LA FENICE LACCATO
PAG
04
PAG
28
PAG
56
PAG
62
LACQUERED
LEGNO WOOD
COMPLEMENTI C O M P L E M E N TA R Y I T E M S
CARATTERISTICHE TECNICHE T E C H N I C A L F E AT U R E S
3
LA FENICE
I L G U S T O M E T R O P O L I TA N O R I N A S C E I N V O L U M I D E C I S I E S U P E R F I C I U N I F O R M I , R E S E P O S S I B I L I D A L TA G L I O D E I PA N N E L L I A 4 5 째 , C O N F U N Z I O N E D I M A N I G L I A . L E F O R M E M E T T O N O I N R I S A LT O I M AT E R I A L I E L E T E C N I C H E D I L AV O R A Z I O N E P E R M E T T O N O N U O V E P E R F O R M A N C E , E B R I L L A N T I S O L U Z I O N I . M E T R O P O L I TA N S T Y L E R E T U R N S I N D I S T I N C T S H A P E S A N D E V E N S U R FA C E S , M A D E W I T H A 4 5 - D E G R E E C U T I N PA N E L S , W H I C H A C T S A S A H A N D L E . S H A P E S E M P H A S I S E M AT E R I A L S A N D W O R K M A N S H I P A D D S N E W T E C H N I Q U E S A N D S T R I K I N G S O L U T I O N S .
4
5
LA FENICE 02
6
Scocca e frontale: Grigio fumo di londra lucido (5C) . Piano top: corian sublimato sp.1,2 cm . Lavabo: Ginko incasso soprapiano nero art. 5525 . Misure: L 129,3 x P 50 cm Structure and front: Gloss Fumo di Londra (5C) . Top: Corian Sublimato 1.2 cm thick . Washbasin: Ginko built-in countertop Black art. 5525 . Measurements: W. 129.3 x D. 50 cm
7
L’ E L E G A N Z A , CONTRASTO
G I O C ATA TRA
SUI
TONI
L’ E S S E N Z I A L I T À
DEL DELLA
BIANCO BASE,
E
NERO,
CON
I
SUI
VIVE
ANCHE
VOLUMI
DEL
PURI,
E
L’ E S T R O B A R O C C O D E L L A S P E C C H I E R A . E L E G A N C E , H I G H L I G H T I N G B L A C K A N D W H I T E S H A D E S , I S A L S O F O U N D I N T H I S S I M P L E M AT C H I N G B A S E U N I T, W I T H C L E A R - C U T S H A P E S , A N D A FA N C Y B A R O Q U E M I R R O R .
8
9
LA FENICE I L G U S T O L I B E R O D A P R E C O N C E T T I E S P R E S S O D A L C O L O R E N E R O D E L L AVA B O V O L A S U L L A D E C O R A Z I O N E F L O R E A L E D E L P I A N O C O N U N A L E G G E R E Z Z A Q U A S I C L A S S I C A . E ’ L’ A F F E R M A Z I O N E D I U N O S T I L E S I C U R O D I S É . A C O M P L E T E LY N E W S T Y L E , A B L A C K W A S H B A S I N F I T S O N T O A F L O R A L D E C O R AT E D T O P W I T H A L M O S T C L A S S I C L I G H T N E S S , C R E AT I N G A D I S T I N C T S T Y L E .
10
11
LA FENICE 03
12
Scocca e frontale: Nero lucido (76) . Piano top: marmo tecnico Vanilla sp.2 cm tagliato a 45°. Lavabo: Ginko “tutto fuori” art. 5524 . Misure: L 144,3 x P 50 cm Structure and front: Nero Lucido (76) . Top: Vanilla synthetic marble, TH. 2 cm, with 45-degree cut . Washbasin: Ginko “fully-out” art. 5524 . Measurements: W. 144.3 x D. 50 cm
13
LA FENICE
E S C L U S I V O C O M E U N A S C E LTA R A D I C A L E , Q U E L L A C H E P R I V I L E G I A L E F O R M E N E T T E , E A Z Z E R A I C R O M AT I S M I PER
FA R
EMERGERE
LA
PURA
FORZA
DEL
BIANCO
E
NERO
NELLA
BASE
A
TERRA
CON
CASSETTO,
N E L L’ A E R O D I N A M I C O L AVA B O E N E L L A S P E C C H I E R A D A L L A C O R N I C E A R G E N T E A . A S E X C L U S I V E A S A R A D I C A L C H O I C E , FAV O U R I N G C L E A R - C U T S H A P E S A N D AV O I D I N G B R I G H T C O L O U R S T O H I G H L I G H T T H E D I S T I N C T B L A C K AND WHITE FLOOR-STANDING BASE UNIT WITH DRAWER, STREAMLINED WASHBASIN AND MIRROR WITH SILVER FRAME.
