Papendrecht
September 2019 | Nr. 18
Verschijnt huis-aan-huis in (omgeving) Papendrecht|
| Uitgave van Dordt Centraal
JEUGDTHEATERSCHOOL
snackpan satépan maaltijdpan spareribpan kippie.nl
De Kippiepan is stekkerklaar en kant en klaar voor gebruik! Kluifpan Mini-saté/Ballenpan
Snackpan De snackpan is gevuld met verschillende kiphapjes. Hotwings, snacks, borrelhapjes, oosterse kiphapjes, mini satéstokken en kipgehaktballen, deze vind je allemaal in de heerlijke snackpan.
Nr. 1 65 hapjes Nr. 2 XL 90 hapjes
€ 25,99 € 30,99
Een heerlijke hapjespan gevuld met 80 kipkluifjes. Voor de echte liefhebber van kluiven die niet bang is voor vieze handen!
Een Kippiepan gevuld met verschillende hapjes. De mini saté-stokken zijn licht gekruid. De kip-gehaktballetjes zijn zoet gemarineerd in een ketjapmarinade.
Nr. 3 € 30,99
Nr. 4 80 hapjes Nr. 5 XL 140 hapjes
€ 30,99 € 50,99
Mini-satépan
Ballenpan
Satépan
Een Kippiepan gevuld met mini ni satéstokjes. De kipsaté is heerlijk gekruid en lekker voor zowel jong als oud. Ook als je niet van kluiven houdt is deze hapjespan ideaal. Het vlees is erg mals en heerlijk van het stokje te eten.
Deze Kippiepan is lekker voor zowel jong als oud. De pan is gevuld met 90 kant en klare kipgehakt-balletjes. Ze zijn licht zoet van smaak.
Dit is een Kippiepan gevuld met grote stokken gegrilde kipsaté. Deze stokken zijn gemarineerd in een licht zoete, oosterse ketjap marinade. Kant en klaar, de pan doet het werk!
Nr. 8 € 30,99
Nr. 9 30 stokken
Nr. 6 80 stokjes Nr. 7 XL 140 stokjes
€ 30,99 € 50,99
Nr.10 XL 45 stokken
€ 35,99 € 50,99
Dönerpan
CombiMaaltijdpan
Maaltijdpan 1/1
Deze Kippiepan is gevuld mett vers gekruide kipdöner. Het vlees is heerlijk gekruid en lekker door een salade of op een broodje. De pan is gevuld met 1750 gram vlees. Tip: combineer het vlees met knoflooksaus of pittige piri-pirisaus!
Keuze uit: Bami, Nasi, Mihoen of Chinese Bami. Samen met Kip in saus, diverse smaken. De inhoud van de pan is 2200 gram. Daar kun je met 4 personen van eten!
Keuze uit: Bami, Nasi, Mihoen of Chinese Bami. Deze Kippiepan heeft een inhoud van 2400 gram en wat extra gegrilde hapjes. Je kunt er met 6 tot 8 personen goed van eten!
Nr.11 € 30,99
Nr.12 € 30,99
Nr.13 € 30,99
Maaltijdpan ½/½
Maaltijdpan ¼/¼/¼/¼
Sparerib-pan
2 x keuze uit: Bami, Nasi, Mihoen of Chinese Bami. De inhoud van de pan is 2400 gram. Een complete maaltijd voor ongeveer 6 tot 8 personen. De kiphapjes bovenop de maaltijden maken de pan helemaal af!
Kan je niet kiezen tussen al onze heerlijke verse maaltijden? Deze maaltijdpann is gevuld met 2400 gram en met maar liefst alle 4 de verschillende Kippie maaltijden! Je kunt er met 6 tot 8 personen heerlijk van eten.
We hebben de sparerib-pan in twee verschillende varianten. Namelijk: zoet en pittig. De spareribpan is gevuld met 2200 gram spareribs. Heerlijk voor zowel jong als oud. Kluiven maar!
Nr.14 € 30,99
Nr.15 € 30,99
Nr.16 pittig € 30,99 Nr.17 zoet
€ 30,99
Snackpan XXL
Instructie:
Speciaal voor grote feestelijke gelegenheden een extra grote Kippiepan.
De pan is inclusief aluminium schaal en plastic deksel. Deze plastic deksel voor verwarmen verwijderen. Pan aanzetten op stand 2. Na ± 30 minuten is de inhoud warm. Goed en regelmatig omroeren. De aluminium schaal met plastic deksel zijn uitneembaar en met de inhoud gemakkelijk koel te bewaren. Ga voor een uitgebreide gebruiksaanwijzing naar www.kippie.nl
Borg:
Nr.18
XXL 270 hapjes
€ 92,99
Voor gebruik van de pan rekenen wij € 15,00 borg. De borg van een XXL pan bedraagt € 50,00. Dit ontvangt u retour na het inleveren van de pan.
Kippie Papendrecht - winkelcentrum De Meent Meentpassage 12 - 3353 HH Papendrecht - tel. 078-6410060
ACQUISITIE Michel van Wijland 06-15217220 Na deze zomer gebeurt er weer heel wat in Papendrecht, voor de redactie was het niet makkelijk om een selectie te maken om over te schrijven. Toch is het gelukt, en ook in deze editie zijn weer mooie achtergrondverhalen uit Papendrecht verzameld. In Papendrecht zijn zonnebloemen overal te vinden, wat dat te maken heeft met het jubileum van Speeltuinvereniging de Zonnebloem, staat in deze editie. De komende tijd zullen inwoners wellicht groepjes jongeren tegenkomen die overal foto’s van maken: misschien zijn het dan de cursisten van de fotocursus die gegeven gaat worden door twee bijzonder jonge docenten. In de komende tijd gaat voor de jongere Papendrechter de JeugdTheaterSchool van start, de lessen van deze school vinden plaats in het markante gebouw De
Boeieraak. In deze editie komen twee van de docenten aan het woord. Twee mooie feestjes zijn er na de zomervakantie gevierd door een aantal Papendrechtse ondernemers die weer een stap voorwaarts hebben gezet: Bakker Bart opende een ͤliaal op de Veerpromenade, en ook Kelvinring Autobedrijf en Poets Anders openden de deuren van een nieuwe vestiging. Papendrecht groeit en bloeit, als het aan wethouder Janssen en stadsecoloog Iris van der Arend ligt, gebeurt dat nog veel meer. Samen buigen zij zich over de dynamiek tussen mens en natuur in de gemeente, en in deze editie van Thuis in Papendrecht vertellen zij daarover. Veel leesplezier gewenst met deze uitgave van Thuis in Papendrecht! Tips voor de volgende editie ontvangen wij graag op redactie@dordtcentraal.nl
Uw wijkfoto op de voorpagina van de volgende Thuis in Papendrecht? Stuur hem naar redactie@dordtcentraal.nl!
Edwin van Rijswijk 06-30671359 Joost van Westen 06-51188109 REDACTIE Jet Hoogerwaard Vormgeving Erik Vos Wouter Groeneveld Niek Hendriks FOTOGRAFIE: Jet Hoogerwaard Thymen Stolk Uitgave van Dordt Centraal Toermalijnring 1200 3316 LC Dordrecht al.nl advertentie@dordtcentraal.nl www.dordtcentraal.nl
DE SPECIALIST VOOR: • WA SCHADE’S • VERZEKERINGS SCHADE • ONDERHOUD WAGENPARK • FLEETOWNER • INDUSTRIEEL SPUITWERK
Betrouwbare kwaliteit, modern uitgevoerd, met ouderwetse persoonlijkheid. KORTOM, UW AUTO EN VEILIGHEID ZIJN ONZE VERANTWOORDING! VOOR EERLIJK SCHADE HERSTEL…. BEL AUTOSCHADE GOUDSWAARD SNEL….
078-6101707
Autoschade Goudswaard heeŌ de JIJ BEPAALT garanƟe wat inhoud dat jij bepaalt bij jouw auto wie repareert, en niet uw verzekeraar, deze is niet belangeloos!
Uilenkade 56 - 58 • 078-6101707 info@autoschadegoudswaard.nl www.autoschadegoudswaard.nl
Dit jaar steun ik de High Five Foundation. Lees op mijn website meer over dit goede doel.
3-ZITSBANK
EETKAMERSTOEL
• 210 CM. BREED
€
TESLA
LAS VEGAS
• OOK LEVERBAAR OP 160 - 190 - 240 CM. BREED • OOK LEVERBAAR ALS LOUNGE- EN HOEKBANK
In stof. Vanaf € 765.-
INDUSTRIËLE
VAKKENKAST € 499.DIT INDUSTRIËLE MEUBEL IS GEMAAKT VAN METAAL EN OUD-HOUT. HET METALEN FRAME IS GELAST EN BESTAAT UIT 1 GEHEEL.
