G rat irsgd t h u i s b ez
o
Ge s pe cia li s e e rd in die p v rie s m a a lt ijd e n
ǁ ǁ ǁ͘ ĚŝĞƌĞŶƐƉĞĐ ŝ Ă Ăů njĂĂ Ŭ Ĩ ŝ ƚƚ LJ͘ Ŷů ZĞĐŚƚĞ ĂŶĚǁĞŐ ϯ ϯϯϭϵ 'E ŽƌĚƌĞĐŚƚ dĞů͘ ϬϳϴͲϲϯϭϭϴϯϴ ŝŶĨŽΛĚŝĞƌĞŶƐƉĞĐŝĂĂůnjĂĂŬĨŝƩ LJ͘Ŷů
ALLES MOET WEG!
Dordrecht
TUINCENTRUM
n a a g j i W ! n e w verbou rdrecht o D p a P k j i R Groen r e e w t d r o w ! p a P m u r t n Tuince
20%
G N I T R KO BER M E C E D 6 M / T VAN 3 n, ssoires, lampe
e ratie, woonacc co e td rs e k , g schilderijen. tin h n ic e rl ls e e g tv ie rs e sp k , , n rdale op kerstballe /planten, Rive n e m e lo b e d ij sierkussens, z Deze korting is alleen geldig bij GroenRijk Pap Dordrecht van donderdag 3 december t/m zondag 6 december 2015. De korting is niet geldig op folderacties, aanbiedingen, nieuwe en reeds geplaatste bestellingen en webshopbestellingen. Vraag naar de uitgebreide actievoorwaarden in de winkel.
GroenRijk Pap Dordrecht Lindelaan 2a 078-6160821 groenrijkdordrecht.nl
25
Wijken
JAAR
Dordrecht
journalistiek in de wijk
Wijkkrant
www.wijkendordrecht.nl met veel wijknieuws en links naar alle wijkwebsites
Kanjer van 2015
Meedoen met wijknieuws?
Beter een goede buur dan een verre vriend is een veelgebruikt spreekwoord. Hulp uit de directe omgeving kan voor sommige mensen van groot belang zijn. Maar ook kleine gebaren of gebaren die de hele straat, buurt of wijk aangaan zijn van groot belang.
Iedereen in Dordrecht kan ook gebruik maken van de wijkwebsites, dus ook van www.wijkendordrecht.nl/ dubbeldam en www.wijkendordrecht.nl/stadspolders. Verder heeft iedere wijk een eigen wijkkrant, hier zijn dat de Polderkrant en de Nieuwe Dubbeldammer.
Elke maand is er de verkiezing van ‘KANJER van de maand’. Melissa Pang van MEE Drechtsteden overhandigt een bloemetje aan een groep vrijwilligers, die zich inzet voor buren of de wijk. Dit project is gestart in maart 2015.
Op woensdagavond 27 januari is de bijeenkomst 25 jaar journalistiek in de wijk. We vieren het 25 jarige jubileum van de wijkkranten en gaan in gesprek met elkaar over wijkcommunicatie. Komt u ook? Meer informatie kunt u vinden op www.wijkendordrecht.nl. Meer weten? Wilt u meedoen aan een wijkwebsite of de wijkkrant? Bel of mail TIEN Plus, (078) 750 89 66, tienplus@meedrechtsteden.nl. Of neem een kijkje op www.wijkendordrecht.nl/ doemee. Op de foto vrijwilligers die meedoen aan een training voor het werken met de wijkwebsite.
Alle kanjers van dit jaar maken kans om de prijs ‘KANJER van het jaar 2015’ te winnen. U kunt mee stemmen! Dit kan vanaf half december met het stembiljet in de Polderkrant of via www.wijkendordrecht.nl/stadspolders.
