@prensario
2018 | Prensario Internacional | P ¡ 3
P ¡ 2 | Prensario Internacional | 2018
www.prensario.net
Punta Show 2018 |
Editorial
Punta del Este vuelve a ser sede de Punta Show Con organización de Grupo Isos Inter-
servicios. Así, se busca dar una mayor expo-
nacional, una nueva edición de Punta Show
sición para avanzar en acuerdos comerciales
vuelve a realizarse en su sede original de
e incrementar la difusión de lo que cada
Punta del Este –la edición anterior fue en
empresa ofrece a los operadores uruguayos.
Montevideo– en el Hotel Enjoy Conrad, el
La expo comercial será el eje del evento, que
20 y 21 de marzo. Como cada año, convoca
además contará con conferencias renovadas y
a productoras de contenidos, operadores de
workshops con temáticas de interés regional.
cable, programadores de televisión, ejecutivos de las grandes cadenas, directores de
Conferencias de Certal
entes reguladores, técnicos, autoridades,
El Centro de Estudios para el Desarrollo
funcionarios y actores vinculados a la in-
de las Telecomunicaciones y el Acceso a la
dustria de toda la región.
Corte de cinta Punta Show 2017: Daniel Martínez, intendente de Montevideo; María Soto, de Isos; y Silvana Olivera, titular de Ursec
Sociedad de la Información en América Latina
ciberseguridad y utilización de los servicios
Entre las empresas confirmadas para
(Certal) será uno de los protagonistas con dos
de comunicaciones móviles y audiovisuales
esta edición, se destacan Fox Networks
conferencias en cada mañana de PuntaShow.
en emergencia por catástrofes, entre otros.
Group Latin America, Turner, AMCNI Latin
En la primera mañana se dará además el
La segunda mañana, la conferencia de Cer-
America, Discovery, Disney&ESPN, Sony,
Encuentro de Organismos Reguladores de
tal tratará sobre piratería. Participarán en el
Crackle, TyC Sports, Cablevisión, Network
América Latina. Se tratarán temas como la
debate Daniel Steinmetz, Chief Anti-Piracy
Broadcast, Antel, Bold, SGDG, Sun Channel,
piratería, neutralidad de la red, la posición
Officer de Fox; Sergio Canavese, Director
AlfaCom, María Visión, la Cámara Uruguaya
regional frente a las OTT, las políticas de
Regional Cono Sur de Discovery Communi-
de Televisión para Abonados (CUTA) y más.
mecenazgo y producción de contenidos, el
cations; Sergio Píriz, Jefe de Asuntos Lega-
Como en los últimos eventos de Isos, vuelve
espectro radioeléctrico, el servicio universal,
les y Delitos en Tecnología de Cablevisión
a realizarse la sección de Screenshots donde
la disminución de la brecha digital, la accesi-
Argentina, junto con un representante legal
cada empresa, presenta sus novedades y
bilidad para personas con discapacidad, niños
de DirecTV, y la moderación de Mario Bos-
lanzamientos en contenidos, productos o
y pantalla, el bullying a través de las redes,
solasco, Director General de Certal.
Agenda Martes 20 de marzo
17:00-18:00 / Sala Riviera Workshop Network Broadcast
10:00-15:00 Exposición Comercial y Mesas de Negocios
09:30-10:15 / Sala Riviera Screenshot Fox Network Group LA
18:00-19:00 / Sala Riviera Conferencia Certal: Grandes actores
10:30-12:00 / Sala Riviera
10:45-11:15 / Sala Riviera Screenshot AMC
de la producción audiovisual
Conferencia Certal: Encuentro de organismos regu-
Disertante:
ladores de América Latina
· Edson Erdmann, director de televisión y cineasta
11:30-12:30 / Sala Riviera Conferencia sobre OTT Disertante:
13:45 Corte de cinta y apertura de Expo
· Gustavo Mónaco, VP, Affiliates Distribution,
19:30 Fiesta de bienvenida auspiciada por FOX
13:45-19:00
Miércoles 21 de Marzo
Exposición Comercial y Mesas de Negocios
Disertantes:
en redes convergentes
· Daniel Steinmetz, Chief Anti-Piracy Officer,
· Federico Franco, de Alfacom
con Estudio Cervieri Monsuárez & Asociados
Conferencia Certal: Piratería: Un flagelo a Combatir
Workshop Alfacom: Mediciones de calidad Disertante:
12:30-13:30 / Sala Riviera Conferencia Certal: Mesa Jurídica organizada
09:30-10:30 / Sala Riviera 15:00-16:00 / Sala Riviera
Crackle / Sony PTLA
FNG LA · Sergio Canavese, director regional Cono Sur,
15:00-16:00 / Sala Riviera Conferencia Certal: Encuentro de Organismos Reguladores Mesa de CEOs Internacionales
Discovery 16:00-17:00 / Sala Riviera Workshop Sony Profesional - Black Magic -
· Sergio Píriz, Jefe de Asuntos Legales y Delitos en Tecnología, Cablevisión
Wellav
· Representante de DirecTV
Disertante:
Moderador:
· Andrés Harriague, director de Vindonur
· Mario Bossolasco, Director General de CERTAL
@prensario
16:00-17:00 / Sala Riviera Conferencia Certal: Grooming en las Redes. ¿Cómo posicionarse sobre esta problemática?
2018 | Prensario Internacional | P · 3
| Señales
Fox estrenó la segunda temporada de Sitiados Mega producción de época ubicada en Cartagena Sitiados, la mega producción de Fox Net-
En los ocho nuevos episodios de una hora,
works Group Latin America protagonizada
la segunda temporada va por más y traslada
por Benjamín Vicuña y Andrés Parra, volvió
la acción a escenarios naturales imponen-
a la pantalla de Fox Premium desde el 16 de
tes y únicos que contemplan islas, playas,
marzo para toda la región.
selvas y nuevas locaciones, con el Caribe
La historia retoma 15 años después del
colombiano, y las ciudades de Cartagena
final del sitio de Villarrica en Chile. Allí,
(Patrimonio histórico de la Humanidad), la
Diego (Ricardo Abarca), el hijo bastardo del
antigua ciudad de Santa Marta, las calles de
rey español Felipe III (Joaquín Galletero) e
piedra y fachadas blancas de Villa de Leyva y
Isabel de Bastidas (Eugenia Suárez), llega a
la diversa y multicultural ciudad de
la ciudad de Cartagena acompañado de su
Bogotá, como marco perfecto.
padrastro Agustín (Vicuña), huyendo de
La nueva entrega fue
aquellos que desean matarlo para evitar
producida por Fox Tele-
que acceda al trono de España. Cartage-
colombia, con guiones del
na, sitiada por los piratas del Caribe, no
La nueva temporada llega en marzo a Fox argentino Willy Van Brook (Los ricos no piden permiso) y dirección del colombiano Riccardo Gabrielli (Cumbia Ninja, Tiempo Final) y del mexicano Álvaro Curiel (Cumbia Ninja, 2091). La serie está disponible en América Latina en exclusiva para suscriptores de Fox
será un refugio seguro y Diego y Agustín
Premium App & TV. Desde el viernes 16 de
deberán luchar nuevamente por sus vidas.
marzo en Fox Premium Series y en directo en
Inspirada en los diversos sitios que sufrió
la App de Fox. Además, la temporada completa
Cartagena de Indias durante los siglos XVI
estará disponible desde el mismo viernes en
y XVII, el ciclo recrea, a través de historias
el acceso Premium de la App de Fox donde
de ficción, parte de la conquista española
ya se puede revivir la primera temporada.
en América. “Sobrevivir” es el lema no sólo porque la ciudad está sitiada, sino porque también los personajes son asediados por sus circunstancias, su destino y por lo que hacen con él. Al elenco encabezado por el chileno Benjamín Vicuña y el colombiano Andrés Parra, se suman los colombianos Marcela Mar (El Capo), Marlon Moreno (El Capo), Juan Fernando Sánchez (Palabra de Ladrón) y Germán Quintero (Familia en Venta); los mexicanos Michelle Manterola (El Capo) y Ricardo Abarca (Cumbia Ninja); la venezolana María Gabriela de Faría (Isa TKM); la argentina Eugenia Suárez (El Hilo Rojo), y los españoles Emmanuel Esparza (Fugitivos), Manuel Navarro (El Capo) y Joaquín Galletero (Orphan Body).