BOXSPRING
160 x 200 cm. Vanaf € 1695.-
HYPE
95.-
LEVERBAAR IN 3 KLEUREN STOF.
EXCLUSIEVE COLLECTIE
RELAXFAUTEUILS MAAK KENNIS EN ERVAAR WAT OPTIMAAL ZITCOMFORT BETEKENT.
COMPLETE ELEKTRISCH VERSTELBARE BOXSPRINGSET MET 7-ZONEPOCKETVERING EN KOUDSCHUIMTOPPER.
BOEKENKAST VAKKENKAST
OOK LEVERBAAR OP 120/180/200 X 200 CM. EN 180/200 X 210 CM.
EEN ECHTE EYECATCHER. LEVERBAAR IN 3-TAL BREEDTES, (124 CM, 180 CM EN 237 CM) EN DIVERSE KLEUREN (OOK MET TV-VAK LEVERBAAR)
LIBRIS
Meubel PROVINCIALEWEG 8A | DORDRECHT | TEL. 078 - 616 50 91 | SKIPPYMEUBEL.NL
ALLE DAGEN TANKEN MET HOGE KORTINGEN
16 CENT KORTING OP EURO 95
Tankstation
T R A P R E N O VAT I E A A N B I E D I N G TRAP
VOOR
NA
12 TREDEN EN STOOTBORDEN BEKLEDEN
FEDI LAMISTAIRS NU VOOR €
1895,-
MET EIKEN MULTISTAIRS NU VOOR €
1695,-
Beide aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en niet in combinatie met andere aanbiedingen.
Zoals gezien op tv!
B A M E N D AW E G 4 6 - 3 3 1 9 G S D O R D R E C H T - T E L . 0 7 8 6 2 2 7 2 1 4 ( A C H T E R T U I N W E R E L D W I J K D U B B E L D A M ) - W W W. V L O E R S P E C I A L I S T. N L
Proef de gerechten
van Eten met gemak!
Verse gerechten voor thuis Stel zelf uw gerechten samen Wekelijks wisselend assortiment Rekening houdend met diëten en voedingsgewoonten Persoonlijk bij u thuisbezorgd door Peter & Gina de Voogd
%HVWHOOHQ YDQ PDDOWó GHQ NDQ YLD Peter & Gina de Voogd 0184-820 200 devoogd@etenmetgemak.nl www.etenmetgemak.nl/devoogd
Bakker Bart in Papendrecht ‘Vers en van goede kwaliteit, dat vind ik belangrijk’ Onderneemster Madelon Janssen heeft een drukke tijd achter de rug. Op vijf september opende zij namelijk op de Veerpromenade in Papendrecht een tweede ͤliaal van Bakker Bart. De opening was fantastisch, vertelt Madelon enthousiast. “Ik voel me meer dan welkom!” Na dertien jaar in Frankrijk gewoond te hebben met haar gezin, alwaar Madelon en haar partner een camping runden, streek zij neer in de gemeente Papendrecht. Madelon: “En dan moet je gaan nadenken over wat je voor werk wilt gaan doen.” Na verschillende omzwervingen wist Madelon het zeker: haar hart lag bij de horeca. Dus verdiepte zij zich in de mogelijkheden om een horecazaak voor zichzelf te beginnen. De voorkeur lag bij het openen van een lunchroom en bij haar zoektocht stuitte ze al snel op het concept van Bakker Bart. “Het totaalplatje beviel me al meteen heel goed. Alles vers en van goede kwaliteit, dat vond ik belangrijke punten”, vertelt Madelon. In april 2016 startte zij bij Bakker Bart met de opening van haar eerste filiaal in het centrum van Dordrecht en dat beviel zo goed dat Madelon wilde onderzoeken of het ook mogelijk zou zijn om een filiaal in haar woonplaats Papendrecht te openen. Overstelpt met bloemen Op 5 september jongstleden was het zover: de deuren van een prachtig Bakker Bart-filiaal openden op de Veerpromenade, met vijftig zitplaatsen binnen en vijftien buiten op het terras. Madelon: “Ik ben overstelpt met bloemen, Lees verder op pagina 9 »
dat voelde heel welkom. Het was een geweldige dag, ook al gingen sommige dingen niet helemaal vanzelf. Als je aan de gang gaat, dan merk je pas goed op waar verbeteringen nodig zijn. Vaak zijn dat kleine probleempjes die veel tijd kosten om op te lossen. De laatste weken zorgt dat wel voor lange dagen met weinig slaap, maar dat is normaal bij een opstartperiode.” Details De details zijn voor Madelon enorm belangrijk. “Natuurlijk, het gaat juist om de details! Neem nu bijvoorbeeld de koffie en thee: we vonden dat deze na het schenken te snel koud waren. Dus zijn we overgegaan tot aanschaf van een kopjeswarmer: een warmhoudplaat voor onze porseleinen kopjes, zodat de koffie en thee na serveren minder hard afkoelt. Dit soort kleine dingen maken het verschil. Zoals een vriendelijk gezicht of een gezellig pratje het verschil kunnen maken. Net als meedenken met onze klanten.” Een voorbeeld van het meedenken met de klant is het nog meer uitbreiden van het assortiment met vegan-producten. Madelon: “Bakker Bart heeft standaard twee vegan alternatieven in het assortiment, een salade en een broodje, maar
ikzelf doe ook onderzoek naar recepten die eventueel geschikt kunnen zijn om in
ons aanbod op te nemen. Zo kunnen we veel verschillende klanten bedienen.”
Onderneemster Madelon Janssen bij de vitrine van haar pas geopende Bakker Bart-ͤliaal (Beeld: Jet Hoogerwaard)
7
NIETS GRATIS, TOCH NIET DUURDER! WIE BIJ DE KEUKENMAAT IN PAPENDRECHT EEN KEUKEN OF BADKAMER KOOPT IS VERZEKERD VAN EEN EERLIJK EN DUIDELIJK VERHAAL EN EEN TRANSPARANTE PRIJS. “WIJ GEBRUIKEN GEEN GLADDE VERKOOPTRUCJES OM KLANTEN TE VERLEIDEN TOT EEN AANKOOP,� STELT EIGENAAR LEEN STRUIJT. “KLANTEN KOPEN BIJ ONS, OMDAT ZE EEN BEPAALDE KEUKEN OF BADKAMER MOOI VINDEN EN GOED GEHOLPEN WILLEN WORDEN. DAAR DRAAIT HET OM!� Leen zit ruim veertig jaar in de keukens en opende in 1999 zijn eigen keukenzaak aan de Kattestaart in Papendrecht. Sinds 2014 is het aanbod uitgebreid met badkamers. Hij runt De Keukenmaat samen met zijn vrouw Astrid en dochter Anita. Een gouden combinatie volgens Leen: “Mijn jarenlange kennis en ervaring gecombineerd met de frisse, hedendaagse kijk van mijn dochter. Anita is namelijk uitstekend op de hoogte van de actuele trends en ontwikkelingen in de branche. Ons aanbod wisselt regelmatig, zodat we altijd upto-date zijn. Zo presenteren we in onze showroom een nieuwe generatie afzuigkappen: stijlvol weggewerkt in het kookveld of als opvallende eyecatcher in de vorm van een designlamp. Qua afwerking is het vooral hoogglans wat de klok slaat, maar ook landelijke houten keukens blijven populair. In onze showroom is er voor iedereen wel iets naar wens te vinden. Onze producten zijn van Duits en Nederlands fabricaat. Duitse keukens staan bekend om hun uitstekende prijs/kwaliteitsverhouding. Voor de apparatuur werken we met alle bekende merken, dus hier heeft de klant de vrije hand in.� EEN PLAN OP MAAT “In onze showroom hebben we slechts een kleine se-
lectie staan, maar we kunnen bij wijze van spreken wel 700 modellen leveren en de fronten zijn verkrijgbaar in elke denkbare kleur. De ervaring leert dat klanten zelden een keuken of badkamer uit de showroom kopen. Een keuken of badkamer is heel persoonlijk. Daarom leveren wij altijd maatwerk. Hierbij is het belangrijk dat je de tijd neemt voor de klant en goed luistert. Het gaat ons niet om handtekeningen scoren, maar om een klant die in ÊÊn keer tevreden is. In ons 3D-tekenprogramma kunnen we een uitstekende voorstelling maken van hoe de nieuwe keuken eruit komt te zien. Is de klant tevreden met het ontwerp dan maken we een duidelijke off erte, zónder toneelspel. Dit betekent dat je bij ons niet hoeft te onderhandelen. Zo houden we het kopen van een keuken en badkamer eerlijk en leuk.�
hun weg naar De Keukenmaat als vertrouwde samenwerkingspartner. Het mag duidelijk zijn: bij De Keukenmaat verkopen ze geen sprookjes, maar hoogwaardige keukens en badkamers voor een eerlijke, heldere prijs. Dit in combinatie met een uitstekende service staat garant voor een tevreden en happy klant.