De onthulling van de ‘KANJER van het jaar 2015’ vindt plaats tijdens de speciale bedankborrel in het Polderwiel op donderdag 21 januari tussen 19.30 – 22.00 uur.
www.wijkendordrecht.nl/ stadspolders
www.wijkendordrecht.nl/ dubbeldam
www.wijkendordrecht.nl/ doemee
Iets meer inspiratie We kunnen ons voorstellen dat je uitkijkt naar de feestdagen, maar een beetje opziet tegen de voorbereidingen van eeen feestelijke maaltijd. Dan ben je bij de Keurslager aan het juiste adres. WIj maken voor de feestdagen wildschotels, gourmetschotels, koud buffet en nog veel meer. En we maken de schotels zo dat je ze makkelijk kunt verdelen over de tafel. Kom langs en vraag naar de mogelijkheden voor een smakelijk en ontspannen feestmaal.
Opgemaakte salades Rundvleessalade standaard vanaf 4 personen 250 gram salade, rosbief, rauwe ham, fricandeau, achterham, diverse soorten rauwkost
â‚Ź 7.75 per persoon Rundvleessalade de luxe vanaf 4 personen 250 gram salade, rosbief, beenham met asperges, fricandeau, rauwe ham met meloen, roompatĂŠ, gevulde eieren
â‚Ź 9,25 per persoon
Creatief tafelen
Smakelijke ideeĂŤn
Gezellig samen aan tafel eten terwijl u geen lange voorbereiding in de keuken nodig heeft. Wij maken de schotels op ĂŠĂŠnpersoonsschaaltjes zodat u ze makkelijk kunt verdelen over de tafel.
Bij de Keurslager kun je altijd terecht voor iets meer culinaire tips, iets meer inspiratie en iets meer service. Ben je nog op zoek naar smakelijke ideeĂŤn voor de feestdagen? Vraag er gerust naar of kijk op onze website voor de lekkerste recepten.
Gourmet
Gourmet de luxe
Biefstuk (kogel), kipďŹ let, varkenshaas, hamburger, slavink, kipsatĂŠ
Biefstuk (kogel), kipďŹ let, varkenshaas, hamburger, slavink, kipsatĂŠ, biefsatĂŠ shoarmavlees
Âą 300 gram
Âą 300 gram
â‚Ź 7.95 per persoon
â‚Ź 7.95 per persoon
Steengrill
Fondue
• Kogelbiefstuk • KipďŹ let • Varkenshaas • Duits biefstukje
• Kogelbiefstuk • KipďŹ let • Varkenshaas • Balletjes gehakt
Âą 300 gram
Âą 300 gram
â‚Ź 8.00 per persoon
â‚Ź 7.75 per persoon
7KHR YDQ 9HO]HQ keurslager Van Eesterenplein 92, Dordrecht • Tel. 078-616 25 52 • www.theovanvelzen.keurslager.nl
Dordt Centraal
ec
U NIE
W bij Maia: reparatie en
YHUNRRS YDQ VWDGV ۋHWVHQ MET HAAL- EN BRENGSERVICE!
MA FIETSEN
VO Actie! € 2 O R 99, Aldo Oma Basic (zwart) met naar keuze gratis geleverd en gemonteerd een bijpassende PDQG RI FDUJR YRRUGUDJHU
A Deze actie is geldig tot en met 29-02-2016
Stevensweg 79a • 3319 AJ Dordrecht • 078-616 63 02 • 06-39 42 92 55 • LQIR#PDLDOLJ ۋHWV QO ZZZ PDLDOLJ ۋHWV QO
Meubel
ONDERNEMEN
Afrikaans tu
Leo Pap is in Dubbeldam en omstreken bekend als eigenaar van tuincentrum GroenRijk Dordrecht aan de Lindelaan. Niet veel van zijn Dordtse klanten zullen weten dat hij ook al jarenlang nauw betrokken is bij een tuincentrum in de hoofdstad van het West-Afrikaanse land Angola. Hij is net weer terug in Nederland. “We hebben weer een hele mooie kerstshow opgebouwd in Luanda”, vertelt hij. 34 Thuis in Stadspolders & Dubbeldam
met Dubbel
Lirio Jardins in Luanda.
