Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:06
Pagina 1
linea vetro murano s.a.s. fornace: calle bertolini, 6 30141 Murano Venezia Italy tel. +39 041 527.44.55 fax +39 041 527.46.50 showroom: fondamenta vetrai, 68 30141 Murano Venezia Italy tel. +39 041 736.266 fax +39 041 527.46.50 e-mail: info@simonecenedese.it www.simonecenedese.it
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:06
Pagina 2
La nostra azienda realizza e distribuisce lampadari in Italia e nel mondo, per conto proprio e per conto delle principali ditte del settore. Negli ultimi anni ci siamo specializzati nella produzione e realizzazione di lampadari in stile moderno con vetro di Murano. Siamo in grado di poter lavorare su vostro disegno, modello o eventualmente su indicazioni e suggerimenti da voi dateci, in tempi brevi. Abbiamo a disposizione uno staff altamente qualificato per eventuali progetti o nuove realizzazioni, mantenendo l’esclusività sul vostro disegno. Tradizione, arte e design rappresentano la filosofia produttiva della nostra azienda. Gioco di forme e varietà di colori sono gli elementi che meglio si adattano alle nuove luci colorate dei lampadari, caratterizzate dalla preziosità del nostro vetro e dalla sua lavorazione artistica. 2
3
Our company has been manufacturing and distributing lamps in Italy and throughout the world, on its own account and for the major companies in the sector. In recent years we have specialized in using Murano glass and glass-making techniques to create modern style lamps. We can work from one of your designs or models and even from ideas or suggestions that you might give us, on very short delivery times. We have a highly qualified staff available for any projects or new products. Tradition, art and design are the basic of the productive philosophy of the our company. The interplay of shapes and the variety of colours are the elements best suited to the new coloured lights of the lamps, characterized by the preciousness of our glass and of this artistic craftsmanship.
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:07
Pagina 4
INDICE/INDEX BUBBLE
FIORE
pag. 38
pag. 6
MARGHERITA pag. 39 SOLE
pag. 10
REDENTORE pag. 40 SFERA
pag. 18
GIO’ ICE
pag. 42
pag. 24
BLACK BEAUTY pag. 43 CICLAMINO
pag. 31
4
GREEN BEAUTY pag. 46 BEA
ZEUS
CALLA
ODISSEA
pag. 32
BALOTON
pag. 48
IMPERO
pag. 50
INCISO
pag. 51
pag. 34
pag. 35
pag. 36
OGGETTISTICA pag. 52
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:07
Pagina 6
BUBBLE
BUBBLE
6
7
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade chandelier in Murano glass. Colore arancio, bluino e cristallo. Orange, light blue and crystal colour. Cromo. Chromed metal. Luci/ lights: 6,8,10. Dimensioni / dimensions: 6 luci/lights: H cm 90, ø cm 85 8 luci/lights: H cm 105, ø cm 100 10 luci/lights: H cm 115, ø cm 110 max 40W, G9
Cat. Linea vetro
BUBBLE
19-04-2006
10:07
Pagina 8
BUBBLE Plafoniera interamante soffiata e lavorata a mano. Handmade ceiling lamp in Murano glass. Colore arancio, bluino e cristallo. Orange, light blue and crystal colour. Cromo. Chromed metal. Luci/ lights: 3,4,5. Dimensioni / dimensions: 3 luci/lights: H cm 45, ø cm 80 4 luci/lights: H cm 50 , ø cm 100 5 luci/lights: H cm 55, ø cm 110 max 40W, G9
8
9
Applique interamante soffiata e lavorata a mano. Handmade wall lamp in Murano glass. Colore arancio, bluino e cristallo. Orange, light blue and crystal colour. Cromo. Chromed metal. Luci/ lights: 3. Dimensioni / dimensions: H cm 80, L cm 80 , P 45 cm max 40W, G9
Cat. Linea vetro
SOLE
10
19-04-2006
10:07
Pagina 10
SOLE
11
19-04-2006
14:24
Pagina 1
forma3road.it - Grafiche Gemma
Cop cat LINEAVETRO mod
linea vetro murano s.a.s. fornace: calle bertolini, 6 30141 Murano Venezia Italy tel. +39 041 527.44.55 fax +39 041 527.46.50 showroom: fondamenta vetrai, 68 30141 Murano Venezia Italy tel. +39 041 736.266 fax +39 041 527.46.50 e-mail: info@simonecenedese.it www.simonecenedese.it
Cop cat LINEAVETRO mod
19-04-2006
14:24
Pagina 2
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:20
Pagina 26
ICE
ICE
26
27
Lampada da terra interamente soffiata e lavorata a mano. Handmade floor lamp in Murano glass.