14
15
LA FENICE 04
16
Scocca e frontale: Bordeaux lucido (???) . Piano top: cristallo nero sp.1,9 cm con lavabo ovale integrato art. ??? tagliato a 45째. Misure: L 179,3 x P 50 cm Structure and front: Bordeaux Lucido (???) . Top: Cristallo Nero TH.1.9 cm with built-in oval washbasin art. ???, with 45-degree cut . Measurements: W. 179.3 x D. 50 cm
17
LA FENICE L’ E S T R O C R E AT I V O D E L L A S P E C C H I E R A E L A R E G O L A R I T À G E O M E T R I C A D E L L E B A S I . S U Q U E S T O C O N T R A S T O S I I N S E R I S C E E L E G A N T E M E N T E I L P I A N O I N C R I S TA L L O N E R O C O N L AVA B O I N T E G R AT O . A N O R I G I N A L FA N C Y M I R R O R W I T H S I M P L E C L E A R - C U T B A S E U N I T S . T H I S C O N T R A S T C R E AT E S A N E L E G A N T A R R A N G E M E N T W I T H B L A C K G L A S S T O P A N D B U I LT- I N W A S H B A S I N .
18
19
LA FENICE
LA FORMA DEL LAVABO È OVALE E ALLUNGATA, DINAMICA NELLA RAFFINATEZZA DEL COLORE SCURO. IL RUBINETTO METALLICO GLI DÀ LUCENTEZZA, CON IL SUO DESIGN CONTEMPORANEO. AN EXTENDED OVAL WASHBASIN, IN A DARK COLOUR FOR DYNAMIC ELEGANCE. A METAL TAP ADDS SHINE WITH ITS CONTEMPORARY LOOK.
20
21
LA FENICE 05
22
Scocca e frontale: Cacao opaco (18) . Piano top: Pietra Gaja brown sp.2 cm tagliato a 45°. Lavabo: Valley “tutto fuori” in teknorit art. 5577. Misure: L 173,8 x P 50 cm Structure and front: Cacao Opaco (18) . Top: Pietra Gaja Brown TH. 2 cm, with 45-degree cut. Washbasin: Valley “fully-out” Teknorit art. 5577. Measurements: W. 173.8 x D. 50 cm
23
LA FENICE
L'APERTURA
DELLE
ANTE
PERMETTE
QUELL'UNIFORMITÀ
DI
SUPERFICI
CHE
È
UNA
C A R AT T E R I S T I C A
DI
F E N I C E , M E N T R E I L L A VA B O I N A P P O G G I O P O R TA L A P I A C E V O L E Z Z A D E L L E L I N E E M O R B I D E . T H E D O O R O P E N I N G P R O V I D E S T H E E V E N S U R F A C E S T H AT A R E A D I S T I N C T F E AT U R E O F F E N I C E , W H I L E A L A Y- O N W A S H B A S I N A D D S A N AT T R A C T I V E S O F T L I N E .
24
25
L'INTERNO DELLA BASE È COMPOSTO DA DUE RIPIANI CHE SI DIVIDONO UN G R A N D E S PA Z I O . L ' E S S E N Z I A L I T À È I L F R U T T O D I U N D E S I G N R I G O R O S O , D O V E L A SEMPLICITÀ HA UN'ANIMA TECNICA. THE BASE UNIT INTERIOR INCLUDES TWO S H E LV E S W I T H P L E N T Y O F S PA C E . S I M P L I C I T Y S P R I N G S F R O M E X A C T I N G D E S I G N , WITH A TECHNICAL CORE.
26
27
LA FENICE E ' U N A C O M P O S I Z I O N E D I V O L U M I I N N O C E C A N A L E T T O , C O N I P E N S I L I V E R T I C A L I E L E S C A N A L AT U R E D E L L A B A S E C H E FA N N O D A M A N I G L I A . I L R U B I N E T T O È U N A A S TA S C E N O G R A F I C A C H E S A L E D A L PAV I M E N T O . A N A R R A N G E M E N T O F S H A P E S I N A M E R I C A N W A L N U T, W I T H V E R T I C A L W A L L U N I T S A N D G R O O V E S I N T H E B A S E U N I T A C T I N G A S H A N D L E S . T H E TA P I S A S P E C TA C U L A R R O D R I S I N G F R O M T H E F L O O R .
