Euskarazko produktuen gida 2015-2016 Esku artean duzun euskaragida.eus liburuxkak azken urtean zehar adin guztiei zuzenduta merkaturatu diren euskarazko kultur eta aisialdiko produktu interesgarrienak jasotzen ditu.
La guía euskaragida.eus destinada a todas las edades recoge los productos culturales y de ocio más interesantes comercializados en euskera a lo largo de este año.
Kultur produktuez gain, informazio osagarri gisa, euskarazko hiztegien eta euskara ikasteko materialen berri ere ematen da.
Además de los productos culturales, como complemento, la guía ofrece información sobre los diccionarios de euskera y material para el aprendizaje del euskera.
Gida etengabe berritzen dugu www.euskaragida.eus webgunean. Beste aukera batzuk ere eskaintzen dira bertan, besteak beste, aurreko urteetako produktuak, eta jokoetan online aritzeko nahiz produktuak erosteko aukera.
La guía se renueva constantemente en la página www.euskaragida.eus, donde también se podrá disfrutar de otras posibilidades como consultar una buena parte de los productos editados en años anteriores, jugar online o acceder a comprar los productos.
Gainera, harpidetza ere egin dezakezu, eta hartara zure posta elektronikoan berrikuntzen buletina jasoko duzu. Ziur naiz biak baliagarri izango zaizkizula.
Además también podrá suscribirse y recibir el boletín de novedades vía email. Tengo la seguridad de que ambas publicaciones le serán de mucha utilidad.
Goza ezazu, bada, material sorta honetaz euskaraz eta euskararekin!
¡Disfrute de ese material en euskera con el euskera!
Miren Azkarate Villar 2016 Hiriburutzako, Kulturako, Euskarako eta Hezkuntzako zinegotzi ordezkaria
2
LG SS-1495-2012
aurkibidea ALdizkAriAk dVdak
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Haurrak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Gazteak eta helduak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Produktu berrien buletina jaso nahi duzu?
JokoAk 0-4 urte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 5-9 urte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Gazteak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Cd-roMak eta APPak Haurrak Gazteak
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Sartu www.euskaragida.eus-en eta egin eskaera !
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
MuSikA Haurrak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Gazteak eta helduak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Musika dVdak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
LiburuAk 0-4 urte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 5-9 urte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 10-13 urte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 14-16 urte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 16 urtetik gora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
koMikiAk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 GurASoENTzAko MATEriALAk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 HizTEGiAk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 AuToikASkuNTzA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 EkoizLEAk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Eta orain, Donostiako liburutegietan mailegu digitala abian ! !
Informazio gehiago hemen : www.donostiakultura.com/liburutegiak 3
aldizkariak IKA Kultur Alkartea 0-7 urte
IKA Kultur Alkartea
Hilabetekaria
Leizaola Elkargoa
Haur eta Gazte Literatura
Donostiako Komunikabideak
10-14 urte
14 urtetik gora
Galtzagorri
16 urtetik gora
Irrien lagunak 0-12 urte
16 urtetik gora
Euskara ikasleentzako ald.
IVAP (Herri Arduralaritzaren Aek Euskal Erakundea) 16 urtetik gora 16 urtetik gora
4
Arkitektura hiruhilabetekaria
UEU 16 urtetik gora
Astekaria
Soziolinguistika Klusterra
Bertsozaleak Kultur Elkartea
16 urtetik gora
16 urtetik gora
Argia 16 urtetik gora
aldizkariak Herritar Berri SLU
zientzia eta Teknologia
16 urtetik gora
Elhuyar Fundazioa
Euskal irakurlearen aldizkaria
16 urtetik gora
Euskaltzaindia / Pamiela
bazkide kontsumitzailearen ald.
16 urtetik gora
Eroski S. Coop.
Hik Hasi
Hik Hasi
16 urtetik gora
16 urtetik gora
16 urtetik gora
Jakin Fundazioa
Argia
Eizie
Eragin
UEU
Herritar Berri SLU
16 urtetik gora
16 urtetik gora
16 urtetik gora
16 urtetik gora
16 urtetik gora
16 urtetik gora
5
DVD
haurrak
Pirritx, Porrotx eta Marimotots
Ricardo Ram贸n, Be帽at Beitia
katxiporreta koop. E.
barton Films
Pirritx, Porrotx eta Marimotots
Roque Cameselle
katxiporreta koop. E.
barton Films
Batzuen artean berria
6
Batzuen artean
Pirritx, Porrotx eta Marimotots
Elkar
katxiporreta koop. E.
Poxpolo ta konpainia
Urko Ega帽a
Poxpolo ta konpainia
Autoedizioa
Ricardo Ram贸n, Joan Espinach barton Films
gazteak- helduak
Batzuen artean Aldudarrak bideo
Itxaro Borda, Be単at Achiary Kompany Beritza
Aldudarrak bideo
Aldudarrak bideo
Batzuen artean Gara
Oinkari Dantza Taldea, Hika Teatroa, Pello Ramirez
DVD Pablo Malo barton Films
baga-biga
Jon Gara単o, Jose Mari Goenaga
Nabarralde
karma Films
Nabarralde
Batzuen artean
Euskara Jendea
Nafarroa bizirik! Ekimena
Autoedizioa
7
jokoak
0-4 urte
bi zatiko 10 puzzle
10 puzzle
Nerea Arregi
Pirritx, Porrotx eta Marimotots
ikastolen Elkartea
katxiporreta koop. E.
Batzuen artean Susaeta
Batzuen artean Susaeta
Margotzeko liburua
Ikastolen Elkartea Batzuen artean Susaeta
8
Katxiporreta Koop. E.
Ttarttalo
kolore eta logika jokoa
Ttarttalo
5-9 urte
jokoak
Adimen emozionala garatzeko panela
30 zatiko 2 puzzle
Kaleko jolasen bilduma
Nerea Arregi
Maddi Urizar, Andoni IĂąurritegi
80 jarduera baino gehiago, hiru hizkuntzatan
Pupiren panpin guztiak eta bi liburu
Iratxe Ramirez, Miriam Mendoza, Iker Torres
Ikastolen Elkartea
Txatxilipurdi
Afede
MarĂa Menendez-Ponte Grupo SM
Ikastolen Elkartea
Neurri handiko puzzlea
Nerea Arregi
Pirritx, Porrotx eta Marimotots
Ikastolen Elkartea
Katxiporreta Koop. E.
