Papendrecht Maart 2020 | Nr. 20
WILLEM DE ZWIJGER COLLEGE
Verschijnt huis-aan-huis in (omgeving) Papendrecht|
JEUGDTHEATERSCHOOL PAPENDRECHT
| Uitgave van Dordt Centraal
KEUKENMAAT, HET VERTROUWDE ADRES
Meubel PROVINCIALEWEG 8A | DORDRECHT | TEL. 078 - 616 50 91 | SKIPPYMEUBEL.NL
Industro collectie
Relaxfauteuils met metalen armleuningen. Leverbaar in diverse maten en uitvoeringen. Elektrisch verstelbaar met accu vanaf € 1495.-
Eiken tafels met stalen onderstel Europees eiken - Meer dan 30 kleuren. Nederlands design en fabricaat. Zwart gepoedercoat staal. Blad afwerking: geborsteld. Rand afwerking: recht, facet of boomstam.
Bank Pisa
Leverbaar als 1-zits, 2-zits, 2.5-zits, 3-zits en 3.5-zits. Ook als hoekbank en loungebank leverbaar, in stof als in leder. 2-zits in stof vanaf € 770.-
Rechthoek tafel
Ongeacht afwerking blad. Ook leverbaar als 160/180 x 90 en 200/220/240 x 100 cm. 240 x 100 cm. - € 899.-
Eetkamerstoel Tesla Leverbaar in 2 kleuren stof.€ 95.-
Bank Las Vegas
210 cm. breed Ook leverbaar op 160 - 190 - 240 cm. breed Ook leverbaar als lounge- en hoekbank In stof vanaf € 765.-
Ronde tafel
Ook leverbaar als doorsnede van 120 en 130 cm. Doorsnede 140 cm. - € 899.-
Ovale tafel
Ook leverbaar als 160/180/200/220 x 110 en 240 x 120 cm. 200 x 110 cm. - € 899.-
ALLE DAGEN TANKEN MET HOGE KORTINGEN 16 CENT KORTING OP EURO 95
Meu Tankstation
Voorwoord In deze Thuis in Papendrecht valt op dat er heel wat geld wordt ingezameld voor het goede doel. Niet alleen het Willem de Zwijgercollege staat op het punt om met een mooi evenement heel wat binnen te halen voor KWF, de Papendrechtse inwoner Joan de Heer zet zich ook komend jaar weer in voor de gasten van Stichting de Hoop, onder andere door mee te doen met Cycle for Hope. Hij verheugt zich niet zozeer op de fietstocht, als wel op het mooie moment dat hij over de finish zal rijden. Een ander mooi moment gaat plaatsvinden op 4 mei, na de Dodenherdenking: schrijver Pieter van Wijngaarden werkte jaren aan een boek over Papendrecht in oorlogstijd en dat wordt op die avond gepresenteerd. In deze editie van Thuis in Papendrecht daarnaast nog aandacht voor De Keukenmaat, Jaleco-Havaro, de activiteiten van de Culturele Raad en voor de leerlingen van de JeugdTheaterSchool van Papendrecht, die zich opmaken voor een gedenkwaardige voorstelling in Theater de Willem. Veel leesplezier gewenst met deze uitgave van Thuis in Papendrecht! Tips voor de volgende editie ontvangen wij graag op redactie@dordtcentraal.nl
ACQUISITIE Michel van Wijland 06-15217220 Edwin van Rijswijk 06-30671359 Joost van Westen 06-51188109 REDACTIE Jet Hoogerwaard VORMGEVING Wouter Groeneveld Erik Vos FOTOGRAFIE Thymen Stolk UITGAVE VAN DORDT CENTRAAL Toermalijnring 1200 3316 LC Dordrecht advertentie@dordtcentraal.nl www.dordtcentraal.nl
Heren knippen Knippen Tondeuse kapsel Overloop modellen Jongens t/m 8 jaar Contouren Baard bijwerken Baard glad scheren Kleuren baard Kleuren haren
€ € € € € € € € €
13,00 10,00 17,00 10,00 6,00 6,00 7,50 5,00 15,00
078-6412465
tamaraschaarmode@hotmail.com
Dames knippen Dames Folies vanaf Kleur spoeling Uitgroei Kleuren kort Kleuren halflang Kleuren lang Highlight full head Toeslag Colorplex Vlechten Krullen of stylen Föhnen Opsteken vanaf Bruidskapsel vanaf
Bosch 29a 3353 GC Papendrecht
€ € € € € € € € € € € € € € €
16,50 15,00 18,50 21,00 23,50 27,50 33,00 60,00 10,00 10,00 7,50 15,00 17,00 20,00 45,00
tamaras-haarmode.nl
Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag koopavond Zaterdag
09.00 - 18.00 09.00 - 18.00 09.00 - 18.00 09.00 - 18.00 09.00 - 21.00 09.00 - 18.00
MET EN ZONDER AFSPRAAK!!
The Art of Window Styling
20% korting op terraszonwering De actie loop van 4 maart t/m 15 april 2020. Vraag hier naar de voorwaarden.
luxaflex.nl
UW LUXAFLEX INSPIRATION DEALER | 400 M2 SHOWROOM!
Coornhertstraat 18, 3351 GE Papendrecht T: 078-6471482
Goede doel:
KWF
Het team van gymdocenten van het Willem de Zwijgercollege (beeld: Willem de Zwijger)
Op 7-7 24 uur sporten bij het Willem de Zwijgercollege Het team gymdocenten van het Willem de Zwijgercollege heeft met elkaar iets geweldigs bedacht: een 24-uurs sportmarathon voor het goede doel, het KWF welteverstaan. Op 7 juli om zeven uur ’s avonds begint een grote groep met leerlingen aan de uitdaging, de 24 uursportchallenge. De redactie van Thuis in Papendrecht sprak met gymdocenten André Kraaijeveld en Sabine Bikker over het evenement.
7
Op dinsdag 18 februari en woensdag 19 februari togen dansgroepen met leerlingen van het Willem de Zwijgercollege richting winkelcentrum de Meent, om daar al dansend aandacht te vragen voor de sportmarathon die gaat plaatsvinden op 7-7 van 7 uur ’s avonds tot de volgende dag 7 uur ‘s avonds. Gymdocenten Sabine Bikker en André Kraaijeveld organiseren de marathon met hun collega’s en willen graag zoveel mogelijk bekendheid genereren. Het is een uniek evenement, en de docenten hopen samen met de deelnemende leerlingen veel geld voor het goede doel op te kunnen halen. Informatieavond Sabine: “Het Willem de Zwijgercollege heeft ook een locatie in Hardinxveld, en het idee voor een 24-uurs sportmarathon
is eigenlijk ontstaan naar aanleiding van een inzameling die onze collega van de locatie Hardinxveld had gehouden. We vroegen ons af of we op de locatie Papendrecht ook iets konden organiseren voor het goede doel. Daar kwam een brainstorm uit voort waaruit het idee voor deze sportchallenge ontstond.” Het idee werd door alle collega’s omarmd, ook de leerlingen reageerden enthousiast op het plan. André: “De leerlingen die deelnemen aan de sportklassen zijn benaderd om eraan mee te doen. We weten van hen dat ze affiniteit hebben met sport en dat de kans groot was dat ze het aan zouden willen gaan.” Hoewel het project nog in de beginfase zit, hebben de docenten bij de leerlingen al mooie dingen zien ontstaan. André: “Ze zijn al heel serieus bezig met de inzameLees verder op pagina 9 »
(exclusieftoeslagen niet ncombinatiemtander actiesofk rtinge )
U KUNT BIJ ONS OOK TERECHT VOOR:
film & eten*
BRUILOFTEN KINDERFEESTJES ZAALVERHUUR RECEPTIES DANS & MUZIEK EVENEMENTEN KUNST OPERA EXPOSITIES
*elke vrijdag voor 24 euro (exclusief toeslagen en niet in combinatie met andere acties of kortingen)
Tip: Reserveer tijdig via www.landvast.nl of bel naar 078 69 129 23 Bij inlevering van deze originele advertentie krijgt u € 2.50 korting op een bioscoopkaartje
GRATIS PARKEREN
Kijk voor meer activiteiten, films en evenementen op www.landvast.nl
TRAPRENOVATIE AANBIEDING
LAATSTE KANS!
OP VERTOON VAN DEZE ADVERTENTIE PROFITEERT U TOT 1 JUNI VAN ONDERSTAANDE AANBIEDINGEN VOOR
NA
TRENOVO OVERZETTREDEN
NU VOOR
€
1695.-
12 TREDEN EN STOOTBORDEN BEKLEDEN BEIDE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG ZOLANG DE VOORRAAD STREKT EN NIET IN COMBINATIE MET ANDERE AANBIEDINGEN.
FEDI LAMIS TAIR
€
Bekend van tv!
VLOEREN & TRAPPEN
NU VOOR
S
1895.-
BAMENDAWEG 46 3319 GS DORDRECHT TEL. 078 6227214 VLOERSPECIALIST.NL
« Vervolg van pagina 7
Sabine en André organiseren met hun collega-gymdocenten een 24-uursportchallenge om geld in te zamelen (beeld: Jet Hoogerwaard).
ling. Er zijn zelfs competities ontstaan, waarbij ze het tegen elkaar opnemen! Geweldig om te zien.” Onlangs organiseerde het docententeam een informatieavond voor ouders en belangstellenden. Sabine: “Ook daaruit is heel veel support voortgekomen. Zo zijn er ouders die aanboden om een clinic te verzorgen. Maar we zijn er nog lang niet, we kunnen nog heel veel hulp en sponsors gebruiken en daar zijn we de komende tijd druk mee.” Geweldige ervaring Dat er zo enthousiast op wordt gereageerd van alle kanten, werkt heel motiverend. Sabine: “Niet alleen wij, maar ook anderen pakken het op en zijn er al zo hard mee bezig! We zijn ervan overtuigd dat het voor iedereen een geweldige ervaring wordt.” Vanuit het KWF is met dankbaarheid gereageerd op het initiatief. Iedereen die wil doneren, kan dat dan ook doen via de site van het KWF. “Ze helpen ons niet alleen om de inzameling van het geld goed te kunnen coördineren, maar ook stellen ze materialen ter beschikking zoals vlaggen en promotiemateriaal. Deze samenwerking is vanaf het eerste moment heel prettig verlopen, we krijgen alle steun”, aldus Sabine. De start zal plaatsvinden om zeven uur ’s avonds, daar is heel bewust voor gekozen. Sabine: “Na het avondeten, zodat de deelnemers thuis hun maaltijd kunnen nut-
9
tigen en daarna met voldoende energie naar school kunnen komen.” André: “En zo kunnen we met nog voldoende energie de nacht ingaan.” Het evenement zal plaatsvinden in de drie gymzalen van het schoolgebouw van het Willem de Zwijgercollege. Gedurende de 24 uur zullen er verschillende sportactiviteiten worden aangeboden, waar de leerlingen in estafettevorm aan deel gaan nemen. Sabine: “Het idee is dat de leerlingen telkens met een groep op elk van deze locaties 20 minuten bezig zijn. Daarna gaan zij naar de rustruimte waar ze ruim twee uur kunnen relaxen, totdat ze weer aan de beurt zijn voor de volgende ronde. In totaal zijn de leerlingen dus zevenenhalf uur van de 24 uur aan het sporten.”
