technical
2014
Decorative Lights
Decorative Lights Lucciola
Dot Led
p. 216
Led
Led
Led RGB
Led RGB
DIM
DIM
DIM
DIM
p. 220
p. 218
Fire
Vega
Alcor
Sirio
p. 222
p. 226
Ice Led RGB
Led RGB
DIM
DIM
p. 230
p. 234
Top
Snorki
Led
Led
Led
Led RGB
Led
DIM
DIM
DIM
DIM
DIM
p. 238
p. 240
p. 242
Cerchietto
One
p. 244
p. 248
Trim mono
Cruise
Trim bi
Led
Led
Led
Led
Led
DIM
DIM
DIM
DIM
DIM
p. 250
p. 254
p. 252
TWIST
p. 256
p. 258
SLOT
SPOON
SKA
p. 260
Pix
BYte
Top MINI
Led
Led
Led
Led
DIM
DIM
DIM
DIM
p. 262
p. 264
pag. 268
7
Lucciola Decorative Lights - Lucciola
design: U.T. EGOLUCE
Faretto da incasso in alluminio verniciato bianco. Ideale per effetto cielo stellato. Possibilità di montaggio su pareti o soffitti in cartongesso e pannelli. COLLEGAMENTO IN PARALLELO.
Spot encastré en aluminium verni blanc. Idéal pour plafonds étoilé. Montage sur faux plafonds ou cloisons en plaque plâtre ou bois. MONTAGE EN PARALLÈLE.
Foco para empotrar, en aluminio pintado blanco. Ideal para cielo estrellado. Posibilidad de instalación en pared o techo de placas de yeso y paneles. CONEXIÓN EN PARALELO.
Recessed spotlight in white lacquered aluminium. Ideal for starred sky effect. False celling or wall mounting into plasterboard or panels. PARALLEL CONNECTION.
Einbaustrahler aus weiß lackierten Aluminiumguss. Optimal für Sternenhimmel-Effekt. Montage auf Decken oder Wände aus Gipskarton oder Paneelen. NUR FÜR PARALLELVERBINDUNG.
Встроенный светильник из окрашенного в белый цвет алюминия. Идеально подходит для создания эффекта звездного неба. Монтируется на потолок или на стену в гипсокартон или в деревянные панели. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ.
.01/B
.01/CW
6372
0,01 kg
0,16W 8V 20 mA DC
F
III
IP40
5000° K .01/WW
2,5
.01/B .01/CW .01/WW
Ø1
0,8 cm.
Drivers
0130 (1-40 Lucciola)
216
SOLO COLLEGAMENTO IN parallelo - ONLY parallel CONNECTION
3000° K
217
Dot
Decorative Lights - Dot
design: U.T. EGOLUCE
Faretto da incasso nichel satinato completo di dissipatore. Disponibile in versione tonda o quadrata. Possibilità di montaggio con o senza casseforme e su doghe in metallo con adattatore (art. 0208). Disponibile anche a 3000°K
Spot encastré en nickel satiné. Disponible en version ronde ou carre. Montage avec ou sans boîte d’encastrement, ou sur fausse plafond métallique avec anneau adaptateur (art. 0208). disponible aussi 3000°k
Foco para empotrar, en níquel satinado. Disponible en versión redonda y cuadrada. Posibilidad de montar con o sin cajetín y en perfiles metálicos con adaptador (art. 0208). también disponible 3000°K
Recessed spotlight in nickel matt finish, heat sink included. Available in round or square version. Mounting with or without junction box or on metal false celling with adapter (art. 0208). AVAILABLE ALSO 3000°k
Einbaustrahler Ausfertigung Nickel matt. Verfügbar in rund oder quadratisch. Montage mit oder ohne Einbaugehäuse. Montagering für Metalldecken (art. 0208). lieferbar auch 3000°k
Встроенный светильник c радиатором для отвода тепла. Матированный никель. Круглый или квадратный варианты. Монтируется с монтажной коробкой или без нее или с фланцем для стального профиля (арт. 0208). также доступны 3000°K
6320
6321
0,01 kg
1W 350 mA 3700°K
1W 350 mA 3700°K III
F
IP40
III
IP40
2,3
F
0,01 kg
Ø 2,3
3,6
.01 .32
3,6
2 cm.
.01 .32
2,3
2 cm.
Accessories
0212 Box + Plaster
0215 Plastic Box
0208 Adapter
Drivers
0125 350 mA (1-6 Dot)
218
0128 350 mA (1-10 Dot)
0129 Dimmer 0129/DALI Dimmer
0145 Dimmer Maxi 0145/DALI Dimmer M.
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
219
sirio
Decorative Lights - Sirio
design: U.T. EGOLUCE
Faretto da incasso (IP 44) con diffusore in cristallo trasparente, flangia in alluminio cromato completo di dissipatore. Possibilità di montaggio con o senza casseforme. Disponibile anche a 3000°K
Spot encastré (IP44) avec diffuseur en cristal transparent, structure en métal chromé. Dissipateur de chaleur inclus. Montage avec ou sans boîte d’encastrement. disponible aussi 3000°k
Foco para empotrar (IP44) con pantalla de cristal transparente. Brida en aluminio cromado. Disipador de calor incluido. Posibilidad de instalación con sin cajetín. también disponible 3000°K
Recessed spotlight (IP 44) with clear crystal diffuser, frame in chromed aluminium. Heat sink included. Mounting with or without junction box. AVAILABLE ALSO 3000°k
Einbaustrahler (IP44) mit Diffusor aus klarem Kristall, Gestell aus verchromtem Aluminium. Inklusiv Kühlkörper. Montage mit oder ohne Einbaugehäuse. lieferbar auch 3000°k
Встроенный спот из хромированного алюминия. Степень защиты (IP44) Прозрачный хрустальный диффузор. С радиатором для отвода тепла. Монтируется с монтажной коробкой или без нее. также доступны 3000°K
6359
0,03 kg
1W 350 mA 3700°K
F
III
IP44
5,2
4
.50
Ø 2,3 2 cm.
Accessories
0212 Box + Plaster
0215 Plastic Box
Drivers
0125 350 mA (1-6 Sirio)
220
0128 350 mA (1-10 Sirio)
0129 Dimmer 0129/DALI Dimmer
0145 Dimmer Maxi 0145/DALI Dimmer M.
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
221
Alcor Decorative Lights - Alcor
design: U.T. EGOLUCE
Faretto da incasso (IP 44) con diffusore in cristallo trasparente, flangia in alluminio cromato completo di dissipatore. Possibilità di montaggio con o senza casseforme. Disponibile anche a 3000°K
Spot encastré (IP44) avec diffuseur en cristal transparent, structure en métal chromé. Dissipateur de chaleur inclus. Montage avec ou sans boîte d’encastrement. disponible aussi 3000°k
Foco para empotrar (IP44) con pantalla de cristal transparente. Brida en aluminio cromado. Disipador de calor incluido. Posibilidad de instalación con sin cajetín. también disponible 3000°K
Recessed spotlight (IP 44) with clear crystal diffuser, frame in chromed aluminium. Heat sink included. Mounting with or without junction box. AVAILABLE ALSO 3000°k
Einbaustrahler (IP44) mit Diffusor aus klarem Kristall, Gestell aus verchromtem Aluminium. Inklusiv Kühlkörper. Montage mit oder ohne Einbaugehäuse. lieferbar auch 3000°k
Встроенный спот из хромированного алюминия. Степень защиты IP44. Прозрачный хрустальный диффузор. С радиатором для отвода тепла. Монтируется с монтажной коробкой или без нее. также доступны 3000°K
6360
0,03 kg
1W 350 mA 3700°K
F
III
IP44
5,2
3
.50
Ø3 2 cm.
