Thuis in Centrum - Reeland - Staart 04 by DordtCentraal

Centrum Reeland Staart Verschijnt huis-aan-huis in (omgeving) Centrum, Reeland en Staart | November 2021 | Nr. 04 | Uitgave van Dordt Centraal

TWEEDE LEVEN VOOR KUNSTKERK

DE WIJKHAVEN GAAT WEER BRUISEN

MANDY SHARABANI MAAKT PORTRETTEN VAN KWETSBAARHEID

b i s t r o

La Bohème

Uit en toch thuis... Veel e-bikes uit voorraad leverbaar!

Multicycle Solo EMI Met Shimano middenmotor en 418 Wh accu van €2.699,00 nu voor

500 M 2 fiet sbe lev ing!

€ 2.599,00

BIKE STORE DORDRECHT Achterhakkers 73 3311 JA Dordrecht 078 737 0338

CST Safe 37x622 antilek buitenband met binnenband en montage nu slechts

€ 50,00

BH Atom City Wave e-Bike Met 500 Wh innertube accu nu voor

€ 2.049,00

www.bikesandlifestyle.nl

Voorwoord Deze nieuwe editie van Thuis in Centrum Reeland - Staart veel aandacht voor kunst. De redactie sprak met Mandy Sharabani uit het Reeland die kleurrijke portretten maakt van mensen die niet bestaan. Het zijn mensen die worstelen met diverse gevoelens. Haar pastelkrijttekeningen zijn komende maanden te zien in de centrale hal van het Albert Schweitzerziekenhuis. Ook in het Reeland woont Hielko Ubels, een gepassioneerd pianospeler. Hij deed mee aan het evenement Struinen in de Tuinen en dat heeft hem doen smaken naar meer. Hij is voornemens intieme huiskamerconcerten te gaan organiseren. Osman Çatik heeft een kantoor in De Rozenhof waar niet alleen zijn adviesbureau Derwish Advice gevestigd is maar waar hij ook PDDQGHOLMNVH 6RHȴ JDWKHULQJV KRXGW 6RHȴ is de spirituele kant van de islam. Ook mensen met een andere religie of zonder zijn van harte welkom om een bijeenkomst bij te wonen, om het hoofd en hart te reinigen en te streven naar liefde en een eenheid. Derwish Osman, die tevens veiligheidskundige is en overheid en politie adviseert over veiligheids]DNHQ OHLGW GH ELMHHQNRPVWHQ 7LMGHQV 6RHȴ cafés wordt er gemusiceerd en gewhirld. Wat

dat is, leest u op pagina 19 en 23 van deze uitgave. We gingen langs bij het vernieuwde buurtcentrum WIJkhaven op de Staart. Vrijwilligers hebben de afgelopen periode keihard gewerkt om De WIJkhaven op te knappen. Binnenkort zullen hier weer veel activiteiten (gaan) plaatsvinden. Wat er allemaal te doen is in het buurtcentrum van De Staart en wat er op stapel staat, vertelt een groep betrokkenen in deze editie van Thuis in Centrum-Reeland-Staart. Lees er snel meer over en waai zeker eens langs in het gezellige centrum aan de Maasstraat. Wat er gaat gebeuren in de vernieuwde Kunstkerk en hoe de kerk precies verbouwd wordt, daarover vertelt directeur van Dudok Real Estate. Begin volgend jaar zal de eerste tentoonstelling geopend worden. Vooral beeldkunst krijgt een plek in de prachtig gerestaureerde kerk uit 1895. Genoeg te doen en beleven dus deze winter bij u in de wijk. Tips voor de volgende editie van Thuis in Centrum-Reeland-Staart ontvangt de redactie natuurlijk graag! We zijn bereikbaar via redactie@ dordtcentraal.nl en tel. 078-6133223

ACQUISITIE Michel van Wijland 06-15217220 Edwin van Rijswijk 06-30671359 Joost van Westen 06-51188109 REDACTIE Kees-Jan Visser Hesper Romijn Eveline van de Lagemaat VORMGEVING Erik Vos Wouter Groeneveld FOTOGRAFIE Thymen Stolk (tenzij anders vermeld) UITGAVE VAN DORDT CENTRAAL Toermalijnring 1200 3316 LC Dordrecht aall.n n advertentie@dordtcentraal.nl www.dordtcentraal.nl

BSO EN DAGOPVANG • APARTE GROEPEN VOOR BABY’S, DREUMESSEN, PEUTERS EN BSO

VACAT U R E

PED AGO GIS CH ME DEW ERK STE R 3 - 5 DAG EN (URE N IN OVE RLE G )

VOO R MEER INFO RMATIE WWW.OOG APPE LTJE. NU

WWW.OOGAPPELTJE.NU | 06 52 60 13 15 | MAANDAG T/M VRIJDAG VAN 07:00 - 18:00 UUR

Kunstkerk wordt nieuwe parel in binnenstad De Kunstkerk wordt gerestaureerd en krijgt aan de zijkant en achter-

Dudok Real Estate en AM Assets BV zijn

zijde een aanbouw. Aan de zijkant

druk bezig met het restaureren van de

wordt tevens een doorgang gemaakt van de Museumstraat naar

Kunstkerk aan de Museumstraat. De

de Augustijnenkamp.

kerk is in 1885 gebouwd voor de Oudgereformeerde Gemeente en is later Kerk van de Nazarener geworden. Begin deze eeuw kwam de kerk leeg te staan. De gemeente haalde de banken uit de kerk en bood daarna de mogelijkheid voor kleinschalige concerten en exposities. In 2017 kochten Dudok en AM Assets het monumentale pand dat in behoorlijk slechte staat verkeerde. Deze zomer is gestart met de restauratie van het gebouw tot een prachtige culturele hotspot.

Directeur van Dudok Real Estate, Marcel Schippers vertelt: “De planvorming heeft de nodige aanloop gehad. Eerst moesten we duidelijk krijgen wat mogelijk was binnen de uitgangspunten van het gebouw en natuurlijk het bestemmingsplan. Het ontwerp voor de restauratie en aanbouw werd door veel omwonenden zeer positief ontvangen, maar er bleken ook enkele direct omwonenden bezwaar tegen deze verbouwing te hebben. In mei is een bezwaarschrift door omwonenden ingediend, maar die is enkele weken later niet gegrond verklaard.” Binnen bestemmingsplan Marcel vervolgt: “We zijn met de directe buren aan de Augustijnenkamp in gesprek. We hebben alle begrip dat de zij het vervelend vinden dat de nieuwe aanbouw impact heeft op de binnenplaats van hen. We sluiten echter aan bij het bestaande bestemmingsplan, wat al lang voordat wij eigenaar werden van kracht is. We proberen, ondanks het feit dat de vergunning door de gemeente binnen Lees verder op pagina 7 »

het bestemmingsplan is afgegeven, tot oplossingen te komen. Tegelijkertijd denken we dat het uiteindelijk voor de direct omwonenden en zeker voor alle Dordtenaren een aanwinst is als de Kunstkerk een prachtige plek geworden is, in plaats van een monument dat bouwkundig gezien in slechte staat verkeerd.” Doorgang museum naar Het Hof van Nederland “Wij steken als initiatiefnemers veel tijd, aandacht en geld in deze restauratie, die geen winstoogmerk heeft. Met exposities en kleinschalige evenementen, die er zullen plaatsvinden, gaan we niet onze investeringen terugverdienen. Wel denken wij met elkaar iets moois voor de stad te doen; een fraaie plek te creeren die het Dordrechts Museum beter verbindt met de binnenstad, de andere culturele voorzieningen, het historisch havengebied en heel direct met de The Movies en nabije horeca en terrassen. Er komt een gedeeltelijk overdekte doorgang van de Museumstraat naar de Au-

gustijnenkamp. Deze zal op gezette tijden afgesloten worden in verband met de veiligheid.” Nieuwe achtergevel Op de plek waar de nieuwbouw aan de achterzijde van de kerk gerealiseerd wordt, stonden twee muren: één aan de straatkant en één op de erfscheiding met de buren. De nieuwe muren zijn grotendeels van glas, maar wel hoger. Marcel: “Aan de straatzijde komt een kunstwerk van Studio Job te staan. Het betreft een grote vrijstaande gevel met geëtst glas. Job Smeets werkt op dit moment aan het kunstwerk. Hij ontwierp eerder geprinte raampanelen voor het beroemde restaurant van Sergio Herman, The Jane in Antwerpen. De zijde op de erfafscheiding hebben we afgestemd met de wensen van de buren. Voor de exploitatie van de horeca in The Movies zijn we op dit moment in onderhandeling met een horecaondernemer. De samenhang met de Kunstkerk moet nog vorm krijgen.”