Met een flashmob werd aandacht gevraagd voor de challenge. (Beeld: Thymen Stolk)
Sportclinics André: “Het is niet de bedoeling dat wij er zelf gaan staan om lessen te geven. Waarschijnlijk hebben we het druk genoeg met het coördineren van alles. We vinden het daarom het leukst om heel veel clinics aan te bieden van gastdocenten en trainers. We hebben al heel wat activiteiten kunnen inplannen, zoals bijvoorbeeld aikido, basketbal, volleybal, bootcamp en zelfs een reanimatiecursus, maar dit rijtje willen we dolgraag nog verder uitbreiden. Dus wanneer er mensen geïnteresseerd zijn om een sportclinic te komen geven of op een andere manier wil bijdragen aan onze sportmarathon, dan staan we zeker open om daarover contact te hebben!”
Het evenement vindt plaats op 7-7 van 7 tot 7. Iedereen die geïnteresseerd is om een bijdrage te leveren aan de marathon kan via mail contact opnemen met 24uursportchallenge@wdezwijger.nl Een donatie doen kan via de site van het KWF: acties.kwf.nl/fundraisers/24uurchallenge/24-uur-sportchallenge
De Keukenmaat
Het vertrouwde adres voor keukens, badkamers en vloeren Voor de aankoop van een nieuwe keuken, badkamer en vloer bent u vaak aangewezen op verschillende aanbieders in de regio. Het gemak om de aankoop bij een aanbieder te kunnen doen, is uniek in Papendrecht. De Keukenmaat in Papendrecht is al jaren het vertrouwde adres. Voor iedereen die toe is aan een nieuwe keuken, badkamer en/of vloer, is de Keukenmaat het juiste adres. Er is een zeer uitgebreid assortiment aan kwaliteitsproducten en de werkzaamheden worden door een eigen team van vakmensen uitgevoerd. Sinds november 2019 heeft De Keukenmaat nieuwe eigenaren en zij stellen zich graag aan u voor: Atilla Akkus en John Jeroense zijn beiden als goede vrienden werkzaam geweest in de montage van keukens, badkamers en het leggen van vloeren. Atilla en John hebben beiden ook jaren voor De Keukenmaat gewerkt toen deze nog van Leen en Astrid
11
Struijt was. Na de overname op 1 november 2019 hebben Atilla en John het beproefde concept van aankoop en montage geheel uitgevoerd door één bedrijf als uitgangspunt genomen om onderscheidend te zijn. Expertise in de uitvoering Uit ervaring weten Atilla en John hoe belangrijk het is dat de goederen voor plaatsen van een nieuwe vloer, keuken of badkamer op tijd worden aangeleverd, net als het maken en volgen van een strakke planning voor de uit te voeren werkzaamheden. Atilla: “De klant verwacht immers
dat dit proces zonder onderbreking wordt uitgevoerd.” Dankzij de professionele werkwijze, en voldoende medewerkers op de werkvloer, komt de continuïteit nooit in het geding. Na het afronden van de werkzaamheden, is het ook belangrijk dat het verpakkingsmateriaal op de juiste wijze wordt afgevoerd. Atilla: “Hiervoor werken wij samen met het bedrijf Dit is Bas, een bedrijf dat is gespecialiseerd in het ophalen van het afvalmateriaal na het monteren van een keuken. Op deze manier ontzorgen wij de klant daadwerkelijk van A tot Z.” Deskundig advies Wensen van de klant vertalen naar een totaaloplossing, dat is het motto van De Keukenmaat. Voor de keukens zijn John en Anita het aanspreekpunt, beiden hebben een schat aan ervaring als het gaat om keukenontwerp. Anita: “Ik vind het een uitdaging om een ontwerp te maken dat net iets verdergaat dan andere Lees verder op pagina 13 »
Nieuw in ons assortiment ! pvc, parket en laminaat vloeren. Kattestaart 22
3355 PP Papendrecht
078 615 3695
www.dekeukenmaat.nl
« Vervolg van pagina 11 aanbieders laten zien aan hun kanten. Wij kunnen met onze ontwerpideeën ook net iets verdergaan, omdat wij met een team ven monteurs werken en de voorbereidende werkzaamheden in eigen beheer uitvoeren. We kunnen daardoor de mooiste ontwerpen realiseren.” Atilla is het aanspreekpunt voor de badkamers en vloeren. Steeds gaat hij de uitdaging aan om een praktisch en mooi ontwerp te maken. Atilla: “Wij nemen alle tijd voor een goed gesprek en bouwen zodoende een band op met onze klanten. Het is belangrijk om duidelijkheid te verschaffen over de mogelijkheden en een vaste prijsstelling, zonder verrassingen achteraf. Dit past geheel bij de visie van De Keukenmaat.”
Renovatie bestaande keuken of badkamer De bestaande keuken renoveren is ook mogelijk bij De Keukenmaat, of het nu gaat om apparatuur vervangen, een nieuw werkblad of allemaal nieuwe keukenfronten: de kennis is aanwezig om een bestaande keuken een mooie en vernieuwde uitstraling te geven. John heeft als keukenmonteur in het verleden veel ervaring opgedaan en kan de consument goed adviseren over de mogelijkheden. In de badkamer en in toiletruimte kunnen de medewerkers van De Keukenmaat het bestaande sanitair vervangen of het ligbad vervangen voor een praktische inloopdouche. Assortiment De Keukenmaat biedt een mooi en ruim assortiment van kwaliteitsproducten. Voor de keukens bieden bij producten aan van Duitse en Nederlandse fabrikanten, de inbouwapparatuur van alle bekende merken en werkbladen van hoogwaardig
13
materiaal. Badkamers staan opgesteld in moderne stijlen die zijn samengesteld uit producten van bekende merkartikelen zoals Grohe, Sealskin, Geberit, Villeroy en Boch en Detremmerie. Atilla: “Geheel nieuw in het assortiment zijn de stijlvolle artikelen van Looox. Looox is een Nederlandse fabrikant die zich richt op de laatste trends en marktontwikkelingen op het gebied van wonen en interieur. De producten zijn van een goede prijskwaliteit-verhouding. Met Looox kan je de badkamer een geheel eigentijdse uitstraling geven.” Bij De Keukenmaat is er naast het aanbod in keukens en badkamers ook een ruim aanbod in keramische wand- en vloertegels te vinden. Uitbreiding vloerencollectie De Keukenmaat streeft ernaar om een totaalaanbieder te worden voor woninginrichting. Atilla: “Het assortiment vloeren wordt daarom binnenkort uitgebreid met parket-, laminaat- en pvc-vloeren van de bekende merken Quick-Step, mFLOR, Beautifloor en Solcora. Naast deze bekende
merken is ook het exclusieve vloerenmerk Modena Italian floor opgenomen. Atilla: “Het assortiment van Modena Italian floor bestaat uit een grote variatie in decors en kleuren. De vloerdelen zijn vlak of met vellingkant, breed, extra dik of lang, en er zijn tegels in diverse formaten en uitvoeringen. Nieuw in deze serie zijn de Aqua+ laminaatvloeren, de nieuwe generatie laminaat. Gemaakt voor gebruik in vochtige ruimtes en bestand tegen vochtig onderhoud, waardoor laminaat zonder problemen gelegd kan worden in badkamer, keuken of hal, net als in andere ruimtes in huis.” Er is voldoende mogelijk bij De Keukenmaat in Papendrecht. Voor een nieuwe keuken, badkamer of vloer: stap dus gerust naar binnen in de showroom, Kattenstaart 22 in Papendrecht.
OPENINGSTIJDEN: Zondag & Maandag: Gesloten Dinsdag t/m vrijdag: 10:00-17:00 uur Zaterdag: 10:00-16:00 uur
Samen met een team van vakmensen bieden wij u het beste in:
STOFFEERWERK | LEERBEWERKING RENOVEREN & OPVULLEN
VOOR
NA
Bel voor een gratis offerte! •
Gratis offerte en reparatie op locatie mogelijk
•
Leenmeubelen
•
Gratis halen en brengen
•
3 jaar garantie
•
Seniorenkorting
KLASSIEK MAAR OOK MODERN Volg ons op Facebook! Bel voor meer informatie of een vrijblijvende offerte bij u thuis
078 645 13 74. E ch t p er fe ct v a k w er k !
www.leatherandfabrics.nl
U bent altijd van harte welkom in onze winkel met open atelier/ werkplaats.
De koffie staat klaar!
Wijnstraat 205 | 3311 BV Dordrecht | T: 078 645 13 74 | info@leatherandfabrics.nl Openingstijden: wo. t/m vrij. van 10.00 - 16.00 uur en za. van 10.00 - 14.00 uur of op afspraak.
Pieter met zijn boek over de oorlog in de Middenstraat, een plek die in de oorlog werd gebombardeerd (Beeld: Thymen Stolk).
Pieter van Wijngaarden brengt boek uit over de oorlog in Papendrecht Pieter van Wijngaarden heeft al heel wat boeken op zijn naam staan, in oktober 2019 kwam bijvoorbeeld het vijfde en laatste deel uit van een meerluik over het verdwenen vliegveld in Papendrecht. Op 4 mei presenteert Pieter wederom een heel bijzonder boek: hij bundelde alles wat hij vond over Papendrecht in oorlogstijd. Dat resulteerde in een boek van 500 pagina’s. Het schrijven is gerust een passie van Pieter te noemen, naast het zoeken naar de informatie om zijn verhalen op te tekenen. Pieter: “Ik ga op zoek naar de feiten en maak daarvan een zo compleet mogelijk verhaal. Ik gebruik daarvoor verschillende bronnen. Uren heb ik voor dit boek bijvoorbeeld doorgebracht in het archief in Dordrecht.” In dat archief vond Pieter een schat aan informatie over wat er in Dordrecht in oorlogstijd gebeurde, net als bij bijvoorbeeld het Museum 40-45. Pieter: “Omdat ik zelf inwoner van Papendrecht ben, kwam ik veel informatie en verhalen tegen van mensen die ik ken. Ook verhalen die misschien niet zo leuk of heldhaftig zijn. Zoals het verhaal van de toenmalige burgemeester van Papendrecht. De vraag rijst: was hij nu voor of was hij juist tegen de Duitsers? Dat hij zijn medaille heeft moeten inleveren na de oorlog, vertelt wel iets. Hij is er ook een jaar tussenuit geweest, daar zou je ook conclusies uit kunnen trekken. Soms heb ik ervoor gekozen om iets niet te publiceren, om bijvoorbeeld nabestaanden te beschermen.”
