Etenik ez duen haria
EUSKARAK
365 EGUN
SARRERA
Lagundu euskara praktikatzera, eta parte hartu. Euskara hobetu nahi duen jendea zure zain dago!
Abenduaren 3an, Euskararen Nazioarteko Eguna ospatzen dugu. Urteko egutegian, egun honetan, euskarak protagonismo osoa duen arren, donostiarrok argi dugu ez dugula euskararen presentzia egun soil batera mugatzen eta egunero erabiltzen dugu euskara. Hala egin zuten gure aurreko belaunaldiek eta horri esker iritsi da gaurdaino ondare preziatu hori. Hori guztia dela eta, ahozko transmisioa izango da ardatz aurtengo Euskararen Nazioarteko Egunean eta “Euskara, etenik ez duen haria” leloa erabiliko dugu azaroan eta abendu hasieran hirian antolatuko diren ekintzetan. Horrela bada, Ahotsak programan parte hartu duten adineko donostiarrei esker ona adierazi nahi die Donostiako Udalak. Donostiar hauek euskara transmititu dutelako hitz egiten dugu gure hizkuntza egun. Hori eskertzeko asmoz, “Euskara, etenik ez duen haria” ekimena antolatu dugu azaroaren 29an, San Telmo Museoan, 12:00etan. Euskararen egunean bertan, abenduaren 3an, beste hitzordu bat daukagu. Euskal Herri osora zabaldu diren mintzodromoak gure hirian sortu ziren, duela bost urte, eta urtemuga berezi honetan ere mintzodromo berezi bat egingo dugu euskararen transmisioaren garrantzia azpimarratzeko; “Belaunaldien Arteko Mintzodromoa”. San Telmon izango da hitzordua, eguerdiko 12:00etan. Esku programa honetan bestalde, azaroaren 20tik abenduaren 7ra gure hiriko auzo eta herrietan 50 bat eragilek antolaturiko 100 ekintzatik gora jasotzen dira. Ekimen hauek era askotarikoak dira: kontzertuak, mintzodromoak, antzezlanak, zine emanaldiak, hitzaldiak, haur jolas tradizionalak eta abar. Goza dezazuela ekintza hauetaz guztietaz. Egun hauetan eta inoiz baino gehiago, Donostia Euskararen Hiria izango da.
Juan Karlos Izagirre Donostiako Alkatea
EUSKARAREN
EGUNA DONOSTIAN
Jarrai gaitzazu:
#ereeuskaraz
ABENDUAK 2, ASTEARTEA
EUSKARAREN EGUNA
DONOSTIAN
LITERATUR SOLASALDIA: 14 (JEAN ECHENOZ) Gidatzailea: Iñigo Aranbarri 19:30 LIBURUTEGI NAGUSIA (S. JERONIMO)
AZAROAK 29, LARUNBATA
EUSKARA ETENIK EZ DUEN HARIA Ahotsak programan parte hartu duten adineko donostiarrei aitortza egin nahi die Donostiako Udalak. Donostiar hauek euskara transmititu dutelako hitz egiten dute gure hizkuntza gaurko belaunaldiek.