Plafoniera interamente soffiata e lavorata a mano. Handmade ceiling lamp in Murano glass.
Colore multicolor, cristallo. Multicolour, crystal colour.
Colore multicolor, cristallo. Multicolour, crystal colour.
Metallo nero. Black metal.
Metallo nero. Black metal.
Luci/ lights: 1.
Luci/ lights: 2.
Dimensioni / dimensions: H cm 177, L cm 45 x 32 max 500 W alogena/halostar
Dimensioni / dimensions: H cm 45, L cm 45 x 32 2 x 100 W, E27
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:20
Pagina 28
ICE
ICE
28
29
Applique interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade wall lamp in Murano glass.
Lampada da terra interamente soffiata e lavorata a mano. Handmade floor lamp in Murano glass.
Colore multicolor, cristallo. Multicolour, crystal colour.
Colore multicolor, cristallo. Multicolour, crystal colour.
Metallo nero. Black metal.
Metallo nero. Black metal.
Luci/ lights: 1.
Luci/ lights: 1.
Dimensioni / dimensions: L cm 39 x 45, P cm 15,5 max 150 W alogena/halostar
Dimensioni / dimensions: H cm 177, L cm 45 x 32 max 500 W alogena/halostar
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:20
Pagina 30
ICE
CICLAMINO
Plafoniera interamente soffiata e lavorata a mano. Handmade ceiling lamp in Murano glass.
Applique interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade wall lamp in Murano glass.
Colore multicolor, cristallo. Multicolour, crystal colour. Metallo nero. Black metal.
Colore multicolor. Multicolour.
Luci/ lights: 2.
Cromo. Chromed metal.
Dimensioni / dimensions: H cm 45, L cm 45 x 32
Luci/ lights: 3.
2 x 100 W, E27
Dimensioni / dimensions: H cm 48, L cm 62, P cm 23 max 60W, E14
30
31
Applique interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade wall lamp in Murano glass.
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade chandelier in Murano glass.
Colore multicolor, cristallo. Multicolour, crystal colour.
Colore multicolor. Multicolour.
Metallo nero. Black metal.
Cromo. Chromed metal.
Luci/ lights: 1.
Luci/ lights: 12.
Dimensioni / dimensions: L cm 39 x 45, P cm 15,5 max 150 W alogena/halostar
Dimensioni / dimensions: H cm 75, ø cm 75 max 60W, E14
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:21
Pagina 32
BEA
BEA
Applique interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade wall lamp in Murano glass. Colore cristallo con applicazioni di nuvole colorate. Crystal colour with spots decorations. Cromo. Chromed metal. Luci/ lights: 2. Dimensioni / dimensions: H cm 30, L cm 55, P cm 28 max 60W, E14
32
33
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade chandelier in Murano glass. Colore cristallo con applicazioni di nuvole colorate. Crystal colour with spots decorations. Cromo. Chromed metal. Luci/ lights: 6,8. Dimensioni / dimensions: 6 luci/lights: H cm 70, ø cm 80 8 luci/lights: H cm 70, ø cm 80 max 60W, E14
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:21
Pagina 34
CALLA
ZEUS
Applique interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade wall lamp in Murano glass.
Applique interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade wall lamp in Murano glass.
Colore cristallo / verdino. Crystal / light green colour.
Colore cristallo. Crystal colour.
Cromo. Chromed metal.
Cromo. Chromed metal.
Luci/ lights: 2.
Luci/ lights: 2,3.
Dimensioni / dimensions: H cm 50, L cm 65, P cm 38
Dimensioni / dimensions: 2 luci/lights: H cm 24, L cm 45, P cm 28
max 60W, E14
3 luci/lights: H cm 24, L cm 45, P cm 35 max 60W, E14 34
35
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade chandelier in Murano glass.
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade chandelier in Murano glass.
Colore cristallo / verdino. Crystal / light green colour.
Colore cristallo. Crystal colour.
Cromo. Chromed metal.
Cromo. Chromed metal.
Luci/ lights: 6. Dimensioni / dimensions: H cm 95, ø cm 90 max 60W, E14
Luci/ lights: 6,8,12. Dimensioni / dimensions: 6 luci/lights: H cm 80, ø cm 85 8 luci/lights: H cm 85, ø cm 100 12 luci/lights: H cm 85, ø cm 100 max 60W, E14
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:21
Pagina 36
ODISSEA
ODISSEA
Applique interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade wall lamp in Murano glass. Colore cristallo / blue. Crystal / blue colour. Cromo. Chromed metal. Luci/ lights: 2. Dimensioni / dimensions: H cm 40, L cm 45, P cm 30 max 40W, E14
36
37
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade chandelier in Murano glass.
