Uitgave van Dordt Centraal
ZWEMMEN IN DE HOGE DEVEL KAN WEER
Verschijnt huis-aan-huis in Zwijndrecht | Mei 2020 | Nr. 22
IJSSMAKEN: WELKE IS DE LEKKERSTE?
STAYFIT BIJ Z.V.V. PELIKAAN
STOERE BANK KRETA Leverbaar als losse bank, hoekbank of loungebank. 3-ZITSBANK 230 CM. BREED IN MICROLEDER € 1095.-
EETKAMERSTOEL TESLA
HOEKBANK 2-ZIT, HOEK, OPEN EILAND IN STOF VANAF 1795.-
INDUSTRO COLLECTIE Relaxfauteuils met metalen armleuningen. Leverbaar in diverse maten en uitvoeringen.
LEVERBAAR IN 3 KLEUREN STOF. PER STUK € 95.-
ELEKTRISCH VERSTELBAAR MET ACCU VANAF 1495.-
EETKAMERTAFELS & SALONTAFELS MET KERAMIEK Naast een prachtige uitstraling is keramiek krasvast, stootvast en slijtvast. Ook is keramiek vocht-, hitte- en vlekbestendig en uiterst hygiënisch. In diverse kleuren en afmetingen leverbaar. AFMETING 160 X 90 CM. € 995.-
AFMETING 200 X 100 CM. € 1195.-
Meubel PROVINCIALEWEG 8A | DORDRECHT | TEL. 078 - 616 50 91 | SKIPPYMEUBEL.NL
Voorwoord
ACQUISITIE Michel van Wijland 06-15217220
Middenin deze bijzondere tijd valt een nieuwe Thuis in Zwijndrecht op de deurmat. Om die bijzondere tijd kunnen we natuurlijk niet heen. Hoe ging en gaat een sportclub als Z.V.V. Pelikaan bijvoorbeeld om met de beperkende maatregelen vanwege dat ellendige virus? Heel creatief, zagen wij.
Edwin van Rijswijk 06-30671359
Ook de jaarlijkse Lintjesregen kon niet op de gebruikelijke manier doorgaan. Bij handen korfbalvereniging Conventus werden dit jaar maar liefst drie leden Koninklijk onderscheiden. Wij spraken met één van hen: Lucy Schenkel (76), die al sinds vijftig jaar bij de club (en haar voorloper) actief is.
REDACTIE Eveline van de Lagemaatt Kees-Jan Visser
Ook kinderboerderij Kiboe-hoeve maakt zich langzaam op voor de heropening. Daar kwam eind april het verdrietige nieuws vandaan dat de populaire pony Heaven was overleden. Ze werd er 31 jaar eerder geboren. Maatje Gompy stond 26 jaar met haar in de wei en was een tijdje erg uit haar doen. Inmiddels heeft ze nieuw gezelschap, genaamd Jacqueline, en lijkt ze er weer steeds meer plezier in te hebben. Goed nieuws voor ijsliefhebbers: Zwijndrecht heeft inmiddels meerdere salons die zelf ijs maken. We gingen bij twee ervan kijken. En proeven natuurlijk. Veel leesplezier en heeft u leuke tips voor de volgende Thuis in Zwijndrecht (september)? Wij zoeken bijvoorbeeld mensen die over de band met hun huisdier willen vertellen voor de rubriek ‘Mijn huisdier en ik’. Maar ook andere verhalen uit Zwijndrecht zijn welkom! Laat het weten via redactie@dordtcentraal.nl!
Joost van Westen 06-51188109
VORMGEVING Erik Vos Wouter Groeneveld FOTOGRAFIE Thymen Stolk (tenzij anders vermeld) UITGAVE VAN DORDT CENTRAAL Toermalijnring 1200 3316 LC Dordrecht aall.nl advertentie@dordtcentraal.nl www.dordtcentraal.nl
HÉT ADRES VOOR UW GEBITSPROTHESE Onze praktijk is al 20 jaar een begrip in Zwijndrecht. We zoeken samen met u naar de beste oplossing voor uw gebitsprothese, of dit nu gedeeltelijk, volledig of op implantaten is.
U KUNT BIJ ONS TERECHT VOOR: -
GRATIS CONTROLE
-
REPARATIES (ZELFDE DAG KLAAR)
-
PIJNKLACHTEN
-
OPVULLEN VAN UW HUIDIGE PROTHESE (REBASEN)
-
NIEUWE VOLLEDIGE/ GEDEELTELIJKE PROTHESE
-
PROTHESE OP IMPLANTATEN
-
WIJ HEBBEN OOK MET UW ZORGVERZEKERAAR EEN CONTRACT! Benieuwd wat uw vergoeding is? Maak dan eens een afspraak voor een vrijblijvend intake- gesprek:
078-6 12 14 42
WIJ ZIJN WEER GEOPEND!
VANDERMALETANDPROTHETIEK.NL Van der Male tandprothetiek, 078 6121442, Stationsweg 45, Zwijndrecht • Vijverlaan 1002 De Gravenhorst, Dordrecht
WIJ HOUDEN ONS AAN DE RICHTLIJNEN VAN HET RIVM
/ Deze actiesDeze zijnacties geldig t/m 1t/m juli 2020 zijn geldig 15 juli 2017
VEERWEG 157 | 3351 HC PAPENDRECHT Coornhertstraat 18 | 3351 GE Papendrecht 078 - –6471482 078 6471482| WWW.SOLO-ZONWERING.NL | www.solo-zonwering.nl Bijvoorbeeld: Sunpoint Coolshade Breedte: 500 cm, uitval: 250 cm
20% KORTING
t! n Sunpoin nwering va op alle zo
,-
59 23 ,59 n n€€23 vaVa
or voor nunuvo
20 7,,20 € 18 18887
€
e Elektrisch r! to o m fy Som
Bijvoorbeeld: Sunpoint Balance Screen Breedte: 200 cm, hoogte 140 cm -
680, ,Va nn€€ 613 va
e Elektrisch r! to o Somfy m
nunuvovooror
4,-0 540,4 €49
€
20% KORTING
! n Sunpoint nwering va op alle zo
DE ZONWERING SPECIALIST VAN DEEN DRECHTSTEDEN! ALLES ALTIJD GRATIS GEMETEN GEPLAATST! Bijvoorbeeld: Luxaflex plissé hordeur Allure Breedte: 95 cm, hoogte: 210 cm
15% KORTING
xaflex! en van Lu
rr op alle ho
-
0, 364,nn€€32 vaVa
nunuvovooror
6,0305,4 €27
€
LUXAFLEX INSPIRATION DEALER | 400 M2 SHOWROOM!
Zilveren oorbel Ă˜ 18mm
Voorstraat 292 A - 3311 ET Dordrecht - 078 6148981 www.zwartevalk.com - info@zwartevalk.com
â‚Ź69,-
14,99
Het binnen recreatiebad voor kinderen is voorlopig nog dicht. (foto’s: Hoge Devel)
Binnen zwemmen in Hoge Devel weer mogelijk Pierre vervolgt: “De tarieven voor het zwemmen blijven gelijk. De datum van eerder gekochte meerbadenkaarten wordt verlengd met de tijd dat het zwembad door corona gesloten was. We hebben onze vaste klanten zelf benaderd en op de hoogte gebracht wat weer mogelijk is in het zwembad. Dat zijn vooral de banenzwemmers en de mensen die één of andere vorm van aquasport doen. Voor het banenzwemmen geldt eenrichtingsverkeer per baan en inhalen is niet toegestaan. We hebben nog geen heropeningsdatum voor het vrij zwemmen in het recreatiebad en het buitenbad. Ook Lees verder op pagina 9 »
DEZE WEEK IS DE HOGE DEVEL WEER OPENGEGAAN VOOR BAANTJESZWEMMERS EN VOOR DE LEDEN VAN DE ZWEMVERENIGING. HET ZWEMMEN KAN VOORALSNOG ALLEEN IN HET BINNENBAD, OP RESERVERING EN OP EXACT AFGESPROKEN TIJDEN. VESTIGINGSMANAGER PIERRE VAN ARKEL: “WE HOUDEN VOOR DE VEILIGHEID VAST AAN EEN BEPERKT AANTAL MENSEN TEGELIJK IN HET ZWEMBAD. WE ZULLEN MEER CHLOOR IN HET WATER DOEN. DE DOUCHES BLIJVEN DICHT. BEZOEKERS WORDEN VERZOCHT ZICH THUIS OM TE KLEDEN EN ALLEEN HET TOILET TE GEBRUIKEN ALS HET ECHT NIET ANDERS KAN.”
het instructiebad en de andere sportfaciliteiten blijven nog gesloten. We volgen de richtlijnen van het RIVM en het protocol Verantwoord Zwemmen.” Sloop buitenbad Voor een deel van de zwemmers is de heropening van het zwembad goed nieuws. Sommige andere inwoners, die vooral met mooi weer graag naar het buitenbad kwamen, vinden dit nieuws niet zo spannend. Dit zal vermoedelijk het laatste seizoen zijn, dat de Hoge Devel überhaupt een buitenbad met ligweide heeft. In de eerste helft van volgend
jaar start de sloop van het buitenbad. Op het terrein zal het nieuwe binnenzwembad gebouwd gaan worden. Pas als de bouw van het nieuwe binnenbad klaar is, zal het oude binnenzwembad gesloopt worden. Woordvoerder van de gemeente voor de plannen van de nieuwbouw, Pauline Schilthuizen: “Door deze aanpak hoeft het binnenbad niet te sluiten tijdens de nieuwbouw en kunnen de zwemlessen en andere activiteiten binnen gewoon doorgaan. Het nieuwe bad komt op een andere plek, meer naar achteren op het terrein.”
7
HUIS KOPEN OF VERKOPEN?
BEL 088 - 5205000 BEL 088 - 5205000 www.damdrecht.nl
www.damdrecht.nl
Stefan Braber
Carolien Koster
Sleutel en Sloten Service ZWIJNDRECHT T 078 - 612 43 42
Burg. de Bruinelaan 131a
F 078 - 612 54 24
3331 AD Zwijndrecht
E sleutelservice@chello.nl CILINDERSLEUTELS
SLOTEN
BEVEILIGING MECHANISCH
KLAVIERSLEUTELS
CILINDERS
GRAVEREN
AUTOSLEUTELS
KLUIZEN
LASERGRAVEREN
WWW.SLEUTEL-SERVICE.NL
« Vervolg van pagina 7 Baantjes zwemmen is deze week weer mogelijk.