ABENDUAK 3, ASTEAZKENA
MINTZODROMOAK 10:00, 11:00 OHIKO SAIOA 12:00 BELAUNALDIEN ARTEKO MINTZODROMOA San Telmo Museoko Areto Nagusia
GONBIDAPENAREKIN (azaroaren 22tik aurrera banatuko dira San Telmon). 12:00 SAN TELMO MUSEOKO ELIZA
bisita gidatuak: suturak Museoko sarreran 10 m. lehenago. 3 € + museoko sarrera. 12:30 san telmo museoa
Suturak, ekintza mutuak Adina 6-12 urte. 5 € familiako 17:00 san telmo museoa
IKA MIZKA. ETA HIK NOLA BIZI DUNK EUSKARA? Antolatzaileak: Gaztezulo aldizkaria eta Gipuzkoako Foru Aldundia 10:00 EHUko Erizaintza Eskola
ABENDUAK 3, ASTEAZKENA
kimuak, asier altuna Film laburren emanaldia eta egilearekin solasaldia 19:30 san telmo museoa
VERDINIren ESENTZIA ABENDUAK 1, ASTELEHENA
MAHAI INGURUA: ELKARRI ENTZUNEZ Jose Mari Armentia (Osakidetzako Giza Baliabideetako zuzendaria), Paul Bilbao (Kontseiluko idazkari nagusia), Zigor Etxeburua (Gipuzkoako Foru Aldundiko Euskara zuzendaria), Nerea Txapartegi (Donostiako Udaleko Euskara eta Kultura aholkularia), Karlos Ibarguren (OEEko lehendakaria eta emergentzietako medikua), Idoia Gurrutxaga (Donostia Unibertsitate Ospitaleko zuzendari medikoa eta Ospitaleko Euskara planaren Garapen Batzordeko kidea). Moderatzailea: Felix Zubia (Donostia Unibertsitate Ospitaleko medikua) ANTOLATZAILEA: DUOko Euskara Batzordea 13:00 Donostia Unibertsitate Ospitaleko areto nagusia
Oroitzapen ekitaldia euskararen eta elbarritasunaren nazioarteko egunak ospatzeko GONBIDAPENAREKIN (egun berean, 17:00etatik aurrera leihatilan) 20:00 VICTORIA EUGENIA CLUB ARETOA
ABENDUAK 2, 3, 4 eta 5
BISITA BEREZIAK: SUTURAK Museoko sarrerarekin sar daiteke. Erakusketaren ibilbide dinamiko eta partehartzailea, arteak eta bisitariek dituzten harreman motak agerrarazteko. 17:30 san telmo museoa
EUSKARAREN
EGUNA
AUZOZ AUZO
EUSKARAREN EGUNA
AIETEN
AZAROAK 22, LARUNBATA
AZAROAK 29, LARUNBATA
Haur antzerkia “inaugurazioa”
umeentzako jolasak eta tailerrak
“Gus Marionetas”. Doan. Gonbidapenak kultur etxean banatuko dira.
11:30 Aieteko parkea
17:30 Aieteko kultur Etxea
AZAROAK 25, ASTEARTEA
IPUINAREN ORDUA
auzo bazkaria giro ederrean 14:00 topaleku (aieteko parkea)
18:00 AIETEKO KULTUR ETXEKO HAURTXOTEKA
EUSKARAREN TXAPELKETA, familiarekin jolasean 16:30 Haurtxokoa
AZAROAK 28, OSTIRALA
Trikitilarien emanaldia eta kalejira
taupada batukada 17:20 topalekutik muntora
17:00 Pagolako etxeetatik Hiru Damatxo plazara
txokolate jana 17:30 Guk egina kafetegia, Hiru Damatxo
ABENDUAK 3, ASTEAZKENA
eUSKARA PASSWORD TXAPELKETA 18:00 Haurtxokoa
ERROMERIA 18:00 hiru damatxo plaza
barrikotea eta bertsolariak Manex Mujika eta Beñat Gaztelumendi 19:30 borroto taberna (etxadi)
EUSKARAREN EGUNEKO HORMA IRUDIA Kultur Etxeko sarreran jarriko da abenduaren 5ean 18:00 Gaztelekua
Antolatzaileak: Aieteko Euskara Batzordea, Aieteko Kultur Etxea, Borroto Taberna eta Bagera
Haurrentzako puzgarriak, jolasak eta txokolate jana
EUSKARAREN EGUNA
ALTZAN
Herrerako neskak antolatuta 17:00 Herrerako frontoia
AZAROAK 21, OSTIRALA
Eonian Elektrotxaranga
Bernarda Klownaren etxea
19:30 auzoko kaleetan zehar
Zurriola Antzerki taldea 20:00 Larratxo Kultur Etxea
III Altzatarock
AZAROAK 27, OSTEGUNA
Elbereth + Hira + Jare + D-Pintxos
Garai hura gara
19:30 Larratxo Kultur Etxea
Andoni Ega単a, Xabier Lizaso 19:30 Tomasene Kultur Etxea
ABENDUAK 1, ASTELEHENA
Mikel Laboaz: Marisolekin bakarrizketan
AZAROAK 29, LARUNBATA
Mendi Irteera Herrera mendi taldearen eskutik 8:30 Euskal Giroa elkartetik.
