short product catalogue 2011-1

Page 1

ÇÀÂÎÄ ÀÂÒÎÃÅÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß

100%

Òåë./ôàêñ: +38 (06264) 5-77-13, +38 (0626) 44-26-85 svarka@donmet.com.ua www.donmet.com.ua

ÍÎÂÈÍÊÈ

À” ÎÒÊ ! Ñ “ íîì íàÿ äàð ñ êëàïà í å ã Ëå ïåðü òå

?1 “ÄÎÍÌÅÒ” 150

¹ çàêàçà

“ÄÎÍÌÅÒ” 150 À (9/9) “ÄÎÍÌÅÒ” 150 À (6/6) Òîëùèíà ðåçà äî 100 ìì. “ÄÎÍÌÅÒ” 150 Ï (9/9) Ãîðþ÷èé ãàç: àöåòèëåí (À), ïðîïàí-áóòàí (Ï), ìåòàí (Ì), ìåòèëàöåòèëåí-àëëåíîâàÿ ôðàêöèÿ (ÌÀÔ) “ÄÎÍÌÅÒ” 150 Ï (6/6) Âåñ ðåçàêà íå áîëåå -0,75 êã “ÄÎÍÌÅÒ” 150 Ì (9/9) Äëèíà ðåçàêà íå áîëåå - 500 ìì “ÄÎÍÌÅÒ” 150 ÌÀÔ (9/9)

ñ êëàïàíîì

150.000.00 150.000.04 150.000.01 150.000.05 150.000.02 150.000.03

Ëåãêèé, óäîáíûé è ýêîíîìè÷íûé ðåçàê . Âîçìîæíî ðàáîòà îäíîé ðóêîé â òðóäíîäîñòóïíûõ ìåñòàõ Îáëàäàåò ïðåèìóùåñòâàìè ëåãåíäàðíîé “ÑÎÒÊÈ”. 80% âçàèìîçàìåíÿåìûõ äåòàëåé ñ íåé. Ýêîíîìíûé: ýêîíîìèò äî 18% êèñëîðîäà. Áåçîïàñíîñòü: 100% ñòîéêîñòü îáðàòíîìó óäàðó ïëàìåíè.

Áåç àñáåñòîâîé íàìîòêè è ïîäîãðåâàþùåãî ïëàìåíè. Ïðîñò, êàê ãàçîâûé ðåçàê! Ñàìûé ëåãêèé áåíçîðåç! Äîëãîâå÷íûé íàðóæíûé ìóíäøòóê! ÅÇ ß! ÇÎÐ ËÅÍÈ Í Å Î Á ÏÎÊ ÃÎ Î Â Î

Í

Òîëùèíà ðåçà äî 200 ìì. Ãîðþ÷åå: áåíçèí Âåñ ðåçàêà íå áîëåå - 0,84 êã! Äëèíà ðåçàêà íå áîëåå - 550 ìì

¹ çàêàçà

“ÂÎÃÍÈÊ” 182 182.000.00

Ø 28

ìóíäøòóê “Ñíåæèíêà”

Áûñòðûé âûõîä íà ðàáî÷èé ðåæèì. Ïîâûøåííàÿ ñêîðîñòü ðåçêè. Ïîëíîå èñïàðåíèå è ñãîðàíèå òîïëèâà. Äîñòóïåí äëÿ ðåç÷èêà ëþáîé êâàëèôèêàöèè.

ÐÊ “ÂÎÃÍÈÊ” 182 áåíçîðåç

ÐÌ “ÄÎÍÌÅÒ” 357

Òîëùèíà ðåçà: 3 - 300 ìì Ãîðþ÷èé ãàç: ïðèðîäíûé ãàç (ìåòàí), ïðîïàí-áóòàí. Ðåçüáà â ãîëîâêå ðåçàêà: Ì22õ1,5; êîíóñà - 30° Âåñ ðåçàêà - 1,28 êã

“ÄÎÍÌÅÒ” 357 (9/9/9)* D28 “ÄÎÍÌÅÒ” 357 (6/6/6)* D28

Áåçîïàñíîñòü: 100% ñòîéêîñòü îáðàòíîìó óäàðó ïëàìåíè.