Aquí en la Tierra competirá en Canneseries Fox Networks Group Latin America anunció que su nueva producción original premium Aquí en la Tierra, fue elegida para participar de la competición oficial del Festival Internacional de Series de Cannes, Canneseries. Seleccionada entre más de 100 provenientes de más de 20 países, Aquí en
Aquí en la Tierra
la Tierra competirá junto a los creadores
llega a toda América Latina el domingo
de series más importantes del mundo.
22 de abril en Fox Premium. Su primer
El festival entregará seis estatuillas en
episodio fue dirigido por García Bernal
las categorías de mejor serie, mejor
quien además, tiene una participación
música, mejor guión, mejor intér-
especial como actor.
prete, mejor intérprete especial (para
Carlos Martínez, presidente de Fox
parejas o grupos de actores), y mejor
Networks Group Latin America, destacó:
serie digital. Elegidos por un jurado
‘Estamos realmente muy orgullosos y
internacional, los ganadores se darán
emocionados, es un honor que un con-
a conocer en la Gala que se realizará
tenido original creado y desarrollado
el miércoles 11 de abril en la ciudad de
en América Latina esté participando de
Cannes en Francia.
un festival internacional del prestigio
Creada por Gael García Bernal, Kyzza Terrazas y Jorge Dorantes, esta serie
de Cannes y ya en la primera edición de Canneseries’.
Benjamín Vicuña protagoniza Sitiados
P · 4 | Prensario Internacional | 2018
www.prensario.net
@prensario
2018 | Prensario Internacional | P ¡ 5
| Señales
AMC Networks: Ficción innovadora y lifestyle con talento local En marzo estrena The Terror AMC Networks pasa un buen momento
temporadas. ‘En abril tenemos otro de los
en la industria, con grandes novedades en la
grandes hitos del año, que es la cuarta tem-
parte de distribución y el estreno de ficcio-
porada de Fear The Walking Dead, que viene
nes de alta calidad para el canal AMC, junto
con la novedad del crossover de un personaje
con la incesante producción de contenidos
de The Walking Dead. Para la segunda parte del
lifestyle en toda la región. Así lo reflejó Ale-
año, tenemos la segunda parte de la cuarta
jandro Kember, VP de distribución y ventas
temporada; tenemos también las terceras
a afiliadas para América Latina, en Andina
temporadas de Animal Kingdom, Humans e
Link Cartagena, donde la gran apuesta fue
Into the Badlands’, agregó.
el lanzamiento de The Terror.
‘Seguimos apostando a ofrecer un conte-
Alejandro Kember, VP de distribución y ventas afiliadas
‘Andina Link es un evento muy impor-
nido fresco e innovador dentro del canal y
van doblados y/o subtitulados al portugués’.
tante dentro del calendario de la industria
ha dado resultado para posicionarnos como
‘A su vez en México entramos en el paquete
y siempre lo hemos apoyado porque cree-
una de las marcas más jóvenes. Innovamos
básico VeTV de Sky, que nos permitió am-
mos que es importante para nosotros como
constantemente en contenido y eso, tanto
pliar la base de usuarios casi llegando todo
los operadores como el público lo
el mercado. En términos de distribución, el
marca; todos los años hemos redoblado nuestra presencia en diseño y todo
reconocen’.
2017 ha sido muy bueno y esperamos que este año también lo sea’, agregó.
lo que hacemos’, explicó y destacó
En el resto del portfolio se sigue
la presencia de clientes de otros
apostando al contenido local para
Además, anunció el lanzamiento de Eu-
países como República Domini-
los canales lifestyle, con ElGour-
ropa Europa este mes en DirecTV. ‘Cuando
met y Más Chic. ‘El año pasado
son buenas las novedades en distribución
produjimos Cómete Colombia con el
se traducen en rating, así que el balance es
cana y Perú. Este año la temática de la empresa
muy positivo’, completó.
en la expo ha sido The Terror, la nueva serie
colombiano Federico Trujillo y este año
de AMC que se estrena el 26 de marzo en
vamos a hacer una segunda temporada con
El crecimiento en distribución arrastra
Latinoamérica, en simultáneo con Estados
él, mostrando la riqueza y la diversidad de
un incremento en los ratings y consecuen-
Unidos. ‘Es una producción con el sello
la cultura gastronómica local’.
temente en las ventas publicitarias. ‘Al ser
de Ridley Soctt y un super elenco, que la
Además adelantó el estreno de Me voy a
productores de muchos los contenidos le
compañía viene desarrollando desde hace
comer el mundo, que lleva varias temporadas,
podemos brindar a los clientes la posibilidad
mucho tiempo. Ambientada en 1852 y basada
donde una conductora recorre el mundo
de integración de marcas. El año pasado se
en una historia real ficcionada, trata sobre
mostrando los diferentes lugares, y llega
incorporaron 50 nuevos clientes que pauta-
dos barcos de una expedición británica que
una nueva serie de comidas callejeras en
ron por primera vez y cerramos el año con
buscaban el paso del Atlántico al Pacífico
Colombia. ‘Estamos muy enfocados en el
un 35% de incremento en la facturación’,
por el norte y se pierden en el Ártico sin
contenido local, produciendo en Argentina,
remarcó.
dejar rastros. Hay algunos componentes de
México, Perú’, señaló Kember.
Balance
suspenso y tiene una ambientación espectacular’, dijo Kember.
Programación
Distribución
A casi cuatro años su lanzamiento, ‘el
Dijo Alejandro Kember: ‘El año pasado ha
balance es muy positivo’, afirmó Alejandro
sido muy bueno en cuanto a distribución para
Kember. ‘Lanzamos una marca que en EE.UU.
Junto con The Terror, este año AMC prepara
todos nuestros canales. Entramos en Net de
era muy reconocida pero que en Latinoa-
el estreno de 11 series incluyendo nuevas
Brasil, lo que nos permitió ampliar mucho
mérica no tenía arraigo directamente sino
nuestra base de usuarios allí y se tradujo
a través del contenido. Se conocían mucho
en un incremento muy importante de los
sus series como Breaking Bad, Mad Men, The
ratings del principal canal, AMC’.