Euskararen aldeko pala txapelketa 9:00 Herrerako frontoia
Irrati-performance. Bakarrizketa bi ahotsetara. Arantza Iturbe 19:30 Tomasene KuLtur Etxea
ABENDUAK 3, ASTEAZKENA
MiNTZODROMOA 11:00 Larratxo Kultur Etxea
Haur eta gazteen arteko olinpiadak 11:30 San Luis Plaza
ABENDUAK 4, OSTEGUNA
Irakurketa Publikoa: dumitru
Euskara Jendea dokumentala: 6. atala
Koldo Izagirreren liburua. Mintzamina 12:00 Herrerako topo geltokiaren plaza
Mundua osatzen 19:30 Herrera K.E.
Herrerako Kantu Jira 12:30 Auzoko kaleetan zehar Antolatzaileak:
Bazkari herrikoia 14:00 Herrera Kirol Elkartea
Altzako Gazteen Asanblada, Bizarrain Euskara Elkartea, Donostia Kultura, Larunbatero Jolasean
EUSKARAREN EGUNA
AMARAN AZAROAK 28, OSTIRALA
ipuin kontalaria Eider Imazen eskutik 17:00 Amarako eskola
SUKALDARITZA IKASTAROA 18:00 DONOSTI BERRI ELKARTEA
Euskal Dantza Erakustaldia eta Dantza Tailerra Eskolaren eskutik 12:30 Easo Plaza
Bertso saioa musikatua, Agin Laburu, Xamoa, Mantxi eta Aitzol Barandiaranekin 20:00 2016ko hitzaldi areToa
euskal joko poteoa 20:30 easo plaza
Ikastaroan sukaldatutakoarekin, Auzo Afaria 22:30 DONOSTI BERRI ELKARTEA
ABENDUAK 3, ASTEAZKENA
“barrura begiratzeko leihoak” filma Film luze dokumentala, bost istorio labur independentek osatua 19:00 2016ko hitzaldi aretoa
AZAROAK 29, LARUNBATA
TXORIZO DASTAKETA 12:30 EASO PLAZA
Antolatzaileak: KIR-KIR Elkartea, Amarako Jai Batzordea, Amara Kultura, Mamur Aisialdi Taldea eta Moxolo Gazte Elkartea.
EUSKARAREN EGUNA
AMARA BERRIN
euskararen ginkana Familiarekin jolasean 17:00 haur txokoa
txokolate jana 18:00 amara berri - olaeta ikastetxea
AZAROAK 26, ASTEAZKENA
Ataun of the Dead / Joxean’s Hil Eben Film laburrak eta hitzaldia, Katihotsak Logia kultur elkartekoekin 19:30 ikasbide elkartea
AZAROAK 30, IGANDEA
“gartxot” filma 17:00 amara berri - olaeta ikastetxea
AZAROAK 28, OSTIRALA
Mintzodromoa 10:00-11:00 ARCCO
ABENDUAK 2, ASTEARTEA
euskararen murala Honekin, Gaztelekuaren kristala apainduko da abenduaren 3an 18:00 gaztelekua
Bertso afaria: Manex Mujika eta Beñat Gaztelumendi
Solasean programa Arantxa Urretabizkaia 19:30 Ernest LlucH kultur etxea
“Bazen behin” ekimena Amara Berri ikastetxean hasi eta bertso afarian bukaera emango zaio. 21:00 Ikasbide elkartea
ABENDUAK 3, ASTEAZKENA AZAROAK 29, LARUNBATA
kutxa magikoa 17:30 ernest lluch k.e.