Ñîâðåìåííûé ðåçàê, êîòîðûé ïîëíîñòüþ âçàèìîçàìåíÿåì ñ ðåçàêàìè ÐÌ2 “ÄÎÍÌÅÒ”154 è ÐÌ2 “ÄÎÍÌÅÒ”152. Ýêîíîìè÷åí: Ñíèæåí ðàñõîä ãîðþ÷åãî ãàçà è êèñëîðîäà (íà 5-15%). Ñêîðîñòü ðåçêè óâåëè÷åíà íà 30%. Ñêîðîñòü âðåçàíèÿ ñíèæåíà íà 20%. ¹ çàêàçà Ñíèæåíû ïîòåðè ìåòàëëà (äî 20%) 357.000.00 çà ñ÷åò óìåíüøåíèÿ øèðèíû ðåçà. 357.000.01

ÃÂ “ÄÎÍÌÅÒ” 232, 232Ó

Ãîðåëêà ñ ïðèíóäèòåëüíîé ïîäà÷åé ãîðþ÷åãî ãàçà è ïîäñîñîì âîçäóõà èç àòìîñôåðû. Ãîðþ÷èé ãàç: ïðîïàí (Ï) / ìåòàí (Ì). ¹ çàêàçà Ìîùíîñòü òåïëîâîãî ïîòîêà äî 23,2 / 9,6 êÂò. “ÄÎÍÌÅÒ” 232Ó 232.000.00 Âåñ ãîðåëêè íå áîëåå - 0,3 / 0,45êã. “ÄÎÍÌÅÒ” 232 232.000.02

Óñîâåðøåíñòâîâàííûå ãîðåëêè ñ ïðèíóäèòåëüíîé ïîäà÷åé ãîðþ÷åãî ãàçà è ïîäñîñîì âîçäóõà. Ïîâûøåííàÿ äîëãîâå÷íîñòü è ðåìîíòîïðèãîäíîñòü çà ñ÷åò íîâîé êîíñòðóêöèè êëàïàíà. Ïîâûøåííàÿ âåòðîóñòîé÷èâîñòü è íåáîëüøîé âåñ çà ñ÷åò íîâîé êîíñòðóêöèè ìóíäøòóêà. Ðóêîÿòêà èç äðåâåñèíû òâåðäûõ ïîðîä. Âûãîäíàÿ öåíà.


ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÜ ÃÀÇÎÊÈÑËÎÐÎÄÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÄËß ÐÅÇÊÈ,ÑÂÀÐÊÈ È ÏÀÉÊÈ

ÐÅÇÀÊÈ

Ð1 “ÄÎÍÌÅÒ” 142 Òîëùèíà ðåçà äî 100 ìì. Ãîðþ÷èé ãàç: àöåòèëåí (À), ïðîïàí-áóòàí (Ï), ìåòàí (Ì), ìåòèëàöåòèëåí-àëëåíîâàÿ ôðàêöèÿ (ÌÀÔ) Âåñ ðåçàêà íå áîëåå -0,75 êã Äëèíà ðåçàêà íå áîëåå - 500 ìì

Ñàìûé ëåãêèé è ýêîíîìè÷íûé ðåçàê . Áåçîïàñíûé Çà ñ÷åò çàïàòåíòîâàííîé êîíñòðóêöèè ñìåñèòåëüíîãî óñòðîéñòâà Äîëãîâå÷åí Ñðîê ñëóæáû âåíòèëåé óâåëè÷åí â 3 ðàçà çà ñ÷åò ñïåöèàëüíîé êèñëîðîäîáåçîïàñíîé ñìàçêè íåìåöêîãî ïðîèçâîäñòâà. Áåçîïàñíîñòü: 100% ñòîéêîñòü îáðàòíîìó óäàðó ïëàìåíè.