Ook in Luanda, een stad met meer dan vijf miljoen inwoners, wordt Kerstmis uitgebreid gevierd. “Misschien nog wel uitbundiger dan hier”, vertelt Leo Pap. “Compleet met kerstbomen, uitgebreide verlichƟng en heel veel blingbling, want daar zijn ze dol op.”
uincentrum
ldamse touch Uitnodiging
Leo Pap kwam elf jaar geleden voor het eerst in de Angolese hoofdstad. “Ik was al een paar keer uitgenodigd door Jan Jongschaap. Hij woont al twinƟg jaar met zijn Angolese vrouw in Luanda. Als ze in Nederland op bezoek waren, bij zijn ouders in het Parkhuis, kwamen ze ook alƟjd even bij mij plantjes en andere dingen kopen voor hun tuin. Hij zei telkens dat ik eens naar Afrika moest komen, omdat de vraag naar tuinmeubelen, plantjes en accessoires er groot was, maar het aanbod minimaal. Pas na een paar jaar kwam dat er ook echt van.”
Groei
Toen Leo Pap voor het eerst in Luanda kwam, waren de sporen van de veerƟg jaren burgeroorlog die het land hadden geteisterd nog duidelijk te zien. Aan de gebouwen, maar ook bij de mensen zelf. Het land was langzaam weer aan het opkrabbelen. En langzaam werd ook het winkeltje van het echtpaar opgebouwd. Angola ontwikkelde zich in de jaren erna sterk op economisch gebied. Ook ‘Lirio Jardins’, het tuincentrumpje in de hoofdstad, groeide Ňink mee. “Een aantal jaar geleden zijn we verhuisd naar een grotere locaƟe met een grote schaduwhal voor de plantjes”, vertelt Pap. “Op het moment stagneert de economie een beetje door de lage olieprijs, want Angola is sterk aĬankelijk van de olie-export. Onze doelgroep, het rijkere deel van de bevolking, koopt nog steeds wel, maar je ziet bijvoorbeeld wel dat er minder expats in het land zijn.”
Betrokken
Vanuit het Dubbeldamse tuincentrum gaat met regelmaat een vlucht met plantjes richƟng Angola. “Ook in bijvoorbeeld Zuid-Afrika worden wel planten gekweekt, maar die halen het nog niet bij de Nederlandse kwaliteit. Een deel komt ook in koelcontainers vanuit Italië.” Maar Leo Pap is veel meer dan leverancier van het Afrikaanse tuincentrum. Hij gaat een paar keer per jaar naar Luanda en is nadrukkelijk betrokken bij de presentaƟe in de winkel en de samenstelling van het assorƟment. “Dat is globaal gezien vergelijkbaar met ons assorƟment in Nederland. Dus veel tuinmeubelen en ornamenten, woonaccessoires, gereedschappen, poƩen en vooral veel planten.”
Dordtse tuinplanten geliefd in Afrika Kerstmis
Afgelopen weekend kwam Leo Pap weer thuis na een paar dagen in Luanda. “Samen met een medewerker hebben we een hele mooie en uitgebreide kerstshow opgebouwd. Vergelijkbaar met wat we nu ook weer in Dubbeldam hebben. De Angolezen pakken met Kerstmis net zo uit als wij. Misschien zelfs nog wel uitbundiger. Ze zijn er helemaal gek van, vooral op de blingbling.”
Kerst in Afrika.
Thuis in Stadspolders & Dubbeldam
35
Een goed afscheid helpt je verder Yarden & Verkaik uitvaartzorg is een onderneming die de uitvaart verzorgt, gewoon, zoals het behoort te zijn:
met een open hart voor wie u bent! Altijd in samenspraak
Zoals een naam, gekerfd, in de schors van een boom; zo zal ieder beeld van wie je lief was, met je bestaan vergroeien.
