technical
2014
Più di 35 anni di MADE IN ITALY L'Italia è la culla della creatività. La tradizione artigianale e lo stile italiani sono conosciuti e ammirati in tutto il mondo, tanto che il marchio Made in Italy costituisce da sempre un valore aggiunto ambito e ricercato. Un prodotto italiano è immediatamente riconoscibile per la cura dei particolari e i valori estetici che esprime. Nel solco di questa grande tradizione, dal 1978 EGOLUCE crea prodotti Made in Italy, collaborando con aziende e artigiani italiani per offrire ai propri clienti un prodotto dagli altissimi contenuti tecnologici e di design. La rigorosa selezione qualitativa dei componenti e dei materiali e la lavorazione guidata dai criteri della qualità totale ci consente di produrre e offrire alla clientela una vasta gamma di apparecchi per tutti i tipi di utilizzo. Prodotti dei quali siamo fieri e orgogliosi. Prodotti Made in Italy. more than 35 years of MADE IN ITALY Italy is the cradle of creativity. Its artisan tradition and style are known and admired throughout the world, so much so that the Made in Italy mark has always constituted sought-after added value. An Italian product can immediately be recognized for the attention to details and the aesthetic values it expresses. In the wake of this great tradition, since 1978 EGOLUCE has been creating Made in Italy products, mostly collaborating with Italian companies and craftsmen in order to offer its clients a high tech and design product. The rigorous selection of high-quality components and materials and the processing guided by criteria such as total quality enable us to produce and offer clients a vast range of light fixtures for all types of use. Products of which we are very proud. Products Made in Italy.
OUTDOOR
OUTDOOR Wanda
Spook
KepĂŹ
Bubbled
Led
Led RGB
Led RGB
Led
DIM
p. 90
p. 98
Vision 1
Vision 3 Led
DIM
DIM
Led
Led
DIM
p. 120
p. 122
p. 126
Zeppelin Orientabile
zeppelin maxi
zeppelin 25
Drum
Led
p. 118
zeppelin
Geo
Vision 3
Led
p. 116
p. 110
p. 104
Step
Led RGB
Led
Led
Led
Led
DIM
DIM
DIM
DIM
DIM
p. 132
p. 138
p. 136
tris
soft
p. 140
cerchio
p. 142
kross
vista
Led
Led
Led RGB
Led
Led
DIM
DIM
DIM
DIM
DIM
p. 144
p. 146
four
p. 148
p. 152
p. 154
Drive
p. 156
Led
Led
DIM
DIM
p. 158
5
SPOOK
design U.T. EGOLUCE
91
Linea luminosa LED calpestabile IP67 in metacrilato coestruso trasparente ed opalino. Casseforme modulari in alluminio anodizzato (anodizzazione rinforzata per esterni). Installazione a pavimento o parete con possibilità di comporre linee luminose continue.
Begehbarer LED Einbaulinie IP67, Struktur aus transparentem und opalisiertem flieβgepresstem Methakrylat. Modularen Einbaugehäuse aus Aluminium (verstärktem Eloxierung für Außenbereich) für wand-oder Bodeneinsetzung. Montage als endlose Linearsystem möglich.
LED linear walk-over IP67 in coextruded transparent and opal methacrylate. Modular anodized aluminium blind boxes (reinforced anodizing for outdoor). To be installed into floor or wall and possibility to compose endless light lines .
Linea luminosa LED pisable IP67 en metacrilato coextruso transparente y opal. Cajetin modular en aluminio anodizado (anodización reforzada para exterior).Installacion a suelo o pared y posibilidad de realizar lineas luminosas continuas.
Ligne lumineuse LED piétonnable IP67 en méthacrylate coextru transparent et opale. Boitiers modulaires en aluminium anodisé (anodisation renforcée pour l’extérieur). Installation au plancher ou cloison avec la possibilité d’obtenir des lignes lumineuses continues.
Светодиодны й встраиваемый в грунт профиль для пешеходных зон, степень защиты IP67, алюминий, прозрачный или матовый диффузор. Монтажный корпус из алюминия с усиленным анодированием для наружного использования. Для встраивания в пол или стену, можно составить бесконечную линию.
Spook Outdoor - Spook
design: U.T. EGOLUCE
6417
0,8 kg
4,2W 24V 4000°K
IP67
8,4W 24V 4000°K T< T<50°C 40°C
1000 500Kg Kg
IK10
100 cm
F
III
1000 500Kg Kg
IK10
100 cm
F
3,5 4,2
4,2
.01
.01
Drivers
0155 24V 13W
92
0156 24V 25W
0157 24V 70/72W
0160 24V 50W
0162 24V 150W
III
IP67
T< T<50°C 40°C 1000 500Kg Kg
IK10
100 cm
154
104
.01
2,4 kg
12,6W 24V 4000°K T< T<50°C 40°C
3,5
54
IP67
6419
3,5
III
1,6 kg
4,2
F
6418
0114/IP 24V 60W
SOLO COLLEGAMENTO IN PARALLELO - ONLY PARALLEL CONNECTION
0299/54 0299/104 0299/154 0299/308
0298/54 0298/104 0298/154
6417.01 - 6418.01 - 6419.01
0295
0293/S
Codifiche sistema Spook. Spook system codes
6417.01 cm.54 6418.01 cm.104 6419.01 cm.154 A6417.01 cm.14 ... cm 144
!
*
0293/S
2 giunti per unione cassaforme 2 joint for recessed boxes
Connettore stagno IP67 per cavi ø 6-10 mm incluso IP67 connector for ø 6-10 mm cables included
0299/54 0299/104 0299/154 0299/308 0295 0298/54 0298/104 0298/154
2 staffe ancoraggio cassaforma 2 anchor brakets
Cassaforme Recessed Box
Cassaforma di partenza con elemento per manutenzione lampada. Starting recessed box with element for lamp maintenance.
*
Il tappo di chiusura è fornito con la cassaforma di partenza. The end stopper is included in the starting box. 93
94
Outdoor - Spook
Tabella lunghezze disponibili. Le misure si riferiscono alle lunghezze totali delle lampade. Table of available lengths. Measures are referred to complete fixtures including closing heads.
cm.
watt
white 4000째K (W)
warm white 3000째K (WW)
14
0,8W
A6417.01/14/W
A6417.01/14/WW
24
1,7W
A6417.01/24/W
A6417.01/24/WW
34
2,5W
A6417.01/34/W
A6417.01/34/WW
44
3,4W
A6417.01/44/W
A6417.01/44/WW
54
4,2W
6417.01
A6417.01/54/WW
64
5W
A6417.01/64/W
A6417.01/64/WW
74
5,9W
A6417.01/74/W
A6417.01/74/WW
84
6,7W
A6417.01/84/W
A6417.01/84/WW
94
7,6W
A6417.01/94/W
A6417.01/94/WW
104
8,4W
6418.01
A6417.01/104/WW
114
9,2W
A6417.01/114/W
A6417.01/114/WW
124
10W
A6417.01/124/W
A6417.01/124/WW
134
10,9W
A6417.01/134/W
A6417.01/134/WW
144
11,7W
A6417.01/144/W
A6417.01/144/WW
154
12,6W
6419.01
A6417.01/154/WW
95
96
97
98
WANDA
design U.T. EGOLUCE
99
Barra luminosa orientabile a LED IP67 in metacrilato trasparente coestruso anti-UV e terminali in acciaio inox AISI 316L . Cavo in neoprene da 100 cm. Applicazione a parete o a soffitto. Disponibile in diverse lunghezze fino a 3 metri.
Verstellbare Linear LED System IP67 aus transparentem flieβgepresstem Methakrylat mit UV schutz und Endteile aus Edelstahl AISI316L. Inkl. Neoprene Stromkabel 100 cm. Zur Montage als Wand oder Deckenleuchte ist in verschiedene Länge bis Max. 3 Meter verfügbar.
Adjustable LED profile IP67 in coextruded anti-UV transparent methacrylate and AISI 316L stainless steel terminals. Neoprene cable 100 cm. Wall or ceiling installation possible. Available in different lengths up to 3 meters.
Barra luminosa orientable a LED IP67 en metacrilato claro coextruso anti-UV y terminales de acero inox AISI 316L. Cable de neopreno 100 cm. Para montaje a pared y techo es disponible en varias larguras hasta 3 metros.
Barre lumineuse orientable à LED IP67 en méthacrylate transparent coextru anti-UV et terminales en acier inox AISI 316L . Câble en néoprène 100 cm. Installable en applique ou au plafond. Disponibles en plusieurs longueurs jusqu’à 3 mètres.
