Thuis in Stadspolders - Dubbeldam 33 by DordtCentraal

Verschijnt huis-aan-huis in (omgeving) Stadspolders & Dubbeldam | Oktober 2021 | Nr. 33 | Uitgave van Dordt Centraal

BOEREN OP HET EILAND VAN DORDT LAATSTE DER MOHIKANEN

BJURRE EN SERRA POTTERS MUZIKALE BROER EN ZUS

JOB DEGENAAR DICHTER UIT DUBBELDAM

DEMENTIEVRIENDELIJKE UITVAARTVERZORGER

Astrid Erkelens richt zich op persoonlijke manieren om afscheid te nemen. Ze biedt rust en heeft oog voor details die de herinnering dierbaar maken. In negentien jaar als uitvaartverzorger maakte ze verschillende ontwikkelingen mee. Deze ervaringen zet ze samen met haar netwerk in de regio Dordrecht in om nabestaanden op unieke wijze afscheid te laten nemen. “Er zijn veel meer mogelijkheden bijgekomen”, vertelt Astrid. “Natuurlijk is de aula van een crematorium nog steeds een passende locatie, maar steeds meer nabestaanden zoeken naar een plek die HFKW EHWHNHQLV KDG YRRU GH RYHUOHGHQH ȋ 2RN HHQ NRɝHWDIHO KHHIW WHJHQZRRUGLJ YHHO PHHU YDULDQWHQ 'H NRS NRɝH PHW JHEDN LV QLHW PHHU GH VWDQGDDUG ΖHPDQGV OLHYHOLQJVJHUHFKW RI IDYRULHWH GUDQNMH NDQ GH LQVSLUDWLH ]LMQ YRRU HHQ XLWJHEUHLGH DIVFKHLGVUHFHSWLH PHW borrel. Levenswerk in bloemen Met een groot netwerk in de regio Dordrecht zet Astrid Erkelens haar FRQQHFWLHV LQ RP HHQ SDVVHQG DIVFKHLG WH UHJHOHQ ȆW .URRQWMH Astrids vaste partner voor het bloemwerk, maakt en levert prachtige stukken. Ook voor speciale opdrachten bent u bij hen aan het juiste adres. “Als iemand altijd keeper was in het plaatselijke voetbalteam, verwerken zij bijvoorbeeld de handschoenen in een prachtig bloemwerk. Een visser in hart en nieren krijgt een creatie met daarin visgerei verwerkt.”

Uniek afscheid helpt verder te gaan Natuurlijk is de houten kist nog steeds heel stijlvol, maar er zijn talloze alternatieven die passender kunnen zijn. Denk aan het beschilderen van GH NLVW PHW OLHYH ZRRUGHQ YDQ IDPLOLH HQ YULHQGHQ 2I EHSODN KHP PHW GH OLHYHOLQJVIRWR YDQ GH RYHUOHGHQH Ȋ=R SHUVRRQOLMN PRJHOLMN DIVFKHLG nemen, helpt bij het verwerken van het verlies”, vindt Astrid Erkelens. “Het LV EHODQJULMN GDW LHGHUHHQ RS ]LMQ HLJHQ PDQLHU ELMGUDDJW =R NXQQHQ NLQGHUHQ HHQ ZDDUGHYROOH URO RI WDDN NULMJHQ LQ KHW SURFHV 'RRU JRHG WH NLMNHQ HQ WH OXLVWHUHQ YRHO LN DDQ ZHONH GHWDLOV VWHXQ NXQQHQ ELHGHQ =R kan helpen bij de laatste verzorging voor sommigen bijvoorbeeld belangrijk zijn in het rouwproces.” Vooraf wensen bespreken geeft rust Om te voorkomen dat nabestaanden moeten gissen naar de wensen van KXQ RYHUOHGHQ GLHUEDUH NXQW X YRRUDI ]HOI LQ JHVSUHN JDDQ PHW $VWULG RYHU XZ XLWYDDUWZHQVHQ 'LW NDQ KRXYDVW HQ UXVW JHYHQ $OV X JHHQ EHKRHIWH KHHIW DDQ HHQ JHVSUHN NXQW X XZ ZHQVHQ RS SDSLHU ]HWWHQ 'RZQORDG daarvoor de wilsbeschikking van Astrids website. Bewaar het document ELMYRRUEHHOG ELM GH XLWYDDUWSROLV =R NXQQHQ GH QDEHVWDDQGHQ VDPHQ PHW $VWULG SUHFLHV KHW DIVFKHLG RUJDQLVHUHQ GDW X YRRU RJHQ KDG Ȋ2I LHPDQG QX JH]RQG LV RI ZHHW GDW KHW HLQGH QDGHUW LN PHUN GDW KHW XLWHQ HQ YDVWOHJJHQ YDQ XLWYDDUWZHQVHQ UXVW NDQ ELHGHQ =RZHO YRRU GLHJHQH ]HOI DOV YRRU GH QDEHVWDDQGHQ =LM QHPHQ DIVFKHLG ]RDOV X GDW JHZLOG KDG ȋ Bekijk de mogelijkheden op www.erkelensuitvaartverzorging.nl HQ RQWYDQJ KDQGYDWWHQ YRRU KHW RUJDQLVHUHQ YDQ HHQ XQLHN DIVFKHLG

Dit jaar steun ik Plan International. Lees op mijn website meer over dit goede doel.

Voorwoord De muzikale zus en broer Serra en Bjurre Potters hebben onlangs het nummer Samen Zijn We Een uitgebracht. Een song speciaal gemaakt om mensen in een tijd van tegenstellingen nader tot elkaar te laten komen. Bjurre vertelt in deze editie van Thuis in Stadspolders en Dubbeldam meer over de totstandkoming van het lied en waarom muziek hem zo gelukkig maakt. Iets voor een ander betekenen. Dat kan natuurlijk op vele manieren. Een ervan is donoren aan de bloedbank. Sanquin is nu nog gevestigd nabij het ziekenhuis maar neemt binnenkort zijn intrek in Het Palet. De nieuwe locatie maakt het mogelijk nog meer donoren te ontvangen. En gehoopt wordt natuurlijk op meer aanmeldingen. Hoe en wat? Lees er snel meer over! Vrijwilligers van het Polderbakkie betekenen zeker ook iets voor anderen. Zes daJHQ SHU ZHHN PDNHQ HQ VHUYHUHQ ]H NRIͤ H HQ WKHH VRHS WRVWL̵V RI SDQQHQNRHNHQ bij de zeecontainer aan het Pearl Buckerf. (Foto voorpagina: Thymen Stolk). Op donderdag is de soep tijdens de lunch zelfs gratis. Kom ook eens een bakkie drinNHQ HQ GRQHHU HHQ NRIͤ H DDQ HHQ PHGHEHZRQHU .RVWHQ VOHFKWV HXUR 'DW GH +DOORZHHQRSWRFKW YDQ ZLQNHOFHQWUXP %LHVKRI GLW MDDU QLHW GRRUJDDW ZLO natuurlijk niet zeggen dat er niets door de winkeliers wordt georganiseerd. Er is een mooi alternatief bedacht: leuk voor jong en oud. Stroop de mouwen maar op! Dat geldt overigens ook voor een aantal ondernemers van het winkelcentrum die gaan verbouwen of verhuizen binnen Bieshof. Het winkelcentrum blijft volop in beweging en wordt nog mooier. Wat er ook mooi is? Dat zijn de koeien op het Eiland van Dordrecht. Boer Harrie van GHU /LQGHQ JURHLGH RS DDQ GH +DDVZLMNZHJ ZDDU KLM KHW PHONHQ OHHUGH 1X UXQW KLM met zijn vrouw Els een relatief kleine melkveehouderij met goed vijftig runderen. Om bedrijfsmatig te kunnen overleven openden ze vorig jaar een boerderijwinkel waar je de heerlijkste verse melken andere boerenproducten kunt verkrijgen. 5XQGHUHQ" 'XEEHOGDPPHU 3LHW 6WDDW LV HU GRO RS QHW DOV RS ]LMQ KRQG &RRSHU Tips voor de volgende editie van Thuis in Stadspolders en Dubbeldam (medio GHFHPEHU RI ««Q YDQ RQ]H DQGHUH ZLMNVSHFLDOV RQWYDQJW GH UHGDFWLH QDWXXUOLMN JUDDJ 0DLOHQ NDQ QDDU UHGDFWLH#GRUGWFHQWUDDO QO RI EHO PHW WHO

www.mdesignenwonen.nl Winkelcentrum Crabbehof, tel 0788427375

ACQUISITIE Michel van Wijland 06-15217220 Edwin van Rijswijk 06-30671359 Joost van Westen 06-51188109 REDACTIE Kees-Jan Visser Hesper Romijn Eveline van de Lagemaat VORMGEVING Erik Vos Wouter Groeneveld FOTOGRAFIE Thymen Stolk (tenzij anders vermeld)

UITGAVE VAN DORDT CENTRAAL Toermalijnring 1200 3316 LC Dordrecht advertentie@dordtcentraal.nl www.dordtcentraal.nl

STOER MASSIEF EIKEN BALKENBED TRENDY SALONTAFELS

DE GROOTSTE COLLECTIE STA-OP STOELEN & RELAXFAUTEUILS VAN DE REGIO

Voorzien van stalen onderstel. Ook leverbaar als rechthoek en ronde tafel.