Mahai-jokoa
Mahai-jokoa
Ikastolen Elkartea
Ikastolen Elkartea
Karaoke kontsola
Afede
9
jokoak
gazteak
Mahai-jokoa
54 kartaz osaturiko karta-jolasa + APP
Argia
Batzuen artean Flying dodos
Ahalmen kognitiboa estimulatzeko jostailu bilduma
kubo zientifikoa
Palindromo ariketak
Afede
Markos Gimeno Vesga Autoedizioa
Afede
JOKOAK - IntereseKO WeB GUneAK
Europako hizkuntzen mahai jolas kooperatiboa Mahai-jokoa
Katxiporreta Koop. E.
Urtxintxa Eskola Gipuzkoa
koloreztatzeko koadernoa
Urtxintxa Eskola Bizkaia
10
• http://www.argia.eus/jokoak/tribiala2.htm • http://www.azkuefundazioa.eus/azkue-fundazioa/gureproiektuak/online-jolasak • http://www.eitb.eus/eu/hiru3/jokoak/ • http://eu.igames9.com/nastolnye/ • http://euskaljakintza.com/ariketaguztiak/hitzapasa/ • http://www.flyordie.com/jokoak/ • http://www.jolasak.eu/ • http://www.ludoteka.com/juegos.html?hizk=eu • http://www.maizpide.eus/eu/content/txokoa/jokoak • http://nairobitarra.luditoys.com/munduko-ipuinak.php • http://nairobitarra.luditoys.com/jokoa.php • http://www.xirika.net/jokoak.asp • http://www.zernola.net/jokoak.asp?Erakutsi=2
haurrak
Mikel Eizagirre
Encodigo Software
Panpiki
0-4 urte
5-14 urte
0-9 urte
CD-Rom/APP La Pecera Creativa 5-9 urte
LUUL 5-16 urte
Ikaselkar 0-4 urte
gazteak
Elhuyar 10-16 urte
Flying Dodos
UZEI
10-16 urte
10-16 urte
Elhuyar Elhuyar 10-16 urte
10-16 urte
Elhuyar 10-16 urte
11
musika Kontukantari Autoedizioa
haurrak
Pirritx, Porrotx eta Marimotots; Joxan Ormazabal
2princesesbarbudes
Batzuen artean
Gaztelupeko Hotsak
katxiporreta koop E.
kontseilua
Argantzon Ikastola, Bonberenea Ekintzak, Katxiporreta, Irrien Lagunak bonberenea
Batzuen artean Tortotxiki Fundazioa Euskaraz bizi eta ikasi Herri Ekimena
12
Josiane Aguerre-Valencia, Philippe Albor ikAS Euskal Pedagogia
Pirritx, Porrotx eta Marimotots katxiporreta koop. E.
Batzuen artean
David Azurza, Koldo Izagirre, Hodei Truk Abesbatza
Hik hasi
Autoedizioa
gazteak- helduak
2zio
Aguxtin Alkhat
Akauzazte
Anai arrebak
Petun keib rekords
Elkar
Arto artian / Magia roja
bonberenea
Antihumano
Batu
Autoedizioa
Autoedizioa
*Atal honetan agertzen diren produktu guztiak 2015. urtean argitaratutakoak dira
musika Anari
Anestesia
bidehuts
bonberenea
Bi bala Batzuen artean
Batzuen artean
Begiz begi
baga-biga, Exits, MĂşsica Global discogrĂ fica, discmedi, Sonde3 eta kasba Music |
Elkar
Autoedizioa
bonberenea
13
musika Blaka
gazteak- helduak
Bonberenea Txaranga
Buffalo
bonberenea
Autoedizioa
Autoedizioa
Buhaminak
EH Sukarra
Ekiza
Elkar
Autoedizioa
Agorila
Elustondo
En Tol Sarmiento
Enkore
Estricalla
Eten
Elkar
baga-biga
baga-biga
Autoedizioa
Autoedizioa
Gatom Autoedizioa
14
musika
gazteak- helduak
Gaztelu Zahar Abesbatza
Glaukoma ta Bad Sound
Gora Gora Kids
Agorila
bonberenea
Autoedizioa
Governors
Han
Hartzak Blues Band
bonberenea
Autoedizioa
baga-biga
Hira
Hiru soinu
Hotzikara
Igelaren Banda
Iker Lauroba
Imuntzo eta Beloki
Autoedizioa
Agorila
Autoedizioa
Elkar
Autoedizioa
Elkar
15
musika Izaki gardenak
Izarrak
Elkar
Agorila
gazteak- helduak
Izate faltsua
Jabier Muguruza
Jean Mixel Bedaxagar
Joserra Senperena
Picap
Elkar
Elkar
Kortatu
Kudai
Elkar
Autoedizioa
Gor
Jupiter Jon bidehuts
16
Kalakan
Ken Zazpi
Autoedizioa
Elkar
Kortatu Elkar
gazteak- helduak
Kuma No Motor
Kuraia
Lain
Autoedizioa
Elkar
baga-biga
Laja, Martin, Tapia, Zabale
musika Larregi
Larry Bird
baga-biga
Autoedizioa
Euskal Herriko Trikitixa Elkartea
Lau topet
Luz de putas
Autoedizioa
Autoedizioa
M-ak
Makala Jazz Funk Band
Marmoka
Mikel Laboa
Elkar
orrua diskak
Autoedizioa
Elkar
17
musika
gazteak- helduak
Mikel Uraken Autoedizioa
Mikel Urdangarin
Nekez
Elkar
Autoedizioa
Osso Olatz Zugasti Elkar
18
Autoedizioa
Pelax Autoedizioa
Nire
Noizeanbehin
Norte Apache
bidehuts
Autoedizioa
Taupaka
Petra
Piztiak
kriston zintak
Autoedizioa
Puto Amoak Matematiketan Autoedizioa
gazteak- helduak
musika
Saskarrak
Serdmonds
Siroka
Skakeitan
Skasti
Sofa
Autoedizioa
Mauka Musikagintza
Taupaka
Autoedizioa
Elkar
Autoedizioa
Tenpora
The Uski´s
TikTara
Xano
Autoedizioa
Baga-Biga
Autoedizioa
Autoedizioa
Suaia eta Lahaine Taupaka
Tadusak Agorila
19
musika Xaramela
gazteak- helduak
Xori単oak Kaloian
Xutik
Zazkel
Autoedizioa
Mukaki produkzioak
Autoedizioa
Autoedizioa
Zura Ze esatek!
