Papendrecht Mei 2019 | Nr. 17
Verschijnt huis-aan-huis in (omgeving) Papendrecht|
| Uitgave van Dordt Centraal
IN DEZE EDITIE O.A.: ZON-SCHOOL REVELES | AV PASSAAT | SKIN-TASTIC
snackpan satépan maaltijdpan spareribpan kippie.nl
De Kippiepan is stekkerklaar en kant en klaar voor gebruik! Kluifpan Mini-saté/Ballenpan
Snackpan De snackpan is gevuld met verschillende kiphapjes. Hotwings, snacks, borrelhapjes, oosterse kiphapjes, mini satéstokken en kipgehaktballen, deze vind je allemaal in de heerlijke snackpan.
Nr. 1 65 hapjes Nr. 2 XL 90 hapjes
€ 25,99 € 30,99
Een heerlijke hapjespan gevuld met 80 kipkluifjes. Voor de echte liefhebber van kluiven die niet bang is voor vieze handen!
Een Kippiepan gevuld met verschillende hapjes. De mini saté-stokken zijn licht gekruid. De kip-gehaktballetjes zijn zoet gemarineerd in een ketjapmarinade.
Nr. 3 € 30,99
Nr. 4 80 hapjes Nr. 5 XL 140 hapjes
€ 30,99 € 50,99
Mini-satépan
Ballenpan
Satépan
Een Kippiepan gevuld met mini ni satéstokjes. De kipsaté is heerlijk gekruid en lekker voor zowel jong als oud. Ook als je niet van kluiven houdt is deze hapjespan ideaal. Het vlees is erg mals en heerlijk van het stokje te eten.
Deze Kippiepan is lekker voor zowel jong als oud. De pan is gevuld met 90 kant en klare kipgehakt-balletjes. Ze zijn licht zoet van smaak.
Dit is een Kippiepan gevuld met grote stokken gegrilde kipsaté. Deze stokken zijn gemarineerd in een licht zoete, oosterse ketjap marinade. Kant en klaar, de pan doet het werk!
Nr. 8 € 30,99
Nr. 9 30 stokken
Nr. 6 80 stokjes Nr. 7 XL 140 stokjes
€ 30,99 € 50,99
Nr.10 XL 45 stokken
€ 35,99 € 50,99
Dönerpan
CombiMaaltijdpan
Maaltijdpan 1/1
Deze Kippiepan is gevuld mett vers gekruide kipdöner. Het vlees is heerlijk gekruid en lekker door een salade of op een broodje. De pan is gevuld met 1750 gram vlees. Tip: combineer het vlees met knoflooksaus of pittige piri-pirisaus!
Keuze uit: Bami, Nasi, Mihoen of Chinese Bami. Samen met Kip in saus, diverse smaken. De inhoud van de pan is 2200 gram. Daar kun je met 4 personen van eten!
Keuze uit: Bami, Nasi, Mihoen of Chinese Bami. Deze Kippiepan heeft een inhoud van 2400 gram en wat extra gegrilde hapjes. Je kunt er met 6 tot 8 personen goed van eten!
Nr.11 € 30,99
Nr.12 € 30,99
Nr.13 € 30,99
Maaltijdpan ½/½
Maaltijdpan ¼/¼/¼/¼
Sparerib-pan
2 x keuze uit: Bami, Nasi, Mihoen of Chinese Bami. De inhoud van de pan is 2400 gram. Een complete maaltijd voor ongeveer 6 tot 8 personen. De kiphapjes bovenop de maaltijden maken de pan helemaal af!
Kan je niet kiezen tussen al onze heerlijke verse maaltijden? Deze maaltijdpann is gevuld met 2400 gram en met maar liefst alle 4 de verschillende Kippie maaltijden! Je kunt er met 6 tot 8 personen heerlijk van eten.
We hebben de sparerib-pan in twee verschillende varianten. Namelijk: zoet en pittig. De spareribpan is gevuld met 2200 gram spareribs. Heerlijk voor zowel jong als oud. Kluiven maar!
Nr.14 € 30,99
Nr.15 € 30,99
Nr.16 pittig € 30,99 Nr.17 zoet
€ 30,99
Snackpan XXL
Instructie:
Speciaal voor grote feestelijke gelegenheden een extra grote Kippiepan.
De pan is inclusief aluminium schaal en plastic deksel. Deze plastic deksel voor verwarmen verwijderen. Pan aanzetten op stand 2. Na ± 30 minuten is de inhoud warm. Goed en regelmatig omroeren. De aluminium schaal met plastic deksel zijn uitneembaar en met de inhoud gemakkelijk koel te bewaren. Ga voor een uitgebreide gebruiksaanwijzing naar www.kippie.nl
Borg:
Nr.18
XXL 270 hapjes
€ 92,99
Voor gebruik van de pan rekenen wij € 15,00 borg. De borg van een XXL pan bedraagt € 50,00. Dit ontvangt u retour na het inleveren van de pan.
Kippie Papendrecht - winkelcentrum De Meent Meentpassage 12 - 3353 HH Papendrecht - tel. 078-6410060
Acquisitie Michel van Wijland 06-15217220 Heel soms gaat er bij het maken van een krant wel eens iets fout in het logistieke proces. Zo ook bij de vorige editie van Thuis in Papendrecht, waarbij bleek dat het artikel van de atletiekvereniging niet in zijn geheel gedrukt was. Omdat wij als redactie vinden dat de vereniging dit podium wel verdient, is er besloten tot het opnieuw plaatsen van het verhaal. Naast het stuk over de atletiekvereniging, leest u in deze editie ook over de mooie salon van Nicole van Houwelingen, Skin-Tastic. Zij gaat voor een stralende huid bij iedere klant en lanceert vol trots haar nieuwe naam, website en logo. Ook voor bekende Papendrechter Wim Schut ligt er een lancering in het verschiet: zijn boek ‘Ode aan de ͤets’ is met ingang van vandaag verkrijgbaar. Reden voor ons als redactie om in gesprek te gaan
met deze onderhoudende creatieveling. We zijn er trots op dat één van de vele prachtige foto's uit zijn collectie op deze voorpagina geplaatst kon worden! In deze editie een verhaal over een nieuw initiatief dat veel losmaakt: de oprichting van ZON-school Reveles. Wat het precies inhoudt, wordt verteld door één van de oprichters Ingeborg Keizer. Verder leest u in deze editie over de vernieuwde welkomsttas van de gemeente Papendrecht, speciaal voor nieuwe bewoners, en natuurlijk is er ook weer van alles te vinden over lokale en regionale ondernemers. Wij wensen u veel leesplezier! Tips voor de volgende editie van Thuis in Papendrecht ontvangen wij graag op redactie@dordtcentraal.nl
Uw wijkfoto op de voorpagina van de volgende Thuis in Papendrecht? Stuur hem naar redactie@dordtcentraal.nl!
Edwin van Rijswijk 06-30671359 Redactie Jet Hoogerwaard Vormgeving Wouter Groeneveld Erik Vos Beeld voorpagina: Wim Schut Fotograͤe: Thymen Stolk (tenzij anders vermeld)
Uitgave van Dordt Centraal Toermalijnring 1200 3316 LC Dordrecht advertentie@dordtcentraal.nl al.nl www.dordtcentraal.nl
Proef de gerechten
van Eten met gemak!
Verse gerechten voor thuis Stel zelf uw gerechten samen Wekelijks wisselend assortiment Rekening houdend met diëten en voedingsgewoonten Persoonlijk bij u thuisbezorgd door Peter & Gina de Voogd
%HVWHOOHQ YDQ PDDOWó GHQ NDQ YLD Peter & Gina de Voogd 0184-820 200 devoogd@etenmetgemak.nl www.etenmetgemak.nl/devoogd
Dit jaar steun ik de High Five Foundation. Lees op mijn website meer over dit goede doel.
/ juni 2019 Deze acties zijn 29t/m Dezegeldig acties zijnt/m geldig 15 juli 2017
Coornhertstraat 18 | 3351 GE Papendrecht 078 – 6471482 | www.solo-zonwering.nl Bijvoorbeeld: Sunpoint Coolshade Breedte: 500 cm, uitval: 250 cm
20% KORTING
t! n Sunpoin nwering va op alle zo
van € 2359,-
nu voor
€
1887,20
e Elektrisch r! to o m fy m So
Bijvoorbeeld: Sunpoint Balance Screen Breedte: 200 cm, hoogte 140 cm
van € 613,-
e Elektrisch r! to o m Somfy
nu voor
€
490,40
20% KORTING
! n Sunpoint nwering va op alle zo
ALLES ALTIJD GRATIS GEMETEN GEPLAATST! DE ZONWERINGSPECIALIST VAN DEEN DRECHTSTEDEN Bijvoorbeeld: Luxaflex plissé hordeur Allure Breedte: 95 cm, hoogte: 210 cm
15% KORTING
flex! n van Luxa
rre op alle ho
van € 324,-
nu voor
€
275,40
LUXAFLEX INSPIRATION DEALER | 400 M2 SHOWROOM!