Aanbesteding Ze vervolgt: “We hebben na een eerste selectieronde drie partijen gekozen aan wie we vragen om een ontwerp voor het nieuwe zwembad te maken én het zwembad te gaan bouwen. Als de gemeenteraad instemt in juni start de inschrijving hiervoor in juli. Voor het eind van het jaar verwachten we de opdracht aan één van die partijen gunnen. We gaan ervanuit dat de bouw in het derde kwartaal van 2021 start. Hoe lang de bouw zal duren, daarover valt nu nog niets te zeggen. En ook niet over hoe het zwembad er straks precies uit gaat zien. Uiteraard hebben we als gemeente een programma van eisen gemaakt waaraan het ontwerp zal moeten voldoen. Hoe de partijen dit gaan invullen weten we uiteraard niet; we hopen op veel creativiteit bij hen. Het zijn alle drie partijen die veel ervaring hebben in het bouwen van zwembaden.” Wedstrijdbad Het nieuwe zwembad krijgt in ieder geval een wedstrijdbad met acht banen (dat zijn er nu zes), een instructiebad, een peuterbad, een glijbaan, whirlpool en horecavoorziening. Ook komt er een eigen ruimte voor de zwemvereniging en natuurlijk kleedruimten. Pauline: “We stellen hoge eisen aan de duurzaamheid van het nieuwe bad. Het moet gasloos en energieneutraal zijn. Daarnaast moedigen we de bouwer aan om te werken met hergebruikte of herbruikbare materialen. Verder hechten we grote waarde aan de verbinding van het zwembad met
het park; we willen dat binnen zichtbaar is dat het bad in een park staat. Hoe dat er precies uit komt te zien, zal uit het ontwerp blijken.” Te kostbaar De gemeenteraad heeft in 2019 besloten het zwembad te vervangen door een nieuw binnenzwembad. Voorafgaand aan dit besluit is aan inwoners, medewerkers en leden van de zwemvereniging en andere gebruikers van het zwembad gevraagd wat hun wensen en ideeën zijn voor het nieuwe zwembad. Buiten zwemmen stond hoog op dat lijstje. Er zijn na de enquêtes en onderzoeken verschillende scenario’s uitgewerkt. De gemeenteraad koos vorig jaar voor de variant die zowel recht doet aan wensen van gebruikers als die optimaal te gebruiken is: een nieuw binnenbad met een wedstrijd- en instructiebad, een
Het buitenbad van Zwembadcomplex De Hoge Devel was oorspronkelijk een apart zwembad. Of het buitenbad nog open gaat is de vraag; volgend jaar wordt het buitenbad gesloopt voor de bouw van een nieuw zwembad.
peuterbad, glijbaan en whirlpool, gratis parkeren en ruime openingstijden. Vervanging van ook het buitenbad zou té kostbaar worden, mede daarom heeft de gemeenteraad besloten dat niet te doen.
Waal en Weidebad Heerjansdam nog dicht Het Waal en Weidebad in Heerjansdam gaat in ieder geval tot 1 juli niet open. “In de maand juni zouden we maximaal dertig bezoekers tegelijk mogen ontvangen. Dat is afgezet tegen de kosten niet rendabel”, zegt bedrijfsleider Lia Bijlsma. Ook opengaan voor kinderen tot 12 jaar is geen optie. “Kinderen tot en met 8 jaar mogen alleen met begeleiding komen, dus dan heb je het over een hele kleine doelgroep.” Het zwembadbestuur onderzoekt de mogelijkheid om in juli en augustus wel open te gaan. “We mogen dan, zoals het er nu naar uitziet, maximaal honderd bezoekers tegelijk ontvangen. Je zou dan in blokken telkens een wisselende groep binnen kunnen laten, op basis van reserveringen. Maar het is op dit moment nog een groot vraagteken. Er zijn heel veel regels en wij willen de veiligheid kunnen waarborgen. En dan moet ook de burgemeester nog goedkeuring geven om open te gaan.” Het Waal en Weidebad houdt de zwemmers via Facebook op de hoogte van de ontwikkelingen.
9
VandeVen HENGELSPORTZAAK
Dubbeldamseweg Zuid 150 • 3314 JB Dordrecht • 078 6316312 • www.hengelsportzaak.com
Lucy Schenkel (76) kreeg net als twee andere leden van sv Conventus op 24 april een koninklijke onderscheiding
Tomeloze inzet
LUCY SCHENKEL VOOR MEDEMENS
TIJDENS DE JAARLIJKSE LINTJESREGEN ZIJN MAAR LIEFST DRIE LEDEN VAN SV CONVENTUS IN HET ZONNETJE GEZET. LUCY SCHENKEL, OTTO STAM EN JAN VAN BAREN ZIJN BENOEMD TOT LID IN DE ORDE VAN ORANJE-NASSAU. HET INITIATIEF VOOR HET AANVRAGEN VAN EEN ONDERSCHEIDING VOOR LUCY SCHENKEL EN OTTO STAM KWAM VANUIT CONVENTUS ZELF. BEIDE LEDEN VAN DE SPORTVERENIGING, DIE IS ONTSTAAN DOOR FUSIE (2005) VAN KORFBALVERENIGING ZWIJNDRECHT EN HANDBALVERENIGING WALBURG ’75, ZIJN OUD-VOORZITTER GEWEEST. STAM WAS VEERTIEN JAAR VOORZITTER VAN DE KORFBALVERENIGING; LUCY DEED DIT WERK NET NA DE FUSIE 2,5 JAAR. ZIJ IS NOG DE ENIGE BIJ CONVENTUS, DIE KORFBALVERENIGING ZWIJNDRECHT VIJFTIG JAAR GELEDEN HIELP OPRICHTEN. VOOR LUCY IS DE SPORTCLUB EEN BEETJE HAAR KINDJE.
De redactie van Thuis in Zwijndrecht belde Lucy om haar te vragen naar de geschiedenis van het korfbal en te vertellen over haar andere vrijwilligerswerk. Als oud-verpleegkundige heeft Lucy (76) veel en vaak een verzorgende moederrol vervult. Tien jaar geleden was ze betrokken bij de oprichting van Hospice De Cirkel in Zwijndrecht. Het hospice biedt de mogelijkheid aan vier mensen om hun laatste levensfase verzorgt in te gaan. De eerste jaren na de opening van het hospice draaide ze twee tot drie diensten per week mee als vrijwilliger. Tegenwoordig is Lucy nog wekelijks op zaterdagavond gastvrouw bij het hospice.
Lees verder op pagina 13 »
Goed gesprek ȊΖN KDDO YROGRHQLQJ XLW GLW ZHUN +HW LV ȴ MQ dat ik de mensen die hier liggen de mogelijkheid kan bieden een luisterend oor te zijn en een goed gesprek te voeren. Daar is vaak behoefte aan en nu helemaal door de coronacrisis. Per persoon mag er iedere dag maar één familielid in het hospice op bezoek komen. Wij doen als gastvrouw licht huishoudelijk werk, brengen NRɝ H HQ WKHH URQG HQ PDNHQ HHQ SUD tje met de mensen. Niet alle gastvrouwen durven momenteel mee te draaien als vrijwilliger. Sommigen zijn bang voor besmetting met het virus. Dus het komt wel voor dat ik toch weer meer diensten draai dan alleen de zaterdagavond.”
Energiek “Dat vind ik niet erg. Ik voel me gezond en heb genoeg energie. En veel van mijn andere activiteiten liggen door corona stil. Ik ben geen actieve korfballer meer. Ik ben gestopt toen ik 55 was. Dan stond ik na de wedstrijd met allemaal jonge vrouwen van onder de dertig en een strak lijf in de kleedkamer. Daar voelde ik me op een gegeven moment toch niet meer bij horen. Lid van de vereniging ben ik wel gebleven. Ik trainde vanaf de oprichting de jeugd en was een tijdlang voorzitter van de jeugdcommissie. Na mijn 55ste heb ik vijf jaar lang de recreanten getraind. Nu sta ik nog twee avonden in de week achter de bar in de kantine van
11
Dit jaar steun ik de High Five Foundation. Lees op mijn website meer over dit goede doel.
« Vervolg van pagina 11 Conventus. Zo blijf ik betrokken bij het wel en wee van de club. Maar ja, de kantine is dicht en blijft dat voorlopig ook nog even. Ik mis het echt, die gezelligheid.” Aangeven Lucy groeide op in Dordrecht, waar ze vanaf haar negende jaar korfbalde bij De Zwervers op de Patersweg. “Dat heb ik tien jaar gedaan. Ik ging de verpleging in en werkte onregelmatige diensten in het Gemeente Ziekenhuis aan de Bankastraat. Dat betekende dat ik lang niet elke zondag een wedstrijd kon spelen. Het korfbal was toen trouwens best anders. Ik was vrij lang en hield me op rond de korf om ballen af te vangen. Die gaf je als vrouw dan weer aan, aan de heren in je team. De heren waren de enigen die schoten. Zij waren feitelijk de baas op het veld.” OK-verpleging “Toen ik in 1965 trouwde, verhuisde ik naar Zwijndrecht. Als getrouwde vrouw werd je niet meer geacht te werken. Dat vond ik helemaal niet leuk. Ik kwam een arts tegen van de Operatie Kamers, de laatste afdeling waar ik gewerkt had. Hij vroeg mij ‘wil je niet werken’. Ik zei ‘natuurlijk wel, maar het mag niet meer’. Hij heeft toen geregeld dat ik toch weer aan de slag kon. Het heeft maar een klein jaar geduurd want na een maand ontdekte ik al dat ik zwanger was. Ik heb gewerkt tot kort voor de bevalling. Onze tweede zoon is nog in hetzelfde jaar (1967) als zijn broer geboren. Zodoende ben ik niet weer aan de slag gegaan als verpleegster.”
Vanaf de oprichting in 1970 is Lucy (staande links) betrokken geweest bij Korbalvereniging Zwijndrecht.