15
Vliegeniershandschoenen Pieter is tijdens de zoektocht niet veel informatie over zijn eigen familie tegengekomen, maar er is wel een mooi verhaal over zijn vader te vertellen. Pieter: “Mijn vader heeft een vliegenier gered. Die kwam uit de lucht vallen, en viel letterlijk in zijn armen. ‘Are you Dutch?’ vroeg de twintigjarige Amerikaan. Mijn vader dacht dat de jongen vroeg of hij Duits was. Aan deze gebeurtenis hield mijn vader de vliegeniershandschoenen van de jongen over. In de jaren tachtig heeft hij
De Middenstraat in Papendrecht, na een bombardement (Beeld: archief).
deze aan de toen inmiddels volwassen man kunnen teruggeven.” Het boek zit vol met bijzondere verhalen over alles wat er in de oorlog gebeurde in de regio. Het behandelt de liniecrossers, mensen die de Biesbosch overstaken naar een gebied dat al bevrijd was, de verzetshelden, de Merwedegijzelaars, de pontonniers, verhalen over illegale kranten, en ga zo maar door. Daarnaast bevat het boek ook veel fotomateriaal. De presentatie van het boek vindt plaats op 4 mei in de Grote Kerk in Papendrecht, na afloop van de Dodenherdenking. Pieter: “Ik zal het boek uitreiken aan mijn kleinzoon, met de achterliggende gedachte dat de verhalen van vroeger worden doorverteld aan de jeugd. Hij heeft voor de gelegenheid een gedicht geschreven, wat hij dan zal voordragen. Het is een mooi boek geworden, waar ik heel trots op ben.” Interesse in het boek Papendrecht tijdens de Tweede Wereldoorlog? Bestellen kan bij Pieter zelf via het mailadres elviravanwijngaarden@gmail.com of via de boekhandel.
VRAAG GRATIS DE CATALOGUS AAN RUNDVLEES
VISGERECHTEN
8102 Sucadelapje, stoofpeertjes, gekookte aardappelen
8108 Scholfilet, parijse wortel/sperziebonen en geb. aardappelen
VISGERECHTEN RUNDVLEESRUNDVLEES 8104 Gesneden rundvlees, snijbonen, gekookte aardappelen 8125 Gebakken zalmfilet met broccoli en gebakken wedges VISGERECHTEN
8102 Sucadelapje, stoofpeertjes, gekookte aardappelen 8108 Kibbeling, Scholfilet, parijse parijse wortel/sperziebonen wortel/sperziebonenen engeb. geb.aardappelen aardappelen Sucadelapje, stoofpeertjes, 8117 2 Rundvleeskroketten, appelcompote en geb. aardappelen 8137 gekookte aardappelen 8108 Scholfilet, parijse wortel/sperziebonen en geb. aardappelen 8104 Gesneden rundvlees, snijbonen, gekookte aardappelen 8125 Gebakken Gebakken vis zalmfilet met broccoli en gebakken wedges Gesneden 8119 Oma’s sudderlapje, bietjes, gekookte aardappelen 8142 meten tyrolienne enwedges gebakken aardappelen rundvlees, snijbonen, gekookte aardappelen 8125 Gebakken zalmfilet met broccoli gebakken 8117 Rundvleeskroketten, appelcompote en geb. aardappelen 8137 Kabeljauw Kibbeling, parijse wortel/sperziebonen en geb. aardappelen 2 Rundvleeskroketten, 8126 2Runderlapje, andijvie, en gekookte aardappelen 8181 met kaassaus, en gek. aardappelen appelcompote geb. aardappelen 8137 Kibbeling, parijse wortel/sperziebonen enworteltjes geb. aardappelen 8119 sudderlapje, bietjes, gekookte aardappelen 8142 Gebakken Gebakken vis vispicasso, met tyrolienne en 8162 Oma’s Steak grillé,gekookte snijbonen, gebakken aardappelen 8187 broccoli engebakken gebakkenaardappelen aardappelen Oma’s sudderlapje, bietjes, aardappelen 8142 Gebakken vis met tyrolienne en gebakken aardappelen 8126 Runderlapje, andijvie, gekookte aardappelen 8181 Makreelfilet Kabeljauw met worteltjes en gek. aardappelen 8167 Duitse biefstuk met doperwten en geb. aardappelen 8406 metkaassaus, bloemkool gebakken aardappelen Runderlapje, andijvie, gekookte aardappelen 8181 Kabeljauw met kaassaus, worteltjes en gek.en aardappelen 8162 Steak grillé, snijbonen, gebakken sperziebonen, aardappelen geb. krieltjes 8187 Gebakken vis picasso, broccoli en gebakken aardappelen 8195 Biefstukreepjes stroganoffsaus, Steak grillé, snijbonen, gebakken aardappelen 8187 Gebakken vis picasso, broccoli en gebakken aardappelen 8167 Duitse biefstuk met doperwten en geb. aardappelen 8406 Makreelfilet met bloemkool en gebakken aardappelen STAMPPOTTEN 8201 met Hollandse hachee met rode kool en gek. aardappelen Duitse biefstuk doperwten en geb. aardappelen 8406 Makreelfilet met bloemkool en gebakken aardappelen 8195 sperziebonen, geb. krieltjes 8210 Andijviestamppot met gemengd gehakt 8205 Biefstukreepjes Stoofpotje met stroganoffsaus, andijvie à la crème en aardappelpuree Biefstukreepjes stroganoffsaus, sperziebonen, geb. krieltjes STAMPPOTTEN 8114 Hutspot met klapstuk 8201 Hollandse hachee met rode kool en gek. aardappelen rundvlees en gek. aardappelen Hollandse8208 hacheeStukjes met rode STAMPPOTTEN kool enmet gek.bloemkool aardappelen 8210 Hollandse Andijviestamppot met met gemengd gehakt 8157 erwtensoep rookworst 8205 Stoofpotje andijvie àenlaaardappelpuree crème en aardappelpuree 8235 Jachtschotel, rode kool Stoofpotje met andijvie 8210 Andijviestamppot à lamet crème en aardappelpuree met gemengd gehakt 8114 Hete Hutspot met klapstuk 8208 rundvlees met bloemkool en gek. aardappelen 8236 Stukjes Hongaarse goulash rijst en doperwten Stukjes rundvlees met bloemkool 8114 Hutspot 8164 enmet gek. met klapstukbliksem met saucijsje aardappelen 8157 Stamppot Hollandsezuurkool erwtensoep rookworst 8229 metmet rookworst 8235 Jachtschotel, rode kool en aardappelpuree 8244 Ossentong in madeirasaus, bladspinazie en aardappelpuree Jachtschotel, rode kool en aardappelpuree 8157 Hollandse erwtensoep met rookworst 8164 Stamppot Hete bliksem met saucijsje 8230 boerenkool met rookworst 8236 Hongaarse met rijst en doperwten 8416 Frans met sperziebonen en aardappelpuree Hongaarse goulash metstoofpotje 8164 Hete bliksem rijstgoulash en doperwten met saucijsje 8229 Vier Stamppot zuurkool met met rookworst 8408 seizoenenstamppot slavink 8244 Ossentong in madeirasaus, en aardappelpuree Ossentong in madeirasaus, 8229 Stamppot bladspinazie en bladspinazie zuurkool met rookworst aardappelpuree VARKENSVLEES 8230 Stamppot boerenkool met rookworst 8416 Frans stoofpotje metensperziebonen en aardappelpuree Frans stoofpotje met sperziebonen 8230 Stamppot boerenkool met rookworst aardappelpuree VEGETARISCHE GERECHTEN 8103 Varkenslapje met witlof ham/kaas, gekookte aardappelen 8408 Vier seizoenenstamppot met slavink 8408 Vier seizoenenstamppot met slavinkmet spinazie en zilvervliesrijst 8133 Champignonragout 8109 Beenham in mosterd/honingsaus, broccoli, geb. wedges VARKENSVLEES VARKENSVLEES 8159 Tjap Tjoy met gele rijst VEGETARISCHE GERECHTEN 8220 Varkenslapje met tuinbonen en aardappelpuree 8103met Varkenslapje met witlof ham/kaas, gekookte aardappelen 8103 Varkenslapje witlof ham/kaas, VEGETARISCHE gekookte aardappelen GERECHTEN 8170 (2met stuks) 8133 Appelpannenkoek Champignonragout spinazie en zilvervliesrijst 8238 Schnitzel in met sperziebonen en geb. aardappelen Beenham mosterd/honingsaus, broccoli, geb. wedges 8109 Beenham8109 in mosterd/honingsaus, 8133 Champignonragout met spinazie en zilvervliesrijst broccoli, geb. wedges 8171 (3 stuks) 8159 Pannenkoek Tjap Tjoy metnaturel gele rijst 8256 Cordon bleu,met bladspinazie la crème, aardappelpuree 8220 Varkenslapje tuinbonenà en aardappelpuree 8220 Varkenslapje met tuinbonen 8159 Tjap Tjoy met gele rijst en aardappelpuree 8189 balletjes met savooiekool en bulgur rijst 8262sperziebonen Halskarbonade met spruitjes gekookte aardappelen 8170 Vegetarische Appelpannenkoek (2 stuks) Schnitzel met enen geb. aardappelen 8238 Schnitzel8238 met 8170 Appelpannenkoek (2 stuks) ensperziebonen geb. aardappelen 8412 pangang, bami goreng 8271 Cordon Varkenshaas champignonsaus, botergroenten, geb. aard. 8171 Vegetarische Pannenkoek babi naturel (3 stuks) 8256 bleu, à la crème, aardappelpuree 8256 Cordon bleu, bladspinazie 8171 Pannenkoek à labladspinazie crème, aardappelpuree naturel (3 stuks) 8413 seizoenenstamppot met 8276 Halskarbonade Speklapjes met bietjes en gekookte aardappelen 8189 Vegetarische Vegetarischevier balletjes met savooiekool enballetjes bulgur rijst 8262 spruitjes en gekookte aardappelen 8262 