Поворотный профиль со степенью защиты IP 67 из прозрачного метакрилата без УФ, концевые детали из нержавеющей стали. Кабель из неопрена 100 см. Для стены или потолка. В разных размерах до 3 метров длиной.
WANDA Outdoor - Wanda
design: U.T. EGOLUCE
4536
0,6 kg
7,2W 24V 4000°K
IP67
100 cm
F
III
IP67
100 cm
Ø3
4,5
4,5
Ø3
3,5
III
1kg
3,5
F
4537 15,8W 24V 4000°K
58
118
.33
.33
Drivers
0155 24V 13W
100
0156 24V 25W
0157 24V 70/72W
0160 24V 50W
0162 24V 150W
0114IP 24V 60W
0164 Dimmer 24V 120W
SOLO COLLEGAMENTO IN PARALLELO - ONLY PARALLEL CONNECTION
0167 Dimmer 24V 22W
0110/DIM Dimmer 24V
WANDA RGB design: U.T. EGOLUCE
4538
0,6 kg
7,2W 24V
15,8W 24V
IP67
100 cm
F
III
IP67
100 cm
Ø3
4,5
Ø3
4,5
3,5
III
1 kg
3,5
F
4539
58
118
.33
.33
Accessories
0163 IR Sensor
0165 IR Remote Controller
0166 Sinc. Cable
Drivers
0164 Driver RGB 120W
0167 Driver RGB 22W
101
102
Outdoor - Wanda
Tabella lunghezze disponibili. Le misure si riferiscono alle lunghezze totali delle lampade. Table of available lengths. Measures are referred to complete fixtures including closing heads.
cm.
watt
white 4000째K (W)
warm white 3000째K (WW)
18
1,4W
A4536.33/18/W
A4536.33/18/WW
A4536.33/18RGB
28
2,9W
A4536.33/28/W
A4536.33/28/WW
A4536.33/28RGB
38
4,3W
A4536.33/38/W
A4536.33/38/WW
A4536.33/38RGB
48
5,8W
A4536.33/48/W
A4536.33/48/WW
A4536.33/48RGB
58
7,2W
4536.33
A4536.33/58/WW
4538.33
68
8,6W
A4536.33/68/W
A4536.33/68/WW
A4536.33/68RGB
78
10,8W
A4536.33/78/W
A4536.33/78/WW
A4536.33/78RGB
88
11,5W
A4536.33/88/W
A4536.33/88/WW
A4536.33/88RGB
98
13W
A4536.33/98/W
A4536.33/98/WW
A4536.33/98RGB
108
14,4W
A4536.33/108/W
A4536.33/108/WW
A4536.33/108RGB
118
15,4W
4537.33
A4536.33/118/WW
4539.33
128
17,3W
A4536.33/128/W
A4536.33/128/WW
A4536.33/128RGB
138
18,7W
A4536.33/138/W
A4536.33/138/WW
A4536.33/138RGB
148
20,1W
A4536.33/148/W
A4536.33/148/WW
A4536.33/148RGB
158
21,6W
A4536.33/158/W
A4536.33/158/WW
A4536.33/158RGB
168
23W
A4536.33/168/W
A4536.33/168/WW
A4536.33/168RGB
178
24,5W
A4536.33/178/W
A4536.33/178/WW
A4536.33/178RGB
188
25,9W
A4536.33/188/W
A4536.33/188/WW
A4536.33/188RGB
198
27,4W
A4536.33/198/W
A4536.33/198/WW
A4536.33/198RGB
208
28,8W
A4536.33/208/W
A4536.33/208/WW
A4536.33/208RGB
218
30,2W
A4536.33/218/W
A4536.33/218/WW
A4536.33/218RGB
228
31,7W
A4536.33/228/W
A4536.33/228/WW
A4536.33/228RGB
238
33,1W
A4536.33/238/W
A4536.33/238/WW
A4536.33/238RGB
248
34,6W
A4536.33/248/W
A4536.33/248/WW
A4536.33/248RGB
258
36W
A4536.33/258/W
A4536.33/258/WW
A4536.33/258RGB
268
37,4W
A4536.33/268/W
A4536.33/268/WW
A4536.33/268RGB
278
38,9W
A4536.33/278/W
A4536.33/278/WW
A4536.33/278RGB
288
40,3W
A4536.33/288/W
A4536.33/288/WW
A4536.33/288RGB
298
41,8W
A4536.33/298/W
A4536.33/298/WW
A4536.33/298RGB
103
104
BUBBLED
design P. Pepere
105
Apparecchi luminosi IP65 a luce diffusa in alluminio anodizzato (rinforzato per esterno). Diffusore in metacrilato trasparente con inclusione di bolle. Cavo in neoprene da 250 cm. Predisposti per installazione a pavimento o su terreno. ALIMENTATORE NON INCLUSO.
Außenleuchte IP65 für diffuses Licht, Gestell aus Aluminium eloxiert (verstärktem Eloxierung für Außenbereich). Diffusor aus Methackrylat mit Luftblasen. Neopren Stromkabel 250 cm. Versehen für Montage auf Boden oder auf Land. KONVERTER NICHT INKLUSIV
Bollards IP65 for diffused light, stem in anodized aluminium (reinforced anodizing for outdoor). Transparent methacrylate diffuser with bubbles enclosure. Neoprene cable 250 cm. For installation on tile pavement or on soft ground. CONVERTER NOT INCLUDED.
Aparato de iluminacion IP65 por luz difusa, soporte en aluminio, acabado anodizado (anodización reforzada para exterior). Diffusór en metacrilado transparente con inclusión de bolas. Cable en Neopreno 250 cm. Instalacion en pavimentaciones y suelo. CONVERTIDOR NO INCLUIDO
Poteaux IP65 pour lumière diffusé, structure en aluminium en finition anodisé (anodisation renforcée pour extérieur). Diffuseur en méthacrylate avec inclusion de boules.Câble en Néoprène 250 cm. Prévus pour installation sur pavements ou sur terrain. CONVERTISSEUR PAS INCLUS.
Уличный светильник рассеянного света с к лассом защиты IP65. Корпус из анодирован ного алюминия (усиленное анодирование д ля улицы). Прозрачный диффузор из метакр илата с пузырьками воздуха внутри. С кабел ем из неопрена длиной 250 см. Для установ ки в мостовую или в грунт. БЕЗ КОНВЕРТЕРА.
Bubbled Outdoor - Bubbled
design: P. Pepere
3500
1 kg
2W 500mA 3700° K
F
III
IP65
3501
1,3 kg
2W 500mA 3700° K 250 cm
F
III
IP65
250 cm
Ø4
50
80
Ø4
Ø 13
Ø 13
.45
.45
Accessories
0246 Box + Plate
0245 Picchetto Stake
0243 Connettore stagno IP67 IP 67 Connector
0252.45 Copribase Basecover
Drivers
0127 500 mA (1-6 Bubbled)
106
0113/IP 500 mA (1-8 Bubbled)
0143 500 mA (1-7 Bubbled)
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
107
Bubbled RGB Outdoor - Bubbled
design: P. Pepere
3503
1 kg
3x250mA
F
III
3504
1,3 kg
3x250mA
IP65
250 cm
F
III
IP65
250 cm
Ø4
50
80
Ø4
Ø 13
Ø 13
.45
.45
Accessories
0246 Box + Plate
0245 Picchetto Stake
0252.45 Copribase Basecover
Drivers
0164 Driver RGB 120W
108
0167 Driver RGB 22W
0168 Converter 1/5 RGB
0163 IR Sensor
0165 IR Remote Controller
0166 Sinc. Cable
109
110
KEPì
design U.T. EGOLUCE
111
Lampada da esterno (IP 65) a luce asimmetrica. Struttura in alluminio anodizzato (finitura rinforzata per esterno) o verniciato Corten. Cavo in neoprene da 250 cm. Possibilità di posizionamento temporaneo su terreni morbidi con accessorio picchetto, art.0245 (ordinare separatamente). ALIMENTATORE NON INCLUSO.
Außenleuchte IP65 für diffuses Licht, Gestell aus Aluminium eloxiert (verstärktem Eloxierung für Außenbereich) oder corten lackiert. Neopren Stromkabel 250 cm. Versehen für Montage auf Boden oder auf Land. KONVERTER NICHT INKLUSIV
Outdoor lighting post (IP 65) for asymmetric light, stem in anodized aluminium (reinforced anodizing for outdoor) or painted corten finish. Neoprene cable 250 cm. Possibility of temporary positioning on soft ground with the stake, art.0245 (order separately). CONVERTER NOT INCLUDED.