CARAVAN CENTRUM ZWIJNDRECHT GA VEILIG OP VAKANTIE!
Focwa onderhoudsbeurt van alle merken
GROOT ASSORTIMENT
KAMPEER ARTIKELEN
UIT VOORRAAD LEVERBAAR
v/a €125.met keuringrapport en sticker 2019 ALLE GASFLESSEN UIT DEZE ADVERTENTIE LEVEREN WIJ UIT VOORRAAD, OOK VULLINGEN Take5 5 KG
EASYBLUE 5 KG
ANTARGAZ 10,5 KG
EURO 5 KG
CAMPINGAZ 901
ANTARGAZ CALYPSO
8 KG
CAMPINGAZ 904
CAMPINGAZ 907
BENEGAS
BP 10 KG
BP 5 KG
Zoutverkopersstraat 3 (industrieterrein De Geer) - 078-6105025 info@caravancentrumzwijndrecht.eu - decaravanmakelaar.nl caravancentrumzwijndrecht.nl • Wij zijn altijd te bereiken op 06-20705277 ZOMER OPENINGSTIJDEN: DI. T/M VR. 09:00 - 17:30 UUR, ZA. VAN 10:00 - 16:00 UUR
EEN PRACHTIGE HUID MET SKIN-TASTIC UIT PAPENDRECHT Skin-tastic is de nieuwe naam van de salon van Nicole van Houwelingen. Zij begon met spraytan-behandelingen, maar haar praktijk groeide snel. Na veel bijgeleerd te hebben ontdekte zij waar echt haar passie lag: huidverbetering en huidverzorging. En daarom werd de salon omgedoopt van Tan-tastic naar Skintastic: dé plek waar men terechtkan voor huidverzorgingsbehandelingen die echt verschil maken.
In de salon, geadresseerd Buitendijks 42, nemen we voordat we in de salon worden ontvangen een klein kijkje in de wachtruimte, die er stralend en behaaglijk uitziet. In de smaakvol ingerichte salon heeft de behandelstoel die bekleed is met een turquoise hoes een prominente plek in het midden. Door het fotobehang aan de muur heeft de ruimte een tropische en weldadige sfeer. Nicole, de eigenaresse van Skin-tastic, schenkt een drankje in terwijl ze begint te vertellen. “Sinds vijf jaar is de salon hier gesitueerd en dat bevalt me uitstekend! Het ligt aan een doorgaande weg, er is voldoende parkeergelegenheid en we zitten tussen Sliedrecht en Papen-
7
drecht in. Klanten kunnen zelfs met de waterbus komen! In eerste instantie had ik mijn salon in Sliedrecht, daarna ben ik dus op deze locatie op Buitendijks terechtgekomen. Zes jaar geleden haalde ik mijn diploma voor schoonheidsspecialiste, maar daar is het niet bij gebleven, hoor. Ik leer nog elke dag bij, in dit vak gebeurt zo veel.” Nicole volgde door de jaren heen vele cursussen en opleidingen om haar klanten zo goed mogelijk te kunnen bedienen. Onder andere bekwaamde zij zich in het epileren met een draad. “Dat is een heel effectieve manier van epileren, doordat de haartjes in het geheel uit het zakje gehaald kunnen worden. Epileren met een pincet of har-
sen kan natuurlijk ook gewoon, maar dit is toch wat vriendelijker voor de huid en daarom is er erg veel vraag naar.” Hulp bij huidproblemen In de salon maakt Nicole gebruik van de producten van Dr. Spiller Pure Skin Care Solutions. Nicole: “Dit zijn producten waarbij zo min mogelijk gebruik wordt gemaakt van toevoegingen en die een goede prijs-kwaliteitverhouding hebben.
Er is ook een groene lijn, waarbij de producten ecologisch, biologisch en hypoallergeen zijn. De producten hebben allemaal een subtiele en prettige geur, niet te zwaar geparfumeerd, want dat kan ook weer een reactie geven, en dat willen we niet.” Tijdens de ontwikkeling die Nicole doormaakte in haar vak, ontdekte zij dat behandelingen op het gebied van huidverzorging en huidverbetering haar net iets meer interesseerde. “Daar ligt toch mijn allergrootste passie. Waarom? Voornamelijk omdat je door de behandelingen die op dit gebied mogelijk zijn echt goed resultaat kan zien, én omdat je echt een band opbouwt met de klanten. Mensen komen hier met een vraag om hulp omdat zij een probleem hebben waar zij een oplossing voor zoeken. Zo kan het zijn dat iemand huidproblemen heeft opgelopen door medicijngebruik, of door andere oorzaken. Het is heel mooi als je dan samen een plan kan uitdenken om het te verbeteren en dan ook echt verbetering ziet optreden.”
Microdermabrasie en microneedling Voorbeelden van een behandeling waarbij snel resultaat geboekt kan worden, is microdermabrasie. Nicole: “Door middel van het opschuren van de huid wordt het egaler, beter doorbloed en verminderen rimpels. Na een behandeling kan je gewoon naar buiten, het is niet dat iedereen ziet wat er met je is gebeurd. Maar je ziet er wel meteen beter uit!” Een andere techniek waar Nicole heel erg over te spreken is microneedling. “Dit is een techniek die over is komen waaien uit het buitenland en wordt ge-
al genoeg om zichtbaar resultaat op te leveren. En het is op verschillende plekken toepasbaar. Het is bijvoorbeeld een heel goede behandeling voor de lijntjes die verschijnen op de bovenlip.”
bruikt in de medische wereld, bijvoorbeeld bij het behandelen van littekens. Het is doorontwikkeld en nu dus ook inzetbaar bij mildere huidproblemen.” Kort uitgelegd houdt de techniek in dat door middel van het gebruik van naaldjes bepaalde stoffen worden aangemaakt in de huid, waardoor rimpels zichtbaar verminderen en de huid strakker wordt. “Tussen de vier en zes behandelingen is
in de toekomst nog meer toe te mogen leggen op dit specialisme. Ik denk dat ik daar heel veel in heb te geven aan mijn klanten én ik hoop er nog veel meer over te leren. Dat maakt dit vak ook zo leuk, trouwens. Niet alleen het contact met klanten, maar ook het feit dat je nooit uitgeleerd raakt. Er is altijd wel iets te leren, en zo wordt het dus nooit saai!”
Contact met klanten Hoewel Nicole in de salon al de nodige klanten heeft mogen verwelkomen voor de huidbehandelingen, hoopt zij door middel van de vernieuwing van haar naam en daarbij ook haar logo en website nog meer geïnteresseerde klanten te woord te mogen staan. “Ik hoop me
DE SALON VAN SKIN-TASTIC IS TE VINDEN OP BUITENDIJKS 42 IN PAPENDRECHT. EEN OVERZICHT VAN DE MOGELIJKE BEHANDELINGEN IS TE VINDEN OP DE WEBSITE:
WWW.SKIN-TASTIC.NL
8
Als de laatste zorg de beste moet zijn Tineke van der Jagt Uitvaartverzorging staat al 25 jaar garant voor een persoonlijk afscheid. In het Van Der Jagt Uitvaartcentrum, aan de Jan Valsterweg, kunnen nabestaanden in alle rust afscheid nemen van een overleden dierbare. Het uitvaartcentrum, al tien jaar een begrip in de regio, is heel modern, toegankelijk ĂŠn kindvriendelijk. Bij Tineke van der Jagt en haar team staat persoonlijke aandacht voor de overledenen en hun families voorop. Waar andere uitvaartondernemers geen mogelijkheid hebben tot opbaren, biedt Uitvaartcentrum Van der Jagt daar alle ruimte voor. De overledene kan, desgewenst, in een familiekamer blijven tot aan de dag van de uitvaart. Nabestaanden krijgen een eigen sleutel en kunnen hun overleden dierbare in alle rust bezoeken, 24 uur per dag. Het uitvaartcentrum is voorzien van airco en de koeling is geruisloos. Het uitvaartcentrum is zowel met de auto als het openbaar vervoer goed bereikbaar. De ervaring leert dat het regelen van de uitvaart, in overeenstemming met de (soms bijzondere)
wensen van de nabestaanden, een belangrijke rol speelt bij de rouwverwerking. Tineke van der Jagt en haar team betrekken de familie, desgewenst, nauw bij het afscheid. Toen Tineke van der Jagt met haar uitvaartverzorging begon, wist zij dat ze bepaalde dingen anders zou aanpakken. Benieuwd naar de benadering van Van der Jagt Uitvaartverzorging? Heeft u vragen of wilt u eens persoonlijk kennismaken met Tineke en haar team? Neem vrijblijvend contact op. Mensen die bij leven hun uitvaart willen regelen, kunnen ook terecht bij Tineke van der Jagt.