Zwaargewonden “Het was zwaar en hard werken in het ziekenhuis. Nu klagen mensen in de zorg dat ze hard moeten werken. Dat is ook wel zo; ze moeten veel meer papierwerk doen dan wij vroeger. Maar het werk en de verantwoordelijkheid was toen zwaarder. Ik kan me nog heel goed herinneren dat wij als gemeenteziekenhuis altijd de gewonden kregen van verkeersongevallen. Op zekere dag was er een enorm ongeluk op de Moerdijkbrug door mist ontstond er een kettingbotsing. Er vielen PHHUGHUH GRGHOLMNH VODFKWRHUV :LM NUHgen twaalf zwaar gewonden te verplegen. Eén man heb ik maanden verzorgd. Hij zat met stellingen in elkaar maar is toch lopend uit het ziekenhuis weggegaan. Ik had door die lange periode echt een band met deze man opgebouwd. Dat is iets wat nu ondenkbaar is. Niemand ligt meer lang in een ziekenhuis.” Verdriet “Na de geboorte van de kinderen ben ik gaan werken als avondhoofdzuster in Swinhove. Dat werk heb ik 34 jaar gedaan, tot mijn zestigste. In de laatste periode dat ik daar werkte heb ik zorgverlof genomen omdat mijn middelste zus kanker kreeg. Zij woonde in Vlissingen en ik heb haar de laatste weken kunnen verzorgen. Daar ben ik heel blij om; van mijn man heb ik helemaal geen afscheid kunnen nemen. Op een morgen, tien jaar geleden, werd ik wakker en toen bleek hij dood naast me te liggen. Dat is iets wat er enorm inhakt. Dat kan je niet vergelijken met het werk in een hospice; daar sta je toch verder af van het verdriet. Maar ik kan het uiteraard wel invoelen.” Alleen “Mijn oudste zus heb ik de laatste jaren van haar leven ook helpen verzorgen. Zij was na een beroerte aan één arm en één been verlamd. Deze zus was meer als een moeder voor mij, want veertien jaar ouder dan ik. Zij had sinds haar elfde al een kunstbeen. Je snapt dat ze, na die beroerte, bijna niets meer kon. Ze heeft nog anderhalf jaar in Swinhove gewoond, waar ik haar grotendeels verzorgd heb. In hetzelfde jaar dat zij overleed, over-
Begonnen als verpleegkundige maakte Lucy heel wat mee in haar werk, haar privé leven en als vrijwilliger bij onder andere het hospice.
leed enige tijd later mijn broer. Feitelijk ook plotseling nadat een week eerder door artsen was geconstateerd dat hij vergevorderde uitzaaiing van maagkanker had. Sinds twee jaar ben ik dus alleen over uit het gezin. Gelukkig heb ik twee zoons die met hun vrouwen en kinderen in de buurt wonen. Zij hebben geholpen om mij te verrassen met het lintje.” Feestje “Zogenaamd kwamen ze die vrijdag helpen om een televisie op te hangen in mijn huis. Toen ging de telefoon en bleek dat de burgemeester belde om me te feliciteren. Ik was echt heel verbaasd. Het doet me toch wel wat, dat de jongens van de korfbal hiervoor zo hun best hebben gedaan. Ik heb nu vanwege corona een soort tijdelijk lintje gekregen. Het is de bedoeling dat er in oktober een feestje komt waarbij het echte lintje door de burgemeester zal worden opgespeld. Voor mij was het vrijdag 24 april al een feestje met de korfballers beneden voor het raam met een spandoek en met bloemen. En niet alleen mijn zoons waren er, maar ook hun vrouwen en de kleinkinderen stonden op het grasveld.”
13
NU GLAS SLECHTS â‚Ź1,Bij Belisol geniet u van kozijnen en deuren zonder zorgen. En tijdens de Glasactiedagen bieden we u ook nog eens heel veel voordeel. Want u krijgt het glas voor maar â‚Ź1,-. Kom naar de showroom en profiteer van het voordeel!
Belisol Drechtsteden Kelvinring 56 e+f, 2952 BG Alblasserdam T 078-691 49 91 - drechtsteden@belisol.com Belisol. Al meer dan 40 jaar kozijnen en deuren zonder zorgen.
*Actievoorwaarden in de showroom.
GLAS ACTIE DAGEN*
TRAPRENOVATIE SCHERP GEPRIJSD NU 12 TREDEN EN STOOTBORDEN BEKLEDEN
NU 12 TREDEN EN STOOTBORDEN BEKLEDEN
UW TRAP NU BEKLEED MET LAMINAAT TRENOVO
FEDI LAMISTAIRS*
OREN
IN DIVERSE HOUT- EN BETONDEC
NU VOOR €
1795,-
NU VOOR €
*20 NIEUWE KLEUREN VOOR DE LAMINAAT TRAPPEN
VLOEREN & TRAPPEN
(ACHTER TUINWERELD WIJK DUBBELDAM)
1995,-
BAMENDAWEG 46 - 3319 GS DORDRECHT TEL. 078 6227214 - WWW.VLOERSPECIALIST.NL
Bekend van tv!
Op zoek naar innovatief, toekomstgericht onderwijs? Kijk op kbstoermalijn.nl en maak een afspraak! KBS De Toermalijn • Schaepmanlaan 23 & Emmastraat 9 • 3332 HW Zwijndrecht • 078 6122323
De IJssmaken
VAN ZWIJNDRECHT WAT HEBBEN WE EEN GELUK GEHAD MET HET MOOIE ZOMERWEER TIJDENS DEZE CORONACRISISTIJD! DE TERRASSEN ZIJN NOG GESLOTEN, MAAR DAT DUURT GELUKKIG NIET LANG MEER. ONDERTUSSEN GENOTEN WE VAN WAT WEL KON: EEN FRIETJE OP DE KADE, EEN PIZZA IN HET PARK OF EEN HEERLIJK IJSJE SMIKKELEN TIJDENS HET WANDELEN. ZWIJNDRECHT HEEFT SINDS EEN MAAND MEERDERE IJSSALONS WAAR EIGENGEMAAKT IJS VERKOCHT WORDT. WE GINGEN EEN PROEFJE NEMEN BIJ GELATERIA LORENZO OP HET VEERPLEIN EN BIJ HET NIEUWE DE IJSWINCKEL IN WINKELCENTRUM WALBURG. WELKE SMAAK VINDEN DE KLANTEN HET LEKKERSTE?
Gelateria Lorenzo Bij Gelateria Lorenzo staat op deze doordeweekse zonnige middag al een rij wachtenden. De eerste die met een groot ijs de zaak uitkomt is Peter van Kooten. Hij woont een groot deel van de tijd op het Oranjeplein, in de buurt van de ijssalon, waar hij graag komt. “Ik werk drie weken aan één op een tanker van een Duitse reder. Ik werkte vroeger bij de Luchtmacht in Duitsland. Daar ontmoette ik mijn vrouw. We kregen kinderen en zijn inmiddels weer gescheiden. Zij wonen allen in Duitsland en ik heb daarom een tweede huis in de buurt van Bremen. Ik ben dol op ijs. In Duitsland stap ik vaak op de motor om een aardbeien-yoghertbeker te gaan halen. Hier bij Lorenzo haal ik meestal een beker banaan, citroen en Griekse yoghurt met slagroom natuurlijk. Die vind ik superlekker. Maar als ik moet kiezen dan is de Duitse aardbeien-yoghurt nog lekkerder; die smaak hebben ze niet bij Lorenzo.”
Na hem komen Kim van der Laars en haar vriend Joggli Priester de ijssalon uit. Het tweetal woont ook in de buurt en haalt regelmatig een ijsje. “Heel veel smaken zijn lekker. Ook het Brokking hazelnootijs. Maar wij vinden de roze koekensmaak het allerlekkerste.” Ook dit keer hebben beiden voor de roze koeken gekozen.
Lees verder op pagina 19 »
17
Wij laten u weerbestendig genieten
Uw levverancier voor o.a. ERING ZONWE AMERS TUINKA ASOVERKAP PPINGEN TERRAS UIKEN ROLLU GEDEUREN GARAG ORTS CARPO DECORATIE ES RAAMD HORRE EN
Bezoek onze oom inspirerrende showro Ka atte estaarrt 8, 333555 PP P Papen ndrech ht T 08 85 760 0 01550 I ww ww.jaleco-havvaro o.nl
« Vervolg van pagina 17
De IJswinckel BIJ DE IJSWINCKEL AAN DE HOF VAN HOLLAND IS DE RIJ IETS MINDER LANG MAAR BLIJVEN DE KLANTEN OOK GESTAAG KOMEN. DE WINKEL LIGT NU NOG AAN HET PARKEERTERREIN DAT HERINGERICHT WORDT EN HEEFT EIND VAN DE MIDDAG GEEN ZON OP DE GEVEL. DAT HELPT MISSCHIEN WAT MINDER OM DE KLANTEN TE LOKKEN ACHTER DE AFZETHEKKEN VAN DE BOUW.
De Zwijndrechtse Yra Snaauw heeft met haar vriend boodschappen gedaan maar stopt even om nog wat lekker ijs mee te nemen. “Het is de tweede keer dat ik ijs koop hier. Vorige keer had ik de smaken kinder bueno en cheesecake. Dat was erg lekker. Nu probeer ik stroopwafel en amaretto.”
Verkoopster is Marit Kooiman uit Zwijndrecht. Ze staat voor de tweede keer achter de toonbank van de gloednieuwe winkel. In ouderwets fris ijscoman kostuum vertelt ze dat het eigenlijk de hele dag door lekker druk is. “Het is de bedoeling dat er bankjes voor de zaak komen. Waar precies en wanneer, dat weet ik niet. De eigenaar is hierover nog in gesprek met de gemeente.” Als wij een ijsje komen proeven, zijn de coronamaatregelen voor terrassen toch nog van kracht, dus veel verschil maakt het niet. Op de winkelruit staat dat je het ijs elders moet opeten en niet voor de winkel mag gaan zitten. Elk ijsje wordt keurig in papier ingepakt.
Terwijl Jamie Kradorfer en Julia Vat met haar jonge broertje aardbeien-cheesecake, citroen en aardbeien ijs kopen, schuiven Harry Lorwa en Cindy Boer aan in de wachtrij. Het tweetal komt uit Barendrecht. Hij heeft 15 kilometer JHȴHWVW ]LM NRQ KHP PHW KDDU QLHXZH HOHNWULVFKH UROVWRHO goed bij houden. Cindy, die buiten moet wachten omdat de drempel naar de straat (nog) te hoog is, vertelt: “We zijn afgelopen week al naar Spijkenisse en Hoogvliet geweest. Deze rolstoel is nieuw en gaat sneller dan mijn oude. Ik denk alleen dat de actieradius minder groot is. We wilden eigenlijk naar Dordrecht maar durfden niet verder te gaan uit angst dat de batterij leeg zou zijn op de terugweg. Overal waar we zijn kopen we wat lekkers. Als ik mag kiezen dan geen friet maar ijs. Ze roept ondertussen naar Harry: ‘graag een bolletje cappuccino en amaretto’. Ik ken de smaken van De IJswinckel, want we hebben er ook één in Barendrecht: erg lekker!”