28
29
LA FENICE 06
30
Scocca e frontale: Noce canaletto (350) . Piano top: Pietra Gaja sunflower sp.2 cm tagliato a 45° . Lavabo: Ginko “tutto fuori” in ceramica champagne art. 5524 . Misure: L 149,3 x P 38,2 cm + pensili L 38,2 cm - Structure and front: Noce Canaletto (350). Top: Pietra Gaja Sunflower TH. 2 cm, with 45-degree cut . Washbasin: Ginko “full-out” Champagne ceramic art. 5524 . Measurements: W. 149.3 x D. 38.2 cm + wall units W. 38.2 cm
31
LA FENICE
LA FENICE 07
32
Scocca e frontale: Noce canaletto (350) . Piano top: Pietra Gaja sunflower sp.2 cm tagliato a 45째. Lavabo: Valley semincasso in teknorit art. ??? . Misure: L 174,3 x P 38 cm Structure and front: Noce Canaletto (350) . Top: Pietra Gaja Sunflower TH. 2 cm, with 45-degree cut. Washbasin: Valley semi built-in Teknorit art. ???. Measurements: W. 174.3 x D. 38 cm
33
LA FENICE
I P E N S I L I S C O P R O N O L’ E L E G A N Z A A S T R AT TA E S E N E I N N A M O R A N O , N O N R I N U N C I A N D O P I Ù A L L E F O R M E S E M P L I C I , S L A N C I AT E E S E N Z A O S T E N TA Z I O N I , D I S I N V O LT E E R A F F I N AT E N E L L’ E S I B I R E C O N P U R E Z Z A L A F I N I T U R A I N N O C E C A N A L E T T O . T H E S E W A L L U N I T S R E V E A L A PA S S I O N F O R A B S T R A C T E L E G A N C E , N O LONGER EXCLUDING SIMPLE ELEGANT SHAPES. AN AMERICAN WALNUT FINISH PROVIDES CASUAL ELEGANT APPEAL, WITHOUT SHOWINESS.
34
35
I L L A VA B O VA L L E Y I N T E K N O R I T B I A N C O A M M O R B I D I S C E L E L I N E E D E L L A B A S E C O N U N R I C H I A M O R E T R Ò , P E R F E T TA M E N T E C O N D I V I S O D A L L A C O R N I C E I N TA G L I ATA D E L L O S P E C C H I O . A VA L L E Y W A S H B A S I N I N W H I T E T E K N O R I T S O F T E N S T H E L I N E S O F T H E B A S E U N I T W I T H A T R A D I T I O N A L T O U C H , P E R F E C T LY R E P E AT E D I N THE CARVED MIRROR FRAME.
36
37
LA FENICE
L A B A S E È U N V O L U M E C O M PAT T O , Q U A S I U N U N I C O B L O C C O D I N O C E C A N A L E T T O , D O V E S O N O R I TA G L I AT I C O N P R E C I S I O N E I C A S S E T T I , S P O R G E N T I R I S P E T T O A L L A S T R U T T U R A . A C O M PA C T B A S E U N I T, A L M O S T A N E N T I R E B L O C K O F A M E R I C A N W A L N U T, W H E R E D R AW E R S F I T I N N E AT LY, A N D P R O J E C T F R O M T H E I R S T R U C T U R E .
38
39
LA FENICE 08
40
Scocca e frontale: Noce canaletto (350) . Piano top: Marmo tecnico Vanilla sp.2 cm tagliato a 45°. Lavabo: Sun “tutto fuori” cognac art. 5534 . Misure: L 129,3 x P 50 cm Structure and front: Noce Canaletto (350) . Top: Vanilla synthetic marble TH.2 cm with 45-degree cut . Washbasin: Sun “fully-out” Cognac art. 5534 . Measurements: W. 129.3 x D. 50 cm
41
LA FENICE
LA FENICE 09
42
Scocca e frontale: Noce canaletto (350) . Piano top: Porfido marrone sp.2 cm con lavabo integrato art. ??? tagliato a 45째 . Misure: L 184,3 x P 50 cm + pensili L 38,2 cm Structure and front: Noce Canaletto (350) . Top: Porfido Marrone TH. 2 cm, with built-in washbasin art. ???, with 45-degree cut . Measurements: W. 184.3 x D. 50 cm + wall units W. 38.2 cm
43
LA FENICE NEI MODELLI FENICE, IL PIANO È ALLO STESSO LIVELLO DELLA STRUTTURA, FORMANDO ANGOLI VIVI PER UNA P E R F E T TA
CONTINUITÀ
TRA
LE
COMPONENTI
E
UNA
BRILLANTE
ESSENZIALITÀ
FORMALE.