Accessories
0212 Box + Plaster
0215 Plastic Box
Drivers
0125 350 mA (1-6 Alcor)
222
0128 350 mA (1-10 Alcor)
0129 Dimmer 0129/DALI Dimmer
0145 Dimmer Maxi 0145/DALI Dimmer M.
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
223
Alcor MAXI RGB Decorative Lights - Alcor
design: U.T. EGOLUCE
Faretto da incasso (IP 44) con diffusore in cristallo trasparente, flangia in alluminio cromato completo di dissipatore. Possibilità di montaggio con o senza casseforme.
Spot encastré (IP44) avec diffuseur en cristal transparent, structure en métal chromé. Dissipateur de chaleur inclus. Montage avec ou sans boîte d’encastrement.
Foco para empotrar (IP44) con pantalla de cristal transparente. Brida en aluminio cromado. Disipador de calor incluido. Posibilidad de instalación con sin cajetín.
Recessed spotlight (IP 44) with clear crystal diffuser, frame in chromed aluminium. Heat sink included. Mounting with or without junction box.
Einbaustrahler (IP44) mit Diffusor aus klarem Kristall, Gestell aus verchromtem Aluminium. Inklusiv Kühlkörper. Montage mit oder ohne Einbaugehäuse.
Встроенный спот из хромированного алюминия. Степень защиты IP44. Прозрачный хрустальный диффузор. С радиатором для отвода тепла. Монтируется с монтажной коробкой или без нее.
6379
0,1 kg
3 x 250 mA
F
III
IP44
8
30 cm
3
Ø4
.50
3 cm.
Accessories
0234 Plastic Box
0163 IR Sensor
0165 IR Remote Controller
0166 Sinc. Cable
Drivers
0164 Driver RGB 120W
224
0167 Driver RGB 22W
0168 Converter 1/5 RGB
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
225
VEGA
Decorative Lights - Vega
design: U.T. EGOLUCE
Faretto da incasso (IP 44) con diffusore in cristallo trasparente, flangia in alluminio cromato completo di dissipatore. Possibilità di montaggio con o senza casseforme. Disponibile anche a 3000°K
Spot encastré (IP44) avec diffuseur en cristal transparent, structure en métal chromé. Dissipateur de chaleur inclus. Montage avec ou sans boîte d’encastrement. disponible aussi 3000°k
Foco para empotrar (IP44) con pantalla de cristal transparente. Brida en aluminio cromado. Disipador de calor incluido. Posibilidad de instalación con sin cajetín. también disponible 3000°K
Recessed spotlight (IP 44) with clear crystal diffuser, frame in chromed aluminium. Heat sink included. Mounting with or without junction box. AVAILABLE ALSO 3000°k
Einbaustrahler (IP44) mit Diffusor aus klarem Kristall, Gestell aus verchromtem Aluminium. Inklusiv Kühlkörper. Montage mit oder ohne Einbaugehäuse. lieferbar auch 3000°k
Встроенный спот из хромированного алюминия. Степень защиты IP44. Прозрачный хрустальный диффузор. С радиатором для отвода тепла. Монтируется с монтажной коробкой или без нее. также доступны 3000°K
6358
0,03 kg
1W 350 mA 3700°K
F
III
IP44
5,2
3
.50
Ø3 2 cm.
Accessories
0212 Box + Plaster
0215 Plastic Box
Drivers
0125 350 mA (1-6 Vega)
226
0128 350 mA (1-10 Vega)
0129 Dimmer 0129/DALI Dimmer
0145 Dimmer Maxi 0145/DALI Dimmer M.
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
227
VEGA MAXI RGB Decorative Lights - Vega
design: U.T. EGOLUCE
Faretto da incasso (IP 44) con diffusore in cristallo trasparente, flangia in alluminio cromato completo di dissipatore. Possibilità di montaggio con o senza casseforme.
Spot encastré (IP44) avec diffuseur en cristal transparent, structure en métal chromé. Dissipateur de chaleur inclus. Montage avec ou sans boîte d’encastrement.
Foco para empotrar (IP44) con pantalla de cristal transparente. Brida en aluminio cromado. Disipador de calor incluido. Posibilidad de instalación con sin cajetín.
Recessed spotlight (IP 44) with clear crystal diffuser, frame in chromed aluminium. Heat sink included. Mounting with or without junction box.
Einbaustrahler (IP44) mit Diffusor aus klarem Kristall, Gestell aus verchromtem Aluminium. Inklusiv Kühlkörper. Montage mit oder ohne Einbaugehäuse.
Встроенный спот из хромированного алюминия. Степень защиты IP44. Прозрачный хрустальный диффузор. С радиатором для отвода тепла. Монтируется с монтажной коробкой или без нее.
6378
0,1 kg
3 x 250 mA
F
IP44
III
8
30 cm
3,5
Ø 4,2
.50
3 cm.
Accessories
0234 Plastic Box
0163 IR Sensor
0165 IR Remote Controller
0166 Sinc. Cable
Drivers
0164 Driver RGB 120W
228
0167 Driver RGB 22W
0168 Converter 1/5 RGB
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
229
Fire
Decorative Lights - Fire
design: P. Pepere
Faretto da incasso (IP 44) in metacrilato trasparente con inclusione di bolle. Disponibile con Led bianco o blu. Completo di dissipatore. Possibilità di montaggio con o senza casseforme. Disponibile anche a 3000°K
Spot encastré (IP44). Diffuseur en méthacrylate transparent avec inclusion de boules. Disponible avec LED blanc ou bleu. Dissipateur de chaleur inclus. Montage avec ou sans boîte d’encastrement. disponible aussi 3000°k
Foco para empotrar (IP44). Difusor en metacrilato transparente con inclusión de bolas. Disponible con LED en blanco o azul. Disipador de calor incluido. Posibilidad de montaje en pared o techo, con o sin cajetín. también disponible 3000°K
Recessed spotlight (IP 44). Transparent methacrylate diffuser with bubbles enclosure. Available with white or blue Led. Heat sink included. Mounting with or without junction box. AVAILABLE ALSO 3000°k
Einbaustrahler (IP44). Diffusor aus transparentem Metakrylat mit Luftblasen. Verfügbar mit LED weiß oder blau. Inklusiv Kühlkörper. Montage mit oder ohne Einbaugehäuse. lieferbar auch 3000°k
Встроенный светильник (IP44) с диффузором из прозрачного метакрилата с пузырьками воздуха внутри. С белым или синим светодиодом. С радиатором для отвода тепла. Монтируется с монтажным корпусом или без него. также доступны 3000°K
6340
0,01 kg
1W 350 mA 3700°K
F
III
IP44
Ø3
5
9,8
Ø 3,5
.00/W
3 cm.
Accessories
0213 Box + Plaster
0216 Plastic Box
Drivers
0125 350 mA (1-6 Fire)
230
0128 350 mA (1-10 Fire)
0129 Dimmer 0129/DALI Dimmer
0145 Dimmer Maxi 0145/DALI Dimmer M.
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
231
FiRE RGB Decorative Lights - Fire
design: P. Pepere
Faretto da incasso (IP 44) in metacrilato trasparente con inclusione di bolle. Completo di dissipatore. Possibilità di montaggio con o senza casseforme.
Spot encastré (IP44). Diffuseur en méthacrylate transparent avec inclusion de boules. Dissipateur de chaleur inclus. Montage avec ou sans boîte d’encastrement.
Foco para empotrar (IP44). Difusor en metacrilato transparente con inclusión de bolas. Disipador de calor incluido. Posibilidad de montaje en pared o techo, con o sin cajetín.
Recessed spotlight (IP 44). Transparent methacrylate diffuser with bubbles enclosure. Heat sink included. Mounting with or without junction box.
Einbaustrahler (IP44). Diffusor aus transparentem Metakrylat mit Luftblasen. Inklusiv Kühlkörper. Montage mit oder ohne Einbaugehäuse.