Aparato de iluminacion IP65 por luz difusa, soporte en aluminio, acabado anodizado (anodización reforzada para exterior) o pintado corten. Con inclusión de bolas. Cable en Neopreno 250 cm. Instalacion en pavimentaciones y suelo. CONVERTIDOR NO INCLUIDO
Poteau (IP65) avec émission asymétrique, structure en aluminium en finition anodisée (anodisation renforcée pour extérieur) ou vernie corten. Câble en Néoprène 250 cm. Possibilité de positionnement temporaire sur terrain avec accessoire piquet. Art.0245 (à commander séparément). CONVERTISSEUR PAS INCLUS.
Уличный светильник рассеянного света с к лассом защиты IP65. Корпус из анодирован ного алюминия (усиленное анодирование д ля улицы). С кабелем из неопрена длино й 250 см. Для установки в мостовую или в г рунт. БЕЗ КОНВЕРТЕРА.
KEPI’
Outdoor - Kepì
design: U.T. EGOLUCE
3502
1,7 kg
7W 18,8V 350mA 600lm CRI>80 3700° K
F
III
250 cm
IP65
60
8,6
Ø7
Ø 13
.34 .45 Accessories
0246 Box + Plate
0245 Picchetto Stake
0243 Connettore stagno IP67 IP 67 Connector
Drivers
0125 350 mA (1 Kepì)
112
0112/IP 350 mA (1-2 Kepì)
0128 350 mA (1-2 Kepì)
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
113
114
VISION
design U.T. EGOLUCE
Collezione di proiettori orientabili per esterno in alluminio anodizzato (finitura rinforzata per esterno) con staffa in acciaio INOX AISI 316L. Con cavo in neoprene da 150 cm. Predisposti per l’installazione a pavimento, a parete , a soffitto o temporanea su terreno. Disponibile anche a 3000°K Collection of adjustable outdoor projectors in anodized aluminium (reinforced anodizing for outdoor) with bracket in stainless steel AISI 316L. Supplied with 150 cm. neoprene cable. To be installed on tile, pavements, wall, ceiling or temporary positioning on soft grounds. AVAILABLE ALSO 3000°k Collection de projecteurs orientables en aluminium anodisé (anodisation renforcée pour extérieur) avec fourche en acier inox AISI316L. Fourni avec 150 cm de câble en néoprène. Prévus pour installation fixe à mur, sur pavements, au plafon, ou pour positionnement temporaire sur terrain. lieferbar auch 3000°k
115
Reihe von Schwenkbarer Lichtstrahler IP67 aus eloxiertem Aluminium (verstärktem Eloxierung für Außenbereich). Neopren Kabel 150 cm. Versehen für Festmontage auf Wand oder Boden, oder Dechen oder temporäre Positionierung auf Land. lieferbar auch 3000°k Serie de Focos orientables IP67 en aluminio anodizado (anodización reforzada para exterior) con soporte en acero AISI 316L. Cable en neopreno 150 cm. Previsto para instalación fija a pared, pavimentaciones, o techo y posicionamiento provisorio en suelo. también disponible 3000°K Серия поворотных прожекторов с классом защиты IP67. Корпус из анодированного алюминия (усиленное анодирование для улицы) с кронштейном из нержавеющей стали. С кабелем из неопрена длиной 150 см. Для установки на мостовую, на стену или временной установки на грунт. также доступны 3000°K
VISION1 Outdoor - Vision
design: U.T. EGOLUCE
4510
0,15 kg
2W 500mA 3700° K III
IP67
9
Ø3
F
63° 150 cm
8,5
3,5
.45 Accessories
0247 Picchetto Stake
0243 Connettore stagno IP67 IP 67 Connector
Drivers
0127 500 mA (1-6 Vision)
116
0112/IP 350 mA (1-11 Vision)
0113/IP 500 mA (1-8 Vision)
0143 500 mA (1-7 Vision)
0129 Dimmer 0129/DALI Dimmer
0145 Dimmer Maxi 0145/DALI Dimmer M.
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
117
VISION 3 Outdoor - Vision
design: U.T. EGOLUCE
4511
0,7 kg
3x2W 500mA 3700° K III
IP67
11
Ø 6,5
F
25° 300 cm
7
9,5
.45 Disponibile anche
10°
40°
Available also
10°
40°
Accessories
0248 Picchetto Stake
0243 Connettore stagno IP67 IP 67 Connector
Drivers
0127 500 mA (1-2 Vision 3)
118
0112/IP 350 mA (1-3 Vision 3)
0113/IP 500 mA (1-2 Vision 3)
0143 500 mA (1-2 Vision 3)
0129 Dimmer 0129/DALI Dimmer
0145 Dimmer Maxi 0145/DALI Dimmer M.
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
119
VISION 3 Outdoor - Vision
design: U.T. EGOLUCE
4512
1,2 kg
3x2W 230V 500 mA 3700° K
F
25°
IP65
9,5
Ø9
5,7
max 18
.45 120
Ø 6,5
121
122
GEO
design U.T. EGOLUCE
123
Proiettori LED IP65 per luce radente mono o biemissione , fascio luminoso di 34°, corpo in alluminio anodizzato (anodizzazione rinforzata per esterni).
LED Strahler IP65 für streifende Licht, einseitigem oder zweiseitigem Strahlung. Abstrahlwinkel 34°, Struktur aus Aluminium Eloxiert (verstärktem Eloxierung für Außenbereich).
IP65 LED projectors for grazing light with double or single side emission, 34° beam, body in anodized aluminium (reinforced anodizing for outdoor).
Proyectores LED IP65 para luz rasante, simple o doble emision, haz de luz de 34°, estructura en aluminio anodisado (anodisacion reforzada para exterior) :
Projecteurs LED IP65 pour lumière rasante avec simple ou double émission. Faisceau de 34°, structure en aluminium anodisé (anodisation renforcée pour l’extérieur).
Светодиодные прожекторы IP65 для бреющего света с одним или двумя лучами 34 градуса. Корпус из алюминия с усиленным анодированием для наружного исполльзования.
GEO
Outdoor - Geo
design: U.T. EGOLUCE
1x4,5W 12,2V 350mA 440lm 4000°K
Ø 6,4
F
11,5
geo biemissione
2x4,5W 24,4V 350mA 880lm 4000°K
IP65
III
Ø 6,5
F
35°
4514
III
8,6
1,1 kg 35°
IP65
Ø 6,4
0,9 kg
15
geo monoemissione
Ø 6,5
4513
8,6
.45
.45
Drivers
0125 350 mA (1 Geo mono)
124
0128 350 mA (1 Geo biemissione)
0112/IP 350 mA 0129 Dimmer (1 Geo biemissione) 0129/DALI Dimmer
0145 Dimmer Maxi 0145/DALI Dimmer M.
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
125
126
DRUM
design U.T. EGOLUCE
127
Lampada LED da plafone o parete IP65 in alluminio anodizzato (anodizzazione rinforzata per esterni) o verniciato bianco e diffusore in metacrilato. Modulo LED 10W 220-240V.
Wand- oder Deckenleuchte LED IP65, Körper aus Aluminium eloxiert (verstärktem Eloxierung für Außenbereich) oder weiß lackiert. Metakrilat Diffusor matt. LED Modul 10W 220-240V.
Wall or ceiling LED lamp IP 65, aluminium body in anodized ( reinforced anodizing for outdoor) or white painted finish. Metachrilate diffuser. 10W LED module 220-240V.
Lampara LED de pared y de techo IP65, estructura en aluminio anodisado (anodisacion reforzada para exterior) o pintada blanca y difusor en metacrilato satinado. Modulo LED 10W 220-240V.
Applique ou plafonnier LED IP 65, corps en aluminium anodisé (anodisation renforcée pour l’extérieur) ou verni blanc et diffuseur en metachrilate satiné. Module LED 10W 220-240V.
Потолочный или настенный светильник со степенью защиты IP65 из алюминия с усиленным анодированием для наружного использования или окрашенный в белый цвет. Диффузор из матового метакрилата. Светодиодный модуль 10 ватт для подключения в сеть 220-240V. вольт.
DRUM
Outdoor - Drum
design: U.T. EGOLUCE
5520
1,1 kg
10W 230V 1200lm 3000°K
IP65 7,5
F
Ø 14
.01 .45 128
129
130
ZEPPELIN
design U.T. EGOLUCE
131
Collezione di faretti da incasso calpestabili (IP 67) con flangia in acciaio INOX AISI 316L, dissipatore in alluminio e cavo in neoprene da 30 cm. Disponibili in versioni tonde e quadrate. Montaggio con cassaforma o in cartongesso con apposito accessorio.