Halskarbonade met spruitjes enmet 8189 Vegetarische balletjes met savooiekool en bulgur rijst gekookte aardappelen 8281 Varkenshaas Spareribs, tyrolienne met gebakken aardappelen 8412 Vegetarische babi pangang, bami goreng 8271 champignonsaus, botergroenten, geb. aard.Vegetarische 8271 Varkenshaas champignonsaus, 8412 botergroenten, geb. babi pangang, bami goreng aard. INTERNATIONALE GERECHTEN 8401 Speklapjes Speklapjesmet picalillysaus, gek. aardappelen 8413 Vegetarische vier seizoenenstamppot met balletjes 8276 bietjes enkapucijners, gekookte aardappelen 8276 Speklapjes met bietjes en gekookte 8413 Vegetarische aardappelen seizoenenstamppot met balletjes 8106vier Casselerrib, Elzasser zuurkool, spek, worst , gek. aardappelen 8417 Spareribs, Boerenkarbonade boerengroenten, geb. aardappelen 8281 tyroliennemet met gebakken aardappelen 8281 Spareribs, tyrolienne met gebakken aardappelen 8110 Babi pangang met gewokte nasi goreng INTERNATIONALE GERECHTEN 8401 Speklapjes picalillysaus, kapucijners, gek. aardappelen INTERNATIONA 8401 SpeklapjesGEHAKT LE GERECHTEN picalillysaus, kapucijners, gek. aardappelen 8121 Andalouse rundvlees EN WORSTGERECHTEN 8106 Macaroni Casselerrib, Elzasser met zuurkool, spek, worst , gek. aardappelen 8417 Boerenkarbonade met boerengroenten, geb. aardappelen 8106 Casselerrib, 8417 Boerenkarbonade Elzasser pangang zuurkool, spek, met boerengroenten, worst , gek. aardappelen geb. aardappelen 8123 goreng 8115 Gehaktballetjes, sambalboontjes, geb. aardappelen 8110 Babi Babi pangangmet metgewokte gewoktebami nasi goreng 8110 Babi pangang met gewokte nasi goreng 8148 Chinese kipschotel met ketjapsaus en rijst 8116 Braadworst met koolraap, gekookte aardappelen 8121 Macaroni Andalouse met rundvlees EN WORSTGERECHTEN GEHAKT EN GEHAKT WORSTGERECHT 8121 Macaroni EN Andalouse met rundvlees 8177 met kipmet in zoetzure 8124 Gehaktballetjes, Opoe’s gehaktbal, bloemkool, gekookte aardappelen 8123 Mihoen Babi pangang gewoktesaus bami goreng 8115 sambalboontjes, geb. aardappelen 8115 Gehaktballetjes, sambalboontjes, 8123 Babi geb. pangang aardappelen met gewokte bami goreng 8178 nasi goreng speciaal en rijst 8135 Braadworst Kalfsgehaktmet metkoolraap, spitskool gekookte en gekookte aardappelen 8148 Kipsaté Chinesemet kipschotel met ketjapsaus 8116 aardappelen 8116 Braadworst met koolraap, 8148 Chinese kipschotel gekookte aardappelen met ketjapsaus en rijst 8233 bolognese 8136 Slavinkgehaktbal, met bloemkool en gekookte aardappelen 8177 Spaghetti Mihoen met kip in zoetzure saus 8124 Opoe’s bloemkool, gekookte aardappelen 8124 Opoe’s gehaktbal, bloemkool, 8177 gekookte Mihoen met aardappelen kip in zoetzure saus 8282 rijsttafel pangang, 8173 Kalfsgehakt Gemengd gehakt met rode en gek.aardappelen aardappelen 8178 Indische Kipsaté met nasi (babi goreng speciaalkip, gehakt, boontjes, rijst) 8135 spitskool enkool gekookte 8135 Kalfsgehakt met spitskool 8178 Kipsaté met enmet gekookte aardappelen nasiKipsaté gorengmet speciaal 8290 nasi goreng en ei 8184 Gehaktballetjes in jagersaus, spruitjes, gek. aardappelen Spaghetti bolognese 8136 Slavink en met bloemkool en gekookte aardappelen 8233 Spaghetti8233 8136 Slavink met bloemkool gekookte aardappelen bolognese 8292 Wildragout met appeltjes en aardappelpuree 8204 Rundergehakt met spinazie à la crème, gek. aardappelen 8282 Indische rijsttafel (babi pangang, kip, gehakt, boontjes, rijst) Gemengd gehakt kool en gek. aardappelen 8173 Gemengd8173 gehakt met rode 8282 Indische rijsttafel kool enmet gek.rode aardappelen (babi pangang, 8293 Varkenssaté met kip, bamigehakt, gorengboontjes, rijst) 8223 Gem. gehakt stroganoff, gesn. sperzieb., geb. aardappelen 8290 Kipsaté met nasi goreng en ei 8184 Gehaktballetjes in jagersaus, spruitjes, gek. aardappelen 8184 Gehaktballetjes jagersaus, spruitjes, 8290 Kipsaté met gek. aardappelen nasiChili goreng ei met aardappelpuree 8410 con en carne 8224 inHamburger in barbequesaus, appeltjes, geb. aardappelen 8292 Wildragout met appeltjes en aardappelpuree 8204 met Rundergehakt spinazie à la crème, gek. aardappelen 8204 Rundergehakt spinazie à lamet 8292 Wildragout crème, gek. met Lasagne appeltjesbolognese 6060 en aardappelpuree 8232 Rundergehakt met witlof enaardappelen gekookte aardappelen 8293 Varkenssaté met bami goreng 8223stroganoff, Gem. gehakt gesn.aardappelen sperzieb., geb. aardappelen 8223 Gem. gehakt 8293 Varkenssaté met bami goreng gesn.stroganoff, sperzieb., geb. 8410 Chili con carne met aardappelpuree 8224 Hamburger inappeltjes, barbequesaus, appeltjes, geb. aardappelen 8224 Hamburger in barbequesaus, 8410 Chili con carne met aardappelpuree KIPGERECHTEN geb. aardappelen 6060 Lasagne bolognese 8232 Rundergehakt met witlof en gekookte 1 PERSOONS SOEPEN (kant en klaar, 225 ml) 8232 Rundergehakt witlof 6060 Lasagne bolognese en gekookte 8112met Half haantje, appelcompote, gebakkenaardappelen aardappelen aardappelen 2172 Franse uiensoep € 1,45 8113 Kippenspies, exotische groenten, gebakken aardappelen KIPGERECHTEN KIPGERECHTEN 2173 Groenten vermicellisoep € 1,45 8118 Kip piri piri, wokgroenten, gebakken aardappelen 1 SOEPEN PERSOONS SOEPEN (kant en klaar, 225 ml) 8112 Half appelcompote, gebakken aardappelen 8112 Half haantje, appelcompote, Tomaten groentensoep 1 PERSOONS2174 gebakken aardappelen (kant 8127 Kip haantje, op grootmoederswijze met heerlijke oma’s groenten en klaar, 225 ml) € 1,45 2172 Heldere Franse uiensoep 1,45 1,65 8113 Kippenspies, exotische groenten, 8113 Kippenspies, 2175 kippensoep €€€ 1,45 exotische groenten, 2172 Franse uiensoep gebakken aardappelen 8174 Kippenschnitzel met wortelen engebakken gebakken aardappelen aardappelen € 1,45 2173 Groenten vermicellisoep 1,45 1,65 8118 Kip piri piri, wokgroenten, gebakken aardappelen 8118 Kip piri piri, Tomaten vermicellisoep €€€ 1,45 wokgroenten, 2173 Groenten2176 gebakken aardappelen vermicellisoep 8180 Kipfilet met appelcompote en gekookte aardappelen € 1,45 2174 Tomaten groentensoep € 1,45 1,65 8127 op grootmoederswijze met heerlijke oma’s Hollandse erwtensoep €€ 1,95 8127 Kip op grootmoederswijze 2174 Tomaten 2177 met heerlijke 8192 Kip Bourg. kipstoofpotje, gesn. sperziebonen, geb. groenten krieltjes groentensoep oma’s groenten € 1,45 2175 Heldere kippensoep € 1,45 € 1,65 8174 Kippenschnitzel met wortelen en gebakken aardappelen 2178 Champignonsoep € 1,45 8174 Kippenschnitzel 2175 Heldere kippensoep 8206 met Kipwortelen kerrie met en fantasie-rijst endoperwten gebakken aardappelen € 1,45 2176 Tomaten vermicellisoep € 1,45 € 1,65 8180 Kipfilet met appelcompote en gekookte aardappelen 8180 Kipfilet met8226 appelcompote Kippenboutjes met tuttiaardappelen frutti, gebakken aardappelen 2176 Tomaten vermicellisoep en gekookte € 1,45 2177 HALAL Hollandse erwtensoep €€1,95 1,95 8192 kipstoofpotje, gesn. sperziebonen, geb. krieltjes 8192 Bourg. kipstoofpotje, 8245 Bourg. Kipfilet gevuld met kr. boter, botergroenten, aard. kroketten gesn. 2177 sperziebonen, HollandseOOK erwtensoep & ZOUTARME geb. krieltjes € 1,95 MAALTIJDEN LEVERBAAR 2178 Champignonsoep €€1,45 1,65 Kip kerrie en met doperwten en fantasie-rijst 8206 Kip kerrie8206 8278doperwten Gegrilde kippenbout, gemengde groenten, aardappelpuree met 2178 Champignonsoep fantasie-rijst € 1,45 8226 Kippenboutjes metmet tuttidoperwten frutti, gebakken 8226 Kippenboutjes 8418met Koninginnehapje en rijstaardappelen tutti frutti, gebakken aardappelen OOK HALAL & ZOUTARME MAALTIJDEN LEVERBAAR 8245 met Kipfilet gevuld met kr. boter,aard. botergroenten, kroketten 8245 Kipfilet gevuld kr. boter, HALAL & ZOUTARME MAALTIJDEN LEVERBAAR botergroenten, kroketten aard.OOK 8278 Gegrilde kippenbout, gemengde groenten, aardappelpuree Niet gebonden aa 8278 Gegrilde kippenbout, gemengde groenten, aardappelpuree n 8418 Koninginnehapje met doperwten en rijst een abonnement 8418 Koninginnehapje met doperwten en rijst
8102 8104 8117 8119 8126 8162 8167 8195 8201 8205 8208 8235 8236 8244 8416
Gratisis
thu bezorgd!