Встроенный светильник (IP44) с диффузором из прозрачного метакрилата с пузырьками воздуха внутри. С радиатором для отвода тепла. Монтируется с монтажным корпусом или без него.
6341
0,1 kg
3 x 250 mA
F
III
IP44
7,3
30 cm
5
Ø 3,5
.00
3,2 cm.
Accessories
0234 Plastic Box
0163 IR Sensor
0165 IR Remote Controller
0166 Sinc. Cable
Drivers
0164 Driver RGB 120W
232
0167 Driver RGB 22W
0168 Converter 1/5 RGB
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
233
ICE
Decorative Lights - Ice
design: U.T. EGOLUCE
Faretto da incasso (IP44) in metacrilato satinato. Disponibile con Led bianco o colorato (blu). Completo di dissipatore. Possibilità di montaggio con o senza casseforme. Disponibile anche a 3000°K
Spot encastré (IP44), avec diffuseur en méthacrylate satiné. Dissipateur de chaleur inclus. Disponible avec LED blanc ou coloré (bleu). Prévu pour installation avec ou sans boîte d’encastrement. disponible aussi 3000°k
Foco para empotrar (IP44), con pantalla en metacrilato satinado. Disipador de calor incluido. Disponible con LED en blanco o coloreado (azul). Posibilidad de montaje con o sin cajetín. también disponible 3000°K
Recessed spotlight (IP44), frosted methacrylate diffuser. Available with white or coloured LED (blue). Heat sink included. Mounting with or without junction box. AVAILABLE ALSO 3000°k
Einbaustrahler (IP44), diffusor aus satiniertem Metakrylat. Inklusiv Kühlkörper. Verfügbar mit weißem oder farbigem LED (Blau). Montage mit oder ohne Einbaugehäuse. lieferbar auch 3000°k
Встроенный спот (IP44), из сатинированного метакрилата. С белым или цветным светодиодом (синим). С радиатором для отвода тепла. Монтируется с монтажной коробкой или без нее. также доступны 3000°K
6354
0,03 kg
1W 350 mA 3700°K
F
III
6355
0,03 kg
.01/W
1W 350 mA 3700°K
IP40
F
III
IP40
4
.01/B
4
Ø4
0,8
.01/W .01/B
4 3 cm.
.01/W .01/B
0,8
4 3 cm.
Accessories
0213 Box + Plaster
0216 Plastic Box
Drivers
0125 350 mA (1-6 Ice)
234
0128 350 mA (1-10 Ice)
0129 Dimmer 0129/DALI Dimmer
0145 Dimmer Maxi 0145/DALI Dimmer M.
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
235
ICE RGB
Decorative Lights - Ice
design: U.T. EGOLUCE
Faretto da incasso (IP44) in metacrilato satinato.Completo di dissipatore. Possibilità di montaggio con o senza casseforme.
Spot encastré (IP44), avec diffuseur en méthacrylate satiné. Dissipateur de chaleur inclus. Prévu pour installation avec ou sans boîte d’encastrement.
Foco para empotrar (IP44), con pantalla en metacrilato satinado. Disipador de calor incluido. Posibilidad de montaje con o sin cajetín.
Recessed spotlight (IP44), frosted methacrylate diffuser. Heat sink included. Mounting with or without junction box.
Einbaustrahler (IP44), diffusor aus satiniertem Metakrylat. Inklusiv Kühlkörper. Montage mit oder ohne Einbaugehäuse.
Встроенный спот (IP44), из сатинированного метакрилата. С белым или цветным светодиодом (синим). Монтируется с монтажной коробкой или без нее.
6377
0,1 kg
3 x 250 mA III
IP44
30 cm
4
F
7,5
4
0,8
.01
3,2 cm.
Accessories
0234 Plastic Box
0163 IR Sensor
0165 IR Remote Controller
0166 Sinc. Cable
Drivers
0164 Driver RGB 120W
236
0167 Driver RGB 22W
0168 Converter 1/5 RGB
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
237
Top
Decorative Lights - Top
design: U.T. EGOLUCE
Faretto da incasso in alluminio verniciato bianco, completo di dissipatore. Ideale per piccole vetrine. Possibilità di montaggio con o senza casseforme. Disponibile anche a 3700°K
Spot encastré en aluminium finition blanc laqué. Dissipateur de chaleur inclus. Idéale pour l’éclairage des petites vitrines. Prévu pour installation avec ou sans boîte d’encastrement. disponible aussi 3700°k
Foco para empotrar en aluminio pintado blanco. Disipador de calor incluido. Ideal para pequeñas vitrinas. Posibilidad de montaje con o sin cajetín. también disponible 3700°K
Recessed spotlight, white painted aluminium body, heat sink included. Ideal to light up small display cases. Mounting with or without junction box. AVAILABLE ALSO 3700°k
Einbaustrahler aus Aluminium, Ausführung weiß lackiert. Optimal für Vitrinen-Beleuchtung. Inklusiv Kühlkörper. Montage mit oder ohne Einbaugehäuse. lieferbar auch 3700°k
Встроенный спот из белого окрашенного алюминия. С радиатором для отвода тепла. Отлично подходит для небольших витрин. Монтируется с монтажной коробкой или без нее. также доступны 3700°K
6363
0,03 kg
max 2W 500 mA 3000°K
F
III
55°
IP40
5
Ø 3,5
.01
3 cm.
Accessories
0213 Box + Plaster
0216 Plastic Box
Drivers
0125 350 mA (1-6 Top)
238
0127 500 mA (1-6 Top)
0128 350 mA (1-10 Top)
0129 Dimmer 0129/DALI Dimmer
0145 Dimmer Maxi 0145/DALI Dimmer M.
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
239
TOP MiNI Decorative Lights - Top Mini
design: U.T. EGOLUCE
Faretto da incasso in alluminio verniciato bianco, completo di dissipatore. Ideale per piccole vetrine. Possibilità di montaggio con o senza casseforme. Disponibile anche a 3700°K
Spot encastré en aluminium finition blanc laqué. Dissipateur de chaleur inclus. Idéale pour l’éclairage des petites vitrines. Prévu pour installation avec ou sans boîte d’encastrement. disponible aussi 3700°k
Foco para empotrar en aluminio pintado blanco. Disipador de calor incluido. Ideal para pequeñas vitrinas. Posibilidad de montaje con o sin cajetín. también disponible 3700°K
Recessed spotlight, white painted aluminium body, heat sink included. Ideal to light up small display cases. Mounting with or without junction box. AVAILABLE ALSO 3700°k
Einbaustrahler aus Aluminium, Ausführung weiß lackiert. Optimal für Vitrinen-Beleuchtung. Inklusiv Kühlkörper. Montage mit oder ohne Einbaugehäuse. lieferbar auch 3700°k
Встроенный спот из белого окрашенного алюминия. С радиатором для отвода тепла. Идеально подходит для небольших витрин. Монтируется с монтажной коробкой или без нее. также доступны 3700°K
6364
0,03 kg
1W 350 mA 3000°K
F
III
35°
IP40
5
Ø 2,3
.01
2 cm.
Accessories
0212 Box + Plaster
0215 Plastic Box
Drivers
0125 350 mA (1-6 TopMini)
240
0128 350 mA (1-10 TopMini)
0129 Dimmer 0129/DALI Dimmer
0145 Dimmer Maxi 0145/DALI Dimmer M.
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
241
Byte
Decorative Lights - Byte
design: U.T. EGOLUCE
Faretto da incasso in alluminio anodizzato o verniciato bianco, completo di dissipatore. Ideale per piccole vetrine. Possibilità di montaggio con o senza casseforme.
Disponibile anche a 3000°K Recessed spotlight, white painted or anodizzed aluminium body, heat sink included. Ideal to light up small display cases. Mounting with or without junction box.