Walking Dead pero no la marca. Hemos hecho
Agregó que el foco de este año estará en ese
The Terror se estrena el 26 de marzo
P · 6 | Prensario Internacional | 2018
un buen trabajo en ese sentido’.
mercado, donde en mayo se lanza Film&Arts,
Concluyó: ‘Creo que vamos en la dirección
para sumarse a Sundance Channel y AMC.
correcta ofreciendo gran calidad, estrenos en
‘No tenemos lifestyle aun; estamos con los
simultáneo con EE.UU. y con el sello de AMC,
canales de cine y series que por supuesto
pero todavía queda mucho camino por recorrer’
www.prensario.net
@prensario
2018 | Prensario Internacional | P ¡ 7
| Señales
Discovery completa la adquisición de Scripps Networks Interactive Discovery Communications completó la
audiencias target en escala, y aprovechará
adquisición de Scripps Networks Interac-
su posición de liderazgo para crear nuevo
tive, que había sido acordada en julio del
valor y oportunidades de crecimiento para
año pasado, por lo que a partir de la ahora,
sus accionistas’.
la nueva compañía combinada se
El cambio de nombre a Discovery,
llamará Discovery, Inc.
Inc. ‘demuestra un nuevo enfoque
David Zaslav, Presidente y CEO
en el crecimiento en aquellas áreas
de Discovery, destacó: ‘El día de
en la que Discovery se destaca,
hoy marca un nuevo hito para Discovery al convertirnos en una compañía de medios diferenciada, que
narrando historias a través de
David Zaslav
géneros profundamente amados y empoderando a los fanáticos para que
cuenta con el portafolio de marcas familia-
exploren el mundo que los rodea cuando y
res más confiable del mundo’.
donde lo deseen’.
tenido y 7.000 millones de visualizaciones de video de corto por mes. Con la adquisición, Discovery sumó a su
A partir de la fusión, destacó el ejecu-
A partir de la fusión por adquisición con
extenso catálogo las señales, las propie-
tivo, nace una ‘nueva empresa líder en
Scripps, que había sido anunciada en julio
dades de Scripps, entre las que sobresalen
entretenimiento basado en la vida real, a
pasado y que representa una una operación
HGTV, Food Network, Travel Channel,
través de la cual Discovery llegará a una
estimada en USD 14.600 millones entre
DIY Network, Cooking Channel y Great
audiencia leal y apasionada con conteni-
efectivo y acciones, Discovery estima alcan-
American Country, así como el servicio
do que inspira, informa y entretiene en
zar una producción combinada de aproxi-
multiplataforma polaco TVN; UKTV, joint
cada una de las plataformas disponibles:
madamente 8.000 horas de programación
venture con el birtánico BBC Worldwide;
pondrá a disposición de los anunciantes y
original por año, y genere una biblioteca de
Asian Food Channel, y el canal de lifestyle
distribuidores nuevas formas de alcanzar a
aproximadamente 300.000 horas de con-
Fine Living Network.
ESPN: Nueva programación con todo el deporte en vivo Todos los torneos de fútbol internacional y énfasis en ciclismo En el marco de Andina Link, ESPN mos-
destaca por traer los torneos de golf más
tró un adelanto de lo que será su progra-
importantes del mundo, las carreras de
mación este año, destacando contenidos
motociclismo y automovilismo, los XGames,
segmentados para diferentes perfiles de
la Rugby Championship y el torneo Seis
audiencias y preferencias deportivas. Destacó una mayor interacción con el contenido.
Naciones. En básquet, la temporada regular de la NBA y los playoffs y las maratones más destacadas:
Esta temporada, el grupo pre-
Nueva York, Tokio, roma, Lon-
senta en sus cuatro señales las
dres, Boston, Berlín y Chicago.
transmisiones de la UEFA Champions League, la UEFA Super Copa,
También todo en fútbol americano,
Marcelo Sábato, periodista de ESPN, con el ciclista colombiano y comentarista deportivo Víctor Hugo Peña
béisbol, boxeo y torneos de poker.
la Liga de España, la Premier League de
Pero uno de los deportes más relevantes
e ídolo nacional, Víctor Hugo Peña, que se
Inglaterra, la Bundesliga de Alemania y
para el canal esta temporada será el ciclis-
integró al equipo como comentarista del
más. En tenis, trae los Grand Slams , los
mo. Tal es así que en Cartagena, convocó a
deporte que tendrá 120 días de emisiones
ATP World Tour y las exhibiciones de BNP
una conferencia para todos los operadores,
este año. Al final de la charla, el canal sorteó
Paribas a través del programa ATP World
con la conducción del periodista Marcelo
entre los operadores presentes un viaje a
Tour Uncovered.
Sábato, que entrevistó al gran ciclista local
Nueva York para asistir a un partido del
ganador de dos etapas del Tour de France
US Open.
Pero más allá de fútbol y tenis, ESPN se
P · 8 | Prensario Internacional | 2018
www.prensario.net
@prensario
2018 | Prensario Internacional | P ¡ 9
| Señales
HBO apoya a los cableoperadores en sus lanzamientos OTT El servicio Premium busca llegar a todas las plataformas HBO se ha caracterizado por la alta
tendrán acceso al contenido de HBO. Con
calidad de contenidos y la innovación
esto se logra que el suscriptor tenga en
tecnológica. Luego de lanzar su plataforma
un sólo lugar toda la programación que
HBO Go para los suscriptores de su paquete
ofrece el operador o también podrá ir
Premium, salió al mercado directamente a
directamente a HBO Go’.
través de los ISPs y ahora avanza en ne-
‘Se trata de ampliar la oferta y de que
gociaciones con los cableoperadores para
el suscriptor tenga la mayor cantidad de
incorporarse a las diferentes opciones OTT
posibilidades de acceder al servicio. Va a
que ya se están lanzando en toda la región.
haber suscriptores que quieran acceder
Javier Figueras, Regional VP de HBO
directamente poniendo su tarjeta de
Latin America, estuvo en Cartagena al
crédito a través de una tienda digital o a
mismo tiempo que Andina Link donde,
través de un ISP y otros entrarán desde su
telecomunicaciones en los próximos cinco
si bien no participó dentro de la expo,
cableoperador tradicional. Para nosotros
años serán muy importantes. Yo no creo
confirmó su apoyo histórico y espera
es indistinto; lo que queremos es tener la
que el mercado vaya a crecer mucho más
volver a compartir la feria en su próxima
mayor visibilidad y accesibilidad posible’,
porque está totalmente maduro, pero sí
edición. Al igual que en 2017, tuvo
completó.
Alejo Smirnoff, de Prensario y Javier Figueras, de HBO
crecerá en lo que respecta a los servicios’.
En cuanto a la movilidad,
‘Argentina sigue teniendo una gran
comentó: ‘Un producto como
oportunidad de crecimiento de analógico
conversación y negocios con
HBO Go es para dentro y fue-
a digital. La TV paga tiene una alta pe-
clima distendido. ‘Generamos
ra del hogar, y para múltiples
netración pero separemos la discusión
dispositivos. Ahí va a jugar un rol
entre analógico y digital. En los hogares
muy importante el móvil porque la
analógicos HBO no tiene ninguna posibi-
lugar de comodidad y con la posibilidad
cantidad de smartphones que hay hoy en
lidad de crecimiento porque no se ofrece
de hacer algo efectivo’, señaló.