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade chandelier in Murano glass.
Colore arancio / bluino / verde acido. Orange / light blue / acid green colour.
Colore cristallo / blue. Crystal / blue colour.
Cromo. Chromed metal.
Cromo. Chromed metal.
Luci/ lights: 9.
Luci/ lights: 9.
Dimensioni / dimensions: H cm 90, ø cm 80 max 40W, E14
Dimensioni / dimensions: H cm 90, ø cm 80 max 40W, E14
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:21
FIORE
Pagina 38
MARGHERITA
38
39
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade chandelier in Murano glass. Colore multicolor. Multicolour.
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade chandelier in Murano glass. Colore verde acido/arancio/ bluino. Acid green/orange/light blue colour.
Cromo. Chromed metal.
Cromo. Chromed metal.
Luci/ lights: 6.
Luci/ lights: 6.
Dimensioni / dimensions: H cm 75, ø cm 80 max 60W, E14
Dimensioni / dimensions: H cm 85, ø cm 100 max 60W, E14
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:21
Pagina 40
REDENTORE
REDENTORE
Applique interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade wall lamp in Murano glass. Colore multicolor. Multicolour. Cromo. Chromed metal. Luci/ lights: 2,3. Dimensioni / dimensions: 2 luci/lights: L cm 45, H cm 20, P cm 25 3 luci/lights: L cm 45, H cm 20, P cm 28 max 40W, E14 40
41
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade chandelier in Murano glass. Colore rosso. / Red colour. Cromo. / Chromed metal. Luci/ lights: 8. Dimensioni / dimensions: H cm 75, ø cm 85 max 40W, E14
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:21
Pagina 42
GIO’
BLACK BEAUTY
Applique interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade wall lamp in Murano glass. Colore multicolor. Multicolour. Cromo. Chromed metal. Luci/ lights: 2. Dimensioni / dimensions: H cm 25, L cm 42, P cm 30 max 60W, E14
42
43
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade chandelier in Murano glass. Colore multicolor. Multicolour. Oro spazzolato. Brushed gold metal. Luci/ lights: 8. Dimensioni / dimensions: H cm 85, ø cm 110 max 60W, E14
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:21
Pagina 44
BLACK BEAUTY
BLACK BEAUTY
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade chandelier in Murano glass.
Applique interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade wall lamp in Murano glass.
Colore nero. Black colour.
Colore nero. Black colour.
Cromo o oro spazzolato. Chromed or brushed gold metal.
Cromo o oro spazzolato. Chromed or brushed gold metal.
Luci/ lights: 6,8,12,18,27.
Luci/ lights: 2,3.
Dimensioni / dimensions:
Dimensioni / dimensions:
6 luci/lights: H cm 75, ø cm 70 8 luci/lights: H cm 90, ø cm 90 12 luci/lights: H cm 90, ø cm 100 18 luci/lights: H cm 138, ø cm 120 27 luci/lights: H cm 170, ø cm 142
2 luci/lights: L cm 48, H cm 51, P cm 29 3 luci/lights: L cm 48, H cm 51, P cm 32
max 60W, E14
max 60W, E14
44
45
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade chandelier in Murano glass. Colore nero. Black colour. Cromo o oro spazzolato. Chromed or brushed gold metal. Luci/ lights: 6,8,12,18,27. Dimensioni / dimensions: 6 luci/lights: H cm 75, ø cm 70 8 luci/lights: H cm 90, ø cm 90 12 luci/lights: H cm 90, ø cm 100 18 luci/lights: H cm 138, ø cm 120 27 luci/lights: H cm 170, ø cm 142 max 60W, E14
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:21
Pagina 46
GREEN BEAUTY
GREEN BEAUTY
Applique interamente soffiato e lavorato a mano con decoro pendagli in cristallo. Handmade wall lamp in Murano glass with crystal pendants decoration. Colore verde acido / cristallo. Acid green / crystal colour. Cromo. Chromed metal. Luci/ lights: 2. Dimensioni / dimensions: L cm 48, H cm 51, P cm 29 max 60W, E14
46
47
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano con decoro pendagli in cristallo. Handmade chandelier in Murano glass with crystal pendants decoration. Colore verde acido / cristallo. Acid green / crystal colour. Cromo. Chromed metal. Luci/ lights: 8. Dimensioni / dimensions: H cm 90, ø cm 90 max 60W, E14
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:22
Pagina 48
BALOTON
BALOTON
Applique interamente soffiato e lavorato a mano con la tecnica “baloton”. Handmade wall lamp in Murano glass with “baloton” technique. Colore cristallo. Crystal colour. Oro spazzolato. Brushed gold metal. Luci/ lights: 3. Dimensioni / dimensions: H cm 34, L cm 55, P cm 31 max 60W, E14
48
49
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano con la tecnica “baloton”. Handmade chandelier in Murano glass with “baloton” technique. Colore cristallo. Crystal colour. Oro spazzolato. Brushed gold metal. Luci/ lights: 12 (6+6). Dimensioni / dimensions: H cm 80, ø cm 95 max 60W, E14
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:22
Pagina 50
IMPERO
INCISO
Applique interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade wall lamp in Murano glass.