Toegankelijk Ondersteunend Kwetsbaar en inlevend Persoonlijk en betrokken Puur
Omdat ú mag zijn wie ú bent, omdat wij kunnen zijn wie wij zijn. Elk afscheid is het begin van een nieuwe fase, een fase waarin u alleen verder moet de toekomst in. Daarom vinden wij het zo belangrijk dat de uitvaart wordt verzorgd zoals het hoort, zoals u wenst, maar nog belangrijker vinden wij het dat wanneer wij u weer tegenkomen u tegen ons kunt zeggen: “het afscheid was een “ontmoeting” waarin wij onze dierbare nog één keer hebben mogen ervaren…en ja, wij kunnen nu weer verder. Daar staan we voor!
Wij ont-zorgen uw zorg. (Vraag gerust naar de uitvaartleider waar uw voorkeur naar uit gaat, of waar u al ervaring mee heeft) Mirjam Verkaik
Yarden & Verkaik Toermalijnring 1020 3316 LC Dordrecht www.yarden-verkaik.nl
Wij helpen u graag bij een goed afscheid.
Thema 2015:
ONUITWISBAAR BESTAAN VOOR HET MELDEN VAN OVERLIJDEN BELT U
078 711 0201 OF 06 42 64 59 54. (24 uur per dag) Wij zijn er voor iedereen, ook voor particulieren en elders verzekerden.
GA AT U OVERSTAPPEN M E T UW ZO R GVERZEKERIN G?
Bespaar tot honderden euro’s op uw zorgverzekering ... en al uw overige (schade)verzekeringen met het Service Abonnement van OZP. Wij helpen u met de keuze voor de beste verzekering die bij uw situatie past. U betaalt geen provisie en u profiteert van de laagste premies inclusief de volledige kortingen die wij ontvangen van de zorgverzekeraar. U bespaart al snel tot € 50 per maand op uw huidige verzekeringen.
Vanaf nu direct besparen op al uw verzekeringen Een gemiddeld huishouden beschikt al snel over meer dan 15 financiële producten voor sparen, hypotheek, pensioenen en verzekeringen. Vaak zijn deze producten niet goed op elkaar afgestemd en zitten in de premies kosten en vergoedingen verwerkt, waardoor u ongemerkt teveel betaalt. Met het OZP Service Abonnement regelt u uw financiële zaken op uw manier, wat u al snel een besparing van € 300,- tot € 600,- per jaar oplevert: ieder jaar weer!
Persoonlijk en het gemak van digitaal Bovendien vindt u ons om de hoek. Heeft u een schade, of wilt u ons persoonlijk spreken? Dan komt u gerust bij ons langs. Voor uw gemak ontvangt u al uw polissen digitaal en kunt u altijd en overal alles inzien met onze app.
0DDN GLUHFW HHQ DIVSUDDN YˬˬU GHFHPEHU
Bel 078 6351753 of online: WWW.OZP-FINANCIEELADVISEURS.NL/SERVICE/AFSPRAAK
Al uw financiële zaken Gemak en zekerheid, dat zijn de kenwoorden binnen onze dienstverlening. U bepaalt zelf op welke manier uw financiële zaken worden geregeld met een heldere uitleg. Inclusief gratis analyse van uw huidige verzekeringen en hypotheek.
n Ook voor ee ijk el goed en deg YLHV DG K\S Ԧ KHHN
DAAROM KIEZEN VOOR OZP VERZEKERINGEN Netto premies die zeer scherp zijn Geen verborgen kosten en provisies Hoge service en proactief advies Periodieke controle van uw polissen Bij schade alles volledig geregeld 24/7 Schadeservice
Vissersdijk Beneden 25 3319 GW Dordrecht Afspraak maken: 078 6351753 info@ozp-financieeladviseurs.nl www.ozp-financieeladviseurs.nl
DE FINANCIEEL ADVISEURS VAN DORDRECHT
ACTIVITEIT
Lichtjestocht: beleef het
kerstverhaal! De Protestantse wijkgemeente Dubbeldam gaat zaterdag 19 december de straat op met een prachtig verhaal: Jezus is geboren! Beleef het kerstverhaal door mee te lopen met deze bijzondere wandeling, ga met een herder en zijn herdersjongen mee op stap.