Latinoamérica es enorme. Estará la posi-
el producto. Sin embargo en el digital,
El ejecutivo se refirió a una de las prin-
bilidad de llegarle a esa gente. No iremos
sí tenemos posibilidad de crecimiento’,
cipales novedades para este año que es
con un producto diferente, lo que es HBO
completó.
el lanzamiento de HBO Go a través de las
Go, se puede contratar el servicio siendo
ofertas OTT de los cableoperadores en la
un suscriptor móvil’.
un barco amarrado donde recibió a sus clientes en un espacio de
un espacio y una presencia donde tuvimos nuestras reuniones en un
Explicó que el potencial de crecimiento está en los operadores que ofrezcan Inter-
región. ‘Estaremos apoyándolos en este
Sin embargo, aclaró la preferencia del
net y en la medida que se vayan digitali-
nuevo producto que están lanzando en
público en cuanto a las pantallas. ‘Estudios
zando, en TV paga. ‘Cuando ya entraron
toda la región. Nuestro contenido de HBO
que he visto en Estados Unidos demuestran
en el hogar con el servicio de Internet no
Go va a formar parte de la oferta que ellos
que el 75% del consumo sigue siendo en
hay un límite de la digitalización de la TV
vayan a hacer a los suscriptores desde su
el televisor. La gente, realmente para un
paga. Ese yo creo que es el gran crecimiento
propio OTT. Estamos en conversaciones y
Game of Thrones, un partido de fútbol o
que podemos ver como canales Premium’.
este año se hará realidad, después de tantas
básquet va a seguir eligiendo la experiencia
‘Nosotros hemos crecido mucho con
negociaciones sobre todo en relación a
de la pantalla grande. La pantalla chica
Cablevisión, DirecTV y Telecentro. El
los derechos y los features, reverse, fast
es para ver fuera del hogar porque no hay
Premium ha sido un driver y creo que el
forward y demás. Toda las conversaciones
más remedio o porque se hizo download,
mundial viene con crecimientos de HD.
tuvimos en los últimos dos años ahora
que es otro tema que vendrá más ade-
todos quieren ver el mundial con HD y
se está llegando a una conclusión donde
lante en la región. Somos una compañía
ahora viene el 4K’, expresó.
las reglas estén más claras y todos sepan
tradicional de canales lineales que se está
lo que podemos licenciar y lo que no’,
convirtiendo en digital’.
‘Nosotros no fuimos los primeros en lanzar HD y estoy orgulloso de no haberlo
La apertura del mercado argentino
sido porque el día que nosotros lanzamos
‘El OTT se va a masificar definitiva-
Para Javier Figueras, la apertura del
HD era realmente 100% alta definición
mente. El contenido de HBO llegará al
mercado argentino de telecomunicaciones
de la mejor calidad. cuando anunciamos
OTT de cada operador, estará incluido
representa una gran oportunidad. ‘Las
avances tecnológicos es porque tenemos
y los suscriptores del paquete Premium
inversiones que se van a estar haciendo en
todo absolutamente resuelto’, concluyó.
agregó Figueras.
P · 10 | Prensario Internacional | 2018
www.prensario.net
@prensario
2018 | Prensario Internacional | P ¡ 11
| Señales
France 24 en Español ya está en 13 países de Latinoamérica Desde septiembre de 2017, France 24 lanzó para las audiencias hispanoparlantes la nueva señal France
técnicos. Las cuatro cadenas tienen un estilo y formato muy similar, con la misma identidad narrativa y los
24 en Español, que consiste en
mismos principios laicos, respeto
un bloque de seis horas de pro-
a los derechos humanos y a las
gramación original de noticias y
minorías. El objetivo es tener una
reportajes en profundidad desde
doble identidad: ofrecer buena
sus instalaciones en Bogotá, com-
información de América Latina bas-
plementada con contenidos de las demás
tante más que las que tienen las cadenas
señales del grupo.
hermanas, y en segundo lugar, la ventaja
Pompeyo Pino, Olivier Mortier y Álvaro Sierra, de France 24
Alvaro Sierra, director de France 24 en
de ser un sistema público que no tenemos
diferencia de otras cadenas internacionales
Español, se refirió a la primera etapa del
un dueño, ni un anunciante ni un político
de noticias. Más allá de los bloques cortos,
proyecto que incluyó el lanzamiento y
que nos diga qué hacer’.
cuenta con reportajes en profundidad y
estabilización del canal que se logró exi-
En cuanto a su distribución, hoy llega a
formatos de diferente extensión. ‘La idea
tosamente. ‘La idea es aumentar el número
7 millones de personas en 13 países de la
no es sólo la información rápida, sino
de horas, por lo menos a 12, este año y a
región a partir de acuerdos con cableopera-
también una mirada en interpretativa.
futuro llegar a tener un canal 24/7’.
dores y otros con los sistemas de televisión
Además, mostramos una mirada huma-
Además, el ejecutivo afirmó que el canal
pública nacionales, como hizo en Argentina,
nista sobre la sociedad, la vida y cómo
en español está aumentando la capacidad de
México y avanza en otros. ‘De a poco tene-
contar las historias’.
producción propia, sobre todo de reporta-
mos más contratos y estamos negociando
El ejecutivo remarcó que la redacción está
jes. ‘La infraestructura de Bogotá permite
con más operadores; la idea es llegar a
integrada con la televisión. ‘Los periodistas
marchar hacia allá y hemos dado algunos
todas partes, no sólo en América Latina.
hacen web y televisión al mismo tiempo y le
pasos para dar un aumento de horas en un
Nos interesa el público hispano de EE.UU.
damos mucha importancia. Un componente
futuro relativamente cercano’.
y la diáspora hispanoparlante en el mundo
estratégico es estar en Internet y fortalecer
que es bastante grande’, remarcó Sierra.
la presencia allí, incluyendo redes sociales
‘El balance es sumamente positivo; el canal está funcionando sin problemas
El contenido de la señal en español se
y también YouTube’, concluyó.
Canal Sony: American Idol vuelve a la región Tras un nuevo acuerdo con FremantleMedia Desde el 14 de marzo, todos los miércoles
y multi-instrumentista Kristopher Pooley
a la medianoche, Canal Sony emite para
será el nuevo director musical del programa.
Latinoamérica la temporada 16 de American
Basándose en su amplia experiencia musi-
Idol, que tiene en el jurado a Lionel Richie,
cal, Phil McIntyre se centrará en desarrollar
Katy Perry y Luke Bryan, junto con el ga-
la visión artística de los concursantes, pre-
lardonado productor Ryan Seacrest, quien
parándolos para una carrera exitosa después
vuelve como anfitrión. La serie vuelve luego
del espectáculo, junto con el contacto con
de que la señal cerrara un acuerdo con la
artistas invitados y la distribución en línea
productora FreemantleMedia International.
de la música presentada.
Phil McIntyre, fundador y CEO de Philymack, la compañía de entretenimiento
El nuevo jurado de American Idol
Por su lado, Kristopher Pooley será
ha mantenido ocupado produciendo música
responsable de trabajar con los con-
para televisión, incluyendo el espectáculo de
cursantes para crear arreglos de
medio tiempo del Super Bowl, The Glee Project
multiplatino Demi Lovato, Nick Jo-
canciones, dirigiendo la banda en
y American Horror Story, entre otros. También
y gestión musical para los artistas nas, Joe Jonas y más recientemente
vivo y ayudando a guiar y acon-
ha dirigido shows musicales para Katy Perry,
The Band Perry e Iggy Azalea, ha
sejar a los concursantes en su
Kesha, Gwen Stefani, Adam Lambert, DNCE,
firmado como productor ejecutivo
viaje para convertirse en la próxima
Dixie Chicks, Miguel, Tegan y Sara, Niall
de American Idol. Además, el productor
P · 12 | Prensario Internacional | 2018
superestrella. La carrera de Pooley lo
Horan, Demi Lovato, y Rita Ora.
