DOPPLER S.A. Product Catalogue FR by DOPPLER S.A.

Product Catalogue. â&#x2013;ś FR

Bienvenue.

Elevating your World. Dans plus de 60 pays! Depuis son établissement, DOPPLER a mis les hauts buts qui ont mené à une présence forte et profonde sur la carte globale et les produits dans plus de 60 pays. Avec sa grande qualité dans la production et ses prix compétitifs, DOPPLER “soulève” de plus en plus et a réussi pour former son ratio du marché grec - des Exportations à 10 % - 90 % de 70 % - 30 % en 2008! Russie et Grande-Bretagne sont le sommet exportant des marchés tandis que certains des marchés principaux sont l’Europe du Nord, des pays balkaniques et des états de CEI. En 2010, DOPPLER est entré dans le Nord et l’Afrique du Sud, les pays du Moyen-Orient (GCC), Inde, Irak, Pakistan et Australie. DOPPLER planifie aussi d’étendre ses activités tant en Afrique Centrale que l’Amérique du Sud. Sur cette base nous regardons vers l’avenir avec la confiance!

Illustration Couleur ▶ Exportations

▶ Filiales et Bureaux

▶ Sièges Sociaux

Un certain nombre d’icônes utiles ont été créées pour faciliter chaque partenaire pour lire le contenu de cette brochure spécifique et obtenir des informations sur n’importe quelle catégorie de son/son intérêt.

Quand DOPPLER a été établi en février 2000 par une équipe d’ingénieurs d’ascenseur bien formés, son cours d’affaires était très prometteur. Leur expérience au marché tant grec qu’international, mais aussi leur passion et vision, met une base forte pour la création d’une entreprise moderne et novatrice. Les sièges sociaux de l’entreprise et des installations industrielles privées sur une surface avec une couverture totale de 11.000 m ² sont basés dans Polykastro au nord de Thessaloniki. En 2001, la branche d’Athènes a été fondée et par aujourd’hui, DOPPLER compte déjà six filiales aux EAU, Inde, Italie, Chypre, Roumanie et Bulgarie. Le personnel consiste en 180 ingénieurs, des techniciens et des salariés de bureau/les ingénieurs qui ont la connaissance approfondie de technologies modernes et l’application dans le processus de production. En outre, la coordination absolue entre les départements R&D, la Production, Après des Ventes, l’Obtention, des Ventes, le Marketing et HR, forme le personnel du DOPPLER à une équipe dynamique. Donc, une conséquence naturelle de l’organisation du DOPPLER, la fonction et la philosophie doit non seulement créer, mais surtout maintenir ses coopérations à long terme dans le monde entier.

Avantages. Un certain nombre d’avantages stratégiques ont contribué au profil du DOPPLER comme un novateur, montant constamment et l’entreprise particulièrement compétitive : ▶ Le système d’Assurance qualité respecte ISO (l’organisme international de normalisation) 9001:2008. Tous les produits remplissent entièrement les exigences des règlements pertinents de l’Union européenne. En outre, DOPPLER prête attention pour que tous les fournisseurs aient aussi les certifications nécessaires pour assurer le même haut niveau de qualité. ▶ Des solutions d’ascenseur Intégrées et des composants d’ascenseur de la conception et l’installation finale, pour entretenir et la maintenance après des ventes. ▶ Ajustement selon les besoins et les exigences spécifiques de chaque client. Nous analysons, la conception et la fabrication même les espérances les plus exigeantes. ▶ 24/7 assistance technique pour l’installation et le la maintenance de ses produits. L’entreprise a donné une nouvelle signification au terme Après des Ventes pour pouvoir assurer qu’il y a toujours un technicien qualifié derrière chaque produit de DOPPLER, dans le monde entier. ▶ Des occasions d’entrer dans des nouveaux marchés internationaux en créant toutes les exigences nécessaires: Recherche, gestion et service selon les besoins différents de chaque marché. ▶ Département R&D Spécialisé avec la responsabilité de l’organisation scientifique et de la mise en œuvre de recherches et nouvelles technologies. ▶ Installation fiable, maintenance et systèmes de commande opérationnels strictement et seulement par partenaires autorisés et distributeurs.

Index. Ascenseurs Inox Inox myColor Forest Prestige Galaxy Epoxy Epoxy myReflection Ascenseurs Panoramiques Homelifts-Ascenseurs pour Domicile Ascenseurs pour des Hôpitaux Monte-Charges Monte-Voitures Dumbwaiters-Monte-Plats

Spécifications Techniques Eco 3 Traction MRL - Eco 2is Traction MRL Eco 2 Traction MRL - Eco 2i Traction MRL Traction MR - Traction MR/MRL Monte-Charge Ascenseur de passagers Basic Traction MRL - Hydraulic MR/MRL Ascenseur Hydraulique avec de Piston Double-Suspension Indirecte & Directe Plate-forme de voiture - Élévateur à ciseaux-Scissor Lift Homelifts-Ascenseurs pour Domicile - Dumbwaiters-Monte-Plats

13 14 - 15 16 - 17 18 - 19 20 - 21 22 - 23 24 - 25 26 - 27 28 - 31 32 - 35 36 - 39 40 - 43 44 - 47 48 - 51

53 54 - 55 56 - 57 58 - 59 60 - 61 62 - 63 64 - 65 66 - 67

Accessoires Faux-plafonds - Mains-courantes Tableau de Manœuvre en Cabine & Panneau de Commande de Palier Sols - Murs

Pièces de Rechange Kit de Modernisation Doors Électriques & Produits de Valeur ajoutée/Services

Escaliers Roulants Escalier Roulants Mince Escalier Roulant de Circulation Publique

Trottoirs Roulants Trottoirs Roulants Inclinés (Mince) Trottoirs Roulants Inclinés (Ordinaire) Trottoirs Roulants Inclinés (Double-Arc)

Systèmes de Stationnement DCS-2D/2P DCS-2D/4P DPS-2RyC-4P DCS-2DL DPS-xRyC

69 70 - 71 72 - 73 74 - 77

79 80 - 81 82 - 83 84 - 85

87 88 - 91 92 - 93

95 96 - 97 98 - 99 100 - 101

103 104 - 105 106 - 107 108 - 109 110 - 111 112 - 113

Ascenseurs. Haute Esthétique et Fiabilité!

Le haut niveau d’automatisation dans le processus de production fait DOPPLER une industrie moderne qui peut fabriquer comme suit: ▶ Des systèmes d’ascenseur complets (hydraulique et électrique avec de salle de machine ou sans de salle de machine) ▶ Monte-charge & Ascenseurs de Voitures ▶ Cabines ▶ Cabines panoramiques ▶ Tout le type de composants En raison de la collaboration avec les plus grandes entreprises européennes, DOPPLER importe des composants de fournisseurs spécialisés pour assurer la grande qualité dans chaque produit utilisé. 13

Inox. Le classique est le nouveau moderne! Le style industriel trouve son expression suprême dans la série Inox. Une vaste gamme de fin et des faux-plafonds faits entièrement d’acier inoxydable brossé ou le miroir - pour un résultat plus impressionnant - et des étages soigneusement choisis et des rampes, composez des cabines hautement esthétiques et robustes. En même temps et pour souligner comment DOPPLER important considère chaque détail, nous offrons l’occasion de construire des coins - le classique se forme tout droit ou le courbé - et l’utilisation de fin d’inox spéciale ou à motifs.

Matériel Proposé Faux-plafonds

FC2

FC6

FC8

Murs

Stainless St. Mirror

Stainless St. Satine

Stainless St. Dama

Stainless St. Linen

Stainless St. Leather

Stainless St. EtchSilv01

Starlight Sapphire

Assoluto Black

Nilos Porc. Grey

Plastic Floor G432

Plastic Floor PF5

Étages

Starlight Black

Cabine Gauche ▶ Finitions de Cabine: Stainless Steel Etched Silver 01 ▶ Main-courante: HR4 ▶ Faux-plafond: FC2 ▶ COP: BC431 ▶ Miroirs sur 1/3 d’hauteur de cabine

Cabine Droite ▶ Finitions de Cabine: Stainless Steel Satine ▶ Sol: Starlight Black ▶ Faux-plafond: FC6 ▶ COP: BCK191 ▶ Main-courante: HR4 ▶ Miroirs sur 1/2 d’hauteur de cabine

Pour la gamme complète de nos échantillons, prière de contacter votre Représentative de Ventes chez DOPPLER, ou parcourez simplement le Code de QR avec votre smartphone/comprimé et vous serez mis: www.doppler.gr/library/samples.

Inox Mettre de la couleur dans votre éspace! Le style industriel évoque avec… la couleur de la série révolutionnaire Inox myColor, la version mise à jour de la série d’Inox. Les nouvelles tendances veulent adoucir “la sévérité” d’Inox avec des nuances différentes et DOPPLER comme une entreprise novatrice, fabrique les cabines branchées et élégantes qui mettent en évidence leur conception moderne absolu en créant une humeur agréable. Donc, ils sont choisis par de jeunes couples, des ingénieurs des travaux publics et les architectes qui soulignent sur la conception et l’atmosphère à la maison ou dans le bureau.