Applique interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade wall lamp in Murano glass.
Colore rosso e foglia oro. Red colour with gold leaf decoration.
Colore cristallo inciso decori bluino. Ground crystal glass with light blue glass decorations.
Oro spazzolato. Brushed gold metal.
Cromo. Chromed metal.
Luci/ lights: 2.
Luci/ lights: 3.
Dimensioni / dimensions: H cm 28, L cm 55, P cm 25 max 60W, E14
Dimensioni / dimensions: H cm 35, L cm 55, P cm 31 max 60W, E14
50
51
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade chandelier in Murano glass. Colore rosso e foglia oro. Red colour with gold leaf decoration. Oro spazzolato. Brushed gold metal. Luci/ lights: 12. Dimensioni / dimensions: H cm 100, ø cm 100 max 60W, E14
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade chandelier in Murano glass. Colore cristallo inciso decori bluino. Ground crystal glass with light blue glass decorations. Cromo. Chromed metal. Luci/ lights: 9. Dimensioni / dimensions: H cm 80, ø cm 95 max 60W, E14
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:22
ESPLOSIONE DI LUCE
Pagina 52
ESPLOSIONE DI LUCE Lampada da tavolo, piatto aperto a mano con sovrapposizione di pi첫 strati di colore, finitura a mola di diamante. Table lamp, handmade and ground plate of several overlayed colours, diamond grindstone finishing. Dimensioni / dimensions: H cm 63, L cm 44, P cm 15 max 25W
52
53
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:22
Pagina 54
everybody
pesci bora bora
sommerso fiore alto
pittura fresca
goccia
54
55
stagioni
stonewashed
evoluzione
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:22
Pagina 56
essenza del colore
twist
ellisse
56
odissea
girasoli
...continua ...to be continued
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:12
SOLE
Pagina 12
SOLE
12
13
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade chandelier in Murano glass. Colore ambra, multicolor, prugna, verde acido e cristallo. Amber, multicolour, violet, acid green and crystal colour. Oro spazzolato. Brushed gold metal. Luci/ lights: 10. Dimensioni / dimensions: H cm 130, ø cm 120
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade chandelier in Murano glass. Colore ambra, multicolor, prugna, verde acido e cristallo. Amber, multicolour, violet, acid green and crystal colour. Cromo. Chromed metal. Luci/ lights: 8. Dimensioni / dimensions: H cm 115, ø cm 100
max 60W, E14
max 60W, E14
max 40W, G9
max 40W, G9
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:12
Pagina 14
SOLE
SOLE
14
15
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade chandelier in Murano glass. Colore ambra, multicolor, prugna, verde acido e cristallo. Amber, multicolour, violet, acid green and crystal colour. Cromo. Chromed metal. Luci/ lights: 6. Dimensioni / dimensions: H cm 90, ø cm 75 max 40W, G9
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:12
Pagina 16
SOLE
SOLE
Plafoniera interamente soffiata e lavorata a mano. Handmade ceiling lamp in Murano glass. Colore ambra, multicolor, prugna, verde acido e cristallo. Amber, multicolour, violet, acid green and crystal colour. Cromo. Chromed metal. Luci/ lights: 3, 5. Dimensioni / dimensions: 3 luci/lights: H cm 45, ø cm 75 max 40W, G9
16
3 luci/lights: H cm 55, ø cm 100 5 luci/lights: H cm 60, ø cm 115 max 60W, E14 max 40W, G9
Applique interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade wall lamp in Murano glass. Colore ambra, multicolor, prugna, verde acido e cristallo. Amber, multicolour, violet, acid green and crystal colour.
17
Lampada da terra interamente soffiata e lavorata a mano. Floor lamp handmade in Murano glass. Colore ambra, multicolor, prugna, verde acido e cristallo. Amber, multicolour, violet, acid green and crystal colour.
