PAESE :Italia ______
D Casa (ITA) (ITA)
- it
Tipo media: Tipo media:
AUTORE :N.D. Print
PAGINE :84-91 Quotidiano
SUPERFICIE :44 %
Publication Publication date: Pagina: Pagina:
Nazionale Nazionale
508.322
01.11.2016
Diffusione:
84-91
Spread:
338.431
Readership:
2.540.000
1 novembre 2016
a
C%SA
Tiratura:
—
ATELIER B&B La mano e a macchina: in B&B Ita'ia la squadra di rtigini realizza i prodotti lavora ce in tandem con I Centro riccrc3 e sviluppo, famoso nel mondo per il suo approccio higli teci aIIarredollpoliuretano utilizzato per gi imbottiti e tutto starpato in situ. Da sinistra. Divano n pelle Richai-d, design Antonio Citterio
-
-
-
..
t
'i
,'
.• '
.
:
,
-•'
'-.--...
r
.
/.
:'
--
'.
_____________________________
I
de5lgn Antonio C (te o, Maxalto. Sullo sfondo a destra. sedia Febo (in tessuto), sedia Musa (di pelle, con struttura di legno), sedia C&ipo (struttura di legno e schienale in paglia) di Maxalto. Lo lampade sono entrambe di Fios. Per 'artigiano di sinistra: tuta di Gentucca Bini. grembiule di Henry Beguelin cintura con br Caruso. scarpe Tod's. Per l'artigiano a destra: camicia e pantaloni FrizoIi, Gp, crvtt grembiulB Bakter, scarpe Accessori Church's sul set d Stefano Castigluoni.
-
-
-
-:.
lift..
,.'
-
-
'.
. -
-
.
-
è
-'
'
ji
\
-T
La mano e la macchina: in B&B Italia la squadra di artigiani che realizza i prodotti lavora in tandem con il Centro ricerca e sviluppo, famoso nel mondo per il suo approccio high tech all'arredo. Il poliuretano utilizzato per gli imbottiti è tutto stampato in situ. Da sinistra. Divano in pelle Richard, design Antonio Citterio per B&B Italia; tavolino in marmo Guatemala Lithos, design Antonio Citterio, Maxalto. Sullo sfondo a destra, sedia Febo (in tessuto), sedia Musa (di pelle, con struttura di legno), sedia Calipso (struttura di legno e schienale in paglia) di Maxalto. Le lampade sono entrambe di Flos. Per l'artigiano di sinistra: tuta di Gentucca Bini, grembiule di Henry Beguelin, cintura con borse Caruso, scarpe Tod's. Per l'artigiano a destra: camicia e pantaloni Gap, cravatta Fraizzoli, grembiule Baxter, scarpe Church's. Accessori sul set di Stefano Castiglioni. ATELIER MARAZZI A casa del gigante della ceramica, l'artigianalità è tutta digitale. È infatti grazie alta stampa numerica che Marazzi è in grado di riprodurre sulle sue piastrelle venature, decori e texture inedite. Come nel caso di Traverk, qui a parete, che sembra di legno di rovere scuro (25xt50cm oppure 19x150cm). L'artigiano ha in mano la piastrella Materika Struttura Spatuta in grigio chiaro. Posate alla parete: piastrella grande a destra in beige-grigio chiaro Evolutionmarbre Tatù Lux (72x145cm). Sopra questa, Materika Struttura Spatula nel formato originale (4Qx120cm). A sinistra, in grigio scuro, AH Marbfe Frappuccino Lux (29x116cm). A pavimento, TreverAeirer Sane/(20x12Ocm). Tutto Marazzi. Per l'artigiano, camicia Hugo Boss, cravatta e grembiule ATELIER RUBELLI (pagina accanto) È simbolo della tradizione veneziana, che ha traghettato nella contemporaneità, senza snaturarla. E così oggi i 5 antichi telai di Rubelli a Cucciago, in provincia di Como, battono a mano solo 20 centimetri al giorno di tessuti
Tutti i diritti riservati
PAESE :Italia
AUTORE :N.D.
PAGINE :84-91 SUPERFICIE :44 %
1 novembre 2016
.
.'
:/
I
,.,-
,:
r
ru i
.; -
:
S2
I
L
Tutti i diritti riservati
PAESE :Italia
AUTORE :N.D.
PAGINE :84-91 SUPERFICIE :44 %
1 novembre 2016
Tutti i diritti riservati
PAESE :Italia
AUTORE :N.D.