Afgelopen tijd hebben we de herfst in geuren en kleuren zijn intrede zien maken. We maken een wandeling of komen thuis door een regenbui en wat is er dan lekkerder dan een warme kop thee in je koude handen om jezelf weer wat te behagen?! In de winkel is ons herfstassortiment compleet én het is er in alle geuren en kleuren! Kom gezellig kijken in de winkel.

NIEUWSTRAAT 34 3311 XR DORDRECHT TEL. 078-6138424 INFO@THEEWINKELTJE.NL WWW.THEEWINKELTJE.NL OPENINGSTIJDEN: WOENSDAG T/M ZATERDAG VAN 09.30 UUR TOT 17.00 UUR OOK ZIJN WIJ ENKELE KOOPZONDAGEN PER JAAR GEOPEND.

« Vervolg van pagina 5 Beeldkunst centraal Dudok en AM Assets denken in de Kunstkerk ruimte te kunnen bieden aan presentaties, diners, recepties, akoestische (middag-)concerten, bruiloften en wellicht ook uitvaarten. Marcel: “We willen uiteraard geen overlast geven voor omwonenden. Naast horeca gaat het bovenal om de programmatische invulling van

de kerk. We hebben daarvoor drie ruimten: de kerkzaal zelf, de nieuwe ruimte tussen kerkzaal en de nieuwe achtergevelgevel en de deels overkapte doorgang. Er komen wisselende exposities te hangen. De Kunstkerk wordt een plek voor KHGHQGDDJVH IRWRJUDȴH VSHHOȴOPV GRcumentaires, techart- en videokunst. Het proces om een (freelance) curator, die verstand heeft van hedendaagse (beeld-) kunst, aan te stellen is in volle gang.”

De kerk uit 1895 heeft een prachtig plafond dat goed zichtbaar blijft.

Eerste kwartaal opening nieuwe Kunstkerk Dudok en AM Assets BV zijn begonnen met de verbouwing op basis van een werNHQGH ERXZYHUJXQQLQJ GH GHȴQLWLHYH NDQ SDV ZRUGHQ DIJHJHYHQ DOV GH EH]ZDUHQ van tafel zijn. Inmiddels is de voorgevel gerestaureerd, de daklekkages zijn verholpen, de fundering is hersteld. Er komt een klimaatinstallatie en de doorgang wordt deels overkapt. Bedoeling is dat de verbouwing begin 2022 klaar is en de Kunstkerk als nieuwe Dordtse parel wordt opgeleverd. Directeur Marcel Schippers verwacht de bezoekers in februari of maart 2022 te kunnen welkom heten.

Studio Job maakt wereldklasse

Fre en

Studio Job is een pionier van hedendaagse conceptuele en sculpturale kunst en design. Job Smeets (1968) richtte in 1998 in Tilburg de studio op in de renaissancegeest, waarbij hij traditionele en moderne technieken combineerde om eenmalige en unieke objecten te maken. Smeets heeft inmiddels meerder studio’s in Europa en leidt een team van zeer getalenteerde ambachtslieden: beeldhouwers, bronsgieters, glas-in-loodmakers, glasschilders en experts in laser- en 3D-printen. De resultaten van hun ‘Gesamtkunstwerken’ zijn te zien in zo’n 400 musea wereldwijd als vaste onderdelen en in wisselexposities. Ook is kunst van Studio Job op tal van plekken in de openbare ruimte te zien. Studio Job is door de Financial Times uitgeroepen tot een van de meest invloedrijke studio’s.

Orgel naar Polen voor restauratie Het kerkorgel uit de Kunstkerk, een Iepma gebouwd in 1900, is meegegeven aan een Poolse orgelrestaurateur, die hem zorgvuldig heeft gedemonteerd en gedocumenteerd. Volgens directeur Marcel Schippers zal deze het orgel restaureren en zijn er enkele kerken, die geïnteresseerd zijn om het muziekinstrument in gerestaureerde staat over te nemen. Stadsorganist Cor Ardesch: “We hebben zo’n zes jaar geleden op verzoek van de gemeente het orgel laten inspecteren. Daaruit kwam naar voren dat het onbespeelbaar was geraakt onder andere door de daklekkages. We hebben gekeken naar de waarde en oorspronkelijke kwaliteit. Die was niet heel groot; het orgel stamt uit een vervalperiode in de orgelbouw. Er zijn echter wel enkele waardevolle registers van Van Oeckel in verwerkt. Ik hoop dat die nu bewaard zullen blijven.”

BAKKER

van HERK DE ECHTE WARME BAKKER

SINT KOMT ER WEER AAN WIJ HEBBEN ONZE SINT LEKKERNIJEN AL KLAAR STAAN

• OVENVERSE SPECULAASCAKE MET SPIJS

Alle producten uit eigen oven!

• OVENVERSE PEPERNOTEN • BOTERLETTERS • EN NOG VEEL MEER LEKKERS... BEZOEK ONS OOK EENS OP FACEBOOK EN INSTAGRAM

@BAKKERIJVANHERK

Tot ziens bij Bakkerij van Herk

aan de Riouwstraat 2.

ONZE NIEUWE WINTERCOLLECTIE IS BINNEN!

LINGERIE, BEENMODE, NACHTMODE, HOME- EN LOUNGEWEAR! Bezoek onze webshop

www.botsboutique.nl

Buurtcentrum De WIJkhaven

gaat bruisen als vanouds

Op de foto van links naar rechts: Bea Trommelen, Esther van der Linden, Maartje Cijntje Tran, Freddy Gahrmann, Bob Legius, Jimmy Martines, Roxanne Klaasse en Wilma van Kooten.

De buurtwerkers (van Buurtwerk Dordrecht) en vrijwilligers hebben de toekomst van De WIJkhaven precies voor ogen. Het buurtcentrum moet weer de bruisende ontmoetingsplek worden zoals het in het verleden ook was. Door veranderingen in het welzijnswerk raakte het centrum in het slop, gingen de deuren zelfs op slot, maar die zijn nu weer geopend! Er wordt nieuw leven in De WIJkhaven geblazen en buurtbewoners worden van harte uitgenodigd om langs te komen, deel te nemen aan activiteiten, suggesties te opperen en natuurlijk als vrijwilliger aan de slag te gaan. De plannen zijn ambitieus. De WIJkhaven moet niet alleen een buurtfunctie vervullen. Sommige initiatieven zullen ook stedelijk uitgerold worden. We gaan in gesprek met een groep betrokkenen.

Buurtwerker (Staart Oost) Jimmy Martines ziet het nog zo voor zich. “In de zomer was het altijd groot feest op het plein hiernaast.” Een grote groep vrijwilligers was verbonden aan het buurtcentrum waar vele goed bezochte activiteiten werden georganiseerd. Maar die vielen door een andere invulling van het welzijnswerk weg. Buurtwerker (Staart West) Esther Lees verder op pagina 11 »

van der Linden, die een collega tijdelijk vervangt, begrijpt daarom ‘de verwarring’ in de wijk die er over het buurtcentrum is. De groep zegt het daarom nu luid en duidelijk: de activiteiten in het buurtcentrum zijn hervat en input en betrokkenheid vanuit de buurt wordt zeer op prijs gesteld. “We willen verbinding brengen en de mensen weer actief krijgen. We

hopen echt dat buurtbewoners met hun behoeftes naar ons toekomen.” Want dat die er zijn, daar wordt niet aan getwijfeld. Een prachtig onderkomen is er ook. “Twee jaar geleden zijn we begonnen vanaf 0 tot wat het nu is”, aldus Jimmy. Zo werd de coronatijd aangegrepen om het verpauperde buurthuis eens grondig op te frissen.

Wat u ook nodig heeft voor uw kantoor, Holster Heeft Het! Holster Kantoortotaal heeft meer dan 10.000 kantoorartikelen op voorraad. Wat u ook nodig heeft, één telefoontje en u heeft het vandaag nog in huis!

