Thuis in Sterrenburg H E T M AG A Z I N E VO O R S T E R R E N B U RG Dit is een uitgave van
Dordt Centraal nr. 14 Aug. 2017
Markant bedrijf Multivlaai al decennialang de lekkerste uit limburg
Sport
Rivas Zorghotel is onmisbare schakel
In de jaren zestig en zeventig werden achtereenvolgens Sterrenburg I, II en III gebouwd. In I ging het nog vooral om hoogbouw. Daarna werden, op voormalig Dubbeldams grondgebied, de woonwijken met vaak opvallende inrichting en bebouwing gebouwd. Met veel ruimte voor groen. In Sterrenburg wonen bijna 22.000 mensen. Thuis in Sterrenburg verschijnt vier keer per jaar. Speciaal voor alle Sterrenburgers. Met verhalen over de wijk en over de inwoners. Heeft u een leuk idee voor Thuis in Sterrenburg? Tip dan de redactie via redactie@dordtcentraal.nl. Verschijnt huis-aan-huis in Sterrenburg in een oplage van 10.000 exemplaren en is te verkrijgen bij een aantal afhaalpunten.
Kippie Dordrecht Grill- en Maaltijdenwinkel
Winkelcentrum Sterrenburg P.A. de Kok-plein 136 3318 JW Dordrecht Telefoon: 078-6176521
De Kippiepan De pannen zijn kant en klaar! Opgewarmd in ongeveer 20 minuten. Voor gebruik van de pan wordt €25,- borg gerekend. Nieuw: De aluminium schaal en plastic deksel worden erbij geleverd. Zo is de inhoud makkelijk in de koelkast te bewaren! Exclusief bij Kippie!
+
Snackpan
65 hapjes/ XL 90 hapjes
Mini-saté/Ballenpan 80 hapjes/ XL 140 hapjes
€24,95
€29,95
€29,95 XL
€49,95 XL
Mini-satépan
80 hapjes/ XL 140 hapjes
€29,95
Sparerib-pan
+/- 2200 gram zoete of pittige spareribs
€29,95
Kluifpan
80 kipkluifjes
€29,95
Ballenpan
90 kipgehaktballetjes
€29,95
€49,95 XL
Saté-pan
30 stuks/ XL 45 stuks
€34,95
Dönnerpan
1750 gram kipdönner
€29,95
Maaltijdpan
Keuze uit 4 maaltijden
€29,95
€49,95 XL
Kijk voor alle Kippiepannen en om te bestellen op www.kippie.nl!
VOORWOORD Een nieuwe uitgave van Thuis in Sterrenburg ligt voor u. Wat heeŌ de wijk haar bewoners toch veel te bieden: één van de grootste en mooiste winkelcentra van Nederland, een Gezondheidsboulevard en een Sportboulevard! Kinderen en volwassenen uit de hele regio komen naar deze trekpleisters voor boodschappen en acƟes zoals de Jumbo heeŌ voor een graƟs voorstelling van Ernst, Bobbie & de Rest. Voor onderzoek en behandeling in het Albert Schweitzer ziekenhuis maar ook voor revalidaƟe in het cliëntvriendelijke Zorghotel van Rivas. De gasten voelen zich hier zo thuis dat sommige bijna zouden willen blijven. De Sportboulevard biedt vele sportmogelijkheden. IJssporten nemen hier een belangrijke plaats in. De faciliteiten en de organisaƟe van de diverse ijssporten is zo goed dat er de laatste jaren steeds vaker naƟonale en internaƟonale wedstrijden plaats vinden. Dat betekent een goede reclame voor de stad en volle hotels. De leden van de verschillende ijssportverenigingen maken zich samen sterk als IJssport in Dordt. Ze geven geregeld clinics in de verschillende takken van sport. Kijk maar eens op www.ijssporƟndordt.nl. Jonge leden van de verenigingen, zoals de Barendrechtse kunstrijdster Gabi Loonstra (9 jaar, zie voorpagina), weten het ijs goed te vinden. Gabi won in april het Gewestelijke Kampioenschap op de Sportboulevard. Bij DDD kreeg ze Ɵjdens de Dazzling Dordt Days extra lessen van de Canadese trainer Samuel Morais. Hij gebruikte daarbij onder andere een hengel om haar sprongen te verbeteren.
Verder veel foto’s van daklijsten van dijkhuizen in de wijk. Waarom dat leest u in deze Thuis in Sterrenburg. Veel leesplezier!
In deze editie o.a.:
15
19 & 23 IJssport in Dordt: top voor jong en oud
KRANTEN DRUKWERK VERSPREIDING RECLAME
GRATIS ONTWERP RECLAME & DRUKWERK
25 Hobbyisten tonen hun werk in Ontmoetingskerk
COLOFON
AcquisiƟe: Michel van Wijland 06-15217220 Edwin van Rijswijk 06-30671359, Marco Haan 06-24243399 DirecƟe: 078-6140149 RedacƟe: Eveline van de Lagemaat e-mail: redacƟe@dordtcentraal.nl. Tip de redacƟe (buiten kantoorƟjden) via tel. 06-23693779 Foto’s: Thymen Stolk Lay-out & Zetwerk: Wouter Groeneveld & Erik Vos
TOERMALIJNRING 1200 078 6140149 WWW.DORDTCENTRAAL.NL
POLIJSTEN EN SCHUREN POLIJSTEN NATUURSTEEN:
IS UW MARMER VLOER DOF, VERTOONT HET PLEKKEN, KRASSEN OF IS DE VLOER ONGELIJK? DAN BIEDT HET SLIJPEN EN POLIJSTEN VAN DE MARMER VLOER EEN GOEDE OPLOSSING OM DE MARMER VLOER WEER MOOI TE KRIJGEN EN EENVOUDIGER SCHOON TE HOUDEN.
SCHUREN VAN PARKET:
HET SCHUREN VAN EEN BESTAANDE PARKET OF HOUTEN VLOER IS LONEND! DE VLOER ZIET ER NA HET SCHUREN WEER ALS NIEUW UIT. TEVENS IS HET MOGELIJK OM DE PARKET- OF HOUTEN VLOER AAN TE HELEN OF TE REPAREREN. INFORMEER NAAR DE MOGELIJKHEDEN. GRATIS VLOERINSPECTIE EN PRIJSOPGAVE.
NU MET GRATIS
ONDERHOUDSPAKKET 95 T.W.V. €
29,
B A M E N D AW E G 4 6 - 3 3 1 9 G S D O R D R E C H T - T E L . 0 7 8 6 2 2 7 2 1 4 ( A C H T E R T U I N W E R E L D W I J K D U B B E L D A M ) - W W W. V L O E R S P E C I A L I S T. N L Thuis in Sterrenburg
3
Foto’s: Thymen Stolk
MARKANT BEDRIJF
Multivlaai al decennialang de lekkerste uit Limburg Limburgs banketbakkerskwaliteit: daar staat Multivlaai al decennialang voor. Wie gegarandeerd de lekkerste vlaai zoekt is in de gelijknamige winkels in Winkelcentrum Sterrenburg en De Bieshof aan het juiste adres. Beide zaken worden gerund door George Deij, een telg uit een oud Zeeuws en Brabants bakkersgeslacht. Deij is trots op de goede kwaliteit van het verse banket in zijn winkels. George Deij nam samen met zijn vader, voor wie het bakkersvak te zwaar geworden was, 21 jaar geleden de MulƟvlaaiwinkel aan de Vriesestraat over. De winkel was één van de eerste van de Limburgse franchise onderneming Enpé. George: “Het was een uniek concept: de vlaaien werden en worden nog steeds ’s nachts gebakken in het Limburgse Sevenum en ’s morgens tussen 04.00 en 06.00 uur afgeleverd in de koelcel van de winkels in heel Nederland. Vooral de verkoop van zowel hele en halve vlaaien als losse punten bleek een schot in de roos. Iedereen kwam voor de echte Limburgse vlaai naar MulƟvlaai. De echte vlaai is ten sloƩe absoluut niet te vergelijken met vlaai uit de supermarkt.”