BANKSTEL LAS VEGAS

Verkrijgbaar als loungebank en hoekbank. Ook leverbaar op 160 - 190 - 240 cm. breed

Meubel

PROVINCIALEWEG 8A • 3329 KP DORDRECHT TEL. 078 - 616 50 91 • SKIPPYMEUBEL.NL

Dordtenaar Harrie van der Linden is één van de twee melkveehouders op het Eiland van Dordrecht.

Boer Harrie houdt van zijn melkkoeien Harrie van der Linden en zijn vrouw Els van der Linden – Van Heeren groeiden beiden op tussen de koeien van hun ouders op boerderijen in Dubbeldam. Harries vader en moeder hadden hun bedrijf aan de Haaswijkweg met land aan de Ploegstraat; de plek waar begin jaren tachtig de eerste huizen van de nieuwe wijk Stadspolders werden gebouwd. De grond werd in 1979 onteigend en het gezin Van der Linden bouwde een nieuwe boerderij aan de Van Elzelingenweg 4. Vanaf 1980 graasden hier de koeien op het land. Nog altijd hebben Harrie en Els zo’n vijftig Holstein melkkoeien, die ze met veel liefde onderhouden.

“Het boeren is iets wat ik niet zou willen missen. Als jonge knul schopte ik mijn schoenen na school snel uit om laarzen aan te schieten en met mijn moeder mee te gaan de koeien op het land te melken. Het melken, dat deed mijn moeder eigenlijk altijd. Mijn vader werkte als loonarbeider bij anderen op het land. Ikzelf ging naar de middelbare landbouwschool en rolde vanzelf in het bedrijf. Mijn twee zussen hadden geen interesse in overname van de boerderij. In 2000 werden Els en ik eigenaar van de Els-Hoeve. Ook toen betekende het dat ik vijf dagen per week Lees verder op pagina 7 »

naast het werk op de boerderij, moest werken,” vertelt Harrie. Melkquota Els en Harrie hadden op dat moment een dochter van twee en hun zoon was net geboren. “Nu de kinderen groot zijn, hebben we de rollen omgedraaid. Els werkt vier dagen elders op kantoor. Ik werk momenteel nog twee dagen als monteur bij een machinebedrijf, omdat ze een tekort hebben aan geschikte medewerkers. Of mijn kinderen het bedrijf te zijner tijd zullen overnemen?? Ik durf het niet te zeg-

gen. Er is van mij geen enkele dwang. Je moet dit alleen doen als je het echt wil. Je kunt er geen geval rijk mee worden. Het is zoveel werk en er is zoveel regelgeving, die keer op keer verandert. In 2015 zijn de melkquota afgeschaft. Dat vind ik jammer, want deze bood zekerheid qua productie en prijsgarantie. Mijn ouders zijn met 35 koeien naar deze boerderij gekomen. In 1985 konden we 80 koeien houden vanwege het ingestelde quotum.” In verhouding “De quota waren afgestemd op de hoe-

DICHTBIJ HUIS WERKEN BIJ DE MENSEN THUIS

• • • •

• • •

Een route binnen een vaste wijk in Dordrecht Reistijdenvergoeding Opstarten met je collega’s voordat je echt op route gaat Tijdens je route in de wijk en bij de klanten contact met je collega’s om te overleggen, te sparren of af te stemmen Je ontvangt je rooster drie maanden vooraf Kunnen rekenen op ondersteuning van je leidinggevende Diverse contractvormen bespreekbaar, HLQGHMDDUVXLWNHULQJ SF HQ ÀHWVUHJHOLQJ

WIL JE MEER WETEN OVER DEZE UITDAGENDE FUNCTIES? Bel 078 649 21 11 Vraag naar één van de wijkmanagers: Paul Roodnat (Wielwijk Crabbehof), • Maelisa Klein (Sterrenburg), • Yvonne van der Stel (Stadspolder Dubbeldam) of • Karin Sprokkereef (Centrum Krispijn) •

SOLLICITEER VIA

• Verpleegkundige Ambulant Team jij kan echt met je vak bezig zijn • Helpende Niveau 2 & 2,5 volg de medicatie module via Het Spectrum • Verzorgende IG door jouw zorg kunnen mensen langer thuis wonen

www.werkenbijhetspectrum.nl

ONTDEK DE VOORDELEN VAN WERKEN BIJ HET SPECTRUM THUISZORG

« Vervolg van pagina 5 veelheid land, dat bij de boerderij hoort. Met 30 hectare konden we 80 koeien houden, omdat we voldoende gras en hooi voor dit aantal kunnen produceren. De verhouding land en koeien zorgde daarnaast voor een betere verhouding qua stikstofuitstoot. Nu heeft een gemiddelde veehouder in Nederland 130 koeien. Er zijn bedrijven met een omvang zoals wij maar er zijn er ook die er 500 of 600 hebben. 50 koeien kun je met plezier houden; je kent iedere koe persoonlijk.” Dierenwelzijn “Ik neig er best naar om met de koeien biologisch te gaan boeren. Je moet wel beVH΍ HQ GDW GDW QLHW HHQYRXGLJ LV (U LV WHQ minste een wachtlijst van drie jaar voor je melk voldoet aan de eisen. Die wachttijd kan langer worden omdat er voldoende vraag naar biologische melk moet zijn. Biologisch produceren kost meer geld en die drie jaar voordat je toegelaten wordt, krijg je in ieder geval nog geen hogere prijs per liter. Een ander bezwaar vind ik, dat je niet goed voor je koe kan zorgen als deze een stevige infectie krijgt. Dan is antibiotica een redmiddel, dat zorgt dat de koe niet onnodig lang pijn hoeft te hebben. Dat noem ik ook dierenwelzijn.” Stikstof Harrie vervolgt: “De landbouwsector wil en kan vooruit en heeft ideeën voor het stikstof vraagstuk. Stikstof is een belangrijk product voor het laten groeien van gewassen en hoort in de natuurlijke kringloop thuis. Stikstof kan uit mest gehaald worden en als korrel worden opgeslagen. Door regelgeving mag in Nederland geen mest meer uitgereden worden vanaf 31 augustus tot 16 februari. Dit is omdat er dan meer regen valt en de mest te snel van het land in het oppervlaktewater zou spoelen. Door klimaatverandering is het in de herfst vaak nog warm en droog maar daar houdt de regelgeving geen rekening mee.” Respect “Als je vloeibare stikstof over je gewas spuit dan zeggen burgers vaak ‘kijk daar gaat de boer met zijn gifkar’. Stikstof is echter allesbehalve gif. Het is zeer ei-

witrijk en zorgt voor een optimale opbrengst van je grasland. Recent heb ik Anja Hazekamp, de lijsttrekker van de Partij voor de Dieren gebeld. Dat was een heel goed gesprek waarin we allebei onze standpunten hebben toegelicht. Daar ben ik heel blij om. Je moet wel genuanceerd blijven kijken. Ik respecteer het als mensen geen vlees of melkproducten willen eten of drinken. Maar respecteer mij als ik dat nog wel doe.” Boerderijwinkel Sinds een jaar heeft Harrie samen met zijn vrouw een boerderijwinkel op de Els-Hoeve. Hier verkoopt hij vooral producten van collega’s uit de regio: heerlijke karnemelk, roomboter, kaas, choFRODGHPHON HQ YOD LQ JOD]HQ ȵ HVVHQ 'H JOD]HQ ȵ HVVHQ ]RUJHQ YRRU HHQ SHUIHFWH VPDDNEHOHYLQJ :LH HHQ HLJHQ ȵ HV NDQ of emmer meeneemt kan ook dagverse melk van de koe kopen. In de onverhit-

te melk zit veel dierlijk eiwit en calcium. Ingrediënten die heel; goed zijn voor de mens en gemakkelijker in het lichaam worden opgenomen dan plantaardige. Gezellig Harrie: “We hebben mensen die vanuit Rotterdam bij ons karnemelk kopen. Rauwe melk is een product dat in grote hoeveelheden door mensen van Turkse afkomst wordt gekocht. Tien liter melk levert met de juiste behandeling één kilo kaas op. Ik ben heel blij met deze klandizie. Het is gezellig en ik laat mijn werk op de boerderij graag aan anderen zien. Iedereen is welkom om een kijkje te nemen in de stal tijdens de openingstijden van de boerderijwinkel. Soms komen er schoolklassen die we dan een URQGOHLGLQJ JHYHQ 2P KHW EHGULMI ȴ QDQ cieel sterker te maken kiezen sommige boeren ervoor om als nevenactiviteit een camping te openen of een speelparadijs. Wij houden het bij de winkel.”