RUNDEN VARKENSSLAGERIJ

VERKERK

Alles uit eigen worstenmakerij. Specialist in paardenworst. Grote Spuistraat 43 • Dordrecht Tel. 078 - 6134216

« Vervolg van pagina 9 Inspiratieavond Oude en nieuwe vrijwilligers hebben de afgelopen periode de handen laten wapperen voor het buurthuis dat er weer spik en span uitziet. Wilma van Kooten en haar man Bou bijvoorbeeld. Wilma is vrijwilliger van het eerste uur bij De WIJkhaven en pakt de rol van gastvrouw ook nu weer graag op. Een bekend gezicht op bekend terrein dus. Patrick in het Veld en Patrick Munck zijn ook van die onmisbare vrijwilligers die de afgelopen periode bergen werk hebben verzet. Mede dankzij hun inzet kunnen de activiteiten aanvangen in een opgeknapt onderkomen. En die beginnen te lopen. Naast wat zomeractiviteiten is in oktober een inspiratieavond geweest. Esther: “Een initiatief dat vanuit een wijkvraag is opgestart. Een avond waarop bewoners in groepjes met elkaar kunnen praten over hun wijk. Dit wordt een maandelijkse activiteit. De volgende avond staat gepland voor woensdag 17 november.” Jongere wijkbewoners Op deze eerste inspiratieavond waaide ook Staartbewoner Bea Trommelen langs. Ze vertelde er over haar passie voor tekenen en daaruit is voortgevloeid de workshop aquarel voor beginners op donderdag 23 november van 19.00 tot 21.00 uur. “Tekenen is mijn hobby. Ik vind daar veel ontspanning in. Ik wil dit graag delen met de wijk.” Roxanne Klaasse woont haar hele leven op de Staart en kan vanuit haar opleiding Social Work

vrijwilligerswerk bij De WIJkhaven verrichten. Ook zij wil de verbinding in de wijk vergroten, mede door het ontplooien van (meer) activiteiten en het vergroten van de bekendheid hiervan, ook bij de jongere wijkbewoners. Mede wijkbewoner Maartje Cijntje Tran zou graag zien dat er in het buurthuis vaste momenten van huiswerkbegeleiding komen en een ruimte voor jongeren, ook voor de momenten dat het even niet zo lekker met ze gaat. Esther: “Dit zijn dingen die in ontwikkeling zijn. Ideeën waar we de juiste mensen voor zoeken. Mensen met een onderwijsachtergrond bijvoorbeeld.”

matchen en dat de eerste wandelingen plaatsvinden. Bij alle betrokkenen borrelt het op allerlei vlakken van de ideeën die in het buurthuis kunnen gaan plaatsvinden. Nu De WIJkhaven uit de startblokken is geschoten, is een vaste beheerder van het pand onmisbaar. Die is gevonden in Freddy Gahrmann die eerst als vrijwilliger bij het buurthuis betrokken raakte en momenteel wordt opgeleid voor de functie. Er valt nog veel meer te vertellen over het buurthuis aan de Maasstraat 23-25 maar leuker is natuurlijk om eens een kijkje te gaan nemen!

Uit de startblokken Een activiteit die reeds van de grond is gekomen is het dreumescafé. Het buurthuis vervult hiermee een behoefte van ouders met jonge kinderen in de wijk. Zij komen samen om een thema, als opvoeding en gezondheid, te bespreken. Een andere opgerichte activiteit is de vriendschapsbank 50+. Een initiatief uit Tilburg dat wijkcentrummanager Bob Legius heeft ‘meegenomen’. “Hier kwamen, voor corona, wel zestig, tachtig mensen samen. Het is een plek voor ontmoeting waaruit verschillende initiatieven voortYORHLHQ ]RDOV HHQ ȴHWVFOXE RI VDPHQ naar de bibliotheek gaan”, aldus Bob. De Staart heeft de primeur, de wens is om de vriendschapsbank stedelijk uit te rollen. Een andere activiteit om sociale of emotionele eenzaamheid te bestrijden is de Samen Deten-wandeling (met picknicktas) die mensen samenbrengt. Gehoopt wordt in december de eerste mensen te

Buurtcentrum De WIJkhaven is terug van weggeweest. Meer weten over (komende) activiteiten zie dan de Facebookpagina Wijkhavendestaart. Meer informatie ook via esthervanderlinden@buurtwerkdordrecht.nl. Zie ook de Facebookpagina Buurtwerk Dordrecht en www.buurtwerkdordrecht.nl.

WEKELIJKSE ACTIVITEITEN .RɝH LQORRS op maandag van 13.30 tot 15.00 uur en woensdag van 10.00 tot 12.00 uur. Financieel hulphuis op maandag van 13.30 tot 15.00 uur. Taalles op woensdag van 09.00 tot 12.00 uur. Vriendschapsbank 50+ op donderdag van 10.00 tot 12.00 uur. (groot)ouder dreumescafé op maandag 22 november van 09.00 tot 10.30 uur. Pietspeurtocht met Sinterklaasliedjes voor iedereen die nog gelooft of het feest leuk vindt, op woensdag 17 november van 14.30 tot 16.00 uur. (Binnenkort vindt ook de wandelgroep plaats)

VERSE APPELTAART LUNCH & DINNER BORREL & HIGH-TEA

WIJ STAAN 7 DAGEN IN DE WEEK VOOR U KLAAR VOOR LUNCH EN DINER

CAFÉ

*1)) ,( Tel: 0788906545 WWW.CAFEBUDDINGH.COM

CAFEBUDDING.COM

LUNCH & DINNER BORREL HIGH BEER & HIGH WINE

Stationsweg 4, 3311 JW Dordrecht 078 890 6545 info@cafebuddingh.nl

4,::,5 :3017,5 ,5 2(9;,3,5 ȨȽ ѻ Ȑ 8ȨȐɤɬȰȐɑȰ Ѽ

ZATERDAG 27 NOVEMBER 4,::,5 ,5 :*/(9,5 .9((. =669(- 053,=,9,5 DIT KUNT U DOEN ;6; ,5 4,; 56=,4),9

NIEUWKERKSPLEIN 100 ;1 +69+9,*/; ࠮ ;,3 05-6'/70,;,9: *64 >>> /70,;,9: *64

ȨȽ ѻDe Nieuwkerk ’

Mandy maakt portretten

van kwetsbaarheid

Mandy Sharabani legt de laatste hand aan de samenstelling van de tentoonstelling ‘As vulnerable as you’, welke vanaf 15 november in de centrale hal van het Albert Schweitzerziekenhuis te zien is, locatie Dordwijk. (Op de achtergrond links Amber, rechts Thomas) Het portret waaraan ze werkt heet Benjamin.

Recent verhuisde Mandy Sharabani van Amsterdam naar Dordrecht. Ze woont met veel plezier in het Reeland en is trots op Dordrecht als actieve cultuurstad. Amsterdam mist ze als kunstenaar niet. “De Gerrit Rietveld Academie in Amsterdam heeft me doen ontwikkelen; daar is het voor mij begonnen. Het kunstenaarsklimaat in Dordrecht vind ik prettiger. De groep is minder groot en mensen zijn geneigd elkaar meer te steunen in plaats van als concurrent te zien.”

Mandy (36) is werkend-lid bij Teekengenootschap Pictura geworden. “De leden hebben allemaal hun eigen discipline en visie. Het is inspirerend om elkaar te ontmoeten bij exposities en van elkaar te leren, vooral hoe je je beweegt als kunstenaar. Op de academie ontstond mijn liefde voor het tekenvak. Ik volgde de afstudeerrichting mode. Na mijn studie ging ik aan de slag in de mode-industrie. Het tekenen raakte wat op de achtergrond. Toen ik de gelegenheid kreeg om Lees verder op pagina 19 »

te experimenteren met vrij werk, ben ik begonnen met het maken van portretten. Ik vind het interessant om dicht bij een persoon te komen op papier. Ik vraag mijzelf tijdens het tekenen van alles af over die persoon. Ik kende wat mensen die het Songbirds 078 festival in Dordrecht organiseerden. Zij vroegen mij in 2019 te exposeren met mijn portretten in restaurant Het Magazijn. Het werd een succes en een goede ervaring. De portret expositie verhuisde na Dordrecht naar

café-restaurant De Balie in Amsterdam. Daar kregen mijn portretten veel bekijks en kwamen ze echt tot leven.” Laagdrempelig Ze vervolgt: “Voor mij is dat echter niet het belangrijkste. Het is natuurlijk leuk als veel mensen je werk zien maar ik vind het belangrijker dat mijn werk laagdrempelig toegankelijk is. Ik wil niet dat mijn kunst alleen voor kunstkenners zichtbaar is. Nog belangrijker vind ik dat mijn werk wat

Kom gerust langs bij ons in de winkel om iets moois samen te stellen! VOOR EEN PAKKET GROOT OF KLEIN: MOET U BIJ IN DE BOGAARD ZIJN

OOK VOOR EEN LEKKER EN GEZOND KERSTPAKKET BENT U BIJ ONS AAN HET JUISTE ADRES ADRESGEGEVENS

OPENINGSTIJDEN DAMPLEIN

Damplein 5 - 3319 HC Dordrecht - 078-7859102

Maandag t/m vrijdag 08:00 - 17:30 uur Zaterdag 08:00 - 17:00 uur

Reeweg Oost 69 - Dordrecht - 078-613 5554 bestellingen-dubbeldam@indebogaardagf.nl www.indebogaardagf.nl

OPENINGSTIJDEN REEWEG OOST Maandag t/m vrijdag 07:00 - 18:00 uur Zaterdag 07:00 - 17:00 uur

Café Oké

Het enige poolcentrum uit de regio

AFEL! NU OOK EEN BILJARTT

GEOPEND VOOR POOL & BILJART

Voor een leuke avond gezellig poolen moet je bij Café oké zijn! Tolbrugstraat Landzijde 11 3311 EK Dordrecht 078 613 7137

Als de laatste zorg de beste moet zijn Tineke van der Jagt Uitvaartverzorging staat al 25 jaar garant voor een persoonlijk afscheid en een begrip in de regio. Bij Tineke en haar team staat persoonlijke aandacht voor de overledenen en hun families voorop.