4
Thuis in Sterrenburg
Een feestje begint bij MulƟvlaai waar ze de lekkerste vlaaien leƩerlijk in soorten en maten.
Vlaaien kunnen niet alleen gekocht worden in de winkel beneden in het winkelcentrum bij de ingang van de Jumbo maar ook via de website besteld en thuisbezorgd worden.
In de rij “In deze eerste periode stonden mensen leƩerlijk tot buiten in de rij. Zeker op zaterdagen voor een feestdag gingen er hier duizend vlaaien op een dag over de toonbank. De kersen- en abrikozenvlaai, de rijstevlaai: het zijn klassiekers die het nog alƟjd goed doen. Sommige klanten vinden deze klassiekers nog alƟjd de beste.” Deij vervolgt: “Door de veranderende toegankelijkheid van de binnenstad voor auto’s werd het steeds lasƟger voor onze klanten om met hun vlaaien de stad te verlaten. Winkelen in de binnenstad werd funshoppen en geen boodschappen doen. We hadden inmiddels ook zaken in Zwijndrecht, Sliedrecht en Sterrenburg. We sloten de zaak aan de Vriesestraat en als vervanging openden we een nieuwe zaak in Stadpolders waar het nieuwe winkelcentrum De Bieshof gebouwd was.” Cheesecake Deij senior stopt kort daarop, in 2008 met werken. Net als zijn zoon eet hij nog graag een punt frambozen-mascarpone vlaai, aardbeienslagroom of koĸemokka. Deij: “We hebben inmiddels zo’n zesenveerƟg verschillende soorten vlaai op basis van vier verschillende bodems in de winkel. Je hebt de oorspronkelijke brooddeeg bodem, vlaaien met een harde Wiener bodem gemaakt van koek, bodems van bladerdeeg of roomboterkoek. We haken in op nieuwste trends en smaken. Zo hebben we sinds kort bijvoorbeeld cheesecake, caramel carrot cake en brownies met pecannoten en karamel. Het is originele American Bakery die verder alleen bij Starbucks verkrijgbaar is. Deze in Amerika gemaakte lekkernij wordt diepgevroren verscheept naar ons. Daarnaast verkopen wij ook echte slagroomtaarten voor Ɵen tot veerƟg personen die we desgewenst kunnen voorzien van een foto of logo.”
Donuts “Na de zomer gaan we op proef in Stadspolders donuts verkopen van hetzelfde Amerikaanse bedrijf. Voor 2 euro per stuk hebben we diverse bijzondere donuts zoals een oreo, bounty en tony’s chocoloney variant. Vier donuts zullen 7 euro kosten. De donuts zijn uiteraard ook op bestelling verkrijgbaar, “ aldus Deij. MulƟvlaai levert sowieso veel taarten op bestelling aan parƟculieren en bedrijven. Deij: “We leveren vlaaien aan een groot aantal horecabedrijven en diverse grote bedrijven in de regio tot en met Klundert en ‘s Gravendeel. Wie voor 13.30 uur bestelt, krijgt het gewenste gebak de volgende morgen thuisbezorgd, of het nu één taart is of tweehonderd. Met onze eigen koelwagen bezorgen we dagelijks op zo’n twinƟgtal adressen.”
AppelfesƟval Wie in Winkelcentrum Sterrenburg is, komt n atuurlijk graag even zelf kijken welke taart er dit seizoen het lekkerst uitziet en smaakt! Komende weken zijn er uiteraard nog verschillende vlaaien met verse aardbeien. Vanaf 11 september is het appelfesƟval en zijn de taarten met appel 3 euro goedkoper dan normaal. In de winkel zijn overigens ook Leonidas bonbons verkrijgbaar. MulƟvlaai is geopend van maandag tot en met vrijdag van 08.15 tot 17.30 uur. Op zaterdag is de winkel geopend van 08.15 tot 17.00 uur. Voor meer informaƟe en bestellingen: www.mulƟvlaai.nl.
Naast de echte bonbons van Leonidas verkoopt MulƟvlaai tegenwoordig ook Amerikaans gebak zoals carrotcake, brownie en binnenkort donuts.
Thuis in Sterrenburg
5
Deze actie is geldig van maandag 11 september t/m zondag 1 oktober 2017.
3.-
KORTING * Uitsluitend van toepassing op onze luxe appelvlaaien/taarten.
www.multivlaai.nl P.A. de Kok-Plein 125, 3318JW Dordrecht
Winkelcentrum Sterrenburg, P.A. de Kok-plein 110 3318 JW Dordrecht 078 654 9721
3 WENSKAARTEN HALEN = 2 BETALEN!! Tegen inlevering van deze advertentie ontvangt u van vrijdag 25 augustus t/m zaterdag 9 september
BIJ AANKOOP VAN 3 WENSKAARTEN T.W.V. MINIMAAL 5 EURO DE 3e WENSKAART GRATIS. (U ontvangt de goedkoopste wenskaart gratis, actie is alleen geldig bij Bruna Sterrenburg en niet in combinatie met andere acties)
MEER INFORMATIE EN VRAGEN 078 649 21 11 thuiszorg@hetspectrum.nl www.hetspectrum.nl
THUISZORG NODIG? WIJ STARTEN DIRECT
THUISZORG DE WIELBORGH BIEDT: - persoonlijke verzorging en verpleging, 7 dagen per week en 24 uur per dag - huishoudelijke ondersteuning - professionele zorg aan huis voor iedereen die 18 jaar en ouder is ZORG MET AANDACHT, AANDACHT MET ZORG!
< dK ^ ,KK> <d/ ts be lev ing ! 3 wi nk els vo l fie
Veilig naar school? Nu onderhoudsbeurt ;ŐĞǁŽŶĞ ĮĞƚƐͿ van €37,45 Nu voor
€27,50
ŝŶŶĞŶ ĞŶ ďƵŝƚĞŶďĂŶĚ ; ^d ^ĂĨĞ ϯϳdžϲϮϮͿ met montage van €51,90 Nu voor
€45,-
'ƌĂƟƐ ŬƌĂƚ ďŝũ ĂĂŶƐĐŚĂĨ ǀĂŶ ĞĞŶ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƌ ĮĞƚƐ͘͘͘ al vanaf €379,hǁ ĮĞƚƐ ďĞƐĐŚĞƌŵĚ ƚĞŐĞŶ ĚŝĞĨƐƚĂů͍ džĂ ^ŽůŝĚ ƉůƵƐ ŵĞƚ džĂ ŝŶƐƚĞĞŬŬĂďĞů ǀĂŶ €54,90 nu voor €49,90 'ƌĂƟƐ ŵŽŶƚĂŐĞ
Lokatie Centrum Achterhakkers 73 078 - 737 03 38
Lokatie Sterrenburg P.A. de Kok-Plein 162 078 - 737 04 53
Lokatie Krispijn (outlet) Mariannestraat 2 078 - 631 12 36
www.bikesandlifestyle.nl
Winkelcentrum Sterrenburg, P.A. de Kok-plein 110 3318 JW Dordrecht 078 654 9721
Bruna Sterrenburg Uw Specialist in Cartridges Tegen inlevering van deze advertentie en uw lege cartridge ontvangt u 10% korting bij aankoop van een nieuwe HP/Canon/Brother/ Lexmark of Huismerk cartridge! (aanbieding is geldig van 25 augustus t/m zaterdag 9 september en geldt niet in combinatie met andere kortingsacties)
Foto’s: Thymen Stolk
SPORT
IJssport in Dordt: top voor jong en oud De drie ijssportverenigingen: ProClass Dordrecht Lions, DDD en IJA zijn een samenwerking aangegaan onder de noemer IJssport in Dordt (www.ijssportindordt.nl) om de ijssporten te promoten onder het grote publiek en uiteraard leden te werven. Voor IJssport in Dordt hebben leerlingen van het Da Vinci College een promotiefilmpje gemaakt van de drie ijssporten. Het is de bedoeling dit filmpje in oktober te presenteren tijdens de WorldCup shorttrack, die deels op de Dordtse Sportboulevard begin oktober plaats vinden. Terecht dat er meer aandacht komt voor deze vorm van sport, die het gehele jaar door in de ijshal van Optisport beoefend kan worden. Vele Dordtenaren beleven er plezier aan en sommige schaatsers draaien mee op het hoogste niveau in Nederland en de wereld! Draaien, vallen, opstaan, doorschaatsen en een nieuwe piroueƩe; dat is de instelling van de kinderen die meedoen aan de Dazzling Dordt Days die de eerste twee weken van augustus gehouden werden. De zesƟen leden van de Talentgroep van de Kunstrijvereniging De Drechtsteden (DDD) schaatsten Ɵen dagen lagen van 8.30 tot 16.30 uur met de Canadese trainer Samuel Morais. Morais is een oud-leerling van de Canadese topcoach Manon Perron die een speciale
9
Thuis in Sterrenburg
ĮlosoĮe heeŌ voor het kunstrijden. Vaste DDDcoach Astrid Winkelman werkt graag volgens deze ĮlosoĮe en de Canadese zienswijze. Het werpt zijn vruchten af want bij de laatste Nederlandse Kampioenschappen eind februari van dit jaar behaalden verschillende leden van de talentgroep een eerste, tweede of derde plaats. Het uitmeten van de shorƩrackbaan voor een WorldCup is uiterste precisiewerk.