Familiekamer
Aula
Voor meer informatie, een persoonlijk gesprek of een
078 - 644 07 77 06 - 224 217 87 INFO@VANDERJAGTUITVAART.NL WWW.VANDERJAGTUITVAART.NL
gratis wilsbeschikkingsboekje: tel. 078-6440777 of neem een kijkje op www.vanderjagtuitvaart.nl. Van der Jagt Uitvaartverzorging heeft ook een Facebookpagina.
TINEKE VAN DER JAGT
Begrafenis- en Crematieverzorging
Een waarborg voor verzekerde zorg en persoonlijke aandacht
Alpon Parket is jarig! Dit vieren wij het gehele jaar met diverse speciale aanbiedingen. Al 65 jaar de mooiste vloeren. Of het nu gaat om parket-, planken-, laminaat-, PVC-, vinyl-, marmoleumof kurkvloeren.... SPECIALE U vindt het bij Alpon Parket. *
Ook voor traprenovatie, onderhoud van vloeren en alle onderhoudsmiddelen bent u bij ons aan het juiste adres.
AANBIEDING
20 % KORTING op PGN laminaat
U bent van harte welkom
* Vraag naar de actievoorwaarden
KWALITEIT, VAKMANSCHAP en SERVICE
Blekersdijk 114 - 120 Dordrecht Tel. 078-613 76 77 www.alponparket.nl
PROFESSIONELE
Deze actie loopt van woensdag 22 mei tot en met 10 september 2019. Bij elke 10 euro aan boodschappen ontvang je gratis één messenzegel. Bij één volle spaarkaart + bijbetaling ontvang je een mes naar keuze (of de schaar). Kijk voor meer informatie en alle actievoorwaarden op www.jumbo.com/messen
Jumbo, Papendrecht, Jan van Goijenstraat 5 Jumbo, Papendrecht, Meentpassage 4
NIEUWE BEWONERS IN PAPENDRECHT ONTVANGEN EEN WELKOMSTTAS Sinds veertien maart krijgen nieuwe bewoners van het dijkdorp een goed gevulde tas als cadeau uitgereikt van de gemeente. Op die bewuste donderdag ontvingen de kersverse inwoners Nanda Schram en Dennis Klijn de allereerste uit handen van wethouder Corine Schram. Inmiddels zijn er al tientallen tasjes uitgereikt en zijn er veel organisaties die het idee hebben omarmd.
Wethouder Corine Verver reikte de tas uit aan twee nieuwe inwoners van Papendrecht: Nanda Schram en Dennis Klijn. (beeld: Richard van Hoek)
Het was een feestelijke uitreiking van de eerste tas op die donderdag de veertiende maart: wethouder Corine Verver stond speciaal voor deze gelegenheid paraat. Zij wist al dat Nanda en Dennis zich als nieuwe inwoners zouden laten inschrijven, daar hadden zij immers een afspraak voor gemaakt. Door de wethouder werden zij verrast met de tas. Duurzaam materiaal In de tas, die gemaakt is van duurzaam materiaal, zitten informatiefolders, enkele producten en aanbiedingen van lokale ondernemers. Sandra Dwarswaard, woordvoerder van de gemeente:
11
“Het idee van de tas is niet nieuw: het is wel een heel nieuw leven ingeblazen. Aan de lokale ondernemers is gevraagd om iets te doneren voor de tas. Er zit bijvoorbeeld iets in van het theater, iets over het Sportcentrum, noem maar op. De tas is bedoeld voor nieuwe inwoners van Papendrecht die van buiten de stad komen.” Ert Natuurlijk prijkt een afbeelding van Ert, de mascotte van Papendrecht, op de tas. Ert werd ontworpen door Randy Haas, en is gebaseerd op het verhaal rondom het beeld ‘De Ertepeller’. Veel
Papendrechters verdienden in lang vervlogen tijden de kost met het verbouwen van erwten, vandaar dat het beeld de Ertepeller een prominente plek heeft in het dorp, en een afbeelding van Ert dus op de tas staat. De gemeente heeft in twee maanden tijd al ongeveer dertig tasjes uit mogen reiken. De verwachting is dat er ongeveer 150 tot 200 tasjes op jaarbasis zullen worden uitgereikt, het gaat dan om een tasje per huishouden. “Ik hoop dat de inhoud van de tas onze toekomstige inwoners helpt om snel hun weg te vinden naar de vele mooie voorzieningen die we in Papendrecht hebben”, aldus de wethouder. “Er kan nog wel meer in de tas, dus als ondernemers, winkeliers of organisaties iets te bieden hebben aan nieuwe inwoners, nodig ik hen van harte uit contact op te nemen met de afdeling Dienstverlening van de gemeente!”
DE SPECIALIST VOOR: • WA SCHADE’S • VERZEKERINGS SCHADE • ONDERHOUD WAGENPARK • FLEETOWNER • INDUSTRIEEL SPUITWERK
Betrouwbare kwaliteit, modern uitgevoerd, met ouderwetse persoonlijkheid. KORTOM, UW AUTO EN VEILIGHEID ZIJN ONZE VERANTWOORDING! VOOR EERLIJK SCHADE HERSTEL…. BEL AUTOSCHADE GOUDSWAARD SNEL….
Autoschade Goudswaard heeŌ de JIJ BEPAALT garanƟe wat inhoud dat jij bepaalt bij jouw auto wie repareert, en niet uw verzekeraar, deze is niet belangeloos!
078-6101707
Uilenkade 56 - 58 • 078-6101707 info@autoschadegoudswaard.nl www.autoschadegoudswaard.nl
T R A P R E N O VAT I E A A N B I E D I N G TRAP
VOOR
NA
FEDI LAMISTAIRS
12 TREDEN EN STOOTBORDEN BEKLEDEN
NU VOOR €
MET EIKEN MULTISTAIRS NU VOOR €
1695,-
Beide aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en niet in combinatie met andere aanbiedingen.
Zoals gezien op tv!
B A M E N D AW E G 4 6 - 3 3 1 9 G S D O R D R E C H T - T E L . 0 7 8 6 2 2 7 2 1 4 ( A C H T E R T U I N W E R E L D W I J K D U B B E L D A M ) - W W W. V L O E R S P E C I A L I S T. N L
1895,-
NU GLAS SLECHTS â‚Ź1,Bij Belisol geniet u van kozijnen en deuren zonder zorgen. En tijdens de Glasactiedagen bieden we u ook nog eens heel veel voordeel. Want u krijgt het glas voor maar â‚Ź1,-. Kom naar de showroom en profiteer van het voordeel!
Belisol Drechtsteden Kelvinring 56 e+f, 2952 BG Alblasserdam T 078-691 49 91 - drechtsteden@belisol.com Belisol. Al meer dan 40 jaar kozijnen en deuren zonder zorgen.
*Actievoorwaarden in de showroom.
GLAS ACTIE DAGEN*
SCHOONHEIDSSALON voor huidverzorging & huidverbetering
SKIN-TASTIC Papendrecht SKIN-TASTIC Papendrecht SKIN-TASTIC is hĂŠt adres voor een (verwen) moment voor uzelf. In 2009 heb ik, Nicole van Houwelingen, van mijn passie mijn werk gemaakt. Al snel heb ik mijn werkzaamheden als schoonheidsspecialiste kunnen uitbreiden. Ik werk met professionele apparatuur en de huidverbeterende producten van Dr. Spiller Pure Skin Care Solutions. Alle schoonheidsbehandelingen worden op uw huidtype afgestemd om zo het beste resultaat te behalen. Ik hoop u binnenkort te mogen verwelkomen in mijn salon!
Tot ziens! lingen Nicole van Houwe
Een schoonheidsspecialiste weet als geen ander hoe een bepaalde huid behandeld moet worden. Bij Schoonheidssalon SKIN-TASTIC geven wij diverse behandelingen voor het gelaat, huidverbetering, wenkbrauwstyling en spray tan.
Adresgegevens Buitendijks 42 3356 LX Papendrecht 06 - 51 25 79 19 info@skin-tastic.nl www.skin-tastic.nl
Atletiekvereniging Passaat
Karin en haar zoon Kevin runnen samen de praktijk voor mondhygiëne.
We hebben we al heel wat heerlijke dagen achter de rug. Dat zorgt ervoor dat menig hardloper de eerste trainingsrondjes al heeft gelopen. Bij Atletiekvereniging Passaat laten zij het niet van het weer afhangen, de trainingen gaan bijna altijd door. Woordvoerder Dick Markesteijn: “Het moet wel heel bar en boos zijn, willen we verstek laten gaan.”