DEMENTIE & ROUW FAMILIEKAMERS ROUWVERWERKING ONDERSTEUNING & ADVIES BEGRAVEN EN CREMEREN De ervaring leert dat het regelen van de uitvaart, in overeenstemming met de (soms bijzondere) wensen van de nabestaanden, een belangrijke rol speelt bij de rouwverwerking. Mensen die bij leven hun uitvaart willen regelen, kunnen ook terecht bij Tineke van der Jagt. Bent u benieuwd naar de benadering van Van der Jagt Uitvaartverzorging? Neem vrijblijvend contact op.

JAN VALSTERWEG 100 - 3315 LG DORDRECHT - T. 078 644 07 77 INFO@VANDERJAGTUITVAART.NL - WWW.VANDERJAGTUITVAART.NL

0004722.indd 1

08-11-2021 10:20

and more... MILIEUBEWUST, BETAALBAAR, SNEL EN EEN UITGEBREID ASSORTIMENT

PITA’S

KAPSALON

PITA GYROS

€

7,00

PITA KIP GYROS

€

7,00

PITA MIX GYROS

€

7,00

PITA HALLOUMI

€

7,00

PITA KOTOPOULO

€

7,00

PITA SOUVLAKI

€

7,00

PITA KEBAB

€

7,00

PITA KOOLSALADE

€

7,00

PITA CARPACCIO

€

PITA MOZZARELLA

€

Gyros & Kip gyros

Met huisgemaakte knoflooksaus

KAPSALON BOUTIQUE KAPSALON GYROS

€ 6,50

KAPSALON KIP GYROS

€ 6,50

EXTRA’S FRIET PITA KETCHUP / MAYO / SAMBAL KNOFLOOKSAUS GYROS / KIP GYROS TZATZIKI GROOT KOOLSALADE

€ € € € € € €

2,50 1,30 0,60 1,00 6,50 4,00 4,00

7,00

KALAMATA OLIJVEN

€

4,00

7,00

GROENE PEPERS

€

4,00

GRIEKSE FETA

€ 4.50

EXTRA GYROS EXTRA KIP GYROS

€ €

Lams- & rundergehakt

Met olijfolie & oregano Met olijfolie & oregano

PITA MENU

€ 10,00

Inclusief friet & frisdrank naar keuze

Met olijfolie & oregano

DESSERTS MIX GRIEKS GEBAK

€

4,50

GRIEKSE YOGHURT

€

4,00

5 soorten

Met honing en walnoten

BAKLAVA KATAIFI

€ €

CHEESECAKE NAKED VELVET WORTEL NOTENTAART CHOCOLADETRUFFEL CITROEN MERINGUE NUT PIE CHOCOLATE CHEESECAKE DATE CHEESECAKE

€ € € € € € € €

€ 7,00

Friet | Gyros of kip gyros | Gesmolten feta

4,00 4,00

4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 5,00 5,00 5,00

BURGERS Met friet & saus

BOUTIQUE BURGER

€ 10,00

VEGGIE BURGER

€ 10,00

CHICKEN BURGER

€ 10,00

TOSCAANSE BURGER

€ 10,00

Halloumi | Luxe sla | Tomaat | Augurk Huisgemaakte pesto-mayo

150 gr black angus | Mozarella uit de oven | Luxe sla Tomaat | Augurk | Huisgemaakte BBQ-saus

VOORSTRAAT 349 - 3311 CT DORDRECHT | WWW.GYROSBOUTIQUE.NL

078-3020001

6,50 6,50

GYROSBOUTIQUEDORDRECHT

and more... MILIEUBEWUST, BETAALBAAR, SNEL EN EEN UITGEBREID ASSORTIMENT

SCHOTELS

FAMILY SCHOTELS

Met friet, koolsalade & tzatziki

Vanaf 2 personen. Met friet, koolsalade & tzatziki

GYROS

€ 12,50

Gekruid stukjes varkensvlees van het spit

KIP GYROS

Gekruid stukjes kippenvlees van het spit

MIX GYROS

Gyros & kip gyros

SOUVLAKI

2 spiezen van varkenshaas | Gyros

SOUZOUKI

2 stuks gekruid gehakt | Gyros

€ 12,50 € 12,50 € 13,50

BOUTIQUE DELUXE

€ 34,00

BOUTIQUE NO PORK

€ 27,00

BOUTIQUE NO PORK DELUXE

€ 34,00

2 kebab | 2 kippendij | kip gyros

€ 13,50

2 kebab | 2 kippendij | 2 lamskotelet | Kip gyros

€ 14,00

MIXED GRILL DELUXE

€ 17,00

BOUTIQUE NO PORK 1P

€ 13,50

Kebab | Kippendij | Kip gyros

€ 28,00

2 souvlaki | 2 souzouki | 2 kippendij | 2 lamskotelet | gyros

MIXED GRILL

Souvlaki | Souzouki | Kippendij | Lamkotelet | Gyros

BOUTIQUE SPECIAAL 2 souvlaki | 2 souzouki | 2 kippendij | gyros

€ 13,50

Souvlaki | Souzouki | Kippendij | Gyros

€ 27,00

2 souvlaki | 2 souzouki | gyros

KOTOPOULO

2 gemarineerde kipendijen | Gyros

BOUTIQUE NORMAAL

MAALTIJDSALADES Met vers pitabrood

GREEK SALAD

€

BEEF SALAD

€ 10,00

9,00

BOUTIQUE NO PORK DELUXE 1P

€ 17,00

LAMSKOTELET (FRENCHED RACKS)

€ 17,50

HALLOUMI SALAD

€

9,00

CREATE YOUR OWN

€

CAESAR SALAD

€

9,00

KOOLSALADE

€

8,00

Kebab | Kippendij | Kip gyros | Lamskotelet

3 lamskoteletten | Gyros of kip gyros

Stel je eigen schotel samen. Prijs is inclusief gyros of kip gyros. Keuze uit: Souvlaki (€2), Souzouki (€2), Kippendij (€2), Kebab (€2,50), Lamskotelet (€3,50)

LAMSKOTELET

3 Lamskotelet & Kipgyros

KOTOPOULO

2 gemarineerde kippendijen & Kipgyros

9,00

€ 17,50

Feta | olijven | peperoni | olijfolie

€ 13,50

VOORSTRAAT 349 - 3311 CT DORDRECHT | WWW.GYROSBOUTIQUE.NL

078-3020001

GYROSBOUTIQUEDORDRECHT

Op zoek naar een echte vakman?

Dan bent u bij Muijen aan het juiste adres!

06 142 209 74 t.muyen@hotmail.com

« Vervolg van pagina 13 doet met de toeschouwer. Dat het werk hangt op een plek waar het past: dat de context klopt. Mijn portretten hebben een persoonlijke en sociale functie. Daarom ben ik heel blij met de kans om in de centrale hal van het Albert Schweitzer ziekenhuis portretten te kunnen exposeren.” Herkenning “Er komt een grote selectie pastelkrijt tekeningen en een geschilderd zelfportret. Een deel heb ik eerder gemaakt maar het grootste deel maakte ik recentelijk. Ik wil dat de expositie een divers beeld geeft van verschillende mensen. Dat de toeschouwer zich herkent in één of meerdere portretten; dat iedereen mag zijn ZLH KLM RI ]LM LV +HW ]LMQ ȴFWLHYH SRUWUHWWHQ waarin ik vooral de kwetsbaarheid van de geportretteerde heb willen vastleggen. Elk portret heeft een naam gekregen. 'RRUGDW KHW ȴFWLHYH SRUWUHWWHQ ]LMQ JHHIW het ruimte aan eigen interpretatie van de toeschouwer. Enkele portretten hingen in 2019 in het Magazijn. Ik sprak tijdens de opening toeschouwers aan en die vertelden waarom een bepaald portret hen zo aansprak. Ze voelden een connectie door een herinnering aan een bepaalde periode in hun leven waarin zij zich kwetsbaar voelden. Dat vind ik echt een groot compliment.” Hoopgevend “Vooral ook omdat deze toeschouwers ]LFK UHDOLVHHUGHQ GDW GLH NZHWVEDUH SHriode achter hen ligt. Dat ze erdoorheen