Begehbarer Einbaustrahler (IP67). Rahme aus rostfreier Stahl AISI316L und Kuhlkörper aus Aluminium. Neopren Stromkabel 30 cm. inbegriffen. Satiniertem Schutzglas. Montage mit Einbaugehäuse oder im Gipskarton mit spezifischem Zubehö.
Collection of walkover recessed spots (IP 67) with frame in stainless steel AISI 316L, heat sink in aluminum and neoprene cable 30 cm. Available in round and square versions. Mounting with recessed box or in plasterboards by means of a specific accessory.
Foco pisable para empotrar (IP67) con brida en acero INOX AISI316L y disipador de calor en aluminio. Cable de neopreno de 30 cm. Cristal de protección satinado. Montaje con cajetín o, en paneles de yeso, utilizando el accesorio específico.
Spot encastrable piétinable (IP67). Cadre en acier INOX AISI316L et dissipateur en aluminium. Câble en néoprène de 30 cm. Verre de protection satiné.Montage avec boîte d’encastrement ou dans le placoplatre avec accessoire spécifique.
Встроенные светильники из нержавеющей стали марки AISI316L для пешеходных зон. IP67. С радиатором для отвода тепла и кабелем из неопрена 30 см. Круглые или квадратные. Монтируется с монтажной коробкой или в гипсокартон с помощью специального аксессуара.
Zeppelin Outdoor - Zeppelin
design: U.T. EGOLUCE
Molla per cartongesso inclusa Spring for plasterboard included 3,2 cm.
6348
zeppelin
0,2 kg
max 2W 500mA 3700°K (W) max 2W 500mA 3000°K (WW)
F
III
IP67
T< 40°C
zeppelin
max 2W 500mA 3700°K (W)
73°
max 2W 500mA 3000°K (WW)
30 cm
F
III
IP67
T< 40°C
3 cm.
73° 73° 30 cm
500 Kg
7,5
Ø4
.33/W .33/WW Inox Aisi 316L
0,2 kg
73°
500 Kg
7,5
6349
4x4
.33/W .33/WW Inox Aisi 316L
3 cm.
Accessories
0216 Plastic Box
0220 Cassaforma + Connettore Junction box + Connectors
Drivers
0125 350 mA (1-6 Zeppelin)
132
0127 500 mA (1-6 Zeppelin)
0128 350 mA (1-10 Zeppelin)
0112/IP 350 mA (1-11 Zeppelin)
0113/IP 500 mA (1-8 Zeppelin)
0143 500 mA (1-7 Zeppelin)
0129 Dimmer 0129/DALI Dimmer
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
0145 Dimmer Maxi 0145/DALI Dimmer M.
133
Zeppelin RGB Outdoor - Zeppelin
design: U.T. EGOLUCE
Molla per cartongesso inclusa Spring for plasterboard included 3,2 cm.
6376
zeppelin RGB
3x250mA
F
III
zeppelin RGB
6395
0,15 kg
0,15 kg
3x250mA T< 40°C
IP67
30 cm
F
500 Kg
7,5
III
7,5
Ø4
.33 Inox Aisi 316L
IP67
T< 40°C
30 cm
500 Kg
4x4
.33 Inox Aisi 316L
3 cm.
3 cm.
Accessories
0216 Plastic Box
0228 Cassaforma + Connettore Junction box + Connectors
0163 IR Sensor
0165 IR Remote Controller
Drivers
0164 Driver RGB 120W
134
0167 Driver RGB 22W
0168 Converter 1/5 RGB
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
0166 Sinc. Cable
135
Zeppelin 25° Outdoor - Zeppelin
design: U.T. EGOLUCE
Molla per cartongesso inclusa Spring for plasterboard included 3,2 cm.
6384
zeppelin 25°
0,2 kg
max 2W 500mA 3700°K (W) max 2W 500mA 3000°K (WW)
F
III
IP67
T< 40°C
6394
zeppelin 25°
25°
max 2W 500mA 3700°K (W)
25°
max 2W 500mA 3000°K (WW)
30 cm
F
500 Kg
III
IP67
Ø4
7,5
.33/W .33/WW Inox Aisi 316L
0,2 kg
T< 40°C
25° 30 cm
500 Kg
7,5 3 cm.
25°
4x4
.33/W .33/WW Inox Aisi 316L
3 cm.
Accessories
0216 Plastic Box
0220 Cassaforma + Connettore Junction box + Connectors
Drivers
0125 350 mA (1-6 Zeppelin)
136
0127 500 mA (1-6 Zeppelin)
0128 350 mA (1-10 Zeppelin)
0112/IP 350 mA (1-11 Zeppelin)
0113/IP 500 mA (1-8 Zeppelin)
0143 500 mA (1-7 Zeppelin)
0129 Dimmer 0129/DALI Dimmer
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
0145 Dimmer Maxi 0145/DALI Dimmer M.
137
Zeppelin MAXI Outdoor - Zeppelin
design: U.T. EGOLUCE
6368
zeppelin maxi
0,6 kg
3x1W 350mA 3700°K (W)
IP67
III
zeppelin maxi
0,6 kg
3x1W 350mA 3700°K (W)
3x1W 350mA 3000°K (WW)
F
6383
T< 50°C
3x1W 350mA 3000°K (WW) 30 cm
F
1000 Kg
6,8
IP67
T< 50°C
6 cm.
30 cm
1000 Kg
6,8
Ø7
.33/W .33/WW Inox Aisi 316L
III
7x7
.33/W .33/WW Inox Aisi 316L
6 cm.
Accessories
0230 Cassaforma + Connettore Junction box + Connectors
0232 Cassaforma Junction box
0260 Molla per cartongesso Spring for plasterboard 6 cm.
Drivers
0125 350 mA (1-2 Zeppelin)
138
0128 350 mA (1-3 Zeppelin)
0112/IP 350 mA (1-3 Zeppelin)
0129 Dimmer 0129/DALI Dimmer
0145 Dimmer Maxi 0145/DALI Dimmer M.
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
139
Zeppelin orientabile Outdoor - Zeppelin
design: U.T. EGOLUCE
6411
zeppelin orientabile/adjustable
0,6 kg
max 2W 500mA 3700°K (W)
25°
max 2W 500mA 3000°K (WW)
F
III
T< 50°C
IP67
25° 30 cm
1000 Kg
20°
20°
8,5
0,3
Ø 6,7
.33/W .33/WW Inox Aisi 316L
6 cm.
Accessories
0230 Cassaforma + Connettore Junction box + Connectors
0232 Cassaforma Junction box
0260 Molla per cartongesso Spring for plasterboard 6 cm.
Drivers
0125 350 mA (1-6 Zeppelin)
140
0127 500 mA (1-6 Zeppelin)
0128 350 mA (1-10 Zeppelin)
0112/IP 350 mA (1-11 Zeppelin)
0113/IP 500 mA (1-8 Zeppelin)
0143 500 mA (1-7 Zeppelin)
0129 Dimmer 0129/DALI Dimmer
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
0145 Dimmer Maxi 0145/DALI Dimmer M.
141
STEP
Outdoor - Step
design: U.T. EGOLUCE
Faretto da incasso esterno (IP 55) a luce asimmetrica in alluminio anodizzato (finitura rinforzata per esterno) o verniciato bianco con cavo in neoprene da 30 cm. Disponibile in versione tonda e quadra. Montaggio con cassaforma. Disponibile anche a 3000°K
Spot encastrable extérieur (IP55) pour émission asymétrique en aluminium anodisé (anodisation renforcée pour extérieur) ou verni blanc. Câble en néoprène 30 cm. inclus. Montage avec boîte d’encastrement. disponible aussi 3000°k
Foco para empotrar (IP55) con luz asimétrica en aluminio anodizado (anodización reforzada para exterior) o pintado blanco. Cable de neopreno de 30 cm. Disponible en redondo y cuadrado. Montaje con cajetín. también disponible 3000°K
Outdoor recessed spot (IP 55) for asymmetric light in anodized aluminium (reinforced anodizing for outdoor) or white lacquered finish. Neoprene cable 30 cm. Available in round and square version. Mounting with recessed box. AVAILABLE ALSO 3000°k
Einbaustrahler (IP55) für asymmetrische Ausstrahlung. Körper aus Aluminium eloxiert (verstärktem Eloxierung für Außenbereich) oder weiß lackiert. Neopren Stromkabel 30 cm. inbegriffen. Montage mit Einbaugehäuse. lieferbar auch 3000°k
Встроенный светильник с асимметричным лучом света из анодированного (усиленное анодирование для улицы) или окрашенного в белый цвет алюминия. IP55. С кабелем из неопрена 30 см. Круглый или квадратный. Монтируется с монтажной коробкой. также доступны 3000°K
6387
0,4 kg
max 2W 500mA 3700°K
F
III
IP55
6369
0,4 kg
max 2W 500mA 3700°K
30 cm
5
F
III
IP55
Ø 6,9
.01 .45
30 cm
5 6 cm.