» Lees verder op pagina 11
KUNSTSTOF KOZIJNEN
KUNSTSTOF KOZIJNEN
MAAK BIJ KURA DE BESTE DEAL!
GRATIS INSECTEN HORREN* bij inlevering van deze bon ontvangt u gratis insectenhorren voor draaikiepramen (bij bestelling van kozijnen) * vraag naar de voorwaarden
GRATIS INSECTENHORREN* VOOR DRAAIKIEPRAMEN
NL KURA.KURA.NL KUNSTSTOF KOZIJNEN
KELVINRING 40 ALBLASSERDAM NAAST MCDONALDS
BEZOEK DE PRACHTIGE SHOWROOM IN ALBLASSERDAM.
« Vervolg van pagina 9 is een relaƟef kleine sport. We hebben op dit moment vijf kinderen die landelijk wedstrijden shorƩrack rijden.” Paul vervolgt: “In verband met de hoge snelheden op een kleine ijsbaan staat veiligheid hoog in ons vaandel. ShorƩrackers dragen Ɵjdens het schaatsen dan ook een helm, handschoenen, een nekbeschermer en sommigen ook een snijvast pak. Daarnaast leggen we rondom de baan grote stootkussens die een vallende schaatser opvangen. ShorƩrack is een hele mooie sport om naar te kijken. We zijn dan ook heel blij dat we van 5 tot en met 8 oktober één van de vier WorldCup wedstrijden mede mogen organiseren voor de zesƟg tot tachƟg wereldtoppers.” Topcoach Astrid Winkelman is blij met de frisse kijk van de Canadese trainer Samuel Morais. Ze hoopt dat haar zesƟen talenten, waaronder de Papendrechtse Isa van Swieten, bij het volgende kampioenschap nog beter zullen presteren.
Olympische Spelen Zo behaalde Didier Dijkstra uit Utrecht goud bij de Basic Novice Heren. Niet alleen Ɵjdens de Dazzling Days maar iedere week komt hij meerder dagen met zijn ouders naar de Dordtse ijsbaan. “Ik train op maandagmiddag vanaf 15.00, dinsdag en vrijdag vanaf 07.30, woensdag vanaf 18.00 uur en dan nog op zaterdag. Komend jaar begin ik op het VWO; gelukkig wel aan een speciale LOOT-school met andere topsporters zodat mijn agenda wordt aangepast aan de schaatstrainingen. Ik vind het kunstrijden geweldig en wil doorgaan tot de Olympische Spelen.” Op de vraag of hij niet gepest wordt met deze meisjessport zegt hij: “Daar zijn ze wel mee gestopt toen ze hoorden hoe goed ik er in ben.
Didier Dijkstra traint al enkele jaren in Dordrecht en is inmiddels de beste kunstrijder van Nederland in zijn klasse.
Verder helpen De Canadese topcoach geeŌ met plezier twee weken les in Dordrecht omdat hij ziet dat het een inspirerende groep is met veel potenƟe. Astrid, die zelf twee maal Nederlands Kampioen senioren was in 1988 en 1990, is ook blij met de frisse kijk van Samuel. “Je wordt op een gegeven moment blind voor je eigen fouten. Dan is het goed als een nieuwe trainer met andere ogen kijkt. Daarnaast is het natuurlijk ontzeƩend
leuk voor de kinderen om eens door een man getraind te worden en dan ook nog iemand uit Canada.” Samuel geeŌ groepstraining maar ook individuele lessen. Zoals aan de Papendrechtse Isa van Swieten. Zij wist zich bij de selecƟewedstrijden net niet te kwaliĮceren voor het NK van februari. Isa reed daarom in de categorie Advanced Novice de A Įnale. Het werd een prima kür met mooie dubbele sprongen en snelle pirouettes. Ze behaalde de eerste plaats en liet zien dat ze op haar plaats zou zijn geweest in de Įnale van het NK. De trainingen zijn voor haar het komende seizoen hier op gericht. Vanaf drie jaar DDD is een vereniging met tweehonderd leden waarvan er naast de Talentgroep ook nog zo’n vierentwinƟg gewone wedstrijdschaatsers zijn. Bestuurslid Stefan Sijswerda: Alle onze leden schaatsen individueel. Het ijsdansen is bij ons geen onderdeel. Kunstrijden kan je al vanaf drie jaar. Wie kan lopen kan kunstrijden. Mits je niet al te complexe sprongen doet, kan je het rijden tot op hoge leeŌijd volhouden. Wij geven les aan alle leeŌijden op maandag, woensdag en vrijdag tussen 15.00 en 20.00 uur. Ook kunnen onze leden op zaterdagmiddag trainen. Na 20.00 uur is de ijsbaan bestemd voor de ijshockeyers en de shorƩrackers.” MulƟfuncƟonele kortebaan De kleine ijsbaan op de begane grond is niet alleen geschikt voor de kunstrijders maar ook voor ijshockeyers en shorƩrackers. IJssportvereniging Alblasserwaard (IJA), die dit jaar haar veerƟg jarig bestaan viert, geeŌ les in shorƩrack, een sport die pas eind jaren zevenƟg is ontstaan. De vereniging heeŌ zo’n zeshonderd leden, waarvan zo’n 150 jeugdschaatsers en 200 recreaƟeve schaatsers in Dordrecht rijden. Slim en snel Paul Winkel is trainer en wedstrijdsecretaris shorƩrack bij IJA. Hij vertelt: “ShorƩrack is veel meer dan alleen hard en mooi schaatsen. Je moet slim zijn en ook technisch sterk. Je moet goed bochten kunnen rijden en kunnen inschatten wanneer het juist moment is voor een inhaalmanoeuvre of een versnelling. ShorƩrack
World Cup ShorƩrack 2017 ShorƩrack zit in Nederland in de liŌ. Mede daarom heeŌ de ISU besloten één van de vier ISU World Cups ShorƩrack van 2017/2018 en het ISU Europees Kampioenschap ShorƩrack 2019 te gunnen aan Dordrecht. De wereldbekerwedstrijd is tevens één van de vier Olympische KwaliĮcaƟe Toernooien (OKT) voor de Winterspelen in Pyeongchang 2018. Een andere belangrijke reden is dat de mensen van de IJA en OpƟsport bewezen hebben de experƟse te hebben een dergelijk evenement te organiseren. Wedstrijdsecretaris Paul Winkel: “Het gaat om het goed uitmeten van de ijsbaan. Het juiste wit en verlichƟng gebruiken voor het maken van televisieopnamen. Het ijs op conƟnue goede kwaliteit houden. Een goede ondersteuning van het jury-
Een conƟnue goede ijskwaliteit is een noodzakelijke vereiste wil een ijsbaan in aanmerking komen voor een WorldCup wedstrijd.