FAMILIEBEDRIJF De Keukenmaat is een klein familiebedrijf met een groot verantwoordelijkheidsgevoel. “Wij doen alles in HLJHQ EHKHHU Ěš YHUYROJW /HHQ ̸'H NODQW SURͤWHHUW YDQ duidelijke afspraken en een vast aanspreekpunt. Voor de montage werken wij samen met partners in de regio, die precies weten wat er van hun verwacht wordt en denken in oplossingen bij onverwachte situaties. Ook achteraf zijn wij ervoor de klant. Bijvoorbeeld wanneer er onverhoopt iets mis is met de keuken of badkamer. Wij zorgen voor een snelle en adequate opvolging, zodat de klant zo min mogelijk hinder ervaart.Die service vind je niet bij een keukengigant.â€? Een ander voordeel volgens Leen zijn de korte levertijden. Een levertijd van vijf Ă zes weken is bij De Keukenmaat heel gewoon, doordat het bedrijf zelf rechtstreeks de inkoop verzorgt. Naast particulieren vinden ook veel aannemers
Kattestaart 22, 3355 PP Papendrecht 078 – 615 36 95, info@dekeukenmaat.nl www.dekeukenmaat.nl
« Vervolg van pagina 7
(Beeld: Thymen Stolk)
Bezorgdienst Bij Bakker Bart kun je niet alleen terecht voor deze vegan-producten, voor lekkere broden, of voor een gezellige lunch in de lunchroom, ook tijdens werktijd of thuis kunnen mensen genieten van de producten van Bakker Bart door de bezorgdienst in te schakelen. Madelon: “Dat kan via thuisbezorgd.nl, maar ook door direct contact op te nemen met ons. Een mooi overzicht van de mogelijkheden is te vinden op onze Facebookpagina, BBPapendrecht, maar ook via www.bakkerbart.nl. Bestellingen plaatsen kan via
mail, maar ook via ons telefoonnummer.” Madelon hoeft het niet allemaal alleen te doen, naast het vaste personeel werken ook de kinderen van Madelon mee. “Mijn zoon Xander staat nu bijvoorbeeld te bakken. Mijn tweede zoon heeft nu een andere baan, maar is ook altijd voor Bakker Bart in de weer geweest. Mijn dochter Elyze maakt de broodjes klaar voor bezorging en mijn dochter Alena doet de bezorging. En zo werken we allemaal mee in de winkel.” Vernieuwend Op diverse vlakken probeert
Madelon vernieuwend te zijn of oplossingen te bedenken die goed zijn voor mens, maatschappij en milieu. Zo kunnen klanten kiezen voor gebruik van een milieuvriendelijke broodzak en zet Madelon zich in tegen voedselverspilling. “Dat doen we bijvoorbeeld doordat we zijn aangesloten bij 2good2go, een concept dat voedselverspilling tegengaat doordat consumenten bij ondernemers voor een gereduceerd tarief voedsel kunnen aanschaffen dat anders weggegooid zou worden. Consumenten kunnen via deze app vouchers aanschaffen voor nog geen vijf euro, en met zo’n voucher kunnen zij onder andere hier bij Bakker Bart een tas met voedingsmiddelen krijgen ter waarde van vijftien euro. Dat gaat dan om gebakjes, broodjes en sapjes bijvoorbeeld, producten die nog goed zijn, maar die we de
consument niet meer kunnen aanbieden en anders zouden weggooien. Maar weggooien is voor mij geen optie, dus dit is een heel mooi alternatief. Ik heb ook contact met Bij Bosshardt, en in Dordrecht met Stichting De Hoop: zij zorgen dat producten waar wij als Bakker Bart niets meer mee kunnen terechtkomen bij mensen die er heel blij mee zijn.” En zo levert Bakker Bart niet alleen een bijdrage aan uitbreiding van het winkelaanbod in Papendrecht, maar draagt de bakker ook op maatschappelijk vlak een steentje bij. De drukte rondom de opening is voorbij en Madelon heeft nu de gelegenheid om te genieten van wat zij heeft klaargespeeld. “Als ik rondkijk, ben ik meer dan trots. Dan denk ik: wow, wat hebben we hier toch een mooie winkel neergezet!”
Bakker Bart Papendrecht is te vinden op de Veerpromenade 106. Bestellingen kunnen telefonisch worden doorgegeven: 078-8501555. Meer informatie: www.bakkerbart.nl
9
Bakker Bart bezorgt! Zin in een verse lunch of traktatie met belegde broodjes, zoete en/of hartige lekkernijen? Bakker Bart Papendrecht komt dit graag bij je bezorgen! Wij bezorgen tussen 08.30 - 15.00 uur. Wij bezorgen bij een bestelling vanaf â‚Ź12.50. Bezorgkosten bedragen â‚Ź2.50. Gelieve de bestelling minimaal 1 uur van tevoren door te geven.
Bakker Bart Veerpromenade 106 3353 HG Papendrecht 078 85 01 555 www.bakkerbart.nl
Ecologie in Papendrecht Geef de natuur de ruimte Wethouder Arno Janssen heeft onder andere groen en milieu, ruimtelijke en stedelijke ontwikkeling, duurzaamheid en ecologie in zijn portefeuille. Om het onderwerp ecologie bij lopende projecten de prioriteit te geven die het verdient, werkt hij graag samen met stadsecoloog Iris van der Arend. Samen vertellen zij over de ambities voor de komende jaren.
In de gemeente Papendrecht is de laatste jaren al heel wat aandacht besteed aan verbeteringen op het gebied van groen, milieu, duurzaamheid en ecologie. Denk daarbij aan het insectenhotel dat geopend is, de groene rotondes en prachtige bermen, en bijvoorbeeld operatie Steenbreek, waarbij inwoners gestimuleerd worden om tegels in de tuin te vervangen door beplanting of gras. WethouLees verder op pagina 14 »
der Janssen: “Er is in de voorgaande jaren inderdaad heel veel moois in de gemeente gebeurd, dat zeker. Wij borduren graag voort op de plannen die er nog liggen, maar willen het onderwerp ecologie graag breder trekken en structureel een plek geven bij de projecten die er lopen. Dat hoeft niet alleen te gaan over de aanleg van groenstroken, het is ook belangrijk bij bijvoorbeeld bouwprojecten. Je kan het
dan hebben over de hoeveelheid groen rondom of misschien zelfs op de gebouwen, maar ook over de vraag of er in en rondom de gebouwen plaatsgemaakt moet worden voor dieren.” Iris: “Voor vogels bijvoorbeeld, die nogal eens nesten maken onder de nok van daken. Bij de bouw kun je daar rekening mee houden, het is in ieder geval aan te raden
om over na te denken. Mensen realiseren zich soms niet hoeveel dieren er binnen een stedelijke omgeving leven. Om inwoners zich daarvan bewust te maken hebben we een actie gehouden waarbij we mensen hebben opgeroepen eens goed rondom hun huis te kijken naar wat er allemaal leeft. Veel mensen zijn verrast door alles wat ze rondom huis en in de tuin tegenkomen.”
11
VAKKLEDING ZORGKLEDING Haen • BP • De Berkel
WORKWEAR
branche!
HORECA
Helly Hansen • Fristads • Tricorp
voor iedere
BP • Chaud Devant • De Berkel
WERKSCHOENEN Gevavi • Sixton • Maxguard
• Vakkundig advies • Veelal uit voorraad leverbaar • Bedrukken of borduren mogelijk • Paskamers aanwezig • Gratis bezorgen
VOORHEEN VB VAKKLEDING
Toermalijnring 1200 3316 LC Dordrecht www.dcvakkleding.nl info@dcvakkleding.nl 078-6140149
RUIM 25 SOORTEN OP VOORRAAD
Grote showroom in
250 M2 SHOWROOM
Alblasserdam
IN ALBLASSERDAM
Openingstijden Ma / di Gesloten Wo - Vrij 09.00 t/m 17.30 uur Zaterdag 09.00 t/m 15.00 uur
Dé leverancier van
kunstgras aan particulier en bedrijf
Toepassingen RONDOM TRAMPOLINE SPEELTUIN
CAMPING
BALKON OF DAKTERRAS TUIN (GROOT EN KLEIN)
Maandaanbieding
SPORTVELD
BEDRIJF
€ 36,95
€ 25,95 per m2
Kunstgras ‘Ibiza’ Poolhoogte: 40 mm
deze maand
GRATIS drukverdeeldoek*
Adres
Ohmweg 50 2952 BB Alblasserdam
Volg ons op
Kunstgras voor uw tuin, balkon, dakterras, speelveldjes, onder speeltoestellen of rondom uw jacuzzi, het kan allemaal!