PAGINE :84-91 SUPERFICIE :44 %
1 novembre 2016
ATELIER MARAZZI A casa del gigante della ceramica, l'artigianalità è tutta digitale. È infatti grazie alla stampa numerica che Marazzi è in grado di riprodurre sulle sue piastrelle venature, decori e tenture inedite. Come nel caso di Tr'averk, qui a parete, che sembra di legno di rovere scuro (25al5Ocrn oppure 19a150cm). L'artigiano ha in mano la pianirella Materika Struttura Spatuta in grigio chiaro. Posate alla parete: piastrella grande a destra in beige -grigio chiaro Evolutionmarbre Tafu Lux (72x145cm). Sopra questa, Mate,ika Struttura Spatu/a nel formato originale (4Oal2Ocm). A sinistra, in grigio scuro, All Marble Frappuccino Lux (29x1 16cm). A pavimento, Treverkever Sand (20x1 20cm). Tutto Marazzi. Per l'artigiano, camicia Hugo Boss, cravatta e grembiule
ATELIER RUBELLI (pagina accanto) E simbolo della tradizrone venezIana, che ha traghetlato iella contemporaneità, senza snaturarla. E coni oggi i 5 antichi telai di Rubetli a Cucciago, in provincia di Como, battono a mano solo 20 centimetri al giorno di tessuti pregiatissimi: come i soprarizzi, tra i più raffinati velluti tatti a mano, Mentre telai jacquard meccanici producono metri e metri di tessuti che cengono esportati in tutto il mondo. L'artigiano è alle prese con il tessuto Queen Anne. Dietro di lui, paravento di tessuto Happy Hour (intreccio jacquard in misto seta), entrambi Rubelli Venezia. Divano /ieto Donghia, rivestito di tessuto Albert; cuscini di tessuto Filarete. Poltrona Ha/o Club Chair di tessuto tlictoria (cotone e seta reaersibile), concino di tG5suto O,ion. Tutto Rubelti Venezia. L'artigiano indossa camicia e pantaloni Hugo Boss, cravatta, camice e grembiule Fraizzoli, scarpe Preda, occhiali Dita. Sul set, oggetti di Stefano Castiglioni.
Tutti i diritti riservati
PAESE :Italia
AUTORE :N.D.
PAGINE :84-91 SUPERFICIE :44 %
1 novembre 2016
Tutti i diritti riservati
PAESE :Italia
AUTORE :N.D.
PAGINE :84-91 SUPERFICIE :44 %
1 novembre 2016
ATELIERRIMADESIO La macchina realizza il lavoro pesante, che l'uomo controlla e rifinisce. In Rimadeso, l'artigiarralita si traduce nell'attenzione al dettaglio, che ammette l'uso di strumentazioni high tech Tra i due artigiani, tavolino Planet di marmo rosso Lepanto (in piĂš misure, con piedi di alluminio). Tavolo grande Manta, designer Giuseppe Bavoso, struttura di alluminio e piombo spazzolato, piano di noce rettangolare o tondo. Sullo sfondo, libreria Abacun Living in vetro placcalo lucido con ripiani di legno laccato tortora. A destra, cabina armadio Cou,er Free Standing dl alluminio brown, vetro riflettente e interni di cuoio. Sullo sfondo, lampada Fortvrny di Pallucco. Sedie Elbow Chair di Cari Hansen & Son. tappeti Amini Carpets. Sopra il tavolo grande, lampada LFqht Structure di ArchXX. Per gli artigiani: tute di Gerrtucca Biei, camicie Gap, cravatte Fraizzoli, scarpe Tod's e Church's, oggetti in legno di Stefano Castiglioni e Marco Pioto.
Tutti i diritti riservati
PAESE :Italia
AUTORE :N.D.
PAGINE :84-91 SUPERFICIE :44 %
1 novembre 2016
-
.ì1ì Tutti i diritti riservati
PAESE :Italia
AUTORE :N.D.
PAGINE :84-91 SUPERFICIE :44 %
1 novembre 2016
ATELIER D0RELAN Nel reparto sartoria di Dorelan, cuore dell'azienda che esporta tetti in tutto il mondo, il taglio dei semilavorati. le sempre piu richieste soluzioni su misura e il controllo qualita: attività affidate al sapere e all'abilità dei collaboratori Nella foto. Primo letto con tostata che lavorano nell'unica sede di Forti, dove è racchiusa l'intera filiera produttiva. Gaia High (struttura di legno e risentimento di cotone; materasso /ntense Fisiotogy Ptus). Secondo letto Moo,'e con testata L'artigiano ha in mano il guanciale Splendid, di cotone laeabile e piroletto di pelle, materasso Claire My Comort. e interno di poliestere. Indossa tablier di Gentucca Bini. camicia e pantaloni Gap. cravatta Fraizzoli.
ATELIER CALLIGARIS
i tecnici Calligaris controllano (pagina accento) Non si dimentica facilrnenle un passato da falegnami. A 93 anni dalla fondazronn, attnntarnreote i legnami (totti da foreste sostenibili) durante il ciclo di lavorazione, dalla tranciatura del tronco al prodotto tavolino lt'tatch di legno proprietà quali i nodi e la larghezza degli anelli di accrescimento, In mano all'artigiano, finito venificendc nella finitura Smoke Sullo sfondo, letto imbottito Hampton con testiera capitonriè. Tavolino Tendnr di metallo verniciato opaco sky blue. Lampada Bairrv struttura di metalto curvato verniciato opaco Tappeto Gong. mensola Equa! Tutto Calligaris. L'artigiano indossa camicia Cos, grembiule Baxter, pantaloni Gap, scarpe Tod's. Sul set oggetti di Stetano Castiglioni,
Tutti i diritti riservati