apparaat. Het begeleiden van het publiek en zorgen dat het wedstrijdschema gehaald wordt. Behalve in Dordrecht is er een week eerder een WorldCup wedstrijd in Budapest en hierna nog twee in Azië. De hotels in Dordrecht en de regio zullen zo’n twee weken lang vol ziƩen met schaatsers en hun begeleiders. Natuurlijk hopen we dat de Nederlanders Sjinkie Knegt en Suzanne SchulƟng goed zullen presteren.” Er zijn 3500 zitplaatsen voor toeschouwers Ɵjdens deze WorldCup Op vrijdagmiddag zijn de leerlingen van de Dordtse basisscholen uitgenodigd. Voor de andere dagdelen kunnen kaarten gekocht worden of lieĬebbers kopen een passe-partout voor alle wedstrijden. Paul: “We verwachten dat heel schaatsminnend Nederland als één familie deze dagen in Dordrecht bivakkeert.” Thuis in Sterrenburg
11
Al 46 jaar aan de Stevensweg! REPARATIE & ONDERHOUD ALLE MERKEN
AIRCO
ONDERHOUD €
APK
49.95
SCHADE AFWIKKELING OCCASIONS
BMW 520 Diesel Touring exec. Bouwjaar: 2011 Km. stand: 158.264 km Opties:
Cruise control Trekhaak
Prijs: € 20.950,-
Hyundai i10 1.0i Comfort Bouwjaar: 2015 Km. stand: 21.265 km Opties:
Airco, audio, elec. ramen
Prijs: € 9.850,-
Merk
Kleur
Chevrolet Aveo 1.2 airco
Blauw 62.333
KM
BJ 2008
Prijs 4.950,-
Citroën DS3 1.2i VTi 82 So chic
Wit
50.800
2013 12.950,-
Citroën C3 1.4i Ambiance, airco
Brons
86.263
2008
Citroën C3 1.2i automaat, airco
Grijs
44.644
2013 10.950,-
Ford Fiësta 1.0i Style 5-drs, airco
Zwart
32.115
2014 10.350,-
Ford Focus 1.6 TDCi wagon, airco
Bruin
81.602
2013 11.850,-
Ford Focus 1.6i 16v Trend, airco
Wit
82.441
2010
8.990,-
Bouwjaar: 2014 Km. stand: 30.751 km Opties: Airco
Ford Focus 1.6 TDCi Wagon lease Trend
Bruin
81.602
2013 11.850,-
LM Velgen
5.280,-
Hyundai i10 1.0i i/drive cool, airco
Wit
82.402
2012
6.350,-
Hyundai i10 1.0i Pure
Grijs
61.291
2013
5.250,-
Hyundai i10 1.25i i-drive cool
Wit
61.187
2012
6.450,-
Hyundai i10 1.0i Comfort, airco
Wit
21.265
2015
9.850,-
Hyundai Matrix 1.6 GLS, airco
Blauw 36.054
2008
5.950,-
Kia Rio 1.2 CVVT Comfort, airco
Wit
30.751
2014 10.950,-
Mini Cooper 1.6i Chili airco, leer
Grijs
102.283
2010 10.450,-
Opel Agila 1.2i Edition, airco
Blauw 144.578
2010
4.950,-
Opel Agila 1.0i Edition, airco
Grijs
83.000
2012
6.950,-
Peugeot 208 Active 1.2 Pure Tech, airco
Zwart
19.500
2016 12.950,-
Peugeot 208 1.0i VTi, 3-drs, airco
Zwart
53.406
2014
8.950,-
Peugeot 308 Break 1.6i 16V, airco
Grijs
98.566
2010
9.450,-
Renault Clio TCe Dynamiq, airco, nav.
Wit
16.212
2014 12.450,-
Renault Twingo 1.2i Collection, airco
Wit
51.745
2012
6.450,-
Seat Altea XL 1.8i Stylance
Zwart
94.563
2010 11.950,-
Suzuki Swift 5-drs, automaat, airco
Rood
56.050
2011
9.950,-
Toyota Aygo 1.0 12V VVTi 5-drs
Wit
4.883
2016
9.950,-
Kia Rio 1.2 CVVT
Prijs: € 10.950,-
Toyota Aygo, 5-deurs Bouwjaar: 2016 Km. stand: 4.883 km Opties: Airco
Radio
Prijs: € 9.950,-
STEVENSWEG 71 | 3319 AJ DORDRECHT | 078 - 616 02 11 | INFO@AUTOBEDRIJF-DEBRUIN.NL
WWW.AUTOBEDRIJF-DEBRUIN.NL
Veel gevelmakelaars in Sterrenburg Wat Thuis in Sterrenburg betreŌ, kunnen makelaars mooi het dak op. O, u dacht dat we het over huizenverkoopbemiddelaars (aardig wat Scrabblepunten) hadden? Nee, we hebben het over een balkje. Een makelaar is een balkje dat de twee planken verbindt die in de nok van een dak bij elkaar komen. Makelen betekent dan ook verbinden. Een huizenmakelaar verbindt koper en verkoper met elkaar, een makelaar op het dak verbindt twee planken. Makelaars (laten we afspreken dat we het alleen nog maar over dakmakelaars hebben) zijn vooral op het plaƩeland te vinden. En hoewel de gemeente Dordrecht er alles aan doet om
het plaƩeland in recordtempo van het eiland te laten verdwijnen, zijn er toch nog aardig wat makelaars. De Sterrenburgen en de ommelanden waren nog niet eens zo heel lang geleden nog plaƩeland. De dijken zijn daar van over. En aan die dijken staan nog aardig wat huizen met makelaars. Toch sterven die makelaars uit. In nieuwbouw worden ze niet meer gebruikt. Jammer hoor, want er zijn heel mooie. Soms zijn het gewoon wat eenvoudig bewerkte balkjes, vaak ook kunsƟg uitgezaagd. Het aardige is dat de vorm van de versieringen, vaak uit bijgeloof, door de eeuwen heen gelijk is gebleven. Vaak zijn het symbolen uit vervlogen Ɵjden, de Ɵjd van de Kelten en de Germanen. Een uitge-
sneden hart symboliseert een lang leven. Een omgekeerd hart moet beschermen tegen onheil, vooral onweer, al zou een bliksemaŇeider in dat geval waarschijnlijk eīecƟever zijn. Een zonnerad is het symbool van vruchtbaarheid. Een ronde schijf is de zon, een klaverblad heeŌ de betekenis van geluksbrenger. Op het Eiland van Dordrecht zijn het vaak simpele houten construcƟes. Thuis in Sterrenburg liep rondom de wijk en vond alle ‘Sterrenburgse’ makelaars. Langs aan Oudendijk, Wieldrechtse Zeedijk, Stevensweg en Smitsweg, en ook aan de Zuidendijk die door Sterrenburg snijdt.
Thuis in Sterrenburg
13
d n a a m l e s s o M = Septembermaand MOSSELPAKKET * 2 KG. MOSSELEN “SUPER” * MOSSELGROENTEN * MOSSELKRUIDEN * MOSSELSAUS * STOKBROOD
€ € € € €
NORMALE VERKOOPPRIJS
€ 20.50
13.00 2.00 1.00 2.95 1.55
S J I R P € T E K K PA EL E D R O O V UW
l a i r e p Im er ipv sup
€ 15.00
Special
e
Mossel wijn € 3.75
1350.
00
7.
=€
Om teleurstelling te voorkomen, reserveer/ bestel tijdig
Jumbo ipv sup er
€ 17.00
TEL.: 078 - 6181684 GELDIG VAN VRIJDAG 1 SEPTEMBER T/M ZATERDAG 30 SEPTEMBER 2017
WINKELCENTRUM STERRENBURG • TEL. 078 - 618 16 84 • WWW.KOELEWIJNSVIS.NL
DE BEHANDELAARS VAN HET SPECTRUM HELPEN U VOORUIT! Door intensief samen te werken kunnen de behandelaars u vanuit hun verschillende vakgebieden helpen bij uw hulpvraag. De behandelaars komen op afspraak bij u langs of u gaat voor een behandeling naar Het Spectrum.
De ergotherapeuten, diëtisten, logopedisten en fysiotherapeuten van Het Spectrum zijn onder meer gespecialiseerd in: ouderenzorg ondersteuning bij eet- en spraakproblemen revalidatie bij COPD, na hartfalen of een orthopedische operatie.