19
9RRUGHOLJH ȴHWVUHSDUDWLH YRRU GH GHXU 0HW ]LMQ ȴHWV PHW DDQKDQJHU GRRUNUXLVW 'RUGWHQDDU -RKQ .DVVLQJ GDJHOLMNV GH 'UHFKWVWHGHQ RP RS ORFDWLH ȴHWVUHSDUDWLHV XLW WH YRHUHQ Ȋ2S GUXNNH GDJHQ OHJ LN ZHO HHQV NLORPHWHU HQ EHQ LN YDQ QHJHQ WRW QHJHQ LQ GH ZHHUȋ ]HJW KLM 0HW GLH GUXNWH LV KHW QX GRRU EHNHQGH RPVWDQGLJKHGHQ HYHQ ZDW PLQGHU Ȋ9RRU VRPPLJH PHQVHQ LV KHW QX NLH]HQ WXVVHQ HWHQ NRSHQ RI MH ȴHWV ODWHQ UHSDUHUHQ 0DDU PHW QDPH GRRU PLMQ ODJH WDULHYHQ KHE LN JHOXNNLJ QRJ VWHHGV UHGHOLMN ZDW ZHUN ȋ 'LH ODJH WDULHYHQ NDQ Ȇ-RKQȇV ȴHWVUHSDUDWLH RS ORNDWLHȇ KDQWHUHQ GRRU GH PDQLHU ZDDURS KLM ZHUNW ȊΖN KHE JHHQ EHGULMIVSDQG HQ JHHQ SHUVRQHHO ]RDOV ȴHWVHQZLQNHOV GDW ZHO KHEEHQ 0LMQ NRVWHQ ]LMQ GXV UHODWLHI ODDJ ȋ 2P GLW WH LOOXVWUHUHQ KHW YHUYDQJHQ YDQ HHQ OHNNH YRRUEDQG NRVW LQFOXVLHI YRRUULMNRVWHQ HXUR ELM -RKQ 9RRU HHQ DFKWHUEDQG LV GDW HXUR
*HHQ FRQWDFW 2RN RS GH ȆRPJDQJVEHSHUNLQJHQȇ YDQ GH FRURQDFULVLV NDQ -RKQ SULPD LQVSHOHQ ȊΖN EHO WLHQ PLQXWHQ YRRUGDW LN RS GH ORFDWLH DDQNRP .ODQWHQ ]HWWHQ GDQ GH ȴHWV PHW VOHXWHO LQ KHW VORW YRRU GH GHXU ΖN YRHU GH UHSDUDWLH XLW JRRL GH VOHXWHO GRRU GH EXV HQ VWXXU GLJLWDDO GH UHNHQLQJ ȋ 7ZHHGHKDQGV ȴHWVHQ -RKQ YRHUW DOOH YRRUNRPHQGH ȴHWVUHSDUDWLHV XLW ΖQ SULQFLSH VWDDW KLM ELQQHQ DFKW XXU QD KHW WHOHIRRQWMH YDQ GH NODQW YRRU GH GHXU 'DDUQDDVW YHUNRRSW -RKQ WHFKQLVFK QDJHORSHQ WZHHGHKDQGV ȴHWVHQ YRRU VFKHUSH SULM]HQ =H ]LMQ WH YLQGHQ RS ]LMQ )DFHERRNSDJLQD HQ ]LMQ ZHEVLWH ZZZ ȴHWVHQPDNHUGRUGUHFKW QO 'DDUQDDVW KHHIW -RKQ HHQ DDQERG DDQ DFFHVVRLUHV ]RDOV ȴHWVPDQGMHV %HOOHQ YRRU HHQ UHSDUDWLH RS ORFDWLH NDQ YLD WHO
35Ζ-=(1/Ζ-67 )Ζ(765(3$5$7Ζ( Incl. montage, materiaal en voorrijkosten
%DQG SODNNHQ
Ȝ
%LQQHQ EXLWHQEDQG VWDQGDDUG PDDW
Ȝ
$QWLOHN EXLWHQEDQG ELQQHQEDQG
Ȝ
.HWWLQJ YHUYDQJHQ
Ȝ
9HUVQHOLQJ VWHOOHQ
Ȝ
6ORW YHUYDQJHQ
Ȝ
=DGHO YHUYDQJHQ
Ȝ
.RSODPS YHUYDQJHQ VWDQGDDUGPRGHO
Ȝ
5HPEORNNHQ YHUYDQJHQ
Ȝ
$FKWHUOLFKW YHUYDQJHQ
Ȝ
/X[H KDQGYDWHQ VHW
Ȝ
6QHOELQGHUV
Ȝ
)LHWVSHQGDOHQ VHW
Ȝ
%LQQHQEDQG DFKWHUZLHO YHUYDQJHQ
Ȝ
%LQQHQEDQG YRRU YHUYDQJHQ Ȝ
CINEMA 1 CINEMA 2 & CINEMA ROYAAL*
ALS DE LAATSTE ZORG DE BESTE MOET ZIJN Tineke van der Jagt Uitvaartverzorging staat al 25 jaar garant voor een persoonlijk afscheid. Al 25 jaar een begrip in de regio. Bij Tineke van der Jagt en haar team staat persoonlijke aandacht voor de overledenen en hun families voorop.
De ervaring leert dat het regelen van de uitvaart, in overeenstemming met de (soms bijzondere) wensen van de nabestaanden, een belangrijke rol speelt bij de rouwverwerking. Tineke van der Jagt en haar team betrekken de familie, desgewenst, nauw bij het afscheid. Toen Tineke van der Jagt met haar uitvaartverzorging begon, wist zij dat ze bepaalde dingen anders zou aanpakken. Benieuwd naar de benadering van Van der Jagt Uitvaartverzorging? Heeft u vragen of wilt u eens persoonlijk kennismaken met Tineke en haar team? Neem vrijblijvend contact op. Mensen die bij leven hun uitvaart willen regelen, kunnen ook terecht bij Tineke van der Jagt.
Dementie en rouw In de persoon van Joyce van Driel beschikken wij over een gediplomeerde
Voor meer informatie, een persoonlijk
dementie-uitvaart begeleidster.
gesprek of een gratis wilsbeschikkings-
Middels jarenlange ervaring kan Joyce
boekje: tel. 078-6440777 of neem een
u en uw naasten een helpende hand
kijkje op www.vanderjagtuitvaart.nl.
bieden, advies en ondersteuning geven.
Van der Jagt Uitvaartverzorging heeft ook een Facebookpagina.
TINEKE VAN DER JAGT
Begrafenis- en Crematieverzorging
Een waarborg voor verzekerde zorg en persoonlijke aandacht
T: 078 644 07 77 - INFO@VANDERJAGTUITVAART.NL WWW.VANDERJAGTUITVAART.NL
DIVERSE SOORTEN
ȵHVVHQJDV BLUE
PRIMAGAZ EASY
6 KG.
9.5 KG.
10.5 KG.
12.9 KG.
BENEGAS
5 KG.
33 KG.
BUTAAN EN PROPAAN Voor industrie, SDUWLFXOLHU HQ UHFUHDWLH
7.5 KG.
Ȋ*DVȵHVVHQ NRSHQ of omruilen voor HHQ YROOH JDVȵHV bij Van de Merwe”.
10 KG.
CAMPINGAZ G
RUIME SORTERIN
Voor verlichten, verwarmen en koken Burgemeester Jaslaan 35 3319 AB Dordrecht Tel. 078 616 03 64 www.vdmerwe.nl
Peli’s zijn creatief in crisistijd Z.V.V. PELIKAAN IS EEN VOETBALVERENIGING MET EEN GROOT FAMILIEGEVOEL. VEEL FAMILIES BINNEN DE VERENIGING LEVEN EN ADEMEN HET BLAUW EN ZWART VAN DE CLUB. DAT ER NIET SAMENGEKOMEN KON WORDEN, DEED SPORTIEF, SOCIAAL EN FINANCIEEL PIJN. GELUKKIG ZIJN ER CREATIEVE PELI’S DIE DAAR OPLOSSINGEN VOOR BEDENKEN. ZOALS WENDY EN DEVIN BAZEN, TWEE JEUGDLEDEN DIE DE PELIKAAN STAYFIT CHALLENGE OP POTEN HEBBEN GEZET. HET WERD EEN ONVERWACHT GROOT SUCCES. Wendy en Devin Bazen, initiatiefnemers van de Pelikaan StayFit Challenge.
Wendy en Devin Bazen zijn zo ongeveer op het voetbalveld van Pelikaan geboren. Zij zijn kleinkinderen van de erevoorzitter Kees de Kreij, recent benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Zij realiseerden zich dat er niet alleen geen voetbal is en geen gezellig vol terras na de wedstrijd, maar ook dat de inkomsten van de vereniging hard teruglopen. Wendy kreeg het idee om de binding met de leden te behouden, terwijl zij ook nog eens ȴW EOLMYHQ HQ GDDUDDQ HHQ JHOGLQ]DPHlingsactie te koppelen. Samen met haar broer Devin bedacht ze de Challenge. Het idee: leden worden genomineerd om 5 kilometer sportief bezig te zijn. Dat kan zijn hardlopen, maar bijvoorbeeld ook zwemmen of spinnen. Als de genomineerde dit gedaan heeft, moet deze drie andere ‘Peli’s’ nomineren die de uitdaging aangaan. Vervolgens doneert Lees verder op pagina 25 »
iedere deelnemer minimaal 5 euro. Als hij of zij de Challenge niet aangaat, dan krijgt de genomineerde een ‘straf’ van 10 euro. Op 6 mei gaf voorzitter Peter de Haas de aftrap voor de Challenge. Devin en Wendy hadden de voorzichtige hoop dat zij een paar honderd euro bij elkaar zouden krijgen, maar dat pakte wat anders uit, vertelt Anita Overgaauw (PR & Communicatie). “Bij de afsluiting van de actie stond de teller op ruim 4.000 euro! En er druppelt nog meer binnen. Geld dat de vereniging goed kan gebruiken! En er worden nog meer dingen bedacht om de clubkas te spekken in deze lastige tijd.” Online sportcompetitie Een ander initiatief om onderling contact te houden, en een beetje de wil om te winnen te prikkelen, is de Peli Esports Cup. Hierbij nemen clubleden het vanuit
huis tegen elkaar op in het spel FIFA 20 op de Playstation. De ontknoping van de online competitie nadert. We hebben in deze ‘sportloze’ maanden meer voorbeelden gezien van sporters die het online tegen elkaar op gingen nemen. Profvoetballers die tegen elkaar FIFA speelden, F1-coureurs die virtueel tegen elkaar racen, Kiki Bertens die vanuit de woonkamer haar tennistitel in Madrid probeert te verdedigen via de Playstation. Hierdoor geïnspireerd zag Pelikaan Esports als een middel in deze tijd om nog voor enige binding zorgen en misschien wel op lange termijn jeugd meer bij de vereniging te betrekken. Daarnaast is het natuurlijk gewoon een leuke activiteit. Dat vonden de deelnemers van de eerste editie van de Peli Esports Cup zeker, zegt Anita Overgaauw. “Het is zeker voor herhaling vatbaar. We zijn van plan
23
VandeVen HENGELSPORTZAAK
Dubbeldamseweg Zuid 150 • 3314 JB Dordrecht • 078 6316312 • www.hengelsportzaak.com
TUINAANLEG – BESTRATINGEN
Familiebedrijf Gebr. Van Klaveren AL MEER DAN 30 JAAR ERVARING Wij werken met vaste prijzen zodat u van te voren precies weet hoe en wat er gaat gebeuren. Geen verrassingen achteraf. Wij leveren alle materialen en zorgen ook voor uw vuilafvoer. GRATIS ONTWERP + GARANTIE OP AL ONZE WERKZAAMHEDEN EN MATERIALEN
BEL NU VOOR EEN GRATIS PRIJSOPGAVE
TEL: 078-8200381 WWW.KLAVERENTUIN.NL
« Vervolg van pagina 23
De jeugd tot en met 12 jaar stond te popelen om weer samen het voetbalveld op te gaan.