AVAILABLE ALSO 3000°k
Spot encastré en aluminium finition blanc laqué ou anodizè. Dissipateur de chaleur inclus. Idéale pour l’éclairage des petites vitrines. Prévu pour installation avec ou sans boîte d’encastrement.
Foco para empotrar en aluminio pintado blanco o anodizado. Disipador de calor incluido. Ideal para pequeñas vitrinas. Posibilidad de montaje con o sin cajetín.
disponible aussi 3000°k
también disponible 3000°K
Einbaustrahler aus Aluminium, Ausführung weiß lackiert oder eloxiert. Optimal für Vitrinen-Beleuchtung. Inklusiv Kühlkörper. Montage mit oder ohne Einbaugehäuse.
Встроенный спот из белого окрашенного алюминия алюминия. С радиатором для отвода тепла. Идеально подходит для небольших витрин. Монтируется с монтажной коробкой или без нее.
lieferbar auch 3000°k
также доступны 3000°K
6356
0,03 kg
max 2W 500 mA 3700°K
F
III
25°
F
IP40
3,1
6357
2,7
III
Ø 2,5
.01 .45
0,03 kg
max 2W 500 mA 3700°K
IP40
3,1 2 cm.
25°
2,7
.01 .45
2,5x2,5 2 cm.
Accessories
0212 Box + Plaster
0215 Plastic Box
Drivers
0125 350 mA (1-6 Byte)
242
0127 500 mA (1-6 Byte)
0128 350 mA (1-10 Byte)
0129 Dimmer 0129/DALI Dimmer
0145 Dimmer Maxi 0145/DALI Dimmer M.
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
243
Pix
Decorative Lights - Pix
design: U.T. EGOLUCE
Faretto da incasso, nichel satinato o verniciato bianco, realizzato in versione tonda o quadrata. Completo di dissipatore. Possibilità di montaggio con o senza casseforme o su doghe con adattatore (art.0209). Disponibile anche a 3000°K
Spot encastré en finition nickel satiné ou venì blanc. Dissipateur de chaleur inclus. Disponible en version carré ou ronde. Idéal pour éclairage de vitrines. Montage, avec ou sans boîte d’encastrement, ou sur faux plafond métallique avec anneau adaptateur (art.0209). disponible aussi 3000°k
Foco para empotrar, en níquel satinado o pintado bianco. Disipador de calor incluido. Disponible en version cuadrada y redonda. Ideal para iluminación de vitrinas. Posibilidad de montaje, con o sin cajetín en falsos techos. En perfiles metálicos se pone con adaptador (art.0209). también disponible 3000°K
Recessed spotlight in nickel matt finish or white painted. Heatsink included. Available in round or square version. Installation with or without junction box and on metal false celling with adapter (art.0209). AVAILABLE ALSO 3000°k
Einbaustrahler, Ausführung Nickel matt oder weiss lackiert. Inklusiv Kühlkörper. Verfügbar in rund oder quadratisch. Optimal für Vitrinen-Beleuchtung. Montage mit oder ohne Einbaugehäuse. Montagering für Metalldecken (art.0209). lieferbar auch 3000°k
Встроенный спот из матированного никеля. С радиатором для отвода тепла. Круглый или квадратный варианты. Монтируется с монтажной коробкой или без нее или с фланцем для монтажа в стальной профиль (арт 0209). также доступны 3000°K
6322
6323
0,05 kg
max 2W 500 mA 3700°K
F
III
25°
max 2W 500 mA 3700°K
F
IP40
5,4
0,05 kg
III
IP40
Ø 3,8
.01 .32
3,2 cm.
25°
5,4
.01 .32
3,8x3,8 3,2 cm.
Accessories
0213 Box + Plaster
0234 Plastic Box
0209 Adapter
Drivers
0125 350 mA (1-6 Pix)
244
0127 500 mA (1-6 Pix)
0128 350 mA (1-10 Pix)
0129 Dimmer 0129/DALI Dimmer
0145 Dimmer Maxi 0145/DALI Dimmer M.
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
245
Pix RGB
Decorative Lights - Pix
design: U.T. EGOLUCE
Faretto da incasso, nichel satinato, realizzato in versione tonda. Completo di dissipatore in alluminio e cavo in neoprene da 30 cm. Possibilità di montaggio con o senza casseforme o su doghe con adattatore (art.0209).
Spot encastré en finition nickel satiné, disponible avec collerette ronde et dissipateur de chaleur en aluminium. Câble en néoprène 30 cm. Montage avec ou sans boîte d’encastrement, ou sur faux plafond métallique avec anneau adaptateur (art.0209).
Foco para empotrar, en níquel satinado, disponible en versión redonda. Disipador de calor y cable en neoprene de 30 cm. incluidos. Posibilidad de montaje, con o sin cajetín y en perfiles metálicos con accesorio adaptador. (art. 0209.).
Recessed spotlight in nickel matt finish, round frame. Complete of aluminium heat sink and 30 cm. neoprene cable. Mounting with or without junction box and on metal false celling with adapter (art.0209).
Einbaustrahler, Ausführung Nickel matt, runde Rahme. Inklusiv Kühlkörper aus Aluminium und Neopren Stromkabel 30 cm. Montage mit oder ohne Einbaugehäuse. Montagering für Metalldecken verfügbar als Zubehör (Art. 0209).
Встроенный круглый спот. Матированный никель. С радиатором для отвода тепла и кабелем из неопрена 30 см. Монтируется на потолок или на стену с монтажной коробкой или без нее или с фланцем для монтажа в стальной профиль (арт 0209).
0163 IR Sensor
0166 Sinc. Cable
6375
0,1 kg
3 x 250 mA
F
III
IP40
30 cm
7,3
Ø 3,8
.32
3,2 cm.
Accessories
0234 Plastic Box
0209 Adapter
0165 IR Remote Controller
Drivers
0164 Driver RGB 120W
246
0167 Driver RGB 22W
0168 Converter 1/5 RGB
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
247
Snorky Decorative Lights - Snorky
design: U.T. EGOLUCE
Faretto orientabile da incasso in alluminio cromato. Completo di dissipatore. L’utilizzo di un nuovo tipo di Led ha reso possibile la creazione di un oggetto più piccolo con elevate prestazioni. Possibilità di montaggio con o senza casseforme. Disponibile anche a 3000°K
Spot encastré orientable en finition aluminium chromé. Dissipateur de chaleur inclus. L’utilisation d’une source LED de dernière génération a permis la création d’un objet de dimensions encore plus réduites tout en conservant des performances élevées. Montage avec ou sans boîte d’encastrement. disponible aussi 3000°k
Foco orientable para empotrar en aluminio cromado. Disipador de calor incluido. La utilización de un nuevo tipo de LED ha hecho posible la creación de un objeto más pequeño pero manteniendo elevadas prestaciones. Posibilidad de montaje con o sin cajetín. también disponible 3000°K
Adjustable recessed spotlight in chromed aluminium, heat sink included. The use of a latest generation Led enabled the creation of a smaller object maintaining high performances. Installation with or without junction box. AVAILABLE ALSO 3000°k
Schwenkbarer Einbaustrahler aus verchromtem Aluminium. Inklusiv Kühlkörper. Dieses Gerät ist mit einem neuen kleineren hochleistungs-LED Bestückt. Montage mit oder ohne Einbaugehäuse. lieferbar auch 3000°k
Встроенный поворотный светильник. Хромированный алюминий. С радиатором для отвода тепла. Светодиод последнего поколения позволяет создать светильник еще меньшего размера, сохраняя отличные характеристики. Монтируется с монтажной коробкой или без нее. также доступны 3000°K
6373
0,03 kg
1W 350 mA 3700°K
F
III
20°
IP40 2,7
75°
Ø1
4,2
Ø 2,6
.31
2 cm.