VOOR VRAGEN OF EEN AFSPRAAK www.hetspectrum.nl/behandelaars 078 617 23 33
Het Spectrum biedt persoonlijk gerichte zorg en welzijn.Wij doen dat op een hartelijke en persoonlijke manier, vol aandacht.We luisteren naar wensen en helpen met de best passende ondersteuning. Met elkaar en voor elkaar.
ZORG MET AANDACHT, AANDACHT MET ZORG!
2358,0,1* =RPHUFROOHFWLH WRW NRUWLQJ ELMQD DOOHV RI NRUWLQJ VKRUWV YDQDI NRUWLQJ
Welkom in ons filiaal Sterrenburg
BOLCHRYSANTEN
2.
€
99 2 VOOR
€
5.
00
Akties zijn geldig t/m zaterdag 2 september 2017
BINNENKORT GAAN WIJ VERBOUWEN Wij bezorgen in Dordrecht en omstreken, uw boeket versturen elders in Nederland? Ook dat is geen probleem! Wij leveren rouwwerk en bruidswerk!
BLOEMISTERIJ BONNE FLEUR WINKELCENTRUM STERRENBURG • P.A. DE KOKPLEIN 134 • 3318 JW DORDRECHT
Wij blijven Welkom!
Steeds meer bankkantoren in Nederland verdwijnen. Terwijl iedereen een bank in de buurt verdient. Daarom blijft RegioBank ook in DORDRECHT en in HEERJANSDAM. Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. Op kantoor, via internet of app. RegioBank is altijd dichtbij.
Berkhout Verzekeringen Vogelplein 1, 3312 GP DORDRECHT Kromme Nering 24, 2995 BH HEERJANSDAM T (078) 639 9414 DORDRECHT T (078) 677 2030 HEERJANSDAM I www.berkhout-verzekeringen.nl
Rasa Senang INDONESISCHE SPECIALITEITEN
De Jagerweg 227, Dordrecht
www.RasaSenang.com Voor info of reservering tel. 078 - 651 11 60 Geopend: Dinsdag t/m zondag 16.00 - 22.00 uur. Maandag gesloten (behalve op feestdagen)
AFHAALAKTIE
16.
20 THUISMENU 1 • € € 15,80 Babi Pangang Ajam Kerrie Dadar Isi Ajam 4 stokjes sate Krupuk Rijst of nasi
AFHAALAKTIE
16.
20 THUISMENU 2 • € € 15,80 Gado Gado Kipfilet met chili knoflooksaus 4 stokjes saté Bami Rendang €1.Krupuk extra Rijst of nasi
Bami €1.extra
AFHAALTIP: Op dinsdag, woensdag en donderdag vanaf 17:00 uur kunt u ook gebruik maken van ons Javaans Buffet. 1 BAK JAVAANS BUFFET SLECHTS 1 BAK JAVAANS BUFFET SLECHTS € per bak € per bak
6,6,(geldt niet op feestdagen)
GEZONDHEID
Foto’s: Thymen Stolk
Rivas Zorghotel is onmisbare schakel Mevrouw N. Boom (79) was tot voor kort nog heel actief. “Ik deed vrijwilligers werk en deed alles zelf thuis. Nu blijk ik versleten schouders te hebben en zal dat allemaal niet meer kunnen. Ik heb een nieuwe linker schouder gekregen. Als ik straks gerevalideerd ben zal de rechter schouder waarschijnlijk aan de beurt zijn.” “Ik ben zo blij met mijn opname hier in het Zorghotel van Rivas. Het is in één woord geweldig. De therapeuten en zorgmedewerkers zijn allemaal erg aardig. Het gezamenlijk eten is goed en gezellig. Straks wil ik hier niet meer weg,” zegt de inwoonster van Hardinxveld-Giessendam lachend. “Als mijn andere schouder geopereerd moet worden, wil ik zeker weer hier heen voor revalidaƟe.” Mevrouw Boom is één van de honderden paƟënten die na een operaƟe revalideert bij Rivas RevalidaƟe & Herstel Dordrecht (Zorghotel). Het grote voordeel van het Zorghotel aan de Albert Schweitzerplaats 20 is dat mensen intern via de liŌ in contact staan met het ziekenhuis. Dat biedt extra mogelijkheden voor zorg aan bijvoorbeeld nierpaƟënten die Ɵjdens hun revalidaƟe gedialyseerd dienen te worden. Of paƟënten met kanker die van een ingreep moeten herstellen en daarnaast chemotherapie krijgen. Of paƟënten die nog een infuus met anƟbioƟca hebben waar voor toediening van het medicijn het transmurale team langs komt.
19
Op beide verdiepingen van het Zorghotel is een salon waarin cliënten bezoek kunnen ontvangen of samen een spelletje kunnen doen. Ook kunnen de zorgregisseur Anneke Kamermans (midden) en Zorgmanager Wieny Blanken (links) in de salon goed zien hoe de cliënt revalideert. » Lees verder op pagina 23
Thuis in Sterrenburg
Afscheid nemen is niet loslaten, maar een andere manier van vasthouden.
Star Award beste franchisenemer 2016/2017 VOOR HET MELDEN VAN OVERLIJDEN BELT U
078 711 0201 06 19 47 28 15 Yarden & Mirjam Toermalijnring 1020 3316 LC Dordrecht mirjam.uitvaartzorg@yarden.nl
(24 uur per dag)
Mirjam Hamoen
Stephanie Dorresteijn
Wij zijn er voor iedereen, ook voor particulieren en elders verzekerden.
WFC Difference… hèt fitnesscentrum!
Yin Yoga bij Workout & Fitness Centre Difference!
Maandag
10.00 uur
Dinsdag
21.00 uur
Donderdag 20.30 uur Zaterdag
09.00 uur
MAAR UITERAARD OOK VELE ANDERE WORKOUTS ZOALS O.A. CARDIO BOXING • ZUMBA • PILATES • BODY PUMP • INDIVIDUELE FITNESS BEL VOOR EEN GRATIS PROEFLES 078 6356868
De Jagerweg 225 - Dordrecht - 078 635 68 68 - info@wfcdifference.nl
www.wfcdifference.nl
« Vervolg van pagina 19
Rivas heeŌ dankzij samenwerking met SƟchƟng Contacthond de beschikking over twee getrainde en gescreende honden die Ɵjdens therapie de cliënt op een preƫge manier aŇeiden van pijn en zorg. (Foto: Rivas Zorggroep) Trainbaar Zorgmanager Wieny Blanken vertelt: “De specialist in het ziekenhuis beslist of een paƟënt die medisch uitbehandeld is wel of niet naar huis kan. NegenƟg procent van al onze cliënten komt bij ons na een ziekenhuisopname. Het zijn veelal mensen boven de zevenƟg of mensen die voordat zij in het ziekenhuis belandden ook al zorg nodig hadden voor iets anders. We nemen onze cliënten alleen aan als bijna zeker is dat ze na drie of zes weken revalidaƟe weer naar huis kunnen en dat zij dus trainbaar zijn. Eén van onze vier zorgregisseurs en onze fysiotherapeuten kijken samen de specialist ouderengeneeskunde hoe lang de revalidaƟe naar verwachƟng zal duren.” Op maat Fysiotherapeut Elske Adriaenssen vult aan: “Wij weten uit ervaring hoe lang een revalidaƟe bij een speciĮeke aandoening duurt. Natuurlijk is elke cliënt anders en nemen we de startposiƟe van de cliënt mee. Een cliënt die alƟjd heel acƟef was en geheel voor zichzelf zorgde, revalideert in de regel sneller dan iemand die weinig acƟef is geweest voorafgaand aan de opname. Laatstgenoemde cliënten zijn minder belastbaar en van hen kunnen we met onze therapie minder vragen. Dat betekent dat we bijvoorbeeld een programma maken waarbij de cliënt niet een half uur per dag fysiotherapie krijgt maar twee keer Ɵen minuutjes. Doordat wij steeds op de afdeling zijn waar de mensen Ɵjdelijk verblijven, zien en kunnen we veel meer op maat werken.”