er een jaarlijks terugkerend evenement van te maken en het verder uit te breiden. Bijvoorbeeld met een Talents E-Cup, waaraan de jongere jeugd kan meedoen. Maar binnenkort ook op het sportcomplex, als de koppeling wordt gelegd met bewegen via de FIFA Skill Games.” Het veld weer op Inmiddels komen de activiteiten op Sportpark Bakestein weer langzaam op gang. Te beginnen bij de jeugd tot en met
12 jaar die op 4 mei voor het eerste sinds lange tijd de grasmat van de ‘Pelidome’ weer konden betreden. Tot grote vreugde van de kinderen, maar ook van hun ouders en trainers. Door het jeugdbestuur en veel vrijwilligers was in voorbereiding daarop achter de schermen hard gewerkt om de richtlijnen van NOC/NSF en de KNVB op te kunnen volgen. Op de eerste trainingsavond bleek dat iedereen erg blij was elkaar weer te zien. Dat virtuele contact is na-
tuurlijk leuk, maar je ‘familie’ zie je toch het liefst in het echt. De oudere jeugd en seniorenteams kunnen nog niet op de normale manier trainen. “Maar er zijn al wel alternatieve gezamenlijke sportactiviteiten opgezet”, vertelt Anita Overgaauw. “Op zaterdag organiseren we bijvoorbeeld bootcamps voor de jeugd van 13 tot 18 jaar. Daarbij kan je makkelijker op anderhalve meter afstand van elkaar blijven. Het is een groot succes!”
Onderscheiden erevoorzitter Oud-voorzitter en huidig erevoorzitter van Pelikaan Kees de Kreij werd op 24 april benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Hij kreeg deze onderscheiding als erkenning voor zijn bijzondere verdiensten voor de samenleving. Dat kreeg hij te horen via een telefoontje van burgemeester Hein van der Loo. De Kreij heeft de afgelopen decennia enorm veel betekend voor club. Hij heeft in de jaren vijftig en vooral zestig van de vorige eeuw lang in het eerste team gespeeld en heeft nadien onder meer als lid van de technische commissie, jeugdsecretaris en lid van het bestuur vele functies binnen de club bekleed. Vanaf 1997 was hij een aantal jaren voorzitter. Vooral zijn inzet in de jaren negentig om de vereniging de zelfstandigheid te laten behouden, maar zeker ook de verhuizing naar de huidige plek te begeleiden, vanwege de aanleg van de Betuwelijn, zijn in zijn bestuursperiode speciale wapenfeiten. Vanwege zijn grote inzet en betrokkenheid werd hij in 2012 benoemd WRW HUHYRRU]LWWHU YDQ 3HOLNDDQ 1RJ VWHHGV NRPW KLM ELM ]LMQ GDJHOLMNVH ȴHWVWRFKW langs op het Pelidome voor een eigen inspectie en een glaasje Pelikaan-water. Ook bezoekt hij de club vaak op zaterdagen om (jeugd-)wedstrijden te kijken. De leden en het bestuur zijn enorm trots dat hij nu ook koninklijk is onderscheiden.
25
s < d > • t ZDd WKDW E • <'KKd Θ /E<t Z< • < • < h< E • < D Z Θ dK/> d Z/KK>t Z< • <>/D d , Z^/E' /Ŷ ĚĞnjĞ ƌŽĞƌŝŐĞ ƟũĚĞŶ͕ ǁĂĂƌŝŶ ŚĞƚ ĚĂŐĞůŝũŬƐ ůĞǀĞŶ ǀĂŶ ďŝũŶĂ ŝĞĚĞƌĞĞŶ ŽƉ nj͛Ŷ ŬŽƉ ƐƚĂĂƚ ĚŽŽƌ ŚĞƚ ĐŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐ ; Ks/ ͲϭϵͿ͕ ďůŝũǀĞŶ ǁŝũ ŽŶnjĞ ĚŝĞŶƐƚǀĞƌůĞŶŝŶŐ ĂĂŶďŝĞĚĞŶ͘ ,ŝĞƌďŝũ ůŝŐƚ ŽŶnjĞ ƉƌŝŵĂŝƌĞ ĨŽĐƵƐ ŽƉ ŚĞƚ ǁĂĂƌďŽƌŐĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ŐĞnjŽŶĚŚĞŝĚ ǀĂŶ ŽŶnjĞ ŬůĂŶƚĞŶ ĞŶ ŽŶnjĞ ŵĞĚĞǁĞƌŬĞƌƐ͘ KƉĚƌĂĐŚƚĞŶ ǀŽŽƌ ǁĞƌŬnjĂĂŵŚĞĚĞŶ ĚŝĞ ďƵŝƚĞŶ ƉůĂĂƚƐǀŝŶĚĞŶ͕ ĚĞŶŬ ĂĂŶ ǁĞƌŬ ĂĂŶ ŚĞƚ ĚĂŬ͕ ĚĂŬŐŽƚĞŶ ĞƚĐ͕͘ ŬƵŶŶĞŶ ŐĞǁŽŽŶ ĚŽŽƌŐĂĂŶ͘ sŽŽƌ ŽƉĚƌĂĐŚƚĞŶ ǀŽŽƌ ǁĞƌŬnjĂĂŵŚĞĚĞŶ ĚŝĞ ďŝŶŶĞŶ ƉůĂĂƚƐǀŝŶĚĞŶ͕ ĚĞŶŬ ĂĂŶ ǁĞƌŬ ĂĂŶ sͲŬĞƚĞů͕ ĂĨǀŽĞƌ ŽĨ ƌŝŽŽů͕ njŝũŶ ǁŝũ ŐĞŶŽŽĚnjĂĂŬƚ ĚĞ ǀŽůŐĞŶĚĞ ŵĂĂƚƌĞŐĞůĞŶ ƚĞ ŶĞŵĞŶ͗ ĞŶƚ Ƶ njŝĞŬ͕ ǀĞƌŬŽƵĚĞŶ ŽĨ ŚĞĞŌ Ƶ ĂŶĚĞƌĞ ǀĞƌƐĐŚŝũŶƐĞůĞŶ ŽĨ ŬůĂĐŚƚĞŶ͍ DĞůĚ ŽŶƐ Ěŝƚ njŽĚĂƚ ǁŝũ ĞĞŶ ŶŝĞƵǁĞ ĂĨƐƉƌĂĂŬ ŬƵŶŶĞŶ ŝŶƉůĂŶŶĞŶ͘ sŽĞůƚ Ƶ njŝĐŚ ŐŽĞĚ ĞŶ ŐĞnjŽŶĚ͕ ĚĂŶ ŬĂŶ ĚĞ ĂĨƐƉƌĂĂŬ ĚŽŽƌŐĂĂŶ͘ tĞů ǀƌĂŐĞŶ ǁŝũ Žŵ ĂĨƐƚĂŶĚ ƚĞ ŚŽƵĚĞŶ ƚŽƚ ŽŶnjĞ ŵŽŶƚĞƵƌƐ ĂůƐ njŝũ ĂĂŶ ŚĞƚ ǁĞƌŬ ŐĂĂŶ͘ KŽŬ njƵůůĞŶ njŝũ ŐĞĞŶ ŚĂŶĚ ŐĞǀĞŶ ĂůƐ njŝũ ďŝũ Ƶ ďŝŶŶĞŶ ŬŽŵĞŶ͘ tŝũ ŶĞŵĞŶ ĂůůĞ ƌŝĐŚƚůŝũŶĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ Z/sD ŝŶ ĂĐŚƚ͘ KŶnjĞ ŵĞĚĞǁĞƌŬĞƌƐ njŝũŶ ĞdžƚƌĂ ĂůĞƌƚ ŽƉ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞ ŚLJŐŝģŶĞ ĞŶ ŵŽŐĞůŝũŬĞ njŝĞŬƚĞǀĞƌƐĐŚŝũŶƐĞůĞŶ͘ ŝũ ďůŝũǀĞŶ ƚŚƵŝƐ ĂůƐ njŝũ ŬůĂĐŚƚĞŶ ŚĞďďĞŶ͘
Van Esveld Installatie Groenendijk 66a • 4926 RH Lage Zwaluwe Tel. 0168 - 480399 • Fax 0168 - 327261 Mobiel 06 - 20960087 • Tel. Dordrecht 078 - 8446700 info@esveldinstallatie.nl
www.esveldinstallatie.nl
:HWKRXGHU -DFTXHOLQH YDQ 'RQJHQ ZDV GH HHUVWH GLH KDDU QDDPJHQRWH PRFKW EHJURHWHQ =LM EHNLMNW QX KRH GH .LERH +RHYH ZHHU RSHQ NDQ VWHOOHQ PHW DDQJHSDVWH PDDWUHJHOHQ (Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s: Yvonne van den Bosch)
26 JAAR LEEFDEN ZE SAMEN OP KINDERBOERDERIJ KIBOE-HOEVE: DE PONYâ&#x20AC;&#x2122;S GOMPY EN HEAVEN. DAAR IS OP 23 APRIL EEN EIND AAN GEKOMEN. MERRIE HEAVEN WERD DE LAATSTE WEKEN STEEDS ZIEKER. IN OVERLEG MET DE DIERENARTS HEEFT BEHEERDER QUIRIJN VAN DEN BOSCH MOETEN BESLUITEN DE 31 JAAR GELEDEN OP DE KIBOE-HOEVE GEBOREN HEAVEN TE LATEN INSLAPEN. QUIRIJN: â&#x20AC;&#x153;BEST WEL VERDRIETIG VINDEN WIJ DAT, NOG HET MEEST VOOR
NIEUWE PONY VOOR
Kiboe-hoeve
â&#x20AC;&#x153;Maar het gaat inmiddels steeds beter met Gompy,â&#x20AC;? vervolgt Quirijn. â&#x20AC;&#x153;Dankzij de stichting Vrienden van de Kiboe-hoeve hebben we een nieuwe pony kunnen aanVFKDÎ? HQ 'DDU ]LMQ ZLM HQ ODQJ]DDP PDDU zeker ook Gompy heel blij mee. Eerst was ze vooral bezig te laten merken dat het terrein van haar is. Nu vindt ze het inmiddels wel gezellig dat er weer een merrie bij is. Jacqueline, zoals de vier jaar oude
pony heet, is ook heel vriendelijk. Daar hebben we haar op uitgezocht. Toen we op zoek gingen naar een geschikte pony zagen we dat zij direct naar ons toe kwam en heel mak is. Wat een hele leuke bijkomstigheid is, is dat ze drachtig bleek te zijn. We denken dat ze deze zomer in juli of augustus haar veulentje gaat krijgen, als alles goed gaat.â&#x20AC;?