ÑÎÒÊÀ (òîðãîâàÿ ìàðêà) ¹ çàêàçà

“ÄÎÍÌÅÒ” 142 À 142.000.20 / 22 “ÄÎÍÌÅÒ” 142 Ï 142.000.21 / 23 “ÄÎÍÌÅÒ” 142 Ì 142.000.30 142.000.33 “ÄÎÍÌÅÒ” 142 ÌÀÔ

Ð3 “ÄÎÍÌÅÒ” 300 Òîëùèíà ðåçà äî 300 ìì. Ãîðþ÷èé ãàç: àöåòèëåí (À), ïðîïàí-áóòàí (Ï), ìåòàí (Ì), êîêñîâûé ãàç (Ñ) Âåñ ðåçàêà íå áîëåå -0,9 êã Äëèíà ðåçàêà íå áîëåå - 507 ìì

ÒÐÅÕÑÎÒÊÀ (òîðãîâàÿ ìàðêà) ¹ çàêàçà

“ÄÎÍÌÅÒ” 337 À “ÄÎÍÌÅÒ” 337 Ï “ÄÎÍÌÅÒ” 337 Ì “ÄÎÍÌÅÒ” 337 Ñ

337.000.30 337.000.31 337.000.32 337.000.50

Âûñîêàÿ ýôôåêòèâíîñòü ïðè ìàëîì âåñå ðåçàêà. Íàäåæíîñòü Âîçâðàò ïî ðåêëàìàöèÿì ìåíåå 0,1%. Äîëãîâå÷íîñòü ðåãóëèðóþùèõ óçëîâ çà ñ÷åò ñïåöèàëüíîé êèñëîðîäîáåçîïàñíîé ñìàçêè íåìåöêîãî ïðîèçâîäñòâà. Áåçîïàñíîñòü: 100% ñòîéêîñòü îáðàòíîìó óäàðó ïëàìåíè.

Ð3 “ÏÐÎÌIÍÜ” 344 Òîëùèíà ðåçà äî 300 ìì.Âíóòðèñîïëîâîå ñìåøåíèå ãàçîâ. Ãîðþ÷èé ãàç: àöåòèëåí (À), ïðîïàí-áóòàí (Ï), ìåòàí (Ì). Âåñ ðåçàêà (áåç ìóíäøòóêà) íå áîëåå - 1,1 / 1,5 êã ¹ çàêàçà Äëèíà ðåçàêà íå áîëåå - 515 ìì èëè 915 ìì “ÏÐÎÌIÍÜ” 344 L=515 ìì 344.000.10 “ÏÐÎÌIÍÜ” 344 L=915 ìì 344.000.12

Ïîâûøåííàÿ áåçîïàñíîñòü çà ñ÷åò âíóòðèñîïëîâîãî ñìåøåíèÿ ãàçîâ. Óíèâåðñàëüíîñòü Ïðèìåíèìû èìïîðòíûå àíàëîãè ìóíäøòóêîâ. Áûñòðûé ïåðåõîä íà äðóãîé âèä ãîðþ÷åãî ãàçà. Áåçîïàñíîñòü: 100% ñòîéêîñòü îáðàòíîìó óäàðó ïëàìåíè.

Êåðîñèíîðåç íîâîãî ïîêîëåíèÿ!

Ëàóðåàò êîíêóðñà “Èííîâàöèè â ïðîìûøëåííîñòè”

ÐÊ “ÂÎÃÍÈÊ” 181 Òîëùèíà ðåçà äî 300 ìì. Ãîðþ÷åå: êåðîñèí, âîçìîæíà ðåçêà äèçåëüíûì òîïëèâîì, áåíçèíîì èëè ïðîïàíîì Âåñ ðåçàêà íå áîëåå - 0,83 êã! Äëèíà ðåçàêà íå áîëåå - 550 ìì

Ðåçàê ÁÎÁÓÕÀ (òîðãîâàÿ ìàðêà)

¹ çàêàçà

“ÂÎÃÍÈÊ” 181 181.000.00 “ÂÎÃÍÈÊ” 181 181.000.11

Áåç àñáåñòîâîé íàìîòêè è ïîäîãðåâàþùåãî ïëàìåíè. Ïðîñò, êàê ãàçîâûé ðåçàê! Áûñòðûé âûõîä íà ðàáî÷èé ðåæèì. Ïîâûøåííàÿ ñêîðîñòè ðåçêè. Ïîëíîå èñïàðåíèå è ñãîðàíèå òîïëèâà. Äîñòóïåí äëÿ ðåç÷èêà ëþáîé êâàëèôèêàöèè. Áåçîïàñíîñòü: 100% ñòîéêîñòü îáðàòíîìó óäàðó ïëàìåíè.