De geboorte van het Koningskind en wat dit betekent, dit alles en nog veel meer is te zien, te horen en te beleven Ɵjdens deze lichtjestocht. ‘En Jozef ging samen met Maria naar Bethlehem’, zo staat in Lucas geschreven. Wat beveelt keizer Augustus toch? En waarom moet er worden ingeschreven? In de herberg blijkt geen plaats meer, maar wat hebben de wijzen verderop in de met goud versierde schatkist verstopt? De tocht is ongeveer 1 kilometer lang en geschikt voor alle leeŌijden. Een gedeelte van de route gaat door het park en eindigt bij de stal waar Jezus is geboren. Na aŇoop ben je van harte welkom in de Rank waar wat lekkers is en waar je kunt luisteren of meezingen met de gemeenteband die kerstliederen speelt. Op de markt loopt een heuse kameel rond. Wie durŌ een ritje te maken?
Het adres: Dubbelsteijnlaan West 70. De tocht is van 18.30 tot 19.30 uur. Meelopen? Opgeven is verplicht en kan via www.pkndubbeldam.nl. Thuis in Stadspolders & Dubbeldam
39
VIS VAN KLAAS MAKREEL € 3.50 per stuk
300 gram
KIBBELING + 3 HARINGEN €
10.-
Donderdag 24 december en donderdag 31 december aanwezig op Damplein van 10.00 - 15.00 uur
Openingstijden Damplein Dinsdag, markt Woensdag Vrijdag Zaterdag
09.30 - 13.00 uur 11.30 - 15.00 uur 11.30 - 17.30 uur 11.00 - 16.00 uur
En...
Verse tonijn, zeebaars, zwaardvis enz. kunnen we altijd voor u bestellen!
A
december van 2,00
1,50 (max. 2 per bon)
december
1 bon per persoon - alleen geldig in december 2015
frites met kroket of frikadel
van 3,35
2,50
B
(max. 2 per bon)
december
1 bon per persoon - alleen geldig in december 2015
kipspies royalemenu
D
van 8,75
6,75
Kipspies
ROYALE EITSP de KWALIT AT van FORMA
IES
(max. 2 per bon)
1 bon per persoon - alleen geldig in december 2015
december
december
milkshake 0,3 ltr
gezinsbox met 2 snacks* + 2 GRATIS sundae * (kroket, frikadel, kaassoufflĂŠ of bamihap)
E
s ortie 2-3 p
van 12,30
7,70
gemarin met eeneerd oosterse mix van kruiden
1 bon per persoon - alleen geldig in december 2015
broodje
C
van 2,95
2,50 (max. 2 per bon)
1 bon per persoon - alleen geldig in december 2015
malse t borstďŹ le
Sluit nú uw lening over en ontvang een
iPad mini kado!* Heeft u een krediet bij ABN-AMRO, SNS, ING of Rabobank? Sluit dan nú uw lening over! Betaal minder rente e/o ontvang een iPad mini t.w.v. 289,- kado!*
Bel vandaag nog:
078 674 4300
Uw lening is geld waard! Kijk en vergelijk en vraag vrijblijvend een offerte aan. * Vraag naar de voorwaarden en doe uw voordeel! Kredieten van k 10.000,tot maximaal k 75.000,- mogelijk.