Boerderijwinkel de Els-Hoeve verkoopt naast dagverse melk onder andere kaas, yoghurt, vla, drinkyoghurt en eieren van collega-boeren uit het Groene Hart en de regio.

Veehouders op het Eiland van Dordrecht Op het eiland van Dordrecht zijn er slechts twee melkproducenten. Groeneveld heeft ongeveer evenveel melkkoeien als buurman Van der Linden. Daarnaast zijn er twee bedrijven die vee houden voor de productie van vlees. Boerderijwinkel De Els-Hoeve is open van maandag tot en met donderdag van 17.00 tot 18.30 uur en op vrijdag en zaterdag van 14.00 tot 18.30 uur. Op zondag is de Els-Hoeve gesloten. Voor meer informatie: www.BoerenvanDordt.nl.

Veel e-bikes uit voorraad leverbaar!

Multicycle Solo EMI Met Shimano middenmotor en 418 Wh accu

500 M 2 fiet sbe lev ing!

€ 2.699,00

BIKE STORE DORDRECHT

multicycle prestige ems

Achterhakkers 73 3311 JA Dordrecht 078 737 0338

CST Safe 37x622 antilek buitenband met binnenband en montage

Met Shimano XT DI2 met 630 Wh accu Van € 4.899,- nu

€ 4.699,00

nu slechts

€ 50,

2 stuks

€ 7.998,00 € 1.800,00 korting!

www.bikesandlifestyle.nl

www.boekette-ri͘nl Bloemschikken, daar word je blij van! Na een lange tijd van afwachten en stilzitten, kunnen we nu weer gezellig bloemschikken. Dit doen wij in het Cultureel Centrum Sterrenburg in Dordrecht. De lessen zijn geschikt voor iedereen en worden gegeven op GH GLQVGDJ ]RZHO RYHUGDJ DOV V¶DYRQGV 'H OHVVHQ ZRUGHQ JHJHYHQ GRRU Ria van Tilburg, een ervaren bloembindster, die het ontzettend leuk vindt jullie de kneepjes van het vak bij te brengen en iedereen met een leuk stukje naar huis te laWHQ JDDQ 'H OHVVHQ NRVWHQ ¼ - per keer en zijn om de week. Materialen zijn daar bij inbegrepen. De lessen duren ongeveer een uur. Voor meer informatie of aanmelden: kijk op www.boekette-ri.nl. Er is nog plaats voor nieuwe cursisten. Naast de lessen zijn er ook workshops te volgen. En ook workshops op maat behoren tot de mogelijkheden. Ook hiervan vind je alle informatie op de website van de Boekette-ri of bel naar:

tel: 06-57341502 info@boekette-ri.nl

Sanquin verhuist naar Het Palet

‘Een schot in de roos’

Sanquin, de bloedbank, gaat verhuizen naar een nieuw onderkomen. Na vele jaren gaan de deuren aan de Albert Schweitzerplaats dicht om vervolgens in Het Palet aan het Dudokplein te openen. We leggen een woordvoerder van Sanquin een paar vragen voor over de naderende verhuizing.

Wanneer vindt de verhuizing plaats? De nieuwe vestiging gaat open op 25 oktober. De week ervoor zijn we in verband met de verhuizing op donderdag en vrijdag gesloten.

donors te ontvangen. Dus als je steeds al dacht: ‘ik moest dat toch eens doen, donor worden’, dan is de nieuwe vestiging misschien juist een heel goede gelegenheid. Aanmelden kan op sanquin.nl.

Hoeveel groter is de nieuwe locatie? Het is binnen bijna drie keer zo groot. We kunnen daardoor ook veel meer donors ontvangen. We gaan van 12 naar 21 stoelen, en de ruimte voelt prettig ruim aan.

Hoeveel medewerkers zijn er werkzaam? Het team in Dordrecht bestaat in totaal uit 27 mensen. Daarnaast heeft Sanquin een artsen-pool, die op meerdere vestigingen werken en dus rouleren.

Hoeveel mensen doneren (ongeveer) op de locatie in Dordrecht? Er doneren in Dordrecht ongeveer 6000 mensen bloed, en dan nog ruim 2600 mensen plasma. Straks met de nieuwe ruimte is er ook weer plek om nieuwe

Wat maakt de nieuwe locatie zo geschikt? De oude locatie bij het ziekenhuis was te klein om te groeien in donors, en moest gerenoveerd worden. Daarbij was het

vrij ver lopen van de parkeerplaats bijvoorbeeld. De nieuwe locatie ligt in Het Palet, je kunt er vlakbij gratis parkeren én de bus stopt voor de deur. Teamleidster Irene Bouwer: “Deze plek is wat ons betreft een schot in de roos. We stapten er in december 2019 voor het eerst binnen en dachten: ‘Dit wordt ‘m!’” ΖQ KHEEHQ ZH GHȴ QLWLHI JHPDDNW dat we deze locatie gingen huren. Uiteraard zorgde corona voor wat vertraging, maar vanaf het voorjaar is er verbouwd. En vanaf 25 oktober gaan we gelukkig open! We hopen dat onze donors hier met veel plezier zullen doneren, en uiteraard hopen we ook op nieuwe donors uit Dordrecht en omgeving!

Welke eisen gelden er om bloed te geven? Hoe gaat bloed of plasma geven eigenlijk in zijn werk? Wie kan welk bloed ontvangen? Hoeveel donaties krijgt de bloedbank jaarlijks? Al deze antwoorden (en nog veel meer informatie) zijn te vinden op www.sanquin.nl. Op de site kunnen nieuwe donoren zich eveneens aanmelden. Sanquin is ook te volgen op social-media kanalen als Instagram en Facebook!

WAARDECOUPON Uitsluitend tegen inlevering van deze bon PAËLLA 500 GRAM

Uitsluitend tegen inlevering van deze bon GEMARINEERDE

Geldig t/m 23 oktober

Uit eigen keuken

Geldig t/m 23 oktober

KABELJAUW

€

WAARDECOUPON MET HOLLANDAISE SAUS

Normaal per stuk

€

7.25 €

2 stuks

12.00

WAARDECOUPON

Uitsluitend tegen inlevering van deze bon

VISSALADE 200 GRAM

Geldig t/m 23 oktober

Uit eigen keuken

€

3. 50

GEBAKKEN LEKKERBEKJE

Geldig t/m 23 oktober

3 STUKS

7.00

€

WINKELCENTRUM STERRENBURG • TEL. 078 - 618 16 84 • WWW.KOELEWIJNSVIS.NL

Docent, dichter en mu uzikant Job Degenaar:

‘Warme herinneringen aan Dubbeldam’ Job Degenaar (1952) komt af en toe nog terug in Dubbeldam, het dorp waar hij de eerste achttien jaar van zijn leven met veel plezier doorbracht. Zijn vader Louis Degenaar was er huisarts, net als diens grootvader. Job koos echter een ander pad. Een pad vol muziek en poëzie. Bij de Dordtse uitgeverij Liverse kwamen recent weer twee dichtbundels van hem uit. “Ik ben altijd aan het schrijven. Zelfs naast mijn bed ligt altijd een notitieblokje klaar, voor het geval ik een nachtelijke ingeving krijg.”

