Sommer JETZT KOMMT DER
Sommer_210x210_RZ.indd 1
30.04.13 17:07
Wir feiern einjähriges Jubiläum! Kaum zu glauben: Bereits 1 Jahr ist seit der Neueröffnung der Apotheke im DEZ vergangen! Und in diesem Jahr hat sich viel getan – wir haben unser Produktsortiment erweitert, an unserem Erscheinungsbild gebastelt und – was uns am meisten am Herzen liegt – unsere Servicekompetenzen verfeinert. Wir möchten uns an dieser Stelle auch ganz herzlich für Ihre Treue zu unserer Apotheke und die vielen positiven Rückmeldungen unserer KundInnen bedanken! Wir werden auch in Zukunft alles daran setzen, unserem Motto „Aktiv für Ihre Gesundheit“ treu zu bleiben! Dazu wurden über das ganz Jahr Umfragen und Analysen durchgeführt. Wir bemühen uns allen Kundenwünschen gerecht zu werden und versuchen diese mit allen sich bietenden Möglichkeiten umzusetzen. Deshalb freuen wir uns, Ihnen an dieser Stelle die neuen Öffnungszeiten bekannt geben zu dürfen: Im letzten Jahr wurde stetig der Kundenwunsch geäußert, die Öffnungszeiten auf Samstagnachmittag auszudehnen - als erste Apotheke Innsbrucks halten wir ab 11.05.2013 nun jeden Samstag bis 16 Uhr für Sie geöffnet! Weil wir versuchen, Ihnen jene Beratungen und Produkte anzubieten, die Ihnen aktuell von größtem Nutzen sind, haben wir die Chance ergriffen und für unsere Kunden einen speziellen Sommerkatalog mit interessanten Produkten – inklusive Reiseapotheke-Checkliste – zusammengestellt!
Viel Spaß beim Blättern,
Ihr Team der Apotheke im DEZ 2
Sommer_210x210_RZ.indd 2
30.04.13 17:07
Liebe Kundin, lieber Kunde der Apotheke im DEZ, der Sommerkatalog der Apotheke im DEZ soll Ihnen gesund über den Sommer helfen und die Urlaubsplanung etwas erleichtern. Dazu habe ich mit meinem Team eine Auswahl an Produkten, die speziell im Sommer hilfreich sind, zusammengestellt. Darunter finden Sie viele tolle SommerAngebote, wie beispielsweise die gratis Fahrrad-Tasche zum Bepanthen® Plus Spray. Mir ist es ein Anliegen, mich herzlich bei allen, die regelmäßig unsere Apotheke besuchen, zu bedanken! Ich freue mich sehr über die vielen Kunden, die wir seit letztem Frühling kennengelernt haben und nun zu unseren Stammkunden zählen dürfen.
ab 11 .05.20 13 nun je den S amstag b is 16 Uhr fü Sie ge r öffne t!
hr Mag. pharm. Raimund Mestan Ihr PS: Wussten Sie, dass wir über eine Sortimentsbreite von mehr als 6.000 Produkten verfügen? Und sollte wider Erwarten ein Artikel nicht lagernd sein, können Sie diesen meist innerhalb weniger Stunden bei uns abholen!
3
Sommer_210x210_RZ.indd 3
30.04.13 17:07
iße Für he tage! er Somm
NE Wund UE e gegen rwaffe Picke l!
-1 G IN UN 3 K IR W
NUR
€ 8,25
NUR
NUR
€ 31,95
Inhalt: 150 g
€ 14,-
Inhalt: 15 ml
Inhalt: 15 ml
ThermalwasserSpray von VICHY
VICHY Liftaktiv Serum für Augen & Wimpern
Das Thermalwasser von VICHY ist reich an wertvollen Mineralien und verfügt über außergewöhnliche Eigenschaften. Als besonderer Wirkstoff natürlichen Ursprungs hilft es, den Eigenschutz der Haut zu stärken. Beruhigt die Haut und mildert Rötungen.