6,9 x 6,9
.01 .45
6 cm.
Accessories
0232 Plastic Box
0243 Connettore stagno IP 67 Connector
Drivers
0125 350 mA (1-6 Step)
142
0127 500 mA (1-6 Step)
0128 350 mA (1-10 Step)
0112 IP 350 mA (1-11 Step)
0113 IP 500 mA (1-8 Step)
0143 500 mA (1-7 Step)
0129 Dimmer 0129/DALI Dimmer
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
0145 Dimmer Maxi 0145 /DALI Dimmer M.
143
TRIS
Outdoor - Tris
design: U.T. EGOLUCE
Faretto da incasso calpestabile da esterno (IP 67) con flangia in acciaio INOX AISI 316L e dissipatore in alluminio. Cavo in neoprene da 30 cm. Vetro di protezione trasparente. Lente da 25°. Montaggio con cassaforma o in cartongesso con apposito accessorio (art. 0233). Disponibile anche
10°
40°
Disponible aussI
Walkover recessed outdoor spot (IP 67) with frame in stainless steel AISI 316L and heat sink in aluminium. Neoprene cable 30 cm. Lens for 25° beam. Transparent safety glass. Mounting with recessed box or in plasterboards by means of a specific accessory (art. 0233). Available also
10°
Spot encastrable piétinable pour extérieur (IP67). Cadre en acier INOX AISI316L et dissipateur en aluminium. Câble en néoprène 30 cm. Lentille pour faisceau 25°. Verre de protection transparent. Montage avec boîte d’encastrement ou dans le placoplatre avec accessoire spécifique (art. 0233).
40°
10°
10°
40°
10°
40°
Встроенный светильник из нержавеющей стали марки AISI316L для пешеходных зон. IP67. С радиатором для отвода тепла и кабелем из неопрена 30 см. Луч 25 градусов. Диффузор из прозрачного стекла. Монтируется с монтажной коробкой или в гипсокартон с помощью специального аксессуара (apt. 0233) также доступны
10°
40°
0,5 kg
max 3x2W 500mA 3700°K (W)
25°
max 3x2W 500mA 3000°K (WW)
F
también disponible
Begehbarer Einbaustrahler für Außenbereich (IP67). Rahme aus rostfreier Stahl AISI316L und KühlKörper aus Aluminium. Neopren Stromkabel 30 cm. inbegriffen. Linse für Ausstrahlung 25°. Transparentem Schutzglas. Montage mit Einbaugehäuse oder im Gipskarton mit spezifischem Zubehör (Art. 0233). Disponible tambien
6371
40°
Foco empotrable pisable para exterior (IP67) con brida en acero INOX AISI316L y disipador de calor en aluminio. Cable de neopreno da 30 cm. Cristal de protección transparente. Lente óptica de 25º. Montaje con cajetín o, en paneles de yeso, utilizando el accesorio específico (art. 0233).
IP67
III
8
T< 50°C
25° 30 cm
1000 Kg
0,5
Ø 9,5
.33/W .33/WW Inox Aisi 316L Accessories
0231 Cassaforma + Connettore Junction box + Connectors
0235 Cassaforma Junction box
0243 Connettore stagno IP 67 Connector
0233 Molla per cartongesso Spring for plasterboard 8,5 cm.
Drivers
0125 350 mA (1-2 Tris)
144
0127 500 mA (1-2 Tris)
0128 350 mA (1-3 Tris)
0112/IP 350 mA (1-3 Tris)
0113/IP 500 mA (1-2 Tris)
0143 500 mA (1-2 Tris)
0129 Dimmer 0129/DALI Dimmer
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
0145 Dimmer Maxi 0145/DALI Dimmer M.
145
SOFT
Outdoor - Soft
design: U.T. EGOLUCE
Faretto da incasso calpestabile(IP 67) con flangia in acciaio INOX AISI 316L. Vetro di protezione satinato. Cavo in neoprene da 30 cm. COLLEGAMENTO IN PARALLELO.
Spot encastrable piétinable (IP67). Cadre en acier INOX AISI316L et Verre de protection satiné. Câble en néoprène de 30 cm. MONTAGE EN PARALLÈLE.
Foco pisable para empotrar (IP67) con brida en acero INOX AISI316L Cristal de protecciòn satinado. Cable en neoprene de 30 cm. CONEXIÓN EN PARALELO.
Recessed spot (IP 67) with frame in stainless steel AISI 316L. Frosted safety glass Neoprene cable 30 cm. PARALLEL CONNECTION.
Einbaustrahler (IP67). Rahme aus rostfreier Stahl AISI316L. Satiniert glas. Neopren Stromkabel 30 cm. NUR FÜR PARALLELVERBINDUNG.
Встроенные светильники из нержавеющей стали марки IP67. С радиатором для отвода тепла и кабелем из неопрена 30 см.с кабелем из неопрена 30 см. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ.
6388
0,3 kg
1,5W 12V 4000°K (W) 1,5W 12V 3000°K (WW)
F
III
IP67
T< 40°C
30 cm
500 Kg
0,2
4,5
Ø5
.33/W .33/WW Inox Aisi 316L
3,8 cm.
Accessories
0217 Plastic Box
0250 Cassaforma + Connettore Junction box + Connectors
Drivers
0159 (1-15 Soft)
146
0129 Dimmer 0129/DALI Dimmer
SOLO COLLEGAMENTO IN PARALLELO - ONLY PARALLEL CONNECTION
147
CERCHIO Outdoor - Cerchio
design: U.T. EGOLUCE
Molla per cartongesso inclusa. Spring for plasterboard included 4 cm. Faretto da incasso calpestabile (IP 67) con flangia in acciaio INOX AISI 316L e dissipatore in alluminio. Cavo in neoprene da 30 cm. Disponibile con LED bianco o blu. Montaggio con o senza casseforme. Disponibile anche a 3000°K
Spot encastrable piétinable (IP 67) en acier INOX AISI316L et dissipateur de chaleur en aluminium. Câble en néoprène de 30 cm. Disponible avec LED blanc ou bleu. Montage avec ou sans boite d’encastrement. disponible aussi 3000°k
Foco pisable para empotrar (IP 67) con brida en acero INOX AISI316L y disipador de calor en aluminio. Cable en neoprene de 30 cm. Disponible con LED blanco o azul. Montaje con o sin cajetín. también disponible 3000°K
Walkover recessed spot (IP 67) with frame in stainless steel AISI 316L and aluminum heat sink. Neoprene cable 30 cm. Available with white or blue LED. Mounting with or without recessed box. AVAILABLE ALSO 3000°k
Begehbarer Einbaustrahler (IP 67). Rahme aus rostfreier Stahl AISI316L und KühlKörper aus Aluminium. Neopren Stromkabel 30 cm. LED Einheit weiß oder blau. Montage mit oder ohne Einbaugehäuse. lieferbar auch 3000°k
Встроенный светильник (IP 67) для пешеходных зон из нержавеющей стали марки AISI316L, с кабелем из неопрена 30 см. Радиатор для отвода тепла из алюминия. С белым или синим светодиодом. Монтируется с монтажной коробкой или без нее. также доступны 3000°K
6389
cerchio
0,3 kg
max 2W 500mA 3700°K
F
IP67
III
30 cm
T< 40°C 500 Kg
0,3
.33/W
6,5
.33/B
Ø 4,7
.33/W .33/B Inox Aisi 316L
3,8 cm.
Accessories
0217 Box + Plaster
0250 Cassaforma + Connettore Junction box + Connectors
Drivers
0125 350 mA (1-6 Cerchio)
148
0127 500 mA (1-6 Cerchio)
0128 350 mA (1-10 Cerchio)
0112/IP 350 mA (1-11 Cerchio)
0113/IP 500 mA (1-8 Cerchio)
0143 500 mA (1-7 Cerchio)
0129 Dimmer 0129/DALI Dimmer
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
0145 Dimmer Maxi 0145/DALI Dimmer M.
149
CERCHIO RGB Outdoor - Cerchio
design: U.T. EGOLUCE
Molla per cartongesso inclusa. Spring for plasterboard included 4 cm.