www.prensario.net
@prensario
2018 | Prensario Internacional | P ¡ 13
POST | Andina Link 2018
Andina Link Cartagena, reflejo de una industria cambiante Andina Link Cartagena 2018 se realizó
Pero el cambio de
del 6 al 8 de marzo en la histórica ciudad
la industria se vio en
colombiana con resultados muy positivos.
la muestra comercial,
Participaron cerca de 2000 visitantes en las
tanto en los stands
diferentes sesiones académicas y técnicas y
como en los visitantes
recorrieron los más de 90 stands del centro de
que la recorrieron. Es
convenciones; llegaron operadores de TV paga
sabida la creciente
e Internet de Colombia, Venezuela, Ecuador,
presencia de ISPs en
Perú, Bolivia, Centroamérica y México en un
Andina Link, con el
encuentro totalmente internacional.
apoyo de la asocia-
Pero sobre todo, Andina Link fue el reflejo
La inauguración tuvo participación de ANTV, Mintic y el ministerio de Planeación, junto a la organizadora, Luz Marina Arango
ción Naisp, que tuvo
fuerte de una industria que está cambiando,
su reunión el lunes previo al inicio del evento
te apoyo de la ANTV, con su directora Ángela
con los cableoperadores apostando a las redes
donde además de discutir temas gremiales,
Mora Soto presente, así como del Mintic, que
de Internet y los proveedores de Internet
se habló del futuro como proveedores de
llevó a su viceministro Juan Sebastián Rosso,
(ISP) preparándose para lanzar video si se
telecomunicaciones con capacidad para dar
y el Departamento de Planeación Nacional con
concreta el cambio regulatorio que están
video además de conectividad. Para esto,
Iván Mantilla. Estuvieron también Héctor Jai-
buscan impulsar el proyecto de ley que les
me Vega, de la asociación de ISPs de Colombia
empujando en Colombia y otros mercados. En este contexto la expo convención
otorgue una licencia única.
NAISP; y su par mexicano Ricardo Acosta.
Los stands también respondieron
Las autoridades estatales dieron cuenta
a este movimiento con cada vez más
de las acciones que se están llevando a cabo
no sólo como un espacio de nego-
proveedores de software, seguridad
desde el marco regulatorio para favorecer a la
cios sino en su función de capaci-
informática y sistemas de gerencia-
industria, abrir el mercado para los pequeños
miento de redes. Allí apuntó también
y medianos operadores y reducir algunas
el ministerio de comercio internacional
cargas que dificultaban a los independientes.
organizada por Luz Marina Arango tiene cada vez más importancia
tación y aprendizaje con el Foro FICA y el tradicional curso de actualización tecnológica certificado por la Universidad de
del gobierno de Ontario, Canadá, con ocho
Antoquia, que esta vez se centró en el futuro
empresas de ese país.
suscripción, proceso que tuvo éxito en 2012
de Internet y los servicios TIC, con la orientación de Tomás Delgado y Juan García Bish.
Daniel de Simone, de TigoUne; Mar Martínez, de Atresmedia; y Carlos Boshell
Además, se anunció que este año se licitarán nuevas licencias de televisión por
Andina Link es para todos
con ahora muchos licenciatarios incre-
‘La industria se está dando cuenta de que
mentando sus cabeceras y ampliando sus
Andina Link es para todos’, dijo Luz Marina
servicios y que en esta edición se encuentra
Arango a Prensario y confirmó el éxito de
en la etapa pre-contractual.
convocatoria y de apoyo de las autoridades
Otras iniciativas como el nuevo régimen de
estatales y asociaciones de toda la región,
contraprestaciones buscan promover la com-
tanto en la convención como disertando en el
petencia, eliminar las barreras de entrada de
foro FICA, que este año en su apertura superó
nuevos jugadores y los grandes beneficia-
a todos los anteriores, según manifestó su
rios, afirmó Juan Rosso, ‘son los usuarios’.
coordinador académico, Gabriel Levy.
Mencionó también el fortalecimiento de la
Ya desde el acto inaugural se dejó ver el fuer-
TV comunitaria, con una regulación más simple y un nuevo esquema prestacional.
Políticas regulatorias El panel de políticas regulatorias para impulsar el sector contó con Ernesto Orozco, de ANTV; Sergio Valdés Beltrán, de DirecTV; Jaime Andrés Plaza, de TigoUne; Alberto Solano, de Andesco; Galé Mallol, de Asotic;
Konrad Burchardt, de TuVes; Javier Figueras, de HBO; y Juan José Licata, de Inter Venezuela
P · 14 | Prensario Internacional | 2018
Katiuska Véliz, de Movistar; Carlos Boshell, de MBA; Fernanda Merodio, de Hemisphere; y Matilde de Boshell, de MBA
e Iván Mantilla, de Planeación. ‘Se deben generar medidas fuertes para revertir la tendencia en baja de la TV por sus
www.prensario.net
@prensario
2018 | Prensario Internacional | P ¡ 15
POST | Andina Link 2018
Andina Link Cartagena, reflejo de una industria cambiante cripción’, dijo Valdés de DirecTV, mientras que Plaza, de TigoUne afirmó que ‘se requiere una hoja de ruta de una política de estado que apunte a que todos los usuarios accedan a los beneficios de la economía digital’. Por su parte Galé Mallol, de Asotic manifestó que el sector independiente demanda la creación de un regulador convergente único y que debe crearse un modelo propio, no imitando uno del exterior. Además, instó a que con el tiempo el sector comience a desregularse y siempre apoyando la existencia de una
Roque Lombardo, de Supercable; Luis Pesiney, de Pontis; y Damián Craimowicz, de GreyJuiceLab Acompañar los lanzamientos OTT
David Gutiérrez y Camilo Meza de Claro con Mathias Hain, Antonio Mendoza y Aníbal Dumont de Wisi dores de tecnología con opciones atractivas
política pública definida. ‘El reto del regulador
Con cada vez más canales de distribu-
para los operadores que desean entrar en
es estar a la vanguardia para promover a la
ción, las señales diversifican su oferta con
la convergencia. Entre ellos, Latinoame-
industria, no para acabarla’, concluyó.
opciones OTT y derechos multiplataforma
ricana TCA, Academy Xperts, Internexa,
de sus contenidos. Además, siguen apos-
Netcon, WatchGuard y la asociación de
tando a los contenidos exclusivos de pro-
ISPs de Colombia, Naisp.
El apoyo de las señales El día más concurrido fue el segundo
ducción original y transmisiones en vivo.