Das erste Anti-Falten und Straffheitsserum für die Augenpartie in der Apotheke. Sofortiger Ausstrahlungs-Effekt, Lifting-Effekt nach nur 10 Minuten und gekräftigte Wimpern nach einem Monat. Auch für empfindliche Augen geeignet.
EU
N
NUR
€ 28,Inhalt: 40 ml
• • • • • •
Sofortige Leuchtkraft Spendet Feuchtigkeit Mildert Falten sichtbar Verfeinert das Hautbild Mildert dunkle Flecken Schützt vor UVA und UVB Strahlen
VICHY IDÉALIA BB CREAM teintverschönernde 6-in-1 Pflege Die neue BB-Cream* mit „Anti-Grau-Technologie“ für eine sofortige Verbesserung der Haut. Wirkt einem gräulichen und fahlen Hautton tiefenwirksam entgegen.
EU
N
NUR
€ 21,Inhalt: 9 g
Zartschmelzendes Kompakt-CremeMake-Up LSF 30 von VICHY CAPITAL SOLEIL Für einen ebenmäßigeren Teint und ein mattes Finish. Die einzigartige Textur verteilt sich wie ein Fluid und mattiert zugleich wie ein Puder. Für reife und empfindliche Haut geeignet.
VICHY NORMADERM HYALUSPOT Sofort wirksames Aktivkonzentrat. Reduziert pickelverursachende Bakterien in nur 2 Stunden. In nur 48 h sind Hautunreinheiten sichtbar gelindert. Für jeden Hauttyp geeignet.
NUR
€ 17,25
Inhalt: 50 ml
VICHY CAPITAL SOLEIL Hautperfektionierende Sonnencreme LSF 50+ Für einen idealen Sonnenschutz und lang anhaltende Bräune. Die hautperfektionierende Sonnen-Creme schützt zuverlässig vor UVA- und UVB-Strahlen, mildert Fältchen und beugt gleichzeitig Falten und Pigmentflecken vor. Schenkt ein leuchtendes und ebenmäßigeres Hautbild.
4
Sommer_210x210_RZ.indd 4
30.04.13 17:08
t se sch e s u ei a l! R s R ge i Im rat sch g Du + NUR
Buscopan*
€ 7,90
Inhalt: 20 Stk.
– Ihr Spezialist bei schmerzenden Bauchkrämpfen
Mit dem natürlichen Wirkstoff aus der Duboisia-Pflanze wirkt Buscopan krampflösend auf den Magen-Darm-Trakt. Somit wird nicht – wie bei herkömmlichen Schmerzmitteln – nur das Symptom gelindert, sondern gezielt der Krampf als Ursache gelöst.
NUR
Dulcolax
*
€ 10,95
Inhalt: 100 Stk.
– wirkt schnell bei Verstopfung
Gerade auf Reisen sind Magen-Darm-Probleme wie Verstopfung sehr unangenehm. Hier kann Dulcolax schnell und gezielt helfen. Dulcolax® Dragees regen die natürliche Eigenbewegung des Darms an und lösen so sanft die Verstopfung. Dulcolax® Zäpfchen befreien im akuten Fall schnell und zuverlässig von Verstopfung.
RATIS Inkl. G lops! Flip F
NUR
€ 24,90
Inhalt: 30 Stk. Filmtabletten und 75 ml kühlenden Beinspray
+
Gra Einka tis u beim fskorb K 60 Stk auf der .-P NUR € ackung! 24,80
NUR
€ 9,20
Inhalt: 20 Stk.
Für Ihre Darmgesundheit! Hylaktiv® ist ein Probiotikum mit einzigartiger Wirkkombination aus 5 verschiedenen Lebendkeimen + Viamin-B-Komplex. Täglich Hylaktiv® unterstützt durch die enthaltenen Vitamine die normale Funktion des Immunsystems.
NUR
€ 14,80
Inhalt: 60 Stk.
