Safety1st - 2024 Catalogue - Portuguese

Page 1


Coleção 2024

Segurança para eles. Confiança para si.

CONTEÚDO

Segurança em Casa

Barreiras de porta

Barreiras de cama

Luzes noturnas

Artigos de segurança

Informação técnica

No momento em que decide ter filhos, a sua vida fica muda. Desde encontrar uma creche, à procura de um pediatra até aos artigos para brincar, tudo é complicado. Mas graças à Safety 1st, há uma coisa que nunca é complicada: a segurança. Fazemos com que seja mais fácil conseguir o que necessita, para cuidar dos seus pequeninos.

Barreiras de Portas

Extensão 14cm: 24294310

Extensão 14cm: 24294310

Extensão 28cm: 24304310

EM CASA | BARREIRAS DE PRESSÃO U

Flat Step 6 m+/24 m

INSTRUCTION

Acessórios:

Ultra Segura

• Degrau ultra plano para não tropeçar

• Indicador de bloqueio SecureTech®

• Opção de bloqueio duplo

• Abre nos 2 sentidos, para uma maior segurança

Fácil de utilizar

• Abertura com uma só mão

• Sistema de fecho rápido

• Sistema “Keep Open” para uma maior flexibilidade quando as crianças estão longe

• Secção de passagem extra larga

Rápida e fácil de instalar

• Fixação de pressão de 4 pontos

• O parafuso sobremoldado facilita a instalação e a fixação da barreira quando a pressão é libertada

7 cm extensão 14 cm extensão

Branco Branco

24284310

EAN: 3220660205158

24294310

EAN: 3220660205165

• Para Flat Step, Auto Close também para Easy Close Metal e Barreira Essential Metal

• Vendido em separado

• Ver todas as dimensões na tabela de compatibilidade de acessórios, p.10

Auto Close 6 m+/24 m

24484310

EAN: 3220660237951

Acessórios

24284310

EAN: 3220660205158

Ultra Segura

• Indicador visual SecureTech® que garante que a barreira está fechada

• Sistema de fecho duplo

• Abre em ambas as direções

Fácil de utilizar

• Abertura com uma só mão

• Fecho automático “True”, independentemente da amplitude de abertura “

• Seção de passagem extra larga

Rápida e fácil de instalar

• Fixação de pressão de 4 pontos

• O parafuso sobremoldado facilita a instalação e o aperto da porta quando a pressão diminui

EAN: 3220660205165 14 cm extensão

24294310

24304310

EAN: 3220660205172 28 cm extensão

• Para a Flat Step, Auto Close a Easy Close Metal e Barreira de Metal

• Vendido em separado

• Ver todas as dimensões na tabela de compatibilidade de acessórios, p.10

24840100 EAN: 3220660207411

SEGURANÇA EM CASA | BARREIRAS DE PRESSÃO U Easy Close Metal 6

m+/24 m

Fácil de utilizar

• Abertura com uma mão

• Sistema de fecho: basta empurrar para fechar

• Seção de passagem extra larga

Rápida e fácil de instalar

• Fixação de pressão de 4 pontos

• O parafuso sobremoldado facilita a instalação e o aperto da porta quando a pressão diminui

Ultra Segura

• Indicador visual SecureTech® garante que a barreira/porta está fechada com segurança

• Opção de duplo bloqueio

• Abertura unidirecional ou bidirecional para maior segurança

Branco
Preto

Acessórios :

24284310

EAN: 3220660205158

2428057000

EAN: 3220660305445

24294310

EAN: 3220660205165

Parafuso em Y

EAN: 3220660207411

2429057000 EAN: 3220660305452

24304310 EAN: 3220660205172

• Para a Flat Step, Auto Close a Easy Close Metal e Barreira de Metal

• Vendida em separado

• Ver todas as dimensões na tabela de compatibilidade de acessórios, p.10

• Adapta-se ao diâmetro arredondado dos balaústres das escadas: 35 mm a 50 mm

• Para Easy Close Metal, Auto Close e Essential Metal

• Vendida em separado (x2)

• Testado em laboratório aprovado

• Sem dano para as escadas

• Ver todas as dimensões na tabela de compatibilidade de acessórios, p.10

Easy Close Extra Tall Metal 6

2424431000

EAN: 3220660340507 24840100

m+/24 m

Acessório :

7 cm extensão

24254310

EAN: 3220660237975

• Para Easy Close Extra Tall

• Vendida em separado

• Ver todas as dimensões na tabela de compatibilidade de acessórios, p.10

Coleção 2024
Branco
Preto Branco
Preto Branco Branco

Simply Close Wood and Metal 6 m+/24 m

Fácil de utilizar

• Abertura com uma mão

• Sistema de fecho fácil: bata ou empurre para fechar

Rápida e fácil de instalar

• Fixação de pressão de 4 pontos

Fácil de ajustar

• Ajuste de 73cm a 80cm sem extensões (até 94cm com extensões)