GOMPY. ZIJ WERD 26 JAAR GELEDEN HIER GEBOREN EN WEET NIET BETER DAN DAT HEAVEN ER WAS. WE HEBBEN HAAR ERBIJ LATEN ZIJN TOEN WE Dâ&#x20AC;&#x2122;R MAATJE LIETEN INSLAPEN. DAT HELPT BIJ DE VERWERKING, WETEN WE. DE EERSTE WEKEN NA HET OVERLIJDEN WILDE ZE STEEDS TERUG NAAR DE WEI WAAR ZE HEAVEN VOOR HET LAATSTE ZAG.â&#x20AC;? Lees verder op pagina 31 Âť
Gerard Keuzenkamp (rechts) van de Stichting Vrienden van de Kiboe-Hoeve heeft de NRPVW YDQ GH QLHXZH GUDFKWLJH SRQ\ -DFTXHOLQH Č´ QDQFLHHO PRJHOLMN JHPDDNW
27
250 M2 SHOWROOM
Ruim 25 soorten op voorraad
Volg ons op
IN ALBLASSERDAM
Vakantie in eigen tuin! € 17,95
€ 23,95
€ 12,95
€ 19,95
Kunstgras ‘Sunny’ Poolhoogte: 20 mm
Alblasserdam Openingstijden Ma / di Gesloten Wo - Vrij 09.00 t/m 17.30 uur Zaterdag 09.00 t/m 15.00 uur Adres
Ohmweg 50 2952 BB Alblasserdam
Kunstgras voor uw tuin, balkon, dakterras, speelveldjes, onder speeltoestellen of rondom uw jacuzzi, het kan allemaal!
Maandaanbiedingen per m2
Showroom in
per m2
Kunstgras ‘Lily’ Poolhoogte: 25 mm
Wij leveren en verzorgen de aanleg van uw kunstgras. Kunstgras direct te leveren vanaf de rol of uit de couponnen hoek. Voor informatie en advies kom naar onze showroom, of neem contact met ons op!
We helpen u graag! Reinier Verhoeven
078 - 647 27 89
deze maand
€ 23,95 per m2
Kunstgras ‘maxim’ Poolhoogte: 35 mm
GRATIS drukverdeeldoek* t.w.v 4.95 per m2 * Ter grootte van uw aankoop aan kunstgras
Best Chique
15%
KORTING op uw gordijnen,
Wij verkopen mondkapjes
binnenzonwering, tapijt, laminaat, pvc,
gemaakt van stoffen uit Gambia.
& houtenvloeren. * niet op atelierkosten, railsen, montage, legloon, plintafwerking, fournituren en ondervloeren.
De opbrengst is voor voedselpakketten voor de mensen in Gambia, welke door de coronacrisis niet te eten hebben.
Actie is geldig
SLECHTS
tot 30 juni 2020
95
5.
Maasplein 86 3331 LC Zwijndrecht
€ PER STUK
Facebook: best chique • Telefoon: 06 294 556 56 www.bestchique.nl • www.scholenplangambia.nl
078 - 682 26 00 info@je-woonbeleving.nl www.je-woonbeleving.nl
DIVERSE MONDKAPJES voor persoonlijke veiligheid toermalijnring 1200 - 3316 LC Dordrecht - 078 6140 149
ACTIECOUPON TEGEN INLEVERING VAN DEZE COUPON
UITGEBREID
WASPROGRAMMA
VOORWAS VELGENREINIGING
NU VOOR
WASSEN ONDERWAS WAX RAIN-MAGIC DROGEN NIET GELDIG I.C.M. ANDERE ACTIES. ALLEEN GELDIG IN ZWIJNDRECHT T/M DINSDAG 30 JUNI 2020
VAN €15.00
10.-
€
UITSLUITEND BETALEN MET PIN OF WASPAS. GEEN CASH BETALINGEN.
KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WASSTRAATDEWALVIS.NL
ZWIJNDRECHT FRUITENIERSSTRAAT 19
« Vervolg van pagina 27 Drachtig “Zo’n bevruchting op een kinderboerderij is bij pony’s niet eenvoudig, want pony’s zijn net als paarden vluchtdieren. Er moet een hengst komen logeren en dan nog komt een zwangerschap alleen tot stand als de dieren zich heel veilig voelen. Omdat niet precies bekend is wanneer ze bevrucht is, weten we ook niet precies wanneer ze zal bevallen. Aan haar gedrag is tegen die tijd wel te zien dat het bijna zo ver is. Ik zal haar dan scherp in de gaten houden en ook regelmatig ’s nachts gaan kijken. Het is de bedoeling dat het veulentje de eerste tijd bij Jacqueline blijft. Daarna zal er een koper worden gezocht.
Dat kan een particulier zijn maar ook een andere kinderboerderij of een ponyhouder.” Binnenkort weer open Inmiddels zijn er al tal van lammetjes en geitjes op de Kiboe-hoeve in het Develpark geboren. Vanwege de corona staan ze wel in de wei maar kunnen ze nog niet bewonderd worden. Quirijn zegt dat ze samen met de gemeente aan het bekijken zijn, hoe de kinderboerderij weer open kan gaan. “Dat betekent minder mensen toe laten en verplichte looproutes maken. Ik verwacht niet dat bezoekers de dieren in de stallen kunnen
Beheerder Quirijn van den Bosch scheerde de zes Veluwse heide schapen op 8 mei zelf; ditmaal zonder gezellig schaapscheerdersfeest.
bekijken. Daar zitten de cavia’s, konijnen, kippen en andere vogels en knaagdieren. Ik hoop wel dat de bezoekers kunnen gaan genieten van alle jonge en pasgeboren dieren. De ezel en koe verwachten ook eind mei een jong. Dat is niet elk jaar het geval maar nu toevallig wel. Voor de ezel hebben wij een hengst te logeren gehad. De koe is eind vorig jaar geïnsemineerd. Het zou jammer zijn als het allemaal aan de kinderen en volwassenen, die van dieren houden, voorbij zou gaan. Wanneer de poort weer opengaat, dat weet ik nog niet. Wie ons wil bezoeken doet er verstandig aan om op onze website of facebook pagina te kijken.”
Hopelijk kunnen de kinderen weer snel naar de Kiboe-Hoeve om de lammetjes te zien zonnen.
Stichting Vrienden van de Kiboe-Hoeve Gerard Keuzenkamp is voorzitter van de Vrienden van de Kiboe-hoeve, een stichting die hij in december 2019 oprichtte. Gerard werkte als tot eind vorig jaar als Accountmanager Bedrijven bij de gemeente en bedacht dat hij bij zijn afscheid geen persoonlijke cadeaus wilde maar liever een gift voor de plaatselijke kinderboerderij. Gerard: “Dat heeft al een aardig potje opgeleverd waarmee we de Kiboe-hoeve kunnen ondersteunen. De aanschaf van de pony is het eerste resultaat van de stichting. Ik hoop dat de stichting in de nabije toekomst nog meer kan gaan betekenen voor de Zwijndrechtse kinderboerderij. Ik weet dat er bedrijven zijn die zoeken naar een goed doel, bijvoorbeeld om wat te schenken rond kerst in plaats van het rondsturen van kerstpakketten. Zo is de nieuwe koeienstal van de Kiboe-Hoeve begin dit jaar gerealiseerd dankzij bijdragen van de Rabobank, Hitachi Capital Mobillity Netherlands BV, Eleccheck, Kiwanis en Display4all.” “Het is toch fantastisch dat kinderen op de kinderboerderij kosteloos kennis kunnen maken met boerderijdieren. Ik heb zelf twee kleinkinderen met wie we graag naar de dieren ga kijken. Dat doen we ook wel op de kinderboerderij in H.I. Ambacht. Deze boerderij heeft iets meer dieren. Dat zou ik ook wel willen voor Zwijndrecht. De locatie van de Kiboe-hoeve, die vijftig jaar geleden eveneens dankzij giften door leden van de Ronde Tafel is opgericht, is fantastisch. De Kiboe-hoeve in het Develpark is echt een uitje meer dan waard. Wij kijken met de gemeente en beheerder hoe we de boerderij weer zo snel mogelijk kunnen openstellen, ons houdend aan het spoorboekje van Rutte.”