Matériel Proposé Faux-plafonds

FC9

FC13

FC19

Murs

Stainless St. Stainless St. Bronze Mirror Bronze Satine

Stainless St. 341 Blue

Stainless St. Blue Mirror

Stainless St. EtchGold01

Stainless St. Gold Mirror

Starlight Ruby

Granite GR10

Granite Wave Red

Nilos Porc. Grey

Étages

Starlight Black

Starlight White

Cabine Gauche ▶ Finitions de Cabine: Stainless Steel Bronze Satine ▶ Main-courante: HR2 ▶ Faux-plafond: 5 Spots ▶ COP: COP d’hauteur pleine ▶ Coins Courbés

Cabine Droite ▶ Finitions de Cabine: Inox 341 Blue ▶ Sol: Starlight White ▶ Faux-plafond: FC19 ▶ COP: Forme d’onde Inox Blue Mirror ▶ Main-courante: HR2 ▶ Coins droits

Forest. Voyager... naturallement! Pour les amants du bois, nous avons créé la série Forestière. Des panneaux en bois horizontaux avec des détails en acier inoxydable, des étages de tapis de grande qualité et le granit artificiel, sont parfaitement combinés créant une composition chaude et familière. Les cabines de la série Forest sont idéales pour des résidences et des hôtels.

Matériel Proposé Faux-plafonds

FC3

FC4

FC7

Murs

Wooden Panel 6380

Wooden Panel 6610

Wooden Panel P332

Wooden Panel 6678

Wooden Panel 1599

Morgan Mocha

Granite GR38

Mipolam 0360 B

Plastic Floor G426

Étages

Starlight Black

Plastic Floor PF1

Cabine Gauche ▶ Finitions de Cabine: Wooden Panels 1599 ▶ Stainless Steel Mirror Grooves ▶ Main-courante: HR3 ▶ Faux-plafond: FC7 ▶ COP: BCG 131

Cabine Droite ▶ Finitions de Cabine: Wooden Panels 1516 ▶ Sol: Starlight Black ▶ Faux-plafond: FC3 ▶ Tableau de manœuvre en cabine d’hauteur pleine ▶ Main-courante: HR2

Prestige. Valeur de chaque pouce! L’élégance sophistiquée est reflétée dans la série de Prestige. La variété dans des matériels, des faux-plafonds, des rampes, des étages et des miroirs dans des combinaisons illimitées, crée des hautes cabines de classe, a distingué pour leur conception absolue et luxe.

Matériel Proposé Faux-plafonds

FC7

FC8

FC11

Murs

Laminate 421 Lucida

Laminate 810

Laminate 879

Laminate 861

Stainless St. Gold Mirror

Stainless St. EtchGold01

Starlight Ruby

Morgan Mocha

Granite Nilos Porcelanico

Granite GR10

Starlight Sapphire

Étages

Starlight Black

Cabine Gauche ▶ Finitions de Cabine: Stainless Steel Gold Mirror ▶ Main-courante: HR2 in Gold Mirror ▶ Faux-plafond: FC8 ▶ COP: BCK191 ▶ Miroir sur 1/2 d’hauteur de cabine

Cabine Droite ▶ Finitions de Cabine: Laminate 421 Lucida ▶ Sol: PF7 ▶ Faux-plafond: FC8 ▶ COP: COP d’hauteur pleine ▶ Main-courante: HR2 ▶ Miroir: D’hauteur pleine

Galaxy. Prenez un ascenseur aux étoiles! Galaxy peut appartenir à la ligne de base du DOPPLER, cependant il offre des combinaisons incroyables. Grâce à un système d’options normalisées multiples, nous avons l’occasion de se différencier selon les besoins de nos clients. Une vaste gamme de différents coloré lamine et conçoit, coins d’acier inoxydable, des étages, des faux-plafonds et des rampes, compose des cabines de premier ordre.

Matériel Proposé Faux-plafonds

FC1

FC4

FC11

Murs

Laminate 5372

Laminate 5410

Laminate 5610

Laminate 861

Laminate 1379

Laminate 313

Granite Nilos Porcelanico

Plastic Floor PF1

Plastic Floor G426

Plastic Floor PF5

Oregon Natural

Étages

Starlight Black

Cabine Gauche ▶ Finitions de Cabine: Laminate R5610HG ▶ Coins Brushed Stainless Steel ▶ Faux-plafond: FC4 ▶ COP d’hauteur pleine ▶ Main-courante: HR3

Cabine Droite ▶ Finitions de Cabine: Laminate 313 ▶ Sol: CF2 Carreau ▶ Faux-plafond: FC5 ▶ COP: Hauteur pleine au côté ▶ Miroir sur 1/2 d’hauteur de cabine

Epoxy. Faible coût, mais pas minable! La simplicité respecte la fonctionnalité dans la série Époxy. Poudre enduite* des plafonds et des murs de côté dans la grande qualité et la durabilité, des lumières directionnelles modernes sur les plafonds et les étages en plastique durables, compose la solution abordable pendant de nombreuses années d’élévation quotidienne, sans compromis! * La poudre enduite est le procédé de fabrication de surfaces de métal de couche avec d’époxy spécial ou des résines de polyester pour réaliser la protection contre la corrosion et aussi la couleur désirée et l’apparition. Pour peindre des surfaces pour des demandes architecturales, les poudres de polyester sont utilisées. Ces poudres sont caractérisées par la haute résistance aux conditions externes. DOPPLER a un four spécial d’une longueur totale de 32 mètres, la zone totale de 160 m2 (des mètres carrés) et le volume total de 400 m3 (des mètres cubes). La variété illimitée de couleurs offertes par la peinture électrostatique est un des facteurs qui ont mené à l’utilisation répandue d’aujourd’hui. Les codes couleurs sont basés sur la couleur de RAL la correspondance au système.

Matériel Proposé Faux-plafonds

FC1

FC5

FC11

Murs

Epoxy 501 Black

Epoxy 501 Silver

Epoxy 501 Gold

Epoxy 501 Bronze

Epoxy 7032

Epoxy 7042

Plastic Floor PF2

Mipolam 0360 B

Plastic Floor G429

Plastic Floor G424

Steel Themis Orzo (Painted)

Étages

Plastic Floor PF1

Cabine Gauche ▶ Finitions de Cabine: Lotus & Snowflakes Epoxy 501 Black ▶ Faux-plafond: 5 Spots ▶ COP: Montage mural ▶ Main-courante: HR1 ▶ Miroir sur 1/2 d’hauteur de cabine

Cabine Droite ▶ Finitions de Cabine: Epoxy 501 Bronze ▶ Sol: Starlight White ▶ Faux-plafond: FC1 RAL 9016 ▶ COP: COP d’hauteur pleine RAL 9016 ▶ Main-courante: HR3 RAL 9016

Epoxy Rendez-le personnel! La génération avancée de la ligne Époxy est la nouvelle série, Époxy myReflection. DOPPLER offre l’option d’une impression numérique dans l’intérieur de la cabine selon l’image désirée du client et son style personnel, ou un slogan/logo pour des entreprises. En outre nous pouvons offrir à une bibliothèque avec une large sélection d’images.

Matériel Proposé Faux-plafonds

FC9

FC10

FC17

Murs

Arabic Print

Vintage Print

Infinity Print

Colorful Tree Print

Bolshoi Print

Honeycomb Print

Starlight White

Starlight Ruby

Starlight Sapphire

Mipolam 1138 Sand

Plastic Floor 9735

Étages

Starlight Black

Cabine Gauche ▶ Finitions de Cabine: Elephant Digital Print ▶ Faux-plafond: FC17 - RAL 3003 ▶ Sol: Starlight Ruby ▶ LOP: Plaque frontale ▶ Miroir sur 2/3 d’largeur de cabine

Cabine Droite ▶ Finitions de Cabine: Colorful Tree Digital Print ▶ Faux-plafond: 5 Spots - 501 Black ▶ COP: Horizontal avec main-courante ▶ Sol: Starlight Black & Starlight White

Ascenseurs Panoramiques. Emporté par la Vue!

Nous concevons des cabines panoramiques pour ceux qui veulent aimer la vue d’en haut dans sa splendeur entière. Le carré, semi-circulaire ou complètement circulaire, nos cabines panoramiques couvrent parfaitement les exigences de conception les plus exigeantes. En raison de l’énorme flexibilité dans le choix de formes et des matériels, chaque cabine panoramique est toujours conçue et construite dans l’harmonie absolue avec le style architectural de chaque construction. De cette façon la cabine est mise à jour des moyens simples de transport, à un élément architectural. “Un ornement” réel, idéal pour magasins de luxe, centres commerciaux et résidences modernes. 29

Matériel Proposé Faux-plafonds

FC5

FC9

FC16

HR2

HR3

Mains-courantes

HR1

Étages

Granite GR10

Plastic Floor G426

Plastic Floor 9728

Starlight Black

Image de Couverture Ascenseurs Panoramiques, Mall Globus ▶ Kiev, Ukraine

Image Gauche Ascenseurs Panoramiques, Rodić M&B ▶ Novi Sad, Serbie

Image Droite Ascenseurs Panoramiques, Immeuble de bureau ▶ Athènes, Grèce

www.doppler.gr

Starlight Blue

Starlight Ruby

Homelifts Ascenseurs pour Domicile Soulevez-vous à la maison!

DOPPLER conçoit des ascenseurs domestiques ayant à l’esprit les besoins polyvalents de constructions basses modernes. Nous avons développé à la maison les ascenseurs qui incorporent la qualité excellente, la sécurité, le confort et le style. Combinez des couleurs différentes et des matériels, ajoutez des accessoires et l’éclairage et créez une cabine séduisante qui va parfaitement à votre chez vous. Homelifts sont la solution idéale pour des constructions tant nouvelles que vieilles éliminant le besoin de l’escalier et l’ajout de la valeur à long terme. 33

Matériel Proposé Faux-plafonds

FC3

FC6

FC17

Murs

Laminate 387

Laminate 571

Laminate 5610

Stainless St. Satine

Stainless St. Gold Mirror

Epoxy 501 Black

Granite Wave Red

Morgan Mocha

Plastic Floor PF1

Plastic Floor PF2

Oregon Natural

Étages

Starlight Ruby

Cabine Gauche ▶ Bordure Brushed Stainless Steel ▶ Sol: Starlight Black ▶ Faux-plafond: FC12 ▶ COP: Horizontal avec main-courante

Cabine Droite ▶ Finitions de Cabine: Inox Etched Silver 01 ▶ Sol: PF1 ▶ Faux-plafond: FC2 ▶ COP: BCK191 ▶ Main-courante: HR4 ▶ Miroir sur 1/3 d’hauteur de cabine

Ascenseurs pour des Hôpitaux. Coffre-fort & Son...moins!