Gratis stalen
Wij leveren en verzorgen de aanleg van uw kunstgras. nsttgras gras. g Kunstgras direct te leveren vanaf de rol of uitt de e couponnen hoek. Voor informatie en advies ko kom om naar onze showroom, of neem contact met ons op!
We helpen u graag! Reinier Verhoeven
078 - 647 27 89
Onze service Persoonlijk advies Scherpe prijzen Snelle levering
t.w.v 4.95 per m2
Eigen legservice
* Ter grootte van uw aankoop aan kunstgras
Gratis stalen
NU GLAS SLECHTS â‚Ź1,Bij Belisol geniet u van kozijnen en deuren zonder zorgen. En tijdens de Glasactiedagen bieden we u ook nog eens heel veel voordeel. Want u krijgt het glas voor maar â‚Ź1,-. Kom naar de showroom en profiteer van het voordeel!
Belisol Drechtsteden Kelvinring 56 e+f, 2952 BG Alblasserdam T 078-691 49 91 - drechtsteden@belisol.com Belisol. Al meer dan 40 jaar kozijnen en deuren zonder zorgen.
*Actievoorwaarden in de showroom.
GLAS ACTIE DAGEN*
« Vervolg van pagina 11 Stadsecologie Iris houdt zich als stadsecoloog bezig met het bestuderen van de dynamiek tussen natuur en mens in stedelijke gebieden. Het algemene doel van stadsecologie is een stad die het milieu zo min mogelijk belast. Iris: “Eigenlijk is de mens het enige zoogdier dat zijn eigen leefomgeving vernietigt. We betegelen onze tuinen, asfalteren de wegen. De natuur moet plaatsmaken voor steen. Graag maak ik mensen bewust van de kleine dingen die je kunt doen om de natuur de ruimte te geven, en om het milieu zo min mogelijk te belasten, of zelfs te verbeteren. Operatie Steenbreek, waarbij tegels worden vervangen door groen, is een mooi voorbeeld daarvan. Het
‘Nadenken over het milieu, duurzaamheid en het groen in de omgeving moet vanzelf gaan, dan is mijn doel bereikt’ is vaak een kleine moeite om wat van de tegels in de tuin te vervangen door beplanting. Het zorgt voor een betere afvoer van water wanneer het hard heeft geregend, maar ook voor een grotere biodiversiteit. Zeker wanneer je in plaats van gras plantjes plaatst. Het is de combinatie van maatregelen die zorgt voor grote verbeteringen.” Wethouder Janssen: “Er is op dit vlak zoveel winst te behalen en er zijn zoveel mooie ideeën. Wat kun je bijvoorbeeld doen om je afvalstromen te verminderen? Het zou leuk zijn om op dat gebied
14
met lokale ondernemers iets te doen. Als de ondernemers de mogelijkheid bieden aan de consument om daarin andere keuzes te maken, dan kun je heel veel bereiken. Het gaat erom dat mensen nadenken over de stappen die zij kunnen nemen om verbeteringen aan te brengen.” Maaibeleid Nog meer voorlichting over het onderwerp is daarbij ook heel erg belangrijk, beamen beiden. Daar wordt de komende tijd dan ook op ingezet, maar over de mogelijke vormen wordt binnen de gemeente nog na-
gedacht. Wethouder Janssen: “Ook daar hebben we genoeg ideeën over en we zijn nu de haalbaarheid aan het bekijken. Voorlichting op basisscholen is heel effectief gebleken. Op een speelse manier kun je de kinderen bewustmaken van hun omgeving en de impact die zij hebben op het milieu en je ziet dat zij het mee naar huis nemen en erover praten. Dat is natuurlijk prachtig.” Iris: “Voorlichting geven kan op heel veel manieren en over diverse onderwerpen, het is maar wat prioriteit heeft. Wat op dit moment vooral bij inwoners speelt, is het maaibeleid, daar komen heel veel vragen over. Dan wordt er gebeld en gevraagd waarom toch de berm in straat X is gemaaid, net nu die ene mooie bloem daar aan het bloeien was. Re-
levante vragen, en er is ook een passend antwoord op. Daar kunnen inwoners nog beter over voorgelicht worden.” Wethouder Janssen: “Er is goed nagedacht over het maaibeleid, maar als gemeente heb je te maken met diverse factoren. Contracten met aannemers, ͤnanciën, andere partijen die ook belangen hebben. Het is continu zoeken naar een nieuwe balans.” Dat zal als het aan wethouder Janssen ligt een balans zijn waarbij ecologie een grote prioriteit krijgt in de komende jaren. Wethouder Janssen: “Mensen moeten het logisch vinden dat er over het onderwerp gepraat wordt. Nadenken over het milieu, duurzaamheid en het groen in de omgeving moet vanzelf gaan, en als dat zo is, dan is mijn doel bereikt.”
TAXI SERVICE PAPENDRECHT Taxi Service Papendrecht is een jong en dynamisch taxibedrijf in Papendrecht en verzorgt zowel particulier als zakelijk taxivervoer. Wij rijden 7 dagen per week, 24 uur per dag (‘s nachts op afspraak). Bij ons staan betrouwbaarheid, service en kwaliteit dan ook hoog in het vaandel. Daarnaast streven wij naar 100% tevredenheid. Wij werken uitsluitend met vakbekwame chauffeurs.
078-842 42 42 GROEPSVERVOER
ZAKELIJK
AIRPORT SERVICE
Bent u op zoek naar een goed geregeld groepsvervoer? Dan bent u bij Taxi Service Papendrecht aan het juiste adres. Wij bieden u verschillende mogelijkheden om JURHSHQ RS HIͤFLÂQWH YHLOLJH en comfortabele manier van A naar B te vervoeren.
Taxi Service Papendrecht verzorgt zakelijk vervoer door heel Nederland en tot over de grenzen. Voor meer informatie kunt u een persoonlijke offerte opvragen.
Heeft u taxivervoer nodig van en naar het vliegveld? Dan zit u bij Taxi Service Papendrecht zeker goed! Taxi Service Papendrecht verzorgt vliegveld taxivervoer door heel binnen- en buitenland.
DIRECTIEVERVOER
CONTACT
OP REKENING RIJDEN
=DNHOLMNH ELMHHQNRPVWHQ diners en overige zakelijke afspraken vragen u wellicht om hiervoor te reizen. In het teken van het VIPen directievervoer bieden wij u een zeer unieke en sfeervolle vervoerswijze.
TAXI SERVICE PAPENDRECHT
2S UHNHQLQJ FUHGLWFDUG en pinnen. Zakelijke klanten kunnen behalve contact betalen ook per pin/creditcard de taxirit betalen. Ook is het mogelijk voor zakelijke klanten op rekening te rijden.
Lange Tiendweg 99 3353 CS Papendrecht 078 - 842 42 42 info@taxiservicepapendrecht.nl www.taxiservicepapendrecht.nl
Papendrecht
Oud-Beijerland
Noordhoek 51 3351 LD Papendrecht 078-6933340 06-34341514 info@poetsanders.nl
Langeweg 5K 3261 LJ Oud-Beijerland 078-6933340 06-43574357 info@poetsanders.nl Vondellaan 164 • 3351 HG Papendrecht
Totaal Behandeling
Interieur Behandeling
Exterieur Behandeling
Koplamp Behandeling
Interieur behandeling Exterieur behandeling
Bekleding reinigen Geurbehandeling Kunststof behandelen
Grof polijsten Fijn polijsten Handwax Velgenreiniging Bandenbehandeling
Uw koplampen weer helder
HET ADRES VOOR GEBRUIKTE AUTO’S IN TOPCONDITIE MET GARANTIE
APK
BANDENWISSEL
ACCU ACTIE
APK Keuringen vanaf € 30.-
Banden wisselen incl. balanceren!
Accu acties tot 30% korting
WINTER- & ZOMERCHECK
DISTRIBUTIE RIEM
ONDERHOUDS BEURTEN
Als extra service: Winter- & Zomercheck!
Nieuwe distributieriem terwijl u wacht
Onderhoudsbeurten + kortingen!
