Der Keller

Page 1

Starters ‫المقبالت‬ AED ‫درهم‬

( ) (V) Mixed salad leaves with green asparagus and veal bacon lardons

65

(This salad is also as a vegetarian option available) ‫( ((ن) سلطة أوراق مشكلة مع هليون أخضر وشرائح بيكون بقري‬ )‫(يتوفر الخيار النباتي من هذه السلطة كذلك‬

Matjes herring platter with apple, gherkins, onion rings and homemade Sunflower bread

75

‫ حلقات بصل وخبز دوار الشمس المحضر في المطعم‬،‫ خيار مخلل‬،‫طبق سمك الرنكة ماتجس مع تفاح‬

PORK “Farmer Plate” with roast pork, Black Forest ham, cooked ham, Pork rillette, cheese and freshly grated horseradish

70

‫ لحم خنزير مطبوخ‬،‫ لحم خنزير بالك فوريست‬،‫(خنزير) طبق المزارع مع لحم خنزير مشوي‬ ‫ جبن وفجل حار طازج مبشور‬،‫ريليت خنزير‬

( ) PORK Black Forest ham with white radish and sunflower bread

75

‫( ((خنزير) لحم خنزير بالك فوريست مع فجل أبيض وخبز دوار الشمس‬

( ) PORK Breaded crispy pork with parsley sauce, sweet mustard mayonnaise and sunflower bread

70

‫ مايونيز مع خردل حلو وخبز دوار الشمس‬،‫لحم خنزير مقرمش بالبقصمات مع صلصة البقدونس‬

Soups ‫الشوربات‬

AED ‫درهم‬

Chicken broth with semolina dumplings and root vegetables

50

‫حساء الدجاج مع كرات السميد والخضروات الجذرية‬

(PORK) Potato soup ”Saxonian” style with Viennese sausage

50

‫(خنزير) شوربة بطاطا على طريقة "ساكسونيا" مع نقانق فيينا‬

Gerichte mit ( ) Diabetiker geeignet, (N) enth. Nüsse, (A) enth. Alkohol, PORK enth. Schweinefleisch (V) vegetarisch. Das Rauchen ist in allen Bereichen des Restaurants untersagt! Alle Preise enthalten 10% Steuern und 10% Serviceentgeld. Dishes indicated with ( ) suitable for Diabetics, (N) contain nuts, (A) contain alcohol, PORK contain pork, (V) vegetarian. Please refrain from smoking in all areas of the restaurant! All prices are inclusive of 10% Municipality Fees and 10% Service Charge

.‫ (ن) نباتية‬،‫ تحتوي على خنزير‬-‫ خنزير‬،‫ (ك) تحتوي على الكحول‬،‫ (مك) تحتوي على المكسرات‬،‫األطباق الموسومة بإشارة ) ( مناسبة لمرضى السكري‬ ‫التدخين ممنوع في كل أرجاء المطعم‬ ‫ رسوم الخدمة‬%01‫ رسوم البلدية و‬%01 ‫جميع األسعار شاملة‬


Main Courses ‫األطباق الرئيسية‬

AED ‫درهم‬

(V) Swiss potato cake with sautéed button mushrooms, Gratinated with Emmenthal cheese

65

،‫(ن) فطيرة البطاطا السويسرية مع فطر سوتيه‬ ‫وجبن إمانتال‬

(V) Cheese Spaetzle with fried onions and mixed salad

65

‫(ن) عجينة سبتزل بالجبن مع بصل مقلي وسلطة مشكلة‬

Pan fried Char fish, braised cucumbers, lentil sauce and new potatoes with dill

110

‫ شوربة عدس وبطاطا بالشبت‬،‫ خيار محمر‬،‫سمك مقلي‬

(A) Marinated corn fed chicken breast with sautéed kohlrabi and crushed potato

90

‫(ك) صدر دجاج مغذى على الذرة متبل مع كرنب سوتيه وبطاطا مهروسة‬

PORK (A) Roast pork neck and crispy pork belly, With Sauerkraut and bread dumpling

90

،‫(خنزير) (ك) رقبة خنزير مشوية ومعدة خنزير مقرمشة‬ ‫مع ملفوف مخلل وكرات الخبز‬

PORK(A) Pork cutlet with peppercorn sauce, Veal bacon ,beans, sautéed Kipfler potatoes