Lorsqu’il s’agit des hôpitaux, chaque seconde compte. DOPPLER respecte les espérances les plus hautes par la technologie de pointe. Les ascenseurs des Hôpitaux de DOPPLER sont le bon choix pour les besoins exigeants d’installations médicales. Des situations de secours, la circulation continue de patients, des docteurs, des infirmières et des visiteurs, le transport de lits volumineux, des fauteuils roulants et l’équipement médical sont les défis quotidiens qui exigent de solutions fiables et robustes. Nos hôpitaux ascenseurs offrent une sécurité élevée, une grande fonctionnalité, un excellent confort de conduite et la réduction des coûts par les systèmes d’économie d’énergie avec un design moderne. 37

Matériel Proposé Faux-plafonds

FC1

FC4

FC5

Murs

Stainless St. Dama

Stainless St. Linen

Stainless St. Satine

Laminate R5411

Laminate AB810

Laminate 388

Mipolam 1138 Sand

Plastic Floor 9728

Plastic Floor 9735

Starlight Blue

Starlight White

Étages

Mipolam 0360 B

Image de Couverture Ascenseur pour d’Hôpital, St. Lukas Hôpital ▶ Thessaloniki, Grèce

Image Gauche Ascenseur pour d’Hôpital, Soin à la Maison Îles Malouines ▶ Écosse, Royaume-Uni

Image Droite Ascenseur pour d’Hôpital, Centre de Sang Républicain ▶ Kazan, Russie

www.doppler.gr

Monte-Charges. Votre choix de Poids lourd! Les monte-charges du DOPPLER - hydraulique et électrique- sont forgés pour résister à chaque privation, donnant satisfaction même les exigences les plus exigeantes de fonctionnalité. Certaines des caractéristiques principales sont: ▶ Rigidité ▶ Sécurité ▶ Fiabilité ▶ Esthétique ▶ Facilité d’installation. Des matériels comme galvanisé, tôle d’acier peint en époxy, ou même l’acier inoxydable peut être utilisé, qui se détache pour la haute durabilité et la protection de dégâts dus pour fréquenter, l’utilisation lourde et à long terme. Ils sont principalement utilisés pour le lourd devoir des demandes industrielles, des entrepôts, des marchés supers, desstationnements, des hôpitaux et des centres commerciaux. 41

Matériel Proposé Faux-plafonds

FC4

FC10

FC11

Murs

Epoxy 501 Black

Epoxy 501 Silver

Epoxy 501 Bronze

Stainless St. Leather

Stainless St. Dama

Stainless St. Blue Mirror

Steel Themis Orzo (Painted)

Steel Diamond Checker Plate

Plastic Floor PF5

Plastic Floor PF1

Starlight Sapphire

Étages

Aluminum Diamond Checker Plate

Image de Couverture Monte-charges ▶ Athènes, Grèce

Image Gauche Monte-charges ▶Athènes, Grèce

Image Droite Monte-charges, Supermarché Sklavenitis ▶ Keratsini, Grèce

www.doppler.gr

Monte-Voitures. Prenez-moi pour une Monte...Voiture!

Si vous ajoutez les fonctions spéciales, qui assurent une entrée sûre et une sortie des véhicules, aux avantages significatifs des monte-charges de doppler, alors vous avez le monte-charge amélioré. Leur construction est réfléchie sérieusement au détail le plus petit et ils gagnent les meilleures impressions puisqu’ils sont installés dans des parkings privés et publics occupés, transportant continuellement chaque véhicule avec plein sécurité. 45

Matériel Proposé Faux-plafonds

FC1

FC2

FC8

Murs

Epoxy 501 Black

Epoxy 501 Silver

Epoxy 7035

Stainless St. Linen

Stainless St. Leather

Stainless St. Bronze Satine

Steel Themis Flaky (Painted)

Steel Diamond Checker Plate

Plastic Floor PF1

Plastic Floor PF2

Plastic Floor PF5

Étages

Aluminum Diamond Checker Plate

Image de Couverture Monte-Voiture, Concession Ford ▶ Koropi, Grèce

Image Gauche Monte-Voiture ▶ Athènes, Grèce

Image Droite Monte-Voiture, Concession Ford ▶ Koropi, Grèce

www.doppler.gr

Dumbwaiters-Monte-Plats. Facile pour le Serveur!

Pour l’utilisation résidentielle ou industrielle, les monte-plats de DOPPLER doit être votre premier choix. Le transport de marchandises et des boissons entre des niveaux différents n’était jamais plus facile et plus confortable. Puisque c’est un produit polyvalent, il satisfait une foule de demandes incluant des maisons, des hôtels, des hôpitaux, des laboratoires, des restaurants, des supermarchés, des bureaux, des magasins et des bibliothèques. Nos monte-plats ont la conception robuste et fiable et offrent une solution sur mesure des exigences mentionnées ci-dessus la productivité croissante, diminuant la tension et l’économie de temps. 49

Matériel Proposé Murs

Stainless St. Mirror

Stainless St. Satine

Stainless St. Stainless St. Bronze Mirror Bronze Satine

Stainless St. EtchSilv01

Stainless St. EtchSilv02

Stainless St. Gold Mirror

Stainless St. EtchGold01

Image de Couverture Monte-plat, Rainbow Kindergarten ▶ Konstancin - Jeziorna, Pologne

Image Gauche Monte-plat, Kindergarten Marzen ▶ Plock, Pologne

Image Droite Monte-plat, Rainbow Kindergarten ▶ Konstancin - Jeziorna, Pologne

www.doppler.gr

Stainless St. EtchSilv03

Stainless St. Blue Mirror

Spécifications Techniques. Jetez un coup d’œil À l’intérieur!

DOPPLER offre une gamme complète de solutions d’ascenseur conçues pour respecter des besoins de transport verticaux. Nous avons la demande juste pour chaque sorte de construction résidentielle ou commerciale. Nous concevons et fabriquons des produits gardant la grande qualité et des normes de sécurité. Notre gamme de produit comprend tant traction que des ascenseurs hydrauliques pour le transport des passagers, des voitures aussi bien que le petit et lourd charge. 53

Eco 3 Traction MRL [2:1]. Caractéristiques: ▶ Grande qualité faisant glisser chaussures de guide avec isolement intégré de vibrations (ou rouleaux comme une option) ▶ Isolement du moteur et de la base du moteur utilisant nouveaux registres de vibration avec nouvelle philosophie pour le montage du moteur dans la cage d’ascenseur ▶ L’isolement de la cabine et du contrepoids de cabine utilisant des registres de vibration entre la cabine et les liens que le supportent ▶ Supports de rail de guidage redessinés permettant plus grandes tolérances sur les dimensions de la gaine d’ascenseur ▶ Consommation d’énergie basse intégrant le nouveau Système de Récupération d’Énergie Cinétique de DOPPLER (RECO+). ▶ Modifications basées sur EN 81-20

Spécifications Charge nominale (kg)

375

Passagers

630

1.000

1.600

2PT

800x2.000

900x2.000

1.200x2.000

1.100

1.400

2.100

2.400

950

1.100

1.450

Profondeur de Gaine (mm)

1.550

1.800

2.500

2.800

Largeur de Gaine (mm)

1.510

1.660

1.750

2.170

Cuvette (mm)

1.060 (1m/s) 1.260 (1.6m/s)

1.150 (1m/s) 1.350 (1.6m/s)

1.200 (1m/s) 1.400 (1.6m/s)

Hauteur Sous Dalle* (mm)

3.350 (1 m/s) 3.550 (1.6m/s)

3.350 (1m/s) 3.550 (1.6m/s)

3.450 (1 m/s) 3.650 (1.6m/s)

Type de Porte Ouverture de Porte (mm) Profondeur de Cabine (mm) Largeur de Cabine (mm)

* Pour hauteur interne de cabine 2100mm

Eco 2is Traction MRL [2:1]. Caractéristiques: ▶ Gamme de capacité de 375kg jusqu’à 1000kg ▶ Vitesse jusqu’à 1 m/sec ▶ Course jusqu’à 30m ▶ Opération Automatique Standard de Secours ▶ Haute efficacité VVVF du moteur gearless ▶ Type de cadre du contrepoids ▶ Unité d’entraînement lisse et calme ▶ Conformité avec la Directive 95/16/EC et Normes européennes de Série EN 81

Spécifications Charge nominale (kg)

375

Passagers

2PT

800x2.000

900x2.000

1.100

1.400

2.100

Profondeur de Cabine (mm) Largeur de Cabine (mm)

950

1.100

Profondeur de Gaine (mm)

1.550

1.800

2.500

Largeur de Gaine (mm)

1.470

1.620

1.710

250

3.300

Cuvette (mm) Hauteur Sous Dalle* (mm) * Pour hauteur interne de cabine 2100mm

1.000

2PT

Type de Porte Ouverture de Porte (mm)