Cromo. Chromed metal. Luci/ lights: 2. Dimensioni / dimensions: H cm 65, L cm 35, P cm 25 max 40W, G9
Cromo. Chromed metal. Luci: 4 (3+1) doppia accensione. Lights: 4 (3+1) double lighting. Dimensioni / dimensions: H cm 200, ø cm 65 3
max 40W, G9 1
max 60W, E27
Cat. Linea vetro
SFERA
19-04-2006
10:12
Pagina 18
SFERA
18
19
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade chandelier in Murano glass. Colore multicolor, cristallo, ambra, rosso, verde acido. Multicolour, crystal,amber, red and acid green colour. Cromo oppure oro spazzolato. Chromed or brushed gold metal. Luci/ lights: 16. Dimensioni / dimensions: H cm 85, ø cm 75 max 60W, E14
Cat. Linea vetro
SFERA
20
19-04-2006
10:12
Pagina 20
SFERA
21
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:12
SFERA
Pagina 22
SFERA
Plafoniera interamente soffiata e lavorata a mano. Handmade ceiling lamp in Murano glass. Colore multicolor, cristallo, ambra, rosso, verde acido. Multicolour, crystal,amber, red and acid green colour. Cromo. Chromed metal. Luci/ lights: 8,12. Dimensioni / dimensions:
22
8 luci/lights: H cm 30, ø cm 85 12 luci/lights: H cm 30, ø cm 90 max 60W, E14
Applique interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade wall lamp in Murano glass. Colore multicolor, cristallo, ambra, rosso, verde acido. Multicolour, crystal,amber, red and acid green colour.
23
Lampada da terra interamente soffiata e lavorata a mano. Handmade floor lamp in Murano glass. Colore multicolor, cristallo, ambra, rosso, verde acido. Multicolour, crystal,amber, red and acid green colour.
Cromo. Chromed metal.
Cromo. Chromed metal.
Luci/ lights: 4.
Luci/ lights: 12.
Dimensioni / dimensions: L cm 29 x 45, P cm 21 max 60W, E14
Dimensioni / dimensions: H cm 185, ø cm 60 max 60W, E14
Cat. Linea vetro
ICE
24
19-04-2006
10:12
Pagina 24
ICE
25
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:20
Pagina 26
ICE
ICE
26
27
Lampada da terra interamente soffiata e lavorata a mano. Handmade floor lamp in Murano glass.
Plafoniera interamente soffiata e lavorata a mano. Handmade ceiling lamp in Murano glass.
Colore multicolor, cristallo. Multicolour, crystal colour.
Colore multicolor, cristallo. Multicolour, crystal colour.
Metallo nero. Black metal.
Metallo nero. Black metal.
Luci/ lights: 1.
Luci/ lights: 2.
Dimensioni / dimensions: H cm 177, L cm 45 x 32 max 500 W alogena/halostar
Dimensioni / dimensions: H cm 45, L cm 45 x 32 2 x 100 W, E27
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:20
Pagina 28
ICE
ICE
28
29
Applique interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade wall lamp in Murano glass.
Lampada da terra interamente soffiata e lavorata a mano. Handmade floor lamp in Murano glass.
Colore multicolor, cristallo. Multicolour, crystal colour.
Colore multicolor, cristallo. Multicolour, crystal colour.
Metallo nero. Black metal.
Metallo nero. Black metal.
Luci/ lights: 1.
Luci/ lights: 1.
Dimensioni / dimensions: L cm 39 x 45, P cm 15,5 max 150 W alogena/halostar
Dimensioni / dimensions: H cm 177, L cm 45 x 32 max 500 W alogena/halostar
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:20
Pagina 30
ICE
CICLAMINO
Plafoniera interamente soffiata e lavorata a mano. Handmade ceiling lamp in Murano glass.
Applique interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade wall lamp in Murano glass.
Colore multicolor, cristallo. Multicolour, crystal colour. Metallo nero. Black metal.
Colore multicolor. Multicolour.
Luci/ lights: 2.
Cromo. Chromed metal.
Dimensioni / dimensions: H cm 45, L cm 45 x 32
Luci/ lights: 3.
2 x 100 W, E27
Dimensioni / dimensions: H cm 48, L cm 62, P cm 23 max 60W, E14
30
31
Applique interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade wall lamp in Murano glass.
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade chandelier in Murano glass.
Colore multicolor, cristallo. Multicolour, crystal colour.
Colore multicolor. Multicolour.
Metallo nero. Black metal.
Cromo. Chromed metal.
Luci/ lights: 1.
Luci/ lights: 12.