Accessories
0212 Box + Plaster
0215 Plastic Box
Drivers
0125 350 mA (1-6 Snorky)
248
0128 350 mA (1-10 Snorky)
0129 Dimmer 0129/DALI Dimmer
0145 Dimmer Maxi 0145/DALI Dimmer M.
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
249
ONE
Decorative Lights - One
design: U.T. EGOLUCE
Incasso (IP 44) per luce di segnalazione. Corpo in policarbonato trasparente. Flangia frontale applicabile a scatto. Set di pellicole colorate in dotazione. SCATOLA PER INCASSO INCLUSA. Disponibile anche a 3700°K
Appareil encastré (IP44) pour lumières de signalisation en polycarbonate transparent. Cadre à montage rapide (sans vis). Set de filtres colorés inclus. BOÎTE D’ENCASTREMENT INCLUSE. disponible aussi 3700°k
Recessed signalisation light (IP44) in transparent polycarbonate. Click mounting transparent frame (without screws). Set of coloured films included. JUNCTION BOX INCLUDED. AVAILABLE ALSO 3700°k
Einbauleuchte (IP44) für Signalisierung. Gestell aus klarem Polykarbonat. Einfache Montage des Rahms (ohne Schraube). Set farbige Filter inbegriffen. EINBAUGEHAUSE INBEGRIFFEN. lieferbar auch 3700°k
6380
0,2 kg
1W 350 mA 3000°K III
IP44
8,3
F
8,3
4,8
.00/WW
0,5
8,2x6,5x4,8 h cm.
Drivers
0125 350 mA (1-6 One)
250
0128 350 mA (1-10 One)
0129 Dimmer 0129/DALI Dimmer
0145 Dimmer Maxi 0145/DALI Dimmer M.
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
Empotrable (IP44) para luces de señalización. Cuerpo en policarbonato transparente. Brida frontal transparente de rápido montaje. Set de filtros coloreados incluidos. CAJA PARA EMPOTRAR INCLUIDA. también disponible 3700°K Встроенный светильник для обозначения зон. Степень защиты IP44. Из прозрачного поликарбоната. Легко монтируется без винтов. Прилагаются декоративные пленки для наружной рамки: белая, под хром, желтая, красная, зеленая и синяя. С монтажной коробкой. также доступны 3700°K
251
cerchietto Decorative Lights - Cerchietto
design: U.T. EGOLUCE
Faretto da incasso (IP 44) in alluminio verniciato bianco. Disponibile con Led bianco o blu. Completo di dissipatore. Possibilità di montaggio con o senza casseforme. Disponibile anche a 3000°K
Spot encastré (IP44), corps en aluminium verni blanc. Disponible avec LED blanc ou bleu. Dissipateur de chaleur inclus. Montage avec ou sans boîte d’encastrement. disponible aussi 3000°k
Foco orientable para empotrar (IP44), en aluminio pintado blanco. Disponible con LED blanco o azul. Disipador de calor incluido. Posibilidad de montaje con o sin cajetín. también disponible 3000°K
Recessed spotlight (IP44), white painted aluminium body. Available with white or blue Led. Heatsink included. Mounting with or without junction box. AVAILABLE ALSO 3000°k
Eibaustrahler (IP44), Gestell aus Aluminium, Ausführung weiß lackiert. Verfügbar mit weißem oder blauem LED. Inklusiv Kühlkörper. Montage mit oder ohne Einbaugehäuse. lieferbar auch 3000°k
Встроенный светильник (IP44) из окрашенного алюминия. С белым или синим светодиодом. С радиатором для отвода тепла. Монтируется с монтажной коробкой или без нее. также доступны 3000°K
6391
.01/W
0,03 kg
max 2W 500 mA 3700°K
F
III
IP44 0,2
.01/B
Ø 3,6
5
.01/W .01/B
3 cm.
Accessories
0213 Box + Plaster
0216 Plastic Box
Drivers
0125 350 mA (1-6 Cerchietto)
252
0127 500 mA (1-6 Cerchietto)
0128 350 mA (1-10 Cerchietto)
0129 Dimmer 0129/DALI Dimmer
0145 Dimmer Maxi 0145/DALI Dimmer M.
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
253
Cruise Decorative Lights - Cruise
design: U.T. EGOLUCE
Faretto da incasso in alluminio verniciato bianco. Disponibile con Led bianco o blu. Completo di dissipatore. Possibilità di montaggio con o senza casseforme. Disponibile anche a 3000°K
Spot encastré, corps en aluminium verni blanc. Disponible avec LED blanc ou bleu. Dissipateur de chaleur inclus. Montage avec ou sans boîte d’encastrement. disponible aussi 3000°k
Foco empotrable, en aluminio pintado blanco. Disponible con LED blanco o azul. Disipador de calor incluido. Posibilidad de montaje con o sin cajetín. también disponible 3000°K
Recessed spotlight, white painted aluminium body. Available with white or blue Led. Heatsink included. Mounting with or without junction box. AVAILABLE ALSO 3000°k
Eibaustrahler, Gestell aus Aluminium, Ausführung weiß lackiert. Verfügbar mit weißem oder blauem LED. Inklusiv Kühlkörper. Montage mit oder ohne Einbaugehäuse. lieferbar auch 3000°k
Встроенный светильник из окрашенного алюминия. С белым или синим светодиодом. С радиатором для отвода тепла. Монтируется с монтажной коробкой или без нее. также доступны 3000°K
6382
.01/W
0,02 kg
1W 350 mA 3700°K
F
III
0,8
.01/B
Ø 2,4
4,2
.01/W .01/B
2 cm.
Accessories
0212 Box + Plaster
0215 Plastic Box
Drivers
0125 350 mA (1-6 Cruise)
254
0128 350 mA (1-10 Cruise)
0129 Dimmer 0129/DALI Dimmer
0145 Dimmer Maxi 0145/DALI Dimmer M.
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
255
TRIM
Decorative Lights - Trim
design: U.T. EGOLUCE
Faretto da incasso in alluminio anodizzato o verniciato bianco. Completo di dissipatore. Realizzato in versione tonda o quadrata con luce monodirezionale. Possibilità di montaggio con o senza casseforme. Disponibile anche a 3000°K
Spot encastré en aluminium, finition anodisé ou verni blanc. Dissipateur inclus. Disponible en Ronde ou carré. Emit un faisceau de lumière rasante monodirectionnel. Montage avec ou sans boîte d’encastrement. disponible aussi 3000°k
Foco para empotrar en aluminio anodizado o pintado blanco. Disipador de calor incluido. Disponible en redondo y cuadrado. Emite un haz de luz rasante monodireccional. Posibilidad de montaje con o sin cajetín. también disponible 3000°K
Recessed spotlight, white painted or anodized aluminium body. Heatsink included. Round or square version. Single side grazing light emission. Installation with or without junction box. AVAILABLE ALSO 3000°k
Einbaustrahler aus Aluminium eloxiert oder weiß lackiert. Verfügbar in Rund oder quadratisch. Inklusiv Kühlkörper. Streifende Lichtstrahlung Einseitiger. Montage mit oder ohne Einbaugehäuse. lieferbar auch 3000°k
Встроенный спот из анодированного или окрашенного алюминия. С радиатором для отвода тепла. Круглый или квадратный. Узкий луч света в две стороны. Монтируется с монтажной коробкой или без нее. также доступны 3000°K
6338
6339
0,03 kg
max 2W 500 mA 3700°K
F
III
max 2W 500 mA 3700°K
F
IP40
3,4
0,03 kg
III
Ø4
1
.01 .45
IP40
3,4 2 cm.
1
.01 .45
4x4 2 cm.