NUR
€ 24,90
Inhalt: je 45 Stk.
Obesistop®
Sommer Frische Set!
- Leichter als Sie denken!
Lange, warme Sommertage laden dazu ein, draußen aktiv zu sein. Für Viele bedeutet die Hitze aber auch schwere, müde Beine. Schenken Sie Ihren Beinen neue Leichtigkeit mit dem Sommer Frische Set von Antistax®. Mit Antistax® unbeschwert durchs Leben gehen!
Schlank in den Sommer mit Obesistop® von ratiopharm. Durch die sättigende Eigenschaft von Obesistop® wird das Hungergefühl und die Kalorienaufnahme reduziert. Studien belegen, dass Sie mit Obesistop® wesentlich mehr abnehmen können.
Dr. Böhm Sonnen-Carotin® - bei erhöhter Sonnenbestrahlung oder Solariumbesuchen
Hochwertige Carotinoide, Biotin, Vitamin C und E, Selen und Nachtkerzenöl. Ideal vor und während Zeiten erhöhter Sonnenbestrahlung oder Solariumbesuchen.
5 * Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker. Sommer_210x210_RZ.indd 5
30.04.13 17:08
ÖKOMED® – meine lückenlose Nährstoffversorgung! MIT PHYTO-PANMOL® - Einzigartige und weltweit patentierte Rohstoffe aus rein natürlichen Quellen ÖKOMED® - Ernährungswissenschaftliche Forschung und Produktqualität aus Österreich
NUR
NUR
€ 19,90
NUR
€ 17,90
Inhalt: 30 Stk.
€ 24,90
Inhalt: 60 Stk.
Inhalt: 125 g
EISEN COMPLEX KAPSELN
MAGNESIUM COMPLEX KAPSELN
LECITHIN COMPLEX PULVER
• Blutbildung • Eisenversorgung • Energie
• Muskulatur • Energie • Blutdruck
• Leberfunktion und –regeneration • Cholesterin- und Homocysteinhaushalt • Gehirn und geistige Leistung
NUR
NUR
€ 29,90
NUR
€ 24,90
Inhalt: 300 ml
€ 12,90
Inhalt: 60 Stk.
Inhalt: 30 Stk.
OMEGA 3 COMPLEX LIQUID
VITAMIN B COMPLEX KAPSELN
ZINK COMPLEX KAPSELN
• Herz und Gefässe • Gehirn und Nerven • Haut und Zellschutz
• Psyche und Nerven • Gehirn und Leistung
• Immunsystem • Zellregeneration • Fruchtbarkeit
6
Sommer_210x210_RZ.indd 6
30.04.13 17:08
NUR
€ 6,50
Inhalt: 10 ml
NUR
NUR BIS 31.8.
ratioAllerg®*
€ 9,90
Inhalt: 20 Stk..
Lindert innerhalb einer Stunde nach Einnahme von nur einer Tablette die allergischen Augen- und Nasensymptome bei saisonalen oder ganzjährigen Allergien wie Heuschnupfen oder Lebensmittelallergien.
ERZUCK I! FRE
NUR
€ 11,90
Inhalt: 14 Säckchen Brausegranulat.
Leistungs-Elixier - hochwertige Vitalstoffe als zuckerfreie Brause
Fördert Konzentration und Leistungsfähigkeit, aktiviert rasch. Für Beruf, Alltag und Sport.
Rhinospray plus , ®
*
der (Heu)Schnupfenspray Die Heuschnupfensaison ist bereits in vollem Gange. Rhinospray® plus wirkt rasch bei allergischem Schnupfen und Sie können schnell wieder frei durchatmen.
Omega-3- € forte Kapseln
13,80
Inhalt: 60 Stk.
- der tägliche Beitrag zur gesunden Herzfunktion!
Mit allen wichtigen Omega-3-Fettsäuren. Enthalten hoch gereinigtes Kaltwasserfischöl und pflanzliches Leinöl. Geruchs- und geschmacksfrei.