Latinoamericana TCA, con su CEO Leo-
cuando abrió la muestra comercial que re-
Javier Figueras, VP regional de HBO, dijo
nardo Rodríguez atrajo la atención del
cibió a los grandes operadores de Colombia
en exclusiva a Prensario que una prioridad de
público con su solución llave en mano para
y se pudo ver que las señales siguen siendo
este año es justamente avanza acompañar las
desplegar FTTH con IPTV. ‘La tecnología
la gran atracción.
plataformas OTT de sus clientes grandes como
está del lado del cableoperador como nunca
MBA ofreció su fiesta para clientes en
Movistar, Claro o DirecTV, lo que es diferente
antes’, sostuvo porque los grandes opera-
una casa de la ciudad amurallada, que contó
a lo que hicieron hasta ahora de demostrar que
dores requieren inversiones enormes para
con todas sus señales representadas así
se podía contratar las señales del grupo desde
poder pasar a fibra al hogar, mientras que
como algunos de los más grandes operado-
los ISPs con su servicio HBOGo.
los cableros permanecen ágiles y dinámicos y pueden invertir gradualmente para llevar
res, entre ellos Movistar. Ya el miércoles,
Recibió a sus clientes en un barco por ser
ESPN fue una de las grandes protagonistas
‘un lugar adecuado’ para sus reuniones. Sin
de la tarde con la presentación de su pro-
embargo, ratificó la importancia de Andina
Jairo Guzmán, de Internexa afirmó que
gramación para 2018, donde ofreció una
Link y mostró la intención de seguir apoyan-
el consumo de video está migrando a los
charla con el ciclista colombiano Víctor
do su realización en Cartagena del evento y
teléfonos celulares y que los OTT pasarán
Hugo Peña y sorteó entre los operadores
de volver a consensuar con la organización.
de 2 millones de usuarios ahora, a 3,6 mi-
presentes un viaje a Nueva York para asistir
Alejandro Kember, VP de distribución y ven-
llones en 2021; el crecimiento tiene que ver
toda su red a esta tecnología.
tas afiliadas de AMC, manifestó un fuerte apoyo
con están entrando al mercado, mientras
También se destacaron con stand Televisa
a Andina Link y la oportunidad de encontrarse
la TV paga ya está madura y muestra tasas
Networks en buen regreso, AMC Networks,
con todos los clientes no sólo de Colombia sino
de crecimiento del 4,2%.
Viacom, Food Network, DW que viene de
de la región andina, en un solo lugar.
a un partido del US Open.
oportunidad en el mercado’, remarcó y
hacer una presentación en Bogotá, Lorac, Royal Media, TyC Sports, Global Media/Sun Channel y otras religiosas.
‘Los cableoperadores tienen una gran
Tecnología para la convergencia El FICA presentó a los diferentes provee-
advirtió la importancia de conocer a las audiencias a partir de las redes bidireccionales que permiten obtener datos sobre el consumo de medios, lo que sería aprovechado en publicidad de nuevos contenidos. La participación de Héctor Jaime, de la asociación de ISPs de Colombia fue muy relevante. Dijo que la entidad se formó hace cuatro años para ayudar a las pequeñas y grandes empresas que quisieran crecer.
Álvaro Silva, director de TV Star Venezuela, y Luis Ovalles, presidente de Asotel, con Amparo Pérez, de EWTN
P · 16 | Prensario Internacional | 2018
Fernando Martínez, de Comcast Mesoamérica; Roy Salazar, de Fatem; y Carlos Leiva, de Cable Centro, todos de Costa Rica
El enfoque está en el proveedor rural que da Internet allí donde para los grandes operadores no es negocio.
www.prensario.net
@prensario
2018 | Prensario Internacional | P ¡ 17
POST | Andina Link 2018
Nuevos licenciatarios siguen sumando cabeceras e Internet Hicieron negocios en Andina Link En el marco de Andina Link, muchos de
sigue relaciona-
los operadores que obtuvieron sus licencias
do con operaciones
en 2012 para operar televisión comentaron
allí que apuntan
el crecimiento constante que han logrado
a sobrevivir, pero
desde entonces; siguen sumando cabeceras
junto a todos sus
y muchos de ellos ofrecen Internet. Algu-
socios celebra haber
nos vienen de la TV comunitaria y hasta
tomado la decisión
de otros países como Venezuela.
de haber apostado
El que más cabeceras tiene entre esos
al mercado colom-
concesionarios es CableMío de Sergio
biano. Hoy tiene
Restrepo, que ya tiene 60 plazas y más
28 cabeceras y está
de 15 con Internet. Igualmente tuvo que
migrando a redes GPON. Aclaró que no
Internexa. Con ellos estuvo Sergio Pardo,
estabilizarse tras montar una estructura
fue fácil, ya que muchas de las cabeceras
antiguo cableoperador que piensa volver
muy grande que luego hubo que amortizar
que tomó venían de los comunitarios y
a la industria.
y ya está logrando el equilibrio. Además,
ahora se trabaja para una licencia única
comentó que ya no seguirá organizando
que da un muy buen panorama. Incluso
la feria ComuTV porque ya cuenta con un
está hablando con la gente de TuVes HD
sistema con fines de lucro y no es com-
para incorporar la parte satelital.
patible con la TV comunitaria.
Agustín Becerra y Nubia Cruz, de TV Norte Colombia
Henry Reyes de HV Televisión
El Grupo Uno liderado por Santiago
Henry Reyes es el referente de la
Agustín Becerra, de TV Norte, es uno
Forero tiene ya 16 cabeceras, la mitad de
anterior generación de cableoperado-
de los casos que llegaron desde Venezuela
ellas con Internet, y sigue adelante. Col-
res independientes de Colombia que
con el apoyo de socios como Henry Bus-
cable ya tiene diez cabeceras entre Tolima,
hizo un gran trabajo desde Asotic y
tamante. Becerra hizo una larga lucha
Cundinamarca, Quevedo y otras plazas,
continúa al frente de HV Televisión
con Asotel de Venezuela –la asociación
casi todas con Internet y con fibra óptica,
de Soacha y Cable Bello.
también estuvo en Andina Link–, a la que
atendidos por Azteca Comunicaciones e
Reyes comentó a P rensario que el escenario sigue cambiando y que se están empezando a ver las primeras desconexiones de los canales tradicionales para los contenidos de banda ancha u OTT. Agregó que es necesaria una redefinición de los paquetes para hacerlos más atractivos. HV lanzó el HV Play como un instrumento de fidelización pero no ve que traccione frente a otras alternativas como Netflix.
Gabriel Ferrer Coidsert, Hernán Ramírez e hijo con Fermín Lombana, de Cable Servicios
Según su opinión, el curso actual a la TDT tampoco ayuda y las nuevas licencias que se vienen tampoco lo harán porque les será difícil subsistir. Admitió que les fue bien a los de 2012, pero que muchos de ellos ya eran operadores o tenían un camino recorrido. En su productora Max Media también se está analizando cómo mantener
Carlos Pomo, de Vallevisión; Vicente Sánchez, de M&S de Pedernales; Marlon Branda, Guillermo Segurra e Ingrid Barrezueta, de JipiTV, todos de Ecuador
P · 18 | Prensario Internacional | 2018
las señales ya que es imposible tener
Henry Reyes, presidente de HVTelevisión, Jorge Velázquez de WVTV, Alvaro y Diego Reyes
el ritmo de inversión de los grandes grupos.
www.prensario.net
@prensario
2018 | Prensario Internacional | P ¡ 19
| Operadores
venezuela
A
ecuador
A
ecuador
A
P ¡ 20 | Prensario Internacional | 2018
www.prensario.net
@prensario
2018 | Prensario Internacional | P ¡ 21
POST | Andina Link 2018
Proveedores de Internet buscan dar video en Colombia La asociación de ISPs en Andina Link Los proveedores de Internet de Colombia,
televisión pública se ordenaba que toda esa
nucleados en la asociación Naisp, se encuen-
gente debía tener televisión, ya pasamos la
tran en negociaciones con programadores y
barrera y estamos hablando de otros modos
proveedores de tecnología para empezar a
de ver televisión como OTT o IPTV y ellos
dar video, mientras trabajan en propuestas
nunca tuvieron siquiera derecho a tener la
al gobierno para que apruebe la regulación
televisión radiada. Se trató de hacer una
que les permita avanzar en este servicio.