100

،‫(خنزير) (ك) ريش خنزير مع صلصة فلفل حب‬ ‫ بطاطا سوتيه‬،‫ فاصوليا‬،‫بيكون بقري‬

PORK Pork knuckle with Sauerkraut, mashed potatoes and freshly grated horseradish (Boiled or Crispy)

110

‫ بطاطا مهروسة وفجل حار طازج مبشور‬،‫أضالع خنزير مع ملفوف مخلل‬ )‫(مسلوقة أو مقرمشة‬

Gerichte mit ( ) Diabetiker geeignet, (N) enth. Nüsse, (A) enth. Alkohol, PORK enth. Schweinefleisch (V) vegetarisch. Das Rauchen ist in allen Bereichen des Restaurants untersagt! Alle Preise enthalten 10% Steuern und 10% Serviceentgeld. Dishes indicated with ( ) suitable for Diabetics, (N) contain nuts, (A) contain alcohol, PORK contain pork, (V) vegetarian. Please refrain from smoking in all areas of the restaurant! All prices are inclusive of 10% Municipality Fees and 10% Service Charge

.‫ (ن) نباتية‬،‫ تحتوي على خنزير‬-‫ خنزير‬،‫ (ك) تحتوي على الكحول‬،‫ (مك) تحتوي على المكسرات‬،‫األطباق الموسومة بإشارة ) ( مناسبة لمرضى السكري‬ ‫التدخين ممنوع في كل أرجاء المطعم‬ ‫ رسوم الخدمة‬%01‫ رسوم البلدية و‬%01 ‫جميع األسعار شاملة‬


‘Schnitzel’ Corner ’‫ركن ‘شنتزل‬

AED ‫درهم‬

Breaded veal escalope with sautéed potatoes and mixed salad

100

‫اسكالوب بقري بالبقصمات مع بطاطا سوتيه وسلطة مشكلة‬

(A) Veal escalope with creamy mushroom sauce, Sautéed potatoes and mixed salad

100

‫(ك) اسكالوب بقري مع صلصة الفطر القشدية‬ ‫بطاطا سوتيه وسلطة مشكلة‬

Breaded turkey escalope, Emmental cheese, turkey ham, Sautéed potatoes and mixed salad

95

،‫ ديك رومي‬،‫ جبن إمانتال‬،‫اسكالوب ديك رومي بالبقصمات‬ ‫بطاطا سوتيه وسلطة مشكلة‬

Sausages ‫النقانق‬

AED ‫درهم‬

PORK Bavarian white sausages with sweet mustard and pretzels

70

‫(خنزير) نقانق بفارية بيضاء مع خردل حلو وكعك محلى‬

PORK Frankfurter sausages with warm potato salad

70

‫(خنزير) نقانق فرانكفورتر مع سلطة بطاطا ساخنة‬

PORK (A) Grilled Nuremberg sausages, Sauerkraut and mashed potatoes

75

‫ ملفوف مخلل وبطاطا مهروسة‬،‫(خنزير) (ك) نقانق نورمبيرغ مشوية‬

PORK (A) Mixed sausage platter with Bavarian white sausage, Nuremberg sausages, Frankfurter and Käsekrainer sausage, Sauerkraut and mashed potatoes

110

،‫ نقانق نورمبيرغ‬،‫(خنزير) (ك) طبق نقانق مشكل مع نقانق بفارية بيضاء‬ ‫ ملفوف مخلل وبطاطا مهروسة‬،‫نقانق فرانكفورتر وكازكرينر‬

Gerichte mit ( ) Diabetiker geeignet, (N) enth. Nüsse, (A) enth. Alkohol, PORK enth. Schweinefleisch (V) vegetarisch. Das Rauchen ist in allen Bereichen des Restaurants untersagt! Alle Preise enthalten 10% Steuern und 10% Serviceentgeld. Dishes indicated with ( ) suitable for Diabetics, (N) contain nuts, (A) contain alcohol, PORK contain pork, (V) vegetarian. Please refrain from smoking in all areas of the restaurant! All prices are inclusive of 10% Municipality Fees and 10% Service Charge