Accessories
0212 Box + Plaster
0215 Plastic Box
Drivers
0125 350 mA (1-6 Trim)
256
0127 500 mA (1-6 Trim)
0128 350 mA (1-10 Trim)
0129 Dimmer 0129/DALI Dimmer
0145 Dimmer Maxi 0145/DALI Dimmer M.
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
257
TRIM
Decorative Lights - Trim
design: U.T. EGOLUCE
Faretto da incasso in alluminio anodizzato o verniciato bianco. Completo di dissipatore. Realizzato in versione tonda o quadrata con luce bidirezionale. Possibilità di montaggio con o senza casseforme. Disponibile anche a 3000°K
Spot encastré en aluminium, finition anodisé ou verni blanc. Dissipateur inclus. Disponible en Ronde ou carré. Emit un faisceau de lumière rasante bidirectionnel. Montage avec ou sans boîte d’encastrement. disponible aussi 3000°k
Foco para empotrar en aluminio anodizado o pintado blanco. Disipador de calor incluido. Disponible en redondo y cuadrado. Emite un haz de luz rasante bidireccional. Posibilidad de montaje con o sin cajetín. también disponible 3000°K
Recessed spotlight, white painted or anodized aluminium body. Heatsink included. Round or square version. Double side grazing light emission. Installation with or without junction box. AVAILABLE ALSO 3000°k
Einbaustrahler aus Aluminium eloxiert oder weiß lackiert. Verfügbar in Rund oder quadratisch. Inklusiv Kühlkörper. Streifende Lichtstrahlung auf zwei Seiten. Montage mit oder ohne Einbaugehäuse. lieferbar auch 3000°k
Встроенный спот из анодированного или окрашенного алюминия. С радиатором для отвода тепла. Круглый или квадратный. Узкий луч света в одну сторону. Монтируется с монтажной коробкой или без нее. также доступны 3000°K
6336
6337
0,03 kg
max 2W 500 mA 3700°K
F
III
max 2W 500 mA 3700°K
F
IP40
3,4
0,03 kg
III
Ø4
1
.01 .45
IP40
3,4 2 cm.
1
.01 .45
4x4 2 cm.
Accessories
0212 Box + Plaster
0215 Plastic Box
Drivers
0125 350 mA (1-6 Trim)
258
0127 500 mA (1-6 Trim)
0128 350 mA (1-10 Trim)
0129 Dimmer 0129/DALI Dimmer
0145 Dimmer Maxi 0145/DALI Dimmer M.
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
259
Twist
Decorative Lights - Twist
design: U.T. EGOLUCE
Lampada da incasso in alluminio nichel satinato. Doppia emissione di luce con apertura 6°. Completo di dissipatore. Possibilità di montaggio con o senza casseforme. Disponibile anche a 3000°K
Applique encastrable en aluminium, finition nickel mat. Dissipateur inclus. Emit un faisceau de lumière rasante bidirectionnel avec ouverture 6°. Prévu pour installation avec ou sans boîte d’encastrement. disponible aussi 3000°k
Lámpara semi empotrabile en aluminio acabado níquel satinado. Emite dos haces de luz rasante con abertura de 6º. Disipador de calor incluido. Posibilidad de montaje con o sin cajetín. también disponible 3000°K
Recessed wall lamp in aluminium, nickel matt finish. Heat sink included. Double side grazing light emission, 6° angle. Mounting with or without junction box. AVAILABLE ALSO 3000°k
Halb-einbauwandleuchte aus Aluminium, Ausführung Nickel matt. Inklusiv Kühlkörper. Zweiseitiger streifendes Lichtabstrahlung, 6° Winkel. Montage mit oder ohne Einbaugehäuse. lieferbar auch 3000°k
Встроенный светильник из алюминия. Отделка матированный никель. С радиатором для отвода тепла. Луч света 6 градусов в две стороны. Монтируется с монтажной коробкой или без нее. также доступны 3000°K
6374
0,11 kg
2x1W 350 mA 3700°K
IP40
3,5
III
6,5
F
6°
3,8
5,5
.32
2 cm.
Accessories
0212 Box + Plaster
0215 Plastic Box
Drivers
0125 350 mA (1-3 Twist)
260
0128 350 mA (1-5 Twist)
0129 Dimmer 0129/DALI Dimmer
0145 Dimmer Maxi 0145/DALI Dimmer M.
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
261
Ska
Decorative Lights - Ska
design: U.T. EGOLUCE
art. 0191
Lampada a parete da incasso in alluminio anodizzato, girevole (350°). Un accessorio (art.0191) permette di avere un fascio in una sola direzione. Montaggio esclusivamente con scatola per incasso (inclusa). Disponibile anche a 3000°K
Applique en aluminium anodisé avec réflecteur tournant (350°). Un accessoire (art.0191) permit de concentrer la lumière d’un seul côté. Doit être installe avec boîte d’encastrement (inclus). disponible aussi 3000°k
Lámpara de pared para empotrar en aluminio anodizado, giratoria (350º). El accesorio (art.0191) permite dirigir el haz de luz en una sola dirección. Montaje exclusivamente con cajetín para empotrar (incluida). también disponible 3000°K
Aluminium wall light with anodized swivelling reflector (350°) complete with heatsink. An accessory (art.0191) allows obtaining single side light emission. To be installed with recessed box (included). AVAILABLE ALSO 3000°k
Wandleuchte mit drehbarem Reflektor (350°) aus Aluminium eloxiert. Zubehör (art.0191) für einseitige Lichtstrahlung. Montage nur mit Einbaugehäuse (inklusiv). lieferbar auch 3000°k
Встроенный спот из анодированного алюминия, поворотный на 350 градусов. С радиатором для отвода тепла. Заглушка (арт.0191) позволяет направить свет только в одну сторону. Монтируется только с монтажной коробкой (прилагается). также доступны 3000°K
6325
0,15 kg
max 2W 500 mA 3700°K III
350°
6x6
F
12,3
5
.45
6325 + 0191
1 2 11x8x6 cm.
Accessories
0191
Drivers
0125 350 mA (1-6 Ska)
262
0127 500 mA (1-6 Ska)
0128 350 mA (1-10 Ska)
0129 Dimmer 0129/DALI Dimmer
0145 Dimmer Maxi 0145/DALI Dimmer M.
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
263
Spoon tondo Decorative Lights - Spoon
design: U.T. EGOLUCE
Faretto da incasso a luce asimmetrica in alluminio anodizzato o verniciato bianco. Completo di dissipatore. Montaggio con casseforme. Disponibile anche a 3000°K
Spot encastré pour émission asymétrique en aluminium dans les finitions aluminium anodisé ou verni blanc. Dissipateur de chaleur inclus. Installation avec boîte d’encastrement. disponible aussi 3000°k
Foco para empotrar con luz asimétrica en aluminio anodizado o pintado blanco. Disipador de calor incluido. Montaje con cajetín. también disponible 3000°K
Recessed spotlight for asymmetric emission. Aluminium frame in anodized or lacquered white finish. Heat sink included. Mounting with junction box. AVAILABLE ALSO 3000°k
Einbaustrahler aus Aluminium für asymmetrische Ausstrahlung. Ausführung Alu eloxiert oder weiß lackiert. Inklusiv Kühlkörper. Montage mit Einbaugehäuse. lieferbar auch 3000°k
Встроенный светильник из анодированного или окрашенного в белый цвет алюминия. Ассиметричный луч света. С радиатором для отвода тепла. Монтируется с монтажной коробкой. также доступны 3000°K
6350
0,1 kg
max 2W 500 mA 3700°K
F
III
IP40
Ø 4,5
4,7
.01 .45
3,8 cm.