630

Eco 2 Traction MRL. Caractéristiques: ▶ Gamme de capacité de 1.800kg jusqu’à 3.000 kg ▶ Vitesse jusqu’à 2m/sec ▶ Course jusqu’à 100m ▶ Opération Automatique Standard de Secours ▶ Moteur gearless d’encodeur contrôlé VVVF ▶ Conformité avec la Directive 95/16/EC et Normes européennes de Série EN 81

Spécifications Charge nominale (kg)

1.800

2.300

3.000

2PT/4PC

1.200x2.000 1.300x2.000

1.400x2.000 1.400x2.000

1.600x2.000 1.700x2.000

Profondeur de Cabine (mm)

2.500

2.700

2.900

Largeur de Cabine (mm)

1.500

1.700

2.000

Passagers Type de Porte Ouverture de Porte (mm)

Profondeur de Gaine (mm)

2.900

3.100

3.300

Largeur de Gaine (mm)

2.250

2.500

2.800

Cuvette (mm)

1.150

1.220

1.700

Hauteur Sous Dalle* (mm)

3.900

4.000

* Pour hauteur interne de cabine 2100mm

Eco 2i Traction MRL [2:1]. Caractéristiques: ▶ Gamme de capacité de 375kg jusqu’à 1.600kg ▶ Vitesse jusqu’à 2,5 m/sec ▶ Course jusqu’à 100m ▶ Opération Automatique Standard de Secours ▶ Haute efficacité VVVF du moteur gearless ▶ Type de cadre du contrepoids ▶ Unité d’entraînement lisse et calme ▶ Conformité avec la Directive 95/16/EC et Normes européennes de Série EN 81

Spécifications Charge nominale (kg)

375

Passagers

1.000

1.600

2PT

Ouverture de Porte (mm)

800x2.000

900x2.000

1.000x2.000

1.200x2.000

Profondeur de Cabine (mm)**

1.100/1.200

1.400

2.100/2.600

2.400

Type de Porte

Largeur de Cabine (mm)

630

950/900

1.100

1.100/1.400

1.450

Profondeur de Gaine (mm)**

1.550/1.750

1.800

2.500/2.000

2.800

Largeur de Gaine (mm)**

1.510/1.510

1.660

1.750/2.050

2.170

Cuvette (mm)

1.060 (1m/s) 1.260 (1.6m/s)

1.150 (1m/s) 1.350 (1.6m/s)

1.200 (1m/s) 1.400 (1.6m/s)

Hauteur Sous Dalle* (mm)

3.350 (1m/s) 3.550 (1.6m/s)

3.450 (1m/s) 3.650 (1.6m/s)

* Pour hauteur interne de cabine 2100mm ** Entrée Seule/Entrées opposées

Traction MR. Caractéristiques: ▶ Conformité avec la Directive 95/16/EC et Normes européennes de Série EN 81 ▶ Gamme de capacité de 200kg jusqu’à 20.000kg ▶ Vitesse jusqu’à 2 m/sec ▶ Course jusqu’à 100m ▶ Opération Automatique Standard de Secours

Spécifications Charge nominale (kg) Passagers Type de Porte Ouverture de Porte (mm) Profondeur de Cabine (mm)

300**

1.600**

3.000***

2PT

4PC

700x2.000

1.100x2.000

1.700x2.000

900

2.400

2.900

Largeur de Cabine (mm)

1.000

1.400

2.000

Profondeur de Gaine (mm)

1.500

3.000

3.300

Largeur de Gaine (mm)

1.450

2.100

2.800

Cuvette (mm)

1.200

1.700

3.350 (1.0m/s) 3.550 (1.6m/s)

3.500 (1.0m/s)

Hauteur Sous Dalle* (mm)

* Pour hauteur interne de cabine 2100mm ** Contrepoids à arrière *** Contrepoids à côté

Traction MR/MRL Cargo. Caractéristiques: ▶ Capacité jusqu’à 20.000kg ▶ Vitesse jusqu’à 1 m/sec ▶ Opération Automatique Standard de Secours ▶ Tout l’équipement situé dans la gaine d’ascenseur ▶ Unité d’entraînement lisse et calme située dans la tête de la gaine ▶ Conformité avec la Directive 95/16/EC et Normes européennes de Série EN 81

Spécifications Charge nominale (kg)

4.000

Type de Porte Ouverture de Porte (mm)

4PC/6PC

2.100x2.000 2.300x2.000

2.400x2.000 2.700x2.000

3.200

4.000

4.600

Largeur de Cabine (mm)

2.300

2.650

3.000

3.750/3.910

4.550/4.710

5.150/5.310

Largeur de Gaine (mm)

3.100

3.450

3.900

Cuvette (mm)

1.750

Hauteur Sous Dalle* (mm)

4.000

4.100

4.250

* Pour hauteur interne de cabine 2100mm

8.000

1.900x2.000 2.100x2.000

Profondeur de Cabine (mm) Profondeur de Gaine (mm)

6.000

Basic Traction MRL [1:1]. Caractéristiques: ▶ Gamme de capacité de 375kg jusqu’à 1.000kg ▶ Vitesse jusqu’à 1m/sec ▶ Opération Automatique Standard de Secours ▶ Haute efficacité VVVF du moteur gearless/geared ▶ Contrepoids de type L ▶ Conformité avec la Directive 95/16/EC et Normes européennes de Série EN 81

Spécifications Charge nominale (kg) Passagers Type de Porte Ouverture de Porte (mm)

375

630

1.000

2PT

700x2.000

900x2.000

1.100x2.000

1.200

1.400

1.600

Profondeur de Cabine (mm) Largeur de Cabine (mm)

900

1.100

1.400

Profondeur de Gaine (mm)

1.600

1.800

2.000

Largeur de Gaine (mm)

1.400

1.600

1.950

Cuvette (mm)

1.200

Hauteur Sous Dalle* (mm)

3.600

3.800

* Pour hauteur interne de cabine 2100mm

Hydraulic MR/MRL Passenger Lift. Caractéristiques: ▶ Gamme de capacité de 200kg jusqu’à 1.600kg ▶ Vitesse jusqu’à 1m/sec ▶ Course jusqu’à 20m ▶ Opération Automatique Standard de Secours ▶ Avec ou sans sale de machine ▶ Conformité avec la Directive 95/16/EC et Normes européennes de Série EN 81

Spécifications Charge nominale (kg)

225

630

1.000

1.600

Type de Porte

2PT

600x2.000

900x2.000

1.000x2.000

1.100x2.000

1.000

1.400

1.800

2.450

700

1.100

1.300

1.400

Profondeur de Gaine Min (mm) Entrée Seule

1.400

1.800

2.200

2.850

Profondeur de Gaine Min (mm) Entrées Opposées

1.600

2.000

2.400

3.050

Largeur de Gaine Min (mm)

1.200

1.600

1.800

1.900

Cuvette (mm)

1.200

1.550

Hauteur Sous Dalle* (mm)

3.350

Ouverture de Porte Max. (mm) Profondeur de Cabine (mm) Largeur de Cabine (mm)

* Pour hauteur interne de cabine 2100mm

Twin Jack Indirect [1:2] Acting Hydraulic Lift. Caractéristiques: ▶ Conformité avec la Directive 95/16/EC et Norme européenne EN 81-2+ A3 ▶ Capacité de levage jusqu’à 20.000kg ▶ Vitesse jusqu’à 0,63 m/sec ▶ Course jusqu’à (7 ârrets) ▶ Bruit bas et opération lisse ▶ Disponible avec de types de cabine divers ▶ Opération Automatique Standard de Secours ▶ Salle de machine à n’importe quel emplacement par rapport à la gaine d’ascenseur ▶ COP double en cas d’entrées opposées

Spécifications Charge nominale (kg) Type de Porte Ouverture de Porte Max. (mm)*

1.500

2.000

3.000

4PC

1.400x2.000

1.500x2.000

1.800x2.000

Profondeur de Cabine (mm)

2.400

2.600

3.000

Largeur de Cabine (mm)

1.400

1.600

1.900

Profondeur de Gaine Min (mm) Entrée Seule

2.800

3.000

3.400

Profondeur de Gaine Min (mm) Entrées Opposées

2.950

3.150

3.550

Largeur de Gaine Min (mm)

2.250

2.550

2.900

Cuvette Min (mm)

1.200

Hauteur Sous Dalle Min* (mm)

3.300

* Pour hauteur interne de cabine 2100mm

Twin Jack Direct [1:1] Acting Hydraulic Lift. Caractéristiques: ▶ Conformité avec la Directive 95/16/EC et Norme européenne EN 81-2+ A3 ▶ Capacité de levage jusqu’à 20.000kg ▶ Vitesse jusqu’à 0,63 m/sec ▶ Course jusqu’à (7 ârrets) ▶ Bruit bas et opération lisse ▶ Disponible avec de types de cabine divers ▶ Opération Automatique Standard de Secours ▶ Salle de machine à n’importe quel emplacement par rapport à la gaine d’ascenseur ▶ COP double en cas d’entrées opposées

Spécifications Charge nominale (kg) Type de Porte Ouverture de Porte Max. (mm)*

1.500

2.000

3.000

4PC

1.300x2.000

1.400x2.000

1.700x2.000

Profondeur de Cabine (mm)

2.400

2.600

3.000

Largeur de Cabine (mm)

1.400

1.600

1.900

Profondeur de Gaine Min (mm) Entrée Seule

2.800

3.000

3.400

Profondeur de Gaine Min (mm) Entrées Opposées

2.950

3.150

3.550

Largeur de Gaine Min (mm)

2.100

2.400

2.750

Cuvette (mm)

1.200

Hauteur Sous Dalle* (mm)

