Secom catalog outdoor project & garden by Dorican Trade

Iluminar es habilidad, tecnología e innovación así como sensibilidad, originalidad y alma.

Oficinas centrales Molina de Segura (Murcia, Spain). Head Ofﬁce Molina de Segura (Murcia, Spain).

Secom Iluminación, es una compañía que nace en 1989 con la firme convicción de aportar nuevos valores a cada uno de los eslabones que forman la cadena del mercado de iluminación. Secom Iluminación centra sus actividades en el diseño, fabricación y comercialización de distintos tipos de luminarias y fuentes de luz, así como los últimos y novedosos desarrollos en tecnología LED. Secom, rápidamente se sitúa como empresa líder del sector de Iluminación a nivel europeo, gracias a la cercanía que tiene con arquitectos, ingenieros, distribuidores, instaladores y clientes finales escuchando y recogiendo cada una de sus sugerencias e incorporándolas en nuestra cadena de diseño, para crear luminarias que se adapten de manera perfecta a cada una de sus necesidades. Actualmente Secom Iluminación vende en los cinco continentes, generando entre directos e indirectos más de 500 puestos de trabajo. Secom, en sus instalaciones centrales de 14.900 m2 en Molina de Segura (Murcia), une todos los procesos productivos, junto con un gran stocks de componentes involucrados en la fabricación de aparatos de iluminación, para poder conseguir una gran flexibilidad y un inmejorable plazo de entrega. Secom centra su filosofía de trabajo en conseguir luminarias de altísima calidad, con componentes europeos de primeras marcas para conseguir una gran fiabilidad, con unos precios ajustados. Secom da suma importancia a reducir los gastos de tiempo y almacenaje de sus distribuidores, por tanto, cuida su paquetería en la que concentra un diseño atractivo, con líneas poliédricas fácilmente apilables y abundante información técnica. También trata en cada una de sus luminarias de reducir el tiempo de instalación, para facilitar y reducir el coste de mano de obra por parte del instalador electricista. Finalmente, tanto para prescriptores como para el cliente final, cuida de manera especial el diseño estético de la luminaria, el control de la luz y su eficiencia.

Lighting is skill, technology and innovation but also sensitivity, originality and soul. Secom Iluminación was founded in 1989, and committed to adding value at every stage of the lighting market Secom Lighting focuses its activities in the design, manufacture and marketing of various types of fittings and light sources. Secom has reached a leading position in the European lighting industry, thanks to its closeness with architects, engineers, wholesalers, installers and end customers, its listening and picking up each of their suggestions and its incorporating them into the design plans, eventually creating fittings that perfectly meet all wants and needs. Secom currently sells its fittings all over the world, generating directly and indirectly above 500 jobs. Secom, in its 12,500-sqm facilities located in Molina de Segura (Murcia, Spain), carries out all production processes, and keeps large stocks of components involved in the manufacture of lighting equipment, in order to achieve greater flexibility and a reasonable delivery time. Secom business philosophy focuses on getting high quality fittings, with Europe's top brand components for high reliability, and reasonable prices. Secom attaches great importance to reduce time and storage costs of its distributors, therefore, carries out a careful and attractive packaging process, making the piling process easier thanks to its polyhedral lines and plenty of technical information. The fittings are also intended to take a short installation time, thus reducing labour cost. Finally, for both prescriptors and final clients, Secom especially cares for the esthetic side of the fitting, light control and efficiency.

Gesti贸n comercial interna / Sales management.

Sistema de almac茅n y dispensaci贸n robotizada de productos / Robotized warehousing system.

Robot de cableado autom谩tico / Robotized wiring cell.

Secom, desde el mes de septiembre del 2010, cuenta con un espacio específico y acondicionado particularmente para la fabricación de LED. Secom, since September 2010, has a speciﬁc space ﬁtted especially for the manufacture of LED.

Secom Iluminación invierte en formación constante. Lighting Secom invests in continuous training.

Secom está situado en la vanguardia de la tecnología, con un potente departamento de I+D+i, que en los últimos años ha venido incorporando, la última y más moderna maquinaria para el desarrollo y fabricación de luminarias. Una de sus últimas adquisiciones han sido todos los equipos necesarios para poder fabricar y ensamblar toda la tecnología de circuitos y luminarias de LED. Con esto se pretende hacer frente a la cada vez más importante demanda de este tipo de luminarias y fuentes de luz, cada vez más eficientes y más respetuosas con el medio ambiente.

Máquina Pick & Place y horno de refusión por convección. Pick & Place robot and convection reﬂow oven.

Equipo de corte laser para aluminio y distintas aleaciones para la fabricación de componentes. Laser cutting equipment for aluminum and other alloys for the manufacture of components.

Plegadora con robot / Robotized folding machine.

Secom, at the forefront of technology with a professional I+D+i department, has incorporated the latest and most modern machinery for the development and manufacture of light fittings. One of its recent acquisitions is the necessary equipment to manufacture and assemble the entire LED circuit and LED lights, enabling the company to deal with the increasingly strong demand for this type of fittings, more and more efficient and environmentally friendly.

Instalación automática de túnel de pretratamiento de desengrasado y desfosfatado, cabina de pintura en polvo automática y horno de polimerizado. Automatic installation of tunnel for defosfating and degreasing, powder coating booth and polymerization oven.

Iluminaci贸n

exterior Tarifa de precios

Outdoor

lighting Price list

Sistemas empotrados / Recessing systems

406

Sistemas de superficie / Surface systems

426

Proyectores / Projectors

436

Tiras flexibles LED / Flexible LED strip

446

Balizas / Bollard luminaires

450

404

Empotrables Recessed Rago Rago LED

Arci HQI Arci LED

410

406

411 Arci cuadrado Arci cuadrado LED Arci square Arci square LED

Balma 14 / Balma 21 Balma 6 LED / Balma 10 LED

416 417

Rago cuadrado 407 Rago cuadrado LED Rago square Rago square LED

408

Aqualight Aqualight LED

409

412

Supra-Arci cuad. 413 Supra-Arci square

Microrago LED

414

418 Supraducto est. Waterproof Supraducto

Trido vertical 420 Trido vertical LED

421 Trido horizontal Trido horizontal LED

Supra-Arci Supra-Arci LED

Cobe Cobe LED

Arci Mini PL Arci Mini LED

415

Krups Krups LED 4,8w

422

Kipo LED

426

Grin Rejilla Grin Grille

433

Superficie Surface Flo Flo LED 4,8w

423

Flo cubierto / LED 423 Flo overcast / LED

Bipla

424

Targo

425

Niter Niter LED

427

Neplo Neplo LED

428

Vanio

430

Leny Leny LED

431

Grin PL Grin LED

432

Tortuga

434

Tortuga

434

Tortuga

434

Tortuga

434

Grin Visera 433 Grin visor protector

Iluminación exterior / Outdoor lighting Luminarias para exterior / Outdoor luminaires

Índice / Index

Tresso

435

Tresso

435

Tresso

435

Tresso

435

Kalos Kalos LED

436

Sinvo Sinvo LED

437

Toscan

438

Bistro Bistro LED

439

Duit Duit LED

442

Oper

443

Vercor Vercor RGB Vercor 10

444

Telma T5 Telma LED

450

Cubic PL-C Cubic LED

452

Naya PL-C Naya LED

454

Gor Gor LED

455

Proyectores Projectors

Prabaco Prabaco LED

441

Oper 1m

Tiras flexibles LED LED Strip

Bruken Bruken LED

440

Tubic PL-C Tubic LED

453

443

Balizas Bollard luminaries Cambo

446

405

406

Rago

Grado de protección IP67

Protection degree IP67

Material:

Óptica: Alimentación: Lámparas: Instalación: Colores:

Acabado en acero inoxidable. Cuerpo de la luminaria en aluminio inyectado y caja auxiliar para empotrar en obra de PVC. Óptica incorporada en la lámpara. Incluye cristal protector con una resistencia de hasta 5000Kg. Todos los modelos incluyen equipos y lámparas adecuados. Admite lámpara halógena dicroica y lámparas LED. Instalación en suelo mediante caja auxiliar para empotrar en obra. Acero inoxidable.

ø135

120

ø125

1,2K

NO incluye lámpara / Whithout lamps Ref.

929 00

Color / Colour A. Inox. / Stainless steel

RAEE

Lamp. -

Port. / L/H GU5.3

W -

€

109,31

Incluye equipo electrónico y lámpara HALÓGENA DICROICA Includes electronic transformers and DICHROIC HALOGEN lamp Ref.

929 00 50

Color / Colour A. Inox. / Stainless steel

Lamp. Port. / L/H 12v50w GU5.3

lum. 0,25

RAEE

W 50w

€

112,71

lum. 0,25

* Se suministra de manera estándar con lámpara apertura 36º. * Standardly supplied with 36º opening lamp.

Incluye driver y lámpara LED 3w / Includes driver and LED lamp 3w Ref.

927 00 03

Color / Colour A. Inox. / Stainless steel

Lamp. LED

* Se suministra de manera estándar con lámpara 3000ºK. * Standardly supplied with 3000ºK lamp.

W 3x1w

RAEE

€

lum. lamp 184,65 0,10 0,20

Óptica: Supply: Lamps: Installation: Colours:

Finished in stainless steel. Body of the luminaire made in injected aluminium, it has an auxiliary box for recessed in building site. Optics are incorporated in the lamps. It includes a protection glass which have 5000kg resistance. All models include control gear and lamps. It admits halogen dichroic lamp and LED lamp. Installation on the ground by an auxiliary box, for recessed in building site. Stainless steel.

Iluminación exterior / Outdoor lighting Sistemas empotrados / Recessing systems

Rago cuadrado

Rago square

Grado de protección IP67

Protection degree IP67

Material:

Óptica: Alimentación: Lámparas: Instalación: Colores:

Óptica: Supply: Lamps: Installation: Colours:

130

125

1.4k 125x125

NO incluye lámpara / Whithout lamp RAEE

Ref.