Dimensioni / dimensions: L cm 39 x 45, P cm 15,5 max 150 W alogena/halostar
Dimensioni / dimensions: H cm 75, ø cm 75 max 60W, E14
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:21
Pagina 32
BEA
BEA
Applique interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade wall lamp in Murano glass. Colore cristallo con applicazioni di nuvole colorate. Crystal colour with spots decorations. Cromo. Chromed metal. Luci/ lights: 2. Dimensioni / dimensions: H cm 30, L cm 55, P cm 28 max 60W, E14
32
33
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade chandelier in Murano glass. Colore cristallo con applicazioni di nuvole colorate. Crystal colour with spots decorations. Cromo. Chromed metal. Luci/ lights: 6,8. Dimensioni / dimensions: 6 luci/lights: H cm 70, ø cm 80 8 luci/lights: H cm 70, ø cm 80 max 60W, E14
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:21
Pagina 34
CALLA
ZEUS
Applique interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade wall lamp in Murano glass.
Applique interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade wall lamp in Murano glass.
Colore cristallo / verdino. Crystal / light green colour.
Colore cristallo. Crystal colour.
Cromo. Chromed metal.
Cromo. Chromed metal.
Luci/ lights: 2.
Luci/ lights: 2,3.
Dimensioni / dimensions: H cm 50, L cm 65, P cm 38
Dimensioni / dimensions: 2 luci/lights: H cm 24, L cm 45, P cm 28
max 60W, E14
3 luci/lights: H cm 24, L cm 45, P cm 35 max 60W, E14 34
35
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade chandelier in Murano glass.
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade chandelier in Murano glass.
Colore cristallo / verdino. Crystal / light green colour.
Colore cristallo. Crystal colour.
Cromo. Chromed metal.
Cromo. Chromed metal.
Luci/ lights: 6. Dimensioni / dimensions: H cm 95, ø cm 90 max 60W, E14
Luci/ lights: 6,8,12. Dimensioni / dimensions: 6 luci/lights: H cm 80, ø cm 85 8 luci/lights: H cm 85, ø cm 100 12 luci/lights: H cm 85, ø cm 100 max 60W, E14
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:21
Pagina 36
ODISSEA
ODISSEA
Applique interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade wall lamp in Murano glass. Colore cristallo / blue. Crystal / blue colour. Cromo. Chromed metal. Luci/ lights: 2. Dimensioni / dimensions: H cm 40, L cm 45, P cm 30 max 40W, E14
36
37
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade chandelier in Murano glass.
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade chandelier in Murano glass.
Colore arancio / bluino / verde acido. Orange / light blue / acid green colour.
Colore cristallo / blue. Crystal / blue colour.
Cromo. Chromed metal.
Cromo. Chromed metal.
Luci/ lights: 9.
Luci/ lights: 9.
Dimensioni / dimensions: H cm 90, ø cm 80 max 40W, E14
Dimensioni / dimensions: H cm 90, ø cm 80 max 40W, E14
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:21
FIORE
Pagina 38
MARGHERITA
38
39
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade chandelier in Murano glass. Colore multicolor. Multicolour.
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade chandelier in Murano glass. Colore verde acido/arancio/ bluino. Acid green/orange/light blue colour.
Cromo. Chromed metal.
Cromo. Chromed metal.
Luci/ lights: 6.
Luci/ lights: 6.
Dimensioni / dimensions: H cm 75, ø cm 80 max 60W, E14
Dimensioni / dimensions: H cm 85, ø cm 100 max 60W, E14
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:21
Pagina 40
REDENTORE
REDENTORE
Applique interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade wall lamp in Murano glass. Colore multicolor. Multicolour. Cromo. Chromed metal. Luci/ lights: 2,3. Dimensioni / dimensions: 2 luci/lights: L cm 45, H cm 20, P cm 25 3 luci/lights: L cm 45, H cm 20, P cm 28 max 40W, E14 40
41
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade chandelier in Murano glass. Colore rosso. / Red colour. Cromo. / Chromed metal. Luci/ lights: 8. Dimensioni / dimensions: H cm 75, ø cm 85 max 40W, E14
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:21
Pagina 42
GIO’
BLACK BEAUTY
Applique interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade wall lamp in Murano glass. Colore multicolor. Multicolour. Cromo. Chromed metal. Luci/ lights: 2. Dimensioni / dimensions: H cm 25, L cm 42, P cm 30 max 60W, E14
42
43
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade chandelier in Murano glass. Colore multicolor. Multicolour. Oro spazzolato. Brushed gold metal. Luci/ lights: 8. Dimensioni / dimensions: H cm 85, ø cm 110 max 60W, E14
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:21
Pagina 44
BLACK BEAUTY
BLACK BEAUTY
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade chandelier in Murano glass.