ÐÅÇÀÊ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÎÂ

Ð3 “ÄÎÍÌÅÒ” 337Ó ¹ çàêàçà

“ÄÎÍÌÅÒ” 337Ó Ï (9/9)* L=1000 337.000.37 “ÄÎÍÌÅÒ” 337Ó Ì (9/9)* L=1000 337.000.38 “ÄÎÍÌÅÒ” 337Ó Ñ (9/9)* L=750 337.000.39

Âûñîêàÿ ýôôåêòèâíîñòü ïðè ìàëîì âåñå ðåçàêà. Íàäåæíîñòü Âîçâðàò ïî ðåêëàìàöèÿì ìåíåå 0,1%. Äîëãîâå÷íîñòü ðåãóëèðóþùèõ óçëîâ çà ñ÷åò ñïåöèàëüíîé êèñëîðîäîáåçîïàñíîé ñìàçêè íåìåöêîãî ïðîèçâîäñòâà. Áåçîïàñíîñòü: 100% ñòîéêîñòü îáðàòíîìó óäàðó ïëàìåíè.


ÔÈÐÌÅÍÍÀß ÒÎÐÃÎÂÀß ÑÅÒÜ ÊÈÅÂ ÄÎÍÅÖÊ ÇÀÏÎÐÎÆÜÅ ËÓÃÀÍÑÊ ÎÄÅÑÑÀ ÁÅËÃÎÐÎÄ (ÐÔ)

ÃÎÐÅËÊÈ Ã2 “MINI ÄÌ” 273

Òîëùèíà ñâàðèâàåìîãî ìåòàëëà 1 - 4 ìì. Ãîðþ÷èé ãàç: àöåòèëåí (À). Êîìïëåêòàöèÿ: ãàçîñâàðî÷íûå öåëüíîòÿíóòûå íàêîíå÷íèêè ¹ 2, 3. Âåñ ãîðåëêè íå áîëåå - 0,3 êã. Äëèíà ãîðåëêè íå áîëåå - 390 ìì (ñ ¹3). ¹ çàêàçà

“MINI ÄÌ” 273

273.000.05

Âûñîêàÿ íàäåæíîñòü. Ïîçâîëÿåò ýôôåêòèâíî ðàáîòàòü â òðóäíîäîñòóïíûõ ìåñòàõ. Ìèíèìàëüíî äîïóñòèìîå ïðîñòðàíñòâî- 40 ìì. Áîëüøàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáîòû áåç îõëàæäåíèÿ çà ñ÷åò óëó÷øåííîãî òåïëîîòâîäà. Äîëãîâå÷íà. Ðóêîÿòêà èç óäàðîïðî÷íîãî ïîëèñòåðîëà. Èäåàëüíûé èíñòðóìåíò äëÿ êîììóíàëüíî-áûòîâûõ ñëóæá

Ã2 “ÌÀËßÒÊΔ 233 Óäîáñòâî. Ëåãêîñòü (ìàññà íå áîëåå 0,3 êã). Øèðîêèé äèàïàçîí òîëùèí ñâàðèâàåìîãî ìåòàëëà çà ñ÷åò íàáîðà èç 4 ñìåííûõ íàêîíå÷íèêîâ (¹ 0-3).

¹ çàêàçà

“ÌÀËßÒÊΔ 233

Òîëùèíà ñâàðèâàåìîãî ìåòàëëà 0,2 - 4 ìì. Ãîðþ÷èé ãàç: àöåòèëåí (À). Êîìïëåêòàöèÿ: ãàçîñâàðî÷íûå íàêîíå÷íèêè ¹ 0, 1, 2, 3. Âåñ ãîðåëêè íå áîëåå - 0,3 êã. Äëèíà ãîðåëêè íå áîëåå - 390 ìì (ñ ¹3).