Job Degenaar. (Foto: Chris van Houts)

Dubbeldam was nog een zelfstandig dorpje in de polder toen Job er rondbanjerde. “Het was een prima plek om op te groeien”, vertelt hij. “We woonden aan de Burgemeester Jaslaan, waar mijn vader zijn huisartsenpraktijk had. Ik herinner me dat ik met hem op patiëntenbezoek ging. Prachtig vond ik dat. In Dubbeldam, maar ook in Dordrecht en soms in de Biesbosch. Dan legden we het laatste stukje naar de patiënt af in een bootje. Mijn vader was ook jarenlang secretaris van de landelijke huisartsenvereniging en Lees verder op pagina 13 »

was betrokken bij de oprichting van de lokale EHBO-vereniging. Mijn voorouders, vooral van mijn vaders kant, waren ook huisarts. Het lag dus wel een beetje in de lijn der verwachtingen dat ik dat ook zou worden. Mijn belangstelling lag echter op een ander vlak.” Muziek en meisjes Het waren de jaren zestig. De populaire muziek maakte een ongekende bloeitijd door. “Bob Dylan, Donovan, Pink Floyd. In Dordrecht The Zipps. Ik vond het allemaal

prachtig. Net als de meisjes.” Zijn ouders vonden dat hij dermate veel belangstelling had voor deze ‘bijzaken’, dat ze hem in ’67 drie jaartjes naar een christelijk internaat in de bossen van Zeist stuurden om hem een beetje discipline bij te brengen. Maar ook omdat de boslucht een SRVLWLHI H΍ HFW KDG RS ]LMQ DVWPDWLVFKH klachten. “Toen ik terugkwam, stond ik voor de keuze: met mijn gitaar naar het conservatorium of Nederlands studeren.” Hij koos voor het laatste; Moderne Letterkunde aan de Universiteit van

Pretty & Precious Gifts Voor de mooiste geschenken

Brenda Kardienaal info@prettyandpreciousgifts.nl • Tel. 06 - 22257337

WWW.PRETTYANDPRECIOUSGIFTS.NL

« Vervolg van pagina 11 Ouderlijk huis*

Amsterdam. In zijn studententijd deelde hij voor het eerst twee gedichten tijdens een gedichtenwedstrijd. “Er werden zulke aardige dingen over gezegd dat ik het als stimulans zag om door te gaan.”

Zo broos jonge baksteen in een wei vol ervaring, de koeien keken daar dwars doorheen Vader, ons huis ging pas leven toen het vee verdween en er perken

Exotische plekken Na zijn studie gaf Job les op een middelbare school in Hoofddorp en avondonderwijs in Lelystad. “Op een gegeven moment heb ik volledig gekozen voor taalonderwijs aan volwassenen, vooral aan anderstaligen. Dat politieagentje spelen was niet aan mij besteed.” Naast het lesgeven bleef Job gedichten schrijven en publiceren. In de loop der tijd verschenen van zijn hand meer dan een dozijn dichtbundels en drie uitgaves met proza. En ook het muziek maken bleef een rode draad in zijn leven. “Soms neem ik mijn gitaar mee naar optredens. Dan kan ik het voordragen van gedichten combineren met wat liedjes.” Dat optreden deed Job niet alleen in eigen land, maar ook op allerlei exotische plekken over de hele wereld, waar hij congressen bezocht vanwege zijn betrokkenheid bij PEN, een organisatie die wereldwijd opkomt voor schrijvers in landen waar de vrijheid van meningsuiting onder druk staat. Handkussen en haiku’s Heldere, toegankelijke poëzie, met een zweem van mysterie. Zo valt Jobs werk te typeren. Of zoals Adriaan Jaeggi het in Het Parool formuleerde: ‘Degenaar schrijft heldere suggestieve poëzie die een groot publiek zal aanspreken’. De vierde, herziene druk van ‘Handkussen van de tijd’, recent uitgebracht bij Liverse, geeft een mooi beeld. “Deze bundel bevat een ruime keuze van 35 jaar poëzie uit mijn eerste zeven bundels en een afdeling ‘Ongebundeld’ met werk dat elders verscheen en in een enkel geval in portefeuille bleef.” Wie meer houdt van (zeer) kort en krachtig kan het eveneens recent verschenen ‘Bijeengezwegen’ openslaan, een bloemlezing van korte gedichten in de vorm van onder meer haiku’s en tanka’s. Ze zijn verkrijgbaar bij de boekhandel en bij de Dordtse uitgeverij Liverse (verkoop@ liverse.nl). Voor meer informatie over de schrijver: www.jobdegenaar.nl.

kwamen en paden van steen Zo wit de muren nu, zo rood de rozen langs de borders, waar toen het prikkeldraad GH JUHQV PDUNHHUGH PHW ȴ MQH SOXNMHV ZRO Soms vind je tussen de struiken nog een poppenarm, een lekke bal of ruikt ‘t er weer naar jongenspies Dichtgegroeid tegen de buitenwereld is het als vroeger, maar omgekeerd: het huis werd wei en wij verweid Om het huis wiegen nu populieren duwen katten hun rug in je hand * Huis aan de Dubbeldamse Jaslaan Gezicht op Dordrecht Scherpe dia in het raam: maanprojectie op het ondermaanse Met een vanzelfsprekendheid verdwenen zijn de dagen van vandaag, stapels oningevuld papier, dagbladen om mee een vuur te maken Oude stad aan de Merwede je ligt erbij als een begin De kunst van het dichten Ik geloof in het paardenbloempluisje waaraan je je vertilt als je het vangen wil en dat je in een zucht wegblaast zodra het je verveelt Dat zoveel ruimte aan je laat Kiekjes uit zijn kindertijd in Dubbeldam, Burgemeester Jaslaan 1a. (Foto’s: Privé)

dat het er bijna niet is als het er is PDDU GDW PHW ȴ MQH ZHHUKDDNMHV toch de aarde aan zich bindt

VAN VELZEN KEURSLAGER

RUNDERGEHAKT Elke 2e 500 gram

HALVE PRIJS! DIVERSE STAMPOTTEN NU VERKRIJGBAAR

HUTSPOT MET RUNDVLEES

KEURSLAGERKOOPJE

2E ROOKWORST GRATIS!

ANDIJVIE MET SPEKJES BOERENKOOL MET WORST KANT & KLARE HACHEE AANBIEDINGEN GELDIG T/M ZONDAG 27 OKTOBER 2021

7KHR YDQ 9HO]HQ keurslager VAN EESTERENPLEIN 92, DORDRECHT • TEL. 078-616 25 52 WWW.THEOVANVELZEN.KEURSLAGER.NL

VOOR AL UW TRAPRENOVATIES LAMISTAIRS TRAPRENOVATIE

NU VOOR

€

1995.12 TREDEN EN STOOTBORDEN BEKLEDEN

WOODSTAIRS TRAPRENOVATIE Echt eiken, met of zonder antislip strip. Verkrijgbaar in meer dan 25 kleuren.

NU VOOR

Uw trap weer als nieuw!

€

2495.-

VLOEREN & TRAPPEN BAMENDAWEG 46 • 3319 GS DORDRECHT • TEL. 078 6227214 • WWW.VLOERSPECIALIST.NL

Wilt u weten wat uw eigen bijdrage is voor een nieuwe prothese? Maak dan snel een afspraak

078 612 14 42 U KUNT BIJ ONS TERECHT VOOR: -

GRATIS CONTROLE

REPARATIES (ZELFDE DAG KLAAR)

PIJNKLACHTEN

OPVULLEN VAN UW HUIDIGE PROTHESE (REBASEN)

NIEUWE VOLLEDIGE/ GEDEELTELIJKE PROTHESE

PROTHESE OP IMPLANTATEN

WIJ HEBBEN OOK MET UW ZORGVERZEKERAAR EEN CONTRACT!

HÉT ADRES VOOR UW KUNSTGEBIT VIJVERLAAN 1002, 3319PK DORDRECHT STATIONSWEG 45, 3331LR ZWIJNDRECHT • WWW.VANDERMALETANDPROTHETIEK.NL

OKTOBER

2,00

1,50

K J I L E W U R G

! R E K k E L

gevaarlijk! lEkKEr HALLOWEENIJSJE MET OREO KRUIMELS OKTOBER

1 bon per persoon • max. 1 per bon • alleen geldig in oktober 2021

3,00

PROEF NU DE

HAlLOWeENBURGeR BIJ VERHAGE!

2,25

TWISTERS

OKTOBER

1 bon per persoon • max. 1 per bon • alleen geldig in oktober 2021

3,95

2,95

BLACK VELVET GEBAK

OKTOBER

1 bon per persoon • max. 1 per bon • alleen geldig in oktober 2021

7,25

5,50

PERSONEEL GEZOCHT Vanwege uitbreiding van onze zaak zijn wij op zoek naar enthousiaste medewerkers, zowel parttime als fulltime. Neem bij interesse contact op met info@dordrecht.verhage.nu of 078 6168365.