Design moderno

• Combina o design moderno do interior da casa com uma cor de madeira natural combinada com uma moldura de grafite

• Vendida em separado

• Ver todas as dimensões na tabela de compatibilidade de acessórios, p.10

Madeira Natural e Grafite
Grafite

Essential Metal 6 m+/24 m

Fácil de utilizar

• Abertura com uma mão

• Sistema de fecho fácil: bata ou empurre para fechar

• Seção de passagem extra larga

Rápida e fácil de instalar

• Fixação de pressão de 4 pontos

• O parafuso sobremoldado facilita a instalação e a fixação da barreira quando a pressão é libertada

2407431000

EAN: 3220660333066

Ultra Segura

• Opção de duplo bloqueio

• Abertura unidirecional ou bidirecional para maior segurança

Acessórios :

7 cm extensão 14 cm extensão 28 cm extensão

24284310 EAN: 3220660205158

24294310 EAN: 3220660205165

• Vendida em separado

24304310

EAN: 3220660205172

• Ver todas as dimensões na tabela de compatibilidade de acessórios, p.10

Parafuso em Y

24840100 X2 EAN: 3220660207411

Branco
Branco Branco Branco

U BARREIRA DE FIXAÇÃO DE PAREDE | SEGURANÇA EM CASA

Wall Fix Extending Metal 6 m+/24 m

Fácil de utilizar

• Abertura com uma mão com função de inclinação e elevação

• Fácil de remover da parede

Ultra Segura

• Abre em uma ou duas direções para maior segurança

• Proteção adicional no sistema de fecho

Ajustável

• Fácil ajuste de largura de 62 a 102 cm (sem qualquer extensão)

Branco

SEGURANÇA EM CASA | CARACTERISTICAS DAS BARREIRAS

PRESSÃO U

Facilidade de instalação

Ajuste de pressão de 4 pontos

Fixação na parede

Mecanismo de libertação fácil

Barreira extensível

Fácil de usar

Abertura com uma mão

Abertura com inclinação e elevação

Fecho automático

Bater ou empurrar para fechar

Pressão com uma mão e assistência

Mantenha o sistema aberto

Passagem extra larga

Maior segurança

Indicador visual SecureTech®

Opção de bloqueio duplo

Abertura unidirecional ou bidirecional

Sem barra de passagem Ultraplano

Extra alto

Geral

Barreira com estrutura em aço

Barreira com estrutura em madeira

Largura Mini/Maxi (sem extensões) em cm

Largura Maxi (com extensões) em cm,

Barreira dupla
Barreira escada Ferramentas

Barreira de cama standard & extra larga 18 m+/5 a

Padrão

24770010

EAN: 3220660210039

Ajude as crianças a transitar entre o berço e a cama

• Disponível em 90 cm ou 150 cm

• Compatível com colchão:

- Comprimento > 140 cm (versão 90 cm) ou 200 cm (versão 150 cm)

- Espessura de 9 a 24 cm

Fácil de instalar

• Bloqueio automático na posição alta

Extra grande

24530010

EAN: 3220660340514

Barreira de cama portátil 18 m+/5 a

Fácil de transportar

• 71 cm de comprimento dobrado

• Compatível com colchão:

- Comprimento> mini 156 cm e máximo 190,5 cm

- Espessura de 10 a 2 cm

Seguro para crianças

• Estrutura metálica e interior em rede

• Adapta-se a camas padrão e de ripas

Cinza escuro

24835510

EAN: 3220660258796

Coleção 2024

Cinza
Cinza

Luz noturna automática 0 m+

Luz automática para fácil utilização

• Acende quando escurece e apaga quando a luz reaparece

Económico

• Consumo de energia muito baixo (0,4 W)

• Dura até 50.000 horas Arctic

3202001100

EAN: 3220660282272

SEGURANÇA EM CASA | ARTIGOS DE SEGURANÇA

Bloqueador Outsmart™

3202008000

EAN: 3220660269907

• O botão redireciona a atenção do seu filho

• Fácil de abrir e fechar com uma mão: a superfície flexível esconde o próprio botão

• Fácil de fixar e remover o suporte adesivo

• Adesivo flexível para ajuste personalizado, adequada para uma variedade de aparelhos

Bloqueador multifunções

39055760

EAN:5019937390554

• Sistema adesivo fácil de instalar

33110040

EAN: 3220660186952

• Abertura eficiente e prática com uma mão e dupla ação

• Adesivo conveniente que se ajusta à posição necessária

Branco
Branco
Cinza

Bloqueador deslizante 0 m+/4 a

EAN:5019937390967 39096760

• O bloqueador deslizante bloqueia corretamente graças ao sistema SecureTech®

• Abre com uma mão, pressionando os 2 botões em simultâneo

• Sistema de deslizar ajustável, para se adaptar a todos os armários.