iepvries.nl
Kijk op onze website www.mouritsd
Tel. 0488-443813 Tel. 0488-443813 Tel.info@mouritsdiepvries.nl 0488-44 3813
info@mouritsdiepvries.nl info@mo Nu bestellen: uritsdiepvries.nl Tel. 0488-443813 info@mouritsdiepvries.nl
0 5,8 ,aa5lt0 € ijd per m BIJ STUKS BIJ AANKOOP AANKOOP VAN VAN 6 6 STUKS
Joan de Heer zet zich in voor Stichting de Hoop ‘Iedereen die wat te bieden heeft is welkom’ Inwoner van Papendrecht Joan de Heer maakt zich ook dit jaar weer op om deel te nemen aan de uitdaging Cycle for Hope, een fietsevenement dat wordt georganiseerd om geld in te zamelen voor het werk van De Hoop, een instelling die onder andere verslavingszorg biedt. Maar Joan doet meer om de medemens te helpen. En dat zal hij ook blijven doen. Hoe ben je in aanraking gekomen met Cycle for Hope? Joan: “In 2013 werd ik gevraagd om mee te doen aan de fietstocht, door de club Alblasserwaard in Bedrijf. Ik fietste al vaker en zei: ‘prima, meld me maar aan!’ Op die manier ben ik nauwer betrokken geraakt bij de werkzaamheden van Stichting de Hoop, een instelling die onder andere verslavingszorg biedt. Met Cycle for Hope zamelen zij geld in om de werkzaamheden van de instelling nog verder te ondersteunen en aan te vullen. Want veel wordt niet door het rijk of verzekeringen vergoed. In een team van twaalf renners en evenzoveel begeleiders rijd je door Nederland, in 48 uur, 1.200 kilometer, waarbij je elkaar aflost. Ik rijd momenteel met team Zonnepanelen de Heer. Het is zwaar, vooral ’s nachts. Ik heb wel eens gedacht: waarom doe ik dit, terwijl ik ook bij mijn vrouw en kinderen thuis kan zitten?” En? Waarom doe je het? Joan: “Omdat het toch iedere keer weer een feestje is. Het zien van de blije gezich-
17
ten als je binnenkomt, is onbetaalbaar. Ook dit jaar kijk ik er weer naar uit. Maar het gaat me natuurlijk niet alleen om het fietsen, het gaat om het goede doel. Doordat ik meedeed met de fietstocht, kwam ik ook gasten van De Hoop tegen, mensen die echt iets van hun leven probeerden te maken. Zo ben ik me ook op andere manieren gaan inzetten voor de doelgroep.” Hoe dan bijvoorbeeld? Joan: “Ik ontmoette Mark Berghout, een veertigjarige ex-verslaafde die ik op de rit hielp door hem werk en onderdak te bieden. Vandaag de dag werkt hij als schilder bij zijn bedrijf Schilder Berghout. Ik ontdekte hoe ontzettend slecht de wereld is voor deze doelgroep, dus ontbrandde er een heilig vuur in me, een wens om iets voor deze mensen te doen. Ik snap wel dat er mensen zijn denken: ze zijn verslaafd en hebben er een rommeltje van gemaakt, dus moeten ze op de blaren zitten. Tegelijkertijd wordt het hen heel moeilijk gemaakt om hun leven weer op te bouwen. Het vinden van een juiste woonplek, dat is bijvoorbeeld al iets wat heel veel Lees verder op pagina 19 »
*Actievoorwaarden in de showroom.
ZORGELOOS HET VOORJAAR IN MET BELISOL!
Wij brengen graag het zonnetje bij u in huis, daarom profiteert u nĂş van 15% voorjaarskorting. Wij komen graag bij u thuis om uw wensen om te zetten in een passend advies. Daarna plaatsen we uw kozijnen en deuren met de grootste zorg. Geniet zorgeloos van de zon in huis, met maar liefst 20 jaar garantie op onze producten. Ontdek het op Belisol.nl
Belisol. Al meer dan 40 jaar kozijnen en deuren zonder zorgen. Drechtsteden, Kelvinring 56 e+f, T 078-691 49 91
« Vervolg van pagina 17
dig heeft. En dat zal ik dan bieden, waar ik dat kan.”
stress geeft bij de doelgroep. Vaak is er wel geld, maar geen geschikte woonruimte. Daarnaast ontstaan er snel hoge schulden, doordat instanties niet meedenken, maar juist beboeten. De situatie verslechtert daar alleen maar door. Ik hoop dat ik daar verschil in kan maken.” Op dit moment ben je bezig met de verbouwing van een pand op Westeind. De bedoeling is dat hiermee woonruimte wordt gecreëerd voor ex-verslaafden. In hoeverre is duidelijk hoe dat vormgegeven gaat worden? Joan: “In Papendrecht hebben wij inderdaad een pand aangekocht dat we aan het verbouwen zijn met de bedoeling woonunits te creëren waar onder andere deze doelgroep simpele, maar passende woonruimte vindt. Op dit moment kan ik er echter nog niets concreets over zeggen, want het staat nog in de kinderschoenen en kan nog alle kanten opgaan. Maar in geloof hebben wij het gekocht, en in het geloof zal het ook gevuld worden. We zullen zien wie de hulp het hardst no-
Zelf heb je in het verleden ook wel wat moeilijkheden overwonnen. Is dit een van je beweegredenen om je op deze manier in te zetten voor de medemens? Joan: “Niet alleen, maar speelt wel mee. In 1997 begon ik met een eigen aannemersbedrijf. Mijn bedrijf groeide, er kwam personeel bij, en in 2011 had ik een bedrijf met ongeveer vijftien man in dienst. Ik had een onbegrensd optimisme toen de crisis aanbrak, maar de klap kwam toch en ik moest de stekker eruit trekken. Het was wel moeilijk, want ik had een groot gezin wat moest blijven draaien. Ik ben toen begonnen met de verkoop van zonnepanelen via een franchise, maar na twee jaar ben ik daarmee gestopt. Tijdens een schilderbeurt van ons huis, stopten er toch wat mensen om een praatje te ma-
Joan de Heer, uiterst rechts op de foto.(Beelden: Joan de Heer)
ken, en er werden me hier en daar wat klussen aangeboden. Toen ben ik toch weer de aannemerij ingegaan, en nadat ik me ben gaan specialiseren in de montage van zonnepanelen, is dat uitgegroeid tot het bedrijf Zonnepanelen de Heer. Dat het goed loopt, geeft mij de gelegenheid om me in te zetten voor de medemens.” Ben je al voorbereid voor de komende editie van Cycle for Hope? Joan: “Ja, daar zijn we druk mee bezig. Het is dit jaar van 25 tot 27 juni en rondom het fietsevenement vinden er ook andere activiteiten plaats waarmee we geld inzamelen. Zo is er een ‘charitydiner’, op 10 juni, waar mensen bij kunnen zijn door een stoel te kopen aan de dinertafel. Er worden tijdens het diner allerlei items geveild, zoals bijvoorbeeld een maatwerk overhemd van Alexander Roodfeld, een dag tuinonderhoud aangeboden door een hovenier en van Zonnepanelen de Heer bieden wij een installatie van twaalf zonnepanelen aan. We kunnen zeker nog wat veilingitems gebruiken, dus iedereen die wat aan te bieden heeft, is welkom.”
Meer weten? Kijk op www.aannemerdeheer.nl, of bel: 06-19497903. Meer informatie over de wielerronde: www.cycleforhope.nl
19
Dit jaar steun ik de High Five Foundation. Lees op mijn website meer over dit goede doel.
snackpan satépan maaltijdpan spareribpan kippie.nl
De Kippiepan is stekkerklaar en kant en klaar voor gebruik! Kluifpan Mini-saté/Ballenpan
Snackpan De snackpan is gevuld met verschillende kiphapjes. Hotwings, snacks, borrelhapjes, oosterse kiphapjes, mini satéstokken en kipgehaktballen, deze vind je allemaal in de heerlijke snackpan.
Nr. 1 65 hapjes
€ 25,99
Een heerlijke hapjespan gevuld met 80 kipkluifjes. Voor de echte liefhebber van kluiven die niet bang is voor vieze handen!
Een Kippiepan gevuld met verschillende hapjes. De mini saté-stokken zijn licht gekruid. De kip-gehaktballetjes zijn zoet gemarineerd in een ketjapmarinade.
Nr. 3 € 30,99
Nr. 4 80 hapjes
Nr. 2 XL 90 hapjes € 30,99
€ 30,99
Nr. 5 XL 140 hapjes € 50,99
Mini-satépan
Ballenpan
Satépan
Een Kippiepan gevuld met mini satéstokjes. De kipsaté is heerlijk gekruid en lekker voor zowel jong als oud. Ook als je niet van kluiven houdt is deze hapjespan ideaal. Het vlees is erg mals en heerlijk van het stokje te eten.
Deze Kippiepan is lekker voor zowel jong als oud. De pan is gevuld met 90 kant en klare kipgehakt-balletjes. Ze zijn licht zoet van smaak.
Dit is een Kippiepan gevuld met grote stokken gegrilde kipsaté. Deze stokken zijn gemarineerd in een licht zoete, oosterse ketjap marinade. Kant en klaar, de pan doet het werk!
Nr. 6 80 stokjes
€ 30,99
Nr. 8 € 30,99
Nr. 9 30 stokken
Nr. 7 XL 140 stokjes € 50,99
€ 35,99
Nr.10 XL 45 stokken € 50,99
Dönerpan
CombiMaaltijdpan
Maaltijdpan 1/1
Deze Kippiepan is gevuld met vers gekruide kipdöner. Het vlees is heerlijk gekruid en lekker door een salade of op een broodje. De pan is gevuld met 1750 gram vlees. Tip: combineer het vlees met knoflooksaus of pittige piri-pirisaus!
Keuze uit: Bami, Nasi, Mihoen of Chinese Bami. Samen met Kip in saus, diverse smaken. De inhoud van de pan is 2200 gram. Daar kun je met 4 personen van eten!
Keuze uit: Bami, Nasi, Mihoen of Chinese Bami. Deze Kippiepan heeft een inhoud van 2400 gram en wat extra gegrilde hapjes. Je kunt er met 6 tot 8 personen goed van eten!
Nr.11 € 30,99
Nr.12 € 30,99
Nr.13 € 30,99
Maaltijdpan ½/½
Maaltijdpan ¼/¼/¼/¼
Sparerib-pan
2 x keuze uit: Bami, Nasi, Mihoen of Chinese Bami. De inhoud van de pan is 2400 gram. Een complete maaltijd voor ongeveer 6 tot 8 personen. De kiphapjes bovenop de maaltijden maken de pan helemaal af!
Kan je niet kiezen tussen al onze heerlijke verse maaltijden? Deze maaltijdpan is gevuld met 2400 gram en met maar liefst alle 4 de verschillende Kippie maaltijden! Je kunt er met 6 tot 8 personen heerlijk van eten.
We hebben de sparerib-pan in twee verschillende varianten. Namelijk: zoet en pittig. De spareribpan is gevuld met 2200 gram spareribs. Heerlijk voor zowel jong als oud. Kluiven maar!
Nr.14 € 30,99
Nr.15 € 30,99
Nr.16 pittig € 30,99 Nr.17 zoet
€ 30,99
Snackpan XXL
Instructie:
Speciaal voor grote feestelijke gelegenheden een extra grote Kippiepan.
De pan is inclusief aluminium schaal en plastic deksel. Deze plastic deksel voor verwarmen verwijderen. Pan aanzetten op stand 2. Na ± 30 minuten is de inhoud warm. Goed en regelmatig omroeren. De aluminium schaal met plastic deksel zijn uitneembaar en met de inhoud gemakkelijk koel te bewaren. Ga voor een uitgebreide gebruiksaanwijzing naar www.kippie.nl
Borg:
Nr.18
XXL 270 hapjes
€ 92,99
Voor gebruik van de pan rekenen wij € 15,00 borg. De borg van een XXL pan bedraagt € 50,00. Dit ontvangt u retour na het inleveren van de pan.
Kippie Papendrecht - winkelcentrum De Meent Meentpassage 12 - 3353 HH Papendrecht - tel. 078-6410060
ALPHA BARBERSHOP
Jan Steenlaan 11 · 3351 RA Papendrecht
078 207 13 77
info@alpha-barbershop.nl · www.alpha-barbershop.nl Alpha_Barbershop_1
Alpha Barbershop
De mooiste vloeren vindt u bij Alpon Parket, of het nu gaat om parket-, planken-, laminaat-, PVC-, vinyl-, marmoleum- of kurkvloeren. Alpon Parket is gespecialiseerd in parket op vloerverwarming en -koeling. Het is meer dan de moeite waard om langs te komen en u deskundig te laten informeren.
10 %
KORTING op laminaat en PVC
Ook voor traprenovatie, onderhoud van vloeren en alle onderhoudsmiddelen * bent u bij ons aan het juiste adres. U bent van harte welkom
RUIM
* Vraag naar de actievoorwaarden
JAAR
KWALITEIT, VAKMANSCHAP en SERVICE
Blekersdijk 114 - 120 Dordrecht Tel. 078-613 76 77 www.alponparket.nl
De drie spelers van de JeugdTheaterSchool Joris, Milou en Sarah.
(Beeld: Jet Hoogerwaard)
Leerling zijn van de JeugdTheaterSchool Papendrecht
Peter Pan komt eraan! Op 14 april geven de spelers van de JeugdTheaterSchool in Papendrecht een spetterende voorstelling, waar alle spelers zich inmiddels druk op aan het voorbereiden zijn. De redactie van Thuis in Papendrecht sprak met de talentjes in de dop over de leukste school van Papendrecht. Joris is een brugklasser van twaalf jaar en heeft al drie jaar ervaring opgedaan bij de theaterschool. Sarah is negen, een leerling van groep zes, en zij startte al op jonge leeftijd met toneelspelen. De tienjarige Milou is voor het tweede jaar een leerling van de leukste school van Papendrecht. Alle drie vertellen zij graag over de rollen die zij al eerder hebben
23
gespeeld. Sarah: “Vorig jaar was ik een meisje dat op een stekelvarken had gezeten en naar de tandarts moest die de stekels eruit trok.” Fantasie gebruiken Milou: “Ik speelde een appel, was ook helemaal rood geschminkt, met een blaadje op mijn hoofd. Toen ik hoorde welke
rol ik had, vond ik het eerst niet zo leuk. Maar later vond ik het juist wel weer heel grappig en kon ik er heel veel mee.” De verhaallijn bevatte voldoende wendingen voor Milou om te laten zien hoe goed ze kan toneelspelen. Zo was er sprake van vergiftiging én werd er een appeltaartje van haar gemaakt. Milou: “Ik kon al mijn fantasie gebruiken, moest bijvoorbeeld spelen dat ik pijn had door au te roepen en flauw te vallen.” Ook de ervaren Joris werd voor de nodige uitdagingen gesteld. Hij kreeg de rol van zeemeermin toebedeeld. Joris: “Die rol zou ik nooit uit mezelf gekozen hebben, maar het was anders dan anders en alleen al daarom superleuk om te doen. Ik had een pruik op en een echte zeemeerminnenstaart. Toen ik uiteindelijk mijn Lees verder op pagina 27 »
gas, gas, houthout of elektrisch of elektrisch Welke warmtebron u ook zoekt: gas, hout of elektrisch
Welke warmtebron u ook zoekt: gas, hout of elektrisch
Tuinhaarden: stoken kan iedereen leren Burgemeester Jaslaan 35hout Dordrecht tel. 078-6160364 www.vdmerwe.nl
gemeester Jaslaan Dordrecht 35 Dordrecht tel. 078-6160364 tel. 078-6160364 www.vdmerwe.nl www.vdmerwe Ook Ook Ook inBurgemeester inde inde de tuin tuin tuin kunt kunt kunt u35 uuJaslaan Ook inwarm de tuin kunt u bij bij bij een een een lekker lekker lekker warm warm bijontspannen. een lekker warm houtvuur houtvuur houtvuur ontspannen. ontspannen. houtvuur ontspannen. Speciaal Speciaal Speciaal daarvoor daarvoor daarvoor Speciaal daarvoor hebben hebben hebben we we we Tuinkachels Tuinkachels Tuinkachels hebben we tuinkachels ontwikkelt. ontwikkelt. ontwikkelt. Op Op Op een een een ontwikkelt. Op een veilige veilige veilige manier manier manier puur puur veilige puur manier puur genieten genieten genieten van van van de de de genieten van de behaaglijkheid van behaaglijkheid behaaglijkheid behaaglijkheid van van van eenhoutvuur. sfeervol houtvuur. een een een sfeervol sfeervol sfeervol houtvuur. houtvuur.
d 1
flyer A5 02.indd 1
4-3-2018 15:43:54
flyer A5 02.indd 1
4-3-2018 15:43:54
Big Green Egg: een “buiten� gewoon kooktoestel WELKE EGG VALT BIJ U IN DE SMAAK? De Big Green Egg is het meest veelzijdige buitenkooktoestel met meer mogelijkheden dan alle andere conventionele fornuizen gecombineerd. Van voorgerechten en hoofdgerechten tot desserts. De Big Green Egg zal uw culinaire verwachtingen overtreffen. En met zeven handige maten om uit te kiezen is er een Big Green Egg voor elke levensstijl. BURGEMEESTER JASLAAN 35 -
WELKE WELKE WELKE EGG EGG EGG VALT VALT VALT BIJ BIJ BIJ UUIN UIN IN DE DE DE SMAAK? SMAAK? SMAAK?
DeDe Big DeBig Big Green Green Green Egg Egg Egg is is het ishet het meest meest meest veelzijdige veelzijdige veelzijdige buitenkooktoestel buitenkooktoestel buitenkooktoestel met met met meer meer meer mogelijkmogelijkmogelijkheden heden heden dan dan dan alle alle alle andere andere andere conventionele conventionele conventionele fornuizen fornuizen fornuizen gecombineerd. gecombineerd. gecombineerd. Van Van Van voorgerechten voorgerechten voorgerechten enen hoofdgerechten enhoofdgerechten hoofdgerechten tottot tot desserts. desserts. desserts. DeDe Big DeBig Big Green Green Green Egg Egg Egg zalzal al zalal uw aluw uw culinaire culinaire culinaire verwachtingen verwachtingen verwachtingen overtreffen. overtreffen. overtreffen. EnEn met Enmet met zeven zeven zeven handige handige handige maten maten maten om om om uituit te uitte kiezen tekiezen kiezen is is eriser een ereen een Big Big Big Green Green Green Egg Egg Egg voor voor voor elke elke elke levensstijl. levensstijl. levensstijl. DORDRECHT - 078 616 03 64 - WWW.VDMERWE.NL
4-3-2018
ALS DE LAATSTE ZORG DE BESTE MOET ZIJN Tineke van der Jagt Uitvaartverzorging staat al 25 jaar garant voor een persoonlijk afscheid. Al 25 jaar een begrip in de regio. Bij Tineke van der Jagt en haar team staat persoonlijke aandacht voor de overledenen en hun families voorop.
De ervaring leert dat het regelen van de uitvaart, in overeenstemming met de (soms bijzondere) wensen van de nabestaanden, een belangrijke rol speelt bij de rouwverwerking. Tineke van der Jagt en haar team betrekken de familie, desgewenst, nauw bij het afscheid. Toen Tineke van der Jagt met haar uitvaartverzorging begon, wist zij dat ze bepaalde dingen anders zou aanpakken. Benieuwd naar de benadering van Van der Jagt Uitvaartverzorging? Heeft u vragen of wilt u eens persoonlijk kennismaken met Tineke en haar team? Neem vrijblijvend contact op. Mensen die bij leven hun uitvaart willen regelen, kunnen ook terecht bij Tineke van der Jagt.
Dementie en rouw In de persoon van Joyce van Driel beschikken wij over een gediplomeerde
Voor meer informatie, een persoonlijk
dementie-uitvaart begeleidster.
gesprek of een gratis wilsbeschikkings-
Middels jarenlange ervaring kan Joyce
boekje: tel. 078-6440777 of neem een
u en uw naasten een helpende hand
kijkje op www.vanderjagtuitvaart.nl.
bieden, advies en ondersteuning geven.
Van der Jagt Uitvaartverzorging heeft ook een Facebookpagina.
TINEKE VAN DER JAGT
Begrafenis- en Crematieverzorging
Een waarborg voor verzekerde zorg en persoonlijke aandacht T 078 - 644 07 77 M 06 - 224 217 87
Een waarborg voor verzekerde zorg en persoonlijke aandacht T: 078 644 07 77
24/7
- INFO@VANDERJAGTUITVAART.NL E info@vanderjagtuitvaart.nl • www.vanderjagtuitvaart.nl WWW.VANDERJAGTUITVAART.NL
Vanuit Dordrecht werken wij voor particulieren en bedrijven in Zuid-Holland, Brabant en Noord-Holland
BESTRATING VOOR PARTICULIEREN BESTRATING VOOR BEDRIJVEN SIERBESTRATING KERAMISCH TEGELWERK
Klavertje 4 Bestrating Kolfstraat 171 3311 XL Dordrecht 06 5086 0470 klavertje4projecten@hotmail.com www.klavertje4bestrating.nl
WEGENS TOENEMENDE DRUKTE ZIJN WIJ OP ZOEK NAAR:
ZELFSTANDIGE MONTEUR / SERVICE MONTEUR Wegens toenemende drukte zijn wij op zoek naar;
Een Loodgieter / CV monteur
RIJBEWIJS B(E). BIJ VOORKEUR OOK ERVARING IN LOOD EN ZINKWERK EN/OF CV KETELS. KLANTGERICHT. 38 UUR PER WEEK. Wil jij ook werken bij een Rijbewijs b(e). WERKEN Ervaring inBIJ CVEEN onderhoud. WIL JE OOK JONG, DYNAMISCH FLEXIBEL BEDRIJF? jong,EN energiek bedrijf? Servicediploma’s zijn een pre. WIJ BIEDEN EEN LEUKE SFEER, BEDRIJFSAUTO EN STUDIEMOGELIJKHEDEN. Wij bieden een leuke sfeer, bedrijfsErvaring in zink, lood en dakwerk. UITERAARD EEN PASSENDauto SALARIS! en studiemogelijkheden. Interesse of ervaring in duurzame energie. Uiteraard een passend salaris!
