KOMİK HAYVAN İSİMLERİ BAKANLIĞI
İSİM: AHA HA YABANARISI
KOMİK HAYVAN İSİMLERİ BAKANLIĞI
İSİM:
FOTOĞRAF BURAYA
Dylan, Faith, Megan ve… Dave’e! - K.G. Lucy ve Alice için, sevgilerle. x - N.D. KOMİK HAYVAN İSİMLERİ BAKANLIĞI Kes Gray, Nikki Dyson Özgün ismi: You’re Called What?! © 2018 Kes Gray İllüstrasyonlar © 2018 Nikki Dyson Pan Macmillan’ın markası olan Macmillan Children’s Books tarafından ilk kez 2018’de yayımlanmıştır.
S. 30-31’deki fotoğraflar: Zombi Kurdu © Alamy / Natural History Museum; Pembe Peri Armadillo © FLPA; Çirkin Balık © Caters News Agency; Trompet Solucanı © Hans Hillewaert; Diken Sırtlı Maymun Surat Balığı: NOAA/MBARI; diğerleri: © Shutterstock Türkçe yayın hakları: © 2018 Bkz Yayıncılık Ticaret ve Sanayi Ltd. Şti. Domingo, Bkz Yayıncılık markasıdır. Sertifika No: 12746 Çeviri: Canan Bolel Sayfa ve kapak uyarlama: Betül Güzhan ISBN: 978 605 198 058 4 Baskı: Kasım 2018 Optimum Basım Tevfikbey Mah. Dr. Ali Demir Cad. No: 51/1 34295 Küçükçekmece İstanbul Tel: 0212 463 71 25 Sertifika No: 41707 Tüm hakları saklıdır. Bu kitabın tümünün veya içeriğinin herhangi bir bölümünün yayıncının yazılı izni olmadan, fotokopi yöntemi dahil, elektronik ya da mekanik herhangi bir yolla çoğaltılması yasaktır.
Bkz Yayıncılık Ticaret ve Sanayi Ltd. Şti. Şahkulu Mah. Büyük Hendek Cad. Brot Apt. No: 4 D: 10 Beyoğlu İstanbul Tel: (212) 245 08 39 e-posta: domingo@domingo.com.tr www.domingo.com.tr
ÇEVİRİ: CANAN BOLEL
Komik Hayvan İsimleri Bakanlığı’nda yeni bir gün tüm hızıyla başlamıştı.
ÇIKIŞ
E , R L E Ü C T N F E P E İ C N N İ ! R İ B
“
”
“İsmimi değiştirmek istiyorum,” dedi sırası gelen köpek. “Nedenini sorabilir miyim acaba?” dedi Sekreter Kuşu pencerenin arkasından.
KOMİK HAYVAN İSİMLERİ BAKANLIĞ I
İSİM :
KO KAPU
“Çünkü ben bir Kokapu’yum, ama herkes ismimi yanlış anlıyor,” dedi Kokapu.
KAKAPU MU??
diye güldü tüm diğer komik isimli hayvanlar.
KO MİK ERİ HAY VAN İSİ MLI BAK AN LIĞ
İSİM :
KOKAPU
“Görüyorsunuz,” dedi Kokapu, “ne cins bir köpek olduğumu söylediğimde herkes bana gülüyor.”
“Hiç değilse sizin adınız Mavi Ayaklı Sümsük Kuşu değil,” dedi dördüncü pencerede bekleyen Mavi Ayaklı Sümsük Kuşu. diye güldü tüm diğer komik isimli hayvanlar.
KOMİK İSİMLER HAYVAN IĞI BAKANL
İ
İSİ M:
KO KAPU KOMİK HAYVAN İSİMLERİ BAKANLIĞI
KOMİK HAYVAN İSİMLERİ BAKANLIĞI
İSİM:
DİKEN SIRTLI MAYMUN SURAT
İSİM:
PEMBE PERİ ARMADİL LO
BALIĞI
KOMİK HAYVAN İSİMLERİ BAKANLIĞI
İSİM:
MAVİ AYAKLI SÜMSÜK KUŞU
KOMİK HAYVAN İSİMLERİ BAKANLIĞI
İSİM:
“Hiç değilse sizin adınız Trompet Solucanı değil,” dedi ve derin bir iç çekti beşinci pencerede bekleyen Trompet Solucanı.
TROMPET SOLUCANI
“Hiç değilse sizin adınız Kürek Burunlu Gitar Balığı değil,” dedi altıncı pencerede bekleyen Kürek Burunlu Gitar Balığı.
KOMİK HAYVAN İSİMLERİ BAKANLIĞI
İSİM: KÜREK BURUNLU GİTAR BALIĞI
diye güldü tüm diğer komik isimli hayvanlar.
KOMİK HAYVAN İSİMLERİ BAKANLIĞI H A YV KO A M İK B A K N İS İM AN L IĞ L E R İ I
İS İ M
PE M
ARM
:
BE PE ADİ R İ L LO
İSİM:
MAVİ AYAKLI SÜMSÜK KUŞU
KOMİK HAYVAN İSİMLERİ BAKANLIĞI
İSİM: KÜREK BURUNLU GİTAR BALIĞI
“İsminin Çirkin Balık olduğunu bir düşünsene,” dedi ve derin bir iç çekti yedinci pencerede bekleyen Çirkin Balık.
diye güldü tüm diğer komik isimli hayvanlar.
“Yaaani... sanki çirkinmişim gibi. Öyle miyim yoksa?!”
KOMİK LERİ İSİM HAYVAN L IĞI BAKAN
İSİ M:
ÇİRKİN
BALIK
HIMM
dedi tüm diğer komik isimli hayvanlar.