KANTU JIRA ETA TXISTULARIAK
HITZALDIA
12:00 Ikasbide elkartetik abiatuta auzoko kaleetan zehar
18:00 amara berri - MORLANS
Umeentzako jaialdia “Potxin eta Patxin” pailazoak 17:00 amara berri - olaeta ikastetxea
Nola lagundu seme-alabei euskara erabil dezaten
Antolatzaileak: Ikasbide Kultur Elkartea, Amara Berri AEK Euskaltegia, Urrats Euskaltegia, “Amara Berri Kantuz” Elkartea, Ernest Lluch Kultur Etxea, Amara Berri Ikastetxeko Guraso Elkartea, Ilunki Elkartea, Amara Berri Auzo Elkartea, Amara Berriko Jai Batzordea
EUSKARAREN EGUNA
ANTIGUAN AZAROAK 21, OSTIRALA
Donostia bertsotan Amets Arzallus, Andoni Egaña, Uxue Alberdi eta Beñat Gaztelumendi. Sarrera doan. Gonbidapenak eskatu Lugaritzen. 22:30 LUGARITZ KULTUR ETXEA
EUSKARAREN EGUNA
AÑORGAN AZAROAK 29, LARUNBATA
Bertso bazkaria. Maialen Lujanbio eta Jon Maia Añorga KKE-ko bazkideentzat 16€ eta gainerakoentzat 18€ 14:00 Jolas Etxea Taberna
AZAROAK 27, OSTEGUNA
BERTSO-SORKUNTZA AUTOMATIKOA POSIBLE OTE? Hizlaria: Manex Agirrezabal 19:00 DOKA
ABENDUAK 3, ASTEAZKENA
Hitz GINKANA 10:00 amassorrain ikastola
AZAROAK 28, OSTIRALA
Ipuinaren ordua: gauza txikien istorioak
Amassorrain ikastolako ikasleen emanaldia 15:00 antxon ayestaran kultur etxean
2-4 urteko haurrak gurasoekin 18:00 Lugaritz liburutegia
AZAROAK 29, LARUNBATA
KANTU JIRA 12:00 Elizatik abiatuta. Alfonso XIII plaza
AZAROAK 29 LARUNBATA eta 30 IGANDEA
Antzerkia: potologuak
ABENDUAK 6, LARUNBATA
ZERBEZA ETA PATATAK: EUSKARAREN INGURUKO EZTABAIDA Ekimen hau añorgatar batzuk eztabaidarako sortutako gune bat da, irekia da nahi duenarentzat. 17:30 JOLAS ETXEA TABERNA
Mikel Pagadi, Egoitz Lasa eta Nagore Aranburu 20:00 Lugaritz K.E. (Imanol Larzabal aretoa)
Antolatzaileak: Antolatzaileak: Donostia Kultura, UEU, Doka, Kantu Jira
Añorgako Kirol eta Kultur Elkartea, Amassorrain ikastola
EUSKARAREN EGUNA
BIDEBIETAN AZAROAK 29, LARUNBATA
Txupina, Dultzaineroak eta erraldoiak 11:00-13:30 Julio UrkiXo eta Serapio Mujika
HAUR JOLASAK
11:00-12:30 Julio UrkiXo eta Serapio Mujika
talo tailerra auparekin “Bidebietan euskaraz bizi” zapiak, pegatinak banatuko dira 17:00-20:00 Julio UrkiXo eta Serapio Mujika
“bidebieta euskaraz” ginkana Karaokea, “Astakerien bila”, informazio bila “QR”ren bidez, besteak beste 17:00-19:30 haurtxokoa
KANTUJIRA 12:00-14:00 Julio UrkiXo eta Serapio Mujika
Irrikan eta Laia taldeen kontzertua 18:30 Txiki taberna parean (Julio UrkiXo 38 eta 44 arteko espaloia)