Applique interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade wall lamp in Murano glass.
Colore nero. Black colour.
Colore nero. Black colour.
Cromo o oro spazzolato. Chromed or brushed gold metal.
Cromo o oro spazzolato. Chromed or brushed gold metal.
Luci/ lights: 6,8,12,18,27.
Luci/ lights: 2,3.
Dimensioni / dimensions:
Dimensioni / dimensions:
6 luci/lights: H cm 75, ø cm 70 8 luci/lights: H cm 90, ø cm 90 12 luci/lights: H cm 90, ø cm 100 18 luci/lights: H cm 138, ø cm 120 27 luci/lights: H cm 170, ø cm 142
2 luci/lights: L cm 48, H cm 51, P cm 29 3 luci/lights: L cm 48, H cm 51, P cm 32
max 60W, E14
max 60W, E14
44
45
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade chandelier in Murano glass. Colore nero. Black colour. Cromo o oro spazzolato. Chromed or brushed gold metal. Luci/ lights: 6,8,12,18,27. Dimensioni / dimensions: 6 luci/lights: H cm 75, ø cm 70 8 luci/lights: H cm 90, ø cm 90 12 luci/lights: H cm 90, ø cm 100 18 luci/lights: H cm 138, ø cm 120 27 luci/lights: H cm 170, ø cm 142 max 60W, E14
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:21
Pagina 46
GREEN BEAUTY
GREEN BEAUTY
Applique interamente soffiato e lavorato a mano con decoro pendagli in cristallo. Handmade wall lamp in Murano glass with crystal pendants decoration. Colore verde acido / cristallo. Acid green / crystal colour. Cromo. Chromed metal. Luci/ lights: 2. Dimensioni / dimensions: L cm 48, H cm 51, P cm 29 max 60W, E14
46
47
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano con decoro pendagli in cristallo. Handmade chandelier in Murano glass with crystal pendants decoration. Colore verde acido / cristallo. Acid green / crystal colour. Cromo. Chromed metal. Luci/ lights: 8. Dimensioni / dimensions: H cm 90, ø cm 90 max 60W, E14
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:22
Pagina 48
BALOTON
BALOTON
Applique interamente soffiato e lavorato a mano con la tecnica “baloton”. Handmade wall lamp in Murano glass with “baloton” technique. Colore cristallo. Crystal colour. Oro spazzolato. Brushed gold metal. Luci/ lights: 3. Dimensioni / dimensions: H cm 34, L cm 55, P cm 31 max 60W, E14
48
49
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano con la tecnica “baloton”. Handmade chandelier in Murano glass with “baloton” technique. Colore cristallo. Crystal colour. Oro spazzolato. Brushed gold metal. Luci/ lights: 12 (6+6). Dimensioni / dimensions: H cm 80, ø cm 95 max 60W, E14
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:22
Pagina 50
IMPERO
INCISO
Applique interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade wall lamp in Murano glass.
Applique interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade wall lamp in Murano glass.
Colore rosso e foglia oro. Red colour with gold leaf decoration.
Colore cristallo inciso decori bluino. Ground crystal glass with light blue glass decorations.
Oro spazzolato. Brushed gold metal.
Cromo. Chromed metal.
Luci/ lights: 2.
Luci/ lights: 3.