233.000.02

ÃÂ “ÄÎÍÌÅÒ” 231Ó

Ãîðåëêà ñ ïðèíóäèòåëüíîé ïîäà÷åé ãîðþ÷åãî ãàçà è ïîäñîñîì âîçäóõà èç àòìîñôåðû. Ãîðþ÷èé ãàç: ïðîïàí (Ï) / ìåòàí (Ì). Ìîùíîñòü òåïëîâîãî ïîòîêà äî 68 / 46 êÂò. Äëèíà ãîðåëêè íå áîëåå - 870 ìì “ÄÎÍÌÅÒ” 231 Âåñ ãîðåëêè íå áîëåå - 0,5 êã.

¹ çàêàçà

231.000.36

Óñîâåðøåíñòâîâàííûå ãîðåëêè ñ ïðèíóäèòåëüíîé ïîäà÷åé ãîðþ÷åãî ãàçà è ïîäñîñîì âîçäóõà. Ïîâûøåííàÿ äîëãîâå÷íîñòü è ðåìîíòîïðèãîäíîñòü çà ñ÷åò íîâîé êîíñòðóêöèè êëàïàíà. Ïîâûøåííàÿ âåòðîóñòîé÷èâîñòü è íåáîëüøîé âåñ çà ñ÷åò íîâîé êîíñòðóêöèè ìóíäøòóêà. Ðóêîÿòêà èç äðåâåñèíû òâåðäûõ ïîðîä. Âûãîäíàÿ öåíà.

ÊËÀÏÀÍÛ ÎÁÐÀÒÍÛÅ ÎÃÍÅÏÐÅÃÐÀÄÈÒÅËÜÍÛÅ Êëàïàí îáðàòíûé îãíåïðåãðàäèòåëüíûé “ÄÎÍÌÅÒ” Çàùèùàåò êèñëîðîäíûå è ãàçîâûå ðóêàâà îò ðàçðûâîâ è âîçãîðàíèÿ ïðè îáðàòíûõ óäàðàõ ïëàìåíè. Äåðæèò íå ìåíåå ñòà îáðàòíûõ óäàðîâ ïëàìåíè ïîäðÿä. Âñå êëàïàíû ïðîõîäÿò òåñòèðîâàíèå íà èñïûòàòåëüíîì ñòåíäå. Íàäåæíîñòü Äâóõñòóïåí÷àòàÿ çàùèòà îáîðóäîâàíèÿ îò îáðàòíîãî óäàðà ïëàìåíè (îãíåïðåãðàäèòåëüíûé ýëåìåíò + îáðàòíûé êëàïàí).

Ðàáîòà áåç îãíåïðåãðàäèòåëüíîãî êëàïàíà ÎÏÀÑÍÀ!


ÐÅÄÓÊÒÎÐÛ Ðåäóêòîð êèñëîðîäíûé ÁÊÎ-50ÄÌ

¹ çàêàçà

ÁÊÎ-50ÄÌ ÁÊÎ-50ÄÌ

006.000.00 006.000.01

Íàäåæíîñòü Âîçâðàò ïî ðåêëàìàöèÿììåíåå 0,1 ïðîöåíòà. Áåçîïàñíîñòü Êîðïóñ è øòóöåðàèç ëàòóíè. Çâóêîâîå îïîâåùåíèå î ñðàáàòûâàíèè ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà â àâàðèéíîé ñèòóàöèè.

Ðåäóêòîð ïðîïàíîâûé ÁÏÎ-5ÄÌ

¹ çàêàçà

ÁÏÎ-5ÄÌ 008.000.02 ÁÏÎ-5ÄÌ 008.000.03

Êîíñòðóêöèÿ ïîâûøåííîé íàäåæíîñòè! Áåçîïàñíîñòü Êîðïóñ è øòóöåðà èçãîòîâëåíû èç ëàòóíè. Íàäåæíîñòü Âîçâðàò ïî ðåêëàìàöèÿì - ìåíåå 0,1 ïðîöåíòà. Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ÌÀÔ-ãàçà.

Ðåäóêòîð àöåòèëåíîâûé ÁÀÎ-5ÄÌ Êîíñòðóêöèÿ ïîâûøåííîé íàäåæíîñòè! Áåçîïàñíîñòü Êîðïóñ è øòóöåðà èçãîòîâëåíû èç ëàòóíè. Óíèâåðñàëüíîñòü Âûïóñêàåòñÿ ñ ¹ çàêàçà êðåïëåíèåì íà îòå÷åñòâåííûå áàëëîíû ÁÀÎ-5ÄÌ 015.000.06 è åâðîñòàíäàðòà.