Faretto da incasso calpestabile (IP 67) con flangia in acciaio INOX AISI 316L e dissipatore in alluminio. Cavo in neoprene da 30 cm. Montaggio con o senzacasseforme.
Spot encastrable piétinable (IP 67) en acier INOX AISI316L et dissipateur de chaleur en aluminium. Câble en néoprène de 30 cm. Montage avec ou sans bote d’encastrement.
Foco pisable para empotrar (IP 67) con brida en acero INOX AISI316L y disipador de calor en aluminio. Cable en neoprene de 30 cm. Montaje con o sin cajetín.
Walkover recessed spot (IP 67) with frame in stainless steel AISI 316L and aluminum heat sink. Neoprene cable 30 cm. Mounting with or without recessed box.
Begehbarer Einbaustrahler (IP 67). Rahme aus rostfreier Stahl AISI316L und KühlKörper aus Aluminium. Neopren Stromkabel 30 cm. Montage mit oder ohne Einbaugehäuse.
Встроенный светильник (IP 67) для пешеходных зон из нержавеющей стали марки AISI316L, с кабелем из неопрена 30 см. Радиатор для отвода тепла из алюминия. Монтируется с монтажной коробкой или без нее.
0163 IR Sensor
0166 Sinc. Cable
6390
cerchio RGB
0,3 kg
3 x 250mA
F
III
T< 40°C
IP67
300 cm
500 Kg
0,3
6,5
Ø 4,7
.33 Inox Aisi 316L
3,8 cm.
Accessories
0217 Plastic Box
0251 Cassaforma drenante Draining junction
0165 IR Remote Controller
Drivers
0164 Driver RGB 120W
150
0167 Driver RGB 22W
0168 Converter 1/5 RGB
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
151
kross Outdoor - Kross
design: U.T. EGOLUCE
Molla per cartongesso inclusa Spring for plasterboard included 3,2 cm.
Faretto da incasso calpestabile (IP 67) con flangia in acciaio INOX AISI 316L e dissipatore in alluminio. Cavo in neoprene da 30 cm. Disponibile con LED bianco o blu. Montaggio con o senza casseforme. Disponibile anche a 3000°K
Spot encastré piétinable (IP 67) en acier INOX AISI316L et dissipateur de chaleur en aluminium. Câble en néoprène de 30 cm. Disponible avec LED blanc ou bleu. Montage avec ou sans boîte d’encastrement. disponible aussi 3000°k
Walkover recessed spot (IP 67) with frame in stainless steel AISI 316L and aluminum heat sink. Neoprene cable 30 cm. Available with white or blue LED. Mounting with or without recessed box. AVAILABLE ALSO 3000°k
Begehbarer Einbaustrahler (IP 67). Rahme aus rostfreier Stahl AISI316L und Kühlkörper aus Aluminium. Neopren Stromkabel 30 cm. LED Einheit weiß oder blau. Montage mit oder ohne Einbaugehäuse. lieferbar auch 3000°k
6361
Foco pisable para empotrar (IP 67) con brida en acero INOX AISI316L y disipador de calor en aluminio. Cable en neoprene de 30 cm. Montaje con o sin cajetín. también disponible 3000°K Встроенный светильник (IP 67) для пешеходных зон из нержавеющей стали марки AISI316L, с кабелем из неопрена 30 см. Радиатор для отвода тепла из алюминия. С белым или синим светодиодом. Монтируется с монтажной коробкой или без нее. также доступны 3000°K
0,3 kg
max 2W 500mA 3700°K
F
III
IP67
T< 40°C
30 cm
500 Kg
.33/W
7,5
1,1
.33/B
Ø4
.33/W .33/B Inox Aisi 316L
3 cm.
Accessories
0216 Plastic Box
0220 Cassaforma + Connettore Junction box + Connectors
Drivers
0125 350 mA (1-6 Kross)
152
0127 500 mA (1-6 Kross)
0128 350 mA (1-10 Kross)
0112/IP 350 mA (1-11 Kross)
0113/IP 500 mA (1-8 Kross)
0143 500 mA (1-7 Kross)
0129 Dimmer 0129/DALI Dimmer
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
0145 Dimmer Maxi 0145/DALI Dimmer M.
153
VISTA
Outdoor - Vista
design: U.T. EGOLUCE
Molla per cartongesso inclusa Spring for plasterboard included 3,2 cm.
Faretto da incasso calpestabile (IP 67) con flangia in acciaio INOX AISI 316L e dissipatore in alluminio. Cavo in neoprene da 30 cm. Flangia con palpebra antiabbagliamento. Montaggio con o senza casseforme. Disponibile anche a 3000°K
Spot encastré piétinable (IP67) en acier INOX AISI316L et dissipateur de chaleur en aluminium. Câble en néoprène de 30 cm. Diffuseur avec cadre anti éblouissement. Montage avec ou sans boîte d’encastrement. disponible aussi 3000°k
Foco pisable para empotrar (IP67) con brida en acero INOX AISI316L y disipador de calor en aluminio. Cable de neoprene de 30 cm. Difusor anti deslumbramiento. Montaje con o sin cajetín. también disponible 3000°K
Walkover recessed spot (IP 67) with frame in stainless steel AISI 316L and aluminum heat sink. Neoprene cable 30 cm. Diffuser with anti-dazzling eyelid. Mounting with or without recessed box. Disponibile anche a 3000°K
Begehbarer Einbaustrahler (IP67). Rahme aus rostfreier Stahl AISI316L und Kühlkörper aus Aluminium. Neopren Stromkabel 30 cm. Diffusor mit Blendschutz. Montage mit oder ohne Einbaugehäuse. lieferbar auch 3000°k
Встроенный светильник (IP67) для пешеходных зон из нержавеющей стали марки AISI316L, с кабелем из неопрена 30см. Радиатор для отвода тепла из алюминия. Диффузор с защитой от ослепления. Монтируется с монтажной коробкой или без нее. также доступны 3000°K
0112/IP 350 mA (1-11 Vista)
0129 Dimmer 0129/DALI Dimmer
6362
0,3 kg
max 2W 500mA 3700°K
F
III
IP67
7,5
T< 40°C
30 cm
500 Kg
Ø4
1
.33 Inox Aisi 316L
3 cm.
Accessories
0216 Plastic Box
0220 Cassaforma + Connettore Junction box + Connectors
Drivers
0125 350 mA (1-6 Vista)
154
0127 500 mA (1-6 Vista)
0128 350 mA (1-10 Vista)
0113/IP 500 mA (1-8 Vista)
0143 500 mA (1-7 Vista)
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
0145 Dimmer Maxi 0145/DALI Dimmer M.
155
four
Outdoor - Four
design: U.T. EGOLUCE
Faretto da incasso carrabile (IP 67) con flangia in acciaio INOX AISI 316L, dissipatore in alluminio e cavo in neoprene da 30 cm. Flangia a quattro emissioni. Montaggio con cassaforma. Disponibile anche a 3000°K
Spot encastrable conçu pour passage véhicules. (IP67) en acier INOX AISI316L et dissipateur de chaleur en aluminium. Câble en néoprène de 30 cm. Diffuseur a quatre voies pour lumière radiale. Montage avec ou sans boite d’encastrement. disponible aussi 3000°k
Foco para empotrar (IP67) para pasaje de vehículos. Brida en acero INOX AISI316L y disipador de calor en aluminio. Cable de neopreno de 30 cm. Brida a cuatro emisiones. Montaje con o sin cajetín. también disponible 3000°K
Driveover recessed spot (IP 67) with frame in stainless steel AISI 316L and aluminum heat sink. Neoprene cable 30 cm. Four way frame for radial emission. Mounting with recessed box. Disponibile anche a 3000°K
Befahrbarer Einbaustrahler (IP67). Rahme aus rostfreier Stahl AISI316L und Kühlkörper aus Aluminium. Neopren Stromkabel 30 cm. Vierseitige Diffusor für radiale Beleuchtung. Montage mit oder ohne Einbaugehäuse. lieferbar auch 3000°k
Встроенный светильник (IP67) для автомобильных зон из нержавеющей стали марки AISI316L, с кабелем из неопрена 30см. Радиатор для отвода тепла из алюминия. Лучи в 4 стороны. Монтируется с монтажной коробкой. также доступны 3000°K
0112/IP 350 mA (1-11 Four)
0129 Dimmer 0129/DALI Dimmer
6367
0,8 kg
max 2W 500mA 3700°K
F
III
T< 40°C
IP67
30 cm
2000 Kg 2000 Kg
7,7
1,3
.33 Inox Aisi 316L
Ø 8,5 6 cm.