KELVINRING 3, 2952 BG ALBLASSERDAM VONDELLAAN 164, 3351 HG PAPENDRECHT
078-6999770 • INFO@AUTOBEDRIJFKELVINRING.NL • WWW.AUTOBEDRIJFKELVINRING.NL
Feestelijke opening nieuwe locatie Autobedrijf Kelvinring en Poets Anders Aan de Vondellaan 164 hebben twee bedrijven de deuren geopend: Autobedrijf Kelvinring en Poets Anders. Voor Autobedrijf Kelvinring is het de tweede vestiging, voor Poets Anders is het de derde vestiging. De redactie sprak met de broers Amjad en Juneid Sattar over de uitbreiding van Autobedrijf Kelvinring en de samenwerking met Poets Anders.
Aan de Vondellaan 164 hebben twee bedrijven de deuren geopend: Autobedrijf Kelvinring en Poets Anders. Voor Autobedrijf Kelvinring is het de tweede vestiging, voor Poets Anders is het de derde vestiging. De redactie sprak met de broers Amjad en Juneid Sattar over de uitbreiding van Autobedrijf Kelvinring en de samenwerking met Poets Anders. Autobedrijf Kelvinring is gespecialiseerd in de in- en verkoop van gebruikte auto’s, onderhoud en reparaties, en verzorgt ook APK-keuringen. Het bedrijf wordt gerund door de in Papendrecht woonachtige broers Juneid en Amjad Sattar. Juneid heeft een achtergrond als automonteur, en
dat vormde de basis voor de opening van Autobedrijf Kelvinring. “Nadat ik voldoende ervaring had opgedaan, opende ik een werkplaats waar ik reparaties verrichte. Dat liep al snel heel goed én inkoop en verkoop van auto’s kwam erbij. Ik moest de hulp van nog een monteur inroepen om de drukte aan te kunnen.” Inmiddels werkt Juneid al drie jaar niet meer zelf als monteur. “Dat miste ik in het begin wel een beetje, maar nu niet meer. Het is er gewoon te druk voor.” Juneid kreeg het zo druk in het bedrijf, dat zijn broer Amjad erbij kwam. Die runde op dat moment al Taxiservice Papendrecht en Taxicentrale Alblasserdam. “Dat doe ik
nog steeds, al rijd ik zelf niet meer. Ik doe de coördinatie en combineer dat met mijn werk voor Autobedrijf Kelvinring. Dat gaat perfect.” Sowieso zijn beide broers te spreken over de samenwerking met elkaar. Amjad: “We vullen elkaar goed aan. We hebben ieder onze eigen taken, dat werkt ook heel fijn.” Amjad houdt zich meer bezig met de interne zaken, terwijl Juneid de buitendienst voor zijn rekening neemt. Samenwerking Poets Anders en Autobedrijf Kelvinring Autobedrijf Kelvinring heeft een vaste samenwerking met de platforms Ikwilvanmijnautoaf.nl en Autoscout. Amjad: “Maar we zijn er ook voor particulieren die hun auto willen verkopen uiteraard.” In de nieuwe showroom aan de Vondellaan, die op 14 september werd geopend, is ruimte voor dertig tot veertig auto’s. “Bijzonder aan de nieuwe locatie, is ook de sa-
menwerking met Poets Anders. We hadden al een goede samenwerking met elkaar, maar die is verstevigd door samen het nieuwe pand te betrekken.” Poets Anders bestaat al 19 jaar en is gevestigd aan de Noordhoek 51 in Papendrecht en aan de Langeweg 5k in Oud-Beijerland. Het bedrijf is gespecialiseerd in zowel interieur- als exterieurbehandeling. Hierbij kan je denken aan bijvoorbeeld autobekledingreiniging, geurbehandeling, polijsten, koplampbehandeling en velgenreiniging. Beide bedrijven hebben op feestelijke wijze de deuren geopend aan de Vondellaan 164 in Papendrecht op veertien september en zijn er klaar voor om nieuwe klanten te ontvangen. Meer informatie op: www.poetsanders.nl en www.autobedrijfkelvinring.nl
17
1. ELKE € 10 = 1 SPAA SPAARPUNT ARPUNT TENN = VOLLE SPAARKAART 2. 25 SPAARPUNTEN 3. VOLLE SPAARKAART AARTT = UNIEKE BESTELCODE 4. BESTEL JE AUTO METT BIJBETALING VAN 4,99 OP JUMBO.COM/SPAARACTIEMAX PAARRACTIEMAX SOONNLIJKE AFHAALBEWIJS 5. ONTVANG JE PERSOONLIJKE EN HAAL JOUW WINNENDE ENDDE RACEAUTO OP BIJ JOUW JUMBO WINKEL
Kijk voor meer informatie en actievoorwaarden ctievoorwaarden op jumbo.com/spaaractiemax
OP=OP supporter sup ppo van max Papendrecht, Jan van Goijenstraat 5 en Meentpassage 4
Besluit je de rijopleiding te beginnen dan ontvang je de volgende voordelen:
9 Gratis intakeles t.w.v. € 45,-
9 Gratis proefexamen.
9 Gratis theoriecursus online.
9 Altijd een vaste instructeur.
9 100 % slagingsgarantie.
9 Of een op maat gemaakt pakket naar jouw vaardigheden en ervaring.
9 Rijbewijs garantie. 9 Onbeperkt CBR examen garantie.
9 Betaling in termijnen renteloos mogelijk. 9 Heb je nog lessen over als je bent geslaagd krijg je die terug op je bankrekening.
Bij interesse of vragen kunt u contact opnemen op 06-39144414 of meld jezelf aan via www.debesterijlessen.nl
Fotocursussen bij Gemiva In samenwerking met Suppord In september gaat er in Papendrecht een heel bijzondere cursus van start. Niet iedereen kan echter aan deze cursus deelnemen, het is maar bestemd voor een klein groepje. Maar omdat de aanleiding zo bijzonder is, en de docenten zo gedreven, besteedt Thuis in Papendrecht er graag wat aandacht aan. thousiasme. Chandre: “Ik had contact met Gemiva over een samenwerking, en zo is het idee ontstaan om de cliënten van Gemiva een cursus aan te bieden.”
Het gaat om een fotograͤecursus, die wordt gegeven aan jongere cliënten van Gemiva. Betrokken docenten: Marleen en Femke, respectievelijk 15 en 16 jaar oud. Zij gaan de cursus geven nadat zij zelf bij Suppord in aanraking kwamen met fotograͤe en het voor beiden meer dan zomaar een hobby werd. Chandre Nandoe van jeugden jongerenwerk Suppord in Papendrecht zegt daarover: “We hebben diverse projecten gehad op het gebied van fotograͤe in de laatste jaren en ik moet zeggen: het eindresultaat waar deelnemers aan deze projecten mee zijn gekomen doet vaak niet onder voor het werk van professionele fotografen!” Dat was de reden voor Chandre om bij Marleen en Femke te polsen of zij er iets in zagen om er meer mee te doen. Femke en Marleen reageerden daarop vol en-
Vormgeving van de cursus Merie Surentu is persoonlijk begeleider bij Gemiva, en zij ontving het idee met open armen. “Wij verzorgen onder andere dagbesteding voor mensen meteen verstandelijke beperking via ons uitzendbureau Xtra voor cliënten. Daarbij bieden wij ook educatie, en een cursus fotograͤe pas heel
mooi in dit aanbod. We hopen dat onze cliënten hierdoor ook meer gaan delen met de buitenwereld over de activiteiten die zij doen. We hopen dat de cursus in september nog van start kan gaan. De cursisten hebben er enorm veel zin in.” De beide fotografen, die in het dagelijks leven ook vriendinnen zijn, hebben goed nagedacht over de vormgeving van de cursus. Marleen: “We hebben diverse onderwerpen die we aan bod willen laten komen, zoals werken met tegenlicht, of verschillende composities. De bedoeling is
dat het eindresultaat leidt tot een expositie aan het einde van de cursusduur.” Femke studeert aan de graͤsche school in Rotterdam en maakt lange dagen. Toch maakt zij graag tijd vrij om zich in te zetten voor de cursus: “Het lijkt me heel leuk om mensen echt iets te kunnen leren over fotograͤe. Als het bevalt zou ik het ook best wel vaker willen doen.” De cursussen gaan naar verwachting in september nog van start. Meer informatie over de activiteiten van Suppord: www.suppord.nl
Marleen en Femke zijn de docenten die aan de slag gaan met de cliënten van Gemiva. (Beeld: privécollectie).