HALLOWEENBURGERMENU

OKTOBER

1 bon per persoon • max. 1 per bon • alleen geldig in oktober 2021

14,50

10,00

2 tot 3

porties

VERHAGE DORDRECHT Van Eesterenplein 134 • 3315 KV Dordrecht

ALLEEN GELDIG BIJ VERHAGE DORDRECHT GEZINSBOX FRITES MET 2 KIPFILETBURGERS* 1 bon per persoon • max. 1 per bon • alleen geldig in oktober 2021

U KUNT OP DE LOCATIE BESTELLEN OF ONLINE OP BESTELLENBIJVERHAGEDORDRECHT.NL

Familierestaurant Verhage wordt twee keer zo groot Familierestaurant Verhage in Winkelcentrum Bieshof ϐ Ǥ ǡ een hele. De cirkel is naar verwachting in februari rond. Tijdens de verbouwing blijven gasten gewoon welkom via een tijdelijke ingang aan de zijkant. Eigenaar Walter Weeda is enthousiast over de vernieuwing. “Dit wordt in heel veel opzichten een verbetering”, zegt hij. De tekeningen voor de uitbreiding lagen al een tijdje op de plank. Door corona duurde het allemaal wat langer voordat de eerste paal de grond inging. “Wat ook meespeelde, was dat het vanwege de ronde vorm van het gebouw best een ingewikkelde klus is voor aannemers”, zegt Weeda. “Bakker Bouw uit Papendrecht durfde het aan. En het gaat heel mooi worden.” Overzichtelijk In de extra halve cirkel van het restaurant komt volop ruimte om aan een tafel te genieten van een lunch, diner of snack. Er komen rond de tachtig zitplaatsen en op het nieuwe terras nog eens tachtig. “Daarnaast komt er een ijshoek met zestien smaken ambachtelijk schepijs, de slush puppies en softijs”, vertelt Weeda. “Daarnaast komt ϐ

die ter plekke bestellen én een apart pick-up-point voor onlinebestellingen. Dit maakt het allemaal een stuk overzichtelijker, zowel voor klanten als voor ons.” Ontmoeting Daarmee zijn alle vernieuwingen nog niet allemaal benoemd. Weeda: “Er komt een apar ǡ ϐ ǡ een bier- en wijnbar voor een drankje bij het eten en een aparte gebakvitrine. En tenslotte wordt ook de keuken uitgebreid, zodat we onze gasten nog beter kunnen bedienen.” Na de verbouwing is er een duidelijke ϐ het restaurantgedeelte, dat volgens Weeda veel meer is/wordt dan een plek om te eten. “Het is echt een plek in het hart van de buurt, waar mensen elkaar ontmoeten en een praatje maken.”

Impressies van hoe het restaurant eruit gaat zien.

Begin deze maand is de uitbreiding en verbouwing gestart.

Open tijdens verbouwing De verwachting is dat het vernieuwde Verhage Dordrecht in februari klaar is. Tot die tijd kunnen gasten gewoon terecht bij het restaurant. Om dit allemaal in veilige en goede banen te leiden is er een tijdelijke ingang aan de zijkant van het pand. Dit

wordt duidelijk aangegeven voor bezoekers, die van harte welkom zijn van maandag tot en met zaterdag van 10.00 tot 22.00 uur en op zondag van 11.30 tot 22.00 uur. Op de Facebook-pagina van Verhage Dordrecht komen regelmatig updates voorbij over de verbouwing.

Postbus 9041, 3301 AA Dordrecht (bezoekadres: Dubbelsteijnlaan West 54, 3319 EL Dordrecht) directie@scholenvanoranje.nl

Voor vorstelijk onderwijs

cbs Beatrix van Schendelstraat 24 3319 RN Dordrecht T 078 - 6161358

cbs Johan Friso Chico Mendesring 196 3315 MB Dordrecht T 078 - 6213144

cbs Juliana Goudenregenstraat 65 Postbus 9176 3301 AD Dordrecht T 078 - 6160013

cbs Oranje Nassau Selma Lagerlof-erf 164 Postbus 9091 3301 AB Dordrecht T 078 - 6162904

www.scholenvanoranje.nl

Mijn huisdier en ik

Piet Staat en Cooper zijn onafscheidelijk

Piet woont met Marjanne in een appartement waar vroeger café Eijkendonck stond, net naast het Dubbelmondepark. Dus vandaar dat hij heel vaak wandelend te zien is met zijn hond Cooper.

Met negen weken kregen Marjanne en Piet Staat hun zesde hondje en tweede Jack Russel puppy. Op dat moment, tien jaar geleden, hadden zij een acht jaar oude Jack Russel: Tommy. De keuze voor Cooper als naam voor het nieuwe hondje, was snel gemaakt. Een grappenmaker, dat is Cooper nog altijd. “Het is een heel speels hondje, ook nu hij al tien jaar oud is. Elk moment van de dag is hij vrolijk,” vertelt Piet. Piet Staat (72) vertelt vol vuur als hij over zijn hondje praat. “Cooper is echt een wereldhond. Overal waar ik heen ga, gaat hij mee. Als ik samen met Marjanne op pad ben, dan zorgt hij altijd dat hij tussen ons in zit. Dat vind ik zo schattig. We hebben drie keer een teckel gehad. Ons eerste hondje was een kruising die Marjanne en ik op de vogeltjesmarkt in Antwerpen kochten. Daar zat al iets van een Jack Russel in en een boeren fox. Dat was ook een heel leuk hondje. Zo leuk dat Marjannes ouders, toen wij gingen trouwen, niet wilden dat zij het hondje meenam. Nanky bleef dus bij haar ouders. Tommy kwam bij ons door toeval. Mijn vrouw zag bij de peuterschool, waar zij werkte, een vrouw met kinderwagen waarin onder in een hondje zat. Marjanne vond het een schatje en sprak de vrouw aan over haar leuke hondje. Drie weken later benaderde de vrouw haar, of ze Tommy wilde overnemen. Tommy deed het bij haar thuis niet goed in het gezin. Marjanne bedacht zich niet, en zei ja.” Rijk alleen Piet, die in Dordrecht bekendheid heeft als talentscout bij FC Dordrecht, ging net met pensioen toen Tommy gezelschap kreeg van Cooper. “Dat maakt wel een

verschil. Nu had ik volop tijd om me met dit hondje bezig te houden. Cooper is meer dan alle vorige honden mijn hond. De anderen zagen Marjanne vooral als baas en volgden haar waar zij ging. Een jaar gelden hebben we Tommy moeten laten inslapen. Hij was zeventien, doof en blind aan één oog. Daarnaast begon hij te dementeren en kon nauwelijks meer lopen. Ik droeg hem voortdurend anders liep hij gewoon tegen de muur. In het begin keek Cooper steeds naar mijn armen of Tommy daar misschien toch nog zat. Maar na drie weken was hij gewend aan het rijk alleen. Slapen doet hij keurig in zijn eigen mandje op onze slaapkamer. Als het aan mij lag, mocht hij ook in bed, maar dat wil Marjanne niet.”

rund een kalfje heeft, dan moet je hem met rust laten en niet dichtbij komen. Een schop van een rund is kort maar heeft een hele grote impact. Schoppen zullen ze normaliter niet doen, alleen als ]H VFKULNNHQ YDQ LHWV 'XV HHQ EOD΍ HQGH hond moet wel uitkijken. Verder zijn het hele vriendelijke dieren.” Als Cooper, hopelijk pas over een jaar of zeven, zou doodgaan dan denk ik niet dat we nog een hondje nemen. Als je een hond neemt, dan moet je toch rekenen dat je zo’n vijftien jaar voor het dier moet kunnen zorgen. Daarvoor zijn we dan te oud. Dus geniet ik nu met volle teugen van Cooper. Hij is de eerste die ik ’s morgens begroet en al voor het ontbijt gaan we samen naar buiten.”