Accessories
0214 Box + Plaster
0217 Plastic Box
Drivers
0125 350 mA (1-6 Spoon)
264
0127 500 mA (1-6 Spoon)
0128 350 mA (1-10 Spoon)
0129 Dimmer 0129/DALI Dimmer
0145 Dimmer Maxi 0145/DALI Dimmer M.
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
265
Spoon quadro Decorative Lights - Spoon
design: U.T. EGOLUCE
Faretto da incasso a luce asimmetrica in alluminio anodizzato o verniciato bianco. Completo di dissipatore. Montaggio con casseforme.
Disponibile anche a 3000°K
Spot encastré pour émission asymétrique en aluminium dans les finitions aluminium anodisé ou verni blanc. Dissipateur de chaleur inclus. Installation avec boîte d’encastrement.
disponible aussi 3000°k Recessed spotlight for asymmetric emission. Aluminium frame in anodized or lacquered white finish. Heat sink included. Mounting with junction box.
AVAILABLE ALSO 3000°k
Einbaustrahler aus Aluminium für asymmetrische Ausstrahlung. Ausführung Alu eloxiert oder weiß lackiert. Inklusiv Kühlkörper. Montage mit Einbaugehäuse.
lieferbar auch 3000°k
6351
0,1 kg
max 2W 500 mA 3700°K
F
III
IP40
4,5x4,5
4,7
.01 .45
3,8 cm.
Accessories
0214 Box + Plaster
0217 Plastic Box
Drivers
0125 350 mA (1-6 Spoon)
266
0127 500 mA (1-6 Spoon)
0128 350 mA (1-10 Spoon)
0129 Dimmer 0129/DALI Dimmer
0145 Dimmer Maxi 0145/DALI Dimmer M.
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
Foco para empotrar con luz asimétrica en aluminio anodizado o pintado blanco. Disipador de calor incluido. Montaje con cajetín.
también disponible 3000°K Встроенный светильник из анодированного или окрашенного в белый цвет алюминия. Ассиметричный луч света. С радиатором для отвода тепла. Монтируется с монтажной коробкой.
также доступны 3000°K
267
Slot
Decorative Lights - Slot
design: U.T. EGOLUCE
Faretto da incasso a luce asimmetrica. Corpo in metallo verniciato bianco. Completo di dissipatore. Possibilità di montaggio con o senza cassaforma. Disponibile anche a 3000°K
Spot encastré pour lumière asymétrique, structure en métal blanc. Dissipateur de chaleur inclus. Prévu pour installation avec ou sans boîte d’encastrement. disponible aussi 3000°k
Foco empotrable con luz asimétrica, estructura en metal acabado blanco. Disipador de calor incluido. Posibilidad de montaje con o sin cajetín. también disponible 3000°K
Recessed spotlight for asymmetric light, metal frame in white finish. Heatsink included. Mounting with or without junction box. AVAILABLE ALSO 3000°k
Einbaustrahler für asymmetrische Beleuchtung, Gestell aus Metall Ausführung weiß. Inklusiv Kühlkörper. Montage mit oder ohne Einbaugehäuse. lieferbar auch 3000°k
Встроенный светильник с асимметричным лучом, корпус из металла окрашенного в белый цвет. С радиатором для отвода тепла. Монтируется с монтажной коробкой или без нее. также доступны 3000°K
6381
0,2kg
1W 350 mA 3700°K III
19
F
4
.01
3,5 2,3x17 cm.
Accessories
0249 Box + Plaster Drivers
0125 350 mA (1-6 Slot)
268
0128 350 mA (1-10 Slot )
0129 Dimmer 0129/DALI Dimmer
0145 Dimmer Maxi 0145/DALI Dimmer M.
SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE - ONLY SERIAL CONNECTION
269
Technical data - Control systems
controllo EMERGENZA LED LED EMERGENCY CONTROL
Gli alimentatori elettronici per illuminazione d’emergenza a funzionamento intermittente sono predisposti per alimentare LED di potenza (controllati in corrente) o moduli led (controllati in tensione) con la normale tensione di rete (220-240V - 50/60Hz), possono essere collegati per funzionamento permanente o non permanente, con qualsiasi tipo di alimentatore elettronico per LED. Tutti i modelli sono dotati di accumulatori ermetici al Ni-Cd in grado di garantire elevati rendimenti anche con alte temperature.
The electronic units for emergency lighting are suitable for power LED (current controlled) or LED modules (voltage controlled). They can be used indifferently for maintained (main, 220/240V - 50/60Hz, in combination with LED electronic driver), or emergency operation. All the models have sealed Ni-Cd batteries able to guarantee high efficiency with high temperatures.
Caratteristiche tecniche: • tensione di alimentazione: 220÷240V - 50/60Hz • tempo di funzionamento in emergenza: 1h • tempo di ricarica: 24h • collegabili ad alimentatori con tensione massima in uscita 90V, corrente massima in uscita 2A
Technical characteristics: • supply voltage: 220÷240V - 50/60Hz • emergency light working time: 1h • recharging time: 24h • connected to power supplies 90V maximum output voltage 2A maximum output current
Collegamenti: per non danneggiare i led collegare nell’ordine: • sorgente LED • cavo batteria • alimentazione di rete non scollegare e ricollegare i LED con emergenza in funzione.
Wiring: to not cause LED damage, please connect following this order: • LED source • battery cable • mains connection do not disconnect and connect the LED source during emergency operation.
0115/EM Non permanente (solo emergenza) - Non-maintained (emergency only)
CHARGE
art. 0115 LED
400
Technical data - Control systems
0115/EM Permanente con alimentatore elettronico esterno (illuminazione ordinaria) - Maintained with external electronic driver
CHARGE
art. 0115 LED
DA DA
LINE ON/OFF
401
Installazioni INSTALLATIONS
0218+0219 - 0200+0201- 0201S
0249
0219
0212 - 0213 - 0214
0215 - 0216 - 0217 - 0232
0234
403
Installazioni INSTALLATIONS
0220 - 0228 - 0250 - 0251
0230 - 0231
0229
0246
Ripristino Cometa - Re-establish Cometa
404
Accessories Technical Data - Accessories
0199
Kit Vetro Kit diffuser Glass
Edy
0200/S
Kit cassaforma + Plaster Wall Box + Plaster Kit
Not for 6302
Edy
0200
0201
Cassaforma per calcestruzzo Wall box for concrete
Piastra per muratura Plaster Kit
Edy
Edy
0210/100 0210/150 0210/200 0210/300
- 100 cm - 150 cm - 200 cm - 300 cm Cassaforma per calcestruzzo - Wall box for concrete Linea
0212 - ø 2 Box + Plaster
6 12,3
9
0,8
Alcor, Byte, Cruise, Dot, Sirio, Snorky, Top Mini, Trim, Twist, Vega
5,2
0213 - ø 3 Box + Plaster
Ø2
6 12,3
9
0,8
Cerchietto, Fire, Ice, Pix, Top
5,2
0214 - ø 3,8 Box + Plaster
Ø3
6 12,3
9
0,8
Spoon
Ø 3,8
5,2
0215 - ø 2 Plastic Box Ø3
Ø 2,4
7
Alcor, Byte, Cruise, Dot, Sirio, Snorky, Top Mini, Trim, Twist, Vega
0216 - ø 3 Plastic box Ø4
Ø 3,4
7
Cerchietto, Ice, Kross, Top, Vista, Fire. Zeppelin, Zeppelin RGB, Zeppelin 25° 8
0217 - ø 3,8
Cerchio, Cerchio RGB, Soft, Spoon
0218
0219
Cassaforma per calcestruzzo Wallbox for concrete
Edy Mini 406
Piastra per muratura. Plaster kit
11 x 11 x 9h cm.
Edy Mini
Ø 4,2
Ø 4,8
Plastic box
Accessories Ø 12
Box + Plate 10,5
LED control gear Compact fixed output Ø 11
Bubbled, Kepì
0249
Box + Plaster 22
Technical Data - Accessories
0246
LED control gear Compact fixed output8,6 6
7X21x8,5 cm.