31
dŚĞƌĂƉŝĞ͕ KƐƚĞŽƉĂƚŚŝĞ ĞŶ training van 0 tot 90+ jaar
Wij zijn weer open! Met inachtneming van de RIVM richtlijnen zijn wij weer gestart met fysiotherapie en osteopathie. Voor ZwangerFit en MamaFit training kunt u ook weer contact met ons opnemen. Bekkenfysiotherapie: Ilona kamp: bekkenfysiotherapeut: ͻ ŐĞĞŌ ǀŽŽƌůŝĐŚƟŶŐ ŽǀĞƌ ĞŶ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ ďŝũ ďĞŬŬĞŶďŽĚĞŵͲƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬ ĞŶ ďĞŬŬĞŶƉŝũŶ͖ ͻ ŚĞůƉƚ ďŝũ ŚĞƚ ůĞƌĞŶ ŚĞƌŬĞŶŶĞŶ ĞŶ ƚƌĂŝŶĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ƐƉŝĞƌĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ďĞŬŬĞŶ ĞŶ ĚĞ ďĞŬŬĞŶďŽĚĞŵ͖ ͻ ŝƐ ŐĞƐĐŚŽŽůĚ ŝŶ ŚĞƚ ƵŝƚǀŽĞƌĞŶ ǀĂŶ ĞĞŶ ŝŶǁĞŶĚŝŐ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ǀĂŶ ĚĞ ďĞŬŬĞŶďŽĚĞŵƐƉŝĞƌĞŶ ƚ͘ď͘ǀ͘ ĞĞŶ ǀŽůůĞĚŝŐĞƌ ĚŝĂŐŶŽƐƟĞŬ ĞŶ ŽƉƟŵĂůĞ ĨĞĞĚďĂĐŬ ĂĂŶ ĚĞ ƉĂƟģŶƚ͖ ͻ ŵĂĂŬƚ ŐĞďƌƵŝŬ ǀĂŶ ƐƉĞĐŝĂůĞ ĂƉƉĂƌĂƚƵƵƌ͖ ĂĚǀŝƐĞĞƌƚ ĞŶ ŚĞůƉƚ ďŝũ ŚĞƚ ŚĞƌǁŝŶŶĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůĞ ŽǀĞƌ ǀƵůůŝŶŐ ĞŶ ůĞŐĞŶ ǀĂŶ ďůĂĂƐ ĞŶ ƌĞĐƚƵŵ ;ďůĂĂƐƚƌĂŝŶŝŶŐͿ͖ ͻ ŐĞĞŌ ŝŶĚŝĞŶ ŶŽĚŝŐ ĂĚǀŝĞƐ ŽǀĞƌ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶĞŶĚĞ ŚƵůƉŵŝĚĚĞůĞŶ͘ tŝũ ŵĂŬĞŶ ŐĞďƌƵŝŬ ǀĂŶ ĚĞ ŶŝĞƵǁƐƚĞ D' ĂƉƉĂƌĂƚƵƵƌ ǀŽŽƌ ĚĞ ďĞŬŬĞŶďŽĚĞŵ͗ ĚĞ D W>Ğ͘ ŝƚ ĂƉƉĂƌĂĂƚ ŬĂŶ ĚĞ ďĞŬŬĞŶĨLJƐŝŽƚŚĞƌĂƉĞƵƚ ďŝũ Ƶ ƚŽĞƉĂƐƐĞŶ ǀŽŽƌ ŐĞƌŝĐŚƚĞ ĚŝĂŐŶŽƐƟĞŬ ŽĨ ŝŶĚŝĞŶ ƌĞŐƵůŝĞƌĞ ďĞŚĂŶĚĞůŵĞƚŚŽĚĞƐ ďŝũ Ƶ ŽŶǀŽůĚŽĞŶĚĞ ďĂĂƚ ŚĞďďĞŶ͘ ,Ğƚ ĂƉƉĂƌĂĂƚ ďƌĞŶŐƚ ĚĞ ďĞŬŬĞŶďŽĚĞŵƐƉŝĞƌĞŶ ŝŶ ďĞĞůĚ ĞŶ ůĂĂƚ njŝĞŶ ŚŽĞ ĚĞnjĞ ĨƵŶĐƟŽŶĞƌĞŶ͕ ǁĂĂƌŶĂ ĂĂŶ ĚĞ ŚĂŶĚ ǀĂŶ ĚĞ ƵŝƚƐůĂŐ ŽŽŬ ĞĞŶ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ ŬĂŶ ǁŽƌĚĞŶ ŐĞŐĞǀĞŶ͘ ZwangerFit en MamaFit KŶĚĞƌ ůĞŝĚŝŶŐ ǀĂŶ ŽŶnjĞ ďĞŬŬĞŶĨLJƐŝŽƚŚĞƌĂƉĞƵƚ /ůŽŶĂ <ĂŵƉ͕ ŐĞĐĞƌƟĮĐĞĞƌĚ ǁĂŶŐĞƌͲ ĞŶ DĂŵĂ&ŝƚ ĚŽĐĞŶƚ͕ ŬĂŶ Ğƌ ǀĂŶĂĨ ĚĞ ϭϲĞ ǁĞĞŬ ǀĂŶ ĚĞ njǁĂŶŐĞƌƐĐŚĂƉ ŐĞƐƚĂƌƚ ǁŽƌĚĞŶ ŵĞƚ ĚĞ ǁĂŶŐĞƌ&ŝƚ ƚƌĂŝŶŝŶŐ͘ ,Ğƚ ŐƌŽƚĞ ǀŽŽƌĚĞĞů ŚŝĞƌǀĂŶ ŝƐ ĚĂƚ ĚĞ ĐŽŶĚŝƟĞ ĞŶ ƐƉŝĞƌŬƌĂĐŚƚ ŐŽĞĚ ŽƉ ƉĞŝů ďůŝũŌ ĞŶ Ğƌ ƉƌĞǀĞŶƟĞĨ ŐĞƚƌĂŝŶĚ ŬĂŶ ǁŽƌĚĞŶ ŵĞƚ ŚĞƚ ďĞŬŬĞŶ ĞŶ ďĞŬŬĞŶďŽĚĞŵƐƉŝĞƌĞŶ͘ Ğ DĂŵĂ&ŝƚ ůĞƐƐĞŶ njŝũŶ njĞĞƌ ŐĞƐĐŚŝŬƚ Žŵ ƚĞ ŚĞƌƐƚĞůůĞŶ ĞŶ ŚĞƚ ƐƉŽƌƚĞŶ ǁĞĞƌ ŽƉ ƚĞ ƐƚĂƌƚĞŶ͘ sĂŶĂĨ ϰ ǁĞŬĞŶ ŶĂ ĚĞ ďĞǀĂůůŝŶŐ͕ ĞŶ ďŝũ ŬĞŝnjĞƌƐŶĞĚĞ ŶĂ ϲ ǁĞŬĞŶ͕ ŬƵŶƚ Ƶ ŚŝĞƌŵĞĞ ďĞŐŝŶŶĞŶ͘ ĂĂƌŶĂĂƐƚ ǁŽƌĚƚ Ğƌ Žŵ ĚĞ ǁĞĞŬ ĞĞŶ ƚŚĞŽƌŝĞůĞƐ ŐĞŐĞǀĞŶ ǁĂĂƌǀŽŽƌ ƉĞƌ ŽŶĚĞƌǁĞƌƉ ŝŶŐĞƐĐŚƌĞǀĞŶ ŬĂŶ ǁŽƌĚĞŶ͘ Kinderfysiotherapie (0-18 jaar) :ŽLJĐĞ ĞůůĂĂƌƚ ďĞŚĂŶĚĞůƚ ƉƌŽďůĞŵĞŶ ďŝũ ŬŝŶĚĞƌĞŶ ǀĂŶ Ϭ ƚŽƚ ϭϴ ũĂĂƌ͘ <ŝŶĚĞƌĞŶ ůĞƌĞŶ ƐƉĞůĞŶĚĞƌǁŝũƐ͘ ŽŽƌ ƚĞ ďĞǁĞŐĞŶ ĞŶ ƚĞ ƐƉĞůĞŶ ŽŶƚǁŝŬŬĞůĞŶ ŬŝŶĚĞƌĞŶ ŚƵŶ njŝŶƚƵŝŐĞŶ ĞŶ ŵŽƚŽƌŝĞŬ͘ ŝũ ƐŽŵŵŝŐĞ ŬŝŶĚĞƌĞŶ ŝƐ Ğƌ ƐƉƌĂŬĞ ǀĂŶ ĞĞŶ ǀĞƌƚƌĂĂŐĚĞ ŽĨ
ĂĨǁŝũŬĞŶĚĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ͘ ŝƚ ŬĂŶ ĞĞŶ ŐĞǀŽůŐ njŝũŶ ǀĂŶ ĞĞŶ ĂĂŶĚŽĞŶŝŶŐ ĂĂŶ njŝŶƚƵŝŐĞŶ͕ ŽƌŐĂŶĞŶ͕ ŚĞƚ njĞŶƵǁƐƚĞůƐĞů͕ ŚĞƚ ŚŽƵĚŝŶŐƐͲ ĞŶ ďĞǁĞŐŝŶŐƐĂƉƉĂƌĂĂƚ ŽĨ ĚŽŽƌ ĞĞŶ ƚĞ ŬŽƌƚ ĂĂŶ ŵŽƚŽƌŝƐĐŚĞ ĞƌǀĂƌŝŶŐ͘ ^ŽŵŵŝŐĞ ŬŝŶĚĞƌĞŶ ŚĞďďĞŶ ŶƵ ĞĞŶŵĂĂů ŵĞĞƌ ŽĞĨĞŶŝŶŐ ŶŽĚŝŐ Žŵ ĞĞŶ ǀĂĂƌĚŝŐŚĞŝĚ ƚĞ ůĞƌĞŶ ĚĂŶ ĞĞŶ ĂŶĚĞƌ͘ WƌŽďůĞŵĞŶ ŝŶ ŚĞƚ ďĞǁĞŐĞŶ ŬƵŶŶĞŶ ĞĞŶ ŶĞŐĂƟĞǀĞ ŝŶǀůŽĞĚ ŚĞďďĞŶ ŽƉ ĚĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ ǀĂŶ ŚĞƚ ŬŝŶĚ͘ ĂĂƌŽŵ ŝƐ ŚĞƚ ďŝũ ĚĞ ũŽŶŐƐƚĞ ŬŝŶĚĞƌĞŶ ďĞůĂŶŐƌŝũŬ ĚĂƚ ŶĂƵǁŬĞƵƌŝŐ ǁŽƌĚƚ ǀĂƐƚŐĞƐƚĞůĚ ŽĨ ĚĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ ǁĞůůŝĐŚƚ ǀĞƌƚƌĂĂŐĚ ŽĨ ĂĨǁŝũŬĞŶĚ ǀĞƌůŽŽƉƚ͘ Ğ ŽƵĚĞƌĞ ŬŝŶĚĞƌĞŶ ŬƵŶŶĞŶ ƉƌŽďůĞŵĞŶ ĞƌǀĂƌĞŶ ŝŶ ŚĞƚ ďĞǁĞŐĞŶ͕ ǁĂĂƌĚŽŽƌ njĞ ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ ŶŝĞƚ ŐŽĞĚ ŬƵŶŶĞŶ ƐƉĞůĞŶ ŽƉ ŚĞƚ ƐĐŚŽŽůƉůĞŝŶ ŽĨ ŵĞĞ ŬƵŶŶĞŶ ĚŽĞŶ ĂĂŶ ŚĞƚ ƐƉŽƌƚĞŶ͘ ŝũ ǀƌĂŐĞŶ ŽǀĞƌ ĚĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ ǀĂŶ Ƶǁ ŬŝŶĚ͕ ŬƵŶƚ Ƶ ĚĞ ŬŝŶĚĞƌĨLJƐŝŽƚŚĞƌĂƉĞƵƚ ƌĂĂĚƉůĞŐĞŶ͘ Osteopathie ŽŵŝŶŝƋƵĞ ĞƌŐĞƌ͗ KƐƚĞŽƉĂĂƚ ͘K͘ͲDZK͕ EZKͲŶƌ ϭϬϮϱϱ͘ ĞŶ ŽƐƚĞŽƉĂĂƚ ŚĞĞŌ ĞĞŶ ƵŝƚŐĞďƌĞŝĚĞ ŬĞŶŶŝƐ ŽǀĞƌ ŚŽĞ ĂůůĞ ǁĞĞĨƐĞůƐ͕ ŽƌŐĂŶĞŶ ĞŶ ŐĞǁƌŝĐŚƚĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ŵĞŶƐĞůŝũŬ ůŝĐŚĂĂŵ ŵĞƚ ĞůŬĂĂƌ ŝŶ ǀĞƌďŝŶĚŝŶŐ ƐƚĂĂŶ͘ Ž ŬĂŶ Ğƌ ĚŽŽƌ ůŝƩĞŬĞŶǁĞĞĨƐĞů ŽĨ ǀĞƌŬůĞǀŝŶŐĞŶ͕ ĂůƐ ŐĞǀŽůŐ ǀĂŶ ĞĞŶ ŽƉĞƌĂƟĞ ŽĨ ŽŶƚƐƚĞŬŝŶŐ͕ ĞůĚĞƌƐ ŝŶ ŚĞƚ ůŝĐŚĂĂŵ ĞĞŶ ƉƌŽďůĞĞŵ ŽŶƚƐƚĂĂŶ͘ ĞŶ ŽƐƚĞŽƉĂĂƚ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬƚ ŶŝĞƚ ĂůůĞĞŶ ĚĞ ƉůĞŬ ǁĂĂƌ ĚĞ ƉŝũŶ njŝĐŚ ďĞǀŝŶĚƚ͕ ŵĂĂƌ ŐĂĂƚ ŽƉ njŽĞŬ ŶĂĂƌ ĚĞ ŽŽƌnjĂĂŬ ǀĂŶ ĚĞ ƉŝũŶŬůĂĐŚƚ͘ ŽŽƌ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ ǁŽƌĚƚ ŚĞƚ ůŝĐŚĂĂŵ ǁĞĞƌ ŝŶ ďĂůĂŶƐ ŐĞďƌĂĐŚƚ ĞŶ ǁŽƌĚƚ ŚĞƚ njĞůĬĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞ ǀĞƌŵŽŐĞŶ ŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚ͘ <ůĂĐŚƚĞŶ ǁĂĂƌŵĞĞ Ƶ ďŝũ ĞĞŶ ŽƐƚĞŽƉĂĂƚ ƚĞƌĞĐŚƚ ŬƵŶƚ njŝũŶ ŚĞĞů ĚŝǀĞƌƐ͕ Ž͘Ă͗͘ Ͳ ŶĞŬͲ͕ ƌƵŐͲ͕ ďĞŬŬĞŶͲ ĞŶ ƐƚƵŝƚŬůĂĐŚƚĞŶ Ͳ ƉŝũŶŬůĂĐŚƚĞŶ ĂĂŶ ŐĞǁƌŝĐŚƚĞŶ Ͳ ďƵŝŬŬůĂĐŚƚĞŶ ;ŵĂĂŐŬůĂĐŚƚĞŶ͕ ĚĂƌŵŬůĂĐŚƚĞŶ͗ ŽďƐƟƉĂƟĞ͕ ǀĞƌƚĞƌŝŶŐƐƉƌŽďůĞŵĂƟĞŬ͕ ŚĞƚ ƉƌŝŬŬĞůďĂƌĞ ĚĂƌŵ ƐLJŶĚƌŽŽŵ ĞƚĐ͘Ϳ Ͳ ŬůĂĐŚƚĞŶ ĂĂŶ ďĞŬŬĞŶŽƌŐĂŶĞŶ ;ŵĞŶƐƚƌƵĂƟĞƉŝũŶ͕ ƚĞƌƵŐŬĞƌĞŶĚĞ ďůĂĂƐŽŶƚƐƚĞŬŝŶŐĞŶ ĞƚĐ͘Ϳ Ͳ ůŝƩĞŬĞŶǁĞĞĨƐĞů ŶĂ ŽƉĞƌĂƟĞƐ Ͳ ŚŽŽĨĚƉŝũŶͬŵŝŐƌĂŝŶĞͬŬĂĂŬƉƌŽďůĞŵĞŶ Ͳ ďůĞƐƐƵƌĞƐ ;ŽŽŬ ƉƌĞǀĞŶƟĞĨͿ Ͳ ǀŽŽƌŬĞƵƌƐŚŽƵĚŝŶŐͬŬƌĂŵƉũĞƐͬƌĞŇƵdž ďŝũ ďĂďLJ͛Ɛ
KƐƚĞŽƉĂƚŚŝĞ ŝƐ ŐĞƐĐŚŝŬƚ ǀŽŽƌ ǀŽůǁĂƐƐĞŶĞŶ ĞŶ ŬŝŶĚĞƌĞŶ͘ DŽĐŚƚ Ƶǁ ŬůĂĐŚƚ ŚŝĞƌ ŶŝĞƚ ďŝũ ƐƚĂĂŶ ĞŶ ǁŝůƚ Ƶ ǁĞƚĞŶ ŽĨ ĞĞŶ ŽƐƚĞŽƉĂĂƚ ŽŽŬ ŝĞƚƐ ǀŽŽƌ Ƶ ŬĂŶ ďĞƚĞŬĞŶĞŶ͕ ŶĞĞŵ ĚĂŶ ŐĞƌƵƐƚ ĐŽŶƚĂĐƚ ŽƉ͘ Ğ ƉƌĂŬƟũŬ ŝƐ njŽǁĞů EsK ĂůƐ EZK ŐĞƌĞŐŝƐƚƌĞĞƌĚ͘ ŝƚ ďĞƚĞŬĞŶƚ ǀŽŽƌ Ƶ ĚĂƚ ŽƐƚĞŽƉĂƚŚŝĞ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐĞŶ ĚŽŽƌ ĚĞ njŽƌŐǀĞƌnjĞŬĞƌĂĂƌƐ ŐĞŚĞĞů ŽĨ ŐĞĚĞĞůƚĞůŝũŬ ǁŽƌĚĞŶ ǀĞƌŐŽĞĚ͘ ZĂĂĚƉůĞĞŐ Ƶǁ ƉŽůŝƐ ŽĨ ŶĞĞŵ ĐŽŶƚĂĐƚ ŽƉ ŵĞƚ Ƶǁ ǀĞƌnjĞŬĞƌĂĂƌ͘ ^ƉĞĐŝĂůŝƐĂƟĞƐ h ŬƵŶƚ ďŝũ ŽŶƐ ŽŽŬ ƚĞƌĞĐŚƚ ǀŽŽƌ manuele therapie en dry needling͘ DĂŶƵĞůĞ ƚŚĞƌĂƉŝĞ ǁĞƌŬƚ ŐŽĞĚ Žŵ ĂĐƵƚĞ ĨƵŶĐƟĞƉƌŽďůĞŵĞŶ ŝŶ ĚĞ ǁĞƌǀĞůŬŽůŽŵ ŽƉ ƚĞ ůŽƐƐĞŶ͘ ĂĂƌŶĂĂƐƚ ŬƵŶŶĞŶ ĂŶĚĞƌĞ ďĞŚĂŶĚĞůǀŽƌŵĞŶ ƚŽĞŐĞƉĂƐƚ ǁŽƌĚĞŶ Žŵ ĚĞ ƌĞƐƚŬůĂĐŚƚĞŶ ǁĞŐ ƚĞ ŶĞŵĞŶ͕ njŽĂůƐ ĚƌLJ ŶĞĞĚůŝŶŐ͘ ƌLJ ŶĞĞĚůŝŶŐ ǀŽƌŵƚ ĞĞŶ ĂĂŶǀƵůůŝŶŐ ŽƉ ĞĞŶ ĨLJƐŝŽƚŚĞƌĂƉĞƵƟƐĐŚĞ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ ĞŶ ŝƐ ŵĞƚ ŶĂŵĞ ŐĞƌŝĐŚƚ ŽƉ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ĨƵŶĐƟĞƐƚŽŽƌŶŝƐ ǀĂŶ ĚĞ ƐƉŝĞƌ͘ tŝũ njŝũŶ ĂůƐ ĞĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ǁĞŝŶŝŐĞŶ ŝŶ ĚĞ ƌĞŐŝŽ ŐĞĐĞƌƟĮĐĞĞƌĚ Žŵ ůŽŽƉƚƌĂŝŶŝŶŐ ďŝũ ĐůĂƵĚŝĐĂƟŽŬůĂĐŚƚĞŶ ;ĞƚĂůĂŐĞďĞŶĞŶͿ ƚĞ ŐĞǀĞŶ͘ tŝũ njŝũŶ ůŝĚ ǀĂŶ ŚĞƚ ůĂƵĚŝĐĂƟŽEĞƚ ĞŶ ǁĞƌŬĞŶ ƐĂŵĞŶ ŵĞƚ ǀĂĂƚĐŚŝƌƵƌŐĞŶ Ƶŝƚ ĚĞ ƌĞŐŝŽ͘ KŽŬ njŝũŶ ǁŝũ ůŝĚ ǀĂŶ Schoudernetwerk ZŽƩĞƌĚĂŵ ĞŶ ƌĞĐŚƚƐƚĞĚĞŶ ĞŶ ŽŶĚĞƌĚĞĞů ǀĂŶ ŚĞƚ ůĂŶĚĞůŝũŬ ŶĞƚǁĞƌŬ͘ ,Ğƚ ĚŽĞů ŝƐ Žŵ ĞĞŶ ŵĞĞƌ ŬĞŶŶŝƐ ƚĞ ǀĞƌŐĂƌĞŶ ĞŶ ƐƉĞĐŝĂůŝƐƟƐĐŚĞƌĞ njŽƌŐ ƚĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞůĞŶ ǀŽŽƌ ƐĐŚŽƵĚĞƌ ŬůĂĐŚƚĞŶ njŽĚĂƚ ƉĂƟģŶƚĞŶ ďĞƚĞƌ ŐĞŚŽůƉĞŶ ŬƵŶŶĞŶ ǁŽƌĚĞŶ͘
sŽŽƌ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞ͕ ďĞů ϬϳϴͲϲϭϮϳϬϵϵ ŽĨ ŬŝũŬ ŽƉ ŽŶnjĞ ǁĞďƐŝƚĞ ǁǁǁ͘ĨLJƐŝŽďĞƌŐĞƌƚǁŝůƚĞŶƟĞůŵĂŶ͘Ŷů
FYSIOTHERAPIE EN MANUELE THERAPIE BERGER, TWILT EN TIELMAN
Buizerdstraat 2a 3334 SB Zwijndrecht Tel: 078-6127099 info@fysiobtt.nl www.fysiobergertwiltentielman.nl
Rotterdamseweg 70 3332 AK Zwijndrecht Tel.078-6127099