Samen eten Wieny: “Het werkt zo goed om de hele dag dichtbij de cliënten te zijn, dat we dit nu bij onze andere revalidaƟelocaƟes toepassen.” Elske: “Cliënten gebruiken drie keer per dag gezamenlijk hun maalƟjden in de salon. Ze krijgen geen eten voorgeschoteld maar dekken zelf de tafels en scheppen de maalƟjd op. ’s Morgens hebben we een ontbijtbuīet. Eten en de organisaƟe ervan is net zo goed revalideren; we kunnen gelijk zien hoe ver iemand met het revalidaƟetraject is. Cliënten helpen elkaar bij zaken die nog niet zo makkelijk gaan en het is gezellig om samen te eten. Soms vinden mensen het zo gezellig dat ze bijna liever zouden blijven. De meeste cliënten echter geven vaak in de laatste week aan dat het mooi geweest is en dat ze graag naar hun eigen huis terug willen.” Wieny: “Een cliënt kan naar huis zodra deze veilig in huis kan lopen (eventueel met rollator), zelfstandig naar het toilet kan en zelf drinken kan pakken uit de koelkast. Het kan zijn dat er meer zorgbehoeŌe is dan voorheen. De zorgregisseur bekijkt dan welke zorg er door mantelzorgers gegeven kan worden en waar er extra thuiszorg ingezet moet worden. Onze ergotherapeut traint zo nodig cliënten bij hun zelfredzaamheid met handige Ɵps op maat.” Faciliteiten Het Zorghotel heeŌ derƟg eenpersoonskamers en per twee cliënten een badkamer. Op de beide verdiepingen is een oefenruimte waar de cliën-
ten dagelijks met de fysiotherapeut of ergotherapeut trainen. Hier kunnen ze ook zelf terecht om te oefenen op bijvoorbeeld de hometrainer of de watertrainer (soort roeiapparaat). De cliënt krijgt een oefenkaart met een op maat samengesteld trainingsschema. Naast fysiotherapie en ergotherapie kan Rivas extra ondersteuning regelen op psychologisch vlak, een specialist oudergeneeskunde of bijvoorbeeld een diëƟst. Er is vierentwinƟg uur per dag een team van verpleegkundigen en verzorgenden aanwezig die de cliënt helpt, begeleidt en sƟmuleert bij de zelfzorg. Daarnaast verzorgt het team wonden stoma’s, sondevoeding en zwachtelt. Ook werken er iedere dag verzorgenden, gastvrouwen en facilitaire medewerkers. In de salon, op elke etage één, kunnen cliënten de hele dag door terecht. Ze kunnen hun bezoek ontvangen en zelf thee of koĸe maken. Er zijn bordspellen en zelfs een gezellige haard. In het Zorghotel kunnen mensen revalideren na oncologisch behandeling, mensen die een geplande of ongeplande (trauma) gewrichtsoperaƟe hebben gehad of na een intensieve medische behandeling in het ziekenhuis. Het Zorghotel is niet geschikt voor dementerende ouderen of mensen met hersenletsel door CVA. In speciĮeke gevallen is het mogelijk iemand op te nemen die via de spoedeisende hulp in het ziekenhuis is gekomen, die niet naar huis kan maar waar (nog) geen medische behandeling mogelijk is.
Thuis in Sterrenburg
23
GEKNIPT VOOR HET HELE GEZIN!
Dames- en herenkapsalon
OPENINGSTIJDEN: Maandag: Dinsdag: Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag
09:00 - 17:30 uur 09:00 - 17:30 uur 09:00 - 17:30 uur 09:00 - 17:30 uur 09:00 - 17:30 uur 09:00 - 16:00 uur
Mét en zonder afspraak kunt u bij ons terecht. Zonder afspraak loopt u de kans dat er een wachttijd is.
SLANGENBURG 7 • 3328 DN DORDRECHT • TEL. 078-6142011 JOHAN@JOHANSHAIRFASHION.NL • WWW.JOHANSHAIRFASHION.NL GRATIS PARKEREN, EINDHALTE BUS 5 EN 7
Foto’s: Thymen Stolk
SAMENLEVEN
Hobbyisten tonen hun werk in Ontmoetingskerk De werkgroep Kerk en Hobby bestaat sinds 1990 uit enthousiaste hobbyisten van binnen en buiten de Ontmoetingskerk. Zo’n vier keer per jaar komt de groep creatieve amateurs bij elkaar om ervaringen uit te wisselen en nieuwe ideeën te bespreken. Steeds kiezen de vijŌien leden een thema waarmee iedereen aan de slag kan. De resultaten worden een aantal weken tentoongesteld in de OntmoeƟngskerk. Elke hobbyist heeŌ zijn of haar eigen techniek, variërend van aquarel, keramiek, 3 D-vorm, olieverf, pastel, draadĮguren, fotograĮe, speksteen, texƟel tot art journal (beelddagboek). De werkgroep zoekt mensen met een creaƟeve hobby die de groep willen aanvullen met hun eigen werken. Iedereen uit de wijk, kerkelijk of niet, is van harte welkom. Momenteel is er werk te zien van één van de leden: Lex Nagtegaal. Lex schildert vanaf dat hij met pensioen is gegaan, zo’n derƟen jaar geleden. Hij werkt vrijwel uitsluitend met olieverf. In zijn hobby wordt Lex ondersteund door lessen bij schilderschool Anthonius Kouwenberg in Zwijndrecht. Inmiddels heeŌ de amateurschilder uit Sterrenburg al vele werken op zijn naam staan. Enkele van de werken zijn te koop. Van alle kunst die via de exposiƟeruimte in de OntmoeƟngskerk wordt verkocht, gaat Ɵen procent naar de kerk. Vanaf 23 september zijn er weer werken van de hele werkgroep te zien. Momenteel werken ze hiervoor zelfstandig aan het thema Muziek.
De exposiƟes zijn in de kerk aan de Slangenburg 3 te bezichƟgen na de kerkdiensten maar ook Ɵjdens open huis van de kerk elke tweede en vierde woensdagochtend van de maand. De exposiƟe van Lex is tot en met 17 september te zien op woensdag, vrijdag, zaterdag en zondag van
14.00 tot 16.00 uur en op donderdag van 10.00 tot 12.00 uur. Lex is deze dagdelen zelf aanwezig. Voor meer informaƟe over de werkgroep: Lex Nagtegaal 6183863 of Dickie Trumpie 6175719 of per mail: kerk-en-hobby@ontmoeƟngskerkdordrecht.nl.
Lex Nagtegaal (71) schildert eigenlijk alles, zolang het maar met olieverf is. Zijn werken zijn te zien in de OntmoeƟngskerk waar iedere zeven weken ander werk hangt van amateur kunstenaars.
Thuis in Sterrenburg
25
FYSIOTHERAPEUT VAN HAWKS, SPORTING DELTA, NEXT VOLLEY DORDRECHT, DMHC
SPECIALISATIES:
FYSIOTHERAPIE
- Manuele therapie - Sportfysiotherapie - Dry Needling
MANUELE THERAPIE
- EchograďŹ e - Shockwave - Lymfe drainage
SPORTREVALIDATIE
- Duizeligheid
NIEUWE LOCATIE: Gezondheidscentrum Blaauwweg Blaauwweg 551 3328 XN Dordrecht 078 6511395
Wij
Volg ons ook via
Locatie Octant Octant 253 3328 SV Dordrecht T: 078 - 618 11 86
Facebook en Twitter
Locatie Sportcity Amnesty Internationalweg 25 3318 AZ Dordrecht T: 078 - 651 14 58
Ook buiten kantooruren geopend
www.fysique.nl info@fysique.nl
Kijk ook eens op onze website www.fysique.nl
werken zonder wachtlijst
EMF Biljart Dordrecht heeft nog plaats voor een aantal gezellige biljarters op Woensdagavond van 19.00 uur tot een uur of 23.00
Het niveau van onze spelers is een gemiddelde van 1.0 tot 3.0 Wij hebben een eigen clubhuis in de sportboulevard met twee biljarts.