INTERESSE? BEL OF MAIL ONS!
Interesse? Bel of mail ons! Van Esveld Installatie Groenendijk 66a • 4926 RH Lage Zwaluwe Tel. 0168 - 480399 • Fax 0168 - 327261 Mobiel 06 - 20960087 • Tel. Dordrecht 078 - 8446700 info@esveldinstallatie.nl
www.esveldinstallatie.nl
« Vervolg van pagina 23 pruik afdeed, waren de toeschouwers verbaasd dat ik een jongen bleek te zijn.” Uitdagingen zoeken Bij de JeugdTheaterSchool worden er niet zomaar rollen uitgedeeld, door de docenten wordt wel goed nagedacht of een speler de rol aankan. Silvia La-Vos is een van de drie docenten: “Natuurlijk hadden we bij het verdelen van de rollen het gevoel dat Joris de rol van zeemeermin perfect kon vertolken en dat hij het ook aan zou kunnen. Hij is een vrije speler aan wie je veel kan vragen. We zoeken ook wel naar een uitdaging voor de spelers, maar het moet natuurlijk niet ongemakkelijk worden.” De spelers speelden vorig jaar allemaal in drie verschillende vormen om podiumervaring op te doen. Tijdens de eerste uitvoering had het spel de vorm van een workshop, bedoeld om de spelers te laten ervaren hoe het is om in een theater te staan. Bij de tweede uitvoering werd er een kleine presentatie met hun eigen
groep gespeeld voor ouders en familie, om te ervaren hoe het is om voor publiek te spelen. De derde keer werd een grote eindpresentatie gespeeld door alle spelers van de hele theaterschool en dat was voor de ouders, familie en overige theaterpubliek. Dit jaar wordt de uitvoering iets anders: er is meer tijd om de grote voorstelling voor te bereiden. Sarah: “Het stuk gaat dit jaar over Peter Pan, en er komen heel veel verschillende rollen in voor. Bijna iedereen speelt meer dan één rol.” Er zijn krokodillen, meerdere Peters, meerdere Wendy’s, piraten, en bijna iedere speler heeft naast zijn eigen rol ook de rol van vogelvrij kind, met uitzondering van de piraten. Milou verklapt al dat ze een piraat gaat spelen: “Een leuke rol, waarbij ik lekker de baas kan spelen. Dat
ik piraat ben, is geen geheim, hoor. Dat hoeft ook niet, want er zitten nog genoeg verrassingen in het stuk.” Professionele acteercarrière Alle drie de spelers zien wel voor zich dat ze in de toekomst bezig blijven met acteren. Milou: “Ik wil dolgraag naar de theaterschool in Rotterdam. Ik ben al naar de Open Dag geweest en vond het echt geweldig. Ik kan niet wachten om auditie te gaan doen.” Joris heeft niet per se een professionele acteercarrière in gedachten. “Maar ik wil het wel in ieder geval als hobby blijven doen.” Sarah kan zich een leven zonder toneelspelen niet voorstellen. “Toneelspelen is echt mijn ding. Ik wil het voor altijd en eeuwig blijven doen!”
DE VOORSTELLING PETER PAN VAN DE JEUGDTHEATERSCHOOL VINDT PLAATS OP 14 APRIL. VOOR KAARTVERKOOP, HOU DE SITE VAN THEATER DE WILLEM IN DE GATEN:
THEATERDEWILLEM.NL
Culturele Raad Papendrecht Culturele Raad Papendrecht, CRP, werd opgericht in Papendrecht op 15 augustus 2005 en heeft als doel het bevorderen en tot verdere ontplooiing brengen van het culturele leven in de gemeente Papendrecht. De Culturele Raad bestaat uit een bestuur en vier secties: amateurkunst, beeldende kunst, letteren en muziek. De secties van de Culturele Raad zijn vooral uitvoerend en zij organiseren allerlei culturele activiteiten in Papendrecht, zoals lezingen, exposities, het Papendrechts dictee. De sectie beeldende kunst richt zich vooral op de beelden die in Papendrecht staan. Bij de Culturele Raad staan er altijd activiteiten in de planning. De sectie letteren organiseert onder andere op 31 maart een lezing van de schrijver Frank Krake over zijn laatst verschenen boek Hannelore. Een waargebeurd verhaal over een meisje dat werd vastgehouden door een sekte. Ook Hannelore zal bij de lezing
27
aanwezig zijn om over haar ervaring te vertellen. Toegangskaarten, 5 euro per stuk, kunnen besteld worden bij de bibliotheek AanZet Papendrecht of bij het secretariaat van de Culturele Raad. Op woensdag 8 april organiseert CRP in samenwerking met de bibliotheek een lezing van Liesbeth Zegveld in het kader van 75 jaar bevrijding. Meer informatie hierover is te vinden op de website van de Culturele Raad. Ook voor het najaar zijn de secties van de CRP al druk bezig met het organiseren van activiteiten. Alle inwoners van Papendrecht zijn daarbij welkom.
De sectie muziek van de Culturele Raad is op dit moment op zoek naar mankracht voor het organiseren van muzikale activiteiten in Papendrecht. Momenteel worden er door de CRP koffieconcerten georganiseerd in verzorgingstehuizen, maar de Culturele Raad wil de activiteiten graag uitbreiden. Interesse? Neem contact op via de site www.cultureleraadpapendrecht.nl
g verwijderen Afhankelijk van uw lichaamstype wordt een kuur verspre estek van 3 tot 12 weken om een maximale efficiëntie te realiseren.
en ofTC verdwijnen zelf CRYO AANBIEDING e golven zijn ideaal vo 3 behandelingen voor 200 euro NIEUW IN RIDDERKERK DE GOEDE QILL ONE AL NAGEDACHT OVER UW AL NAGEDACHT OVER UW GOEDE NIEUW IN MET RIDDERKERK DE ONE VET VERBRANDEN BEHULP VAN KOELING. WATQILL IS CRYOLIPOLYSE? VOORNEMENS VOOR HET NIEUWE JAAR?? VOORNEMENS VOOR HET NIEUWE JAAR?? NIEUW IN RIDDERKERK DE QILL ONE NIEUW IN RIDDERKERK DE QILL ONE
VET VERBRANDEN MET BEHULP KOELING. WAT IS CRYOLIPOLYSE? Cryolipolyse, oftewel coolsculping, is eenVAN pijnloze manier van vetreductie doormiddel van verkoeling van de vetcellen, zodat deze vetcellen afgebroken worden zonder dat er Cryolipolyse, oftewel coolsculping, is een VAN pijnloze manier vanWAT vetreductie doormiddel VET VERBRANDEN MET BEHULP KOELING. IS CRYOLIPOLYSE? VET VERBRANDEN MET BEHULP VAN KOELING. WAT IS CRYOLIPOLYSE? ander weefsel van lichaam wordt beschadigd. Cryolipolyse is worden met name geschikt voor van verkoeling vanhet decoolsculping, vetcellen, zodat deze vetcellen afgebroken zonder dat er VET VERBRANDEN MET BEHULP VAN KOELING. WAT IS CRYOLIPOLYSE? Cryolipolyse, oftewel is een een pijnloze manier van vetreductie doormiddel Cryolipolyse, oftewel coolsculping, is pijnloze manier van vetreductie doormiddel bepaalde probleemzones, zoals buik, billen en bovenbenen. Doordat de vetcellen vaak op ander weefseloftewel van lichaam wordt beschadigd. Cryolipolyse is met namedoormiddel geschikt voor van verkoeling van de vetcellen, zodat deze vetcellen afgebroken worden zonder dat er van verkoeling vanhet decoolsculping, vetcellen, zodat deze vetcellen afgebroken worden zonder dat er Cryolipolyse, is een pijnloze manier van vetreductie deze plekken slecht doorbloed zijn, is het vaak erg moeilijk om juist daar vetreductie te ander weefsel van lichaam beschadigd. Cryolipolyse is name geschikt voor bepaalde probleemzones, zoalswordt buik, billen bovenbenen. Doordat de vetcellen vaak op ander weefsel van het lichaam wordt beschadigd. Cryolipolyse is met met name geschikt voor van verkoeling vanhet de vetcellen, zodat dezeen vetcellen afgebroken worden zonder dat er bepaalde probleemzones, zoals buik, billen en bovenbenen. Doordat de vetcellen vaak op realiseren doormiddel van sporten en gezond eten. Wij bieden u een weterschappelijk bepaalde probleemzones, zoals buik, billen en bovenbenen. Doordat de vetcellen vaak ander weefsel van het lichaam wordt beschadigd. Cryolipolyse is met name geschikt voor deze plekken slecht doorbloed zijn, is het vaak erg moeilijk om juist daar vetreductie te op deze plekken slecht doorbloed zijn, is het vaak erg moeilijk om juist daar vetreductie te deze plekken slecht doorbloed zijn, is het vaak erg moeilijk om juist daar vetreductie te bepaalde probleemzones, zoals buik, billen en bovenbenen. Doordat de vetcellen vaak op bewezen oplossing! Door bij ons een cryolipolyse kuur te volgen, kunt u 3 cm tot 10 cm realiseren doormiddel doormiddel van sporten en gezond eten. Wij bieden uu een weterschappelijk realiseren van sporten en gezond eten. Wij bieden een weterschappelijk realiseren doormiddel van sporten en gezond eten. Wij bieden u een weterschappelijk deze plekken slecht doorbloed zijn, is het vaak erg moeilijk om juist daar vetreductie te van uw vetlaag verwijderen Afhankelijk van uw lichaamstype wordt een kuur verspreid bewezen oplossing! Door ons kuur volgen, uu 10 bewezen oplossing! Door bij ons een een cryolipolyse kuur te volgen, kuntweterschappelijk u 33 3 cm cm tot tot 10cm cm bewezen oplossing! Door bij ons een cryolipolyse kuur te volgen, kunt cm tot 10 cm realiseren doormiddel vanbij sporten encryolipolyse gezond eten. Wijte bieden u kunt een over een tijdsbestek van 3 tot 12 weken om een maximale effi ciëntie te realiseren. van uw vetlaag van uw lichaamstype wordt een kuur verspreid verwijderen Afhankelijk van uw lichaamstype wordt een kuur verspreid van uw vetlaag verwijderen van uw lichaamstype wordt een kuur verspreid bewezen oplossing! Door bijAfhankelijk ons een cryolipolyse kuur te volgen, kunt u3 cm tot 10 cm over een tijdsbestek van 3 3 tot tot 12 weken weken om om een maximale efficiëntie te realiseren. van uw verwijderen Afhankelijk vaneen uw maximale lichaamstype wordt een kuur verspreid van 12 ciëntie te over eenvetlaag tijdsbestek om een maximale effi efficiëntie te realiseren. realiseren.