FOR
FENICE
A R R A N G E M E N T S , T H E T O P I S AT T H E S A M E H E I G H T A S T H E S T R U C T U R E , C R E AT I N G D I S T I N C T C O R N E R S F O R P E R F E C T C O N T I N U I T Y O F C O M P O N E N T S A N D S T R I K I N G F O R M A L S I M P L I C I T Y.
44
45
LA FENICE
T R O VA R E
IL
LUSSO
NELLA
RICERCA
D E L L’ E S S E N Z I A L E ,
IL
GUSTO
A R I S T O C R AT I C O
N E L L’ A B B A N D O N O
D E L L’ E S I B I Z I O N E , P E R C O N C E N T R A S I S U L L A S O S TA N Z A , A N C H E Q U A N D O P R E N D E L’ A S P E T T O D I U N A F O R M A SEDUCENTE.
THE
PURSUIT
OF
SIMPLICITY
LEADS
TO
L U X U R Y,
PREFERRING
A R I S T O C R AT I C
TA S T E
TO
S H O W I N E S S , W H I L E F O C U S I N G O N S U B S TA N C E , I N T H E F O R M O F A N AT T R A C T I V E S H A P E .
46
47
L A PA R T I C O L A R E L A V O R A Z I O N E D E L L A F E N I C E R E A L I Z Z A B A S I C H E S E M B R A N O U N U N I C O B L O C C O D I N O C E C A N A L E T T O P E R F E T TA M E N T E S Q U A D R AT O , D A E L E VA R E S U T E L A I M E TA L L I C I P E R A V E R E U N E S T R O S O C O N T R O M O B I L E . T H E S P E C I A L W O R K M A N S H I P F O R F E N I C E C R E AT E S B A S E U N I T S T H AT L O O K L I K E A P E R F E C T LY S Q U A R E S I N G L E B L O C K O F A M E R I C A N W A L N U T, R A I S E D O N M E TA L F R A M E S F O R A FA N C Y C U P B O A R D .
48
LA FENICE 10 Scocca e frontale: Noce canaletto (350) . Piano top: Cristallo cacao sp.1,9 cm tagliato a 45째. Lavabo: Valley incasso soprapiano in teknorit art.??? . Misure: L 93,8 x P 50 cm Structure and front: Noce Canaletto (350) . Top: Cristallo Cacao TH.1.9 cm, with 45-degree cut . Washbasin: Valley countertop built-in Teknorit art.???. Measurements: W. 93.8 x D. 50 cm
49
LA FENICE I L L AVA B O I N C A S S AT O N E L L A B A S E F U O R I E S C E D A L P I A N O I N C R I S TA L L O C A C A O C O N U N B O R D O C H E E V I D E N Z A I L C A N D O R E D E L L A C E R A M I C A . L O S P E C C H I O R O T O N D O FA D A A N TA A D U N C O N T E N I T O R E N A S C O S T O . T H E W A S H B A S I N , B U I LT- I N T O T H E B A S E U N I T, P R O J E C T S F R O M T H E C A C A O G L A S S T O P W I T H A N E D G E T H AT H I G H L I G H T S I T S P U R E W H I T E C E R A M I C . T H E R O U N D M I R R O R A C T S A S A D O O R T O A C O N C E A L E D S T O R A G E U N I T.
50
51
LA FENICE 01
52
Scocca e frontale: Noce canaletto (350) . Piano top: Porfido marrone sp.2 cm tagliato a 45째. Lavabo: Ginko incasso soprapiano in teknorit art. 5525 . Misure: L 149,3 x P 50 cm + pensili L 114 cm - Structure and front: Noce Canaletto (350) . Top: Porfido Marrone TH.2 cm, with 45-degree cut . Washbasin: Ginko countertop built-in Teknorit art. 5525 . Measurements: W. 149.3 x D. 50 cm + wall units W. 114 cm
53
LA FENICE Q U A N D O A L L E G N O V I E N E L A S C I ATA T U T TA L A S U A F O R Z A E S P R E S S I VA , Q U A N D O I L T O P S E M B R A S O L A M E N T E S O S T I T U I R S I A L P I A N O S U P E R I O R E D E L L A B A S E , I L L AVA B O A D I N C A S S O B I A N C O A C Q U I S TA U N N U O V O VA L O R E . W H E N W O O D A D D S A C O M P L E T E LY S T R I K I N G E F F E C T A N D W H E N T H E T O P S E E M S T O R E P L A C E T H E U P P E R PA R T O F T H E B A S E U N I T, T H I S W H I T E B U I LT- I N W A S H B A S I N P R O V I D E S A N E W E F F E C T.