Elkar
bonberenea
musika DVD
Bide Ertzean Metrokoadroka Elkar
20
Korrontzi
GOSE
baga-biga
bonberenea
Kirmen Uribe, Mikel Urdangarin, Rafa Rueda, Bingen Mendizabal, Mikel Valverde | Elkar |
Francois Rosse, Mixel Etxekopar zTk diskak
Batzuen artean bonberenea
0-4 urte
liburuak
Jira eta bira bilduma Anouck Boisrobert Anna Llenas
Ttarttalo
Editorial Flamboyant
Antonio Rubio, Xabier Olaso Pamiela / kalandraka
Anton Poitier Grupo Editorial bru単o
Sorpresadun liburua bilduma
Erantsi eta margotu bilduma
Itsasi eta koloreztatu bilduma
Ars Edition
Ballon
Ballon
Ttarttalo |
Ttarttalo |
Margotzeko liburuak bilduma
Ballon
* Liburu guztiak 2015. urtean argitaratutakoak dira
Ttarttalo
Ttarttalo
21
liburuak Ipuin laburrak bilduma • Batzuen artean Susaeta
0-4 urte
Lehen koloreak bilduma
Burbuilatxoak bilduma
Batzuen artean
Batzuen artean
Susaeta
Susaeta
Batzuen artean Susaeta
Nire lagunak bilduma
Nirekin abestu bilduma
Batzuen artean Susaeta
Batzuen artean Batzuen artean Susaeta |
22
Susaeta
0-4 urte
Hegal txundigarriak bilduma
Liburu biziak bilduma
Batzuen artean
Susaeta
liburuak
Batzuen artean Susaeta
Batzuen artean
Susaeta
Irribarrez ikasi bilduma
Batzuen artean Susaeta |
Busti zaitez! bilduma
Eraman nazazu zurekin! bilduma
Batzuen artean Batzuen artean
Batzuen artean
Susaeta
Susaeta
Susaeta
Batzuen artean Susaeta
23
liburuak Egun bat bilduma
0-4 urte
Sorpresa harrigarriak deskubritu itzazu! bilduma
Begiratu leihotik bilduma Batzuen artean Batzuen artean
Batzuen artean Grupo Editorial bru単o
Batzuen artean
Susaeta
Susaeta
Susaeta
Bat, bi, hiru... splash! bilduma
Begira zer egiten dudan bilduma
Soinu magikoak bilduma
Batzuen artean
Batzuen artean
Susaeta
Susaeta |
Susaeta |
Batzuen artean Susaeta
24
Batzuen artean
0-4 urte
Margotzeko irudi begidunak bilduma
liburuak
Nire margotzeko liburuak bilduma Batzuen artean Susaeta
Batzuen artean
Batzuen artean
Susaeta
Susaeta
Batzuen artean Susaeta
Pegatinekin hazi bilduma Nirekin zenbatu bilduma Batzuen artean Batzuen artean
Susaeta
Susaeta
Batzuen artean | Susaeta |
25
liburuak
0-4 urte
Batzuen artean Susaeta
Batzuen artean Susaeta
Delphine Badreddine
Dipacho
Ttarttalo
Ttarttalo
Giuliano Ferri
Natura koloreztatzen bilduma
David Carter Grupo Editorial bruño
Émile Jadoul Ttarttalo
Fiona Watt
Ttarttalo
Ttarttalo
26
Émile Jadoul
Hemma
ibaizabal |
Ttarttalo
0-4 urte
Hervé Tullet
liburuak
Marraztu eta ezabatu bilduma
Ttarttalo
Joel Franz Rosell Kirsteen Robson
Pamiela / kalandraka
Jessica Greenwel Ttarttalo
Liesbet Slegers | ibaizabal
Zer ikusten duzu? bilduma Lucie Félix
Magali Le Huche
Ttarttalo
Ttarttalo Grupo Editorial bruño
Marie Fordacq Ttarttalo
Macmillan Publishers Madeleine Deny Ttarttalo
27
liburuak
0-4 urte
Mitxel Murua
Natalia Soria de Carlos
ikastolen Elkartea
denonartean
Olga Cuéllar
Oli
Pascale Hédelin
Ttarttalo
Pamiela / kalandraka
Grupo SM
Nire auzoa bilduma Stéphanie Blake denonartean
Pat Hutchins Pamiela / kalandraka
Simon Abbott Grupo Editorial bruño
28
Thierry Laval Grupo SM
Uxue Alberdi Elkar - katxiporreta
5-9 urte
Vincent Mathy
Violeta Denou
Ttarttalo
Ttarttalo
Pepe & Mila bilduma Xavier Deneux
Xavier Deneux
Grupo SM
Ttarttalo
Yayo Kawamura Grupo SM |
liburuak
Alaine Agirre
Ana Serna
Elkar
Susaeta
Badakit irakurtzen bilduma Ana Doblado
Batzuen artean
Consuelo Delgado
LucĂa Mora
Susaeta
29
liburuak
5-9 urte
Natura ikertzen bilduma Anna Canyelles Autoedizioa
Anna Milbourne Ttarttalo
Antton Dueso
Antton Kazabon
ibaizabal
ibaizabal
AntxiĂąe Mendizabal
Armando Quintero
Arturo Martin
Elkar
Txalaparta
Susaeta
Anne-Sophie Baumann Pascale HĂŠdelin Ttarttalo
30
Antton Kazabon
Antton Kazabon
Erein
denonartean
5-9 urte
liburuak
Ipuin laburrak bilduma
Ikus-irakur bilduma
Batzuen artean
Batzuen artean
Susaeta
Susaeta
Batzuen artean Bakarne Atxukarro, Izaskun Zubialde, Asun Egurza
Bakarne Atxukarro, Izaskun Zubialde,
Susaeta
Txalaparta
denonartean |
Batzuen artean Susaeta
Batzuen artean Batzuen artean | Susaeta |
Susaeta | bakoitza
31
liburuak
5-9 urte
Irakurtzen hasi bilduma Batzuen artean Susaeta
Consuelo Delgado
Olga MartĂnez Yuste
Consuelo Delgado
Batzuen artean
Batzuen artean Susaeta
Susaeta
Sentipuinak bilduma Castillo Suarez Batzuen artean
Bertol Arrieta
Susaeta
Elkar
BegoĂąa Ibarrola Elkar |
32
Erein
Chris Riddell ibaizabal
5-9 urte
Carmen Gil
liburuak
Erein
Claude K. Dubois Ttarttalo
Else Holmelund Minarik
Eneko Etxegarai
Faustino Cuadrado Valero
denonartean
iniciativas Solidarias iSEkiN
Pamiela / kalandraka
33
liburuak