.‫ (ن) نباتية‬،‫ تحتوي على خنزير‬-‫ خنزير‬،‫ (ك) تحتوي على الكحول‬،‫ (مك) تحتوي على المكسرات‬،‫األطباق الموسومة بإشارة ) ( مناسبة لمرضى السكري‬ ‫التدخين ممنوع في كل أرجاء المطعم‬ ‫ رسوم الخدمة‬%01‫ رسوم البلدية و‬%01 ‫جميع األسعار شاملة‬


Side Orders ‫الطلبات الجانبية‬

AED ‫درهم‬

(V) Sautéed potatoes

25

‫(ن) بطاطا سوتيه‬

( )(V) Sauerkraut (pickled cabbage)

25

‫( ((ن) ملفوف مخلل‬

( )(V) Sautéed vegetables

25

‫( ((ن) خضار سوتيه‬

(V) Spaetzle (German egg noodles)/ Cheese spaetzle

25

‫سباتزيل جبن‬/)‫سباتزيل (نودلز ألماني بالبيض‬

(V) Rösti (Swiss potato cake)

25

)‫(ن) روستي (فطيرة البطاطا السويسرية‬

(V) Mashed potatoes

25

‫(ن) بطاطا مهروسة‬

Gerichte mit ( ) Diabetiker geeignet, (N) enth. Nüsse, (A) enth. Alkohol, PORK enth. Schweinefleisch (V) vegetarisch. Das Rauchen ist in allen Bereichen des Restaurants untersagt! Alle Preise enthalten 10% Steuern und 10% Serviceentgeld. Dishes indicated with ( ) suitable for Diabetics, (N) contain nuts, (A) contain alcohol, PORK contain pork, (V) vegetarian. Please refrain from smoking in all areas of the restaurant! All prices are inclusive of 10% Municipality Fees and 10% Service Charge

.‫ (ن) نباتية‬،‫ تحتوي على خنزير‬-‫ خنزير‬،‫ (ك) تحتوي على الكحول‬،‫ (مك) تحتوي على المكسرات‬،‫األطباق الموسومة بإشارة ) ( مناسبة لمرضى السكري‬ ‫التدخين ممنوع في كل أرجاء المطعم‬ ‫ رسوم الخدمة‬%01‫ رسوم البلدية و‬%01 ‫جميع األسعار شاملة‬


Desserts ‫المقبالت‬ AED ‫درهم‬

(A, N) Sacher cake with whipped cream

45

‫ مك) كعكة ساشر مع الكريمة المخفوق‬،‫(ك‬

(N) “Quarkkaeulchen”, thick German pancakes with apple compote

45

‫ بان كيك ألماني سميك مع صلصة التفاح‬،"‫(مك) "كواركولشن‬

Bavarian crème with mixed berry ragout

45

‫كريمة بافارية مع صلصة التوت المشكل‬

Vanilla ice cream with homemade warm berry compote

45

‫آيس كريم الفانيال مع صلصة التفاح الساخن المحضر في المطعم‬ Warm apple strudel with vanilla sauce and cinnamon ice cream ‫سترودل التفاح مع صلصة الفانيال و آيس كريم القرفة‬

45

Gerichte mit ( ) Diabetiker geeignet, (N) enth. Nüsse, (A) enth. Alkohol, PORK enth. Schweinefleisch (V) vegetarisch. Das Rauchen ist in allen Bereichen des Restaurants untersagt! Alle Preise enthalten 10% Steuern und 10% Serviceentgeld. Dishes indicated with ( ) suitable for Diabetics, (N) contain nuts, (A) contain alcohol, PORK contain pork, (V) vegetarian. Please refrain from smoking in all areas of the restaurant! All prices are inclusive of 10% Municipality Fees and 10% Service Charge

.‫ (ن) نباتية‬،‫ تحتوي على خنزير‬-‫ خنزير‬،‫ (ك) تحتوي على الكحول‬،‫ (مك) تحتوي على المكسرات‬،‫األطباق الموسومة بإشارة ) ( مناسبة لمرضى السكري‬ ‫التدخين ممنوع في كل أرجاء المطعم‬ ‫ رسوم الخدمة‬%01‫ رسوم البلدية و‬%01 ‫جميع األسعار شاملة‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.