19
Wij laten u weerbestendig genieten
Uw levverancier voor o.a. ZONWE ERING TUINKA AMERS TERRA ASOVERKAP PPINGEN ROLLU UIKEN GARAG GEDEUREN CARPO ORTS RAAMD DECORATIE ES HORRE EN
Bezoek onze inspirerrende showro oom Ka atte estaarrt 8, 333555 PP Papen ndrech ht T 08 85 760 0 01550 I ww ww.jaleco-havvaro o.nl
s < 'ĞǀĞůĞůĞŵĞŶƚĞŶ ď͘ǀ͘ &ƌƵŝƚĞŶŝĞƌƐƐƚƌĂĂƚϭϲ ϯϯϯϰ < ǁŝũŶĚƌĞĐŚƚ dĞů͗͘ Ϭϳϴ ϲϮϵϱϱϲϲ
s E D E <KE/E' ŶŝĞƚ ŵĞĞƌ ǀĂŶ ŚŽƵƚ ƚĞ ŽŶĚĞƌƐĐŚĞŝĚĞŶ
<ƵŶƐƚƐƚŽĨ ŬŽnjŝũŶĞŶ njŝũŶ ďŝũ
ŵĂŝů͗ ŝŶĨŽΛǀĂŶĚĂŵĞŶĚĞŬŽŶŝŶŐ͘Ŷů ǁǁǁ͘ǀĂŶĚĂŵĞŶĚĞŬŽŶŝŶŐ ͘Ŷů
Aanbieding! Eerste 20 lessen voor € 600,En E achter B intake van 120 min nu voor slechts € 75,(normaal € 110,-)
Aanbieding! Eerste 20 lessen voor € 600,En E achter B intake van 120 min nu voor slechts € 75,(normaal € 110,-) Eerste les voor B rijbewijs is gratis!
Power theorie pakket
Voordelig tarief Snel je rijbewijs Rijles vanaf 16,5 jaar Vaste instructeur 06 - 51218503 078 - 6182142 https://www.autorijschoolmartinique.nl
Snel en voordelig je theorie examen halen! ken! Wij laten je niet zakken! Voordelig tarief Snel je rijbewijs 99% Slagingskans! Klassikaal lessen volgen Aanbieding! Theorie opleiding + examen + vervoer van en naar CBR nu voor maar € 115,Singel 189, 3311 PD Dordrecht 0651218503 https://www.powertheorie.nl/
JeugdTheaterSchool Papendrecht ‘We worden altijd verrast door de kinderen!’ Begin deze maand is de JeugdTheaterSchool Papendrecht begonnen met lessen voor alle kinderen die plezier beleven aan theater maken. Elke dinsdagmiddag zijn de lokalen van het schoolgebouw aan de Boeieraak 1 gevuld met theaterklassen, die les krijgen van de gedreven docenten Yara van Engelen, Safͤra ben Hammouda en Silvia La-Vos. Op 3 september zijn er proeflessen gehouden voor geïnteresseerde deelnemertjes, en op 17 september gaan de lessen voluit van start. Silvia: “Als een kind niet met de proeflessen heeft meegedaan, maar toch wil instromen, dan kan dat in het beginstadium zeker nog, hoor. Tot aan de herfstvakantie is inschrijven geen enkel probleem.” De JeugdTheaterSchool gaat het derde jaar in en op basis van ervaring wordt uitgegaan van rond de vijf groepen van maximaal 15 kinderen. Silvia: “Zo komen alle kinderen aan bod.” Aan het einde van de cyclus volgt voor de kinderen een voorstelling in het theater, in Theater de Willem uiteraard. Silvia benadrukt: “Hoewel het natuurlijk magisch is om in het theater te kunnen staan, zeker voor een kind, is de eindvoorstelling niet het doel van deze lessen. Het is meer een logisch gevolg. Het gaat om het proces, om de ontwikkeling die wordt doorgemaakt.” Shine-moment Yara: “We doen ook niet aan hoofdrollen, iedereen heeft bij de voorstelling zijn shine-moment. En ze ‘shinen’ ook echt! We worden altijd verrast door de kinderen en door wat er kan gebeuren wanneer een Lees verder op pagina 25 »
kind op het podium staat.” Silvia: “Dat is fantastisch, we zien kinderen echt groeien. Het gaat bij de JeugdTheaterSchool meer over persoonlijke groei dan over een verhaal vertellen tussen twee gordijnen. Kinderen mogen hun eigen unieke zelf zijn, ze kunnen zich helemaal uitleven in hun fantasie en je ziet dat het de kinderen goed doet.” De ervaring leert dat kinderen
‘Kinderen mogen hun eigen unieke zelf zijn, ze kunnen zich helemaal uitleven in hun fantasie’ tot en met de brugklas kunnen deelnemen. “Al is het voor kinderen in de brugklas natuurlijk wel afhankelijk van hun rooster”, vult Silvia aan. “Na de
brugklas stromen kinderen desgewenst door naar andere theaterlessen. De JeugdTheaterSchool richt zich toch wel echt op basisschoolkinderen.”
23
Kamer 88 Haarstylisten is een salon met karakter. Vakmanschap en lef worden gecombineerd met een gevoel van rust en ontspanning. Kamer 88 is gevestigd op een unieke plek in Zwijndrecht. Met uitzicht op het water van de Maas ontsnap je even aan GH GDJHOLMNVH GLQJHQ *HQLHW YDQ HHQ JRHGH NRS NRIͤH RI WKHH terwijl je geknipt of gekleurd wordt. De Haarstylisten van Kamer 88 creëren de look die voor jou zo belangrijk is. Een coupe is onderdeel van jouw imago. De haarstylisten van KAMER 88 weten dat als geen ander. Zij weten wat er speelt op het gebied van hairfashion, zowel Streetstyle als Highstyle. Samen met jou gaan wij op zoek naar jouw imago, elk seizoen opnieuw.
MAASBOULVARD 88 3331 ML ZWIJNDRECHT 078 78 528 06 INFO@KAMER88.NL WWW.KAMER88.NL
« Vervolg van pagina 23
Theater is heel belangrijk voor de ontwikkeling van kinderen. Het leert kinderen op een andere manier kijken naar de wereld die ze al denken te kennen en het geeft ze een blik op andere werelden. Bij theaterspelen maken kinderen gebruik van hun fantasie, concentratie en diverse technieken, met tekst of gebaren, om een verhaal te vertellen. Ze leren de basis van stembeheersing, zangtechniek en dans. Ook komen ze in aanraking met geschreven tekst, muziek en dans en krijgen ze een kijkje achter de schermen van één van de avontuurlijkste gezamenlijke creatieve processen die er bestaan. Theater brengt kinderen op een speelse manier in contact met anderen en maakt ze zelfverzekerder.
Jezelf laten zien Bij de JeugdTheaterSchool staat het spelplezier voorop, maar daarnaast is leren uiteraard ook een belangrijk element. Silvia: “Theater begint eigenlijk met jezelf leren kennen, en met je gêne weggooien. Ik was jong en heel verlegen toen ik met theater
begon, en als je ziet wat het mij heeft gebracht! Het is voor ons belangrijk dat de kinderen zich veilig voelen om zichzelf te kunnen zijn, je vraagt hen immers om zichzelf te laten zien, dan moet dat wel in een veilige omgeving gebeuren. Dat is voor ons dus prioriteit: een veilige omgeving bieden.”
De kinderen krijgen van de docenten les in zang, dans en toneel. Alle drie de docenten hebben ruime ervaring, ieder heeft een eigen specialisme. Yara: “Zo ben ik cabaretière en weet ik dus heel goed hoe het is om jezelf bloot te geven. Silvia is theatermaker van origine en Safͤra danst. Zo hebben we alle drie iets wat we de kinderen mee kunnen geven en vullen we elkaar geweldig aan.” Hoe verlopen de lessen zo ongeveer op de dinsdagmid-
dagen? Silvia: “Je begint met je groep bij de ene juf, en na het lesuurtje schuif je door naar de volgende. Spel is mijn specialiteit. De kinderen kunnen zich bij elke les helemaal uitleven in hun fantasie. Het is geweldig om met de kinderen aan de slag te zijn en ze te enthousiasmeren voor het vak.” Het meeste gaat het erom dat de kinderen een ͤjne tijd hebben bij de JeugdTheaterSchool. Plezier hebben in theater maken, dat staat voorop.
Kinderen met groter talent worden door de docenten van JeugdTheaterSchool graag verder geholpen naar andere opleidingen. Het is bestemd voor alle kinderen die plezier beleven in theater maken. De cursus bestaat uit 27 lessen en bedraagt voor kinderen uit groep 3 en 4 € 125,- per jaar, en voor kinderen uit groep 5 tot en met de brugklas zijn de kosten € 185,- per jaar. Meer informatie of inschrijven? Mail naar: jtsp@theaterdewillem.nl.