ABENDUAK 3, ASTEAZKENA
EUSKAL DANTZA Trebeska Dantza Taldea 12:30-14:00 Julio UrkiXo eta Serapio Mujika
BAZKARIA
Mahai joLasa txapelketa “Hitz gurutzatuak”, “Mihiluze”, “Euskopoli” eta “Zer gara gu, nor gara gu” honez gain, txokolate jana 17:00-19:30 Bidebietako Gaztelekuan
14:00-18:00 SCRD Bidebieta Elkartea
hizkien ginkana 17:30-19:30 bidebietako haurtxokoa
HAURRENTZAkO TAILERRAK “Bidebietan euskaraz bizi” zapiak, pegatinak banatuko dira 17:00-19:30 Haurtxokoa
Antolatzaileak: Bidebietako Eltzegor EKE, Bidebietako dultzainero eta erraldoiak, Bidebietako Kantujira, Trebeska dantza taldea, SCRD Bidebieta, Trikibeltz taldea, Bidebietako Haurtxokoa, Bidebietako Gaztelekua
EUSKARAREN EGUNA
EUSKARAREN EGUNA
EGIAN
GROSEN
AZAROAK 28, OSTIRALA
AZAROAK 28, OSTIRALA
Txokolate JATEA
Bertso-triki afaria
16:45 Martin Santos plaza
21:30 Arrano Beltza Euskal Tokia
AZAROAK 29, LARUNBATA
HAURRENTZAKO JOLASAK Txiringailuaren inguruan 17:00 Martin Santos plaza
euskararen eguna familian ospatzen Lore baten haziak landatuko ditugu gero etxean zaintzeko, euskararekin egin behar dugun moduan 16:30 haurtxokoa
EGIAKO EUSKALTZALEOK PLAZARA Bazen behin, hitz berri eta zaharrak, euskararen aldeko konpromisoak
TXIKIENTZAKO JOLASAK EUSKARAZ 17:00-18:00 Manteo Kiroldegia
18:00 Martin Santos plaza
TXORIZO eta sagardo dastaketa 18:00 Martin Santos plaza
ABENDUAK 3, ASTEAZKENA
EUSKAL MAHAI JOKOA 18:00 GAZTELEKUA
Musika banda, Zurriola ikastolako artista gazteen eskutik 17:30-17:45 Manteo Kiroldegia
Euskara erabili dezagun! Konpromisoen adierazpena 17:45-18:00 Manteo Kiroldegia
ABENDUAK 4, OSTEGUNA
EUSKALBIRA JOLASA 17:30 haurtxokoa
Antolatzaileak: Antxeta Ttan Ttakun, Latxaga guraso elkartea, Aitor ikastola, Egia Euskaraz, Egiako Kultur Etxea, Egia Bizirik
Ikasi eta dantzatu elkarrekin bi koreografia Zurriola eta Zuhaiztiren eskutik 18:00-18:10 Manteo Kiroldegia
EUSKARAZ DANTZATU NAHI DUT Zuhaizti-Manteoko dantza taldearen eskutik 18:30-19:00 Manteo Kiroldegia
Badatorrela sorpresa... 19:15-19:30 Manteo Kiroldegiaren kanpoaldea
EUSKARAREN EGUNA
IGELDON
AZAROAK 29, LARUNBATA
ZERGATIK ez? tailerra TXOKOLATe jana
Euskararekiko jarrera baikorrak sustatzeko tailerra 17:00 itsas aurre kultur etxea
19:30 Manteo Kiroldegiaren kanpoaldea
jolas tradizionalak “ETXEAN GOXO” haur antzerkia
Garai bateko jolasak berreskuratu eta lagunartean ikasteko saioa 12 urte bitarteko haurrentzat.