931 00

Color / Colour A. Inox. / Stainless steel

Lamp. -

Port. / L/H GU5.3

W -

€

115,48

lum. 0,25

Incluye lámpara HALÓGENA DICROICA / Includes DICHROIC HALOGEN lamp RAEE

Ref.

Color / Colour 931 00 50 A. Inox. / Stainless steel

Lamp. Port. / L/H 12v50w GU5.3

W 50w

€

128,15

lum. 0,25

* Se suministra de manera estándar con lámpara apertura 36º. * Standardly supplied with 36º opening lamp.

Incluye driver y lámpara LED 3w / Includes driver and LED lamp 3w RAEE

Ref.

931 00 03

Color / Colour A. Inox. / Stainless steel

Lamp. LED

* Se suministra de manera estándar con lámpara 3000ºK. * Standardly supplied with 3000ºK lamp.

W 3x1w

€

190,18

lum. lamp 0,10 0,20

407

408

Cobe

Grado de protección IP66

Protection degree IP66

Material: Óptica: Alimentación: Lámparas: Instalación: Colores:

Acabado en acero inoxidable. Óptica incorporada en la lámpara. Todos los modelos incluyen equipos y lámparas adecuados. Admite lámpara halógena dicroica y lámparas LED. Para empotrar en falso techo, adaptable a todo tipo de techos modulares y de escayola. Acero inoxidable.

Material: Óptica: Supply: Lamps: Installation: Colours:

Finished in stainless steel Optics are incorporated in the lamps. All models include control gear and lamps. It admits dichroic halogen and LED lamps. For recessed in false ceilings, adaptable to all kind of modular and smooth plaster ceilings. Stainless steel.

¿85

¿70

Incluye equipo electrónico y lámpara HALÓGENA DICROICA Includes electronic transformers and DICHROIC HALOGEN lamp RAEE

Ref.

Color / Colour 932 00 50 A. Inox. / Stainless steel

Lamp. Port. / L/H 12v50w GU5.3

W 50w

€

lum. 0,25

78,04

* Se suministra de manera estándar con lámpara apertura 36º. * Standardly supplied with 36º opening lamp.

Incluye driver y lámpara LED 5w Includes driver and LED lamp 5w Ref.

Color / Colour 932 00 05 83 A. Inox. / Stainless steel

RAEE

Lamp. Port. / L/H W € lum. lamp LED GU5.3 5w 121,40 0,10 0,20

* Se suministra de manera estándar con lámpara 3000º K. * Standardly supplied with 3000º K lamp.

Incluye driver y lámpara MR16 LED RGB Includes driver and MR16 LED RGB lamp RAEE

Ref.

932 00 03

Color / Colour Lamp. Port. / L/H W € lum. lamp A. Inox. / Stainless steel LED GU5.3 3w 128,22 0,10 0,20

Incremento por accesorios / Rough increase of accesories

Ref. 3080 Controlador para MR16 LED RGB / Controller for MR16 LED RGB lamp

€

6,60

* Controla un número ilimitado de lámparas en un radio de 2 metros y un ángulo de 120º. * It can control an unlimited number of lamps within a distance of 2 metres and an angle of 120º.

0.5k

Iluminación exterior / Outdoor lighting Sistemas empotrados / Recessing systems

Aqualight

Grado de protección IP54

Protection degree IP54

Material: Óptica: Alimentación: Lámparas: Instalación:

Material: Óptica: Supply: Lamps: Installation:

Colores:

Inyección en aluminio. Óptica incorporada en la lámpara. Incluye cristal protector. Todos los modelos incluyen equipos y lámparas adecuados. Admite lámpara halógena dicroica o LED. Para empotrar en falso techo, adaptable a todo tipo de techos modulares y de escayola. Blanco, cromo y cromo mate.

Colours:

Injected aluminium. Optics incorporated in the lamps. It includes protector glass. All models include control gear and lamps. It admits dichroic halogen and LED lamps. Recessed for false ceilings, adaptable to all kinds of modular and smooth plaster ceilings. White, chrome, matt chrome.

Ø92

ø75

0.35k

Incluye equipo electrónico y lámpara HALÓGENA DICROICA Includes electronic transformers and DICHROIC HALOGEN lamp RAEE

Ref.

Color / Colour 970 01 50 Blanco / White 970 05 50 Cromo / Chrome 970 52 50 Cromo mate / Matt Chrome

Lamp. Port. / L/H W 12v50w GU5.3 50w 12v50w GU5.3 50w 12v50w GU5.3 50w

€

lum. 0,25 0,25 0,25

39,26 45,32 45,32

* Se suministra de manera estándar con lámpara apertura 36º. * Standardly supplied with 36º opening lamp.

Incluye driver y lámpara LED 5w / Includes driver and LED lamp 5w RAEE

Ref.

Color / Colour 970 01 05 83 Blanco / White 970 05 05 83 Cromo / Chrome 970 52 05 83 Cromo mate / Matt Chrome

Lamp. GU5.3 GU5.3 GU5.3

W 5w 5w 5w

€

lum. 83,75 0,10 89,81 0,10 89,81 0,10

lamp 0,20 0,20 0,20

* Se suministra de manera estándar con lámpara 3000º K. * Standardly supplied with 3000º K lamp.

Incluye driver y lámpara MR16 LED RGB Includes driver and MR16 LED RGB lamp RAEE

Ref.

970 01 03 970 05 03 970 52 03

Color / Colour Blanco / White Cromo / Chrome Cromo mate / Matt Chrome

Lamp. GU5.3 GU5.3 GU5.3

W 3w 3w 3w

€

lum. 0,10 0,10 0,10

90,66 96,71 96,71

Incremento por accesorios / Rough increase of accesories

Ref. 3080 Controlador para MR16 LED RGB / Controller for MR16 LED RGB lamp

€

6,60

* Controla un número ilimitado de lámparas en un radio de 2 metros y un ángulo de 120º. * It can control an unlimited number of lamps within a distance of 2 metres and an angle of 120º.

lamp 0,20 0,20 0,20

409

410

Arci

Grado de protección IP67

Protection degree IP67

Material:

Óptica: Alimentación: Lámparas: Instalación:

Colores:

Acabado en acero inoxidable. Cuerpo de la luminaria en aluminio inyectado y caja auxiliar para empotrar en obra PVC. Reflector de aluminio. Incluye cristal protector con una resistencia de hasta 5000Kg. Todos los modelos incluyen equipos y lámparas adecuados. Lámparas HQI o LED Philips Lumiled. Especialmente indicada para iluminar el exterior de fachadas y zonas verdes. Instalación en suelo mediante caja auxiliar para empotrar en obra. No debe usarse en zonas en las que se camine descalzo de forma habitual. Acero inoxidable

Óptica: Supply: Lamps: Installation:

Colours:

Finished in stainless steel. Body of the luminaire made in injected aluminium, it has an auxiliary box for recessed in building site. Aluminium reflector. It includes a protection glass which have 5000kg resistance. All models include control gear and lamps. It uses HQI or LED Philips Lumiled lamps. It is great for façade illumination and green areas. Installation on the ground by an auxiliary box, for recessed in building site. It shouldn’t be used in promenade areas where normally people walk barefoot. Stainless steel.

ø265

200

ø260

Arci HQI Incluye equipo magnético y lámpara HQI G12 Includes control gear and HQI lamp G12 Ref.

Color / Colour 957 00 35 84 A. Inox. / Stainless steel 957 00 70 84 A. Inox. / Stainless steel

RAEE

Lamp.Port. / L/H W HQI G-12 35w HQI G-12 70w

€

lum. lamp 420,13 0,50 0,30 420,44 0,50 0,30

* Se suministra de manera estándar con lámpara 4200º K. * Standardly supplied with 4200º K lamp.

OPCIONES HQI / HQI OPTIONS

Ref. 83

Ref. 84

Temperatura de color / Colour temperature

3000Kº

4200ºK

•

HQI 70w

Arci LED Incluye driver y LED 25w / Includes driver and LED 25w Ref.

957 00 25 85 957 00 25 83

Color / Colour A. Inox. / Stainless steel A. Inox. / Stainless steel

Lum. 2240 2000

RAEE

W 25w 25w

ºK 5000 3000

€

408,39 408,39

lum. 0,60 0,60

* Se suministra de manera estándar con lámpara 5000º K. * Standardly supplied with 5000º K lamp.

OPCIONES / OPTIONS

Ref. 83

Ref. 84

Ref. 85

IRC>80 / Temperatura de color / Colour temperature

3000Kº

4000ºK

5000ºK

•

LED Philips Lumiled

5,5k

Iluminación exterior / Outdoor lighting Sistemas empotrados / Recessing systems

Arci cuadrado

Arci square

Grado de protección IP67

Protection degree IP67

Material: Óptica: Alimentación: Lámparas: Instalación: Colores:

Material: Óptica: Supply: Lamps: Installation:

Colours:

265

200

ø260

5,3k

Arci HQI Incluye equipo magnético y lámpara HQI G12 Includes control gear and HQI lamp G12 Ref.

Color / Colour 972 00 70 84 A. Inox. / Stainless steel

RAEE

Lamp.Port. / L/H W HQI G-12 70w

€

lum. lamp 463,80 0,50 0,30

* Se suministra de manera estándar con lámpara 4200º K. * Standardly supplied with 4200º K lamp.

OPCIONES HQI / HQI OPTIONS

Ref. 83

Ref. 84

Temperatura de color / Colour temperature

3000Kº

4200ºK

•

HQI 70w

Arci LED Incluye driver y LED 25w / Includes driver and LED 25w Ref.

972 00 25 85 972 00 25 83

Color / Colour A. Inox. / Stainless steel A. Inox. / Stainless steel

RAEE

Lum. 2240 2000

W 25w 25w

ºK 5000 3000

€

lum. 451,75 0,60 451,75 0,60

Arci cuadrado / square

* Se suministra de manera estándar con lámpara 5000º K. * Standardly supplied with 5000º K lamp.