Accessories
0229 Cassaforma + Connettore Junction box + Connectors
Drivers
0125 350 mA (1-6 Four)
156
0127 500 mA (1-6 Four)
0128 350 mA (1-10 Four)
0113/IP 500 mA (1-8 Four)
0143 500 mA (1-7 Four)
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
0145 Dimmer Maxi 0145/DALI Dimmer M.
157
Drive
Outdoor - Drive
design: U.T. EGOLUCE
Faretto da incasso carrabile (IP 67) con flangia in acciaio INOX AISI 316L, dissipatore in alluminio e cavo in neoprene da 30 cm. Diffusore in vetro serigrafato opalino. Montaggio con casseforme. Disponibile anche a 3000°K
Spot encastré conçu pour passage véhicules. (IP 67) en acier INOX AISI316L et dissipateur de chaleur en aluminium. Câble en néoprène de 30 cm. Verre de protection satiné. Montage avec boite d’encastrement. disponible aussi 3000°k
Foco para empotrar (IP 67) para pasaje de vehículos. Brida en acero INOX AISI316L y disipador de calor en aluminio. Cable de neoprene de 30 cm. Cristal de protección satinado. Montaje con cajetín. también disponible 3000°K
Driveover recessed spot (IP 67) with frame in stainless steel AISI 316L and aluminum heat sink. Neoprene cable 30 cm. Diffuser in matt glass. Mounting with recessed box. AVAILABLE ALSO 3000°k
Befahrbarer Einbaustrahler (IP 67). Rahme aus rostfreier Stahl AISI316L und Kühlkörper aus Aluminium. Neopren Stromkabel 30 cm. Satiniertem Schutzglas. Montage mit Einbaugehäuse. lieferbar auch 3000°k
Встроенный светильник (IP 67) для автомобильных зон из нержавеющей стали марки AISI316L, с кабелем из неопрена 30см. Радиатор для отвода тепла из алюминия. Матовое стекло экрана с защитой от ослепления. Монтируется с монтажной коробкой. также доступны 3000°K
6366
0,7 kg
3x1W 350mA 3700°K
F
III
6,8
IP67
T< 50°C
30 cm
2000 Kg 2000 Kg
0,4
.33 Inox Aisi 316L
Ø 8,5 6 cm.
Accessories
0229 Cassaforma + Connettore Junction box + Connectors
Drivers
0125 350 mA (1-2 Drive)
158
0128 350 mA (1-3 Drive)
0112/IP 350 mA (1-3 Drive)
0129 Dimmer 0129/DALI Dimmer
0145 Dimmer Maxi 0145/DALI Dimmer M.
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
159
Installazioni INSTALLATIONS
0218+0219 - 0200+0201- 0201S
0249
0219
0212 - 0213 - 0214
0215 - 0216 - 0217 - 0232
0234
403
Installazioni INSTALLATIONS
0220 - 0228 - 0250 - 0251
0230 - 0231
0229
0246
Ripristino Cometa - Re-establish Cometa
404
Installazioni INSTALLATIONS
0298 - 0299
405
Accessories Technical Data - Accessories
0199
Kit Vetro Kit diffuser Glass
Edy
0200/S
Kit cassaforma + Plaster Wall Box + Plaster Kit
Not for 6302
Edy
0200
0201
Cassaforma per calcestruzzo Wall box for concrete
Piastra per muratura Plaster Kit
Edy
Edy
0210/100 0210/150 0210/200 0210/300
- 100 cm - 150 cm - 200 cm - 300 cm Cassaforma per calcestruzzo - Wall box for concrete Linea
0212 - ø 2 Box + Plaster
6 12,3
9
0,8
Alcor, Byte, Cruise, Dot, Sirio, Snorky, Top Mini, Trim, Twist, Vega
5,2
0213 - ø 3 Box + Plaster
Ø2
6 12,3
9
0,8
Cerchietto, Fire, Ice, Pix, Top
5,2
0214 - ø 3,8 Box + Plaster
Ø3
6 12,3
9
0,8
Spoon
Ø 3,8
5,2
0215 - ø 2 Plastic Box Ø3
Ø 2,4
7
Alcor, Byte, Cruise, Dot, Sirio, Snorky, Top Mini, Trim, Twist, Vega
0216 - ø 3 Plastic box Ø4
Ø 3,4
7
Cerchietto, Ice, Kross, Top, Vista, Fire. Zeppelin, Zeppelin RGB, Zeppelin 25° 8
0217 - ø 3,8
Cerchio, Cerchio RGB, Soft, Spoon
0218
0219
Cassaforma per calcestruzzo Wallbox for concrete
Edy Mini 406
Piastra per muratura. Plaster kit
11 x 11 x 9h cm.
Edy Mini
Ø 4,2
Ø 4,8
Plastic box
0220 - ø 3
10
made in Italy
Technical Data - Accessories
Ø 3,5
Kit cassaforma drenante + connettore stagno Draining junction box + IP67 connector.
EGOLUCE made in Italy
EGOLUCE
Ø 11
Kross, Zeppelin, Zeppelin 25°, Vista
0228 - ø 3 Cassaforma drenante Draining junction box
10
Ø 3,5
made in Italy
EGOLUCE made in Italy
Zeppelin RGB
Ø 11
0229
Ø8
10
Kit cassaforma drenante + connettore stagno Draining junction box + IP67 connector.
EGOLUCE
Ø 11
Drive, Four
Ø 6,4
0230 - ø 6
10
Kit cassaforma drenante + connettorestagno Draining junction box + IP67 connector.
Ø 10
Zeppelin Maxi
Ø 8,6
0231
11,5
Kit cassaforma drenante + connettore stagno Draining junction box + IP67 connector.
Ø 10
0232 - ø 6 Plastic box da parete Wall plastic box
Ø 6,4
Ø 11
Tris
7,5
Zeppelin Maxi, Step, Zen Led
0234
Ø6
Ø 3,4
Plastic box RGB
8
Pix, Pix RGB, Ice RGB, Vega Maxi RGB, Fire RGB, Alcor Maxi RGB
Ø 11
Plastic box da parete Wall plastic box
Ø 8,6
0235
8,5
Tris
0243
2,7
Connettore stagno per cavi Ø 6-10 mm IP 67 Connector for cables Ø 6-10 mm IP67
6
Outdoor
1,4
0244/100 - 100 cm Profilo - Profile (Cometa 12/24) 0244/200 - 200 cm Profilo - Profile (Cometa 12/24)
100 - 200
22
0248 Vision3
0247 Vision1
Bubbled, Kepì
17
0245
25
Picchetto per l’installazione temporanea a terreno Stake for temporary installation on field
1,9
407
Accessories Ø 12
Box + Plate 10,5
LED control gear Compact fixed output Ø 11
Bubbled, Kepì
0249
Box + Plaster 22
Technical Data - Accessories
0246
LED control gear Compact fixed output8,6 6
7X21x8,5 cm.
Slot
0250 - ø 3,8 Kit cassaforma drenante + connettore stagno Draining junction box + IP67 connector.
10
Ø 3,8
made in Italy
EGOLUCE made in Italy
Soft, Cerchio
Ø 11
0251
Ø 3,8
10
- ø 3,8 Cassaforma drenante Draining junction box
made in Italy
EGOLUCE
EGOLUCE made in Italy
EGOLUCE
Ø 11
Cerchio RGB
led Drivers 11
IP67
3
IN: 220 - 240V OUT: 350 mA 1-11 Power leds 1W
3,9
0112/IP
12
5 cm.
11
IP67
3
IN: 220 - 240V OUT: 500 mA 1-8 Power leds 2W
3,9
0113/IP
12
5 cm.
0114/IP
3,2
IP67 CLASS 2
17
5,2
IN: 120 - 240V OUT: 24V - 60W 6,5 cm.
24,3
Wanda, Spook
2,2
IN: 100 - 240V OUT: 350 mA 1-6 Power leds 1W, 1 COB led 600
3,5
0125
6
4,2 cm.
0126
2,8
3,9
IN: 110 - 240V OUT: 700 mA 1-6 Power leds 3W
05
11,2
4,8 cm.
2
IN: 100 - 240V OUT: 500 mA 1-6 Power leds 2W, 1 COB led 900
3,4
0127
11,6 05
408
CLASS 2
4 cm.
2
3,4
IN: 100 - 240V OUT: 350 mA 1-10 Power leds 1W, 1-2 COB led 600
CLASS 2
05
11,6
4 cm.
1,8
IN: 220 - 240V OUT: 8V 1-40 Lucciole
3,6
0130
7,8 05
4,5 cm.