Ðåãóëÿòîð ðàñõîäà óãëåêèñëîòíûé ÓÐ-6ÄÌ Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîíèæåíèÿ äàâëåíèÿ óãëåêèñëîòû, ïîñòóïàþùåé èç áàëëîíà, è àâòîìàòè÷åñêîãî ïîääåðæàíèÿ ïîñòîÿííûì çàäàííîãî ðàñõîäà ãàçà ïðè ïèòàíèè ýëåêòðîñâàðî÷íûõ ïîñòîâ è óñòàíîâîê. ¹ çàêàçà

Êîðïóñ è øòóöåðà èçãîòîâëåíû èç ëàòóíè. Çâóêîâîå îïîâåùåíèå î ñðàáàòûâàíèè ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà.

011.000.00

ÓÐ-6ÄÌ

Ðåãóëÿòîð ðàñõîäà óíèâåðñàëüíûé ÀÐ-40/Ó-30ÄÌ

¹ çàêàçà

ÀÐ-40/Ó-30ÄÌ

Âñå çàï÷àñòè!!!

Ïîçâîëÿåò ïîíèæàòü è àâòîìàòè÷åñêè ïîääåðæèâàòü çàäàííîå äàâëåíèå êàê àðãîíà, òàê è óãëåêèñëîòû. Êîðïóñ è øòóöåðà èçãîòîâëåíû èç ëàòóíè. Çâóêîâîå îïîâåùåíèå î ñðàáàòûâàíèè ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà.

013.000.00

Óñòðîéñòâà ñìåñèòåëüíûå; Ìóíäøòóêè âíóòðåííèå; Ìóíäøòóêè íàðóæíûå; Ãàéêè íàêèäíûå; Óçëû âåíòèëåé; Íèïïåëè; Ñòâîëû â ñáîðå; Íàêîíå÷íèêè.

Ôèðìåííàÿ òîðãîâàÿ ñåòü ÊÈÅÂ

ÄÎÍÅÖÊ

“Ñåðâèñíûé öåíòð çàâîäà ÄÎÍÌÅÒ” Êèåâ,ïð-ò Îòðàäíûé,51 Òåë./ôàêñ: (044) 404-38-72, 594-09-61 E-mail: kievsvarka@mail.ru

ËÓÃÀÍÑÊ Ïðåäñòàâèòåëü ÄÎÍÌÅÒ Øìàòîâà Åëåíà Ëåîíèäîâíà ã. Ëóãàíñê, ïåð. Êðàñíîäîíñêèé,2 ò/ô (0642) 71-51-65 e-mail: lugsvarka@mail.ru

Ñàëîí-ìàãàçèí “Ñâàðùèê Äîíìåò” ã. Äîíåöê, ïð. Êèåâñêèé,8 ò/ô (062) 381-88-93 e-mail: donsvarka@mail.ru

ÎÄÅÑÑÀ Ïðåäñòàâèòåëü ÄÎÍÌÅÒ Áîéêî Âàëåíòèíà Ïðîêîôüåâíà ã. Îäåññà, óë. Íîâîñåëüñêîãî,90-16 ò/ô (048) 785-19-65 e-mail: donmetodessa@mail.ru

ÇÀÏÎÐÎÆÜÅ

ÁÅËÃÎÐÎÄ

Ñàëîí-ìàãàçèí Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â Ðîññèè “Ñâàðùèê Äîíìåò” ÎÎÎ “ÑÂÀÐÙÈÊ ÄÎÍÌÅÒ” Ðîññèÿ,308023,Áåëãîðîä, ã. Çàïîðîæüå óë. Ñòóäåí÷åñêàÿ,17 óë. Ïîáåäû,5 Òåë. 8 (4722) 34-42-15 ò/ô: (061) 224-11-56 e-mail: zapsvarka@mail.ru E-mail: belsvarka@mail.ru

ÍÀØ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ Â ÂÀØÅÌ ÐÅÃÈÎÍÅ:


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.