Romy, pastelkrijt op papier, 50 x 65 cm

Billy, pastelkrijt op papier, 50 x 65 cm

gekomen zijn. Ik hoop dat de portretten in het ziekenhuis gaan bijdragen aan het welbevinden van mensen die hier komen voor behandeling; dat ze kracht kunnen putten uit de beelden. Maar zeker niet alleen aan het welbevinden van patiënWHQ PDDU RRN YDQ KXQ EH]RHNHUV HQ YDQ de zorgmedewerkers. Een ziekenhuis is een plek waar veel emoties voorkomen en mensen kwetsbaar mogen zijn. Niet alleen verdrietige maar ook vreugdevolle ervaringen zijn hier aan de orde van de dag. Ik hoop met mijn kleurrijke portretten mensen een hart onder de riem te steken. Ik maak een randprogramma bij de expositie met vragen voor de toeVFKRXZHU ZDDUPHH LN KHQ ZLO YHUOHLGHQ over de werken na te denken. Vragen zoals: In welk portret zie je de meest kwetsbare persoon? Wie zou deze persoon kunnen zijn? De meeste portretten in de expositie kijken je niet aan. Ze trekken ]LFK WHUXJ ]LMQ YHUVWLOG HQ LQJHWRJHQ ȋ

te kunnen werken. Sinds kort volg ik een portretcursus met olieverf schilderen bij Kim van der Enden. Aart Staartjes koos haar portret in 2019 bij Sterren op het doek. Kim heeft het werk van de oude PHHVWHUV GLH PHW ROLHYHUI ZHUNWHQ XLWvoerig bestudeerd. Ik hoop met de lessen bij haar vaardig te worden in deze techniek. Mijn eerste schilderij is een zelfportret.” Ze haalt het mooie portret tevoorschijn maar zegt erbij: “Het is nu nog niet af maar straks wel te zien in de expositie.”

Nieuwe techniek Mandy: “Al deze portretten maakte ik op groot formaat. Tijdens de coronapandemie heb ik een lockdownproject gedaan waarbij ik mensen vroeg een foto van zichzelf op te sturen. Een foto die typerend was voor de lockdown. Ik heb daar portretten in diverse technieken van gemaakt. Portretten van echte mensen in GLW JHYDO RS NOHLQHU IRUPDDW $ HQ $ ΖN heb veel plezier in portrettekenen en vind er nu de rust voor. Wel ben ik nieuwsgierig hoe het is om met andere technieken

Tentoonstelling ASz De tentoonstelling met als titel ‘As YXOQHUDEOH DV \RXȇ PDDNWH 0DQG\ vanuit het thema ‘kwetsbare kracht’. De tentoonstelling met zestien werken is te zien van 15 november tot begin volgende jaar in de centrale hal van locatie Dordwijk van het Albert Schweitzer ziekenhuis. Begin YROJHQG MDDU YHUKXLVW GH H[SRVLWLH die mede mogelijk gemaakt is door GH JHPHHQWH 'RUGUHFKW QDDU KHW $6] locatie Zwijndrecht voor een periode van twee maanden. Daar zullen de portretten centraal hangen van 15 januari tot en met 15 maart. Elk portret heeft een naam gekregen. Bij het portret hoort een beschrijving van het PDWHULDDOJHEUXLN GDWHULQJ SULMVLQGLcatie en formaat. Wie meer wil weten over het werk van Mandy kan kijken op www.mandysharabani.com.

Bloemetje Dordrecht Voor leuke boeketten en plantenbakjes

Bestel online 24/7 (GRATIS BEZORGING *)

WINKELBEZOEK Woensdag t/m zaterdag 9:30 – 17:30 Spuiweg 49 • Dordrecht Tel. 078-7857125 • Mob. 06-83446101 www.bloemetjedordrecht.nl * Vanaf €15,00 in Dordrecht,Papendrecht,Zwijndrecht en H.I.Ambacht

Ontdek Dordrecht

vanaf het water!

Geniet met je lief, familie, vrienden of collega’s van de herfst en winter bij ons aan boord! Ook in deze periode kun je heerlijk bij ons DDQ ERRUG JHQLHWHQ :H KHEEHQ ȴMQH SODLGV aan boord, een kap die volledig dicht kan en de boten kunnen bij frisser weer worden verwarmd. Wil je hier een lekker hapje en/of drankje bij? Wij verzorgen het graag! Dordtse December Dagen-vaarten Van 11 december t/m 9 januari varen we weer door de verlichte havens van Dordrecht. Na 17.00 uur worden alle bruggen verlicht, worden panden mooi uitgelicht met diverse projecties en zijn veel boten verlicht. Je kunt nu al een privévaart bij ons reserveren voor dit geweldige evenement. Eventueel met een arrangement naar wens. We verwelkomen je graag aan boord!

Wil je meer informatie of reserveren? Kijk hiervoor op www.si-barone.nl of bel 06-26200235 of mail info@si-barone.nl ons!

PRELOVED FASHION

EXCLUSIEF |

DESIGN |

TOONAANGEVEND

Wijnstraat 95, 3311 BT Dordrecht www.prelovedfashionby3xm.nl info@prelovedfashionby3xm.nl 06 - 26 25 48 04

prelovedfashionselectedby3xm preloved.fashion.by.3xm

Openingstijden: Donderdag 10:00 – 17:00 uur Vrijdag 10:00 – 17:00 uur Zaterdag 10:00 – 17:00 uur

SIKKENS VOOR EEN PROFESSIONEEL RESULTAAT

van Rees Verf Van Rees Verfhandel Beverwijcksplein 30-36 · 3311 GK Dordrecht · 078-6134500 www.vanreesverf.nl

Al meer dan 110 jaar uw verfspecialist!

Derwisj Osman JHHIW 6RH¿ OHVVHQ LQ 5R]HQKRI Dordtenaar Osman Çatik straalde zaterdag 9 oktober tijdens het concert Sacred Songs in de Atoniuskerk. De Derwisj tolde minutenlang rond in een speciaal gewaad met witte rok. Op de prachWLJH NODQNHQ YDQ KDUS HQ PHQVHOLMNH VWHP EUDFKW GH 'RUGWVH 6RHȴ leerling niet alleen zichzelf in een soort trance maar sproeide, zoals hij het zelf noemt, verlichting rond naar de aanwezigen. “Het draaien is technisch niet ingewikkeld maar vergt wel uiterste concentratie. Het wervelen is een vorm van meditatie waarbij lichaam, hoofd, hart en ziel zich op één ding richten. Een vorm van mediatie die veel verder gaat dan in kleermakerszit met je ogen dicht zitten; dan denk je meestal nog aan tachtig andere dingen.”

Osman (47) kwam op zijn derde met zijn moeder naar Dordrecht voor gezinshereniging met zijn vader, die hier al langer werkte. “Die eerste jaren waren niet gemakkelijk. Als kleine jongen kenden we armoede, al was onze koelkast wel altijd gevuld. Ik ben heel zelfstandig opgevoed met de motivatie: maak wat van je leven. Dat heb ik geprobeerd en probeer ik nog steeds. Via de Mauveschool in Krispijn kwam ik op de Prinses Julianascholengemeenschap (nu het Insula College). Ik zat op Christelijke scholen al werd ik thuis Islamitisch opgevoed. Ik ging bij de po-

litie werken, waar ik in een uitvoerende functie begon en vervolgens bij de recherche en wijkpolitie ben gaan werken. Daarnaast heb ik veiligheidskunde gestudeerd waarna ik verschillende leidinggevende functies bekleed heb bij de politie.” Terrorismebestrijding 23 jaar werkte Osman bij de Politie Rotterdam. “De laatste jaren dat ik voor de politie werkte, startte ik als zelfstandig ondernemer en richtte een adviesbureau op. Derwish Advice adviseert gemeenten en politie over veiligheidskwesties.