Wandelen met hooglanders Piet loopt dagelijks meerdere keren met Cooper in het Dubbelmondepark waar hij al even goede vrienden is met de twee Schotse hooglanders. “Ze lopen echt heel vaak met mij mee, als ik aan het wandelen ben. Misschien scheelt het, dat ik vroeger twee jaar op een stierenfokkerij gewerkt heb. Ik ben helemaal niet bang voor deze runderen. Ik pak zo gewoon bij de horens. Maar je moet uiteraard wel weten wat je doet. Als een

Bezorgbakker Booij Uw ambachtelijke bakkerswinkel aan huis sinds 1992 D Voor de levering van al u verse brood en banket uit de bakkerswinkel van bakkerij Pot D Makkelijk te bestellen via de webshop, telefonisch, via whatsapp, de mail of in de dagelijkse bezorgronde in Dubbeldam en Stadspolders. D Geheel vrijblijvend, geen abonnement en gratis bezorging.

Haaswijkweg Oost 71 • 3319 LB Dordrecht • +31 (0)6 51348385 • info@bezorgbakkerbooij.nl

Kijkt u voor het volledige assortiment op www.bezorgbakkerbooij.nl

Verbouwen? Bel: (06) 29 26 84 48

www.jelierbouw.nl

ALS DE LAATSTE ZORG DE BESTE MOET ZIJN Tineke van der Jagt Uitvaartverzorging staat al 25 jaar garant voor een persoonlijk afscheid. Al 25 jaar een begrip in de regio. Bij Tineke van der Jagt en haar team staat persoonlijke aandacht voor de overledenen en hun families voorop.

De ervaring leert dat het regelen van de uitvaart, in overeenstemming met de (soms bijzondere) wensen van de nabestaanden, een belangrijke rol speelt bij de rouwverwerking. Tineke van der Jagt en haar team betrekken de familie, desgewenst, nauw bij het afscheid. Toen Tineke van der Jagt met haar uitvaartverzorging begon, wist zij dat ze bepaalde dingen anders zou aanpakken. Benieuwd naar de benadering van Van der Jagt Uitvaartverzorging? Heeft u vragen of wilt u eens persoonlijk kennismaken met Tineke en haar team? Neem vrijblijvend contact op. Mensen die bij leven hun uitvaart willen regelen, kunnen ook terecht bij Tineke van der Jagt.

Dementie en rouw In de persoon van Joyce van Driel beschikken wij over een gediplomeerde

Voor meer informatie, een persoonlijk

dementie-uitvaart begeleidster.

gesprek of een gratis wilsbeschikkings-

Middels jarenlange ervaring kan Joyce

boekje: tel. 078-6440777 of neem een

u en uw naasten een helpende hand

kijkje op www.vanderjagtuitvaart.nl.

bieden, advies en ondersteuning geven.

Van der Jagt Uitvaartverzorging heeft ook een Facebookpagina.

TINEKE VAN DER JAGT

Begrafenis- en Crematieverzorging

Een waarborg voor verzekerde zorg en persoonlijke aandacht

T: 078 644 07 77 - INFO@VANDERJAGTUITVAART.NL WWW.VANDERJAGTUITVAART.NL

Winkelcentrum Bieshof volop in beweging Het regende complimenten na de herinrichting van winkelcentrum Bieshof. Voorzitter van de winkeliersvereniging Walter Weeda: “Iedereen vindt het hartstikke mooi geworden!” De opknapbeurt van de buitenruimte mag dan afgerond zijn, de ondernemers van het winkelcentrum zitten zeker niet stil. Een aantal verhuizingen en verbouwingen ligt in het verschiet waardoor Bieshof nog mooier en gezelliger wordt. Ook blijft het er, zoals gewend, bruisen van de activiteiten. De populaire Halloweenoptocht kan helaas nog niet doorgaan, maar voor de bezoekers van het winkelcentrum is een mooi alternatief bedacht. Er valt altijd wel iets te beleven op het winkelcentrum. In augustus vond het levende standbeelden event plaats en begin deze maand was het weer genieten voor de kleine bezoekers met de BiBaboerderij. Ondanks de regen was het gezellig druk. Ook rondom Halloween vinden er op Bieshof op zaterdag 30 oktober verschillende activiteiten plaats. Line-Up Events verzorgt de organisatie van de activiteiten op het winkelcentrum. Dennis van Geelkerken licht alvast toe: “Van 12.00 tot 16.00 uur kunnen kinderen pompoenen uithollen en die meenemen naar huis. Een lichtje erin en je hebt een Halloween-pompoen! De activiteiten vinden plaats onder begeleiding maar ouders mogen natuurlijk ook meehelpen. De tafels worden ruim van elkaar opgezet. Daarnaast is er een Halloween fotoshoot voor een ‘groen scherm’. Deze foto’s zijn later online te vinden. Tot

slot is er een meet en greet met PJ Masks, de pyjamahelden van Disney!” Kortom, een middag om alvast in de agenda te zetten. Ook voor de naderende kerstperiode zijn er door de winkeliersvereniging plannen in de maak voor gezellige activiteiten. Walter: “Er gaat heel wat gebeuren. We hebben veel mooie ideeën maar nog onder voorbehoud. Het wat en hoe is afhankelijk van het vergunningenbeleid van de gemeente Dordrecht en de dan geldende coronaregels.” Verbouwen Ondertussen vindt er een enorme bedrijvigheid op het winkelcentrum plaats. Walter: “Een aantal winkels wordt verbouwd en aantal zaken gaat verhuizen.” De voorzitter verwacht dat ‘deze stoelendans’, met bijgaande verbouwing, voor het voorjaar is afgerond. Klanten en bezoekers van

het winkelcentrum worden uiteraard door GH GHVEHWUH΍ HQGH RQGHUQHPHUV JH±QIRU meerd. Zelf zit de voorzitter van de winkeliersvereniging, eigenaar van Verhage Dordrecht, ook middenin een verbouwing. “Het restaurantgedeelte wordt verdubbeld. De halve cirkel wordt helemaal rond. Tijdens de verbouwing zijn we gewoon geopend! Aan de zijkant zit een tijdelijke deur. Op onze Facebookpagina zijn foto’s te vinden van hoe het eruit komt te zien.” Een compleet vernieuwde buitenruimte en nog mooiere winkels. Het gaat het winkelcentrum voor de wind. Maar een puntje van verbetering is er ook. Een oproep YDQ GH YRRU]LWWHU ȊKHW ]RX ȴ MQ ]LMQ DOV GH deelscooters niet door het hele winkelcentrum worden achtergelaten. Ik tel er zo al een stuk of acht. Ze zouden eigenlijk op een vaste standplaats gezet moeten worden.”

Blijf up-to-date en volg het laatste nieuws van winkelcentrum Bieshof op de Facebookpagina Winkelcentrum Bieshof en de site van het winkelcentrum www.bieshof.nl.

10 %

KORTING* op laminaat en PVC

De mooiste vloeren vindt u bij Alpon Parket, of het nu gaat om parket-, planken-, laminaat-, PVC-, marmoleum- of kurkvloeren. Alpon Parket is gespecialiseerd in parket op vloerverwarming en -koeling. Het is meer dan de moeite waard om langs te komen en u deskundig te laten informeren. Ook voor traprenovatie, onderhoud van vloeren en alle onderhoudsmiddelen bent u bij ons aan het juiste adres. U bent van harte welkom

* Vraag naar de actievoorwaarden

Blekersdijk 114 - 120 Dordrecht Tel. 078-613 76 77 www.alponparket.nl

www.heijsmanbv.nl

Himex B.V. dakbedekkingswerken

Al meer dan 40 jaar ervaring!

BENT U OP ZOEK NAAR KWALITEITSDAKEN EN EEN VAKBEKWAAM BEDRIJF?

Dan bent u bij Heijsman B.V. Dakbedekkingswerken aan het juiste adres. Graag direct contact? Bel 078-6164606 of mail via: info@himex.nl Stevensweg 106, 3319 AL Dordrecht

ͻ ^ŶĞůůĞ Θ ǀĂŬŬƵŶĚŝŐĞ ƌĞƉĂƌĂƟĞ ǀĂŶ Ƶǁ ůĞŬŬĂŐĞ ͻ ZĞŶŽǀĂƟĞ ĞŶ ǀĞƌǀĂŶŐŝŶŐ ǀĂŶ ŬƵŶƐƚƐƚŽĨ ĞŶ bitumineuze dakbedekkingen ͻ 'ĞŬǁĂůŝĮĐĞĞƌĚĞ ǀĂŬŵĞŶƐĞŶ • Uitgebreide service ͻ ϭϬ ũĂĂƌ ŐĂƌĂŶƟĞ

GARAGE v.d.

WOLF

Als het om service gaat gaan wij voor ‘n 10 Reserveer uw huurauto vanaf €25,- per dag! Auto’s niet ouder dan 1 jaar.