3.300

* Pour hauteur interne de cabine 2100mm

Car Platform Lift [DH-CIL]. Caractéristiques: ▶ Gamme de capacité jusqu’à 3.000kg ▶ Vitesse jusqu’à 0.15 m/sec ▶ Course jusqu’à 12m ▶ Personne/conducteur permis ▶ Appel automatique à l’extérieur ▶ Appel de pression constant à l’intérieur ▶ Parachute ▶ Soupape de rupture de vérin ▶ Conformité avec la Directive de Machines 2006/42/EC

Spécifications Charge nominale (kg)

2.000

2.500

3.000

Profondeur de Plateforme PP (mm)

5.000-5.500

Largeur de Plateforme LP (mm)

2.100-2.500

PD+50

Profondeur de Gaine (mm)* Profondeur de Gaine (mm)**

PD+125

Largeur de Gaine (mm)

PW+500

Cuvette (mm) Hauteur Sous Dalle (mm) * Entrées opposées ** Entrée Seule

350

2.600

Scissor Lift. Caractéristiques: ▶ Conformité avec la Directive 2006/42/EC ▶ Capacité de levage jusqu’à 3.000kg ▶ Vitesse jusqu’à 0.1 m/sec ▶ Course jusqu’à 4m (2 ârrets) ▶ Disponible avec des volets roulants ou des portes battantes

Spécifications Charge nominale (kg)

2.000

3.000

Profondeur de Plateforme PP (mm)

5.000

6.000

Largeur de Plateforme LP (mm)

2.500

3.000

Profondeur de Gaine (mm)

5.050

6.050

Largeur de Gaine (mm)

2.700

3.200

Cuvette (mm)

600

Hauteur Sous Dalle (mm)

2.400

Course Max. (mm)

3.250

3.600

Homelift. Caractéristiques: ▶ Conformité avec la Directive 95/16/EC et Norme européenne EN 81-2 ou Directive 2006/42/EC ▶ Structure de gaine d’aluminum à des finitions divers. ▶ Portes battantes ou automatiques ▶ Gamme de capacité 200kg jusqu’à 450kg ▶ Vitesse jusqu’à 0.63m/sec ▶ Monophasé ou 3-phase ▶ Course jusqu’à 12m (5 ârrets) ▶ Bruit bas et opération lisse ▶ Opération Automatique Standard de Secours

Spécifications Type de Homelift Ascenseur pour Domicile

Ad Astra

Charge nominale (kg)

Ad Libitur

300

450

12.000

Type de Porte

Bus/Automatic

Vitesse (m/s)

Up to 0.63

Up to 0.15

Up to 9.6

Up to 2.9

250

2.500/2.650

95/16/EC EN81 series

2006/42/EC

Course Max. (mm)

Puissance du Moteur (kW) Cuvette (mm) Hauteur Sous Dalle* (mm) Directive / Norme européenne

* Pour hauteur interne de cabine 2100mm

Dumbwaiter. Caractéristiques: ▶ Conformité avec la Directive 2006/42/EC ▶ Capacité de levage jusqu’à 300kg ▶ Vitesse jusqu’à 0.5 m/sec ▶ Course jusqu’à to 50m (16 ârrets) ▶ Disponible avec des guillotines/portes battantes

Spécifications Type

Entrée Seule Guide Rails at the Rear

Entrée Seule Guide Rails at the Side

100

Charge nominale (kg) Largeur de Porte (mm)

Car Width

Hauteur de Porte (mm)

Car Height

Profondeur de Cabine (mm)

500-1.000

600-1.000

Largeur de Cabine (mm)

500-1.000

Hauteur de Cabine (mm)

500-1.200

Profondeur de Cabine (mm) + 250

Profondeur de Cabine (mm) + 100

Profondeur de Gaine (mm) Largeur de Gaine (mm) Cuvette (mm)* Hauteur Sous Dalle (mm)

Car Width + 200

Car Width + 300

Door Height/2+200

2.550 (2.750 with safety gear)

* Pour hauteur interne de cabine 2100mm

Accessoires. Faites Votre Ascenseur Unique!

Les détails ne sont pas les détails. Ils font le design. (The details are not the details. They make the design) ▶ Charles Eames Créez la cabine qui fait appel votre style. DOPPLER offre une grande gamme de matériels et des couleurs vous donnant l’occasion de créer la cabine idéale pour vos besoins. Choisissez parmi les sortes différentes de murs de côté et des étages et choisissez un faux-plafond fantastique pour allumer la cabine. Ajoutez des mains-courantes, des miroirs et des tableaux de manœuvre pour compléter la décoration d’intérieur. Combinez des granites, des carreaux, des tapis, des stratifiés, des panneaux de bois et pour soulever le style! 69

Faux-plafonds.

FC1

FC2

FC3

FC4

FC5

FC6

FC7

FC8

FC9

FC10

FC11

FC12

FC13

FC14

FC15

FC16

FC17

FC18

FC19

Mains-courantes.

HR1

HR2

HR3

HR4

Des images de résolution haute peuvent être trouvées sur notre site Web.

Tableau de Manœ uvre en Cabine & Panneau de Commande de Palier. Panneau de Commande de Palier

Tableau de Manœuvre en Cabine

PLAQUE FRONTALE AVEC BOÎTE DERRIÈRE Seulement des boutons

Boutons + 7SEG

Boutons + Duplex 7SEG

Boutons + LCD

Boutons + Duplex LCD

Boutons + LCD

Boutons + Duplex LCD

Montage Mural

Colonne

Forme personnalisée

MONTAGE MURAL Seulement des boutons

Boutons + 7SEG

Boutons + Duplex 7SEG

Horizontal avec main-courante

Lanterne Palière PLAQUE FRONTALE AVEC BOÎTE DERRIÈRE 7SEG / LCD

7SEG / LCD avec DDA

MONTAGE MURAL 7SEG / LCD

7SEG / LCD avec DDA

DDA & Lutte anti-incendie PLAQUE FRONTALE AVEC BOÎTE DERRIÈRE DDA

Lutte anti-incendie 7SEG / LCD

MONTAGE MURAL DDA

Tableau de Manœuvre en Cabine & Panneau de Commande de Palier existent avec signalisation tant Bleu que Rouge. Pour plus de détails prière de contacter votre Représentative de Ventes de DOPPLER.

www.doppler.gr

Lutte anti-incendie 7SEG

Sols. Acier

Granites & Carreaux

Granite GR10

Granite GR38

Morgan Mocha

Assoluto Black

Granite Nilos Porcelanico

Starlight Black

Starlight Blue

Starlight Ruby

Starlight Sapphire

Starlight White

Plastic Floor G426

Plastic Floor G427

Granite Wave Red

Steel Themis Orzo (Painted)

Steel Diamond Checker Plate (Painted)

Steel Diamond Checker Plate

Steel Themis Aluminum Diamond Checker Flaky (Painted) Plate

Sol Plastiques

Plastic Floor 9728

Plastic Floor 9735

Plastic Floor G424

Mipolam 0360 B

Mipolam 1138 Sand

Oregon Natural

Plastic Floor G429

Plastic Floor G432

Plastic Floor PF1

Plastic Floor PF2

Plastic Floor PF5

Murs. Acier Inoxydable

Stainless St. Mirror

Stainless St. Satine

Stainless St. EtchSilv01

Stainless St. EtchSilv02

Stainless St. EtchSilv03

Stainless St. Gold Mirror

Stainless St. EtchGold01

Stainless St. Dama

Stainless St. Leather

Stainless St. Linen

Stainless St. Bronze Mirror

Stainless St. Bronze Satine

Stainless St. Blue Mirror

Stainless St. 341 Blue

Des images de résolution haute peuvent être trouvées sur notre site Web.

Murs. StratifiĂŠ

Laminate 200

Laminate 202

Laminate 251

Laminate 313

Laminate 381

Laminate 382

Laminate 383

Laminate 387

Laminate 388

Laminate 406 Glossy

Laminate U1715

Laminate 410 Lines

Laminate 410

Laminate 1306

Laminate 421

Laminate 431

Laminate 460

Laminate 571

Laminate 859

Laminate 860

Laminate 861

Laminate 877

Laminate 879

Laminate 871

Laminate 1286

Laminate 1304

Laminate 1324

Laminate 1342

Laminate 1354

Laminate 1379

Laminate 2199

Laminate 5610

Laminate 9307

Laminate 9575

Laminate 9834

Laminate AB810

Laminate 9574

Laminate R5372

Laminate R5410 (HG)

Laminate ÎĄ5447

Panneaux en Bois

Wooden Panel 6380

Wooden Panel 6610

Wooden Panel 6678

Wooden Panel P332

Epoxy 501 Black

Epoxy 501 Silver

Epoxy 501 Gold

Epoxy 501 Bronze

Epoxy 7032

Epoxy 7035

Epoxy 7042

Wooden Panel 1599

Époxy

Stratifié En raison de la grande disponibilité de stock de nos fournisseurs, plaisez au contrôle double avec votre Commercial si le matériel choisi est toujours dans l’utilisation.

Époxy Sauf des options de DOPPLER standard, vous pouvez choisir une couleur de votre aime pour votre cabine basée sur le système de correspondance de couleur international RAL.

Pièces de Rechange. Chaque pièce est essentielle!

On montre la flexibilité d’une entreprise non seulement avec les solutions intégrées de systèmes d’ascenseur pleins, mais aussi s’il peut soutenir dans des cas individuels, par exemple une rénovation de dégâts ou d’une vieille partie. Les composants de qualité supérieure dans une grande variété (des moteurs, des cordes, des pistons, des unités de puissance, des contrôleurs, des cabines, des portes etc), couvrent chaque besoin avec de sécurité et de fiabilité. 79

Kit de Modernisation. Hydrauliques UNITÉ D’ALIMENTATION La valve de contrôle de grande qualité bloque l’opération Lisse avec des niveaux sonores bas. Opération automatique standard de secours.