NUR
NUR
€ 6,95
€ 9,80
Inhalt: 20 Stk.
Inhalt: 25 g
Mucosolvan 1-2-3 Hustenfrei! ®*
Draußen heiß und drinnen kalt! Das führt oft zu einer Erkältung. Mucosolvan® Lutschpastillen mit ihrem angenehm, frischen Pfefferminzgeschmack helfen gegen Husten, auch im Sommer!
Insecticum® Gel* - die schnelle Hilfe nach dem Stich!
Insecticum® Gel sorgt hier mit bewährten Wirkstoffen für schnelle Hilfe. Es lindert rasch Beschwerden nach Insektenstichen sowie nach Kontakt mit Brennnesseln. 7 * Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.
Sommer_210x210_RZ.indd 7
30.04.13 17:08
NUR
€ 7,20
Inhalt: 20 Stk.
ratioDolor® akut* - die schnelle Rettung bei Schmerzen!
ratioDolor® akut mit Lysinateffekt wirkt schnell, stark und ist gut verträglich bei Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Migräne, Regelbeschwerden sowie Schmerzen und Fieber bei Erkältungskrankheiten.
PHASE I
PHASE I I
€ 24,-
NUR
€ 26,-
Inhalt: 60 Stk.
€ 14,60
Inhalt: 60 Stk.
PREGNAVIT® SELECT PHASE I UND II Vitamine und Mineralstoffe abgestimmt auf die speziellen Bedürfnisse von Frauen ab Kinderwunsch, in der Schwangerschaft und Stillperiode. Jetzt zusätzlich auch ohne JOD erhältlich!
Gratistsitä Mobil m! Balsa
NUR
€ 19,90
Inhalt: 30 Stk
l
75 m Inhalt:
Inhalt: 1 Vaginaltablette, 20 g Creme
Canesten®* - die schnelle und komfortable Lösung bei Scheidenpilz
Unkomplizierte, sinnvolle Kombinationstherapie - lindert rasch unangenehme Symptome wie Juckreiz und Brennen.
NUR
€ 12,90
Inhalt: 30 Stk
NUR
€ 17,80
Inhalt: 60 Stk
Alpinamed® Mobilitätskapseln – doppelte Hilfe bei entzündlich-rheumatischen Gelenksbeschwerden
Jetzt im Kurpaket: Alpinamed® Mobilitätskapseln + Omega 3 Grünlippmuschel-Lipidextrakt und wertvolles Fischöl für weniger Schmerzen, bessere Beweglichkeit und geringere Morgensteifigkeit.
Alpinamed Prostata Plus ®
– lindert Beschwerden beim Wasserlassen
aufgrund einer gutartigen Vergrößerung der Prostata. Mit 320 mg Sägepalm-Öl pro Kapsel, Plus Nährstoffe aus Granatapfel und Selen. 1 x 1 Kapsel täglich.
Alpinamed® Preiselbeer Direkt – so kraftvoll, so praktisch bei Harnwegsinfekten!
Direkter Kaugenuss, einfach und diskret in der Anwendung. Der hohe PAC-Gehalt verhindert ein Festsetzen von E.coli-Bakterien an der Blasenschleimhaut. Für ein neues Gefühl von Freiheit im Alltag und auf Reisen.
8
Sommer_210x210_RZ.indd 8
30.04.13 17:08
+
FahrGratis sche! radta
NUR
NUR
€ 11,90
€ 5,90
Inhalt: 100 g
Inhalt: 40 g
Vitawund®* NUR
Bepanthen® Plus Spray*
€ 7,45
Inhalt: 30 ml
Bepanthen Plus Spray wird zur Behandlung von oberflächlichen Wunden aller Art verwendet, wenn das Risiko einer Infektion besteht.
alium Plus K in C m & Vita
- Grünes Licht für schnelle Heilung
Dolobene®* - schneller als der Schmerz
Desinfiziert und heilt. Bei oberflächlichen Wunden aller Art mit Infektionsgefahr.