Promoklasse €25,-

A-klasse €35,-

B-klasse €45,-

MEUBELWAGEN MET LIFT (verhuiswagen) TE HUUR V OOR

119.PE

€

R DAG

APK 95 Aktie €19. Nu slechts

Vissersdijk Beneden 21

3319 GW Dordrecht - Tel: 078-6133101 - info@garagewolf.nl

WWW.GARAGEWOLF.NL Geopend: maandag t/m vrijdag 08:00 tot 18:00 uur, zaterdag 08:00 tot 16:00 uur

Trekhaak Service Voor meer informatie kijk op www.garagewolf.nl/ trekhaken/ of bel 078-6133101

FALL in Love

Put Mode

put.mode Hesseplaats 195 3069 EA Rotterdam 010 456 54 29 Van Eesterenplein 208 3315 KW Dordrecht 078 645 6112

Broer en zus brengen nummer uit

Muziek als bindmiddel: Samen Zijn We Een Zijn het Suzan en Freek? Nee, het zijn Serra (17) en Bjurre (19) Potters uit Stadspolders. De muzikale broer en zus, die al geruime tijd muziek maken, bundelen bij tijd en wijle hun muzikaliteit. Zo ook bij het nummer Samen Zijn We Een. Onlangs is dat uitgekomen en voor iedereen (gratis) te beluisteren. Serra en Bjurre hopen dat mensen kracht uit het ‘coronalied’ halen en dat het zorgt voor verbinding. Bjurre vertelt meer over het ontstaan van het nummer. Alsof het uit een professionele studio is gerold. Zo klinkt Samen Zijn We Een. Een tekst van betekenis. Zuivere vocalen gedragen door ingetogen gitaar- en pianospel. Maar niets is minder waar. Het werd gecomponeerd en opgenomen in de slaapkamer van Bjurre die, dat dan weer wel, is omgebouwd tot ‘ministudio’. Bjurre: “Aan het begin van het jaar, tijdens de ‘avondklok-rellen’, ontstond bij ons het idee voor het nummer. Het land bevond zich, nog steeds overigens, in een situatie waarin voor- en tegenstanders tegenover elkaar kwamen te staan. Een polarisatie. Natuurlijk kun je anders over dingen denken, maar probeer ook de verbinding te zoeken want samen sta je sterker, samen Lees verder op pagina 29 »

ben je een.” Dit gedachtegoed dragen de twee uit in Samen Zijn We Een dat in fases tot leven kwam. “Het couplet en refrein was er direct. Daarna kwam er van alles tussen. Tijdens een inspiratiemoment hebben we de tekst samengebracht en is de rest van de melodie ontstaan.” En nu kan iedereen (mee)genieten van het lied. De eerste reacties zijn lovend. “Dat YRHOW QDWXXUOLMN KHHO ȴMQ ΖN NUHHJ RQODQJV een berichtje dat iemand het tijdens haar trouwceremonie gaat afspelen. Dat denk je wel even ‘wauw’.” Musicals Muziek als inspiratie. Muziek als troost. Muziek als uiting van gevoelens en ge-

dachtes. Het gaat op voor Bjurre in wiens leven muziek al een hele lange tijd een belangrijke rol speelt. Ook in dat van zijn zusje Serra die momenteel een Spaans avontuur aangaat als au pair. “Als kind was ik altijd al vocaal aanwezig”, lacht hij. “Vanaf ongeveer mijn zevende ben ik in musicals van Joop van den Ende gaan spelen. Marry Poppins en Waanzinnig Gedroomd onder andere.” Voor een carrière enkel in de muziekindustrie koos hij, vooralsnog, niet. Bjurre is tweedejaarsstudent Bedrijfskunde aan de Erasmus Universiteit in Rotterdam. “Muziek zal altijd blijven in mijn leven. Van muziek PDNHQ ZRUG LN KHHO JHOXNNLJ ΖN ZLO GDW dat zo blijft. Natuurlijk is het mijn droom

t ' E^ dK E D E Zh<d /:E t/: KW K < E Z͗

>&^d E /' Έ> Z>/E'Ή DKEd hZ^ Θ ^ Zs/ Έ> Z>/E'Ή DKEd hZ^ ZŝũďĞǁŝũƐ ď;ĞͿ͘ ŝũ ǀŽŽƌŬĞƵƌ ŽŽŬ ĞƌǀĂƌŝŶŐ ŝŶ ůŽŽĚ ĞŶ ǌŝŶŬǁĞƌŬ ĞŶͬŽĨ Đǀ ŬĞƚĞůƐ͘ <ůĂŶƚŐĞƌŝĐŚƚ͘ ϯϴ ƵƵƌ ƉĞƌ ǁĞĞŬ͘ tŝů ũĞ ŽŽŬ ǁĞƌŬĞŶ ďŝũ ĞĞŶ ũŽŶŐ͕ ĚǇŶĂŵŝƐĐŚ ĞŶ ŇĞǆŝďĞů ďĞĚƌŝũĨ͍ tŝũ ďŝĞĚĞŶ ĞĞŶ ůĞƵŬĞ ƐĨĞĞƌ͕ ďĞĚƌŝũĨƐĂƵƚŽ ĞŶ ƐƚƵĚŝĞŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶ͘ Uiteraard een passend salaris!

/Ed Z ^^ ͍ > K& D /> KE^͊ s E ^s > /E^d >> d/ 'ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐĞĞƌĚ ŝŶ ŽƉůŽƐƐŝŶŐĞŶ ǀŽŽƌ ƉĂƌƟĐƵůŝĞƌĞŶ ĞŶ D< ͘ Ğ ǁĂƚĞƌͲ ĞŶ ŐĂƐĞǆƉĞƌƚ͗ ŝŶƐƚĂůůĞƌĞŶ͕ ĂŝƌĐŽ ĞŶ ǁĂƚĞƌƉŽŵƉĞŶ͘ sĞƌǁĂƌŵŝŶŐ͕ ŬĞƵŬĞŶ͕ ďĂĚŬĂŵĞƌ͕ ǁĐ͕ ĚĂŬ Θ ƐĐŚŽŽƌƐƚĞĞŶ͘ sƌĂŐĞŶ ƌŽŶĚŽŵ Ƶǁ ǀĞƌǁĂƌŵŝŶŐ͕ ĚĂŬ͕ ƌŝŽŽů ŽĨ ƐĂŶŝƚĂŝƌ͍ Ğů ŽĨ ŵĂŝů ǀƌŝũďůŝũǀĞŶĚ͘ s ĂďŽŶŶĞŵĞŶƚĞŶ ǀĂŶĂĨ

€ 100.-

ht ^W / >/^d /E /E<͕ >KK E <t Z< Van Esveld Installatie Groenendijk 66a • 4926 RH Lage Zwaluwe Tel. 0168 - 480399 • Fax 0168 - 327261 Mobiel 06 - 20960087 • Tel. Dordrecht 078 - 8446700 info@esveldinstallatie.nl

www.esveldinstallatie.nl

« 9HUYROJ YDQ SDJLQD om er ooit van te kunnen leven. Maar als MH HU ȴ QDQFLHHO DIKDQNHOLMN YDQ EHQW DOV DUWLHVW GDQ NRPW HU PLVVFKLHQ GUXN ELM NLMNHQ :RUGW KHW ZHOOLFKW JHIRUFHHUG 'DDURP KHE LN EHZXVW YRRU HHQ DQGHUH RSOHLGLQJ JHNR]HQ HQ PDDN LN PX]LHN LQ PLMQ HLJHQ WLMG ȋ Inspiratiebronnen :DW ]LMQ PX]LHN KHP JDDW EUHQJHQ ]LHW %MXUUH YDQ]HOI Ȋ+HW EOLMIW PLMQ SDVVLH ΖN EHQ DO YULM YURHJ SLDQR JDDQ VSHOHQ QHW