AV Passaat is een bloeiende atletiekvereniging, gesitueerd in het Papendrechtse Oostpolderpark. De naam is ontstaan doordat de club een fusie is tussen twee verenigingen, de ene uit Papendrecht, de andere uit Sliedrecht. De naam Passaat staat voor PApendrecht en Sliedrecht SAmen ATletiek. Dick Markesteijn: “Maar die fusie is zo lang geleden, daar merk je helemaal niets meer van, hoor. We zijn gewoon één vereniging.” Een vereniging met leden uit de hele regio, dat wel. Leden komen uit alle omliggende gemeenten in de regio Drechtsteden en daarbuiten. Trainen in verenigingsverband Dat de hardloopsport de laatste jaren in populariteit is gestegen, heeft niet geleid tot een explosief groeiend ledenaantal. Dick: “Je ziet bij de jeugd wel iets van het Dafne Schippers-effect, om het zo maar te noemen, maar ons ledenaantal is toch al geruime tijd vrij constant. Ook al is het hardlopen de laatste jaren inderdaad veel meer in trek. Je kan het natuurlijk ook gewoon makkelijk zelf doen. Het enige wat je nodig hebt, is een shirt en hardloopschoenen tenslotte, en je kunt op weg. Bij ons sluiten de mensen zich aan die het
15
Lees verder op pagina 17 »
Wij laten u weerbestendig genieten
Uw levverancier voor o.a. ZONWE ERING TUINKA AMERS TERRA ASOVERKAP PPINGEN ROLLU UIKEN GARAG GEDEUREN CARPO ORTS RAAMD DECORATIE ES HORRE EN
Bezoek onze inspirerrende showro oom Ka atte estaarrt 8, 333555 PP Papen ndrech ht T 08 85 760 0 01550 I ww ww.jaleco-havvaro o.nl
« Vervolg van pagina 15 leuk vinden om in verenigingsverband te trainen. Sommige mensen moeten een drempel over en er zijn mensen die maar niet verder komen en dan bij ons terechtkomen voor een opstap.” Twee keer per jaar is er bij de vereniging een opstartproject, hét moment om te starten voor de mensen geen of weinig loopervaring hebben. Voor ieder niveau is er een opstartmoment, ook voor mensen die een tijdje om wat voor reden dan ook uit de running zijn geweest. Dick vult aan: “En ook leeftijd maakt niet uit, want je ziet ook mensen van zestig plus instappen.” Toptalententak Hardlopen is natuurlijk niet de enige sport die bij de vereniging beoefend wordt, want atletiek omvat veel meer onderdelen, zoals onder andere hordenlopen, discuswerpen, verspringen en polsstokhoogspringen, waar de vereniging een mooie installatie voor in huis heeft. Dick: “Maar dit wordt voornamelijk beoefend door de jeugd, en door de talenten.” De vereniging heeft een actieve jeugdafdeling, én een toptalententak met sporters die intensief training krijgen. De jeugd kan bij de vereniging trainen, maar er worden er ook regelmatig diverse andere activiteiten verricht, zoals bijvoorbeeld een slaapweekend. En er zijn diverse sportevenementen waar de jeugd aan kan deelnemen.
Traditiegetrouw vindt aan het begin van het jaar de openingswedstrijd plaats, een evenement op de atletiekbaan waarbij ingeschreven kan worden op alle onderdelen. Dit jaar was dat op 30 maart. Dick: “Heel de dag staat bol van de activiteiten. Iedereen wordt ingedeeld in verschillende klassen, en ook sporters van andere verenigingen worden verwelkomd. Een ander jaarlijks evenement dat wij organiseren is de Lenteloop, ieder jaar in juni. Zo’n zevenhonderd kinderen en vijfhonderd volwassenen doen daar op die dag aan mee.” Dit jaar staat deze loop op 8 juni op de kalender.
Wandelen Voor de mensen die hardlopen iets te intensief vinden, is er bij de vereniging op verschillende dagdelen ook nog de mogelijkheid om te wandelen. “We maken daarbij het onderscheid tussen gewoon wandelen en sportief wandelen, waarbij het tempo net iets hoger ligt”, licht Dick toe. Elke wandeling wordt er gekozen voor een andere route en ook dan is er een trainer aanwezig. Een voordeel van de sporten die worden aangeboden bij AV Passaat, is dat het altijd te beoefenen is. Dick: “We hebben een clubgebouw waar de kleedkamers, kantine en opslag in gevestigd is, en een krachthonk voor de jonge atleten, maar onze activiteiten spelen zich altijd in de buitenlucht af en gaan eigenlijk bijna altijd door. Dat vinden mensen heerlijk, dat is ook de charme van de sport, vind ik. Daarnaast heeft onze vereniging een heel open karakter en zijn we heel toegankelijk. Er zijn geen rangen en standen, iedereen moedigt elkaar aan om het beste in jezelf naar boven te halen. Het maakt niet uit, zolang je maar lekker bezig bent!”
Meer informatie op
www.avpassaat.nl 17
“Ik help u graag bij een goed afscheid�
Rudolf Verver uitvaartverzorger
Ieder mens verdient een mooi afscheid. Daarom ondersteun en inspireer ik u graag bij het organiseren van een persoonlijk afscheid van uw dierbare. Wilt u meer informatie over de mogelijkheden, bel ons gerust 078 642 6547. Wij zijn er voor iedereen, ook als u niet of elders verzekerd bent.
Yarden & Verver Oostkil 1 3356 DB Papendrecht 078 642 6547 yarden.nl/verver
REVELES EEN ZON-SCHOOL Als alles goed gaat, en die kans is heel erg groot, dan is Papendrecht met ingang van augustus 2019 een nieuwe school rijker: de Reveles-school. Het is een bijzondere school die zich zal vestigen in het gebouw aan de Boeieraak 1, en is bestemd voor kinderen met kenmerken van hoogbegaafdheid die vastlopen in het regulier onderwijs. Initiatiefnemers Esther Jeras en Ingeborg Keizer kennen elkaar via de school waar hun kinderen naartoe gingen. Beiden spraken zij erover dat zij soms binnen het reguliere onderwijssysteem zaken opmerkten waarvan zij dachten dat het anders zou kunnen. Ingeborg: “Esther en ik zagen dat sommige kinderen niet binnen het reguliere systeem passen en we vroegen ons af wat daaraan gedaan zou kunnen worden. We wisselden daarover regelmatig ideeën uit en daaruit is het ZON-concept geboren: zorg en onderwijs met elkaar gecombineerd.” Samen werkten ze het concept uit, dat uitgaat van het principe dat Zorg en ONderwijs worden gecombineerd. Ook René van Engelen, met wie Esther en Ingeborg al vaker in gesprek waren geweest, werd in het proces betrokken, vanwege zijn ervaring als schoolleider en zijn brede expertise in het onderwijs. Landelijke politiek Bij een ZON-school staan er een leerkracht én een jeugdhulpverlener voor de klas. Hierdoor kan de leerkracht zich meer concentreren op zijn vak, en hoeft deze niet (meer) van alle zorgmarkten thuis te zijn. Bij speciͤeke zorgvragen kan door de jeugdhulpverlener makkelijk en in een vroeg stadium actie worden ondernomen, waardoor veel leed, maar ook kosten worden bespaard. Het concept werd door de lokale én de landelijke politiek enthousiast en geïnteresseerd
19
Ingeborg Keizer en Esther Jeras, de initiatiefnemers van de ZON-school. (beeld: Ingeborg Keizer)
ontvangen. Ingeborg: “En toen was het afwachten geblazen wat we ermee konden gaan doen. Zou er ruimte geboden worden om een pilot te starten?” Vastlopen “Om het onderwijs op deze manier vorm te geven, is een andere manier van denken en organiseren vereist. Omdat aanpassen van bestaande systemen, organisaties en denkwijzen lastig is gebleken, hebben we het heft in eigen hand genomen en zijn we zelf begonnen met het oprichten van een school dat werkt volgens het ZON-concept”, aldus Ingeborg. Het ZON-concept in de hele breedte al toepassen, had gekund, maar er werd anders besloten. “Beroepsmatig zien wij momenteel veel meer- en hoogbegaafde kinderen die problemen ondervinden in het onderwijssysteem of zelfs vastlopen. Daarom hebben we besloten om ons bij deze school te richten op deze groep kinderen. De school wordt gevestigd in Papendrecht en zal de naam Reveles dragen.” Informatieavonden Dat er grote behoefte is aan een school zoals Reveles blijkt uit de hoge opkomst
bij de twee informatieavonden die zijn gehouden. “Ondanks dat we er weinig ruchtbaarheid aan hebben gegeven, zijn er al zo ongeveer honderd ouders die zich geïnteresseerd hebben getoond. Ook inschrijvingen zijn er al: we zullen naar alle waarschijnlijkheid met twee klassen starten.” Hoewel het team van Reveles blij is met alle inschrijvingen, vinden zij het tegelijkertijd een trieste constatering dat het huidige systeem voor deze kinderen dus niet toereikend is. “Wij hopen ze te kunnen bieden wat ze nodig hebben, daar maken we ons hard voor. Dat kunnen we echter niet alleen. Hoewel er sponsors en investeerders zijn die zich hebben gemeld, en ouders bereid zijn tot het betalen van een hogere schoolbijdrage, is de ͤnanciële nood nog wel hoog als we alle kinderen de plek willen bieden die we voor ogen hebben. Alle steun is dus welkom, dat maakt de kans van slagen alleen maar groter. De wil is er in ieder geval, bij iedereen die erbij betrokken is!” Meer weten over Reveles of het concept de ZON-school? Kijk op: www.reveles-school.nl of www.zon-aanpak.nu
250 M2 SHOWROOM
Ruim 25 soorten op voorraad
Volg ons op
IN ALBLASSERDAM
Speelveld voor kinderen
Dé leverancier van
kunstgras aan particulier en bedrijf
Gratis stalen
Onze service Persoonlijk advies
Openingstijden Openingstijden Ma Gesloten Di //do 09.00 t/m 17.30 uur Ma di Gesloten Vrijdag 09.00 t/mt/m 21.00 uuruur Wo / do / vr 09.00 17.30 Zaterdag 09.00 t/m 16.00 uuruur Zaterdag 09.00 t/m 15.00
Scherpe prijzen Snelle levering Eigen legservice Gratis stalen ‘’Goede service, prima kwaliteit en betaalbaar.’’ Wilco Koorneef
Daarom
kunstgras! In de veranda
Geen kale plekken Altijd groen
Geen onkruid
Nooit meer maaien
Kleine tuin
Maandaanbiedingen € 17,95
€ 29,95
€ 13,95
€ 23,95
per m2
Kunstgras ‘Sill’
per m2
Kunstgras ‘Darling’
Poolhoogte: 20 mm
Showroom in Alblasserdam
Adres Adres
Ohmweg 50 50 Ohmweg 2952 BB BB Alblasserdam 2952 Alblasserdam
Kunstgras voor uw tuin, balkon, dakterras, speelveldjes, onder speeltoestellen of rondom uw jacuzzi, het kan allemaal! Wij leveren en verzorgen de aanleg van uw kunstgras. Kunstgras direct te leveren vanaf de rol of uit de couponnen hoek. Voor informatie en advies kom naar onze showroom, of neem contact met ons op!