OPCIONES / OPTIONS

Ref. 83

Ref. 84

Ref. 85

IRC>80 / Temperatura de color / Colour temperature

3000Kº

4000ºK

5000ºK

•

LED Philips Lumiled

Ejemplo para componer referencia con opciones Example to compose a reference with options 70w

Ref. 972 00 70 83 Ac. Inox./ Stainless steel

3000ºK

411

412

Supra-Arci

Grado de protección IP67

Protection degree IP67

Material:

Óptica: Alimentación: Lámparas: Instalación:

Colores:

Óptica: Supply: Lamps: Installation:

Colours:

ø330

340

ø305

Supra-arci HQI Incluye equipo magnético y lámpara HQI G12 Includes control gear and HQI lamp G12 RAEE

Ref.

Color / Colour 959 00 15 84 A. Inox. / Stainless steel

Lamp.Port. / L/H W HQI G-12 150w

€

lum. lamp 561,04 0,70 0,30

* Se suministra de manera estándar con lámpara 4200º K. * Standardly supplied with 4200º K lamp.

OPCIONES HQI / HQI OPTIONS

Ref. 83

Ref. 84

Temperatura de color / Colour temperature

3000Kº

4200ºK

•

HQI 150w

Supra-arci LED 31w Incluye cristal protector, driver y LED 31W Includes protection glass, driver and LED 31W RAEE

Ref.

Color / Colour 3207 00 50 85 A. Inox. / Stainless steel 3207 00 50 84 A. Inox. / Stainless steel 3207 00 50 83 A. Inox. / Stainless steel

Lamp. W LED 31w LED 31w LED 31w

Lum. TcºK 3385 5000º 3200 4000º 3100 3000º

€

lum. 639,01 0,60 639,01 0,60 639,01 0,60

* Se suministra de manera estándar con lámpara 5000º K. * Standardly supplied with 5000º K lamp.

OPCIONES / OPTIONS

Ref. 83

Ref. 84

Ref. 85

IRC>80 / Temperatura de color / Colour temperature

3000Kº

4000ºK

5000ºK

•

LED Philips Lumiled

6,8k

Iluminación exterior / Outdoor lighting Sistemas empotrados / Recessing systems

Supra-Arci cuadrado

Supra-Arci square

Grado de protección IP67

Protection degree IP67

Material: Óptica: Alimentación: Lámparas: Instalación: Colores:

Material: Óptica: Supply: Lamps: Installation:

Colours:

330

340

ø305

8,3k

Supra-arci cuadrado HQI / Supra-arci square HQI Incluye equipo magnético y lámpara HQI G12 Includes control gear and HQI lamp G12 RAEE

Ref.

Color / Colour 974 00 15 84 A. Inox. / Stainless steel

Lamp.Port. / L/H W HQI G-12 150w

€

lum. lamp 622,01 0,70 0,30

* Se suministra de manera estándar con lámpara 4200º K. * Standardly supplied with 4200º K lamp.

OPCIONES HQI / HQI OPTIONS

Ref. 83

Ref. 84

Temperatura de color / Colour temperature

3000Kº

4200ºK

•

HQI 70w

Supra-arci cuadrado LED 31w / Supra-arci square LED 31w Incluye cristal protector, driver y LED 31W Includes protection glass, driver and LED 31W RAEE

Ref.

959 00 50 85 959 00 50 84 959 00 50 83

Color / Colour Lamp. W A. Inox. / Stainless steel LED 31w A. Inox. / Stainless steel LED 31w A. Inox. / Stainless steel LED 31w

Lum. 3385 3200 3100

TcºK 5000º 4000º 3000º

€

lum. 699,98 0,60 699,98 0,60 699,98 0,60

Supra-Arci cuadrado / square LED 31W

* Se suministra de manera estándar con lámpara 5000º K. * Standardly supplied with 5000º K lamp.

OPCIONES / OPTIONS

Ref. 83

Ref. 84

Ref. 85

IRC>80 / Temperatura de color / Colour temperature

3000Kº

4000ºK

5000ºK

•

LED Philips Lumiled

Ejemplo para componer referencia con opciones Example to compose a reference with options

Ref. 959 00 50 83 Ac. Inox./ Stainless steel

3000ºK

413

414

Microrago LED

Grado de protección IP67

Protection degree IP67

Material:

Óptica: Alimentación: Lámparas: Instalación: Colores:

Acabado en aluminio mate. Cuerpo de la luminaria en aluminio inyectado. Óptica incorporada en la lámpara. Todos los modelos incluyen equipos y lámparas adecuados. Lámpara LED Instalación rápida para suelo, pared o techo. Aluminio natural.

Óptica: Supply: Lamps: Installation: Colours:

Finished in matt aluminium. Body of the luminaire made in injected aluminium. Optics incorporated in the lamps. All models include control gear and lamps. LED lamps. Quick installation on the ground, wall or ceiling. Natural aluminium.

ø50

ø45

Incluye driver y lámpara LED / Includes driver and LED lamp Ref.

925 00

Color / Colour Aluminio mate / Matt aluminium

Lamp. LED 6x0,33

W 3w

€

83,22

RAEE

lum. 0,10

0.23k

Iluminación exterior / Outdoor lighting Sistemas empotrados / Recessing systems

Arci Mini

Grado de protección IP67

Protection degree IP67

Material:

Acabado en acero inoxidable. Cuerpo de la luminaria en aluminio inyectado y caja auxiliar para empotrar en obra de PVC. Reflector de aluminio. Incluye cristal protector con una resistencia de hasta 5000Kg. Todos los modelos incluyen equipos y lámparas adecuados. Admite lámparas PLT de bajo consumo, especialmente indicada para zonas verdes. Instalación en suelo mediante caja auxiliar para empotrar en obra. Acero inoxidable.

Óptica: Alimentación: Lámparas: Instalación: Colores:

Material: Óptica: Supply: Lamps: Installation: Colours:

Finished in stainless steel. Body of the luminaire made in injected aluminium, it has an auxiliary box for recessed in building site. Aluminium reflector. It includes a protection glass which have 5000kg resistance. All models include control gear and lamps. It admit PLT and energy saving lamps, great for green areas. Installation on the ground by an auxiliary box, for recessed in building site. Stainless steel

Arci PL-T Mini Incluye equipo magnético y lámpara PL-T / Includes control gear and PL-T lamp Ref.

Color / Colour 1015 00 18 A. Inox. / Stainless steel

Lamp. Port. / L/H W PL-T GX24d-2 18w

RAEE

€

lum. lamp 203,81 0,25 0,20

* Se suministra de manera estándar con lámpara 4200º K. * Standardly supplied with 4200º K lamp.

OPCIONES PL-T / PL-T OPTIONS

Ref. 82

Ref. 83

Ref. 84

Temperatura de color lámpara / Colour temperature

2700ºK

3000ºK

4000ºK

•

PL-T 18w

ø190

210

Arci LED Mini Incluye driver y lámpara LED / Includes driver and LED lamp RAEE

Ref.

Color / Colour 1015 00 09 84 A. Inox. / Stainless steel

Lamp. LED

W 7,2w

€

265,22

lum. lamp 0,10 0,20

ø180

* Se suministra de manera estándar con lámpara 4000º K. * Standardly supplied with 4000º K lamp.

Incluye driver y lámpara MR16 LED RGB Includes driver and MR16 LED RGB lamp Ref.

1015 00 03

Color / Colour A. Inox. / Stainless steel

RAEE

Lamp. LED

W 3w

€

lum. lamp 0,10 0,20

303,43

Incremento por accesorios / Rough increase of accesories

Ref. 3080 Controlador para MR16 LED RGB / Controller for MR16 LED RGB lamp

€

6,60

* Controla un número ilimitado de lámparas en un radio de 2 metros y un ángulo de 120º. * It can control an unlimited number of lamps within a distance of 2 metres and an angle of 120º.

Ejemplo para componer referencia con opciones Example to compose a reference with options Arci PL

18w

Ref. 1015 00 18 84 Ac. Inox./ Stainless steel

4000ºK

415

416

Balma 14 / Balma 21

Grado de protección IP67

Protection degree IP67

Material:

Óptica: Alimentación: Lámparas:

Instalación: Colores:

Acabado en acero inoxidable. Cuerpo de la luminaria en aluminio inyectado y caja auxiliar para empotrar en obra. Reflector de aluminio simétrico o asimétrico. Incluye cristal protector con una resistencia de hasta 3000Kg. Todos los modelos incluyen equipos y lámparas adecuados. Usa lámparas fluorescentes T5 ultra delgadas de tan sólo 16mm de diámetro. Se suministra por defecto con temperatura de color de 4000ºk. Disponible también en 3000ºk y 6500ºk. Instalación en suelo mediante caja auxiliar para empotrar en obra. Especialmente indicada para zonas de paso. Acero inoxidable

Óptica: Supply: Lamps:

Installation: Colours:

Finished in stainless steel. Body of the luminaire made in injected aluminium, it has an auxiliary box for recessed in building site. Symmetric or asymmetric aluminium reflector. It includes a protection glass which have 3000Kg resistance. All models include control gear and lamps. It uses fluorescent T5 ultra-thin lamps with only a diameter of 16mm. Standardly supplied with 4000ºk temperature colour. Optionally supplied with 3000ºk or 6500ºk. Installation on the ground by an auxiliary box, for recessed in building site. It is great for walking areas. Stainless steel.

Balma 14 simétrico / Balma 14 symmetric Incluye balasto electrónico y lámpara T5 840 Includes electronic ballast and T5 lamp 840 Ref.

1012 00 S 84 1014 00 S 84

Color / Colour A. Inox. / Stainless steel A. Inox. / Stainless steel

RAEE

Lamp. W T5 14w T5 24w

€

514,17 525,60

lum. 0,50 0,50

lamp 0,30 0,30

115

* Se suministra de manera estándar con lámpara 4000º K. * Standardly supplied with 4000º K lamp.