RAILS DE GUIDAGE Fourni par fabricants de qualité supérieure.

MOTEUR Bruit bas, fortement efficace, avec volant intégré.

POULIE DOPPLER produit la poulie de suspension à deux points.

POMPE HYDRAULIQUE Visse de pompe du niveau sonore extrêmement bas.

BLOC DE SOUPAPE BLAIN & BUCHER avec une vaste gamme de rajustements.

ÉLINGUE DE CABINE Structure raide pour opération sûre faite par DOPPLER. Mécanisme de mécanisme de sécurité absolument fiable dans activation. Installation facile et rapide.

VÉRIN Phoque de grande qualité sans fuites pétrolières par HYDRONIC, OMAR et COAM. Maintenance minimal exigé.

COMPOSANTS DE GAINE

Amortisseurs ACLA & Cordes européens.

Moteur MOTEUR Choix alternatifs entre vitesse double ou VVVF, adapté ou gearless. Fabriqué par DOPPLER, SASSI et MONTANARI. Bruit bas et niveaux de vibration. Longue durée de vie.

BASE DU MOTEUR Bases du moteur fabriquées par DOPPLER.

PARACHUTE Parachute Instantanée (DOPPLER) ou Progressive (Dynatech, Cobianchi)

LIMITEUR DE VITESSE Limiteurs de vitesse de PFB.

Pour la gamme entière de notre hydraulique et des parties d’ascenseur de électriques, prière de contacter votre Représentative de Ventes de DOPPLER ou rendez visite notre site Web.

www.doppler.gr

Doors. Portes de Cabine et Portes Palières Automatiques Glissantes ▶ Bruit bas, opération fiable et lisse utilisant VVVF moteur

Spécifications

▶ Option pour opération automatique de secours ▶ Large variété de choix selon les besoins de votre bâtiment ▶ Portes finis en divers acier inoxydable ou peinture époxy ▶ Panneaux de verre avec ou sans cadre en acier inoxydable ▶ Forme ronde ▶ Installation facile ▶ Large laps de temps de vie avec maintenance minimale ▶ Serrures de porte certifiées selon règlements EN81 ▶ Résistance au feu si c’exigé (E-120, El-60)

Portes Palières Semi-automatiques Choisi comme une solution économique tant pour passager que monte-charge. Des dégagements d’entrée varient de 600mm à 3.000mm, le panneau seul ou à deux panneaux, satisfaisant une vaste gamme de demandes.

Distingués pour: ▶ Structure raide et fiable ▶ Vaste gamme de peintures et finitions ▶ Installation et maintenance facile

Portes de Cabine Automatiques Pliantes PORTES DE CABINE AUTOMATIQUES PLIANTES La porte de cabine automatique pliante est la solution idéale pour des ascenseurs avec des portes palières semi-automatiques. L’avantage principal est la petite largeur de puits exigée.

POIGNÉES DE PORTE POUR DES PORTES PALIÈRES SEMI-AUTOMATIQUES Une sélection de poignées de porte grande pour des portes semi-automatiques, pour couvrir vos besoins.

Colombo Tank

MG 0381

Colombo Etro

Électriques. Ascenseurs Hydrauliques / Électriques INVERSEUR Les Inverseurs GEFRAN conçus pour de nouvelles installations et des améliorations, sont le système idéal pour une vaste gamme d’applications, y compris la hausse très basse (homelifts) ou la hausse très élevée (des gratte-ciel).

UPS Sortie modifiée Sine Wave Output ▶ RS232 et interface USB Démarrer DC ▶ Système du logiciel complet de surveillance

ARMOIRE DE COMMANDE Approprié pour ascenseurs Hydrauliques et Électriques ▶ Jusqu’à 64 arrêts Parallèle, cabine de sérié, Communication de série de cabine et des paliers Interne à 3 phases et circuits de surveillance de thermistance Horloge temps réel et date Contrôleur de pontage de porte interne pour les applications hydrauliques Deux portes de contrôle indépendant ▶ Voix d’annonceur ▶ Opération de secours. En conformité avec EN81-70, EN81-72 (norme de pompier), EN81-73 Un logiciel spécial pour la sécurité des ascenseurs

Produits de Valeur ajoutée/Services RECO+ (Kinetic Energy Recovering System) Approprié pour: Ascenseurs Électriques conduits par inverseur ▶ Moteurs synchrones et Asynchrones ▶ Nouvelles installations et modernisations Les modèles standards peuvent être utilisés pour l’ascenseur jusqu’à 1,000 kg et pour course jusqu’à 70m ▶ Fonction unique d’opération de secours

TALK2LIFT Talk2Lift peut être ajusté sur la carte électronique de n’importe quelle cabine d’ascenseur. La cabine tient “un bouton supplémentaire” que sur la pression, incite le passager à prononcer leur destination. Une large variété de façades fait facile de correspondre à n’importe quelle cabine d’ascenseur.

Pour plus de détails prière de contacter votre Représentative de Ventes de DOPPLER ou visiter notre website.

www.doppler.gr

Escaliers Roulants. Tout Dont Vous Avez besoin est un Pas Seul!

Le temps de transfert … coule rapidement, confortablement et avec la sécurité sur des escaliers roulants avec la signature d’Assurance qualité de DOPPLER. Chaque transfert n’est pas juste agréable, mais aussi agréable! La technologie d’avant-garde, des designs novateurs, séduisants et des couleurs, l’opération fiable et presque silencieuse, la ligne de démarcation sûre et un mécanisme spécial pour la résolution rapide et facile de n’importe quelles erreurs sont tous les facteurs qui composent un résultat parfait. Les escaliers roulants du DOPPLER minimisent les distances et créent “des ponts visuels” entre des zones différentes, puisqu’ils sont parfaitement conformément à l’environnement dans des magasins élevés, de grands centres commerciaux, des aéroports et des gares de chemin de fer. 87

Escalier Roulants Mince Ordinaire XFT-XCM-XDM 30° & XFT-XCM-XDM 35° ▶ Angle d’inclination: 35° - 30° ▶ Largeur de pas: 1.000 - 800 - 600 (mm) ▶ Vitesse de marche: 0,5 (m/s) ▶ Nombre de pas horizontal: 2 ▶ Hauteur de montée: ≤6 (m)

Escalier Roulants Mince

Rail de guidage de main courante Balustrade Pont de Couverture Intérieur et Extérieur Bordure Marche Peigne Plaque de palier Tablier Brosse Machine Traction Chaîne de marche

Porte

Caoutchouc synthétique (noir) Autres couleurs Acier Inoxydable Verre de Sécurité Trempé Acier Inoxydable Acier Inoxydable Acier Inoxydable Acier Revêtu Anti-Frottement Acier Inoxydable (Noir) Résine Synthétique (Jaune) Moulage sous pression en aluminium Acier inoxydable Gravé Acier inoxydable Poinçonné Brosse métallique de Nylon 3-Phase moteur à cage d’écureuil à induction & turbine-type boîte de vitesses 133.33Pitch 133.33 Dispositif d’entrée de main courante plat en acier inoxydable Dispositif d’entrée de main courante incurvée en acier inoxydable

Mains Courantes

Spécifications (Utilisation extérieure)

Spécifications (Utilisation intérieure)

Mains Courantes

Escalier Roulants Mince

Rail de guidage de main courante Balustrade

Caoutchouc synthétique (noir) Autres couleurs Acier Inoxydable Verre de Sécurité Trempé Acier Inoxydable

Pont de Couverture Intérieur et Extérieur

Acier Inoxydable

Bordure

Acier Inoxydable

Marche

Moulage sous pression d’ haute intensité en alliage d’aluminium intégré

Peigne

Moulage sous pression en aluminium

Plaque de palier Tablier Brosse

Acier inoxydable Gravé Brosse métallique de Nylon

Machine Traction

3-Phase moteur à cage d’écureuil à induction

Chaîne de marche

133.33Pitch 133.33

Porte

Dispositif d’entrée de main courante plat en acier inoxydable Dispositif d’entrée de main courante incurvée en acier inoxydable

Escalier Roulants Mince Ordinaire XCM-XDM 30° & XCM-XDM 35° ▶ Angle d’inclination: 35° - 30° ▶ Largeur de pas: 1.000 - 800 - 600 (mm) ▶ Vitesse de marche: 0,5 (m/s) ▶ Nombre de pas horizontal: 2 ▶ Hauteur de montée: ≤6 (m)

Escalier Roulants Mince

Rail de guidage de main courante Balustrade Pont de Couverture Intérieur et Extérieur Bordure Marche Peigne Plaque de palier Tablier Brosse Machine Traction Chaîne de marche

Porte

Mains Courantes

Spécifications (Utilisation extérieure)

Spécifications (Utilisation intérieure)

Mains Courantes

Escalier Roulants Mince

Rail de guidage de main courante Balustrade

Caoutchouc synthétique (noir) Autres couleurs Acier Inoxydable Verre de Sécurité Trempé Acier Inoxydable

Pont de Couverture Intérieur et Extérieur

Acier Inoxydable

Bordure

Acier Inoxydable

Marche

Moulage sous pression d’ haute intensité en alliage d’aluminium intégré

Peigne

Moulage sous pression en aluminium

Plaque de palier Tablier Brosse

Acier inoxydable Gravé Brosse métallique de Nylon

Machine Traction

3-Phase moteur à cage d’écureuil à induction

Chaîne de marche

133.33Pitch 133.33

Porte

Dispositif d’entrée de main courante plat en acier inoxydable Dispositif d’entrée de main courante incurvée en acier inoxydable