Thema’s daarbij zijn participatie en actief burgerschap, radicalisering, polarisatie, extremisme en persoonsgerichte aanpak van criminele groepen. Momenteel werk ik voor verschillende overheidsinstellingen rond Amsterdam. De gemeente Dordrecht heeft me nog niet ingehuurd. Mijn binding met de stad bestaat uit mijn familie die hier woont. Ikzelf ben niet zo gebonden aan één plek. Het is prettig dicht bij mijn ouders en broertje te zijn. Met mijn vrouw en kinderen woon ik in Oudelandshoek. Onze kinderen gaan naar de Vrije School.” Cultuursensitieve zorg Toen Osman zes jaar geleden helemaal met het politiewerk in vaste dienst stopte, betrok hij een kantoor in Villa Rozenhof. Naast zijn strategisch adviesbureau runt hij hier inmiddels ook een instelling voor ambulante jeugdzorg. “Ik begeleid zelf geen kinderen en (jong) volwassenen met diverse problematiek. Daarvoor heb LN JHFHUWLȴ FHHUGH PHQVHQ LQ GLHQVW =LM helpen mensen met een beperking en/ of een gedragsstoornis. Vaak leidt een cocktail van problemen tot gedragsafwijkingen. Naast ambulante begeleiding, bieden we zorgvakanties aan. Dat ontlast het thuisfront voor een periode en geeft rust. Het is een faciliteit die bijna geen en-

Lees verder op pagina 25 »

Volop elektrisch proef-fietsen bij Bike Totaal Isendoorn DORDRECHT – De grootste collectie E-bikes van de regio is te vinden bij Bike Totaal Isendoorn aan het Admiraalsplein in Dordrecht. Allerlei verschillende modellen zijn te bewonderen in de onlangs verbouwde twee verdiepingen tellende winkel. Het totale aanbod E-bikes is tegenwoordig enorm. Zonder goed advies ben je al snel het bos kwijt tussen alle bomen…. Omdat Bike Totaal Isendoorn al jaren een grote collectie E-bikes heeft, kan wel gezegd worden dat er veel kennis in huis is van deze fietsen. Met een persoonlijk advies en een proefrit op maat helpen zij u graag op weg de weg op. Zo is Bike Totaal Isendoorn Testcentrum voor het exclusieve merk Riese & Muller, maar ook de merken Gazelle, Batavus, Sparta, Merida, Koga en Dutch ID zijn bij Isendoorn uitgebreid te testen. Waar eerst veel vooroordelen heersten over elektrische fietsen, is de elektrische fiets tegenwoordig niet meer weg te denken uit het straatbeeld. Dat is ook niet zo verwonderlijk, want het is een heel normaal vervoersmiddel geworden voor bv. woonwerk verkeer, school of de boodschappen. En voor grotere afstanden zou een high speed e-bike die tot 45 kilometer per uur

ondersteunt ideaal kunnen zijn, volgens Serge van den Arend, eigenaar van de Dordtse fietsenzaak. “Heel handig om bijvoorbeeld mee naar je werk in Rotterdam te rijden. Met deze fietsen krijgen we mensen echt uit de file en op de fiets.” Aldus Van den Arend. Om het gebruik van de “elektrische” fiets te stimuleren en om mensen kennis te laten maken met het gemak en de voordelen van deze fietsen werken we samen met

de Gemeente Dordrecht en andere fietsenzaken in de regio. Bij deze pilot kunnen mensen een E-bike voor een paar dagen vrijblijvend uitproberen en dit blijkt een succes. Eenmaal aan de voordelen van een E-bike geproefd, word bij velen het gebruik van deze fiets als zeer prettig ervaren. De meeste mensen krijgen meer beweging omdat ze vaker op de fiets stappen en vervolgens verder fietsen dan voorheen. “Eventjes naar de binnenstad of de brug over naar Zwijndrecht is een fluitje van een cent geworden. En daarmee een prima alternatief voor de auto of openbaar vervoer.” Aldus Van den Arend. “Of even lekker je hoofd leeg laten waaien na een drukke dag.” De collectie in de showroom is daarom ook voor jong en oud, ofwel: alles op het gebied van heerlijk fietsen.

me fietsenmakers te vinden die blijven meegroeien met de snelle ontwikkelingen binnen de fietsbranche. “Maar belangrijker nog: klantvriendelijkheid, altijd klaar staan en meedenken met de klant.” Woorden die perfect passen bij ondernemer Van den Arend. “We staan met veel plezier in de zaak, we hebben een fantastisch team en verkopen een prachtig product. We genieten ervan als klanten tevreden zijn. Daar doen we het met z’n allen voor.”

Een ander essentieel onderdeel van de zaak is de werkplaats. Hier zijn vakbekwa-

Nieuwsgierig geworden naar bijvoorbeeld de elektrische ﬁetsen van Bike Totaal Isendoorn? Kom eens langs voor een vrijblijvende proefrit en vraag naar ons 5 jarig Garantie Pakket.

Openingstijden: Openingstijden: Dinsdag - 18.00 Admiraalsplein 2 Dinsdag 9.00 9.00 - 18.00uur uur Admiraalsplein 2 Woensdag 9.00 - 18.00 3317 BA DORDRECHT Woensdag 9.00 - 18.00uur uur 3317 BA DORDRECHT Donderdag 9.00 - 18.00uur uur Tel. 078 - 618 19 25 Donderdag 9.00 - 18.00 Tel. 078 - 618 19 25 Vrijdag 9.00 9.00 - 18.00uur uur info@isendoorntweewielers.nl Vrijdag - 18.00 info@isendoorntweewielers.nl Zaterdag 9.00 - 17.00 uur www.isendoorntweewielers.nl Zaterdag 9.00 - 17.00 uur www.isendoorntweewielers.nl

« Vervolg van pagina 23

kele zorgaanbieder heeft. Onze begeleiders zijn cultuursensitief. De zorg in Nederland is ingekleurd met een Europese blik. Wij hebben meer begrip voor diversiteit van nieuwkomers in Nederland. Dat zouden veel meer zorgverleners moeten hebben om hun cliënten beter te kunnen begrijpen en begeleiden. Wij noemen het cultuursensitieve zorg.” Gelijkwaardigheid Osman is geïnitieerd als leerling in de VRHȴ OHHU 0DDU ZHLQLJ PHQVHQ LQ 1HGHU land hebben deze status. “Het is het kloppende hart van de islam. De islam gaat, zoals de meeste religies, over regels en GRJPDȇV 'H VRHȴ OHHU JDDW RYHU GH LQQHU lijke reis naar jezelf. De leer voert terug QDDU 0RKDPPHG HQ SURIHWHQ YRRU KHP ]RDOV $EUDKDP 0R]HV HQ -H]XV +HW LV deze gouden ketting van heiligen die de meest zuivere vorm van het woord van God levend houden: dat iedereen op zielsniveau gelijk is. Verbinding met elNDDU LV HHQ PLVVLH 6RHȴ ZKLUOLQJ URQG draaien) verbindt je met je ziel als je het alleen doet. Als ik whirl met anderen erbij dan voel ik verbinding met de anderen zonder dat onze ogen elkaar raken. Het is een fascinerend gevoel dat energie en lading geeft.” Zingeving Osman is sinds vijftien jaar in de leer bij

VRHȴ PHHVWHUV HQ SUREHHUW GDJHOLMNV ]LMQ kennis over meditatie en zingeving te vergroten. Als geïnitieerde leerling in de VRHȴ OHHU PDJ KLM DOV GHUZLVM RSWUHGHQ “Whirlen vraagt niet alleen het aanleren van een techniek, die relatief eenvoudig is. Het gaat om concentratie en focus. -H KHEW GLVFLSOLQH QRGLJ DOV MH ZLOW GRRU gaan. De spirituele reis die erbij hoort is een manier van leven. Ik vertel graag aan anderen hoe die reis eruitziet. Sinds twee jaar houd ik daarom met enige regelmaat 6RHȴ *DWKHULQJV LQ GH 5R]HQKRI ΖHGHU een is hier welkom: gelovig of niet, moslim, christen of joods, jong en oud. Bekeren is helemaal niet aan de orde. Wel de waardering voor het menszijn, die een belangrijke drijfveer is om je te blijven ontwikkelen. We lezen gedichten en mediteren. Sinds kort houden we daarnaast RRN PDDQGHOLMNV HHQ 6RHȴ FDI« 'DQ QR dig ik ook muzikanten uit die optreden. Er is een workshop whirling mogelijk. We eten een kopje soep en delen kennis met elkaar. Sommige mensen komen eenmaal uit nieuwsgierigheid, anderen zie ik

met enige regelmaat en weer anderen iedere maand. Het is allemaal goed. Zolang je maar happy komt en happy weggaat.”

6RH¿ VPH 6RHȴ OHHUOLQJHQ ]LMQ EH]LJ PHW KHW UHLQL gen en zuiveren van het hart om plaats te maken voor wijsheid, zachtheid en OLHIGH +HW PDDNW YRRU KHW 6RHȴ VPH niet uit welk pad of welke religie je volgt. Als je maar oprecht je pad bewandeld. Het zijn vaak regeltjes die je volgt met verschillende rituelen of gebruiken. Ieder pad leidt uiteindelijk QDDU GH]HOIGH EHVWHPPLQJ 6RHȴ VPH LV HHQ YHUȴ MQLQJ RS GLH EDVLVUHJHOV +HW zuivert je hart en het polijst de scherpe randjes waardoor je zachter en liefdevoller wordt. Osman Çatik is geïnspiUHHUG GRRU 0HYODQD 5XPL GH EHURHP GH VRHȴ P\VWLFXV HQ GLFKWHU XLW GH GH HHXZ 5XPL VWLPXOHHUGH PHQVHQ ongeacht afkomst zich te ontwikkelen tot het hoogst haalbare.