T ngen
NORMAAL 110 EURO PER BEHANDELING AANBIEDING SPECTACULAIRE AANBIEDING AANBIEDING AANBIEDING
over een tijdsbestek van 3 tot 12 weken om een maximale efficiëntie te realiseren.
AANBIEDING -cellulite en333huidversteviging behandelingen BEHANDELINGEN behandelingen 3 behandelingen voor 149 200 euro VOOR EURO voor 200 euro voor 200 euro
j Slank Fit en in vorm terecht voor anti-cellulite behandelingen, afslanken e ng in één! Acoustic Wave Therapy is een moderne behandelmethode waar NORMAAL110 110EURO EUROPER PERBEHANDELING. BEHANDELING. NORMAAL Normaal euro per behandeling NORMAAL 110100 EURO PER BEHANDELING. (sinaasolven op de lichaamsdelen worden toegediend. Huidoneffenheden NORMAAL 110 EURO PER BEHANDELING. rminderen of verdwijnen zelfs en de huidstructuur wordt mooier, gladder e estische golven zijn ideaal voor bodyshaping”.
Anti-cellulite en huidversteviging Anti-cellulite en huidversteviging huidversteviging Anti-cellulite en huidversteviging
Ook kunt bij Slank Fit en en Ookkunt kunt uu u bij bij Slank Slank Fit Fit en en in in vorm terecht voor anti-cellulite behandelingen, afslanken enen Ook in vorm vorm terecht terechtvoor vooranti-cellulite anti-cellulitebehandelingen, behandelingen,afslanken afslanken Ook kunt u bij Slank Fit en in vorm terecht voor anti-cellulite behandelingen, afslanken en huidversteviging in één! Acoustic Wave Therapy is een moderne behandelmethode waarbij terecht voor anti-cellulite behandelingen, afslanken en huidversteviging in één! Acoustic Wave Therapy is een moderne behandelmethode waarbij huidversteviging in één! Acoustic Wave Therapy is een moderne behandelmethode waarbij in op één! Wave Therapy een behandelmethode waarbij akoestische golven op deAcoustic lichaamsdelen worden is toegediend. Huidoneffenheden (sinaashuidversteviging Therapy is een moderne moderne behandelmethode waarbij akoestische golven de lichaamsdelen worden toegediend. Huidoneffenheden (sinaasakoestische golven op de lichaamsdelen worden toegediend. Huidoneffenheden (sinaasgolven op deof lichaamsdelen worden toegediend. Huidoneffenheden (sinaasappelhuid) verminderen verdwijnen zelfs en de huidstructuur wordt mooier, gladder akoestische lichaamsdelen worden toegediend. Huidoneffenheden (sinaas-en appelhuid) verminderen verminderen of verdwijnen zelfs en de huidstructuur wordt mooier, gladder enen appelhuid) of verdwijnenzelfs zelfsen ende dehuidstructuur huidstructuurwordt wordt mooier, gladder of verdwijnen mooier, gladder en steviger. “Akoestische golven zijn ideaal voor bodyshaping”. appelhuid) verminderen zelfs en de huidstructuur wordt mooier, gladder en steviger. “Akoestische golven zijn ideaal voor bodyshaping”. steviger. “Akoestische golven zijn ideaalvoor voor bodyshaping”. steviger. “Akoestische golven zijn ideaal ideaal voor bodyshaping”. bodyshaping”.
AWT delingen 14 AWT
oor voor euro voor voor VOOR 300 euro
14 AWT AWT 14 14 10 10AWT AWT behandelingen behandelingen BEHANDELINGEN behandelingen
300 euro 250 EURO 300
ro
n in deze advertentie De De aanbiedingen aanbiedingen in in deze deze advertentie advertentie zijn geldig tot 31 januari 2017 De aanbiedingen in deze advertentie De aanbiedingen in deze advertentie zijn geldig tot 31 januari 2017 De aanbiedingen advertentie t 31 januari 2017 en tegen inlevering van deze advertentie. zijn geldig tot eind december 2016 zijn geldig t/m 31 en geldig tot eind december 2016 enzijn tegen inlevering van deze 2020 advertentie. zijn geldig tot 31maart januari 2017 g van deze advertentie. tegen inlevering en tegen inleveringvan vandeze dezeadvertentie advertentie. en tegen inlevering van deze advertentie.
Slank, Fit en in Vorm en in in Vorm Slank, Fit en Slank, Fit Reyerweg 89 n in Reyerweg Vorm Reyerweg 89 89 2983 AP Ridderkerk 2983 AP-Ridderkerk Ridderkerk 2983 AP 9 T: 0180 396628 T: 0180 396628 T:M:0180 396628 06 - -51429226 derkerk M: 06-- 51429226 51429226 M: 06 info@slankfiteninvorm.nl info@slankfi teninvorm.nl info@slankfiteninvorm.nl 628 info@slankfi www.slankfiteninvorm.nl teninvorm.nl www.slankfiteninvorm.nl teninvorm.nl www.slankfiteninvorm.nl 9226www.slankfi
teninvorm.nl
voor
voor voor voor voor voor
na na na nana
Riet Blokland Riet Riet Blokland RietBlokland Blokland
na
ACTIECOUPON TEGEN INLEVERING VAN DEZE COUPON
UITGEBREID
WASPROGRAMMA
VOORWAS VELGENREINIGING WASSEN ONDERWAS WAX RAIN-MAGIC DROGEN NIET GELDIG I.C.M. ANDERE ACTIES. GELDIG BIJ ALLE LOCATIES T/M WOENSDAG 1 APRIL 2020
VAN
NU VOOR
€15.00
€
8.-
DORDRECHT PLOEGSTRAAT
PAPENDRECHT KATTESTAART 26
DORDRECHT WEESKINDERENDIJK 13
SLIEDRECHT MARISSTRAAT 1 ZWIJNDRECHT FRUITENIERSSTRAAT 19
KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WASSTRAATDEWALVIS.NL
Wij laten u weerbestendig genieten
Bezoek onze inspirerende showroom • Kattestaart 8, 3355 PP Papendrecht • T (085) 76 00 150 • I www.jaleco-havaro.nl
Jaleco-Havaro ‘Onze producten leveren een bijdrage aan energiebesparing’ De showroom van Jaleco-Havaro heeft een ander jasje gekregen. Er wordt gewerkt aan wat laatste details, maar de klanten kunnen zich al laten inspireren in de vernieuwde showroom op de Kattenstaart 8, én laten adviseren op het gebied van zonwering. De producten van Jaleco-Havaro spelen een steeds grotere rol bij het nieuwe bouwen, en de redactie van Thuis in Papendrecht sprak met Stefan Bakker, eigenaar van Jaleco-Havaro uit Papendrecht. Voor alles op het gebied van zonwering, terrasoverkappingen, tuinkamers, garagedeuren, carports, rolluiken, raamdecoratie en horren kunt u terecht bij zon-, wind- en regenspecialist Jaleco- Havaro in Papendrecht. In de showroom kunnen klanten een indruk krijgen van alles wat Jaleco-Havaro kan betekenen, onlangs is de showroom aangepast. Stefan: “Natuurlijk passen wij ons assortiment aan naar de vraag van de consument. In onze showroom zie je onder andere dat er meer aandacht is voor het outdoor-gedeelte. Dat is iets waar heel veel vraag naar is vandaag de dag.” Niet alleen dat, ook speelt zonwering een grote rol bij het
energieneutrale bouwen. Stefan: “BENG, de afkorting die staat voor ‘Bijna Energie Neutrale Gebouwen’, is enorm belangrijk geworden, dat zie je ook in onze branche terug. Zonwering is daardoor niet alleen maar een luxeartikel, maar iets wat echt een bijdrage levert aan energiebesparing.” Een voorbeeld daarvan is de invloed van zonwering bij het gebruik van airconditioning. Door zonwering blijft de temperatuur in een gebouw lager, waardoor een airco minder hard hoeft te werken en dus ook minder energie gebruikt. “Hetzelfde gebeurt in de winterperiode als het buiten koud is. Doordat je met de zonwering een extra schil creëert om de kou buiten te houden, kun je de stookkosten verminderen.” Totaaloplossing Stefan merkt dat de zonwering eerder in een bouwproces betrokken wordt. Stefan: “Ontwikkelaars en architecten denken er ook al over na tegenwoordig. Voorheen gebeurde het pas juist als een huis ingericht werd. Het werd beschouwd als een luxeartikel, nu is het één van de middelen
31
om het energieverbruik te beïnvloeden. Onze rol van adviseur daarin wordt dus steeds belangrijker, merken wij.” Om de klanten zo goed mogelijk te bedienen, zorgen de medewerkers van Jaleco-Havaro ervoor goed op de hoogte te blijven van de laatste ontwikkelingen, actuele wet- en regelgeving op het gebied van energiezuinig bouwen en de trends daarin. “Onlangs heb ik bijvoorbeeld de training Smart Solar Advisor gevolgd, waardoor ik de klanten heel goed kan adviseren over de invloed van zonwering in de woning, al dan niet geautomatiseerd, door onze opgedane kennis van de eigenschappen van materialen, kleuren en toepassingen.” Jaleco-Havaro kan dus veel meer bieden dan alleen een standaard-zonwering. Stefan: “We bieden een totaaloplossing, op maat voor elke klant. Iedereen die daar meer over wil weten, ontvangen wij dan ook graag in onze showroom op de Kattenstaart.” Meer informatie over de producten van Jaleco-Havaro, of over de openingstijden? Kijk dan op www.jaleco-havaro.nl
HOTDOG BROODJES
PIZZA BROODJES
5 voor
2.
50
2 voor
1.50
‘T STOEPJE
BANANEN CHOCO BROODJES
SPECULAAS NUMMER 1
5 voor
2.
50
3 voor AMBACHTELIJK BROOD
per pakje
2.00
KOOLHYDRAATARME CRACKER
5.
00
4 voor
3.50
IEDERE DINSDAG EN VRIJDAG OP DE MARKT VAN 08:00 TOT 16:00 UUR AANBIEDINGEN GELDIG OP VRIJDAG 6 MAART 2020
Voor al uw Verse en gebakken vis is het beste adres bij Koelewijn‘s vis.
PROFITEER VAN DE VOLGENDE AANBIEDING PORTIE KIBBELING MET SAUS 3 HOLLANDSE NIEUWE GELDIG OP VRIJDAG 06-03 EN ZATERDAG 07-03 • TEGEN INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE
U kunt te allen tijden bellen voor eventuele bestellingen op 06-23345266 Iedere vrijdag en zaterdag op de markt naast de fietsenstalling