BEBO ve BİCE Yİ TANIYALIM
Pembe bir solucan • Neleri sever? Her şeyi kurcalamayı ve sorun çözmeyi • Büyüyünce ne olmak ister? Kâşif • Onu nasıl tanırız? Papyonu ve büyütecinden
Mavi bir pire • Neleri sever? Oynamayı ve yeni fikirler bulmayı • Büyüyünce ne olmak ister? Bilimci • Onu nasıl tanırız? Turuncu çantası ve gözlüğünden
Bebo ve Bice’nin Keşifleri 4 - Bize Bir Köprü Lazım! Özgün ismi: Le scoperte di Bebo e Bice. Il Ponte © 2016 Editoriale Scienza Srl, Firenze-Trieste www.editorialescienza.it www.giunti.it Bu seri bir Tecnoscienza.it projesidir. Metinler Elisa Fontana, Lorenzo Monaco ve Matteo Pompili tarafından kaleme alınmıştır. Bebo ve Bice karakterleri Elisa Fontana tarafından Tecnoscienza.it için yaratılmıştır. Bu kitabın Türkçe yayın hakları Kalem Ajans aracılığıyla alınmıştır. Türkçe yayın hakları: © 2018 Bkz Yayıncılık Ticaret ve Sanayi Ltd. Şti. Sertifika No: 12746 Domingo, Bkz Yayıncılık markasıdır. Resimleyen: Francesco Zito Özgün grafik tasarım: Alessandra Zorzetti Çeviri: Kemal Atakay Kapak ve sayfa uyarlama: Betül Güzhan ISBN: 978 605 198 036 2 Baskı: Nisan 2018 Printcenter Sultan Selim Mahallesi, Libadiye Sokağı, No: 3 4. Levent 34416 İstanbul Tel: (212) 371 03 00 Sertifika No: 13779 Tüm hakları saklıdır. Bu kitabın tümünün veya içeriğinin herhangi bir bölümünün yayıncının yazılı izni olmadan, fotokopi yöntemi dahil, elektronik ya da mekanik herhangi bir yolla çoğaltılması yasaktır. Bkz Yayıncılık Ticaret ve Sanayi Ltd. Şti. Şahkulu Mah. Büyük Hendek Cad. Brot Apt. No: 4 D: 10 Beyoğlu İstanbul Tel: (212) 245 08 39 e-posta: domingo@domingo.com.tr www.domingo.com.tr
BEBO ve BİCE NİN KEŞİFLERİ
4
BİZE BİR
KÖPRÜ LAZIM ! Bu bir
TECNOSCIENZA.IT projesidir.
Çizimler Zito o c s e c n Fra
Tam yola koyulmuşlardı ki, “Uçurum var arada,” diyerek kalakaldı Bice. “Merak etme Bice. Buradaki ip köprüyü kullanabiliriz,” dedi Zigi. Bebo’nun kafası karışmıştı. “Ne tuhaf, alt tarafı dar bir köprü! Sanki tepetaklak duruyor!”
ClllR T
Zigi’yi takip ederek köprünün ortasına vardıklarında tuhaf sesler gelmeye başladı. Tam Bebo, “Sizce bu köprü sağlam mı?” diye soruyordu ki Bice telaşla bağırdı: “Acele edin! Köprü ikiye ayrılıyor!”
Son anda karşıya geçmeyi başardılar. “Off! Kıl payı kurtulduk!” dedi Bebo. “Yandık!” dedi Bice. “Köprü olmadan nasıl geri döneceğiz?”
“Çok kolay. Hooop! İşte böyle atlayacağız!” “Biz senin gibi çekirge değiliz,” diye bağırdı Bebo, Zigi’nin arkasından. “Yeni bir köprüye ihtiyacımız var.” Bice dayanamayıp sordu: “İyi ama elimizde yalnızca resim kâğıtları ve fırçalar var. Nasıl yapacağız?”
“İşte böyle,” dedi Bebo. Büyük bir kâğıdı uçurumun üstüne yorgan gibi örttüler. “Tek sorun, acaba bizim ağırlığımızı taşıyabilir mi?” “Kesin taşır!” diye cevapladı Zigi. Neyse ki Bice daha tedbirliydi: “En iyisi bir taş atarak deneyelim.”
DENEY YAPIYORUZ SEN DE BİZE KATILSANA! Gerekli Malzemeler: 1 taş
2 ayakkabı kutusu
1 dosya kâğıdı
• Yan yana koyduğumuz kutuların üzerine ortası boşluğa gelecek şekilde kâğıdı yerleştirelim ve taşı bu kâğıttan köprünün üstüne bırakalım. Söyleyin bakalım, sonuç ne oldu?