0HHGRHQ DDQ HHQ 6RH¿ *DWKHULQJ 'H 6RHȴ *DWKHULQJ LV EHGRHOG YRRU LHGHUHHQ GLH HHQ YHUGLHSLQJ ZLO PDNHQ LQ KDDU ]LMQ VSLULWXHOH UHLV QDDU KHW KDUW 0HW VSLULWXHOH VXSSRUW YDQ GH *URRWPHHVWHU 6KD\NK +LV KDP .DEEDQL 1DTVKEDQGL VWURPLQJ ZRUGW GH 6RHȴ *DWKHULQJ JHOHLG GRRU 'HUZLVK 2VPDQ 7LMGHQV GH 6RHȴ &DI«V ZRUGW HU WHYHQ PX]LHN JHPDDNW HQ JHGDQVW ZKLUOLQJ Kijk voor meer informatie over de bijeenkomsten op www.derwishadvice.nl.

Vastgoed

TE KOOP GEVRAAGD: in Dordrecht

APPARTEMENTEN, WINKELS, BOVENWONINGEN, GARAGEBOXEN, PARKEERPLAATSEN, KANTOREN, ZORGVASTGOED, WONINGEN, WOONCOMPLEXEN, BEDRIJFSRUIMTEN, (RIJKS) MONUMENTEN, VERHUURD VASTGOED, WERKPLAATSEN, KERKEN, CLUBHUIZEN, PERCELEN GROND EN LOCATIES VOOR (HER)ONTWIKKELING, RECREATIEWONINGEN ETC.!!

MOGELIJKHEID OM UW VASTGOED AAN ONS TE VERKOPEN EN TERUG TE HUREN!

- ACHTERSTALLIG ONDERHOUD GEEN BEZWAAR! - LEEGSTAND GEEN PROBLEEM! - NA PRIJSOVEREENSTEMMING DIRECTE VOLLEDIGE BETALING BIJ NOTARIS - BINNEN 5 DAGEN NOTARIEEL TRANSPORT

BEL OF APP VOOR EEN GRATIS BIEDING!

06 53 29 29 39 OF MAIL NAAR info@tresinvest.com

Pianist van het Reeland nen ontstond tijdens een avondavondwandeling. “Een buurtbewoner wees me erop. Ik vond het meteen heel erg leuk.” Het evenement was als het ware een herkansing. “Omdat Muziek op de Reeweg in maart 2020, waar ik ook aan mee zou doen, door de coronacrisis helaas niet kon doorgaan.”

Bewoner van het Reeland Hielko Ubels (52) kroop op zijn tiende voor het eerst achter het orgel. Een instrument dat hem ‘door al die knopjes’ mateloos fascineerde. Op zijn vijftiende maakte hij kennis met de piano. Een nieuwe, en nog steeds voortdurende liefde, was beklonken. In de woonkamer van huize Ubels pronkt al jaren een concertzaalwaardige Steinway & Sons-vleugel die dagelijks door Hielko wordt bespeeld. Dankzij geluidwerende deuren hoeven zijn gezin en de buren, niet verplicht mee te genieten van alle vingeroefeningen. Heel af en toe gaan de deuren open, zoals onlangs tijdens Struinen in de Tuinen. Het evenement doet Hielko naar meer smaken. Hij is voornemens intieme huiskamerconcerten te organiseren. Op een prachtige zonnige dag, begin september, vond Struinen in de Tuinen in heel Nederland plaats. Dordrecht deed eveneens mee en verschillende tuinen werden omgetoverd tot buitenpodia. Zo ook die van de familie Ubels. De vleugel werd in de serre gezet en het publiek kon in de tuin genieten van het prachtige pi-

Lees verder op pagina 31 »

anospel van Hielko. “Ik heb drie concerten van een half uur gegeven. Het aantal liefhebbers dat erop af kwam, viel niet tegen. Zeker zestig mensen, verdeeld over de drie sessies. En niet alleen uit de buurt, maar ook uit andere wijken en zelfs uit Zwijndrecht”, vertelt hij. Het idee om mee te doen aan Struinen in de Tui-

Trainen, trainen, trainen Wijzend naar de vleugel in de aanbouw van de woning: “Er komt inderdaad een bak geluid uit.” Gelukkig weet Hielko dat als volleerd ‘amateurpianist’ te vertalen naar zuiver pianospel. Zijn hart gaat uit naar werken van componisten als Chopin, Bach en Beethoven. Muziek waarin hij zich kan verliezen. “Als ik speel dan gaat de tijd veel sneller. Het allermooist is als ik uit mijn hoofd speel en ik daardoor dieper in de muziek kan komen. Pianospelen is voor mij ontspannend maar ook uitdagend, bijvoorbeeld om de moeilijk technische delen onder de knie te krijgen en bij te blijven schaven. Hoe meer je speelt, hoe meer inzicht je krijgt in de structuur van een muziekstuk.” Zijn vingers lijken als vanzelf de juiste toetsen te vinden. Achter dit beeld schuilen natuurlijk vele en vele uren training. Daarnaast heeft Hielko inmiddels een schat aan ervaring opgedaan. Tijdens het pianoconcours van de muziekschool, waar hij als tiener lessen volgde, trad hij voor het eerst voor publiek op. “Achter een heuse vleugel. Mijn ouders hadden er nog niet al te hoge verwachtingen van. Ik heb mijn ouders op moeten bellen dat ze moesten komen omdat ik de eerste prijs had gewonnen.”

Samen met een team van vakmensen bieden wij u het beste in:

STOFFEERWERK | LEERBEWERKING | RENOVEREN & OPVULLEN

Volg ons op Facebook! +L RVMÄL Z[HH[ RSHHY

VOOR

KLASSIEK MAAR OOK MODERN • •

GRATIS OFFERTE EN REPARATIE OP LOCATIE MOGELIJK LEENMEUBELEN

•

GRATIS HALEN EN BRENGEN

•

3 JAAR GARANTIE

•

SENIORENKORTING

n e e r o o v l e B ! e t r e f f o s i t a gr

ONDANKS ALLES WERKEN WĲ GEWOON DOOR OM AL UW MEUBELEN KLAAR TE KRĲGEN. WĲ HOUDEN ONS NATUURLĲK AAN ALLE RICHTLĲNEN VAN HET RIVM OOK BĲ OFFERTE AAN HUIS. VEILIGHEID VOOR ALLES. DANK U VOOR HET VERTROUWEN.

www.leatherandfabrics.nl ‘s Heer Boeijenstraat 2 | 3311 BN Dordrecht | T: 078 645 13 74 | info@leatherandfabrics.nl Openingstijden: Dinsdag t/m zaterdag van 10.00 - 17.00 uur. Of op afspraak.

DEMENTIEVRIENDELIJKE UITVAARTVERZORGER

Astrid Erkelens richt zich op persoonlijke manieren om afscheid te nemen. Ze biedt rust en heeft oog voor details die de herinnering dierbaar maken. In negentien jaar als uitvaartverzorger maakte ze verschillende ontwikkelingen mee. Deze ervaringen zet ze samen met haar netwerk in de regio Dordrecht in om nabestaanden op unieke wijze afscheid te laten nemen. “Er zijn veel meer mogelijkheden bijgekomen”, vertelt Astrid. “Natuurlijk is de aula van een crematorium nog steeds een passende locatie, maar steeds meer nabestaanden zoeken naar een plek die HFKW EHWHNHQLV KDG YRRU GH RYHUOHGHQH ȋ 2RN HHQ NRɝHWDIHO KHHIW WHJHQZRRUGLJ YHHO PHHU YDULDQWHQ 'H NRS NRɝH PHW JHEDN LV QLHW PHHU GH VWDQGDDUG ΖHPDQGV OLHYHOLQJVJHUHFKW RI IDYRULHWH GUDQNMH NDQ GH LQVSLUDWLH ]LMQ YRRU HHQ XLWJHEUHLGH DIVFKHLGVUHFHSWLH PHW borrel. Levenswerk in bloemen Met een groot netwerk in de regio Dordrecht zet Astrid Erkelens haar FRQQHFWLHV LQ RP HHQ SDVVHQG DIVFKHLG WH UHJHOHQ ȆW .URRQWMH Astrids vaste partner voor het bloemwerk, maakt en levert prachtige stukken. Ook voor speciale opdrachten bent u bij hen aan het juiste adres. “Als iemand altijd keeper was in het plaatselijke voetbalteam, verwerken zij bijvoorbeeld de handschoenen in een prachtig bloemwerk. Een visser in hart en nieren krijgt een creatie met daarin visgerei verwerkt.”