solución que se aprobó pero que luego se
En el marco de Andina Link, realizada en
reversó porque era demasiado costosa, que
Cartagena del 6 al 8 de marzo, Héctor Jaime
era llevarles televisión satelital a estos si-
Vega, gerente de Naisp, dijo a Prensario: ‘El
tios. Eso nunca se pudo llevar a cabo porque
video es una necesidad pero no es un re-
ya era un detrimento patrimonial enorme
quisito fundamental para operar; nosotros
contra los recursos del Estado’, completó
para fines de este año a los 90. ‘Nos cuidamos
seguimos operando como ISPs porque al final
el gerente de Naisp.
mucho porque somos un ente que nació co-
lo que busca la gente es estar comunicada. Estamos esperando que el Estado la regule
Héctor Jaime Vega, gerente de Naisp, en Andina Link
locando las condiciones de tener una licencia
La solución
del ministerio para poder operar como ISP,
y nos aterrice. La obligatoriedad que tiene el
Sobre el desarrollo tecnológico para dar
porque así como ocurre en otros países aquí
Estado en este momento es ser convergente y
video, explicó: ‘Tenemos la capacidad de
en Colombia también se da la ilegalidad en
sacar una ley en la cual nos de la autorización
salir ya, si nos dieran la ley, porque tenemos
prestación de servicios sin licencia. Eso ha
para poder llegar con video a la población;
buenos oferentes de contenido, de platafor-
sido un filtro que no ha dejado que todo el
soluciones hay muchas’.
mas OTT. Ya tenemos incluso una que hemos
mundo llegue, sino que a través de la mis-
Vega explicó que desde la entidad se trabaja
podido acompañar que se llama Sirius TV; es
ma asociación, a los que están ilegales les
en acercar al estado ejemplos de la regulación
un producto netamente colombiano, que lo
ayudamos a que les gestionamos el registro,
en países como Argentina y otros modelos
desarrollamos a través de una plataforma
los acompañamos a que se legalicen y luego
para acelerar el proceso. ‘Nosotros estamos
argentina (Nebula, creada por QVIX) pero
los invitamos a que se unan’.
avanzando con la temática y el material de
que nosotros hicimos la labor, la gestión
cómo producir la ley y en ese orden de ideas
de la ingesta’.
‘Se acaba de formar una nueva junta que ya fijó primeros temas de trabajo. Uno de ellos
estamos a un paso. Comentó que lo más acce-
‘Lo están desarrollando independientes
es buscar mejorar el precio de Internet para
sible sería lanzar IPTV, aunque no descartan
a la asociacion pero muy allegados. No son
poder trasladarle un beneficio económico al
el OTT, ‘dada la facilidad de comprimir video
ISPs, sino la unión entre un desarrollador
usuario final; empezar a trabajar realmente
y que podemos tener fácilmente un backup
de tecnología y un cableoperador que nos
con marcas para ver cómo se les da sosteni-
de OTT porque todo lo convertiríamos en
quieren ayudar para que lleguemos a tener
bilidad o mejoras a los mismos productos,
comunicación en datos’.
contenidos’.
cómo se busca a través de las grandes em-
Sin embargo, aclaró: ‘El colombiano tiene una característica muy especial para ver
presas llegar a que nos empiecen a producir
Las problemáticas de los ISP
unos equipos de bajo costo dado que nuestra
contenidos; paga por el servicio de cable
‘Naisp reúne a todos los proveedores de
y sigue viendo las grandes cadenas de TV
Internet (ISP) de Colombia para fortalecer un
abierta. Entonces también se han buscado
gremio que los lleve a crecer, a ser buenos
‘Nosotros estamos haciendo lo que no
alternativas, ayudándoles a buscar un buen
empresarios y poder compartir muchas cosas
están haciendo las grandes empresas; pri-
decodificador o un aparato que les aterrice la
que se pueden lograr, y sacarle provecho a
mero porque ya hicieron sus estudios y no
televisión gratuita y ya tenemos la solución’.
las grandes empresas de comunicaciones,
les cierra el análisis financiero, dado que en
En este sentido, explicó que en el país hay
fabricantes de infraestructura, aparatos,
unas poblaciones de entre 300 y 500, 800
empresas que están produciendo antenas
servicios y que están dispuestos, gracias al
usuarios, una ISP puede lograr tener 1500 o
que cuestan USD 5 como una solución a las
recorrido que llevamos hace ya cuatro años
2000 usuarios que están en municipios o ve-
personas que no acceden a la televisión,
desde que se fundó, hemos a hacer alianza’,
redas cercanas. Para un gran empresario esto
una problemática histórica del sector rural.
explicó el ejecutivo.
no es rentable, entonces eso ha servido para
‘A pesar de que años atrás de la ley de
P · 22 | Prensario Internacional | 2018
Naisp reúne a 70 afiliados y espera llegar
cobertura es soportada básicamente a nivel rural del país’.
que nosotros podamos trabajar’, resumió.
www.prensario.net
OTT's |
A
Epigrafe
A B
Epigrafe
@prensario
2018 | Prensario Internacional | P ¡ 23
P ¡ 24 | Prensario Internacional | 2018
www.prensario.net
@prensario
2018 | Prensario Internacional | P ¡ 25
| Tecnología
Por David Atman, presidente, Lindsay Broadband
Lindsay: Un UPS que cambia el juego Lindsay Broadband presenta el LBP-
y está diseñada para ofrecer un respaldo de
UPS-F, una nueva fuente de alimentación
ocho horas de batería con 400ma de carga.
ininterrumpida diseñada para redes de fibra óptica RFoG. Esta nueva generación
Vida más larga
de UPS, la más pequeña disponible hoy
Complementando y extendiendo las bate-
en la industria, tiene un diseño que le
rías de litio que de por sí tienen larga vida,
permite extender la vida útil, mejorar la
el LBP-UPS-F ofrece un nuevo enfoque a la
performance, ganar mayor confiabilidad,
carga de batería con su innovadora tecnología
todo con instalación y servicio más fáciles
de posicionamiento termal, que emplea un
y a menor costo que cualquier otro UPS en
termistor controlado por microprocesador
nes de baterías de ácido acidado permite al
el mercado.
para decidir cuándo cargar las baterías.
LBP-UPS-F de Lindsay asumir un factor de
Los profesionales de la televisión por cable
David Atman, president de Lindsay
Normalmente, las unidades se montan
forma pequeño de 78 X 156 X 44 mm y solo
dentro de los armarios eléctricos,
0,45kg completo con entrada y salida de
garajes o áticos de los suscriptores,
acuerdo a las normas de SCTE para conec-
inherentes a los UPSs estándar. Las
donde las temperaturas pueden
tores f; este innovador UPS puede instalarse
unidades UPS eran voluminosas y
fluctuar hasta en 100˚C. Otros
virtualmente en cualquier lado.
difíciles para trabajar durante la
cargadores de UPS que suelen
instalación y las llamadas de servi-
utilizarse simplemente continúan
revelaron altos niveles de frustración con los numerosos problemas
cio; la vida útil y el tiempo de ejecución
Resultado: Su negocio, su dinero
cargando la batería como si estuviera
El LBP-UPS-F está diseñado para ayudar
de la batería eran demasiado cortos, el diseño
a 25 ˚C continuamente, aplicando una carga
al operador a mejorar sus operaciones de
pobre resultaba en problemas de conecti-
de voltaje constante sin importar las con-
negocio y reducir sus costos. Entonces
vidad y las baterías se agotaban demasiado
diciones ambientales. Este tipo de carga de
deberían plantearse los siguientes
rápido. Como resultado, los cableoperadores
línea plana reduce la vida útil de la batería,
interrogantes: ¿Cuántas baterías reemplazó
veían el costo de vida útil de las unidades
que últimamente les está generando a los
su empresa en el último año? ¿A qué costo?