Poolhoogte: 33 mm
We helpen u graag! Reinier Verhoeven
078 - 647 27 89 € 33,95
€ 42,95
€ 26,95
€ 34,95
per m2
Kunstgras ‘Hudson’ Poolhoogte: 26 mm
per m2
Kunstgras ‘Rosandra’ Poolhoogte: 40 mm
jaar
ĐƟĞ͊
tŝũ ďĞƐƚĂĂŶ Ěŝƚ ũĂĂƌ ϮϬ ũĂĂƌ͊ sŝĞƌ ŽŶƐ ũƵďŝůĞƵŵ ŵĞƚ ŽŶƐ ŵĞĞ͊ ŝũ ŚĞƚ ĂĨƐůƵŝƚĞŶ ǀĂŶ ĞĞŶ ŚLJƉŽƚŚĞĞŬ ŝŶ ĚĞ ŵĂĂŶĚ ũƵŶŝ ŵĂĂŬƚ Ƶ ŬĂŶƐ ŽƉ ĞĞŶ ǁŝũŶƉĂŬŬĞƚ ƚ͘ǁ͘ǀ͘ ΦϮϬϬ͕Ͳ ;ƌŽŽĚ͕ ǁŝƚ ŽĨ ŵŝdžͿ͘
ZŽƩĞƌĚĂŵƐĞǁĞŐ ϲϭ ϯϯϯϮ ǁŝũŶĚƌĞĐŚƚ d͗ ϬϳϴͲϲϮϬ ϭϬϬϬ ǁǁǁ͘ĂůůƌŽƵŶĚďĞŶĞĮƚƐ͘Ŷů
Wat in 1999 begon aan de keukentafel is inmiddels uitgegroeid naar een volwassen onderneming. ů ϮϬ ũĂĂƌ ŝƐ ŚĞƚ ĚŽĞů ǀĂŶ ůůƌŽƵŶĚ ĞŶĞĮƚƐ ŚĂĂƌ klanten te ontzorgen op het gebied van verzekerinŐĞŶͲ ĞŶ ĂŶĚĞƌĞ ĮŶĂŶĐŝģůĞ ƉƌŽĚƵĐƚĞŶ͘ ^ŝŶĚƐ ϮϬϭϲ staat Niels van Oostrum alleen aan het roer bij ůůƌŽƵŶĚ ĞŶĞĮƚƐ͘ Met de kennis en kunde die aanwezig is kunnen wij Ƶ ĂůƟũĚ ǀŽŽƌnjŝĞŶ ǀĂŶ ƉĂƐƐĞŶĚ ǀĞƌnjĞŬĞƌŝŶŐƐĂĚǀŝĞƐ͘ ůůƌŽƵŶĚ ĞŶĞĮƚƐ ďŝĞĚƚ ŚĞƚ ƚŽƚĂůĞ ƉĂŬŬĞƚ ĂĂŶ ǀĞƌnjĞŬĞƌŝŶŐĞŶ ǀŽŽƌ njŽǁĞů ĚĞ ƉĂƌƟĐƵůŝĞƌĞ ĂůƐ njĂŬĞůŝũŬĞ verzekeringsmarkt. Uw hypotheek, pensioen en ƐĐŚĂĚĞǀĞƌnjĞŬĞƌŝŶŐĞŶ ĂůůĞŵĂĂů ŽŶĚĞƌ ϭ ĚĂŬ͘ DĞƚ ŽŶnjĞ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞ ďĞŶĂĚĞƌŝŶŐ ĞŶ ŇĞdžŝďĞůĞ ŝŶƐƚĞůůŝŶŐ ŽŶĚĞƌƐĐŚĞŝĚĞŶ ǁŝũ ŽŶƐ ŝŶ ĚĞ ŵĂƌŬƚ͘ tŝůƚ Ƶ ŽŽŬ ŚĞƚ ͚͛ ůůƌŽƵŶĚ͛͛ ŐĞǀŽĞů ĞƌǀĂƌĞŶ͊ h ďĞŶƚ ďŝũ ŽŶƐ ǀĂŶ ŚĂƌƚĞ ǁĞůŬŽŵ͘
Reyerweg 89 2983 AP Ridderkerk Z: 0180 39 66 28 M: 06 51 42 92 26 P: 0180 41 00 34 E: info@slankenfitinvorm.nl I: www.slankenfitinvorm.nl
Wat is cryolipolyse met de TC Cryo? Bij cryolipolyse met de TC Cryo wordt het onderhuids vet zodanig gekoeld, dat de spieren het lichaam op temperatuur proberen te houden door vet te verbranden; het is dus eigenlijk het verbranden van vet, zoals dat ook bij sporten gebeurd. De TC Cryo is een medisch gecertificeerd apparaat. U sport niet, maar ligt 55 minuten in mijn stoel, terwijl de vloeistof in de wraps meerdere malen wisselt tussen de 6 en 41 graden Celsius. Het activeert daarmee lichaamseigen hormonen, die het witte vet verbranden en het hardnekkige witte vet omzetten in bruin vet, dat weer verbrand kan worden. U heeft geen herstelperiode, de behandeling is 100% veilig en pijnloos. Er wordt gericht een groot oppervlak behandeld en geeft snel resultaat, gericht op probleemzones. Bijv: buik, billen, benen of armen en het verstevigd tevens de huid. Vraag ook naar de mogelijkheden en de behandeling van cellulite, lymfeoedeem en lipodeem. Ook voor onrustige benen is het apparaat uitermate geschikt.
SPECTACULAIRE AANBIEDING Tegen inlevering van deze advertentie
3 BEHANDELINGEN
VOOR
€ 199.Normaal €100.per behandeling Aanbieding is geldig t/m 30 juni 2019
WIM SCHUT ‘DE BASIS VAN GELUK, IS DE KUNST OM TE GENIETEN’
(beeld: Jet Hoogerwaard)
Wim Schut is al jaren een bekende voor veel Papendrechters, met name door zijn foto’s. Ook dichten en schrijven doet hij graag, en veel van zijn creatieve uitingen zijn wijdverspreid binnen Papendrecht. Een nieuw boek van zijn hand staat op het punt van uitkomen, dus vond de redactie het tijd om eens met Wim in gesprek te gaan. Wie is Wim Schut eigenlijk? Wim: “Ik ben niet geboren in Papendrecht, maar ik ben wel een Papendrechter in hart en nieren. Ik heb veel van de wereld gezien. Samen met mijn vrouw, Ria, maakte ik vele lange en mooie reizen. Fietsvakanties, daarvan hebben we er heel wat van ondernomen. Ik werkte bij de Rabobank, maar ik ben sinds 2011 gestopt met werken. Daardoor kon ik tijd gaan besteden aan fotograferen, een grote hobby van me. Ik ben dat op aanraden van een bekende van me gaan delen via internet, en dat bleek een groot succes. Veel mensen zagen mijn foto’s. Zo is het langzaam gegroeid allemaal.”