Circulation Publique Poids Lourd XDTM 30° & XDTF 30° ▶ Angle d’inclination: 23,2° - 27,3° - 30° ▶ Largeur de pas: 1.000 - 800 - 600 (mm) ▶ Vitesse de marche: 0,5 - 0,65 (m/s) ▶ Nombre de pas horizontal: 3 ▶ Hauteur de montée: ≤10 - 12 (m)

Escalier Roulant de Circulation Publique

Rail de guidage de main courante Balustrade Pont de Couverture Intérieur et Extérieur Bordure Marche Peigne Plaque de palier Tablier Brosse Machine Traction Chaîne de marche

Porte

Mains Courantes

Spécifications (Utilisation extérieure)

Spécifications (Utilisation intérieure)

Mains Courantes

Escalier Roulant de Circulation Publique

Rail de guidage de main courante Balustrade

Caoutchouc synthétique (noir) Autres couleurs Acier Inoxydable Verre de Sécurité Trempé Acier Inoxydable

Pont de Couverture Intérieur et Extérieur

Acier Inoxydable

Bordure

Acier Inoxydable

Marche

Moulage sous pression d’ haute intensité en alliage d’aluminium intégré

Peigne

Moulage sous pression en aluminium

Plaque de palier Tablier Brosse

Acier inoxydable Gravé Brosse métallique de Nylon

Machine Traction

3-Phase moteur à cage d’écureuil à induction

Chaîne de marche

133.33Pitch 133.33

Porte

Dispositif d’entrée de main courante plat en acier inoxydable Dispositif d’entrée de main courante incurvée en acier inoxydable

Trottoirs Roulants. Aller de l’Avant!

Les Trottoirs Roulants de DOPPLER combinent la commodité d’un ascenseur avec la capacité d’un escalier roulant. Nos Trottoirs Roulants offrent la sécurité, la fiabilité, l’économie d’énergie et l’efficacité au maximum le niveau pour satisfaire les exigences de transport horizontales et inclinées les plus exigeantes. Puisque l’urbanisation constitue de nouveaux défis, DOPPLER est fier de lui en livraison de la technologie d’avant-garde combinée avec une vaste gamme de caractéristiques de conception. Les Trottoirs Roulants répondent aux aéroports, supermarchés, centres commerciaux et les stations de métro car ils sont la solution idéale pour le transport des bagages lourds, chariots de magasinage et des chariots. Bien que la sécurité est la priorité, nous ne négligeons pas à offrir une surface lisse et conduite confortable à nos passagers. 95

Trottoirs Roulants Inclinés XDRM - Mince XDRM ▶ Angle d’inclination: 10° - 11° - 12° ▶ Largeur de pas: 1.000 - 800 (mm) ▶ Vitesse de marche: 0,5 (m/s) ▶ Hauteur de montée: ≤7 (m)

Spécifications (Utilisation intérieure)

Main Courante Handrail Guide Rail Balustrade Pont de Couverture Intérieur et Extérieur Bordure Pédale Peigne Plaque de palier Tablier Brosse Machine Traction Chaîne de marche

Porte

Caoutchouc synthétique (noir) Autres couleurs Acier Inoxydable Verre de Sécurité Trempé Acier Inoxydable Acier Inoxydable Acier Inoxydable Acier Revêtu Anti-Frottement Acier Inoxydable (Noir) Résine Synthétique (Jaune) Moulage sous pression en aluminium Acier inoxydable Gravé Acier inoxydable Poinçonné Brosse métallique de Nylon 3-Phase moteur à cage d'écureuil à induction 133.33Pitch 133.33 Dispositif d’entrée de main courante plat en acier inoxydable Dispositif d’entrée de main courante incurvée en acier inoxydable

Trottoirs Roulants Inclinés (Mince)

Spécifications (Utilisation extérieure)

Trottoirs Roulants Inclinés (Mince) Handrail

Handrail Guide Rail Balustrade

Synthetic Rubber (Black) Other Colors Hairline Stainless Steel Tempered Safety Glass Stainless Steel

Inner & Outer Cover Deck

Hairline Stainless Steel

Skirting

Hairline Stainless Steel

Pedal

High Intensity Aluminum Alloy Integrated Die-Casting

Comb

Die-Casting Aluminum

Landing Plate

Etched Stainless Steel

Apron Scrubbing Brush Traction Machine Step Chain Gateway

Nylon Wire Brush 3-Phase squirrel cage induction motor & turbine-type gearbox 133.33Pitch 133.33 St. St. flat handrail entrance device St. St. curved handrail entrance device

Trottoirs Roulants Inclinés XDRH - Ordinaire XDRH ▶ Angle d’inclination: 10° - 11° - 12° ▶ Largeur de pas: 1.000 - 800 (mm) ▶ Vitesse de marche: 0,5 (m/s) ▶ Hauteur de montée: ≤7 (m)

Spécifications (Utilisation intérieure)

Main Courante Handrail Guide Rail Balustrade Pont de Couverture Intérieur et Extérieur Bordure Pédale Peigne Plaque de palier Tablier Brosse Machine Traction Chaîne de marche

Porte

Caoutchouc synthétique (noir) Autres couleurs Acier Inoxydable Verre de Sécurité Trempé Acier Inoxydable Acier Inoxydable Acier Inoxydable Acier Revêtu Anti-Frottement Acier Inoxydable (Noir) Résine Synthétique (Jaune) Moulage sous pression en aluminium Acier inoxydable Gravé Acier inoxydable Poinçonné Brosse métallique de Nylon 3-Phase moteur à cage d'écureuil à induction 133.33Pitch 133.33 Dispositif d’entrée de main courante plat en acier inoxydable Dispositif d’entrée de main courante incurvée en acier inoxydable

Trottoirs Roulants Inclinés (Ordinaire)

Spécifications (Utilisation extérieure)

Trottoirs Roulants Inclinés (Ordinaire) Handrail

Handrail Guide Rail Balustrade

Synthetic Rubber (Black) Other Colors Hairline Stainless Steel Tempered Safety Glass Stainless Steel

Inner & Outer Cover Deck

Hairline Stainless Steel

Skirting

Hairline Stainless Steel

Pedal

High Intensity Aluminum Alloy Integrated Die-Casting

Comb

Die-Casting Aluminum

Landing Plate

Etched Stainless Steel

Apron Scrubbing Brush Traction Machine Step Chain Gateway

Nylon Wire Brush 3-Phase squirrel cage induction motor & turbine-type gearbox 133.33Pitch 133.33 St. St. flat handrail entrance device St. St. curved handrail entrance device

Trottoirs Roulants Inclinés XDRS - Double-Arc XDRS ▶ Angle d’inclination: 10° - 11° - 12° ▶ Largeur de pas: 1.000 - 800 (mm) ▶ Vitesse de marche: 0,5 (m/s) ▶ Hauteur de montée: ≤6 (m)

Spécifications (Utilisation intérieure)

Main Courante Handrail Guide Rail Balustrade Pont de Couverture Intérieur et Extérieur Bordure Pédale Peigne Plaque de palier Tablier Brosse Machine Traction Chaîne de marche

101

Porte

Caoutchouc synthétique (noir) Autres couleurs Acier Inoxydable Verre de Sécurité Trempé Acier Inoxydable Acier Inoxydable Acier Inoxydable Acier Revêtu Anti-Frottement Acier Inoxydable (Noir) Résine Synthétique (Jaune) Moulage sous pression en aluminium Acier inoxydable Gravé Acier inoxydable Poinçonné Brosse métallique de Nylon 3-Phase moteur à cage d'écureuil à induction 133.33Pitch 133.33 Dispositif d’entrée de main courante plat en acier inoxydable Dispositif d’entrée de main courante incurvée en acier inoxydable

Trottoirs Roulants Inclinés (Double-Arc)

Spécifications (Utilisation extérieure)

Trottoirs Roulants Inclinés (Double-Arc) Handrail

Handrail Guide Rail Balustrade

Synthetic Rubber (Black) Other Colors Hairline Stainless Steel Tempered Safety Glass Stainless Steel

Inner & Outer Cover Deck

Hairline Stainless Steel

Skirting

Hairline Stainless Steel

Pedal

High Intensity Aluminum Alloy Integrated Die-Casting

Comb

Die-Casting Aluminum

Landing Plate

Etched Stainless Steel

Apron Scrubbing Brush Traction Machine Step Chain Gateway

Nylon Wire Brush 3-Phase squirrel cage induction motor & turbine-type gearbox 133.33Pitch 133.33 St. St. flat handrail entrance device St. St. curved handrail entrance device

Systèmes de Stationnement. Espace Supplémentaire pour Stationnement!

Puisque la construction de places de parking est nécessaire en concevant de nouvelles constructions, les systèmes de stationnement de DOPPLER sont la meilleure option! Ils sont la solution moderne, flexible et fiable pour des centres commerciaux et des constructions publiques, mais aussi pour des résidences. Nous sommes équipés de mécanismes de pointe, qui optimisent entièrement tous les deux, limités espaces et la hauteur disponible de chaque construction. Les pistons et les chaînes combinées avec le système de verrouillage mécanique rendent les systèmes de stationnement de DOPPLER plus sûrs et plus résistants à l’utilisation à long terme. En outre, ils maintiennent un bas prix dans l’installation et les opérations supplémentaires qui pourraient arriver, ils prêtent attention à la réduction de pollution environnementale et sont parfaits pour des zones avec un coefficient de construction bas. 103

DCS-2D/2P DCS - 2D/2P double la place de parking disponible et est appropriée pour immeubles d’habitation et d’entreprise, des concessionnaires automobiles, des zones de location et des constructions de stationnement où le stationnement à long terme continue la plate-forme et le stationnement à court terme sur l’espace ci-dessous. Il représente l’énergie directe hydraulique avec le cylindre à plusieurs étages. Aucune cuvette n’est nécessaire. DCS-2D/2P est aussi disponible dans la version multi où il exige des postes de n+1 pour 2*n des places de parking avec une réduction de coût additionnel, parce que deux systèmes voisins peuvent partager le même poste.