Het lidmaatschap is 70â&#x201A;¬ p/j. Wil je eens komen kennismaken bel dan met de secretaris Willem Schieveen 06-22332233
Of met de voorzitter Hans Plaisier 06-41148051
Kijk ook eens op www.emfbiljart.nl
2QWZLNNHOLQJ QDDU LHGHUV WRS
2QGHUZLMV PHW NZDOLWHLW
6DPHQ OHUHQ RQWGHNNHQ
=HOI KDQGHOHQG RS QLYHDX
%HWURNNHQKHLG DOV VWDQGDDUG
De 'H 6DWHOOLHW LV HHQ NOHLQVFKDOLJH NDWKROLHNH EDVLVVFKRRO PHW HHQ XQLHN Satelliet is een katholieke basisschool met een uniek onderwijsconcept. RQGHUZLMVFRQFHSW +HW NLQG VWDDW HFKW FHQWUDDO Het kind staat echt centraal! 0HHU ZHWHQ Meer weten: 6FKXLOHQEXUJ WH 'RUGUHFKW ZZZ GHVDWHOOLHW QO RI EHO GH GLUHFWHXU /HQQHNH YDQ *HQGHUHQ
Schuilenburg 16 te Dordrecht, www.desatelliet.nl of bel 078-6178168.
Astrid Erkelens Uitvaartverzorging: betrokken en persoonlijk Veel mensen hebben uitvaartbegeleidster Astrid Erkelens de afgelopen tien jaar leren kennen. Sinds februari 2013 werkt zij op eigen titel in Dordrecht en omstreken. “Ik blijf zoals de mensen mij kennen: betrokken en persoonlijk”, zegt zij. “Mensen mogen best voelen dat je meeleeft . Maar tegelijkertijd ben je er om ervoor te zorgen dat alles verloopt volgens de wens van de nabestaanden en de overledene.” Heel veel families heeft Erkelens in de loop der jaren al mogen begeleiden. In veel gevallen ook meerdere keren. Als er weer een overlijden was in de familie, werd zij gevraagd deze uitvaart ook te begeleiden. “Mensen waarderen het dat ik dichtbij hen sta, een arm om ze heen sla als het nodig is. Ze mogen best voelen dat ik soms ook verdrietig ben. Maar daarnaast ben je er voor de totale begeleiding. Alles moet volgens de wensen verlopen. Dat begint bij goed luisteren, de sfeer aanvoelen, inspelen op de dingen die op de achtergrond gebeuren, bijvoorbeeld iets wat een kleinkind zegt. Ik houd van dit werk. Het past heel goed bij me.”’
Persoonlijke wensen Astrid Erkelens bespreekt de persoonlijke wensen met de familie, regelt de administratie en verzorgt als de nabestaanden dat willen ook een toespraak. Een standaarduitvaart bestaat niet meer. Binnen de wettelijke regels en het budget kan helemaal ingespeeld worden op de wensen van de familie en de overledene. Erkelens begeleidt dat door ideeën te opperen die hierbij aansluiten en eventuele valkuilen te benoemen die zij door haar ervaring voorziet. Zo wordt samen invulling gegeven aan een persoonlijk afscheid. In overleg kunnen via Astrid Erkelens Uitvaartverzorging ook boeketten geregeld worden en eventueel een fotoreportage.
Informatie en contact Lees meer over de werkwijze en mogelijkheden op de website: erkelensuitvaartverzorging.nl Voor het melden van een overlijden is Astrid Erkelens altijd bereikbaar op: tel. 06-52881505 of 078-2600366.
Persoonlijke keuzes
Foto’s
Betrokken Persoonlijk
Bloemen
Drukwerk
Astrid Erkelens U I T V A A R T V E R Z O R G I N G
06-52881505 of 078-2600366 info@erkelensuitvaartverzorging.nl • www.erkelensuitvaartverzorging.nl
HUUR NU EEN NEFIT CV-KETEL vanaf € 27.95 per maand!
Van Esveld /ŶƐƚĂůůĂƟĞ Gespecialiseerd in oplossingen ǀŽŽƌ ƉĂƌƟĐƵůŝĞƌĞŶ ĞŶ D< ͘ De water- en gasexpert: ŝŶƐƚĂůůĞƌĞŶ͕ ŝƐŽůĞƌĞŶ ĞŶ ƌĞŶŽǀĞƌĞŶ͘ sĞƌǁĂƌŵŝŶŐ͕ ŬĞƵŬĞŶ͕ ďĂĚŬĂŵĞƌ͕ ǁĐ͕ ĚĂŬ Θ ƐĐŚŽŽƌƐƚĞĞŶ͘ sƌĂŐĞŶ ƌŽŶĚŽŵ Ƶǁ ǀĞƌǁĂƌŵŝŶŐ͕ dak, riool of sanitair? Ğů ŽĨ ŵĂŝů ǀƌŝũďůŝũǀĞŶĚ͘ tĞŐĞŶƐ ƵŝƚďƌĞŝĚŝŶŐ ǀĂŶ ŽŶƐ ƚĞĂŵ ŝƐ ŚĞƚ ǁĞĞƌ ŵŽŐĞůŝũŬ s ĂďŽŶŶĞŵĞŶƚĞŶ ĂĨ ƚĞ ƐůƵŝƚĞŶ ǀĂŶĂĨ
€ 85.-
Van Esveld Installatie Groenendijk 66a • 4926 RH Lage Zwaluwe Tel. 0168 - 480399 • Fax 0168 - 327261 Mobiel 06 - 20960087 • Tel. Dordrecht 078 - 8446700 info@esveldinstallatie.nl
www.esveldinstallatie.nl
- Advertorial SPORT
wij houden van fietsen
NIEUWS
â&#x20AC;&#x2DC;ProďŹ teer in onze winkel van de actuele aanbiedingenâ&#x20AC;&#x2122;
â&#x20AC;&#x2DC;De e-bike brengt juist heel veel mensen in bewegingâ&#x20AC;&#x2122;
Service vanzelfsprekend bij
Fiets van de zaak
Bike Totaal Isendoorn
9HHO PHQVHQ GHQNHQ GDW GH çÄ&#x2020;HWV YDQ GH ]DDNè QLHW PHHU EHVWDDW 'DW LV QLHW ZDDU YHUWHOW 9DQ GHQ $UHQG ĂŞ:HUNJHYHUV GLH JH]RQGKHLG en duurzaamheid belangrijk vinden, kunnen YLD GH ZHUNNRVWHQUHJHOLQJ :.5 RQEHODVW HHQ YHUJRHGLQJ YRRU HHQ Ä&#x2020;HWV YHUVWUHNNHQ aan hun werknemers.â&#x20AC;? Kaart dit nog even aan bij uw werkgever, want het belastingvoordeel geldt voor werkgever en personeel.
Helm op! 2S KHW JHELHG YDQ HOHNWULVFKH Ä&#x2020;HWVHQ LV HU de keuze tussen een â&#x20AC;&#x2DC;normaleâ&#x20AC;&#x2122; e-bikes met een prettige ondersteuning tot maximaal 25 kilometer per uur en high speed e-bikes. Met die laatste variant zijn snelheden van 45 kilometer per uur goed te halen, dit maakt dat woon-werk afstanden ineens binnen accepWDEHOH WLMG RS GH Ä&#x2020;HWV WH GRHQ ]LMQ 'H]H VQHOOH Ä&#x2020;HWVHQ PRHWHQ YRRU]LHQ ]LMQ YDQ HHQ EURPÄ&#x2020;HWV NHQWHNHQSODDW %LM GH]H VQHOKHGHQ LV een speciale pedelec-helm natuurlijk verSOLFKW %LNH 7RWDDO ,VHQGRRUQ KHHIW HHQ Ä&#x2021;LQNH collectie in huis van beide soorten E-bikes.