23
En raakte je als fotograaf bekend binnen Papendrecht… Hoe ging dat precies? Wim: “Toen ik begon met fotograferen, vond ik het leuk om Papendrecht in beeld te brengen en mijn website trok daardoor veel aandacht. Er is hier in het dorp ook echt veel te zien en mensen vinden het leuk om dat te volgen. Toen ik elke dag een nieuwe foto ging plaatsen, ging de aandacht van de mensen helemaal omhoog! Mijn foto’s zijn technisch niet hoogstaand, maar worden wel gewaardeerd. In 2013 heb ik 100 willekeurige Papendrechters op de foto gezet, en in 2014 66 ondernemers. In 2015 ben ik mensen met een bijzondere hobby gaan portretteren, ook 66, daarna 66 dorpsge-
noten die zijn geboren in het buitenland. Daarna maakte ik een serie van 66 mensen in uniform. Waarom 66? Ik maakte bij deze projecten vijf foto’s per week, en er zitten dertien weken in een kwartaal. Dat maakt 65. Dat vond ik dan weer niet zo’n mooi getal, daarom maakte ik er 66 van! Toen ik in het winkelcentrum lege etalages ontdekte, opperde ik om daar iets mee te doen om het wat op te fleuren. Er werden 225 van mijn portretten geëxposeerd, en dat werd wel gewaardeerd door de inwoners. Mijn werk is ook via de gemeente en in kranten gepubliceerd. Dus ik denk wel dat heel veel Papendrechters wel eens iets van me hebben gezien, ja.” Lees verder op pagina 25 »
Hij is er weer...de aspergemaaltijd! RUNDVLEES 8102 8104 8117 8119 8126 8162 8167 8201 8205 8208 8235 8236
Sucadelapje, stoofpeertjes, gekookte aardappelen Gesneden rundvlees, snijbonen, gekookte aardappelen 2 Rundvleeskroketten, appelcompote en geb. aardappelen Oma’s sudderlapje, bietjes, gekookte aardappelen Runderlapje, andijvie, gekookte aardappelen Steak grillĂŠ, snijbonen, gebakken aardappelen Duitse biefstuk met doperwten en geb. aardappelen %LHIVWXNUHHSMHV VWURJDQRÎ?VDXV VSHU]LHERQHQ JHE NULHOWMHV Hollandse hachee met rode kool en gek. aardappelen Stoofpotje met andijvie Ă la crème en aardappelpuree Stukjes rundvlees met bloemkool en gek. aardappelen Jachtschotel, rode kool en aardappelpuree Hongaarse goulash met rijst en doperwten 2VVHQWRQJ LQ PDGHLUDVDXV EODGVSLQD]LH HQ DDUGDSSHOSXUHH )UDQV VWRRISRWMH PHW VSHU]LHERQHQ HQ DDUGDSSHOSXUHH
VARKENSVLEES 8103 8109 8220 8262 8271 8276 8281 8401 8417
Varkenslapje met witlof ham/kaas, gekookte aardappelen Beenham in mosterd/honingsaus, broccoli, geb. wedges Varkenslapje met tuinbonen en aardappelpuree 6FKQLW]HO PHW VSHU]LHERQHQ HQ JHE DDUGDSSHOHQ &RUGRQ EOHX EODGVSLQD]LH ¢ OD FUªPH DDUGDSSHOSXUHH Halskarbonade met spruitjes en gekookte aardappelen Varkenshaas champignonsaus, botergroenten, geb. aard. Speklapjes met bietjes en gekookte aardappelen Spareribs, tyrolienne met gebakken aardappelen Speklapjes picalillysaus, kapucijners, gek. aardappelen Boerenkarbonade met boerengroenten, geb. aardappelen
GEHAKT EN WORSTGERECHTEN 8115 8116 8124 8135 8136 8173 8184 8224 8232
Gehaktballetjes, sambalboontjes, geb. aardappelen Braadworst met koolraap, gekookte aardappelen Opoe’s gehaktbal, bloemkool, gekookte aardappelen Kalfsgehakt met spitskool en gekookte aardappelen Slavink met bloemkool en gekookte aardappelen Gemengd gehakt met rode kool en gek. aardappelen Gehaktballetjes in jagersaus, spruitjes, gek. aardappelen 5XQGHUJHKDNW PHW VSLQD]LH ¢ OD FUÂŞPH JHN DDUGDSSHOHQ *HP JHKDNW VWURJDQRÎ? JHVQ VSHU]LHE JHE DDUGDSSHOHQ Hamburger in barbequesaus, appeltjes, geb. aardappelen Rundergehakt met witlof en gekookte aardappelen
KIPGERECHTEN 8112 8113 8118 8206 8226 8278 8418
Half haantje, appelcompote, gebakken aardappelen Kippenspies, exotische groenten, gebakken aardappelen Kip piri piri, wokgroenten, gebakken aardappelen .LS RS JURRWPRHGHUVZLM]H PHW KHHUOLMNH RPDȇV JURHQWHQ .LSSHQVFKQLW]HO PHW ZRUWHOHQ HQ JHEDNNHQ DDUGDSSHOHQ .LSȴOHW PHW DSSHOFRPSRWH HQ JHNRRNWH DDUGDSSHOHQ %RXUJ NLSVWRRISRWMH JHVQ VSHU]LHERQHQ JHE NULHOWMHV Kip kerrie met doperwten en fantasie-rijst Kippenboutjes met tutti frutti, gebakken aardappelen .LSȴOHW JHYXOG PHW NU ERWHU ERWHUJURHQWHQ DDUG NURNHWWHQ Gegrilde kippenbout, gemengde groenten, aardappelpuree Koninginnehapje met doperwten en rijst
Tel. 0488-443813 info@mouritsdiepvries.nl
VISGERECHTEN 8142 8181 8187
6FKROČ´OHW SDULMVH ZRUWHO VSHU]LHERQHQ HQ JHE DDUGDSSHOHQ *HEDNNHQ ]DOPČ´OHW PHW EURFFROL HQ JHEDNNHQ ZHGJHV .LEEHOLQJ SDULMVH ZRUWHO VSHU]LHERQHQ HQ JHE DDUGDSSHOHQ Gebakken vis met tyrolienne en gebakken aardappelen Kabeljauw met kaassaus, worteltjes en gek. aardappelen Gebakken vis picasso, broccoli en gebakken aardappelen 0DNUHHOČ´OHW PHW EORHPNRRO HQ JHEDNNHQ DDUGDSSHOHQ
STAMPPOTTEN 8210 8114 8157 8164 8230
Andijviestamppot met gemengd gehakt Hutspot met klapstuk Hollandse erwtensoep met rookworst Hete bliksem met saucijsje 6WDPSSRW ]XXUNRRO PHW URRNZRUVW Stamppot boerenkool met rookworst 9LHU VHL]RHQHQVWDPSSRW PHW VODYLQN
VEGETARISCHE GERECHTEN 8159 8170 8171 8189 8412
&KDPSLJQRQUDJRXW PHW VSLQD]LH HQ ]LOYHUYOLHVULMVW Tjap Tjoy met gele rijst Appelpannenkoek (2 stuks) Pannenkoek naturel (3 stuks) Vegetarische balletjes met savooiekool en bulgur rijst Vegetarische babi pangang, bami goreng 9HJHWDULVFKH YLHU VHL]RHQHQVWDPSSRW PHW EDOOHWMHV
INTERNATIONALE GERECHTEN 8110 8121 8123 8148 8178 8233 8282 8290 8292 8293 8410 6060
&DVVHOHUULE (O]DVVHU ]XXUNRRO VSHN ZRUVW JHN DDUGDSSHOHQ Babi pangang met gewokte nasi goreng Macaroni Andalouse met rundvlees Babi pangang met gewokte bami goreng Chinese kipschotel met ketjapsaus en rijst 0LKRHQ PHW NLS LQ ]RHW]XUH VDXV KipsatĂŠ met nasi goreng speciaal Spaghetti bolognese Indische rijsttafel (babi pangang, kip, gehakt, boontjes, rijst) KipsatĂŠ met nasi goreng en ei Wildragout met appeltjes en aardappelpuree VarkenssatĂŠ met bami goreng Chili con carne met aardappelpuree Lasagne bolognese
1 PERSOONS SOEPEN (kant en klaar, 225 ml)
2172 2173 2174 2175 2176 2177 2178
Franse uiensoep Groenten vermicellisoep Tomaten groentensoep Heldere kippensoep Tomaten vermicellisoep Hollandse erwtensoep Champignonsoep
â‚Ź 1,45 â‚Ź 1,45 â‚Ź 1,45 â‚Ź 1,45 â‚Ź 1,45 â‚Ź 1,95 â‚Ź 1,45
OOK HALAL & ZOUTARME MAALTIJDEN LEVERBAAR
0 5,8 ,aa5lt0 â‚Ź ijd per m BIJ AANKOOP VAN 6 STUKS
« Vervolg van pagina 23 En nu sta je aan de vooravond van de publicatie van een boek! Waar gaat het over? Wim: “Het boekje is een ode aan de ͤets, en zo is de titel ook. Het bevat mooie foto’s, overpeinzingen, gedichten en leuke anekdotes rondom het onderwerp ͤetsen. Ria en ik hebben samen meer dan vijftig landen bezocht sinds we samen zijn, en dat is al meer dan veertig jaar. We zijn begonnen met hotelreisjes, alles verzorgd, later gingen we langere reizen maken en dan namen we onze ͤetsen mee. In Nederland hebben we veel ͤetsvakanties gedaan, maar ook in bijvoorbeeld Engeland, Ierland, Portugal en Sri Lanka. In Griekenland zijn we heel vaak geweest, ook op ͤetsvakantie. En de reis die we maakten in Vietnam op de ͤets zal ik nooit meer vergeten. Daar zie je dus ook wel wat van terug in het boek!” Waar is het boek verkrijgbaar? Wim: “Het is verkrijgbaar bij Boekhandel de Gruijter op de Meent. Er zijn al mensen die zich geïnteresseerd hebben getoond, dat is natuurlijk heel erg leuk. Ik ken dan ook veel mensen hier in Papendrecht, dat gaat vanzelf als je hier zolang hebt gewoond. Doordat ik altijd hier heb gewerkt, ken ik ook veel mensen, daarnaast ben ik altijd heel betrokken geweest bij bijvoorbeeld de Wielercomité en de Vrijwillige
Papendrecht Verscholen achter de verhoogde o dijken ligt het dorp aan de rivier Beneden NAP gebouwd, op houten en betonnen palen die meters diep verdwenen in het veen Maar zo het fundament vormend van een prachtige gemeente m die daarop verscheen Papendrecht, een kleine stad gelijk n Met stedelijke allure aan voorzieningen rijk o Openbaar vervoer over water e en weg, goede infrastructuur Waar alles is aan onderwijs, s sport, recreatie en cultuur Het is het zonnige hart van de regio Drechtsteden En het blijkt telkens weer Papendrecht, een dorp aan de rivier Waar vind je nog meer? Gedicht van Wim Schut
Brandweer waar ik ook veel contacten heb opgedaan.”