5-9 urte
Milki bilduma Fernando Morillo
Garazi Albizua
Gaumin
denonartean
Giuseppe Zironi
Grisel Estayno
Helena Villa Janeiro
Susaeta
Sushi books
Mezulari
Jon Maia
Isabel GonzalĂŠz IĂąaki Zubeldia ibaizabal
denonartean
Janosch
Jokin Mitxelena
Pamiela / kalandraka
Elkar
Miren Amuriza Elkar / katxiporreta
34
5-9 urte
Jorge Gonzalvo
Juan Kruz Igerabide
Kitty Crowther
denonartean
Giltza
Ttarttalo
liburuak
Knister
Leire Arano
Grupo Editorial bruño
ibaizabal
Liébana Goñi Yárnoz Leire Bilbao
Lewis Carroll
Elkar
Pamiela
denonartean
Liesbet Slegers ibaizabal
35
liburuak
36
5-9 urte
Lyman Frank Baum
Maurice Sendak
Max Ducos
Miguel Tanco
Miren Juaristi
denonartean
Pamiela/kalandraka
ikAS euskal pedagogia
La Fragatina
denonartean |
Ben eta Hollyren erreinu txiki bilduma
Peppa Pig bilduma
Neville Asley | Mezulari |
Neville Asley | Mezulari |
Ole Lund Kirkegaard | Sushi books
5-9 urte
liburuak Pepe Maestro
Pablo Zapata ibaizabal
Pako Aristi
Patxi Zubizarreta
Paula Carbonell
Elkar
La Fragatina
Erein
ibaizabal
Pello Añorga Pamiela / kalandraka
bilduma Ruth Krauss
Stéphanie Ledu
Pamiela / kalandraka
Shel Silverstein Sébastien Pérez
Ttarttalo
Pamiela / kalandraka
ibaizabal
Roberto Pavanello | Mezulari
37
liburuak
Txabi Arnal
Aitor Arana
Aitor Arana
ibaizabal
ibaizabal
ibaizabal
Toti MartĂnez de Lezea
Txani Rodriguez
Erein
Elkar
"Txiliku" (Jesus Mari Olaizola) Elkar
38
5-9 urte
Uxue Alberdi
Uxue Alberdi
Elkar
denonartean
Alaine Agirre Aitzol Lasa denonartean
Elkar
10-13 urte
liburuak
Beldurraren gaztelua bilduma Anna Vivarelli
Antoine de Saint-ExupĂŠry
Arrate EgaĂąa
Susaeta
Elkar
Batzuen artean bilbao bizkaia kutxa Euskaltzaindia
Alessandro Gatti Fabrizio Silei Mezulari
Oriol arlote bilduma Estibaliz Vivanco
Fernando Morillo
Elkar
Fernando M. Cimadevila
Gaumin
Sushi books
Eva Santana | ibaizabal |
39
liburuak
10-13 urte
Irakurtzearen plazerra bilduma Gonzalo Moure Geoff Rodkey
ibaizabal
Elkar
I単aki Zubeldia
Jonathan Swift
Julio Verne
ibaizabal
Charles Dickens Susaeta
Arthur Conan Doyle
Irakurtzearen abentura bilduma Julio Verne
Louise May Alcott
Harriet Beecher Stowe Susaeta |
40
Mark Twain
L. Frank Baum
Mariasun Landa
Miren Agur Meabe
Vicens Vives
Giltza
Elkar
10-13 urte
liburuak Zonbi gunea bilduma
Oihane Fernandez
Onintze Goitiz
ibaizabal
Gaumin
Patrick Modiano Erein
Peter Walker ibaizabal
Euskal Herriaren historia. Lur eta Amets bilduma Unai Elorriaga Ricardo G贸mez ibaizabal
Elkar
Xabier Mendiguren Batzuen artean
Unai Elorriaga
Uxue Alberdi
Uxue Alberdi
Elkar
Elkar
41
liburuak Alberto Ladron Arana
14-16
Fernando Morillo
I単aki Irasizabal
Gaumin
Elkar
Elkar
Jules Verne denonartean
Joseba Asiron Txalaparta
Patxi Zubizarreta Mariasun Landa
Mikel Rodriguez
Erein
Gaumin
Erein
denonartean
Muxote potolo bat Autoedizioa |
42
Rudyard Kipling
helduak
liburuak
Alaine Agirre Elkar
Agurtzane Anduetza Maiatz
Agustin Arrieta
Aintzane Galardi
Erein
Erein
Antton Arrieta Anne Sexton
Txalaparta
Susa Literatura
Anuntxi Arana
Aritz Gorrotxategi
Elkar
Erein
Bea Salaberri Arrate Egaña, Uxue Alberdi, Ekaitz Goienetxea, Laida Martínez Erein
Batzuen artean Batzuen artean
Susa Literatura
utriusque Vasconiae
EHu
43
liburuak
helduak
Eider Eibar Argitaletxea Edo!
Clarice Lispector Erein - igela
Denis O´Hearn
Elena Ferrante
Elena Martinez Rubio
igela
utriusque Vasconiae
Txalaparta
Eugenio Montale Susa Literatura
Ferdinand von Schirach Erein
Gaizka Zabarte Susa Literatura
Fito Rodriguez utriusque Vasconiae
Gabriel Ferrater Susa Literatura
44
Gerardo Markuleta
German Kortabarria
Erein
Pamiela
helduak
Goizalde Landabaso
Hedoi Etxarte
Elkar
Jakin
liburuak James Joyce igela
Iztueta / Apalategi Ingeborg Bachmann
Ibon Ega単a
Susa Literatura
utriusque Vasconiae
utriusque Vasconiae
Jasone Osoro James Joyce
Elkar
igela
Joan Mari Irigoien
Jon Alonso
Jon Gerediaga
Autoedizioa
Txalaparta
Pamiela
Joan Mari Irigoien Elkar
45
liburuak
helduak
Jose Enrike Urrutia Capeau Pamiela
Jose Luis Asensio Igoa
Joseba Aurkenerena Barandiaran
Autoedizioa
Maiatz
Jorge de Sena
Joxemari Iturralde Joxemari Iriondo Unanue
Pamiela
Euskal Herriko Trikitixa Elkartea
Susa Literatura
Joxerra Senar
Juan Kruz Igerabide
Juan Ramón Madariaga
Erein
Txalaparta
Pamiela
Juanma Sarasola “Xaun”
46
Autoedizioa |
Julen Belamuno
Jurgi Kintana
Elkar
Erein
helduak
liburuak Koldo Amestoy
Karlos Gorrindo Erein
Karlos Linazasoro
Karmele Jaio
Katixa Agirre
Kepa Altonaga
Elkar
Elkar
Pamiela
Maider Agirre Gurrutxaga
Mariama B창
Mariano Izeta
Autoedizioa
Argitaletxea Edo!