DOV 6HUUD /DWHU NZDP GDDU JLWDDU ELM /LHGMHV VFKULMYHQ GRH LN QX HHQ MDDU RI YLMI 'DW ]LMQ YHHODO WHNVWHQ RYHU JHYRHOHQV GLH LN ZLO XLWHQ RI GH GLQJHQ GLH LN RP PH KHHQ ]LH JHEHXUHQ HQ GLH EHODQJULMN YRRU PLM ]LMQ 0X]LHN LV RRN ZDW 6HUUD HQ PLM YHUELQGW :H PDNHQ VDPHQ PX]LHN PDDU RRN ORV YDQ HONDDU /LHGMHV RSQHPHQ HQ SURGXFHUHQ GRH LN HHQ MDDU RI WZHH ΖQ PLMQ VODDSNDPHU GLH HU LQPLGGHOV XLW]LHW DOV HHQ ȆPLQL VWXGLRȇ ȋ +XQ PX]LNDOH LQ VSLUDWLHEURQQHQ ]LMQ Ȋ6HUUD KRXGW PHHU YDQ ȆRXGHUHȇ PX]LHN 3ULQFH HQ 4XHHQ ELMYRRUEHHOG 7RW PLMQ ȆVZLWFKȇ ]RȇQ DQ

GHUKDOI ¢ WZHH MDDU JHOHGHQ OXLVWHUGH LN YRRUDO QDDU (QJHOVWDOLJH PX]LHN (G 6KHHUDQ LV PLMQ PX]LNDOH KHOG 1X OXLVWHU LN PHHU QDDU 1HGHUODQGVH PX]LHN 6X]DQ HQ )UHHN HQ 6QHOOH ELMYRRUEHHOG 0LMQ SURȴ HOZHUNVWXN HHQ DOEXP GDW LN 7KHD WHU GH :LOOHP KHE RSJHYRHUG HQ ZDDUYDQ GH RSEUHQJVW YRRU 6WLFKWLQJ /HHURUNHVW ZDV ZDV QRJ (QJHOVWDOLJ ȋ (Q KRH QX YHUGHU" ȊΖN KHE PRRLH SODQQHQ (U OLJJHQ VLQJOHV LQ KHW 1HGHUODQGV RS GH SODQN NODDU RP XLW WH EUHQJHQ ΖN JD JHZRRQ YHUGHU PHW PX]LHN DOV YDQRXGV ZDQW GDW LV PLMQ SDVVLH ȋ

Nieuwsgierig geworden naar Samen Zijn We Een? Het nummer is te beluisteren via de link: smarturl.it/SamenZijnWeEenBJUR Muziek van Serra en BJUR, afzonderlijk, is eveneens te luisteren via Spotify en YouTube. “Engelse en Amerikaanse vrienden konden mijn naam niet uitspreken vandaar de afkorting in kapitalen.”

Yarden & Omega is er voor iedereen Ook als u niet of elders bent verzekerd ben ik er voor u.

Wilt u een overlijden melden? 06 1906 77 11 0800 81 92

Ontmoetingspunt Polderbakkie krijgt eigen kruidentuin

9ULMZLOOLJHUV ]RDOV *HUDUG PDNHQ LHGHUH GRQGHUGDJ PHW %LDQFD 3LSSLQJ YHUVH VRHS Stadspolderbewoners en passanten zijn van harte welkom om gratis een kommetje te komen eten.

.Rɝ HGULQNHQ VRHS HWHQ RI WKHH XLW HLJHQ NUXLGHQWXLQ GULQNHQ KHW NDQ DOOHPDDO ELM GH ]HHFRQWDLQHU RS KHW 3HDUO %XFNHUI 'H FRQWDLQHU PHW DOV QDDP KHW 3ROGHUEDNNLH VWDDW DO UXLP HHQ MDDU RS KHW ZLQNHOSOHLQ HQ LV ]HV GDJHQ SHU ZHHN RSHQ YDQ WRW XXU 0HW XLW]RQGHULQJ YDQ ]RQGDJ NXQQHQ EHZRQHUV HONDDU KLHU RQWPRHWHQ ELM HHQ GUDQNMH RI HHQ DFWLYLWHLW Bianca Pipping is coördinator van het Polderbakkie en elke donderdag en zaterdag op de ontmoetingsplek aanwezig. “Ik noem mezelf een sociaal barista. Dat wil ]HJJHQ GDW ZH GH OHNNHUVWH NRɝ H PDNHQ maar dat onze ‘core business’ (belangrijkste bezigheid) ontmoeten is. Een gewone NRɝ H HQ WKHH NRVWHQ HHQ HXUR 9RRU RQ]H specialiteiten betaal je anderhalve euro. Maar dan heb je wel de keuze uit bijvoorbeeld cappuccino, latte macchiato of een NRɝ H YHUNHHUG PHW KDYHUPHON %H]RH kers kunnen een donatie doen voor een NRS NRɝ H DDQ HHQ DQGHUH EXXUWEHZRQHU Hiervoor hebben we een donatiepot op de toonbank. Op dinsdag is het tostidag. Tosti’s kosten ook een euro. Op donderdag maken we verse soep en op vrijdag bakken we pannenkoeken. Zowel de soep als de pannenkoeken zijn gratis!” Breien en haken “Er weten steeds meer mensen het Polderbakkie te vinden. We hebben een vaste groep bezoekers die vaak dagelijks komt. Sommigen zien we zelfs meerdere keren

per dag. Het kan en mag allemaal. Zolang er voldoende ruimte is binnen en op ons terras. We zijn met een groep van acht vrijwilligers die met elkaar het ontmoetingspunt draaiende houden. Regelmatig organiseren we activiteiten. Deze zomer hadden net als vorig jaar wekelijks meerGHUH YHUVFKLOOHQGH NLQGHUDFWLYLWHLWHQ 9RULJ jaar liep het storm, waarschijnlijk omdat toen nog niemand op vakantie kon. Deze zomer was het gezellig druk. Een keer per maand hebben we het afgelopen jaar op zaterdag een groep bewoners gehad die wilde leren breien en haken. Nu zijn er buurtbewoners die een plan hebben gemaakt voor de aanleg van een grotere kruidentuin.” Zitten in de moestuin “Deze Stadspolderbewoners met groene vingers hebben een plan getekend en dat hebben we ingediend bij de gemeente. Die was enthousiast. Deze maand wordt de tuin aan de achterzijde van het Polderbakkie verbreedt met zo’n drie meter. Eerder hadden we met elkaar al een boomspiegel

geadopteerd, waarin we plantjes hebben gezet en verzorgen. Nu krijgen we heel wat meer te onderhouden. Maar het betekent ook: zelf verse munt en citroenmelisse plukken voor de thee. Er komt daarnaast meer ruimte om in de tuin te zitten. In de huidige tuin staan reeds verschillende fruitdragende struiken zoals bramen en bessen. Woensdag 27 oktober is de Stadspolders Groen middag bij ons. GroenaanQHPHU 9HUNXLO HQ 0RU«H GLH RQ]H WXLQ inricht, vertelt bewoners over de mogelijkheden van adoptiegroen rond hun huis.”

Gemeente helpt bij vergroening De Stadspolders Groen middag is woensdag 27 oktober van 14.00 tot 16.00 uur. Bewoners die graag hun tuin willen vergroenen maar niet weten hoe, kunnen terecht bij tuincoach Leanne Stange. Zij geeft deze middag praktische tips en adviezen. Wie een tuintegel inlevert, krijgt bij Operatie Steenbreek een mooie tuinplant.

Dordtsche Gebakkraam On olie-/krezne bollen be tenvatten:

GEEN MELK/LA CTO GEEN PIN SE GEEN DIE DA RLIJKE INGRED IËNTEN

T/M 31 OKT.

HALLOWEEN DONUTS!!

OLIEBOLLEN VOOR: (Online) RECEPTIES, VERJAARDAGEN (Online) KERST- / NIEUWJAARSVIERINGEN OF GEWOON VOOR DE LEKKERE TREK TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON

TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON

1, 00 euro korting

Bij aankoop van 5 appelbeignets 1 appelbeignet GRATIS

bij aankoop van een medium Portie Churros GELDIG T/M 31 OKTOBER 2021

GELDIG T/M 31 OKTOBER 2021

TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON

8 Oliebollen met of zonder krenten

4 (Halloween) donuts voor

6 euro

GELDIG T/M 31 OKTOBER 2021

Al meer dan 30 jaar hét adres voor lekkere olie-krentenbollen, ouderwetse appelﬂappen, appelbeignets, goed gevulde luxe bollen, wafels, donuts en CHURROS!

OPENINGSTIJDEN (LET OP: TOT 16 OKTOBER OP MAANDAG GESLOTEN) Maandag 12.00 uur t/m 18.00 uur Dinsdag t/m Zaterdag: 10.00 uur t/m 18.00 uur Zondag: 12.00 uur t/m 17.00 uur Actuele info en acties: Volg ons op Facebook of Instagram of kijk op de website.

Van Eesterenplein, Winkelcentrum Bieshof, Dordrecht