685

110

Balma 14 asimétrico / Balma 14 asymmetric Incluye balasto electrónico y lámpara T5 840 Includes electronic ballast and T5 lamp 840 RAEE

Ref.

1012 00 A 84 1014 00 A 84

Color / Colour A. Inox. / Stainless steel A. Inox. / Stainless steel

Lamp. W T5 14w T5 24w

€

506,96 525,60

lum. lamp 0,50 0,30 0,50 0,30

6,2k

105x680

* Se suministra de manera estándar con lámpara 4000º K. * Standardly supplied with 4000º K lamp.

OPCIONES / OPTIONS

Ref. 83

Ref. 84

Ref. 86

Temperatura de color lámpara / Colour temperature

3000ºK

4000ºK

6500ºK

T5 14w

•

T5 24w

•

• 115 985

Balma 21 simétrico / Balma 21 symmetric

110

Incluye balasto electrónico y lámpara T5 21w 840 Includes electronic ballast and T5 lamp 840 Ref.

1013 00 S 84 1019 00 S 84

Color / Colour A. Inox. / Stainless steel A. Inox. / Stainless steel

RAEE

Lamp. T5 T5

W 21w 39w

€

lum. lamp 518,29 0,70 0,30 564,74 0,70 0,30

9k 115x975

* Se suministra de manera estándar con lámpara 4000º K. * Standardly supplied with 4000º K lamp.

Balma 21 asimétrico / Balma 21 asymmetric Incluye balasto electrónico y lámpara T5 21w 840 Includes electronic ballast and T5 lamp 840 Ref.

1013 00 A 84 1019 00 A 84

Color / Colour A. Inox. / Stainless steel A. Inox. / Stainless steel

RAEE

Lamp. T5 T5

W 21w 39w

€

lum. lamp 518,29 0,70 0,30 564,74 0,70 0,30

* Se suministra de manera estándar con lámpara 4000º K. * Standardly supplied with 4000º K lamp.

Ejemplo para componer referencia con opciones Example to compose a reference with options Balma 21 Reflector simétrico / symmetric

OPCIONES / OPTIONS

Ref. 83

Ref. 84

Ref. 86

Temperatura de color lámpara / Colour temperature

3000ºK

4000ºK

6500ºK

T5 21w

•

T5 39w

•

Ref. 1013 00 S 84 Ac. Inox. / Stainless steel

4000ºK

Iluminación exterior / Outdoor lighting

417

Sistemas empotrados / Recessing systems

Balma 6 LED / Balma 10 LED

Grado de protección IP67

Protection degree IP67

Material:

Acabado en acero inoxidable. Cuerpo de la luminaria en aluminio inyectado y caja auxiliar para empotrar en obra. Reflector de aluminio simétrico o asimétrico. Incluye cristal protector con una resistencia de hasta 3000Kg. Todos los modelos incluyen equipos y lámparas adecuados. Módulos compuestos por LEDs Osram Dragon-X. Instalación en suelo mediante caja auxiliar para empotrar en obra. Especialmente indicada para zonas de paso. Acero inoxidable

Óptica: Alimentación: Lámparas: Instalación: Colores:

Óptica: Supply: Lamps: Installation: Colours:

Finished in stainless steel. Body of the luminaire made in injected aluminium, it has an auxiliary box for recessed in building site. Symmetric or asymmetric aluminium reflector. It includes a protection glass which have 3000Kg resistance. All models include control gear and lamps. It uses LEDs Osram Dragon-X modules. Installation on the ground by an auxiliary box, for recessed in building site. It is great for walking areas. Stainless steel.

Balma 6 LED Incluye cristal protector, driver y 6 LED 2,4w Includes protection glass, driver and 6 LED 2,4w RAEE

Ref.

Color / Colour 3195 00 83 A. Inox. / Stainless steel 3195 00 85 A. Inox. / Stainless steel

Lamp. LED Cálida / Warm LED Fría / Cold

W 14,4w 14,4w

€

598,14 598,14

lum. 0,50 0,50

* Se suministra de manera estándar con lámpara 5700º K. * Standardly supplied with 5700º K lamp.

Balma 10 LED Incluye cristal protector, driver y 10 LED 2,4w Includes protection glass, driver and 10 LED 2,4w RAEE

Ref.

Color / Colour 3196 00 83 A. Inox. / Stainless steel 3196 00 85 A. Inox. / Stainless steel

Lamp. LED Cálida / Warm LED Fría / Cold

W 24w 24w

€

lum.

667,91 0,60 667,91 0,60

* Se suministra de manera estándar con lámpara 5700º K. * Standardly supplied with 5700º K lamp.

115

685

110

Balma 6 LED RGBW DMX 6,7k

Ref.

3295 00 83

Color / Colour A. Inox. / Stainless steel

Lamp. LED RGB

105x680

Incluye cristal protector, driver, receptor-controlador y 6 LED RGBW Includes protection glass, driver and 6 LED RGBW

RAEE

W 50

€

1123,20

lum. 0,50

115 985

110

Balma 10 LED RGBW DMX Incluye cristal protector, driver, receptor-controlador y 10 LED RGBW Includes protection glass, driver and 10 LED RGBW 9k

RAEE

Ref.

3296 00 83

Color / Colour A. Inox. / Stainless steel

Lamp. LED RGB

W 83w

€

1269,25

Incremento respecto al driver / Rough price increase of accesories

115x975

lum. 0,60

€

Ref. 4500 Mando de control RGBW empotrable de pared por DMX RGBW Controller, Wall recessed by DMX

335,52

Ref. 4501 Mando de control RGBW empotrable de pared por radiofrecuencia RGBW Controller, Wall recessed by Radio Frequency

280,90

Ref. 4502 Mando para control RGBW portátil inalámbrico por radiofrecuencia RGBW controller portable wireless by Radio Frecuency

330,00

Incremento por accesorios / Rough increase of accessories

595,90 Ref. 4503 Mando de control RGBW empotrable de pared por WIFI Versión controlable por aplicación para móvil iOs/Android (Descarga gratuita) RGBW controller Wall recessed by WIFI Version control by mobile application iOs/Android (Free Download)

Ref. 3208

LED Rojo / Red

Ref. 3209

LED Verde / Green

Ref. 3210

LED Azul / Blue

€

66,00 66,00 66,00

OPCIONES LED / LED OPTIONS

Ref. 83

Ref. 84

Ref. 85

IRC>80 / Temperatura de color / Colour temperature

3000ºK

4000ºK

5700ºK

•

Osram Dragon - X

418

Supraducto estanco

Waterproof Supraducto

Grado de protección IP65 / IK10

Protection degree IP65 / IK10

Material: Óptica: Alimentación:

Material: Optics: Supply:

Lámparas: Instalación: Colores:

Inyección de aluminio con recubrimiento de pintura al horno. Reflector de aluminio facetado. Todos los modelos incluyen equipos y lámparas adecuados. Opcionalmente se puede suministrar con balasto electrónico o con sistema domótico. Admite lámparas PL y PLR-ECO de bajo consumo, recomendables para espacios domésticos y comerciales. Para empotrar en falso techo, adaptable a todo tipo de techos modulares y de escayola. Blanco, cromo, cromo mate y titanio. Bajo pedido: Negro, dorado, dorado mate, níquel mate, níquel y satinado.

Supraducto estanco 1 lámpara / Waterproof Supraducto 1 lamp Incluye caja con balasto magnético, lámpara PL y policarbonato Includes control gear, PL lamp and polycarbonate RAEE

Ref.

469 01 09 84 469 52 09 84 469 90 09 84 469 01 13 84 469 52 13 84 469 90 13 84 469 01 18 84 469 52 18 84 469 90 18 84 469 01 26 84 469 52 26 84 469 90 26 84

Color / Colour Lamp.Port. / L/H W Blanco / White PL G23 1x9w Cromo mate / Matt Chrome PL G23 1x9w Titanio / Titanium PL G23 1x9w Blanco / White PL G24d-1 1x13w Cromo mate / Matt Chrome PL G24d-1 1x13w Titanio / Titanium PL G24d-1 1x13w Blanco / White PL G24d-2 1x18w Cromo mate / Matt Chrome PL G24d-2 1x18w Titanio / Titanium PL G24d-2 1x18w Blanco / White PL G24d-3 1x26w Cromo mate / Matt Chrome PL G24d-3 1x26w Titanio / Titanium PL G24d-3 1x26w

€

77,66 86,95 86,95 77,68 86,97 86,97 77,70 86,99 86,99 77,72 87,01 87,01

lum. 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50

lamp 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20

* Se suministra de manera estándar con lámpara 4000º K. * Standardly supplied with 4000º K lamp.

Incluye balasto electrónico, lámpara PLR-ECO y policarbonato Includes electronic ballast, lamp PLR-ECO and polycarbonate RAEE

Ref.

469 01 14 84 469 52 14 84 469 90 14 84 469 01 17 84 469 52 17 84 469 90 17 84

Color / Colour Lamp.Port. / L/H W Blanco / White PLR GR14q-1 1x14w Cromo mate / Matt Chrome PLR GR14q-1 1x14w Titanio / Titanium PLR GR14q-1 1x14w Blanco / White PLR GR14q-1 1x17w Cromo mate / Matt Chrome PLR GR14q-1 1x17w Titanio / Titanium PLR GR14q-1 1x17w

€

123,49 134,95 134,95 123,51 134,97 134,97

lum. lamp 0,50 0,20 0,50 0,20 0,50 0,20 0,50 0,20 0,50 0,20 0,50 0,20

* Se suministra de manera estándar con lámpara 4000º K. * Standardly supplied with 4000º K lamp.

Incluye balasto electrónico, lámpara PLT/E y policarbonato Includes electronic ballast, lamp PLT/E and polycarbonate RAEE

Ref.