baztango udala
Elkar
Elkar
Koldo Izagirre
Luis Garde
Susa Literatura
Pamiela
Markos Zapiain Susa Literatura
47
liburuak
helduak
Mikel Antza Susa Literatura
Pablo Anto単ana Mikel Ayllon
Oier Santos
Elkar
Erein
Paul Auster Txalaparta
48
Mikel Dalbret, Maialen Hegi Luku
Oiane Valero, Txema Uriarte
Elkar
Autoedizioa
Philip K. Dick
Pierre Mestrot
Meettok
Maiatz
Pamiela
Pruden Gartzia
Pello Joxe Aranburu
Pio Baroja
Autoedizioa
Erroa
Elkar
helduak
liburuak
Sergei Doblatov Erein - igela
Sigurjón Birgir “Sjón” Pasazaite (inportazioko liburuak)
Santi Perez Isasi Autoedizioa
Tere Irastortza Pamiela
Unai Belaustegi EHu
Sophia de Mello Susa Literatura
Zaldubi
William A. Douglass Pamiela
William Shakespeare
William Shakespeare
Wladimir Kaminer
Aztarna Musika Eragintza
Eizie
Pasazaite (inportazioko liburuak)
Pasion por los libros
Xabier eta Martin Etxeberria Elkar
49
komikiak Batzuen artean ikastolen Elkartea
5-9 urte, 10-13 urte, 14-16 urte
R. Goscinny eta A. Uderzo
Unai Iturriaga, Alfonso Zapico
Gregorio Muro, Francisco Fructuoso
María Gallardo, Miguel Gallardo
Salvat
Athletic Fundazioa
Erein
Astiberri Ediciones
14-16 urte, helduak
14-16 urte, helduak
R. Goscinny eta A. Uderzo
R. Goscinny eta A. Uderzo
Salvat
Salvat
10-13 urte, 14-16 urte 10-13 urte
Ander Izagirre
“Zaldieroa”
Libros del k.o.
Elkar
Helduak
Helduak
Unai Iturriaga, Alex Sanvi ikastolen Elkartea
5-9 urte. 10-13 urte, 14-16 urte
50
10-13 urte
10-13 urte
gurasoentzako
materialak
4 dVd Liburua
Haurtxoaren albuma
Maria Pardo
Noelia Terrer, Carlos Rubio
dVd. Abesteko eta dantzatzeko jolasak koaderno bilduma
Urtxintxa
Urtxintxa
OinHerri
gurasoen intereseko web guneak
Liburua + Cd + dVd zaraitzu ibarreko jolasen, ipuinen, pipitakien eta kantuen ahozko transmisioa
Liburua
Francesco Tonucci
irakurtzeko eta ulertzeko zailtasunak dituzten pertsonentzako liburua
• • • • • •
www.emangiltza.eus www.guraso.eus www.ttiklik.com www.uhinbare.com www.bularretikmintzora.org www.urtxintxa.eus
Laida Martinez
Zaraitzuko Batzordea
51
hiztegiak Euskara, Gaztelania, ingelesa, Frantsesa
Latina/Euskara
Euskara
Denonartean 2014
Embannaduriou Al Lanv
Euskal Herriko Unibertsitatea
Euskal Herriko Unibertsitatea
2015
2014
Euskara-Gaztelania Castellano-Vasco
batzuen artean
Bostak Bat
Elhuyar Fundazioa
2013
Euskara/bretoiera brezhoneg/Euskareg
2013
52
Euskara-Gaztelania Castellano-Vasco
Euskara-Gaztelania Castellano-Vasco
Elhuyar Fundazioa
Elhuyar Fundazioa
2014
2013
2013
Euskara-Gaztelania Castellano-Vasco
Euskara batzuen artean
Euskara-Gaztelania
batzuen artean
Bostak Bat
VOX
Labayru Elhuyar-Elkar-Euskaltzaindia 2012
2013
2013 |
2012 |
hiztegiak definiziozko hiztegia batzuen artean
batzuen artean Arlo desberdinetako hainbat Vox hiztegi terminologiko 2011
Suomitar Elkartea
Bostak bat
Eusko Jaurlaritza 2
2012 |
2011 |
Euskara-Gaztelera Adorez 12
Bostak bat 2010
Sinonimo eta antonimoen hiztegia Elhuyar Fundazioa | 2010 |
hiztegiak-APPak
Euskera / FrancĂŠs batzuen artean
Elhuyar Fundazioa 2012
Elkar
Euskara-ingelesa English-Euskera
Euskara-ingelesa English-Euskara
2010
Harluxet Fundazioa
Elhuyar-Elkar
2008
2007
Elhuyar Fundazioa Elhuyar Fundazioa 2015
2015
53
hiztegiak
54
autoikaskuntza Euskara ikasteko metodoa.
Euskara bere kasa ikasteko edota euskaltegietan zein araututako irakaskuntzan ikasteko lan-tresna baliagarria.
Euskara ikasteko metodoa.
ikaslearen materiala: irakaslearen liburua.
Euskara ikasteko lehenengo urratsa.
6 dVd eta ariketa-liburua.
Bakarka 1, 2 eta 3. Metodo de aprendizaje individual del euskera. Bakarka 1 eta 2. Méthode d’apprentissage individuel de la langue basque (euskara). Euskaraz idatzitako kontsulta liburua.
ilari zubiri. Entzi zubiri. ikasbook 2012. urtean berargitaratua.
ilari zubiri. ikasbook 2012. urtean berargitaratua.
Gaztelaniaz idatzitako kontsulta liburua.