3 urtetik gorakoentzat
17:00 plaza
17:30 Okendo Kultur Etxea
ABENDUAK 3, ASTEAZKENA
ABENDUAK 6, LARUNBATA
PISTA JOLASA
kantu jira eta luncha
18:00 haurtxokoa
Euskal kanta tradizionalak abestuko dira hurbiltzen direnen artean 19:00 igeldotik zehar
EUSKARAZKO MAHAI JOLASAK ETA DENBORA PASAK 18:30 GAZTELEKUA
ITZIAR BAKARLARIA 20:30 kultur etxea
Antolatzaileak: AEK, Jai Batzordea, Zurriola Ikastola, Olarrizu-Zurriola Ikastolako Guraso Elkartea, Zuhaiztiko Guraso Elkartea, Groseko Gazte Asanblada
Antolatzaileak: Igeldoko elkarteak
EUSKARAREN EGUNA
INTXAURRONDON AZAROAK 27, OSTEGUNA
ABENDUAK 2, ASTEARTEA
morau ta be単ardoren kantaldia
EUSKALKIEKIN JOLASTEN
19:30 larrotxene kultur etxea
17:00 gaztelekua
AZAROAK 28, OSTIRALA
AITONa-AMONEN JOLASAK Garai bateko jolasak berreskuratu eta lagunartean ikasteko saioa 17:30 BERNArT ETXEPARE PLAZA
Jolasak 3an eta 4an jarraituko du
ABENDUAK 3, ASTEAZKENA
EUSKARAREN EGUNA HAURTXOKOAN 17:30 HAURTXOKOA
GAZTAIN ERREKETA 19:00 BERNArT ETXEPARE PLAZA
ABENDUAK 4, OSTEGUNA
AMARI IKUSKIZUNA Emakumeek sufritzen duten genero indarkeria salatzeko ikuskizuna Urban 13 Kolektiboa
AZAROAK 29, LARUNBATA
19:00 intxaurrondo kultur etxea
bertso bazkaria Sebastian Lizaso eta Andoni Ega単a 14:30 zulo zahar elkartea
hitzen lorategia 19:00 BERNArT ETXEPARE PLAZA
Antolatzaileak: Antolatzaileak: Plazara Goaz euskara taldea, Zulo Zahar elkartea, IZBE (Intxaurrondo Zaharreko Bizilagunen elkartea) eta Urban 13
EUSKARAREN EGUNA
EUSKARAREN EGUNA
LOIOLAN
LOIOLAko ERRIBERAN
AZAROAK 23, IGANDEA
AZAROAK 29, LARUNBATA
BeRtso-saioa: Jon Maia- Igor Elortza
ANTZERKIA HAURRENTZAT: PANTXIKA ETA TXINPARTA
14:00 ELIZA KALEA
Zurrumurru antzerki taldea 17:30 IESU parrokiaren aretoa
bertso bazkaria 14:30 HONTZA ELKARTEA
AZAROAK 28, OSTIRALA
TXOKOLATe jana 2013an hartutako konpromisoen errepasoa ere egingo da 19:00 ALKAIN PLAZA
XABIER SAN SEBASTIANEN kontzertua 20:00 KULTUR ETXEA
AZAROAK 29, LARUNBATA
AITONa AMONEN JOKOAK
AZAROAK 30, IGANDEA
HAURRENTZAKO TAILERRAK ETA JOLASAK: ERRIBERTXOREKIN JOLASEAN 11:00-13:00 Giuseppe Verdi plaza
17:30 ELIZA KALEA
KANTU POTEOA 13:00 Apitxin tabernatik abiatuta
BAZEN BEHIN LOIOLAN, ipuinaren proiekzioa 18:30 ELIZA KALEA
ABENDUAK 5, OSTIRALA
TRIKI-POTEOA 19:30 AUZOAN ZEHAR
bASURDE KANTU AFARIA + ZIGOR MAGOA
ABENDUAK 3, ASTEAZKENA
TELP HITZALDIA: euskaraz bizi nahi eta ezin? zer egin? EMUN aholkularitzaren eskutik 18:00 IKASBIDE IKASTOLAko mediateka
21:00 HONTZA ELKARTEA
Antolatzaileak:
Antolatzaileak:
Hontza Kultur Elkartea, Loiolako Kultur Etxea, Sustrai Aisia Taldea
Loiolako Erriberako Auzokideen Elkarteko Euskara Batzordea