0143
2
3,9
IN: 220 - 240V OUT: 500 mA 1-7 Power Leds 2W
IP65
8,2
4,5 cm.
2
IN: 100 - 240V OUT: 24V - 13W
2,2
0155
14,2
3,2 cm.
Piatta, Angolo, Magika, Spook, Wanda
0156
2
5,5
IN: 100 - 240V OUT: 24V - 25W 05
6 cm.
14,5
Piatta, Angolo, Magika, Linea, Spook, Wanda
3,5
IN: 220 - 240V OUT: 24V - 70/72W
6
0157
7 cm.
24
Cometa 24, Piatta, Angolo, Magika, Linea, Spook, Wanda
0159
2
5,5
IN: 100 - 240V OUT: 12V - 25W 05
6 cm.
14,5
Cometa 12
3,5
IN: 220 - 240V OUT: 24V - 50W
6
0160
7 cm.
24
Cometa 24, Piatta, Angolo, Magika, Linea, Spook, Wanda
5
IN: 220 - 240V OUT: 24V - 150W
6
0162
8 cm.
24
Cometa 24, Piatta, Angolo, Magika, Linea, Spook, Wanda
05
3
IN: 220 - 240V OUT: 500mA - 1 Vero, 1 Vero Mini 700mA - 1 Vero Maxi 900mA - 1 modulo True White 2000lm
4,2
0169
13
5,4 cm.
409
Technical Data - Drivers
0128
LED Emergency Unit 4,5
0107, 0108, 0121, 4516, 4517, 4518, 4519, 4522, 4523, 6407, 6408, 6409, 6410, 6615, 6616, 6422, 6423, 6424
2,3
2,5
Kit Inverter + Battery
5,2
Technical Data - Drivers
0115/EM
13,5
15,6
LED DIMMERS 0110/DIM 2,5
5,2
12/24V
15,6
0129
2,2
7
IN: 110 - 240V OUT: 350 mA 1-11 power leds, 1-2 COB (art.0107) 500 mA 1-10 power leds, 1-2 COB (art.0108) 700 mA 1-9 power leds
10,5
7,2 cm.
05
0129/DALI
2,2
7
IN: 110 - 240V OUT: 350 mA 1-12 power leds, 1-2 COB (art.0107) 500 mA 1-12 power leds, 1-2 COB (art.0108) 700 mA 1-12 leds
10,5
7,2 cm.
05
0145
2,2
8
IN: 110 - 240V OUT: 350 mA 1- 20 power leds, 1-3 COB (art.0107) 500 mA 1-19 power leds, 1-3 COB (art.0108) 700 mA 1-18 power leds 900 mA 1 modulo true white 2000lm
12,3
8,4 cm.
05
0145/DALI
05
2,2
8
IN: 110 - 240V OUT: 350 mA 1- 20 power leds, 1-3 COB (art.0107) 500 mA 1-19 power leds, 1-3 COB (art.0108) 700 mA 1-18 power leds 900 mA 1 modulo true white 2000lm
12,3
8,4 cm.
0133
Cavo di sincronizzazione per dimmer Led Sincronization cable for dimmer Led 150
0129, 0129 DALI, 0145, 0145 DALI
6
Dimmer 120W 5
0164
8 cm.
24
Piatta, Angolo, Magika, Linea, Cometa 24, Wanda
4,5
Dimmer 22W 3,5
0167
5,6 cm.
Piatta, Angolo, Magika, Linea 410
16,5
5
0164 Driver RGB 120W IN: 230V OUT: 3x24V
24
8 cm.
2,2
0168 Converter IN: 3x24V OUT: 3x250 mA 1-5 RGB
3,1
Remote
5,2
IR Receiver Ă&#x2DC;3
0163
0164, 0167
200
5,7
IR Remote Controller 2,6
0165
2,5 cm.
11,8
0166
Cavo di sincronizzazione Sincronization cable 200
411
Technical Data - RGB Drivers
16,5
5,6 cm.
6
Remote
3,5
0167 Driver RGB 22W IN: 230V OUT: 3x24V
4,5
RGB Drivers
230V 0103
5,4W GU10 LED
FLUO 0077/E
0072
50W GU 10
42W GX24 q.4
3000°K
LED 5,5
Technical Data - Bulbs
BULBS 0088/E
13W G24 q.1
0085/E
18W G24 q.2
0104
0086/E
0072/G
26W G24 q.3
75W G U 10
0092/20
20W G9 ECO
10,5
0105
10W E27 LED
4000°K
8
9W GU10 LED
0082
18W 2G11
0083
0092/33
24W 2G11
0092/48
36W 2G11
0084
33W G9 ECO 48W G9 ECO
0092/60
60W G9 ECO
HALO 12V
9
0106
16W E27 PAR 30 LED
0074
50W E27 PAR 20
0071
12V 50W GU5,3 Ø 5
0121
700 mA 3x3W - 3700°K
0123
700 mA 3x3W - 3000°K
0107/W
7W 18,8V 350mA 560 lm - 4000°K
0107/WW
7W 18,8V 350mA 525 lm - 3000°K
0108/W
10,5W 21V 500mA 1030 lm - 4000°K
0108/WW
10,5W 21V 500mA 890 lm - 3000°K
0120
500 mA 2W 3700°K
0122
500 mA 2W 3000°K
412
0075
75W E27 PAR 30
Quadrato - Rotondo GU10 LED art. 0103
Architectural GU10 LED art. 0104
5,4W - 3000° K
50W 12V 10°
50W 12V 36°
50W 12V 60°
GU10 50W art. 0072
COB LED 7W art. 0107 Download web site
POWER LED 3x2W art. 0121/0123
7W 4000°K α = 43°
COB LED 10,5W art. 0108
9W - 3000° K
10,5W 4000°K
h. mt.
Ø mt.
max Lux
h. mt.
Ø mt.
max Lux
0,3
0,24
8425
0,3
0,25
13728
0,5
0,40
3033
0,5
0,42
4942
1
0,80
758
1
0,84
1236
1,5
1,20
337
1,5
1,26
549
2
1,61
190
2
1,68
309
2,7
2,17
104
2,7
2,26
169
Download web site
α = 45°
POWER LED 3x3W art. 0121/0123
417
Technology
Photometrical Data
Technology
Photometrical Data Outdoor TRIS art. 6371
TRIS art. 6371 Download web site
Vision 1 1 VISION art. 4510 art. 4510
VISION 3 art. 4511 Download web site
ZEPPELIN 25° art. 6384
VISION 3 art. 4512 Download web site
ZEPPELIN 25° art. 6384
ZEPPELIN art. 6348 - 6349 Download web site
STEP art. 6369/6387 Download web site
418
500mA 3700°K h. mt.
Ø mt.
max Lux
0,3
1,99
338
0,5
3,32
122
1
6,64
30
1,5
9,96
14
2
13,27
8
2,7
17,92
4
α = 42°
α = 73°
Technology
Photometrical Data Decorative Light BYTE art. 6356/6357
TOP art. 6363
TOP MINI art. 6364
PIX art. 6322/6323
SNORKI art. 6373
TWIST art. 6374
SPOON art. 6350/6351 Download web site
420
500mA 3700°K h. mt.
Ø mt.
max Lux
0,3
1,94
88
0,5
3,23
32
1
6,45
8
1,5
9,68
4
2
12,91
2
2,7
17,42
1
α = 35°
Photometrical Data Technology
Edy - Easy - 6048 - 6047 - Tappo - Tappo Orientabile -6056 - 6055 - Gamma - Eos Più - Minihula GU10 LED art. 0103
50W 12V 10°
50W 12V 36°
50W 12V 60°
GU10 50W art. 0072
COB LED 7W art. 0107 Download web site
POWER LED 3x2W art. 0121/0123
424
GU10 LED art. 0104
5,4W - 3000° K
7W 4000°K h. mt.
Ø mt.
max Lux
0,3
0,24
8425
0,5
0,40
3033
1
0,80
758
1,5
1,20
337
2
1,61
190
2,7
2,17
104
α = 43°
COB LED 10,5W art. 0108 Download web site
POWER LED 3x3W art. 0121/0123
9W - 3000° K
10,5W 4000°K h. mt.
Ø mt.
max Lux
0,3
0,25
13728
0,5
0,42
4942
1
0,84
1236
1,5
1,26
549
2
1,68
309
2,7
2,26
169
α = 45°
Photometrical Data POWER LED 1x1W art. 0120/0122
PAR 20 E27 50W
Technology
Edy Maxi - Tappo Maxi - Tappo mini led - Sigma - Tau POWER LED 1x2W art. 0120/0122
PAR 30 E27 75W
425