+ Ariketa liburua.
ritxi Lizartza. Maluta 2009.
Manual de conversación castellano-euskara. Liburua. Garikoitz knörr de Santiago. Txertoa 2007. English-Basque Conversation Guide liburua. Liburua. Garikoitz knörr de Santiago. Txertoa 2010. Manuel De Conversation Français-euskara liburua. Liburua. Garikoitz knörr de Santiago. Txertoa 2010. Oinarrizko gramatika erabilgarria euskaraz.
Andres Alberdi Gorostiaga. Elkar 2008.
55
autoikaskuntza eUsKArA IKAsten ArI denArI zUzendUtAKO AldIzKArIAK etA ArGItAlpenAK Hilabetekaria. Urtean 10 ale. Harpidetzak. www.ikasbil.net denda eta harpidetzak atalean. Harpidetzak: harpidetzak@habe.org
iztueta,3 behea 20001 donostia.Telefonoa: 943 327 172. Harpidetzak: aizu@aek.org
eUsKArA IKAsteKO WeB InteresGArrIAK Mugikorraren bidez euskara ikasteko tresna. http://www.moblang.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=187&itemid=62
Euskara autoikaskuntza bidez ikasteko programa multimedia. www.habe.euskadi.eus atarian. Gero eta gehiago dira autoikaskuntza zerbitzua eskaintzen duten euskaltegi eta zentroak.
Mintza-praktika online, munduko edozein txokotatik. www.mintzanet.net
Mintza-praktika egiteko ikasle edo laguntzaile modura. www.bagera.eus/egitasmoak/mintzalaguna http://xuxen.eus/
56
ekoizleak IZENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HELBIDEA
POSTA KODEA ...............TELEFONOA. . E-POSTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .WEB HELBIDEA
........................................
AEk-Aizu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iztueta 3, behea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20001 donostia ...............943327172 . . . . aizu@aek.org . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.aizunet.eus Afede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .kale berria, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20001 donostia ...............943270440 . . . . almacen@afede.com . . . . . . . . . . . . .www.afede.com Agorila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 rue Montalibet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64100 baiona .........(+33)559523903 . . . . agorila@wanadoo.fr . . . . . . . . . . . . . . .www.agorila.com Aldudarrak bideo . . . . . . . . . . . . . . . . . .Plaza Nagusia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64780 Arrosa ..........(+33)559491627 . . . . info@aldudarrak-bideo.com . . . . .www.aldudarrak-bideo.com Argia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .zirkuito ibilbidea, 2 - industrialdea, 15 . . . . .20160 Lasarte-oria ......943371545 . . . . argitalpenak@argia.eus . . . . . . . . . . .www.argia.eus Argitaletxea Edo! . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.k. 618 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20080 donostia ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . argitaletxeaedo@gmail.com . . . . .www.argitaletxeaedo.org Arto artian / Magia roja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.artoartian.org Astiberri Ediciones . . . . . . . . . . . . . . . .Apdo. 485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48080 bilbo ........................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . info@astiberri.com . . . . . . . . . . . . . . . .www.astiberri.com Athletic Fundazioa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fundazioa@athletic-club.eus . . . .www.athletic-club.eus Aztarna Musika Eragintza . . . . . . .Latsunbeberri, 10 behea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20120 Hernani ..................943331039 . . . . aztarna@aztarna.com . . . . . . . . . . . .www.aztarna.com baga-biga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.k. 221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48100 Mungia ...................618072076 . . . . info@baga-biga.eus . . . . . . . . . . . . . . .www.baga-biga.eus barton Films . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .uribitarte, 8 - 4. Eskuin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48001 bilbo.........................944240559 . . . . bartonfilms@bartonfilms.com .www.bartonfilms.com berria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Martin ugalde kultur Parkea . . . . . . . . . . . . . . . . . .20140 Andoain.................943304030 . . . . webgunea@berria.eus . . . . . . . . . . . .www.berria.eus bertsozaleak kultur Elkartea . . . .Martin ugalde kultur Parkea . . . . . . . . . . . . . . . . . .20140 Andoain.................943300621 . . . . administrazioa@bertsolari.net . .www.bertsolari.net bideHuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.k. 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20300 irun ............................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . bidehuts@bidehuts.net . . . . . . . . . . .www.bidehuts.net bonberenea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .San Esteban, 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20400 Tolosa .....................943652881 . . . . info@bonberenea.com . . . . . . . . . . .www.bonberenea.com bostak bat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hurtado Ametzaga, 1-C solairuartekoa . . . . .48008 bilbo.........................944211226 . . . . bostakbat@netbass.com . . . . . . . .www.bostakbat.org denonartean (Cénlit Ediciones) . .berriainz ind., 44. nabea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31013 berriozar...............948302677 . . . . denonartean@cenlit.com . . . . . . . .www.cenlit.com donostiako komunikabideak . . .katalina Eleizegi, 36 - behea . . . . . . . . . . . . . . . . . .20009 donostia ...............943457250 . . . . gaztezulo@gaztezulo.eus . . . . . . . .www.gaztezulo.eus Editorial Flamboyant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . flamboyant@editorialflamboyant.com .www.editorialflamboyant.com Eizie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .zemoria, 25E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20013 donostia ...............943277111 . . . . bulegoa@eizie.eus . . . . . . . . . . . . . . . . .www.eizie.eus Elhuyar Fundazioa . . . . . . . . . . . . . . . . .zelai Haundi, 3 - osinalde ind. . . . . . . . . . . . . . . .20170 usurbil....................943363040 . . . . elhuyar@elhuyar.com . . . . . . . . . . . . .www.elhuyar.eus Elkar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Portuetxe, 88 bis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20018 donostia ...............943310267 . . . . elkarargitaletxea@elkar.eus . . . . . .www.elkarargitaletxea.eus Embannaduriou Al Lanv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Encodigo Software . . . . . . . . . . . . . . . .Licenciado Poza, 60 - esk. solairuartea . . . .48013 bilbo.........................944420848 . . . . info@encodigo.com . . . . . . . . . . . . . . .www.encodigo.com Eragin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Antsoain, 1 - behea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31014 iruñea ......................948121976 . . . . info@eragin.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.eragin.com Erein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tolosa etorbidea, 107. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20018 donostia ...............943218300 . . . . erein@erein.eus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.erein.eus Eroski S. Coop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .San Agustin auzoa, z/g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48230 Elorrio .....................946211487 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.consumer.es Erroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .done bikendi, 2 - 4. solairua . . . . . . . . . . . . . . . . . .48001 bilbo .......................944237591 . . . . bulegoa@erroa.net . . . . . . . . . . . . . . . .www.erroa.net Euskaltzaindia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Plaza barria, 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48005 bilbo.........................944158155 . . . . info@euskaltzaindia.eus . . . . . . . . . .www.euskaltzaindia.eus Euskal Herriko Trikitixa Elkartea . .Allemendi, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20800 zarautz ..................943832828 . . . . trikitixa@trikitixa.net . . . . . . . . . . . . . . .www.trikitixa.net