ik mensen graag meegeven.”
Je fotografeert niet alleen, je maakt ook graag gedichten en schrijft ook graag? Wim: “Jazeker, dat zat er al lange tijd in bij me, dat verhalen schrijven en dichten, maar de laatste jaren is het pas echt wakker geworden en schrijf ik veel vaker. Ik ben in inmiddels ook al in de prijzen gevallen met mijn werk, niet alleen met mijn foto’s maar ook met mijn gedichten. Dat is natuurlijk geweldig! Ik hoop met mijn werk mensen te kunnen raken. Op mijn visitekaartje staat: ‘De basis van geluk, is de kunst om te genieten’. Dat wil
Hoe zie je de toekomst voor je? Wim: “Ik heb niet direct plannen voor iets anders, ik kijk altijd wel wat er in me opkomt. Het ontbreekt me nooit aan ideeën, maar meer aan tijd om het uit te voeren. Eigenlijk zou ik zelf iets rustiger aan moeten doen, maar dat is moeilijk als je zo veel dingen leuk vindt. Ik zie dus wel wat er op mijn pad komt!”
Een foto uit het boek Ode aan de ͤets van Wim Schut: twee ͤetsende jongens in de Mekong Delta
25
Ode aan de fiets is sinds 25 mei te koop bij Boekhandel De Gruijter in Winkelcentrum de Meent in Papendrecht. Binnen Papendrecht kan het boek voor € 9,- worden thuisbezorgd, buiten Papendrecht zijn de kosten € 11,-. Interesse? Mail dan naar: fiets.aan@wimschut.nl Meer informatie over het werk van Wim Schut op www.wimschut.nl of www.fotopapendrecht.nl
NIEUWSTE TRENDS VOOR 2019 BIJ BELMAR
Keukens en Badkamers
ALS JE JE KEUKEN OF BADKAMER WILT VERVANGEN OF RENOVEREN, KOMEN ER ERG VEEL KEUZES OP JE AF. KLEUR, STIJL, ACCESSOIRES, MAATVOERING, OPSTELLING, APPARATUUR. EEN GOED ADVIES IS DAN DUS MEER DAN WELKOM. Bij Belmar wordt de tijd genomen om de voor de klant optimale keuzes te maken. Met een 3D-ontwerp kan getoond worden hoe het er in het echt uit gaat zien. En hoe dat beeld verandert met een andere kleurkeuze of andere tegels. Daarnaast is in de ruime showroom een veelheid aan opstellingen en materiaalkeuzes in het echt te zien.
2 e PINK STER DAG GEOP END !
EEN KEUKEN SPECIAAL VOOR U Goede exclusieve keukens, gewoon bij u om de hoek. Onze vakmensen hebben passie voor mooie keukens en wij inspireren én helpen u graag, zodat u niets over het hoofd ziet. Wij volgen diverse cursussen en trainingen om kennis op te doen en altijd op de hoogte te zijn van de nieuwste trends. Dat in combinatie met onze jarenlange ervaring en onze passie voor het vak zorgen voor een advies op maat, speciaal voor u. Wij adviseren u om alle tijd te nemen om de juiste kleuren, materialen, werkbladen en apparatuur te kiezen en heten u van harte welkom in onze showroom!
TOPMERKEN Belmar is partner van Siemens StudioLine en heeft daardoor altijd de nieuwste apparatuur van dit topmerk in huis. Ook andere kwaliteitsmerken als Miele, AEG en ATAG zijn vertegenwoordigd in de showroom. Voor sanitair en tegels van Villeroy & Boch is het bedrijf select-dealer. TRENDS Belmar staat inmiddels voor meer dan dertig jaar betrouwbaar advies op het gebied van keukens en badkamers en heeft altijd de nieuwste trends in huis op het gebied van materiaalgebruik en innovaties op keuken-, badkamer- en toiletgebied. VAKKENNIS Edwin Ameling zit al meer dan twintig jaar in het vak. Hij en zijn collega’s vinden het nog steeds een uitdaging om hun vakkennis te gebruiken om samen met de klant tot het optimale eindresultaat te komen. Dat kan dankzij die kennis, maar ook dankzij de hoogwaardige materialen en apparatuur die geleverd wordt. Vakkundige monteurs zorgen voor een prima eind resultaat. BELMAR KEUKENS EN BADKAMERS Stevensweg 109 3319 AJ Dordrecht info@belmar.nu Tel. 078 - 616 48 08 www.belmar.nu
Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 17.30 uur (donderdag koopavond tot 21.00 uur) Zaterdag van 09.30 tot 17.00 uur.
Een aanrechtblad waaruit je de krassen kunt wrijven, een toilet met douche voor lady’s en heren, verwarmde bril en geurafzuiging, tegels met het motief van een vloerkleed. Belmar toont de nieuwste trends en biedt al ruim 25 jaar betrouwbaar advies op het gebied van keukens en badkamers.
Stevensweg 109
Belmar Keukens en Badkamers te Dordrecht
Nieuwste trends en betrouwbaar advies
• 3319 AJ Dordrecht • 078-6164808 • info@belmar.nu
Het kooklokaal van de VU waar de kookcursussen worden gegeven (beeld: VU Papendrecht)
VOLKSUNIVERSITEIT PAPENDRECHT VOOR IEDEREEN DIE WIL LEREN EN ZICHZELF WIL ONTWIKKELEN In Papendrecht heeft iedereen, jong en oud, de mogelijkheid om zichzelf te ontwikkelen en de horizon te verbreden door middel van het volgen van cursussen en workshops bij de Volksuniversiteit Papendrecht. Het cursusaanbod is gevarieerd, er is voor ieder wat wils. De oorsprong van het fenomeen volksuniversiteit is te vinden in Groot-Brittannië aan het einde van de negentiende eeuw. In 1913 werd de eerste volksuniversiteit in Nederland opgericht, en de doelstelling werd in de jaren twintig duidelijk geformuleerd als: ‘bijdragen aan de ontwikkeling van de totale persoonlijkheid van de inwoners van het Rijk der Nederlanden, ongeacht hun afkomst,
27
hun religieuze of politieke overtuiging’. Door de komst van de Volksuniversiteiten was ontwikkeling niet alleen meer voorbehouden aan de rijken van de samenleving. In de jaren die volgden, openden meer Volksuniversiteiten de deuren, en vandaag de dag kent Nederland zo rond de 75 volksuniversiteiten. De VU in Papendrecht is er een van.
Succesvolle talencursussen De coördinatoren zijn Joke Boer en Bernhardien Verduijn, ieder van hen heeft zijn eigen takenpakket. Joke is onder andere verantwoordelijk voor de programmering, de pr en marketing en voor de website en met haar heb ik een gesprek over het reilen en zeilen van de VU, zoals de Volksuniversiteit Papendrecht in de volksmond heet. Joke: “Op 13 november 1970 zijn wij opgericht, we zijn dus druk bezig met de voorbereidingen voor het vijftigjarig bestaan in november 2020.” Bij de Volksuniversiteit Papendrecht is er een flinke groep vrijwilligers die de cursisten verwelkomen, daarnaast is er een bestuur dat uit zeven vrijwilligers bestaat. Joke: “Zij vergaderen maandelijks. Ook komen we regelmatig samen Lees verder op pagina 31 »
Ook in de tuin kunt u bij een lekker warm houtvuur ontspannen. Speciaal daarvoor heeft Reny tuinkachels ontwikkeld. Op een veilige manier puur genieten van de behaaglijkheid van een sfeervol houtvuur.