25
Jubileum speeltuinvereniging Papendrecht overgoten met zonnebloemen Begin 1959 hebben enkele bewoners in de wijk Kraaihoek het initiatief genomen om de speeltuinvereniging De Zonnebloem op te richten. Op 11 september 1959 is de vereniging ofͤcieel opgericht. Zestig jaar geleden dus. Reden voor de vereniging om dit jaar extra feestelijk aan te kleden. De speeltuin is voor veel kinderen uit de buurt een ͤjne uitvalsbasis om te spelen, en dat al jaren lang. In de statuten van de vereniging staat vermeld dat ‘de vereniging zich ten doel stelt de gezonde drang tot beweging, die in kinderen leeft, in goede banen te leiden door hun nuttige en aangename bezigheden te verschaffen.’ Willeke Schut, geboren en getogen in Papendrecht, weet daar alles van Veel van haar familieleden zijn betrokken, of betrokken geweest, bij de speeltuinvereniging. Willeke speelde als kind naar hartenlust op de speeltoestellen, en heeft nooit afscheid genomen van de vereniging. Zonnebloemcadeau Vandaag de dag houdt zij zich onder andere bezig met de jubileumactiviteiten, die het gehele jaar plaatsvinden en waarbij zonnebloemen centraal staan. Met haar twee zussen Alie de Bruijn en Janny van der Waals, en met Marina Chapel erbij, vormt Willeke de jubileumcommissie. “In het begin van het jaar zijn we begonnen met een Facebookactie. In Papendrecht hebben we een paar keer een zonnebloem verstopt en elke elfde dag van elke even maand plaatsten
we een foto met de vraag aan onze volgers waar deze bloem zich bevond. Als prijs konden de mensen een zonnebloemcadeau winnen.” Daarnaast is er een zonnebloemkweekwedstrijd georganiseerd, waarbij de vereniging de leden opriep om Papendrecht in de zon-
De jubileumcommissie (beeld: Speeltuinvereniging De Zonnebloem).
nebloemen te zetten. Willeke: “De leden kregen hiervoor zaadjes toegestuurd met de vraag om deze te planten. De vraag erbij was natuurlijk wie de hoogste zonnebloem zou kweken.” Op 11 september
werd de winnaar van deze wedstrijd bekendgemaakt, nadat de hoogste zonnebloemen nagemeten waren. Willeke: “De winnaar was Lars Sprong met een zonnebloem die maar liefst 3 meter 70 hoog was!”
S P E E LT U I N D E ZO N N E B LO E M • L I S B LO E M S T R A AT 1 3 I N PA P E N D R E C HT Lees verder op pagina 31 »
27
VandeVen HENGELSPORTZAAK
Voor goed advies en service! alles voor karper, roofvis en witvis.
R E B O T K O & R E B M E T P E S IN
G N I M I OPRU KORTINGEN tot wel
50%
KOM LANGS OF KIJK IN ONZE WEBSHOP! Dubbeldamseweg Zuid 150 • 3314 JB Dordrecht • 078 6316312
www.hengelsportzaak.com
Dementie en Rouw Voordat ik de overstap maakte van de verpleeghuiszorg naar de uitvaart, heb ik 20 jaar ervaring opgedaan in het omgaan met mensen met verschillende vormen van dementie en daarbij hun naasten ondersteund en begeleid. Je naaste met dementie kan een groot verlies te verwerken krijgen. Misschien sterft zijn of haar partner, een kind of een andere dierbare. Hoe vertel je dit verdrietige nieuws? Hoe begeleid je je naaste in zijn of haar rouwproces? De keuze tussen wel of niet vertellen. Als iemand uit de directe omgeving van je naaste overlijdt, rijst misschien de vraag: vertellen we het? En zo ja, hoe? Hoeveel details moet je geven? Vooral wanneer je weet dat deze informatie je naaste uit zijn of haar evenwicht kan brengen. Wanneer je je naaste niet vertelt dat een dierbare is gestorven, dan wordt er geen mogelijkheid gegeven om afscheid te nemen en te rouwen. Hij of zij kan zich angstig en alleen voelen als de overledene ineens nooit meer komt, zonder dat er begrepen wordt waarom. Daar staat tegenover dat het wèl vertellen tot onrust kan leiden, omdat de informatie niet goed verwerkt kan worden. Zo kom je voor moeilijke keuzes te staan.Door deze ervaringen kan ik u en uw naasten een helpende hand bieden, advies en ondersteuning geven. Joyce van Driel Uitvaartbegeleidster Voor meer informatie, een persoonlijk gesprek of een gratis wilsbeschikkingsboekje: tel. 078-6440777 of neem een kijkje op www.vanderjagtuitvaart.nl. Van der Jagt Uitvaartverzorging heeft ook een Facebookpagina.
TINEKE VAN DER JAGT
Begrafenis- en Crematieverzorging
Een waarborg voor verzekerde zorg en persoonlijke aandacht
T. 078 - 644 07 77 M. 06 - 224 217 87 E. INFO@VANDERJAGTUITVAART.NL â&#x20AC;˘ W. WWW.VANDERJAGTUITVAART.NL
DE STAMPPOTTEN ZIJN ER WEER RUNDVLEES 8102 8104 8117 8119 8126 8162 8167 8201 8205 8208 8235 8236
Sucadelapje, stoofpeertjes, gekookte aardappelen Gesneden rundvlees, snijbonen, gekookte aardappelen 2 Rundvleeskroketten, appelcompote en geb. aardappelen Omaâ&#x20AC;&#x2122;s sudderlapje, bietjes, gekookte aardappelen Runderlapje, andijvie, gekookte aardappelen Steak grillĂŠ, snijbonen, gebakken aardappelen Duitse biefstuk met doperwten en geb. aardappelen %LHIVWXNUHHSMHV VWURJDQRÎ?VDXV VSHU]LHERQHQ JHE NULHOWMHV Hollandse hachee met rode kool en gek. aardappelen Stoofpotje met andijvie Ă la crème en aardappelpuree Stukjes rundvlees met bloemkool en gek. aardappelen Jachtschotel, rode kool en aardappelpuree Hongaarse goulash met rijst en doperwten 2VVHQWRQJ LQ PDGHLUDVDXV EODGVSLQD]LH HQ DDUGDSSHOSXUHH )UDQV VWRRISRWMH PHW VSHU]LHERQHQ HQ DDUGDSSHOSXUHH
VARKENSVLEES 8103 8109 8220 8262 8271 8276 8281 8401 8417
Varkenslapje met witlof ham/kaas, gekookte aardappelen Beenham in mosterd/honingsaus, broccoli, geb. wedges Varkenslapje met tuinbonen en aardappelpuree 6FKQLW]HO PHW VSHU]LHERQHQ HQ JHE DDUGDSSHOHQ &RUGRQ EOHX EODGVSLQD]LH ¢ OD FUªPH DDUGDSSHOSXUHH Halskarbonade met spruitjes en gekookte aardappelen Varkenshaas champignonsaus, botergroenten, geb. aard. Speklapjes met bietjes en gekookte aardappelen Spareribs, tyrolienne met gebakken aardappelen Speklapjes picalillysaus, kapucijners, gek. aardappelen Boerenkarbonade met boerengroenten, geb. aardappelen
GEHAKT EN WORSTGERECHTEN 8115 8116 8124 8135 8136 8173 8184 8224 8232
Gehaktballetjes, sambalboontjes, geb. aardappelen Braadworst met koolraap, gekookte aardappelen Opoeâ&#x20AC;&#x2122;s gehaktbal, bloemkool, gekookte aardappelen Kalfsgehakt met spitskool en gekookte aardappelen Slavink met bloemkool en gekookte aardappelen Gemengd gehakt met rode kool en gek. aardappelen Gehaktballetjes in jagersaus, spruitjes, gek. aardappelen 5XQGHUJHKDNW PHW VSLQD]LH ¢ OD FUÂŞPH JHN DDUGDSSHOHQ *HP JHKDNW VWURJDQRÎ? JHVQ VSHU]LHE JHE DDUGDSSHOHQ Hamburger in barbequesaus, appeltjes, geb. aardappelen Rundergehakt met witlof en gekookte aardappelen