469 01 32 84 469 52 32 84 469 90 32 84 469 01 42 84 469 52 42 84 469 90 42 84

Color / Colour Lamp. Blanco / White PLR Cromo mate / Matt Chrome PLR Titanio / Titanium PLR Blanco / White PLR Cromo mate / Matt Chrome PLR Titanio / Titanium PLR

* Se suministra de manera estándar con lámpara 4000º K. * Standardly supplied with 4000º K lamp.

Port. / L/H W GX24Q-3 1x32w GX24Q-3 1x32w GX24Q-3 1x32w GX24Q-4 1x42w GX24Q-4 1x42w GX24Q-4 1x42w

€

110,78 120,05 120,05 114,12 120,07 120,07

lum. lamp 0,50 0,20 0,50 0,20 0,50 0,20 0,50 0,20 0,50 0,20 0,50 0,20

Lamps: Installation: Colours:

Thermo painted intected aluminium. Facetted aluminium reflector. All models include control gear and lamps. Optionally, it can be supplied with electronic ballast as well as with domotic system. It admits energy saving PL and PLR-ECO lamps, suitable for domestic and commercial use. Recessed for false ceilings, adaptable to all kinds of modular and smooth plaster ceilings. White, chrome, matt chrome, and titanium. By request: Black, gold, matt gold, matt nickel and satin nickel.

Iluminación exterior / Outdoor lighting Sistemas empotrados / Recessing systems

230

ø195

OPCIONES / OPTIONS Incremento respecto al balasto magnético Rough increase of the control gear

1x9/13/18/26w 1x14/17w

Ref. AF Alto factor / High factor

2.90 85.00

2.90 24.00 87.00

2.90 87.00

Ref. TD Balasto electrónico Touch and Dim Dimmable ballast Touch and Dim

85.00

87.00

Ref. CF Control de flujo lumínico “maestro” Lighting control system “master”

129.00

129.00 136.00 136.00

Ref. FP C. flujo lumínico y presencia “maestro” L. sensor control system “master”

275.00

275.00 283.00 283.00

Ref. KE Kit de emergencia / Emergency kit

130.00

130.00 130.00 130.00

Ref. BE Balasto electrónico / Electronic ballast Ref. BR Balasto electrónico regulable 1-10v Dimmable ballast 1-10v

Supraducto estanco 2 lámparas Waterproof Supraducto 2 lamps Incluye caja con balasto magnético y lámparas PL y policarbonato Includes control gear, PL lamps and polycarbonate Ref.

470 01 09 84 470 52 09 84 470 90 09 84 470 01 13 84 470 52 13 84 470 90 13 84 470 01 18 84 470 52 18 84 470 90 18 84 470 01 26 84 470 52 26 84 470 90 26 84

RAEE

Color / Colour Lamp. Port. / L/H W Blanco / White PL G23 2x9w Cromo mate / Matt Chrome PL G23 2x9w Titanio / Titanium PL G23 2x9w Blanco / White PL G24d-1 2x13w Cromo mate / Matt Chrome PL G24d-1 2x13w Titanio / Titanium PL G24d-1 2x13w Blanco / White PL G24d-2 2x18w Cromo mate / Matt Chrome PL G24d-2 2x18w Titanio / Titanium PL G24d-2 2x18w Blanco / White PL G24d-3 2x26w Cromo mate / Matt Chrome PL G24d-3 2x26w Titanio / Titanium PL G24d-3 2x26w

€

84,17 93,48 93,48 84,19 93,50 93,50 84,21 93,52 93,52 84,23 93,54 93,54

lum. 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50

lamp 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40

* Se suministra de manera estándar con lámpara 4000º K. * Standardly supplied with 4000º K lamp.

Incluye balasto electrónico y lámparas PLR-ECO y policarbonato Includes electronic ballast, lamps PLR-ECO and polycarbonate Ref.

470 01 14 84 470 52 14 84 470 90 14 84 470 01 17 84 470 52 17 84 470 90 17 84

Color / Colour Lamp. Port. / L/H Blanco / White PLR GR14q-1 Cromo mate / Matt Chrome PLR GR14q-1 Titanio / Titanium PLR GR14q-1 Blanco / White PLR GR14q-1 Cromo mate / Matt Chrome PLR GR14q-1 Titanio / Titanium PLR GR14q-1

* Se suministra de manera estándar con lámpara 4000º K. * Standardly supplied with 4000º K lamp.

RAEE

W 2x14w 2x14w 2x14w 2x17w 2x17w 2x17w

€

141,83 154,21 154,21 141,85 154,23 154,23

lum. lamp 0,50 0,40 0,50 0,40 0,50 0,40 0,50 0,40 0,50 0,40 0,50 0,40

2x13/18/26w 2x14/17w

2.90 19.00 85.00

Incremento por accesorios / Rough increase of accesories

€

Ref. WL Conector Wieland / Wieland connector

16,30

OPCIONES / OPTIONS

Ref. 82

Ref. 83

Ref. 84 Ref. 86

Temperatura de color lámpara / Colour temperature

2700ºK

3000ºK

4000ºK

PL 9w

•

PL 13w

•

PLR-ECO 14w PLR-ECO 17w

6500ºK

•

PL 18w

•

PL 26w

•

PLT/E 32w

•

PLT/E 42w

•

Ejemplo para componer referencia con opciones Example to compose a reference with options Supraducto estanco waterproof 1 lamp

26w

Balasto electrónico Electronic ballast

Ref. 469 01 26 84 BE KE Blanco / White

4000ºK

Kit emergencia Emergency kit

419

420

Trido

Grado de protección IP54

Protection degree IP54

Material: Óptica:

Material: Optics:

Alimentación: Lámparas: Instalación: Colores:

Chapa de acero inoxidable y aluminio. Reflector de aluminio mate. Se suministra con cristal protector transparente. Todos los modelos incluyen equipos y lámparas adecuados. Admite lámparas de bajo consumo tipo PL, LED Osram Dragon-X, recomendables para zonas de paso, espacios domésticos y comerciales. Para empotrar en pared, incluye caja auxiliar para empotrar en obra. Acero inoxidable.

Supply: Lamps: Installation: Colours:

Stainless steel sheet and aluminium. Aluminium matt reflector. It is supplied with transparent protector glass. All models include control gear and lamps. It uses energy saving PL and LED Osram Dragon-X lamps, suitable for walking areas and commercial and domestic areas. Installation on the ground by an auxiliary box, for recessed in building site. Stainless steel.

182

215

2,3k

160x208

Trido vertical Incluye caja auxiliar, balasto magnético, cristal y lámpara PL Includes control gear, glass and PL lamp Ref.

951 00 13 84 951 00 18 84

Color / Colour Ace.Inox. / S. Steel Ace.Inox / S. Steel

Lamp. PL-T PL-T

Port. / L/H GX24d-1 GX24d-2

RAEE

W 13w 18w

€

lum. lamp 99,68 0,25 0,20 99,70 0,25 0,20

* Se suministra de manera estándar con lámpara 4200º K. * Standardly supplied with 4200º K lamp.

Trido vertical LED

OPCIONES / OPTIONS

Ref. 82

Ref. 83 Ref. 84 Ref. 86

Temperatura de color lámpara / Colour temperature

2700ºK

3000ºK

PL-T 13w Incluye caja auxiliar, driver, cristal protector y LED 4,8w Includes driver, protection glass and LED 4,8w RAEE

Ref.

951 00 05 85

Color / Colour Ace.Inox. / S. steel

Lamp. LED

W 4x1,2w

€

170,84

•

PL-T 18w

•

PL-T 26w

•

lum. 0,10 Incremento respecto al balasto magnético Rough increase of the control gear

* Se suministra de manera estándar con lámpara 5700º K. * Standardly supplied with 5700º K lamp.

OPCIONES LED / LED OPTIONS

Ref. 83

Ref. 84

Ref. 85

IRC>80 / Temperatura de color / Colour temperature

3000ºK

4000ºK

5700ºK

•

Osram Dragon - X

4200ºK 6500ºK

•

Ref. AF

Alto factor / High factor

Ref. BE

Balasto electrónico / Electronic ballast

Incremento por accesorios / Rough increase of accesories

Ref. WL Conector Wieland / Wieland connector

1x13/18/26w

2.90 19.00 €

16,30

Iluminación exterior / Outdoor lighting Sistemas empotrados / Recessing systems

Trido horizontal LED Incluye caja auxiliar, driver, cristal protector y LED 7,2w Includes driver, protection glass and LED 7,2w RAEE

Ref.

952 00 07 85

Color / Colour Ace.Inox. / S. steel

Lamp. LED

W 6x1,2w

€

212,80

lum. 0,10

* Se suministra de manera estándar con lámpara 5700º K. * Standardly supplied with 5700º K lamp.

OPCIONES LED / LED OPTIONS

Ref. 83

Ref. 84

Ref. 85

IRC>80 / Temperatura de color / Colour temperature

3000ºK

4000ºK

5700ºK

•

Osram Dragon - X

Trido horizontal 1 lámpara LED PL 14,4W Incluye driver y 1 lámpara LED 14,4W /Includes driver and 1 LED lamp 14,4W

115 RAEE

Ref.

Color / Colour 952 00 14 85 Ace.Inox / S. Steel

Lamp.Port. / L/H W LED G-24d-3 1x14,4w

€

lum. lamp 189,90 0,10 0,20

240

* Se suministra de manera estándar con lámpara 5700º K. * Standardly supplied with 5700º K lamp. 202

OPCIONES PL LED / PL LED OPTIONS

Ref. 83

Ref. 84

Ref. 85

IRC>80 / Temp. de color / Colour temperature

3000Kº

4000ºK

5700ºK

1032

1200

1260

PL LED 14,4w

2,9k 196x218

Trido horizontal

Ejemplo para componer referencia con opciones Example to compose a reference with options

Incluye caja auxiliar, balasto magnético, cristal y lámpara PL Includes control gear, glass and PL lamp RAEE

Ref.