leningoversluiten.nl
ONDERNEMER
Plus ’t Lam Bieshof
doet mee met de besten Plus ’t Lam Bieshof doet het erg goed in de prestigieuze tweejaarlijkse verkiezing van Supermarkt van het Jaar. De supermarkt in Stadspolders is doorgedrongen tot de acht besten van de provincie. Eind december wordt de winnaar van Zuid-Holland bekend gemaakt. Die neemt het daarna op tegen de elf andere provinciewinnaars in de landelijke eindstrijd. Supermarkteigenaar Pel ’t Lam is supertrots op het resultaat tot nu toe. “Een echte teamprestaƟe”, noemt hij het. “Dit komt puur door het enthousiasme van het team. Het was überhaupt al een eer dat we door Plus naar voren werden geschoven voor deze verkiezing, waarvoor je allereerst dus genomineerd moet worden.”
Sfeer
Bij de verkiezing van de beste supermarkt van het land wordt er niet over één nacht ijs gegaan, vertelt ’t Lam. “We zijn drie keer door een vakjury bezocht, er is uitgebreid consumentenonderzoek gedaan en er zijn ‘mystery guests’ langs geweest. Daaruit komt met name een waardering van de sfeer en de klant-
Klanten waarderen sfeer en gastvrijheid
vriendelijkheid naar voren en daarnaast de opƟmale verzorging van de winkel.”
Provinciale titel
De supermarkt in het winkelcentrum van Stadspolders is nu met de acht beste supermarkten van Zuid-Holland in een kwaliteitsstrijd om de provinciale Ɵtel verwikkeld. De winnaar daarvan wordt aan het eind van dit jaar bekend en mag gaan strijden om de landelijke Ɵtel.
Filiaalleider SebasƟan Brookes met een aantal medewerkers van het sterke team van Plus ’t Lam Bieshof. (Foto: Thymen Stolk)
Thuis in Stadspolders & Dubbeldam
45
ACTUEEL
Jubileum
basisschool De Bever
Het was in november groots feest op basisschool De Bever. De school vierde uitgebreid, met een feestweek, zijn 25-jarig bestaan. Zelfs burgemeester Brok vierde het feest even mee. Hoe krijg je de burgemeester zo ver dat hij een tentoonstelling op je school komt openen? Heel simpel. Je schrijŌ hem een brief. En dat is precies wat leerlingen van basisschool De Bever deden. Heel netjes ontvingen ze een brief terug met een bevesƟgend antwoord. En dus opende burgemeester Brok de tentoonstelling op basisschool De Bever die zijn 25-jarig bestaan vierde. In de feestweek waren er elke dag verschillende acƟviteiten. De feestweek werd afgetrapt met het Beverlied en het oplaten van een ballon. Vervolgens werden er zumbalessen
op het schoolplein gegeven. Dinsdagochtend was er een herrie-optocht, met spandoeken en al, door de wijk. “Iedereen mag weten dat wij een feestweek hebben”, vertelde directeur Marlou van Lent. Dinsdagmiddag werd de school omgebouwd tot museum. Voor de 271 scholieren was het op woensdagmorgen een grote verrassing hoe hun school was veranderd. Aan burgemeester Brok de eer om de tentoonstelling, die onder meer uit dans, zang en handvaardigheid bestond, te openen. Uiteraard werd de burgervader daarna door leerlingen door het Bever museum geleid. Ook ouders, andere fa-
(Archieīoto’s: Thymen Stolk)
milieleden, buurtbewoners enzovoorts waren van harte welkom om de tentoonstelling te komen bewonderen. Al in april vingen de voorbereidingen aan voor de grootste viering van deze week. Een speciale commissie werd ge-
vormd om het geheel goed te kunnen voorbereiden. Ouders werden Ɵjdig aangeschreven, zodat ook zij hun steentje konden bijdragen. Andere acƟviteiten Ɵjdens de feestweek waren onder meer bodypercussie en als afsluiƟng op vrijdag het Feest in de klas.
De Bever is gevestigd aan de Chico Mendesring 188. Meer informatie via www.obsdebever.opod.nl. Thuis in Stadspolders & Dubbeldam
47