Dimensioni / dimensions: H cm 28, L cm 55, P cm 25 max 60W, E14
Dimensioni / dimensions: H cm 35, L cm 55, P cm 31 max 60W, E14
50
51
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade chandelier in Murano glass. Colore rosso e foglia oro. Red colour with gold leaf decoration. Oro spazzolato. Brushed gold metal. Luci/ lights: 12. Dimensioni / dimensions: H cm 100, ø cm 100 max 60W, E14
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade chandelier in Murano glass. Colore cristallo inciso decori bluino. Ground crystal glass with light blue glass decorations. Cromo. Chromed metal. Luci/ lights: 9. Dimensioni / dimensions: H cm 80, ø cm 95 max 60W, E14
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:22
ESPLOSIONE DI LUCE
Pagina 52
ESPLOSIONE DI LUCE Lampada da tavolo, piatto aperto a mano con sovrapposizione di pi첫 strati di colore, finitura a mola di diamante. Table lamp, handmade and ground plate of several overlayed colours, diamond grindstone finishing. Dimensioni / dimensions: H cm 63, L cm 44, P cm 15 max 25W
52
53
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:22
Pagina 54
everybody
pesci bora bora
sommerso fiore alto
pittura fresca
goccia
54
55
stagioni
stonewashed
evoluzione
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:22
Pagina 56
essenza del colore
twist
ellisse
56
odissea
girasoli
...continua ...to be continued
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:12
SOLE
Pagina 12
SOLE
12
13
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade chandelier in Murano glass. Colore ambra, multicolor, prugna, verde acido e cristallo. Amber, multicolour, violet, acid green and crystal colour. Oro spazzolato. Brushed gold metal. Luci/ lights: 10. Dimensioni / dimensions: H cm 130, ø cm 120
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade chandelier in Murano glass. Colore ambra, multicolor, prugna, verde acido e cristallo. Amber, multicolour, violet, acid green and crystal colour. Cromo. Chromed metal. Luci/ lights: 8. Dimensioni / dimensions: H cm 115, ø cm 100
max 60W, E14
max 60W, E14
max 40W, G9
max 40W, G9
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:12
Pagina 14
SOLE
SOLE
14
15
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade chandelier in Murano glass. Colore ambra, multicolor, prugna, verde acido e cristallo. Amber, multicolour, violet, acid green and crystal colour. Cromo. Chromed metal. Luci/ lights: 6. Dimensioni / dimensions: H cm 90, ø cm 75 max 40W, G9
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:12
Pagina 16
SOLE
SOLE
Plafoniera interamente soffiata e lavorata a mano. Handmade ceiling lamp in Murano glass. Colore ambra, multicolor, prugna, verde acido e cristallo. Amber, multicolour, violet, acid green and crystal colour. Cromo. Chromed metal. Luci/ lights: 3, 5. Dimensioni / dimensions: 3 luci/lights: H cm 45, ø cm 75 max 40W, G9
16
3 luci/lights: H cm 55, ø cm 100 5 luci/lights: H cm 60, ø cm 115 max 60W, E14 max 40W, G9
Applique interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade wall lamp in Murano glass. Colore ambra, multicolor, prugna, verde acido e cristallo. Amber, multicolour, violet, acid green and crystal colour.
17
Lampada da terra interamente soffiata e lavorata a mano. Floor lamp handmade in Murano glass. Colore ambra, multicolor, prugna, verde acido e cristallo. Amber, multicolour, violet, acid green and crystal colour.
Cromo. Chromed metal. Luci/ lights: 2. Dimensioni / dimensions: H cm 65, L cm 35, P cm 25 max 40W, G9
Cromo. Chromed metal. Luci: 4 (3+1) doppia accensione. Lights: 4 (3+1) double lighting. Dimensioni / dimensions: H cm 200, ø cm 65 3
max 40W, G9 1
max 60W, E27
Cat. Linea vetro
SFERA
19-04-2006
10:12
Pagina 18
SFERA
18
19
Lampadario interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade chandelier in Murano glass. Colore multicolor, cristallo, ambra, rosso, verde acido. Multicolour, crystal,amber, red and acid green colour. Cromo oppure oro spazzolato. Chromed or brushed gold metal. Luci/ lights: 16. Dimensioni / dimensions: H cm 85, ø cm 75 max 60W, E14
Cat. Linea vetro
SFERA
20
19-04-2006
10:12
Pagina 20
SFERA
21
Cat. Linea vetro
19-04-2006
10:12
SFERA
Pagina 22
SFERA
Plafoniera interamente soffiata e lavorata a mano. Handmade ceiling lamp in Murano glass. Colore multicolor, cristallo, ambra, rosso, verde acido. Multicolour, crystal,amber, red and acid green colour. Cromo. Chromed metal. Luci/ lights: 8,12. Dimensioni / dimensions:
22
8 luci/lights: H cm 30, ø cm 85 12 luci/lights: H cm 30, ø cm 90 max 60W, E14
Applique interamente soffiato e lavorato a mano. Handmade wall lamp in Murano glass. Colore multicolor, cristallo, ambra, rosso, verde acido. Multicolour, crystal,amber, red and acid green colour.
23
Lampada da terra interamente soffiata e lavorata a mano. Handmade floor lamp in Murano glass. Colore multicolor, cristallo, ambra, rosso, verde acido. Multicolour, crystal,amber, red and acid green colour.
Cromo. Chromed metal.
Cromo. Chromed metal.
Luci/ lights: 4.
Luci/ lights: 12.
Dimensioni / dimensions: L cm 29 x 45, P cm 21 max 60W, E14
Dimensioni / dimensions: H cm 185, ø cm 60 max 60W, E14
Cat. Linea vetro
ICE
24
19-04-2006
10:12
Pagina 24
ICE
25