57
ekoizleak
58
IZENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HELBIDEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .POSTA KODEA ...............TELEFONOA. . E-POSTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .WEB HELBIDEA Euskal Herriko unibertsitatea . . .Sarriena auzoa, z/g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48940 Leioa ........................946012227 . . . . argitaletxea.info@ehu.eus . . . . . . .web-argitalpena.adm.ehu.es Eusko Jaurlaritza 2 . . . . . . . . . . . . . . . .donostia-San Sesbastian, 01 . . . . . . . . . . . . . . . . .01010 Gasteiz...................945018558 . . . . hac-sabd@ej-gv.es . . . . . . . . . . . . . . . .www.euskadi.eus Flying dodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Maria diaz de Haro, 68 - 2. sol. - 4. bulg. .48920 Portugalete ........606733278 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.flyingdodos.com Galtzagorri Elkartea . . . . . . . . . . . . . . .zemoria, 25 - behea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20013 donostia ...............943471487 . . . . galtzagorri@galtzagorri.org . . . . . .www.galtzagorri.org Gara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Portuetxe, 23 - 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20018 donostia ...............943316999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.naiz.eus Gaumin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Europa, 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20305 irun ............................943008830 . . . . gaumin@gaumin.com . . . . . . . . . . . . .www.gaumin.com Gaztelupeko Hotsak . . . . . . . . . . . . . .Errabal, 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20590 Soraluze ...............943753016 . . . . gaztelupeko@hotsak.com . . . . . . .www.hotsak.com Giltza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Txorierri etor., 46 - berreteaga, 8 . . . . . . . . . . . .48150 Sondika .................902444441 . . . . contacta@edebe.net . . . . . . . . . . . . . .www.edebe.com Gor diskak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Manuel de Falla, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31005 iruñea ......................948151815 . . . gordiskak@yahoo.es . . . . . . . . . . . . . .www.gordiscos.com Grupo SM- ikasmiña . . . . . . . . . . . . .kareaga Goikoa ind. - Junkeral, 13 M16 . . .48903 barakaldo............944457769 . . . clientes@grupo-sm.com . . . . . . . . .www.grupo-sm.com Grupo Editorial bruño . . . . . . . . . . . .Juan ignacio Luca de Tena, 15 . . . . . . . . . . . . . . .28027 Madrid....................917244800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.editorial-bruno.es Harluxet Fundazioa . . . . . . . . . . . . . . .Tolosa ibilbidea, 104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20009 donostia ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . harluxet@jalgi.com Herritar berri SLu . . . . . . . . . . . . . . . . . .Portuetxe, 23-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20018 donostia ...............943316999 . . . . zazpihaizetara@astero.net . . . . . . .www.zazpihaizetara.com Hik Hasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Errekalde hirib., 59 - Aguila eraikina, 1 . . . . .20018 donostia ...............943371408 . . . . hikhasi@hikhasi.com . . . . . . . . . . . . . .www.hikhasi.eus ibaizabal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .San Migel dudea auzoa z/g . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48340 Amorebieta ........946308036 . . . . komunikazioa@ibaizabal.biz . . . .www.ibaizabal.com igela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.k. 4065 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31080 iruñea ......................640189816 . . . . info@igela.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.igela.com ikA kultur Alkartea . . . . . . . . . . . . . . . .orue auzoa, z/g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48340 Amorebieta ........946308198 . . . . karramarro@ika-aisia.com . . . . . . .www.karramarrodigitala.com ikAS Euskal Pedagogia zerb. . .Lapurdiko bizkondeen karrika, 81 . . . . . . . . . . .64480 uztaritze ....(+33)559932480 . . . . info@ikas.eus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.ikas.org ikastolen Elkartea . . . . . . . . . . . . . . . . .“ikastolen Etxea” - Errotazar bidea, 124 . . .20018 donostia ...............943445108 . . . . ehie@ikastola.net . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.ikastola.net iniciativas Solidarias iSEkiN . . . .Egiguren, 16 - 3. A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20600 Eibar.........................622604318 . . . . info@isekin.es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.isekin.es irrien lagunak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Martin ugalde kultur Parkea . . . . . . . . . . . . . . . . .20140 Andoain.................902820806 . . . . irria@irrienlagunak.com . . . . . . . . . .www.irrienlagunak.eus iVAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .donostia, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01010 Gasteiz .................945017600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.ivap.euskadi.eus Jakin Fundazioa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tolosa hiribidea, 103 - 1C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20018 donostia ...............943218092 . . . . jakin@jakin.eus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.jakin.eus kalandraka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pastor díaz, 1 - 4.A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36001 Pontevedra ........986860276 . . . . editora@kalandraka.com . . . . . . . . .www.kalandraka.com karma Films . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Estocolmo, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28022 Madrid....................917601477 . . . . karma@karmafilms.es . . . . . . . . . . . .www.karmafilms.es katxiporreta koop. E. . . . . . . . . . . . . .oria etorb., 10 - brunet Eraikina, 5 - E 4 . .20160 Lasarte-oria ......943368404 . . . . web@katxiporreta.eus . . . . . . . . . . . .www.katxiporreta.eus kontseilua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Martin ugalde kultur Parkea . . . . . . . . . . . . . . . . . .20140 Andoain.................943591200 . . . . kontseilua@kontseilua.eus . . . . . .www.kontseilua.eus kriston zintak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20001 donostia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kristonzintak@gmail.com . . . . . . .kristonzintak.tumblr.com La Fragatina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Plaza España, 23 - 1º A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22520 Fraga .......................974471136 . . . . info@lafragatina.com . . . . . . . . . . . .www.lafragatina.com La Pecera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .isabel ii, 6 - 9. bulegoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20011 donostia .............943900569 . . . . hola@lapecera.eu . . . . . . . . . . . . . . . . .www.lapecera.eu Labayru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Larrauri, 1A - 5. solairua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48160 derio ........................944060171 . . . . labayru@labayru.eus . . . . . . . . . . . . . .www.labayru.eus Labrit Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . .Labrit, 29 - 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31001 iruñea ......................948210103 . . . . labrit@labrit.net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.labrit.net Leizaola Elkargoa . . . . . . . . . . . . . . . . . .zabalburu plaza, 2 bis- solairuartea - 6.dpto .48003 bilbo.........................944213031 . . . . leizaola@leizaola.eus . . . . . . . . . . . . .www.leizaola.eus Libros del ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sanchez barcaiztegui, 20 - A Eskai.- 5.ezk. . .28007 Madrid....................910230523 . . . . hola@librosdelko.com . . . . . . . . . . . .www.librosdelko.com