952 00 13 84 952 00 18 84 952 00 26 84

Color / Colour Ace.Inox. / S. Steel Ace.Inox / S. Steel Ace.Inox / S. Steel

Lamp. PL-T PL-T PL-T

Port. / L/H GX24d-1 GX24d-2 GX24d-3

* Se suministra de manera estándar con lámpara 4200º K. * Standardly supplied with 4200º K lamp.

W 13w 18w 26w

lum. lamp 136,35 0,25 0,20 136,37 0,25 0,20 136,39 0,25 0,20

Trido LED

7,2w

€

Ref. 952 01 07 83 Blanco / White

3300ºK

421

422

Krups

Grado de protección IP54

Protection degree IP54

Material: Óptica: Alimentación: Lámparas:

Material: Optics: Supply: Lamps:

Instalación: Colores:

Aluminio inyectado. Reflector de aluminio. Cristal protector incluido. Todos los modelos incluyen equipos y lámparas adecuados. Admite lámpara halógena Bipin y lámparas LED. Especialmente indicada para delimitación de perímetros. Para empotrar directamente a pared. Gris metálico.

Installation: Colours:

Injected aluminium. Aluminium reflector. It includes a protection glass. All models include control gear and lamps. It admits halogen Bipin and LED lamps. It is great for mark off perimeters Recessed directly to the wall. Metallic grey.

104

0.73k 100x100

Incluye cristal protector y lámpara HALÓGENA BIPIN Includes protection glass and BIPIN HALOGEN lamp RAEE

Ref.

950 58 10 950 58 20

Color / Colour Gris metal. / Metal grey Gris metal. / Metal grey

Lamp. Por. / L/H Bipin G-4 Bipin G-4

W 10w 20w

€

75,45 75,45

Incluye cristal protector, driver y módulo LED 2,4w Includes protection glass, driver and LED 2,4w Ref.

Color / Colour 950 58 02 85 Gris metal. / Metal grey

Lamp. LED

lum. 0,25 0,25

RAEE

W 2x1,2w

€

84,60

lum. 0,10

* Driver no alojado en la luminaria, debe ser ubicado en la instalación. * Driver not hosted in the luminaire, must be located in the installation.

OPCIONES LED / LED OPTIONS

Ref. 83

Ref. 84

Ref. 85

IRC>80 / Temperatura de color / Colour temperature

3000ºK

4000ºK

5700ºK

•

Osram Dragon - X

Iluminación exterior / Outdoor lighting Sistemas empotrados / Recessing systems

Flo

Grado de protección IP54

Protection degree IP54

Material: Óptica: Alimentación: Lámparas:

Material: Optics: Supply: Lamps: Installation: Colours:

Instalación: Colores:

Aluminio inyectado. Reflector de aluminio. Cristal protector incluido. Todos los modelos incluyen equipos y lámparas adecuados. Admite lámpara halógena Bipin. Especialmente indicada para delimitación de perímetros. Para empotrar directamente a pared. Gris metálico.

Injected aluminium. Aluminium reflector. It includes a protection glass. All models include control gear and lamps. It admits halogen Bipin lamps. It is great for mark off perimeters. Recessed directly to the wall. Metallic grey.

ø100

0,8K

ø92

Incluye cristal protector, equipo y lámpara HALÓGENA BIPIN Includes protection glass, transformer and BIPIN HALOGEN lamp

949 58 10 949 58 20

Flo cubierto / Flo overcast

Flo

Ref.

0,85K

ø92

Color / Colour Gris metal. / Metal grey Gris metal. / Metal grey

Lamp. Port. / L/H G-4 Bipin G-4 Bipin

RAEE

€

W 10w 20w

75,43 75,43

lum. 0,25 0,25

Incluye cristal protector, driver y módulo LED 3,6w Includes protection glass, driver and LED 3,5w

Ref.

948 58 10 948 58 20

Color / Colour Gris metal. / Metal grey Gris metal. / Metal grey

Lamp. Port. / L/H Bipin G-4 Bipin G-4

W 10w 20w

€

75,41 75,41

Incluye cristal protector, driver y módulo LED 3,6w Includes protection glass, driver and LED 3,5w RAEE

Ref.

949 58 04 85

Color / Colour Gris metal. / Metal grey

Lamp. LED

W 3x1,2w

€

86,56

lum. 0,10

* Driver no alojado en la luminaria, debe ser ubicado en la instalación. * Driver not hosted in the luminaire, must be located in the installation.

RAEE

Ref.

948 58 04 85

Color / Colour Gris metal. / Metal grey

Lamp. LED

W 3x1,2w

€

86,56

lum. 0,10

* Driver no alojado en la luminaria, debe ser ubicado en la instalación. * Driver not hosted in the luminaire, must be located in the installation.

Incremento por accesorios para Krups y Flo / Rough increase of accesories

OPCIONES LED / LED OPTIONS

Ref. 83

Ref. 84

Ref. 85

Ref. 3208

LED Rojo / Red

IRC>80 / Temperatura de color / Colour temperature

3000ºK

4000ºK

5700ºK

Ref. 3209

LED Verde / Green

•

Ref. 3210

LED Azul / Blue

Osram Dragon - X

lum. 0,25 0,25

€

26,00 26,00 26,00

423

424

Bipla

Grado de protección IP65 / IK08

Protection degree IP65 / IK08

Material:

Óptica: Alimentación:

Lámparas:

Instalación: Colores:

Cuerpo y bisel en aluminio inyectado, con recubrimiento de pintura al horno y cristal mate. Reflector en metal ondulado y difusor de cristal mate. Todos los modelos incluyen equipos adecuados al tipo de lámpara y potencia a usar. Opcionalmente se puede suministrar con kit de emergencia. Admite lámparas de bajo consumo tipo PL y placa PCB LED Osram Golden Dragon, especialmente recomendable para espacios públicos y comerciales. Para empotrar en pared o techo. Se puede suministrar con caja auxiliar para empotrar en obra. Blanco, negro y gris matizado.

Optics: Supply: Lamps: Installation: Colours:

Body and bezel made in injected thermo painted aluminium and matt glass. Wavy metal reflector and matt glass diffuser. All models include control gear and lamps. Optionally it can be supplied with emergency kit. It admits energy saving PL lamps and PCB sheet Osram Golden Dragon, suitable for commercial and public areas. Recessed for wall and ceiling. It can be supplied with auxiliary box for recessed in building site. White, black and matt grey.

110

250

2,3k

235x235

Bipla - LED 33,6w / 5700ºK Incluye difusor mate, driver y PCB de 33,6w Includes matt diffuser, driver and PCB 33,6w

RAEE

Ref.

Color / Colour Lamp. Lum. 085 01 33 85 Blanco / White LED 2520 085 02 33 85 Negro / Black LED 2520 085 59 33 85 Gris matizado / Nuanced Grey LED 2520

W 33,6w 33,6w 33,6w

€

lum. 0,10 0,10 0,10

252,90 264,80 264,80

* Se suministra de manera estándar con LED 5700º K. * Standardly supplied with 5700º K LED.

Ref. 83

Ref. 84

Ref. 85

IRC>80 / Temperatura de color / Colour temperature 3000ºK

4000ºK

5700ºK

2100

2380

OPCIONES LED / LED OPTIONS

Bipla - PLE

Osram Dragon - X

2100

Incluye difusor mate, balasto electrónico y lámparas PL Includes matt diffuser, electronic ballast, and PL lamps RAEE

Ref.

Color / Colour Lamp.Port. / L/H W € lum. lamp 085 01 18 84 Blanco / White PL G24q-2 2x18w 224,10 0,25 0,40 085 02 18 84 Negro / Black PL G24q-2 2x18w 235,00 0,25 0,40 085 59 18 84 Gris matizado / Nuanced Grey PL G24q-2 2x18w 235,00 0,25 0,40

Driver regulable 1-10V / Dimmabe driver 1-10V

Ref. DRD

Driver regulable Dali / Dimmable driver dali

Ref. 3416

Kit de emergencia LED para más de 6w Emergency Kit for LEDs higher than 6w

* Se suministra de manera estándar con lámpara 4200º K. * Standardly supplied with 4200º K lamp.

OPCIONES PLE / PLE OPTIONS

Ref. 82

Ref. 83

Ref. 84

Temperatura de color / Colour temperature

2700ºK

3000ºK

4200ºK

•

PL 18W

€

Incremento respecto al driver LED / Rough price increase of driver LED

Ref. DR

116,80 113,80 105,60

250

Incremento respecto al balasto electrónico PLE Rough price increase of electronic ballast

2x18w

Ref. BR

Balasto electrónico regulable 1-10v Dimmable electronic ballast 1-10v

87.00

Ref. TD

Balasto electrónico Touch and Dim Dimmable electronic ballast Touch an Dim

87.00

Ref. KE

Kit de emergencia / Emergency kit

130.00

Ref. 3451 Caja empotrable en obra Recessed box on site 250

100

Incremento por accesorios / Rough price increase of accesories

€

Ref. 3451 Caja empotrable en obra / Recessed box on site

14,95

Iluminación exterior / Outdoor lighting Sistemas empotrados / Recessing systems

Targo

Grado de protección IP67

Protection degree IP67

Material:

Óptica: Alimentación: Lámparas: Instalación: Colores:

Acabado en aluminio inyectado. Cuerpo de la luminaria en aluminio inyectado y caja auxiliar para empotrar en obra de PVC. Reflector de aluminio. Incluye cristal protector con una resistencia de hasta 5000Kg. Todos los modelos incluyen equipos y lámparas adecuados. Usa lámpara Dulux-D. Especialmente indicada para delimitar perímetros. Instalación en suelo mediante caja auxiliar para empotrar en obra. Gris metálico.

ø170

135

ø155

2,8k

Incluye equipo magnético y lámpara Osram DULUX D-10 Includes control gear and lamp Osram DULUX D-10 RAEE

Ref.