EUSKARAREN EGUNA
MARTUTENEN
AZAROAK 29, LARUNBATA
Mural marrazketa familian
TRIKITIXA Sorgin Zulo elkartean bukatuko da bertso bazkariarekin bat egiteko 13.00 AUZOKO KALEAK
Euskararen inguruko leloak aukeratu eta horren inguruko marrazkiak egingo dira haur eta gurasoen artean 16.00 Ikastolako patioa
Jolas tradizionalak
BERTSO BAZKARIA Bertsolariak: Agin Laburu eta Alaia Martin 14.00 SORGIN ZULO ELKARTEA
Garai bateko jolasak berreskuratu eta familian ikasiko dira 16.00 Ikastolako patioa
euskal mitologia jolasak 17.00 haurtxokoa
ABENDUAK 3, ASTEAZKENA
Hitzaldia: “Emakumea eta Kirola� Hizlaria: Oihana Kortazar 15.15 Etxarriene
euskararen ginkana AZAROAK 30, iGANDEA
18.00 gaztelekua
Mural marrazketa familian Bezperan hasitako ekintzaren jarraipena 11.00 Ikastolako patioa
Antolatzaileak: Gazteria Zerbitzua, Donostia Kultura, Bagera, Martuteneko Euskara Batzordea
EUSKARAREN EGUNA
PARTE ZAHARREAN
Joaldunen kale ibilaldia 12:00 Konstituzio Plazatik abiatuta
AZAROAK 26, ASTEAZKENA
Auzoko kulturgileekiko Topaketa Solasaldia: Ramon Agirre aktorearekin
”Pintxo ta mintzo euskaraz” eta Euskara Eguneko ARGAZKIA 14:00 Konstituzio Plaza
Gidaria: Xabier Etxaniz Rojo (Idazlea) 19:00 San Telmo Museoko Heziketa TailerrA
MURAL TAILERRA 16:30-18:30 Arrandegiko Gazte Lekuaren aretoa
AZAROAK 28, OSTIRALA
‘Azti Ikaslea’ filmaren emanaldia 10-13 urte bitartekoentzat 18:00 Arrandegiko Gazte Lekuaren aretoa
Bertso-TrikiPoteoa, Unai eta Beñat Gaztelumendi eta trikitilariekin 21:00 juan de bilbao Kaletik abiatuko da
Euskararen Eguneko Muralaren margotzea 18:00 TRINITATE PLAZA
Mikel Kartonen emanaldiA 18:30 HERRIA TABERNA
AZAROAK 29, LARUNBATA
‘Matilda’ filmaren emanaldia 8-11 urte bitartekoentzat 11:00 Arrandegiko Gazte Lekuaren aretoa
Euskal abestien kale emanaldia Donostiako udalaren Txistulari Bandaren laguntzarekin 12:00 Konstituzio Plazatik abiatuta
Pablo Sorozabalen omenez eginiko emanaldia 19:30 Donostiako Udaleko udalbatza aretoa
Itzartu taldearen kontzertua 21:30 ARRANO BELTZA EUSKAL TOKIA
AZAROAK 30, IGANDEA
ARGI SOINUA Euskararen ederra aipatzen dituzten doinuak eta herri dantzak jotzen, kantari eta dantzari guztiei gonbite egiten zaie poza zabaltzeko kaleetan barrena atera daitezen 09:00 Konstituzio Plazatik abiatuko da
Sare bidezko mintzalaguna saioa: Mintzanet 10:00-12:00 KRESALA ELKARTEA
ABENDUAK 3, ASTEAZKENA
euskal kirolak, barrenea, bertso eta hockey eskola 14:30-17:30 trinitate plaza
Solasaldia:
“Euskaldunen komunitatea nazionalismotik haratago” Galo Martinez de la Pera (Idazlea eta Filosofian zein Medikuntzan lizentziatua) 19:30 KRESALA ELKARTEA