WELKE EGG VALT BIJ U IN DE SMAAK? De Big Green Egg is het meest veelzijdige buitenkooktoestel met meer mogelijkheden dan alle andere conventionele fornuizen gecombineerd. Van voorgerechten en hoofdgerechten tot desserts. De Big Green Egg zal al uw culinaire verwachtingen overtreffen. En met zeven handige maten om uit te kiezen is er een Big Green Egg voor elke levensstijl.
Burgemeester Jaslaan 35, Dordrecht www.vdmerwe.nl, 078-6160364
3-ZITSBANK
EETKAMERSTOEL
• 210 CM. BREED
€
TESLA
LAS VEGAS
• OOK LEVERBAAR OP 160 - 190 - 240 CM. BREED • OOK LEVERBAAR ALS LOUNGE- EN HOEKBANK
In stof. Vanaf € 765.-
INDUSTRIËLE
VAKKENKAST € 499.DIT INDUSTRIËLE MEUBEL IS GEMAAKT VAN METAAL EN OUD-HOUT. HET METALEN FRAME IS GELAST EN BESTAAT UIT 1 GEHEEL.
BOXSPRING
160 x 200 cm. Vanaf € 1695.-
HYPE
95.-
LEVERBAAR IN 3 KLEUREN STOF.
EXCLUSIEVE COLLECTIE
RELAXFAUTEUILS MAAK KENNIS EN ERVAAR WAT OPTIMAAL ZITCOMFORT BETEKENT.
COMPLETE ELEKTRISCH VERSTELBARE BOXSPRINGSET MET 7-ZONEPOCKETVERING EN KOUDSCHUIMTOPPER.
BOEKENKAST VAKKENKAST
OOK LEVERBAAR OP 120/180/200 X 200 CM. EN 180/200 X 210 CM.
EEN ECHTE EYECATCHER. LEVERBAAR IN 3-TAL BREEDTES, (124 CM, 180 CM EN 237 CM) EN DIVERSE KLEUREN (OOK MET TV-VAK LEVERBAAR)
LIBRIS
Meubel PROVINCIALEWEG 8A | DORDRECHT | TEL. 078 - 616 50 91 | SKIPPYMEUBEL.NL
ALLE DAGEN TANKEN MET HOGE KORTINGEN
16 CENT KORTING OP EURO 95
Tankstation
LEER NU GOLFEN!
bij Crayestein is golf voor iedereen!
CURSUS START W EER IN JUNI
15 uur golfles voor slechts € 189 p.p. Bekijk alles gratis toegankelijke op onze website! oefenfaciliteiten
BAANHOEKWEG 50 - DORDRECHT
W W W. C R AY E S T E I N G O L F. N L
« Vervolg van pagina 27 met bestuursleden van andere Volksuniversiteiten uit het land om met elkaar te overleggen. Het gaat dan voornamelijk om het delen van praktische informatie, kennisoverdracht en ideeën uitwisselen.” Het cursusaanbod is zeer uitgebreid, er zijn ongeveer 250 verschillende cursussen per jaar, waaronder veel workshops van een dagdeel, en lezingen. Talen, zoals Engels, Duits, Frans, Portugees, Italiaans, Russisch en Chinees zijn zeer succesvol. Joke: “En komend jaar kunnen we aan dit rijtje Japans en Zweeds toevoegen.” Ook wordt er Nederlands voor anderstaligen aangeboden. Inspelen op actualiteiten en trends “Ook de creatieve cursussen en cursussen voor persoonlijke ontwikkeling doen het goed. We streven altijd naar een aanbod waarbij we inspelen op de actualiteit en trends. Zo hebben we ook Handlettering in ons pakket: heel veel mensen vinden dat erg leuk”, aldus Joke. Vernieuwing is dus ook bij de Volksuniversiteit een sleutelwoord, buiten het reguliere aanbod dat al jaar en dag populair is en blijft. Onderdeel van deze vernieuwing is het aanbod van cursussen tijdens de zomermaanden, een Summerschool. Joke: “Hierbij kun je denken aan een dagje keramiek, Spaans of Italiaans op reis, een dagje fotograferen of schilderen in de tuin of in het dorp. Deze zomer hebben we ook een cursus portret beeldhouwen, deze zal een hele week duren.” Half juni staat het programma voor 2019-2020 helemaal online, tot aan die tijd worden er elke dag weer nieuwe cursussen voor het komende seizoen toegevoegd. Joke: “En in juli en begin september zijn er open dagen waarbij iedereen welkom is. Tijdens de open dag in september zijn ook de meeste docenten aanwezig om vragen te beantwoorden. Een leuke bijkomstigheid is dat bij het betalen van een cursus tijdens de Open Dagen er 5 procent korting wordt gegeven op het cursusbedrag!” Arrangementen Voor iedereen is er in het aanbod wel iets te vinden: of je nu laagopgeleid of hoogopgeleid bent, jong of oud. Zelfs
31
De bestuursleden van de VU op een rijtje. Zittend rechts coördinator Bernhardien Verduijn en links coördinator Joke Boer (beeld: VU Papendrecht)
kinderen kunnen bij de Volksuniversiteit terecht, bijvoorbeeld bij de weerbaarheidstrainingen die werden aangeboden. De meeste lessen worden gegeven in het gebouw De Springplank, aan de Vondellaan 158, waar drie lokalen zijn gesitueerd, waarvan eentje een kooklokaal is, maar er zijn ook lessen die worden aangeboden op een andere locatie. Joke: “Dat is voor de taallessen bijvoorbeeld het geval, die vinden soms plaats in lokalen van Willem de Zwijger-college, of in een lokaal van een basisschool. De bezetting per cursus varieert. Kleine groepen waar het moet en grotere waar het kan, voor een zo optimaal mogelijk effect. De meeste cursussen worden in de avond gegeven, en elke avond is momenteel vol. Er zijn ook wel cursussen die overdag plaatsvinden, zoals yoga,
keramiek en beeldhouwen. De laatste jaren worden ook in het weekend diverse cursussen gegeven, daar is steeds meer vraag naar. We willen ook nog meer de mogelijkheid gaan bieden aan groepen om een arrangement te boeken waarbij de aandacht ligt op teamontwikkeling en gezelligheid, zoals met elkaar een middagje koken, iets creatiefs doen of een lezing volgen, bijvoorbeeld inclusief high tea of een lunch.” Bij de Volksuniversiteit in Papendrecht is dus van alles mogelijk en van alles te leren, voor iedereen! Voor het raadplegen van het actuele cursusaanbod kunnen geïnteresseerden terecht op: www.vupapendrecht.nl De Open Dagen vinden plaats op 1 tot 4 juli van 9.00 -14.00 uur en 7 september van 10.00-13.00 uur
PORTRET BOETSEREN WORKSHOP STRIP- EN CARTOONTEKENEN KINDERVERHALEN SCHRIJVEN IMPRESSIONISTISCHE SCHILDERKUNST ASSERTIEF COMMUNICEREN KOOKCURSUS DE GRIEKSE KEUKEN MINDFULL ENERGETICS GESCHIEDENIS VAN DE MODERNE TIJD
Voor al uw Verse en gebakken vis is het beste adres bij Koelewijn‘s vis.
3 HOLLANDSE NIEUWE EN EEN GROTE PORTIE KIBBELING MET SAUS 3 GROTE SUPER LEKKERBEKKEN
samen voor
10.00 €8. €
GELD OP VRIJDAG 31-05 EN ZATERDAG 01-06 • TEGEN INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE
U kunt te allen tijden bellen voor eventuele bestellingen op 06-23345266 Iedere vrijdag en zaterdag op de markt naast de fietsenstalling
HEERLIJK VOOR HET WEEKEND
BROODJE STOOFVLEES OF BROODJE KROKET
4 voor
5.00 + 1 gratis
WEEKENDTOPPER
8 voor
WITTE OF BRUINE BAKKERSPUNTJES
1.00
5 voor
ZONDAGMORGEN ONTBIJT
10 AFBAKBROODJES 5 CROISSANTS + GRATIS 10 MINI AP A PPELS PELLS PE STR TRU UD D DEL EELLLS S APPELSTRUDELS
DEZE WEEK VAN DE BANKETBAKKER
BITTERKOEKJES 220 GRAM
5.
00
1.
50
2 voor
2.
50
SMIKKEL IDEE
CHOCOLADE SLAGROOM S MOESJES SMOESJES
TOPPER
BRABANTSE WORSTENBROODJES B ROODJES
1.00 OP=OP
8 voor
5.00
IEDERE DINSDAG EN VRIJDAG OP DE MARKT VAN 08:00 TOT 16:00 UUR AANBIEDINGEN GELDIG OP VRIJDAG 31 MEI 2019