Color / Colour 954 58 84 Gris metal. / Metal grey

Lamp. D-10

Port. / L/H G24d-1

W 10w

€

lum. lamp 189,62 0,25 0,20

Óptica: Supply: Lamps: Installation: Colours:

Finished in stainless steel. Body of the luminaire made in injected aluminium, it has an auxiliary box for recessed in building site. Aluminium reflector. It includes a protection glass which have 5000kg resistance. All models include control gear and lamps. It admits Dulux-D lamps. It is great for mark off perimeters Installation on the ground by an auxiliary box, for recessed in building site. Metallic grey.

425

426

Kipo LED

Grado de protección IP65 / IK08

Protection degree IP65 / IK08

Material: Óptica:

Material: Optics:

Alimentación: Lámparas: Vida útil: Instalación: Colores:

Cuerpos fabricados en aluminio con recubrimiento de pintura al horno. Novedosa óptica de PMMA que proporciona una iluminación homogénea en toda su superficie, con un espesor mínimo de la luminaria. Todos los modelos incluyen equipos y lámparas adecuados. Módulos compuestos por LEDs Osram Duris E3 (15w) y E5 (20w). Vida útil media estimada en 40.000 horas. Directamente a pared o techo mediante tornillería (no suministrada). Blanco, negro, cromo mate y titanio.

Kipo 20w / Kipo 20w

Kipo 15w / Kipo15w

Incluye driver y lámparas LED / Includes driver and LED lamp

Incluye driver y lámparas LED / Includes driver and LED lamp RAEE

Ref.

4260 01 84 4260 02 84 4260 52 84 4260 90 84

Color / Colour Blanco / White Negro / Black Cromo mate / Matt Chrome Titanio / Titanium

Supply: Lamps: Estimated life: Installation: Colours:

Bodies mad of aluminium with thermo paint coating. Innovative PMMA optic which provides uniform illumination over the whole surface with a minimum thickness of the luminaire. All models include control gear and lamps. Modules composed of LEDs Duris E3 (15w) and E5 (20w). Estimated life spam 40.000 hours. Directly screw on ceiling (screw not supplied). White, black, chrome matt and titanium.”

Lúmenes 1740 1740 1740 1740

W 15w 15w 15w 15w

€

lum.

182,60 183,60 183,60 183,60

0,10 0,10 0,10 0,10

RAEE

Ref.

Color / Colour Lúmenes 4260 01 20 84 Blanco / White 2677 4260 02 20 84 Negro / Black 2677 4260 52 20 84 Cromo mate / Matt Chrome 2677 4260 90 20 84 Titanio / Titanium 2677

W 20w 20w 20w 20w

* Se suministra de manera estándar con LED 4000º K. * Standardly supplied with 4000º K LED lamp.

Incremento respecto al driver / Rough price increase of driver

Ref. DR

€

Driver regulable 1-10V / Driver dimmable 1-10V

Ref. DRD Driver regulable Dali / Driver dimmable Dali Ref. DRP Driver regulable con pulsador/ Dimmable driver with push button

245

47,40 52,90 62,50

OPCIONES / OPTIONS LED

Ref. 83

Ref. 84

Ref. 85

IRC>80 / Temperatura de color / Colour temperature

3000ºK

4000ºK

5700ºK

Lum 15w

1596

1794

1816

Lum 20w

2923

3132

€

lum.

196,60 198,10 198,10 198,10

0,10 0,10 0,10 0,10

Iluminación exterior / Outdoor lighting Sistemas para superficie / Surface systems

Niter

Grado de protección IP65 / IK06

Protection degree IP65 / IK06

Material:

Material: Optics: Supply:

Óptica: Alimentación: Lámparas:

Instalación: Colores:

Base y cubierta en aluminio inyectado con recubrimiento de pintura al horno y cristal mate. Reflector metálico y difusor cristal mate. Todos los modelos incluyen equipos y lámparas adecuados. Opcionalmente se puede suministrar con kit de emergencia. Admite lámparas de bajo consumo tipo PL y placa PCB LED Osram Golden Dragon, especialmente recomendable para espacios públicos y comerciales. Directamente a pared o techo mediante tornillería (no suministrada). Blanco, negro y gris matizado.

Lamps: Installation: Colours:

Base and cover made in thermo painted injected aluminium. Metallic reflector and matt glass diffuser. All models include control gear and lamps. Optionally, it can be supplied with emergency kit. It admits energy saving PL lamps and PCB sheet Osram Golden Dragon, suitable for commercial and public areas. Recessed for wall and ceiling by screws (not supplied). White, black, and matt grey.

277

277 110

Niter - LED 38,4w / 5700ºK Incluye difusor mate, driver y PCB de 38,4w Includes matt diffuser, driver and PCB 38,4w RAEE

Niter - PLE

Ref.

090 01 38 85 090 02 38 85 090 59 38 85

Incluye difusor mate, balasto electrónico y lámparas PLE Includes matt diffuser, electronic ballast and PLE lamps RAEE

Ref.

090 01 18 84 090 02 18 84 090 59 18 84 090 01 26 84 090 02 26 84 090 59 26 84

Color / Colour Lamp.Port. / L/H W Blanco / White PL G24q-2 2x18w Negro / Black PL G24q-2 2x18w Gris matizado / Nuanced Grey PL G24q-2 2x18w Blanco / White PL G24q-3 2x26w Negro / Black PL G24q-3 2x26w Gris matizado / Nuanced Grey PL G24q-3 2x26w

€

249,00 264,10 264,10 253,80 264,60 264,60

lum. lamp 0,50 0,40 0,50 0,40 0,50 0,40 0,50 0,40 0,50 0,40 0,50 0,40

Lum. 2880 2880 2880

W 38,4w 38,4w 38,4w

€

272,40 283,50 283,50

lum. 0,10 0,10 0,10

* Se suministra de manera estándar con LED 5700º K. * Standardly supplied with 5700º K LED.

Niter - PL LED / 5700ºK / 2520 lúmenes / lumens Incluye difusor mate y lámparas PL LED Includes matt diffuser, and PL LED lamps RAEE

Ref.

* Se suministra de manera estándar con lámpara 4200º K. * Standardly supplied with 4200º K lamp.

Color / Colour Blanco / White Negro / Black Gris matizado / Nuanced Grey

Color / Colour

Lamp.Port. / L/H

€

lum. lamp

090 01 14 85 Blanco / White LED G-24d-3 2x14,4w 362,10 0,10 0,40 090 02 14 85 Negro / Black LED G-24d-3 2x14,4w 379,60 0,10 0,40 090 59 14 85 Gris matizado / Nuanced Grey LED G-24d-3 2x14,4w 379,60 0,10 0,40

OPCIONES PLE / PLE OPTIONS

Ref. 82

Ref. 83

Ref. 84

Temperatura de color / Colour temperature

2700ºK

3000ºK

4200ºK

PL 18W

•

PL 26W

•

* Se suministra de manera estándar con lámpara 5700º K. * Standardly supplied with 5700º K lamp.

Ref. 83

Ref. 85

Ref. 86

IRC>80 / Temperatura de color / Colour temperature 3000ºK

4000ºK

5700ºK

3200

3360

OPCIONES LED / LED OPTIONS Incremento respecto al balasto electrónico PLE Rough price increase of electronic ballast

2x18w

Ref. BR

Balasto electrónico regulable 1-10v Dimmable electronic ballast 1-10v

87.00

Ref. TD

Balasto electrónico Touch and Dim Dimmable electronic ballast Touch an Dim

87.00

Ref. KE

Kit de emergencia / Emergency kit

130.00

Osram Dragon - X

2752

Incremento respecto al driver LED / Rough price increase of driver LED

Ref. DR

Driver regulable 1-10V / Dimmabe driver 1-10V

Ref. DRD

Driver regulable Dali / Dimmable driver dali

Ref. 3416

Kit de emergencia LED para más de 6w / Emergency kit

€

116,80 113,80 105,60

427

428

Neplo

Grado de protección IP54 / IK06

Protection degree IP54 / IK06

Material:

Óptica: Alimentación: Lámparas:

Instalación: Colores:

Optics: Supply: Lamps: Installation: Colours:

Base and cover made in thermo painted injected aluminium and matt glass. Metallic reflector and matt glass diffuser. All models include control gear and lamps. Optionally, it can be supplied with emergency kit. It admits energy saving PL lamps and PCB sheet Osram Golden Dragon, suitable for commercial and public areas. Recessed for wall and ceiling by screws (not supplied). White, black and matt grey.

Neplo - PLE Incluye difusor mate, balasto electronico y lámpara PLE Includes matt diffuser, electronic ballast and PLE lamp RAEE

Ref.

086 01 18 84 086 02 18 84 086 59 18 84 086 01 26 84 086 02 26 84 086 59 26 84

Color / Colour Lamp.Port. / L/H W Blanco / White PL G24d-2 1x18w Negro / Black PL G24d-2 1x18w Gris matizado / Nuanced Grey PL G24d-2 1x18w Blanco / White PL G24d-3 1x26w Negro / Black PL G24d-3 1x26w Gris matizado / Nuanced Grey PL G24d-3 1x26w

€

189,90 189,90 207,30 189,94 189,94 207,40

lum.lamp 0,50 0,20 0,50 0,20 0,50 0,20 0,50 0,20 0,50 0,20 0,50 0,20

Neplo - LED 31,2w / 5700ºK Incluye difusor mate, driver y PCB de 31,2w Includes matt diffuser, driver and PCB 31,2w Ref.

* Se suministra de manera estándar con lámpara 4200º K. * Standardly supplied with 4200º K lamp.

Color / Colour

RAEE

Lamp.

086 01 31 85 Blanco / White LED 086 02 31 85 Negro / Black LED 086 59 31 85 Gris matizado / Nuanced Grey LED

OPCIONES PLE / PLE OPTIONS

Ref. 82

Ref. 83

Ref. 84

Temperatura de color / Colour temperature

2700ºK

3000ºK

4200ºK

PL 18W

•

PL 26W

•

1x18w

Ref. BR

Balasto electrónico regulable 1-10v Dimmable electronic ballast 1-10v

85.00

Ref. TD

Balasto electrónico Touch and Dim Dimmable electronic ballast Touch an Dim

85.00

Kit de emergencia / Emergency kit

130.00

Ref. KE

W 31,2w 31,2w 31,2w

€

lum.