KIPGERECHTEN 8112 8113 8118 8206 8226 8278 8418
Half haantje, appelcompote, gebakken aardappelen Kippenspies, exotische groenten, gebakken aardappelen Kip piri piri, wokgroenten, gebakken aardappelen .LS RS JURRWPRHGHUVZLM]H PHW KHHUOLMNH RPDČ&#x2021;V JURHQWHQ .LSSHQVFKQLW]HO PHW ZRUWHOHQ HQ JHEDNNHQ DDUGDSSHOHQ .LSČ´OHW PHW DSSHOFRPSRWH HQ JHNRRNWH DDUGDSSHOHQ %RXUJ NLSVWRRISRWMH JHVQ VSHU]LHERQHQ JHE NULHOWMHV Kip kerrie met doperwten en fantasie-rijst Kippenboutjes met tutti frutti, gebakken aardappelen .LSČ´OHW JHYXOG PHW NU ERWHU ERWHUJURHQWHQ DDUG NURNHWWHQ Gegrilde kippenbout, gemengde groenten, aardappelpuree Koninginnehapje met doperwten en rijst
Tel. 0488-443813 info@mouritsdiepvries.nl
VISGERECHTEN 8142 8181 8187
6FKROČ´OHW SDULMVH ZRUWHO VSHU]LHERQHQ HQ JHE DDUGDSSHOHQ *HEDNNHQ ]DOPČ´OHW PHW EURFFROL HQ JHEDNNHQ ZHGJHV .LEEHOLQJ SDULMVH ZRUWHO VSHU]LHERQHQ HQ JHE DDUGDSSHOHQ Gebakken vis met tyrolienne en gebakken aardappelen Kabeljauw met kaassaus, worteltjes en gek. aardappelen Gebakken vis picasso, broccoli en gebakken aardappelen 0DNUHHOČ´OHW PHW EORHPNRRO HQ JHEDNNHQ DDUGDSSHOHQ
STAMPPOTTEN 8210 8114 8157 8164 8230
Andijviestamppot met gemengd gehakt Hutspot met klapstuk Hollandse erwtensoep met rookworst Hete bliksem met saucijsje 6WDPSSRW ]XXUNRRO PHW URRNZRUVW Stamppot boerenkool met rookworst 9LHU VHL]RHQHQVWDPSSRW PHW VODYLQN
VEGETARISCHE GERECHTEN 8159 8170 8171 8189 8412
&KDPSLJQRQUDJRXW PHW VSLQD]LH HQ ]LOYHUYOLHVULMVW Tjap Tjoy met gele rijst Appelpannenkoek (2 stuks) Pannenkoek naturel (3 stuks) Vegetarische balletjes met savooiekool en bulgur rijst Vegetarische babi pangang, bami goreng 9HJHWDULVFKH YLHU VHL]RHQHQVWDPSSRW PHW EDOOHWMHV
INTERNATIONALE GERECHTEN 8110 8121 8123 8148 8178 8233 8282 8290 8292 8293 8410 6060
&DVVHOHUULE (O]DVVHU ]XXUNRRO VSHN ZRUVW JHN DDUGDSSHOHQ Babi pangang met gewokte nasi goreng Macaroni Andalouse met rundvlees Babi pangang met gewokte bami goreng Chinese kipschotel met ketjapsaus en rijst 0LKRHQ PHW NLS LQ ]RHW]XUH VDXV KipsatĂŠ met nasi goreng speciaal Spaghetti bolognese Indische rijsttafel (babi pangang, kip, gehakt, boontjes, rijst) KipsatĂŠ met nasi goreng en ei Wildragout met appeltjes en aardappelpuree VarkenssatĂŠ met bami goreng Chili con carne met aardappelpuree Lasagne bolognese
1 PERSOONS SOEPEN (kant en klaar, 225 ml) 2172 2173 2174 2175 2176 2177 2178
Franse uiensoep Groenten vermicellisoep Tomaten groentensoep Heldere kippensoep Tomaten vermicellisoep Hollandse erwtensoep Champignonsoep
â&#x201A;Ź 1,45 â&#x201A;Ź 1,45 â&#x201A;Ź 1,45 â&#x201A;Ź 1,45 â&#x201A;Ź 1,45 â&#x201A;Ź 1,95 â&#x201A;Ź 1,45
OOK HALAL & ZOUTARME MAALTIJDEN LEVERBAAR
0 5,8 ,aa5lt0 â&#x201A;Ź ijd per m BIJ AANKOOP VAN 6 STUKS
« Vervolg van pagina 27 Betrokken sponsors Een volgende actie was de grote loterij die was georganiseerd op 11 september. “De hoofdprijs voor deze loterij was een ͤets, die beschikbaar was gesteld door één van onze sponsors. We hebben heel veel te danken aan de plaatselijke middenstand die onze vereniging een warm hart toedraagt. Wij zijn heel dankbaar voor alle betrokkenheid, hierdoor kunnen wij voor de kinderen heel veel mogelijk maken.” Op elf september werd het jubileum verder nog gevierd door een gezellig samenzijn onder het genot van een hapje en een drankje, van 18.00 uur tot 20.00 uur. Naast deze activiteiten waren
er in de zomer ook al activiteiten om het zestigjarige bestaan van de vereniging te vieren. Door het midzomeravondfeest bijvoorbeeld, dat georganiseerd werd in samenwerking met jeugd- en jongerenwerk Suppord en met de scouting. Het feest werd omlijst met diverse activiteiten, zoals een kinderrommelmarkt, een stormbaan en een luchtkussen. Voor de volwassenen was er het Rad van Avontuur. Willeke: “Het was een supergeslaagd feest, ondanks dat de start begon met regen. Het klaarde toch ineens op, en de mensen kwamen in grote getalen richting de speeltuin. Het was een fantastische avond waar we met een goed gevoel op terugkijken.”
Dagje uit voor de kinderen Met de loterij op 11 september zijn de festiviteiten nog niet ten einde. Op 21 september kunnen de kinderen die lid zijn van de vereniging mee met een leuk daagje uit. De kinderen tot en met zes jaar gaan mee naar Avonturenboerderij de Molenwaard in Molenaarsgraaf, de andere kinderen gaan naar Speel-
park de Belhamel in Lage Zwaluwe. Willeke: “Dit uitje kunnen we mogelijk maken met de opbrengsten van het zomerfeest en de loterij. Dat is natuurlijk ook waar de vereniging om gaat: uiteindelijk doen we het allemaal voor de kinderen. We hopen daar nog jaren mee door te kunnen gaan!”
De speeltuin is tijdens het seizoen elke dag geopend vanaf half drie ’s middags, en op woensdagmiddag om half twee. Sinds dit jaar is de speeltuin ook op de zaterdagen geopend. Bij de speeltuin worden diverse activiteiten georganiseerd. Niet alleen voor kinderen, ook voor volwassenen staan er regelmatig activiteiten op de agenda. Een gezinslidmaatschap kost € 22,50 per jaar. Meer informatie over de activiteiten van Speeltuinvereniging De Zonnebloem is te vinden op www.speeltuindezonnebloem.nl.
Een deel van het bestuur van de speeltuinvereniging die op 11 september 60 jaar bestond (Beeld: Speeltuinvereniging De Zonnebloem).
31
4 voor
2 voor
ROOMBOTER GEVULD SPECULAAS MET AMANDELSPIJS
5.00 + 10 speculaasmolens GRATIS
per stuk
FOCACCIA PIZZAâ&#x20AC;&#x2122;S DIVERSE SOORTEN
1.00 3 voor
2.50
ROOMBOTER APPELFLAPPEN
2.50
1.00
AMBACHTELIJKE APPELTAART
650 gram voor maar
OP=OP
Wij bestaan 40 jaar! Stoepje De graaf bakkerij
Deel en win een speculaas-
1 zak voor
HEERLIJKE KRUIDNOTEN
2.50
pakket!
OP=OP
IEDERE DINSDAG EN VRIJDAG OP DE MARKT VAN 08:00 TOT 16:00 UUR AANBIEDINGEN GELDIG OP VRIJDAG 20 SEPTEMBER 2019
Wok Planet & The Bridge ONBEPERKT WOKKEN EN DRINKEN * * 0W KPENWUKGH DKGT YKLP MQHÄ&#x;G VJGG GP CNNG HTKUFTCPMGP
U KUNT BIJ ONS WOKKEN EN BOWLEN TEGEN EEN GEREDUCEERDE MEERPRIJS. 7 MWPV XQQT GGP XCUV DGFTCI QPDGRGTMV IGDTWKM OCMGP XCP JGV YQMMGP VGRRCP [CMK ITKNN FKXGTUG YCTOG IGTGEJVGP UWUJKÄ&#x20AC;U GP WKVIGDTGKF FGUUGTV OGV Q C IGDCMLGU HTWKV UEJGRKLU QH UQHVKLU
Dagelijks geopend van 16:30 tot 22:00 uur. Dinsdag gesloten.
NU WEER IN HET ASSORTIMENT HET BEKENDE BROKKING HAZELNOOTGEBAK
Keuken sluit een half uur eerder. Kijk voor meer informatie op
www.wokplanet.com 150 GRATIS PARKEERPLAATSEN
PARKWEG 1-3 â&#x20AC;¢ 3356 LM PAPENDRECHT â&#x20AC;¢ TEL. 078-6440022 â&#x20AC;¢ INFO@WOKPLANET.COM â&#x20AC;¢ WWW.WOKPLANET.COM