Slot
0250 - ø 3,8 Kit cassaforma drenante + connettore stagno Draining junction box + IP67 connector.
10
Ø 3,8
made in Italy
EGOLUCE made in Italy
Soft, Cerchio
Ø 11
0251
Ø 3,8
10
- ø 3,8 Cassaforma drenante Draining junction box
made in Italy
EGOLUCE
EGOLUCE made in Italy
EGOLUCE
Ø 11
Cerchio RGB
led Drivers 11
IP67
3
IN: 220 - 240V OUT: 350 mA 1-11 Power leds 1W
3,9
0112/IP
12
5 cm.
11
IP67
3
IN: 220 - 240V OUT: 500 mA 1-8 Power leds 2W
3,9
0113/IP
12
5 cm.
0114/IP
3,2
IP67 CLASS 2
17
5,2
IN: 120 - 240V OUT: 24V - 60W 6,5 cm.
24,3
Wanda, Spook
2,2
IN: 100 - 240V OUT: 350 mA 1-6 Power leds 1W, 1 COB led 600
3,5
0125
6
4,2 cm.
0126
2,8
3,9
IN: 110 - 240V OUT: 700 mA 1-6 Power leds 3W
05
11,2
4,8 cm.
2
IN: 100 - 240V OUT: 500 mA 1-6 Power leds 2W, 1 COB led 900
3,4
0127
11,6 05
408
CLASS 2
4 cm.
2
3,4
IN: 100 - 240V OUT: 350 mA 1-10 Power leds 1W, 1-2 COB led 600
CLASS 2
05
11,6
4 cm.
1,8
IN: 220 - 240V OUT: 8V 1-40 Lucciole
3,6
0130
7,8 05
4,5 cm.
0143
2
3,9
IN: 220 - 240V OUT: 500 mA 1-7 Power Leds 2W
IP65
8,2
4,5 cm.
2
IN: 100 - 240V OUT: 24V - 13W
2,2
0155
14,2
3,2 cm.
Piatta, Angolo, Magika, Spook, Wanda
0156
2
5,5
IN: 100 - 240V OUT: 24V - 25W 05
6 cm.
14,5
Piatta, Angolo, Magika, Linea, Spook, Wanda
3,5
IN: 220 - 240V OUT: 24V - 70/72W
6
0157
7 cm.
24
Cometa 24, Piatta, Angolo, Magika, Linea, Spook, Wanda
0159
2
5,5
IN: 100 - 240V OUT: 12V - 25W 05
6 cm.
14,5
Cometa 12
3,5
IN: 220 - 240V OUT: 24V - 50W
6
0160
7 cm.
24
Cometa 24, Piatta, Angolo, Magika, Linea, Spook, Wanda
5
IN: 220 - 240V OUT: 24V - 150W
6
0162
8 cm.
24
Cometa 24, Piatta, Angolo, Magika, Linea, Spook, Wanda
05
3
IN: 220 - 240V OUT: 500mA - 1 Vero, 1 Vero Mini 700mA - 1 Vero Maxi 900mA - 1 modulo True White 2000lm
4,2
0169
13
5,4 cm.
409
Technical Data - Drivers
0128
LED Emergency Unit 4,5
0107, 0108, 0121, 4516, 4517, 4518, 4519, 4522, 4523, 6407, 6408, 6409, 6410, 6615, 6616, 6422, 6423, 6424
2,3
2,5
Kit Inverter + Battery
5,2
Technical Data - Drivers
0115/EM
13,5
15,6
LED DIMMERS 0110/DIM 2,5
5,2
12/24V
15,6
0129
2,2
7
IN: 110 - 240V OUT: 350 mA 1-11 power leds, 1-2 COB (art.0107) 500 mA 1-10 power leds, 1-2 COB (art.0108) 700 mA 1-9 power leds
10,5
7,2 cm.
05
0129/DALI
2,2
7
IN: 110 - 240V OUT: 350 mA 1-12 power leds, 1-2 COB (art.0107) 500 mA 1-12 power leds, 1-2 COB (art.0108) 700 mA 1-12 leds
10,5
7,2 cm.
05
0145
2,2
8
IN: 110 - 240V OUT: 350 mA 1- 20 power leds, 1-3 COB (art.0107) 500 mA 1-19 power leds, 1-3 COB (art.0108) 700 mA 1-18 power leds 900 mA 1 modulo true white 2000lm
12,3
8,4 cm.
05
0145/DALI
05
2,2
8
IN: 110 - 240V OUT: 350 mA 1- 20 power leds, 1-3 COB (art.0107) 500 mA 1-19 power leds, 1-3 COB (art.0108) 700 mA 1-18 power leds 900 mA 1 modulo true white 2000lm
12,3
8,4 cm.
0133
Cavo di sincronizzazione per dimmer Led Sincronization cable for dimmer Led 150
0129, 0129 DALI, 0145, 0145 DALI
6
Dimmer 120W 5
0164
8 cm.
24
Piatta, Angolo, Magika, Linea, Cometa 24, Wanda
4,5
Dimmer 22W 3,5
0167
5,6 cm.
Piatta, Angolo, Magika, Linea 410
16,5
5
0164 Driver RGB 120W IN: 230V OUT: 3x24V
24
8 cm.
2,2
0168 Converter IN: 3x24V OUT: 3x250 mA 1-5 RGB
3,1
Remote
5,2
IR Receiver Ă˜3
0163
0164, 0167
200
5,7
IR Remote Controller 2,6
0165
2,5 cm.
11,8
0166
Cavo di sincronizzazione Sincronization cable 200
411
Technical Data - RGB Drivers
16,5
5,6 cm.
6
Remote
3,5
0167 Driver RGB 22W IN: 230V OUT: 3x24V
4,5
RGB Drivers
Quadrato - Rotondo GU10 LED art. 0103
Architectural GU10 LED art. 0104
5,4W - 3000° K
50W 12V 10°
50W 12V 36°
50W 12V 60°
GU10 50W art. 0072
COB LED 7W art. 0107 Download web site
POWER LED 3x2W art. 0121/0123
7W 4000°K α = 43°
COB LED 10,5W art. 0108
9W - 3000° K
10,5W 4000°K
h. mt.
Ø mt.
max Lux
h. mt.
Ø mt.
max Lux
0,3
0,24
8425
0,3
0,25
13728
0,5
0,40
3033
0,5
0,42
4942
1
0,80
758
1
0,84
1236
1,5
1,20
337
1,5
1,26
549
2
1,61
190
2
1,68
309
2,7
2,17
104
2,7
2,26
169
Download web site
α = 45°
POWER LED 3x3W art. 0121/0123
417
Technology
Photometrical Data
Technology
Photometrical Data Outdoor TRIS art. 6371
TRIS art. 6371 Download web site
Vision 1 1 VISION art. 4510 art. 4510
VISION 3 art. 4511 Download web site
ZEPPELIN 25° art. 6384
VISION 3 art. 4512 Download web site
ZEPPELIN 25° art. 6384
ZEPPELIN art. 6348 - 6349 Download web site
STEP art. 6369/6387 Download web site
418
500mA 3700°K h. mt.
Ø mt.
max Lux
0,3
1,99
338
0,5
3,32
122
1
6,64
30
1,5
9,96
14
2
13,27
8
2,7
17,92
4
α = 42°
α = 73°
Technology
Photometrical Data Decorative Light BYTE art. 6356/6357
TOP art. 6363
TOP MINI art. 6364
PIX art. 6322/6323
SNORKI art. 6373
TWIST art. 6374
SPOON art. 6350/6351 Download web site
420
500mA 3700°K h. mt.
Ø mt.
max Lux
0,3
1,94
88
0,5
3,23
32
1
6,45
8
1,5
9,68
4
2
12,91
2
2,7
17,42
1
α = 35°