Uniek afscheid helpt verder te gaan Natuurlijk is de houten kist nog steeds heel stijlvol, maar er zijn talloze alternatieven die passender kunnen zijn. Denk aan het beschilderen van GH NLVW PHW OLHYH ZRRUGHQ YDQ IDPLOLH HQ YULHQGHQ 2I EHSODN KHP PHW GH OLHYHOLQJVIRWR YDQ GH RYHUOHGHQH Ȋ=R SHUVRRQOLMN PRJHOLMN DIVFKHLG nemen, helpt bij het verwerken van het verlies”, vindt Astrid Erkelens. “Het LV EHODQJULMN GDW LHGHUHHQ RS ]LMQ HLJHQ PDQLHU ELMGUDDJW =R NXQQHQ NLQGHUHQ HHQ ZDDUGHYROOH URO RI WDDN NULMJHQ LQ KHW SURFHV 'RRU JRHG WH NLMNHQ HQ WH OXLVWHUHQ YRHO LN DDQ ZHONH GHWDLOV VWHXQ NXQQHQ ELHGHQ =R kan helpen bij de laatste verzorging voor sommigen bijvoorbeeld belangrijk zijn in het rouwproces.” Vooraf wensen bespreken geeft rust Om te voorkomen dat nabestaanden moeten gissen naar de wensen van KXQ RYHUOHGHQ GLHUEDUH NXQW X YRRUDI ]HOI LQ JHVSUHN JDDQ PHW $VWULG RYHU XZ XLWYDDUWZHQVHQ 'LW NDQ KRXYDVW HQ UXVW JHYHQ $OV X JHHQ EHKRHIWH KHHIW DDQ HHQ JHVSUHN NXQW X XZ ZHQVHQ RS SDSLHU ]HWWHQ 'RZQORDG daarvoor de wilsbeschikking van Astrids website. Bewaar het document ELMYRRUEHHOG ELM GH XLWYDDUWSROLV =R NXQQHQ GH QDEHVWDDQGHQ VDPHQ PHW $VWULG SUHFLHV KHW DIVFKHLG RUJDQLVHUHQ GDW X YRRU RJHQ KDG Ȋ2I LHPDQG QX JH]RQG LV RI ZHHW GDW KHW HLQGH QDGHUW LN PHUN GDW KHW XLWHQ HQ YDVWOHJJHQ YDQ XLWYDDUWZHQVHQ UXVW NDQ ELHGHQ =RZHO YRRU GLHJHQH ]HOI DOV YRRU GH QDEHVWDDQGHQ =LM QHPHQ DIVFKHLG ]RDOV X GDW JHZLOG KDG ȋ Bekijk de mogelijkheden op www.erkelensuitvaartverzorging.nl HQ RQWYDQJ KDQGYDWWHQ YRRU KHW RUJDQLVHUHQ YDQ HHQ XQLHN DIVFKHLG

Dit jaar steun ik Plan International. Lees op mijn website meer over dit goede doel.

Bent u op zoek naar

horecakleding? Bent u op zoek naar horecakleding voor uw restaurant, bar, catering, hotel of keuken? ò _v§§¨ ® ® Üò ® ³ À® ® ®Èò Ã vÃÃ³ÀÈ ®Èƛ 9vv§ ® § Ëç Ë È À ®³ À À§ ® ç³v¨Ã vË Ûv®ÈƜ I ³ %À ƛ

De verkoopadviseurs staan voor u klaar. `ò ç ® Ë Àvv ® ³®ç Ã ³ÜÀ³³Ơ

onze voordelen 9 I ÀÃ³³®¨ò§ v Û Ã 9 Bedrukken of borduren 9 %ÀvÈ Ã ç³À ® ®® ® À ÈÃÈ ® 9 ŭŬŬ Ů Ã ³ÜÀ³³ È ½vÃ§v ÀÃ 9 IvÃÃ ® ³½ ËÜ ¨³ vÈ ³ ¨ò§ 9 LË Û³³ÀÀvv

_v§§¨ ® ƥ S³ Àv¨ò®À ® ŭŮŬŬ ƥ ůůŭŲ 4 ³À À È ŬųŴưŲŭųŬŲŴŲ ƥ ® ³ǩ Ûv§§¨ ® ƛ®¨ ƥ ÜÜÜƛ Ûv§§¨ ® ƛ®¨

« Vervolg van pagina 27 Op ClassicNL Andere prijzen volgden, zoals tijdens de Rotterdamse Pianodriedaagse waar hij in de categorie dertig-plus ‘het goud’ wist te behalen. Een andere bijzondere waardering was er enige tijd geleden. “Muziekzender ClassicNL hield een huiskamer-challenge. Pianisten konden met een stuk meedoen die mensen dan konden liken op Facebook. Ook een jury zou zich erover buigen. Ik heb een opname opgestuurd met het idee dat het vast niets zou worden. Ik kreeg niet de meeste likes, maar wel de dagprijs van de jury toegekend. De opname is ook gedraaid op de radio.” Met een grote grijns: “Dat is heel gaaf natuurlijk! Het is een stuk erkenning

die je krijgt.” Privéles krijgt hij sinds vele jaren van Codarts docenten en als tiener en student verdiende hij bij als pianist in Michelin-restaurant ‘Het Koetshuis’ in Bennekom. Overduidelijk is de aanleg en liefde voor de piano. Toch kiest hij voor een ander pad. Hielko is softwareontwikkelaar. “Het leek me een onzekere toekomst en heb voor zekerheid gekozen. Het mooie hiervan: Exact en emotie zijn in mijn leven nu mooi in balans.” Bachfestival Hielko deelt zijn liefde voor klassieke pianospel graag met anderen en treedt ook op. Hij deed dit onder meer tijdens de pianowandeling in Edam en Culemborg. “Dat zijn hele leuke dingen. De pianowereld is een klein wereldje. Voor studenten zijn

dergelijke evenementen een mooie gelegenheid om podiumervaring op te doen.” Ook trad de Dordtenaar op tijdens het Bachfestival in Dordrecht. “Op de oproep van de organisatie ‘zin om mee te doen?’ heb ik een opname opgestuurd. Daar werd heel enthousiast op gereageerd.” Eveneens deelt hij video’s op zijn YouTube kanaal. “Social media is natuurlijk ideaal om contact te houden met andere pianisten en te zien wat zij allemaal doen.” De intieme huiskamerconcerten die al geruime tijd worden gegeven, spreken ook Hielko heel erg aan. “Ik heb nog niets gepland, maar ben wel voornemens om mijn huis hiervoor open te stellen.” Liefhebbers zijn dan van harte uitgenodigd om kennis te maken met de pianist van het Reeland.

Nieuwsgierig geworden naar het pianospel van Hielko? Neem dan een kijkje op zijn YouTube-kanaal Hielko Ubels. Hij is ook te volgen op de Facebookpagina Hielko Ubels Pianist. Schroom niet om zijn pagina te liken! Eventuele huiskamerconcerten zal hij via social media aankondigen.

VIER UW KERSTDINER BIJ ONS! Kom met uw gezin of vrienden genieten van een: Bowl, minigolf of Jeu de Boules arrangement:

Prijzen 24, 25 en 26 december: € 39,50 per persoon

Ontvangst met een glas bubbels Uurtje bowlen of een rondje minigolf Onbeperkt 1,5 uur lang gourmetten Heerlijk dessert

Kinderen: 0-1 jaar Gratis 1-3 jaar € 7.50 3-11 jaar € 19.50

Ook kunt u los een activiteit met kerst boeken Uurtje bowlingbaan: € 31,50 per uur, per baan Glow minigolf: € 9,50 vanaf 11 jaar, € 8,50 tot 11 jaar Boek een Jeu de Boules baan: 19.50 per uur, per baan

Reserveer snel op 078-6164777 www.bowlingcentrum.nl

Alle ballen € 9,50 verzamelen! Openingsaanbieding: Uurtje Jeu de Boulen € 19,50 Op vertoon van deze bon: € 9,50 per uur, per baan. *geldig t/m 16 december, reserveren verplicht en knip deze bon uit

BOWLING & PARTYCENTRUM DE MERWEHAL BAANHOEKWEG 1 - 3313 LA DORDRECHT - WWW.BOWLINGCENTRUM.NL - 078-6164777