Dolobene Sportgel wirkt bei Schmerzen und Entzündungen des Bewegungsapparates, besonders bei Blutergüssen, Zerrungen, Stauchungen und stupfen Traumen.
• schützt geschädigte Haut vor dem Austrocknen • wirkt antiseptisch • fördert die Wundheilung
Dr. Böhm - Magnesium Sport Für Muskeln und Energiestoffwechsel
Um beim Sport eine zufriedenstellende Leistung bringen zu können, sollte der Körper optimal mit Mineralstoffen versorgt sein. Eine bedeutende Rolle spielen dabei das Magnesium und das Kalium. Jeder einzelne Muskel braucht die wertvollen Mineralstoffe für seine Arbeit.
Tabletten
Brausetabletten
Sticks
€ 12,80
Inhalt: 60 Stk.
€ 12,80
Inhalt: 40 Stk.
€ 7,80
Inhalt: 20 Stk.
9 * Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker. Sommer_210x210_RZ.indd 9
30.04.13 17:08
! IS s T de RA Je z G l Sa . 10
NUR
NUR
€ 7,55
€ 17,55
Inhalt: 10 Stk.
Inhalt: 100 g
DHU Schüßler Salze Steigende Anforderungen im Beruf und Alltag, sich verschlechternde Umweltbedingungen, sowie ungesunde Ernährungsweise sind wesentliche Faktoren dafür, dass die normalen Zellfunktionen in unserem Körper gestört werden. Mineralsalze sind Bestandteile unserer Zellen und für ihre Funktion unentbehrlich. Gleich den Sammelpass in Ihrer Apotheke im DEZ abholen und jedes 10. Salz ist gratis!
+
TRAVELEX® -KAUGUMMI - Ihr Reisebegleiter
Traumeel®* -Salbe - Bei Verletzungen
Travelex®-Kaugummi lindert Beschwerden wie Übelkeit und Erbrechen bei Auto-, Bahn-, Flug- und Schiffsreisen. Travelex®Kaugummi ist für Kinder ab 4 Jahren und für Erwachsene geeignet.
Traumeel® besteht aus einer Kombination bewährter homöopathischer Inhaltsstoffe. Es regt die Heilung stumpfer Verletzungen an und eignet sich bei Alltags- und Sportverletzungen wie Prellungen, Verstauchungen, Verrenkungen, Blutergüssen.
ge Anti-A tsh Gesic flege np Sonne tis! gra
Somm erset!
NUR
€ 44,95
NUR
Inhalt: 30ml Vinoperfect, 40 ml Soleil Divin
Caudalie – für eine Bräune ohne Pigmentstörungen!
Vinoperfect korrigiert Pigmentstörungen und sorgt für einen strahlenden Teint, Soleil Divin sorgt für einen ausgezeichneten Sonnenschutz gegen UVA/UVB Strahlung. Das Serum für mehr Ausstrahlung + Anti-Age Gesichts-Sonnenpflege als Geschenk!
€ 9,90
Caudalie – Cultivons la beauté
Inhalt: GelDouche Fleur de Vigne®, Créme Sorbet Vinosource, Huile Divine, Eau Micellaire
Vier ausgewählte Caudalie Produkte im Set - für alle Frauen, die nicht zwischen Wirksamkeit und Natürlichkeit, Glamour und Umweltbewusstsein wählen wollen.
10
Sommer_210x210_RZ.indd 10
30.04.13 17:09
Beschwerden
Medikation
Ihre Reise- & Urlaubsapotheke! Die Urlaubssaison beginnt, auch Sie starten wahrscheinlich schon bald in die wohlverdienten Ferien. Wohin auch immer Ihre Reise geht – an die Reiseapotheke sollten Sie auf jeden Fall schon zu Hause denken. Im Ausland kann es sich schwierig gestalten die richtigen Arzneien zur richtigen Zeit aufzutreiben, schon allein wegen der möglichen Sprachbarriere.