UPS subiendo fuera de control.
cableoperadores más costos en servicio y
¿Le gustaría recuperar al menos la mitad
El LBP-UPS-F está diseñado con
repuestos. La sobrecarga de estas baterías
de su dinero?
componentes larga vida, de instalación
causa calor, fallas de la batería y en casos
y servicio más fácil, que entrega energía
extremos puede causar la fusión del UPS.
confiable y cuesta menos que las soluciones convencionales. El LBP-UPS-Ff está diseñado alrededor de la batería de ion de litio
Si el operador gasta demasiado en reemplazos de batería y técnicos a domicilio, y si le gustaría ahorrar tanto como el 50% de los
Instalación más flexible Alejándonos de las voluminosas solucio-
gastos operativos relacionados con el UPS, Lindsay Broadband podría tener la solución.
Tulsat: Complementos para soluciones end-to-end Tony Cameron, director internacional de
Arris, la empresa ofrece otros productos que
ventas para Tulsat/NCS, afirmó: ‘Somos una
se complementan entre sí para completar la
extensión de nuestros socios OEM, Cisco y Arris. Nuestro amplio inventario
cadena de abastecimiento. ‘Cerramos un año muy bueno en
hace que nuestra distribución sea
Latinoamérica. Aunque ha habido
crítica para las empresas de tele-
una consolidación en los merca-
comunicaciones en los mercados latinoamericanos’. Desde receptores de programas a
dos más grandes de televisión por cable, los más pequeños están desarrollándose a tasas más veloces
Tony Cameron, de Tulsat
transmisores ópticos, todos los componentes
que otros mercados menos atendidos’,
activos. Brasil ha sido un desafío y Argentina
de Tulsat contribuyen a mantener los siste-
agregó Cameron.
muestra un progreso, pero otros mercados
mas activos y trabajando. Junto con Cisco y
P · 26 | Prensario Internacional | 2018
‘Centro y Sudamérica han estado muy
están llenando sus baches’.
www.prensario.net
Gerentes tĂŠcnicos y de operaciones |
A
Epigrafe
A B
Epigrafe
@prensario
2018 | Prensario Internacional | P ¡ 27
| Tecnología
Promptlink lanzó su nuevo banco de prueba para CPEs Continuando con su constante presencia
además de Cable Modems y EMTAs, otros
en los eventos de la región, Promptlink es-
equipos como: ruteadores inalámbricos,
tuvo en Andina Link Cartagena, representada
módems DSL, y terminales ópticos ONT.
por Foad Towfiq, fundador y presidente de
Por otra parte, el poderoso y probado
la compañía, y David Mosquera, director de
banco Set-Top-Box Test Platform –STBTP
ventas para Latinoamérica.
para diagnóstico de decodificadores digi-
En constante evolución tecnológica de sus
tales de TV, es ahora ofrecido en diversas
productos, Promptlink presentó un nuevo y
configuraciones, permitiendo efectuar una
poderoso banco de pruebas de equipos CPE, y lanza su nueva solución de moni-
inversión escalada, comenzando con una configuración mínima que puede
David Mosquera y Foad Towfiq, CEO de Promptlink, junto al staff ejecutivo, con Donys Flores y Manuel Medina, de Multicable Honduras
toreo proactivo de las redes HFC.
expandirse conforme al crecimien-
opcional, la nueva funcionalidad para el
La tradicional plataforma CMTP
to de la demanda de revisión y
mantenimiento proactivo de la red: “Proac-
recuperación de equipos.
tive Network Maintenance – PNM”.
de Promptlink para el diagnóstico
Los bancos de prueba CMTP-
Así, el CPM se vuelve una herramienta
v2 y STBTP de Promptlink son la
aún más poderosa y completa, que permite
indiscutida referencia en el mercado, y
un eficiente monitoreo proactivo y reactivo
paralelo de todos los equipos, simultánea-
están siendo crecientemente adoptados por
de todos los elementos de la planta de ca-
mente. Esto logra hasta triplicar la capacidad
las principales cable operadoras en todo el
ble, desde el CMTS hasta el equipo CPE del
de producción diaria con respecto al anterior
continente, y también cada vez más por labo-
usuario, generando alarmas, notificaciones,
modelo CMTP.
ratorios externos de pruebas y reparaciones,
reportes, vistas geo-referenciadas y, gracias
completo de equipos de datos y telefonía ha evolucionado a la nueva versión CMTP-v2, que realiza pruebas en
Además, CMTP-v2 posee gabinetes metá-
para optimizar sus procesos de logística
a la tecnología PNM, logra anticipar las áreas
licos individuales para cada equipo CPE bajo
reversa y remozamiento (“refurbish”) de
de la red con degradación creciente de sus
prueba, aislándolos de toda interferencia de
equipos recuperados del campo.
parámetros críticos, para tomar acciones correctivas antes que se produzcan cortes
señal externa, y permitiendo así realizar
Promptlink continúa mejorando tam-
pruebas de alta precisión del ancho de banda
bién sus herramientas de software para el
y pérdida de paquetes en la interfaz WiFi.
monitoreo integral, el aprovisionamiento y
A través de sus 22 años de experiencia en la
Adicionalmente, este banco de vanguardia
la gestión de firmware en redes de video,
industria, Promptlink mantiene el liderazgo
ya está preparado para poder soportar los
voz y datos sobre cable. Particularmente,
en el desarrollo de soluciones especializadas,
nuevos estándares DOCSIS 3.1, IPv6, MoCA,
su sistema de monitoreo CPM -Cable Plant
junto a un servicio de soporte técnico de ex-
DSL y GPON, lo que le permite procesar,
Monitoring incorpora ahora, como módulo
celencia para sus clientes en todo el mundo.
del servicio.
Latino TCA: El cambio de cultura en los operadores Latino TCA estuvo en Andina Link con
operadores cuenten con una red robusta,
una participación destacada a través de su
que cuiden lo que tienen, una calidad de
presidente regional, Leonardo Rodríguez,
servicio importante y atención al cliente.
que también dio una conferencia
Citó el ejemplo de Chile donde
central en el foro académico y luego
Pacífico Cable puso una red GPON
estuvo en el stand central.
y se impuso a sus competidores, y
Esta vez el diseño del stand no
cree que puede pasar en Argentina
apuntó a una solución digital ni al
con Supercanal. Se trata de cam-
FTTH, sino directamente al cambio de cultura en los operadores para convertirse en una empresa de telecomunicaciones con datacenter, en un contexto de la creciente industria OTT. Rodríguez dijo que es necesario que los
P · 28 | Prensario Internacional | 2018
biar la cultura no sólo para dar 1 ó 2 Mbps sino de poder canalizar todo el contenido web que hoy el público requiere. Finalmente, el ejecutivo comentó que el
Luciano Rolim con Leonardo Rodríguez, su equipo de Latino TCA, y Jairo Gómez, de Colombia MásTV
lanzamiento de Click TV del año pasado es
pueda tener su propia plataforma OTT con
parte de este cambio para que cada operador
IPTV para incluir al abonado de Internet.
www.prensario.net
@prensario
2018 | Prensario Internacional | P ¡ 29
P ¡ 30 | Prensario Internacional | 2018
www.prensario.net
@prensario
2018 | Prensario Internacional | P ¡ 31
P ¡ 2 | Prensario Internacional | 2018
www.prensario.net