O DORDRECHT De naam Isendoorn Tweewielers staat al ruim tachtig jaar voor vakkennis, een ruime keuze en uitgebreide aandacht voor de wensen van de klant. Natuurlijk is het aanbod in die acht decennia enorm veranderd, maar die uitsteNHQGH VHUYLFH VWDDW QRJ VWHHGV Ä&#x2020;HU RYHUHLQG bij, tegenwoordig, Bike Totaal Isendoorn aan het Admiraalsplein in Wielwijk. :HONH Ä&#x2020;HWV SDV KHW EHVWH ELM XZ JHEUXLN HQ XZ ZHQVHQ" 'RRU KHW HQRUPH DDQERG YDOW KHW PDken van een juiste keuze niet mee. â&#x20AC;&#x153;Wij nemen uitgebreid de tijd om die vraag samen met onze klanten te beantwoordenâ&#x20AC;?, aldus Serge van den $UHQG ĂŞ'DW LV HHQ VHUYLFH GLH ZLM QRUPDDO YLQden, maar we merken dat â&#x20AC;&#x2DC;aandacht voor de klantâ&#x20AC;&#x2122; steeds minder vanzelfsprekend wordt.â&#x20AC;? High speed Goede voorlichting en hulp bij de keuze is zeker geen overbodige luxe in de uitgebreide
FROOHFWLH YDQ ,VHQGRRUQ 7HUXJNRPHQG RS KHW veranderde aanbod: dat ging nog nooit zo snel als sinds de enorme opmars van de elektrische Ä&#x2020;HWV ĂŞ'LH NHX]H ZRUGW VWHHGV YDQ]HOIVSUHNHQderâ&#x20AC;?, zegt Serge. â&#x20AC;&#x153;Al heel lang voor recreatief gebruik, maar ook voor woon-werkverkeer wordt het steeds meer een serieus alternatief YRRU GH VFRRWHU RI GH Ä&#x2020;OH 9RRU IRUHQ]HQ LV HU bijvoorbeeld de high speed e-bike en zijn afstanden van pakweg 25 of 30 kilometer goed WH GRHQ %RYHQGLHQ KHE MH QRRLW SDUNHHUSURblemen.â&#x20AC;? Koga Ook voor wie een volledig door de beenspieUHQ DDQJHGUHYHQ Ä&#x2020;HWV ]RHNW KHHIW ,VHQGRRUQ genoeg keuze. Om te beginnen is er een ruime collectie van het topmerk Koga in huis: stijlvol, luxe en afgewerkt met zeer veel aandacht voor detail en vakmanschap. â&#x20AC;&#x153;Als je eenmaal Koga hebt gereden, wil je niets anders meerâ&#x20AC;?, waarschuwt Serge. Maar onder de Koga-prijsklas-
VH EOLMIW HU RRN JHQRHJ PRRLV RYHU ,VHQGRRUQ YRHUW RQGHU DQGHUH GH PHUNHQ %DWDYXV 6SDUWD 0HULGD HQ *D]HOOH 9HUGHU ]LMQ HU HHQ UXLPH FROOHFWLH NLQGHUÄ&#x2020;HWVHQ YDQ RQGHU DQGHUH KHW PHUN /RHNLH LQ KXLV WUHQG\ WUDQVSRUWÄ&#x2020;HWVHQ die vooral populair zijn bij schoolgaande jeugd en een bescheiden, maar leuke collectie raceÄ&#x2020;HWVHQ HQ PRXQWDLQELNHV Extra 6DPHQ PHW KHW HUYDUHQ WHDP YDQ ,VHQGRRUQ YLQGW LHGHUHHQ ]LMQ RI KDDU LGHDOH Ä&#x2020;HWV 2P KHlemaal zeker te zijn van de keuze is vervolgens altijd een proefrit mogelijk. Na de aanschaf VWDDQ GH Ä&#x2020;HWVVSHFLDOLVWHQ DOWLMG YRRU X NODDU LQ de goed uitgeruste werkplaats voor service- en onderhoudsbeurten en reparaties. Serge: â&#x20AC;&#x153;Wij lopen niet te koop met stuntprijzen, maar doen RQV XLWHUVWH EHVW RP YHOH MDUHQ Ä&#x2020;HWVSOH]LHU WH OHYHUHQ DDQ GH NODQW 'LW DOOHV YHUWDDOW ]LFK LQ een klantentrouw, die we zelf nog altijd bijzonder vinden.â&#x20AC;?
In beweging Er wordt nogal eens gedacht dat e-bikes PHQVHQ OXL PDDNW ĂŞ2Q]LQĂŤ VWHOW 6HUJH ĂŞ'H e-bike brengt juist heel veel mensen in beweging. Men rijd makkelijker grote afstanden en een ritje de brug over doe je voortaan JHZRRQ RS GH Ä&#x2020;HWV ĂŤ 'H GRHOJURHS LV YHHO breder dan vaak word gedacht. Het begint al bij scholieren en jonge moeders, ook steeds vaker sportieve forenzen en natuurlijk de recreatieve genieter.
OP=OP
Isendoorn Tweewielers Admiraalsplein 2 - 3317 BA Dordrecht - 078 6181925
isendoorntweewielers.nl Ook uw rijwielspecialist / reparateur in Sterrenburg
MISS GRACE inclusief mand
BIJ ONS VANAF
499,-
*Prijs afhankelijk van servicepakket. Vraag naar de voorwaarden.
*
Met Jumbo in herfstvakantie
gratis naar Ernst & Bobbie Supermarkt Jumbo heeft drie voorstellingen van de Vakantieshow, de nieuwste theatershow van Ernst, Bobbie en de Rest geboekt. Klanten van de drie jumbo vestigingen in Dordrecht kunnen gratis kaarten sparen voor één van de voorstellingen die op woensdag 18 oktober in de Sporthal van de Sportboulevard te zien zijn. Jan-Willem Lemkes, eigenaar van de Jumbo vesƟging in Winkelcentrum Sterrenburg, : “Twee jaar geleden hebben we een soortgelijke acƟe gedaan. Dat liep toen zo goed dat er voor de drie theatervoorstellingen van Ernst & Bobby geen kaart meer te krijgen was. Daarom adviseren we mensen die kaarten sparen niet te wachten tot de laatste dag want dan kan het zijn dat er niet voldoende kaarten meer zijn om met het hele gezin naar dezelfde voorstelling te gaan. In de sporthal kunnen 1500 toeschouwers dus in totaal kunnen we 4500 mensen blij maken.” Soepkippenlimo De supermarkteigenaar vervolgt: “Vorige keer speelden de twee improvisaƟekunstenaars de voorstelling “wij willen water”. Dit keer is de voorstelling net nieuw dus nog nauwelijks te zien geweest in Nederland. Extra leuk is dat Ernst en Bobbie dit keer ook nog op vier scho-len in Sterrenburg met een limousine langs zijn n gegaan. In de speciale Soepkippenlimousine ne mochten afgelopen woensdag bij de basisschoholen De Driehoek, De Keerkring, De Meridiaan n en De Repelaar steeds twee kinderen een stukje tukje meerijden om het tweetal te interviewen. Op de scholen werden de mannen vol enthousiasme siasme opgewacht voor een rondje door de klas. De stemming zit er dus al goed in!” Hoe het werkt Wie bij de Jumbo in Dordrecht boodschappen doet krijgt bij elke Ɵen euro die uitgegeven wordt een zegel. Bij aankoop van sommige producten krijgt de klant extra zegels. Voor vijf zegels (een volle spaarkaart) krijgt de klant korƟng op één van de Ernst & Bobby producten; drie volle spaarkaarten (vijŌien zegels) zijn al voldoende voor een graƟs toegangskaart! Kinderen kunnen een meet & greet winnen met Ernst & Bobbie op 18 oktober door het maken
Ernst, Bobbie en de Rest spelen woensdag 18 oktober in de Sportboulevard De VakanƟeshow.
van de mooiste kleurplaat. Het belooŌ weer een geweldig feest te worden deze woensdag in de herfstvakanƟe want naast de shows zal de hele Sportboulevard in het teken staan van Ernst & Bobbie: het Jumboorgel draait, er is een springkussen en voor iedereen wat lekkers. Op de Facebook-pagina van de Jumbo’s en van Ernst & Bobbie zijn Įlmpjes te zien van de acƟe en verdere informaƟe. Thuis in Sterrenburg
31