Grundausstattung
Schere, Pinzette, Pflaster, Schnellverband, Fieberthermometer, elast. Binde, sterile Spritzen und Nadeln
Auge
Siccaprotect, Protagent,HyloComod, Genteal, Visadron, ev. antibiot. Augentropfen*
Ausschlag
Bepanthen, Fenistil Gel, Clarityn Tbl, Dermodrin Slb, Soventol Gel,
Blasenentzündung
Solubitrat Tee, Spasmo-Urgenin
Darmflora
Hylaktiv, Yomogi, Bioflorin
Durchfall
Loperamid akut, Normakut, Imodium, Tannalbin, Bioflorin, Antibiophilus, Normhydral
Lärmschutz
Ohropax, Ear
Lippenherpes
Aciclobene, Erazaban, Lomaherpan
Erbrechen
Paspertin Tropfen*
Lippenpflege + UV
Vichy, LaRoche, Bepanthol
Erkältung
Aspirin, Aspro, Grippostad Kps
Muskelkater
Dolobene, Perskindol
Elektrolyteverlust
Normhydral, Normakut, Normolyt
Ohrenschmerzen
Otodolor, Normison
Fieber
Aspirin, Aspro, Mexalen, Ibumetin
Schnupfen
Rhinospray, Vibrocil, Luuf
Fußpilz, Hautpilz
Canesten, Pevaryl, Lamisil
Sonnenbrand
Bepanthen Schaum, Euceta, Fenistil
Gastritis
Rennie, Riopan, Iberogast
Sonnenschutz
Vichy, Widmer, La Roche
Halsschmerzen
Neo Angin, Tantum Verde, Lemocin, Dorithricin
Reisekrankheit
Neo Emedyl, Travel Gum, Travelex
Handdesinfektion
Sterillium, Lysoform
Ungeziefer
Insecticum 2000, Moskitonetze
Hämorrhoiden
Sperti, Sulgan, Haedensa
Verbandsmaterial
Pflaster, Kompressen, Tupfer, Mullbinden, Leukoplast
Herzbeschwerden
Crataegan, Crataegutt, Korodin, Doskar
Verstauchung, Prellung
DoloMenthoneurin, Dolobene
Husten
ACC, Wick, Bronchostop
Verstopfung
Guttalax, Dulcolax
Insektenschutz
AntiBrumm, Parazeet, NoBite
Venenprobleme
Antistax, Venostasin
Insektenstiche
Fenistil, Insecticum Gel
Wasserentkeimung
Micropur
Kopfschmerz
Thomapyrin, Adolorin, Aspirin, Ratiodolor
Wundversorgung
Octenisept, Bepanthen plus, Wundesin, Betaisodona
Um Ihnen den „Vor-Urlaubs-Stress“ etwas zu erleichtern, finden Sie hier eine Liste, was in Ihrer Reiseapotheke nicht fehlen sollte. Für Ihre ganz persönliche Reiseapotheke sollten Sie allerdings bei uns vorbeikommen – gemeinsam stellen wir eine individuelle Reiseapotheke angepasst auf Ihre besonderen Bedürfnisse zusammen.
* Rezeptpflichtig
11 Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker. Sommer_210x210_RZ.indd 11
30.04.13 17:09
✃ Unser Jubiläums-Geschenk. Holen Sie sich eine GRATIS Dose Rachenfreund-Bonbons.
Solange der Vorrat reicht!
Irrtum, Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Angebote gültig solange der Vorrat reicht.
GUTSCHEIN
APOTHEKE IM DEZ Amraser-See-Straße 56a 6020 Innsbruck Tel.: +43 (0) 512 / 325 – 302 Fax: +43 (0) 512 / 34 37 48 – 4 office@apotheke-im-dez.at www.apotheke-im-dez.at
Sommer_210x210_RZ.indd 12
30.04.13 17:09