Bloqueador de gaveta 0 m+/4 a

EAN: 3220660282296

• Fácil de usar e instalar para evitar que as crianças abram armários e gavetas

• Prático para abrir com um simples toque com uma mão

Protetor de cantos suave 6 m+

33110313

EAN: 3220660230778

• O adesivo fácil de usar facilita a fixação e remoção

• Forma arredondada de todos os ângulos

• Design transparente combina com a decoração da casa

Protetor de cantos 6 m+

39011760

EAN:5019937390110

• Fácil de instalar e remover

• Plástico flexível e transparente

X4

Protetor de tomadas Euro com chave 6 m+

3220660265251

• Fácil de usar, simples de remover

• Evita choques elétricos

• Para tomadas de 2 pinos, com ou sem conexão terra

Protetor de tomadas rotativo 6 m+

• Sistema rotativo fácil de usar

• Evita choques elétricos

• Para tomadas de 2 pinos sem terra

Amortecedor de Porta 2 em 1 6 m+

3220660269877

• Evita que os dedos fiquem presos na dobradiça da porta

• 2 modos de instalação

• Adequado para todos os tipos de portas

Batente para não trilhar dedos 6 m+

• Evita trilhar os dedos

• Evita que as crianças fiquem presas

• Adapta-se a todas as portas

3220660164592

Coleção 2024

Barreiras de cama

Luzes noturnas Luz noturna automática

Artigos de segurança

Bloqueador Outsmart™

Bloqueador multifunções

Bloqueador deslizante

Protetores de canto suaves

Protetores de canto

Protetor de tomados rotivo

Conformidade de segurança Dimensões externas do produto Altura / largura / profundidade (cm)

Peso líquido do produto (kg)

INFORMAÇÃO TÉCNICA | | SEGURANÇA EM CASA

Dimensões da embalagem Altura / largura / profundidade (cm)

Número de itens numa única unidade

Tipo de embalagem

Quantidade de embalagem interna

Dimensões da embalagem interna Altura / largura / profundidade (cm)

Peso bruto da embalagem interna (kg)

DOREL BENELUX

P.O. Box 6071

5700 ET Helmond

NEDERLAND

Tel. +31 (0) 492 57 81 01

Fax +31 (0) 492 57 81 22

Tel. +32 (0) 080 01 17 40 (Belgium)

DOREL PORTUGAL

Rua Pedro Dias, 25 4480-614 Rio Mau (VDC)

PORTUGAL

Tel. +35 (0) 180 82 01 481

Fax +35 (0) 125 22 48 532

DOREL GERMANY GMBH Lintgasse 9, 50667 Köln, DEUTSCHLAND

Tel. +49 (0) 223 49 64 30 Fax +49 (0) 223 49 64 33

DOREL HISPANIA S.A.U.

Edificio Barcelona Moda Centre

Ronda Maiols, 1 Planta 3ª, local 343 08192 Sant Quirze del Vallès

ESPAÑA

Tel. +34 (0) 937 24 37 10

Fax +34 (0) 937 24 37 11

DOREL ITALIA S.P.A. Via Verdi, 14 24060 Telgate (BG)

ITALIA

Tel. +39 035 44 21 035

DOREL FRANCE S.A.S.

Z.I. - 9 bd du Poitou

BP 905

49309 Cholet Cedex

FRANCE

Tel. +33 (0) 241 49 23 23

Fax +33 (0) 241 65 60 45

Para mais informações consulte o websiteon Safety 1st Toda a informação contida neste catálogo foi fornecida pela Dorel e não é vinculativa. Os direitos de autor e propriedade intelectual pertencem à Dorel. Não é permitido copiar, publicar ou disponibilizar as informações a terceiros sem o consentimento prévio por escrito da Dorel.

DOREL JUVENILE

SWITZERLAND S.A.

Chemin de la Colice 4 1023 Crissier

SWITZERLAND / SUISSE

Tel. +41 (0) 216 61 28 40

Fax +41 (0) 216 61 28 45

DOREL (U.K). LTD

Imperial Place, Maxwell Road, Borehamwood, Hertfordshire, WD6 1JN UNITED KINGDOM

Tel. +44 (0) 208 23 60 707 Fax +44 (0) 208 23 60 770

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.