871

1726 4107

H1 (mm)

2385 2550

Spécifications

2100

1510

1.408

H2 (mm)

2.100

H3 (mm)

1.865

Levage de Capacité

2.700kg

Poids d'Équipement

1.100kg

Levage de Hauteur

2.100mm

Largeur de Plate-forme Utilisable

2.100mm

Électrique Exigé Puissance de Contrôle Dispositif de Serrure Sortie de Serrure Opération Bloc d'alimentation Temps de Levage/ Temps de descente Finition

105

2100

1865

3320

3508

220-420V, 1 ou 3Phase, 50/60Hz 24V Dynamique Décongélation Automatique Électrique Interrupteur à Clé 2.2 kW Pompe de Puissance hydraulique 50/45 sec. Revêtement en Poudre

DCS-2D/4P DCS-2D/4P est une variation de DCS-2D qui offre le prix inférieur et la couverture complète sous les pistes pour protéger votre véhicule. Il double la place de parking disponible et est approprié pour le bureau ou des immeubles d’habitation, des concessionnaires automobiles ou des zones de location et des constructions de stationnement. Aucune cuvette n’est exigée.

4154

2144

Spécifications

5540

1840

2140

100

Car High1+100+100+Car High2+100

1.840

H2 (mm)

5.540

H3 (mm)

4.154

Levage de Capacité

3.600kg

Poids d'Équipement

790kg

Électrique Exigé Dispositif de Serrure Sortie de Serrure Opération Bloc d'alimentation Temps de Levage/ Temps de descente Traitement des Métaux Finition

107

H1 (mm)

220-420V, 1 or 3Phase, 50/60Hz Dynamique Manuelle Bouton + Poignée 2.2 kW Pompe de Puissance hydraulique 50/45 sec. Découpage au laser et Soudage de Robot Revêtement en Poudre

DPS-2RyC-4P DPS-2RYC/4P est la version multiple de DCS-2D/4P gardant tous ses avantages. Avec l’utilisation de plates-formes de déplacement horizontales, devient un système de stationnement d’énigme bon marché avec deux rangées et des colonnes multiples.

820 1600 62

3250 5300

H3 H4

Bloc d'alimentation

1.600

H2 (mm)

820

H3 (mm)

3.250

H4 (mm)

5.300

Spécifications

H1 (mm)

Utilisable Taille du véhicule Électrique Exigé Finition Dispositif de Sécurité Sortie de Serrure Opération Levage de Capacité Chargement de Conteneur

109

7.5kW 5.000x1.850x1.550 380V, 50Hz, 3P/ sur mesure Galvanisé Dispositif de Serrure antichute Auto Bouton / IC card / Manuel 2.000kg/place 17 places/40ft OT Conteneur

DCS-2DL DCS-2DL est une modification intelligente de DCS-2D/2P, approprié pour des installations où la hauteur de plafond disponible est limitée. Ces caractéristiques font cet idéal de produit puisque les constructions existant, comme aucune chantier n’est nécessaire pour l’installation.

1600

6000

Spécifications

3899

2100 2590

H1 (mm)

1.850

H2 (mm)

1.600

H3 (mm)

3.899

H4 (mm)

2.900

Levage de Capacité

3.600kg

Poids d'Équipement

790kg

Électrique Exigé Dispositif de Serrure Sortie de Serrure Opération Bloc d'alimentation Temps de Levage/Temps de descente Traitement des Métaux

2585

111

1308

3100 1848

Finition

220-420V, 1 or 3Phase, 50/60Hz Dynamique Manuelle Bouton + Poignée 2.2 kW Pompe de Puissance hydraulique 50/45 sec. Découpage au laser et Soudage de Robot Revêtement en Poudre

DPS-xRyC DPS-xRyC est un système de stationnement d’énigme servant les besoins de constructions à circulation fort, des bureaux, des parkings etc. où l’espace disponible est limité. Il n’exige pas de fosse et est conçu pour opérer dans une façon qui assure l’accessibilité à toutes les plates-formes automatiquement. Le total de plates-formes de service provient de R x C - (R - 1) où R représente des rangées et C représente des colonnes. DPS-xRyC est un morceau très polyvalent de machines parce qu’il fournit des solutions multiples selon le nombre de rangées et de colonnes choisies par le client.

6200 6500

Spécifications

Levage de Capacité

3.600kg

H1 (mm)

1.800

Poids d'Équipement

790kg

H2 (mm)

2.500

220-420V, 1 or 3Phase, 50/60Hz

H3 (mm)

6.500

Électrique Exigé Dispositif de Serrure Sortie de Serrure Opération Bloc d'alimentation Temps de Levage/Temps de descente Traitement des Métaux Finition

113

Dynamique Manuelle Bouton + Poignée 2.2 kW Pompe de Puissance hydraulique 50/45 sec. Découpage au laser et Soudage de Robot Revêtement en Poudre

Services en Ligne. Epilysis Évaluez votre ascenseur en ligne! ▶ Outil de logiciel de calcul en ligne ▶ Calcul des prix final ▶ Évaluation de poids totale ▶ Création de forme de devis ▶ Modifiez des spécifications d’ascenseur finales en ligne ▶ Processus de commande en ligne ▶ Considérez le statut de production en ligne ▶ Expédition finale d’ensemble

Easy2Plan DOPPLER a développé Easy2Plan, un logiciel convivial, qui permet à ses partenaires de calculer sur leurs propres informations d’ascenseur géométriques comme la cabine et les dimensions de puits d’un ascenseur. De plus, l’utilisateur a l’occasion de télécharger directement le plan de l’ascenseur puisque le logiciel calcule toutes les options d’ascenseur disponibles. Easy2Plan a les fonctions suivantes: ▶ Le calcul de la cabine maximale et les dimensions de porte dans une gaine connue ▶ Le calcul des dimensions de gaines nécessaires pour la cabine connue et la porte de cabine tape et des dimensions. ▶ La création de vue en plan de l’ascenseur avec toutes les dimensions données et calculées par le logiciel.

Élever Nouvelles Hauteurs. Nous pouvons créer un monde plus durable, plus propre et plus sûr en faisant des choix d’énergie plus sages. ▶ Robert Alan Silverstein Les besoins énergétiques mondiaux augmentent fortement chaque année. La contribution globale de constructions vers la consommation d’énergie, tant résidentiel que commercial, a fermement augmenté des chiffres s’étendant entre 20 % et 40 % dans des pays développés. Actuellement, environ 35% des bâtiments sont âgés de plus de 50 ans. En améliorant le rendement énergétique de constructions, nous pourrions réduire la consommation d’énergie totale de l’Union européenne de 5 % à 6 % et baisser des émissions de CO2 vers 5 %. En 2010, les services énergétiques livrés dans des constructions résidentielles et commerciales ont représenté d’un tiers de demande d’énergie finale mondiale. C’est pourquoi, le rendement énergétique dans des constructions est aujourd’hui un objectif principal pour la politique énergétique aux niveaux régionaux, nationaux et internationaux. Ainsi, DOPPLER se concentre sur le développement des produits écologiques et économes en énergie qui peuvent mener aux économies d’énergie significatives.

Notes.

Socialisez avec nous! #DOPPLER_SA

Copyright © 2015 by DOPPLER S.A. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, distribuée, ou transmise en n’importe quelle forme ou en aucune façon, y compris la photocopie, l’enregistrement, ou d’autres méthodes électroniques ou mécaniques, sans la permission écrite antérieure de l’éditeur, sauf dans le cas de citations brèves incarnées dans des examens critiques et certain d’autres utilisations sans but lucratif permises par la loi sur le droit d’auteur. Conception Graphique: Paul Theofanous (Ektor) Les photos peuvent différer légèrement en apparence de la réalité. Les matériaux peuvent changer sans préavis.

GRÈCE HEAD OFFICES - FACTORY Polykastro Industrial Park 61200, Greece T. +30 23430 20140, 20150 F. +30 23430 20701 E. info@doppler.gr EMIRATS ARABES UNIS DOPPLER FZE Room No.705, 7th Floor, Rafat Tower 235141, Al Qusais Industrial 4, Dubai T. +971 4 2642243 F. +971 4 2642311 E. dubai@doppler.gr

INDE GETECH DOPPLER ELEVATORS PVT LTD TC 8/1909(8), Vettamukku, Thirumala 695 006, Thiruvananthapuram T. +91 0471 2 364 562 E. office@getechdoppler.com

ITALIE DOPPLER SRL Via Vallazze 100 20131, Pregnana Milanese, Italy T. +39 02 93291421 F. +39 02 93291421 E. info@doppleritalia.it

CHYPRE DOPPLER MANUFACTURERS LTD Arch. Makariou III 71 2450 Nicosia, Cyprus T. +357 22 456626 F. +357 22 675085 E. info@doppler.gr

Elevating your World. Dans plus de 60 pays! Pour plus d’informations sur DOPPLER S.A. visitez notre site Web ou simplement scanner le code QR.

www.doppler.gr

PCFR V.1.2

ATHENS BRANCH 12, Lassani str. 12132 Peristeri, Athens, Greece T. +30 210 3416210 F. +30 210 3416474 E. infoath@doppler.gr