ekoizleak IZENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HELBIDEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .POSTA KODEA ...............TELEFONOA. . E-POSTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .WEB HELBIDEA LuuL Argitaletxea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31200 Lizarra...................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . luul@luul.eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.luul.eu Maiatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Passemillon, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64100 baiona ....................559598633 Mauka Musikagintza . . . . . . . . . . . . . .kalealdea, 9 - 1. eskuin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20500 Arrasate ................618627931 . . . . info@maukamusik.com . . . . . . . . . . . . . . . .www.maukamusik.com Meettok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tejería, 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20012 donostia ...............943298004 . . . . meettok@gmail.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.meettok.com Mezulari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Padre Lojendio, 2 - 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48008 bilbo.........................944470358 . . . . mensajero@mensajero.com . . . . . . . . . .www.mensajero.com Mukaki produkzioak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nabarralde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .bidankoze, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31014 iruñea ......................948211057 . . . . info@nabarralde.com . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.nabarralde.com Nafarroa bizirik! Ekimena . . . . . . . .Mañueta, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31001 iruñea ......................663370825 . . . . info@1512-2012.com . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.1512-2012.com orrua diskak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .orruadiskak.bandcamp.com Pamiela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ezkabarte industrialdea - k kalea, 31 . . . . . . .31194 Arre ...........................948326535 . . . . soltxate@pamiela.com . . . . . . . . . . . . . . . .www.pamiela.com Panpiki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........................................................655739666 . . . . panpiki@panpiki.com . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.panpiki.com Pasazaite (inportazioko liburuak) . .Harrobieta Enparantza, 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20017 donostia ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . liburuak@pasazaite.com . . . . . . . . . . . . . .www.pasazaite.com Pasion por los libros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .962744756 . . . . contacto@pasionporloslibros.es . . . .www.pasionporloslibros.es Petun keib rekords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dementzia.free.fr/petunkeib.htm Picap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apdo. 253 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08200 Sabadell ..............937471100 . . . . picap@picap.cat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.picap.com Poxpolo ta konpainia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........................................................652756010 . . . . info@poxpolotakonpainia.com . . . . . . .poxpolotakonpainia.com Soziolinguistika klusterra . . . . . . . .Martin ugalde kultur Parkea . . . . . . . . . . . . . . . . . .20140 Andoain.................943592556 . . . . kluster@soziolinguistika.eus . . . . . . . . . .www.soziolinguistika.eus Suomitar Elkartea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . info@suomitar.org . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.suomitar.org Susa literatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.k. 317 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20800 zarautz ..................943832655 . . . . susalit@armiarma.com . . . . . . . . . . . . . . . .www.susa-literatura.eus Susaeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Campezo, 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28022 Madrid....................913009100 . . . . del.bilbao@susaeta.com . . . . . . . . . . . . . .www.editorialsusaeta.com Sushi books . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Avenida de Vigo, 103, galerías . . . . . . . . . . . . . . .36940 Cangas do Morrazo.986168028 . . . falame@sushibooks.es . . . . . . . . . . . . . . . .www.sushibooks.es Taupaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........................................................688840713 . . . . taupaka@gmail.com . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.taupaka.com Tortotxiki Fundazioa . . . . . . . . . . . . . .osabidea Pasalekua, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31100 Gares.......................607235419 . . . . urrozetxeabai@hotmail.com . . . . . . . . . .www.tortotxiki.jimdo.com Ttarttalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Portuetxe, 88 bis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20018 donostia ...............943310267 . . . . ttarttalo@ttarttalo.eus . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.ttarttalo.eus Txalaparta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .San isidro, 35 - 1. A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31300 Tafalla......................948703934 . . . . txalaparta@txalaparta.com . . . . . . . . . . .www.txalaparta.eus Txatxilipurdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nafarroa etorbidea 23, - 1. solairua . . . . . . . . .20500 Arrasate ................943795446 . . . . idazkaritza@txatxilipurdi.com . . . . . . . .www.txatxilipurdi.com uEu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .otaola hirib., 1 - Markeskoa Jauretxea . . . .20600 Eibar.........................943821426 . . . . argitalpenak@ueu.eus . . . . . . . . . . . . . . . . .www.ueu.eus urtxintxa Eskola bizkaia . . . . . . . . .zabalbide, 26 - behea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48006 bilbo.........................944320445 . . . . urtxintxa@urtxintxaeskola.org . . . . . . . .www.urtxintxaeskola.org urtxintxa Eskola Gipuzkoa . . . . . .Mundaiz bidea, 8-2.E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20012 donostia ...............943270033 . . . . idazkaritza@urtxintxa.eus . . . . . . . . . . . . .www.urtxintxa.eus utriusque Vasconiae . . . . . . . . . . . . . .Ategorrieta Hiribidea, 3 – 3 Esk. . . . . . . . . . . . . .20013 donostia .............943270433 . . . pauloiztueta@hotmail.com . . . . . . . . . . . uzei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aldapeta, 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20009 donostia ...............943473377 . . . . uzei@uzei.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.uzei.eus Vicens Vives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Avda. de Navarra, z/g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26141 Alberite ..................941436300 . . . dl_larioja@vicensvives.es . . . . . . . . . . . .www.vicensvives.com Vox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mallorca, 45-3. solairua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08029 bartzelona ..........932413505 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.vox.es zTk diskak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gaineko karrika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64430 baigorri .......(+33)559932480 . . . info@ztk.fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.ztkdiskak.com
59
banatzea aleko 0,29â‚Ź. *Gida hau inprimatu eta â‚Ź) 50 (7.2 Guztira 25.000 ale