54
55
LA FENICE
DALLA
GAMMA
DEI
COLORI
POSSIBILI
SI
POSSONO
ESTRARRE
QUESTE
A F FA S C I N A N T I
S F U M AT U R E ,
CHE
U N I S C O N O I P E N S I L I S O S P E S I C O N U N F E L I C E L E G A M E C R O M AT I C O C H E R I C O R D A L’ A C Q U E R E L L O . W E C H O O S E THESE CHARMING SHADES FROM A RANGE OF COLOURS OPTIONS, GIVING WALL-HUNG UNITS A HARMONIOUS C O L O U R E F F E C T T H AT R E C A L L S A W AT E R C O L O U R .
56
57
LA FENICE
58
59
LA FENICE
L A S A L A D A B A G N O S I A P R E A D U N N U O V O S E N S O D E L L’ E L E G A N Z A , C O N C O N T E N I T O R I C H E P O T R E B B E R O S TA R E O V U N Q U E , E S P R I M E N D O C O N U N A T E C N I C A D I G R A N P R E G I O U N C O N C E T T O U N I V E R S A L E N E L L A F O R M A P I Ù R A F F I N ATA . T H E B AT H R O O M A D D S A N E W E L E G A N T A P P E A L , W I T H S T O R A G E U N I T S F I T T I N G I N T O A N Y POSITION, REVEALING A UNIVERSAL CONCEPT OF FINE WORKMANSHIP AND THE MOST REFINED SHAPES.
60
61
D I S E G N I T E C N I C I D E L L E C O M P O S I Z I O N I A C ATA L O G O T E C H N I C A L D R A W I N G S F O R C ATA L O G U E A R R A N G E M E N T S
62
Fenice 02 > Misure - Dimensions L 129,3 x P 50 cm
Fenice 03 > Misure - Dimensions L 144,3 x P 50 cm
Fenice 04 > Misure - Dimensions L 179,3 x P 50 cm
Fenice 05 > Misure - Dimensions L 173,8 x P 50 cm
Fenice 06 > Misure - Dimensions L 149,3 x P 38,2 cm + pensili L 38,2 cm
Fenice 07 > Misure - Dimensions L 174,3 x P 38 cm
Fenice 08 > Misure - Dimensions L 129,3 x P 50 cm
Fenice 09 > Misure - Dimensions L 184,3 x P 50 cm + pensili L 38,2 cm
Fenice 10 > Misure - Dimensions L 93,8 x P 50 cm
Fenice 01 > Misure - Dimensions L 149,3 x P 50 cm + pensili L 114 cm
63
ESSENZA . ESSENZA
Noce canaletto
L A C C AT I L U C I D I E O PA C H I . L A C C AT I L U C I D I E O PA C H I
111
110
Bianco Lucido
Bianco Opaco
Blu Norvegia
Blu Elettrico
Ceruleo
Celeste
Verde ägäis
Cedro
Verde Inglese
Verde Oliva
Verde Twiggi
Cacao
Nero
Rosso India
Bordeaux
Rosso Fuoco
Terracotta
Arancio
Giallo Solare
Giallo Ocra
Senape
Cipria
Vaniglia
Ecrù
New Pergamon
Rosa
Rosa confetto
Fucsia
Anice
Grigio Antracite
Grigio Manhattan
Inox
Grigio Nebbia
Tortora
Grigio fumo di Londra
LA FENICE
C ’ È U N M O N D O D I C O L O R I C H E R U O TA I N T O R N O A L A F E N I C E , D A N D O L A P O S S I B I L I T À D I P E R S O N A L I Z Z A R E O G N I F O R M A , D I C R E A R E I L G I U S T O T O N O D ’ AT M O S F E R A P E R O G N I C O M P O S I Z I O N E .
FENICE COMES IN A
W E A LT H O F C O L O U R S , E N A B L I N G A L L E L E M E N T S T O B E P E R S O N A L I Z E D A N D C R E AT I N G T H E R I G H T E F F E C T
Kaki
F O R E A C H A R R A N G E M E N T.
64
65
Design: Ufficio Tecnico Arcom Progetto Grafico: Lokomotiv Coordinamento al Progetto Grafico: Arcom Foto: Fotostudio Indoor Direzione Artistica: Adriani & Rossi Edizioni Fotolito: Alteluci Stampa: Grafiche Antiga Stampato: Gennaio 2007
Un ringraziamento particolare a: Ditta Kos spa, per la vasca da bagno Rossi Eleonora, per il motivo floreale
N.B. Per la reale tonalitĂ dei colori, fare riferimento al campionario. - For the true colour shade, see the samples.