Euskal Dantza eta euskal abestien saioa 12:15 KONSTITUZIO PLAZA
Behin bazen... ipuinaren sortze prozesu kolektiboa 12:30 ZULOAGA PLAZA
ABENDUAK 4, OSTEGUNA
“Euskaraz bizi nahi dut” bideo sarituen emanaldia 10-13 urte bitartekoentzat: “Garai Berriak”, “Heda Nazazu”, “Kontu Txikiak”... 19:00 SAN TELMO MUSEOA
Aitona-amonen euskal jokoak 17:00 KONSTITUZIO PLAZA Antolatzaileak:
txokolate jana 19:00 KONSTITUZIO PLAZA
Euskararen eguna munduan Artisau euskaldunen tailerra 11:00-19:30 gipuzkoa plaza
Parte Zaharrean Bizi Auzo Elkartea, Parte Zaharreko Jai Batzordea, AEK, Arrano Beltza Euskal Tokia, Kresala Elkartea, Herria Elkartea, Kai Harripe, EHE, Parte Zaharreko Kantu Jira eta Herri Dantza, Haraino Taldea, Donostiako Udalaren Txistulari Banda, Urgullpeko gazteak, Orixeko Guraso Elkartea, Orixe Ikastola, IKale Lagunak Taldea eta Parte Zaharreko Kirol Elkartea
Eskuorri hau inprimatu eta banatzea aleko, 0,90euro. Guztira: 7.500 ale (6,718 euro)
Aieteko Euskara Batzordea, Aitor ikastola, Altzako Gazteen Asanblada, Amara Berri AEK Euskaltegia, Amara Berri Auzo Elkartea, “Amara Berri Kantuz” Elkartea, Amara Berri Ikastetxeko Guraso Elkartea, Amara Berriko Jai Batzordea, Amara Kultura, Amarako Jai Batzordea, Amassorrain ikastola, Añorgako Kirol eta Kultur Elkartea, Antxeta Ttan Ttakun, Arrano Beltza Euskal Tokia, Bidebietako dultzainero eta erraldoiak, Bidebietako Eltzegor EKE, Bidebietako Gaztelekua, Bidebietako Haurtxokoa, Bidebietako Kantujira, Bizarrain Euskara Elkartea, Borroto Taberna, Doka, Donostiako Udalaren, Txistulari Banda, Egia Bizirik, Egia Euskaraz, EHE, Gazte Asanblada, Gazteria Zerbitzua, Groseko AEK, Groseko Gazte Asanblada, Haraino Taldea, Herria Elkartea, Hontza Kultur Elkartea, Igeldoko elkarteak, IKale Lagunak Taldea, Parte Zaharreko Kirol Elkartea, Ikasbide Kultur Elkartea, Ilunki Elkartea, IZBE (Intxaurrondo Zaharreko Bizilagunen elkartea), Jai Batzordea, Kai Harripe, Kantujira, KIR-KIR Elkartea, Kresala Elkartea, Larunbatero Jolasean, Latxaga guraso elkartea, Loiolako Erriberako Auzokideen Elkarteko Euskara Batzordea, Mamur Aisialdi Taldea, Martuteneko Euskara Batzordea, Moxolo Gazte Elkartea, Olarrizu-Zurriola Ikastolako Guraso Elkartea, Orixe Ikastola, Orixeko Guraso Elkartea, Parte Zaharrean Bizi Auzo Elkartea, Parte Zaharreko Jai Batzordea, Parte Zaharreko Kantu Jira eta Herri Dantza, Plazara Goaz euskara taldea, SCRD Bidebieta, Sustrai Aisia Taldea, Trebeska dantza taldea, Trikibeltz taldea, UEU, Urban 13, Urrats Euskaltegia, Zuhaiztiko Guraso Elkartea, Zulo Zahar elkartea, Zurriola Ikastola.