241,80 0,10 241,80 0,10 242,60 0,10

* Se suministra de manera estándar con LED 5700º K. * Standardly supplied with LED 5700º K.

Ref. 83

Ref. 84

Ref. 85

IRC>80 / Temperatura de color / Colour temperature 3000ºK

4000ºK

5700ºK

•

OPCIONES LED / LED OPTIONS Osram Dragon - X

Incremento respecto al balasto electrónico PLE Rough price increase of electronic ballast

Lum. 2340 2340 2340

•

Incremento respecto al driver LED / Rough price increase of driver LED

Ref. DR

Driver regulable 1-10V / Dimmabe driver 1-10V

Ref. DRD

Driver regulable Dali / Dimmable driver dali

Ref. 3416

Kit de emergencia LED para más de 6w Emergency Kit for LEDs higher than 6w

€

116,80 113,80 105,60

IluminaciĂłn exterior / Outdoor lighting Sistemas para superficie / Surface systems

Ref. 3450 01 Rejilla protectora Neplo color blanco. Protective grill white colour.

155

Ref. 3450 02 Rejilla protectora Neplo color negro. Protective grill black colour.

Ref. 3450 59 Rejilla protectora Neplo color gris matizado. Protective grill nuanced grey colour.

271

2,4k

Incremento por accesorios / Rough price increase of accesories

Ref. 3450 01 Rejilla protectora color blanco / Protective grill white colour.

â&#x201A;Ź

12,40 Ref. 3450 02 Rejilla protectora color negro / Protective grill black colour. 12,40 Ref. 3450 59 Rejilla protectora color gris matizado / Protective grill nuanced grey colour. 12,40

429

430

Vanio

Grado de protección IP44

Protection degree IP44

Material: Óptica: Alimentación: Lámparas:

Material: Optics: Supply: Lamps:

Instalación: Colores:

Plástico inyectado y acero inoxidable Reflector de aluminio. Difusor plástico translúcido. Directa a 220v, para portalámparas E-27. Admite todo tipo de lámparas E-27, desde incandescencia hasta bajo consumo. Para instalar directamente en superficie a pared (tornillería no suministrada). Ideal para terrazas y zonas de paso. Acero inoxidable.

Installation: Colours:

Injected plastic and stainless steel. Aluminium reflector. Plastic translucent diffuser. Directly to 220v main, for E-27 lampholder. It admits all type of E-27 lamps, from incandescence until energy saving. Directly to surface on wall by screws (not supplied). Great for terraces and walking areas. Stainless steel.

230

290

6,8k

NO incluye lámparas / Whithout lamps Ref.

940 00

Color / Colour A. Inox. / Stainless steel

RAEE

Port. / L/H E-27

W -

€

lum. 0,25

29,77

Incluye lámpara de bajo consumo 15w / Includes low energy lamp 15w RAEE

Ref.

940 00 15

Color / Colour A. Inox. / Stainless steel

Port. / L/H E-27

W 15

€

lum. 0,25

37,20

lamp 0,20

Vanio LED Incluye driver, difusor y LED 8,4w Includes driver, diffuser and LED 8,4w RAEE

Ref.

Color / Colour 940 00 08 85 A. Inox. / Stainless steel

Lamp. LED

W 7x1,2w

€

150,44

lum. 0,10

* Se suministra de manera estándar con lámpara 5700º K. * Standardly supplied with 5700º K lamp.

OPCIONES LED

Ref. 83

Ref. 84

Ref. 85

IRC>80 / Temperatura de color / Colour temperature

3000ºK

4000ºK

5700ºK

•

Osram Dragon - X

Iluminación exterior / Outdoor lighting Sistemas para superficie / Surface systems

Leny

Grado de protección IP44

Protection degree IP44

Material: Óptica: Alimentación: Lámparas:

Material: Optics: Supply: Lamps:

Instalación: Colores:

Fundición de aluminio y acero inoxidable. Reflector de aluminio. Difusor de cristal opal. Directa a 220v, para portalámparas E-27. Admite todo tipo de lámparas E-27, desde incandescencia hasta bajo consumo, y LED Osram. Para instalar directamente en superficie a pared (tornillería no suministrada). Ideal para terrazas y zonas de paso. Acero inoxidable.

Installation: Colours:

Die-cast aluminium and stainless steel. Aluminium reflector. Opal glass diffuser. Directly to 220v main, for E-27 lampholder. It admits all type of E-27 lamps, from incandescence until energy saving, and LED Osram Dragon lamps. Directly to surface on wall by screws (not supplied). Great for terraces and walking areas. Stainless steel.

Ø250

100

2,6k

Leny LED

NO incluye lámparas / Whithout lamps RAEE

Ref.

936 00

Color / Colour A. Inox. / Stainless steel

Port. / L/H E-27

W -

€

29,77

lum. 0,25

Incluye driver, difusor y LED 8,4w Includes driver, diffuser and LED 8,4w RAEE

Ref.

Color / Colour 936 00 08 85 A. Inox. / Stainless steel

Lamp. LED

W 7x1,2w

€

lum. 0,10

150,42

* Se suministra de manera estándar con lámpara 5700º K. * Standardly supplied with 5700º K lamp.

Incluye lámpara de bajo consumo 15w / Includes low energy lamp 15w

OPCIONES LED

Ref. 83

Ref. 84

Ref. 85

IRC>80 / Temperatura de color / Colour temperature

3000ºK

4000ºK

5700ºK

•

RAEE

Ref.

Color / Colour

936 00 15 A. Inox. / Stainless steel

Port. / L/H E-27

W 15w

€

37,20

lum. 0,25

Osram Dragon - X

Ejemplo para componer referencia con opciones Example to compose a reference with options Leny LED

8,4w

Ref. 936 00 08 86 A. Inox. / Stainless steel

6500ºK

431

432

Grin

Grado de protección IP65 / IK05

Protection degree IP65 / IK05

Material:

Óptica: Alimentación: Lámparas: Instalación: Colores:

Base y aro en aluminio inyectado y recubrimiento de pintura al horno con cristal mate. Reflector metalizado y difusor de cristal mate. Todos los modelos incluyen equipos y lámparas adecuados. Opcionalmente pueden suministrarse con kit de emergencia. Admite lámparas de bajo consumo PL y placas PCB de LEDs Osram Golden Dragon, recomendables para espacios domésticos y comerciales. Directamente a techo mediante tornillería (no suministrada) Blanco, negro y gris matizado.

Optics: Supply: Lamps: Installation: Colours:

Base and ring made in thermo painted injected aluminium and matt glass. Metalized reflector and matt glass diffuser. All models include control gear and lamps. Optionally it can be supplied with emergency kit. It admits energy saving PL lamps and PCB Osram Golden Dragon sheet, suitables for domestic and commercial areas. Directly to ceiling by screws (not supplied). White, black and matt grey.

240

¿325

106

4,2k

Grin - PLE Incluye difusor mate, balasto electrónico y lámparas PLE Includes matt diffuser, electronic ballast and PLE lamps Ref.

Color / Colour

RAEE

Lamp.Port. / L/H W

131 01 18 00 84 Blanco / White 131 02 18 00 84 Negro / Black 131 59 18 00 84 Gris matizado / Nuanced Grey 131 01 26 00 84 Blanco / White 131 02 26 00 84 Negro / Black 131 59 26 00 84 Gris matizado / Nuanced Grey

PL PL PL PL PL PL

G24q-2 G24q-2 G24q-2 G24q-3 G24q-3 G24q-3

€

2x18w 2x18w 2x18w 2x26w 2x26w 2x26w

lum. lamp

226,25 0,50 237,54 0,50 237,54 0,50 227,24 0,50 238,93 0,50 238,93 0,50

0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40

*Se suministra de manera estándar con lámpara 4200º K. * Standardly supplied with 4200º K lamp.

OPCIONES PLE / PLE OPTIONS

Ref. 82

Ref. 83

Ref. 84

Temperatura de color / Colour temperature

Grin - LED 31,2w / 5700ºK Incluye difusor mate, driver y PCB de 31,2w Includes matt diffuser, driver and PCB 31,2w Ref.

Color / Colour 131 01 31 00 85 Blanco / White 131 02 31 00 85 Negro / Black 131 59 31 00 85 Gris matizado / Nuanced Grey

RAEE

Lamp. LED LED LED

Lum. 2340 2340 2340

W € 31,2w 268,66 31,2w 280,35 31,2w 280,35

lum. 0,10 0,10 0,10

*Se suministra de manera estándar con LED 5700º K. * Standardly supplied with 5700º K LED.

2700ºK

3000ºK

4200ºK

PL 18W

•

OPCIONES LED / LED OPTIONS

Ref. 83

Ref. 84

Ref. 85

PL 26W

•

IRC>80 / Temperatura de color / Colour temperature 3000ºK

4000ºK

5700ºK

•

Osram Dragon - X Incremento respecto al balasto electrónico PLE Rough price increase of electronic ballast

2x18/26w

Ref. BR

Balasto electrónico regulable 1-10v Dimmable electronic ballast 1-10v

87.00

Ref. TD

Balasto electrónico Touch and Dim Dimmable electronic ballast Touch an Dim

87.00

Kit de emergencia / Emergency kit

130.00

Ref. KE

•

Incremento respecto al driver LED / Rough price increase of driver LED

Ref. DR

Driver regulable 1-10V / Dimmabe driver 1-10V

Ref. DRD

Driver regulable Dali / Dimmable driver dali

Ref. 3416

Kit de emergencia LED para más de 6w Emergency Kit for LEDs higher than 6w

€

116,80 113,80 105,60

Iluminación exterior / Outdoor lighting Sistemas para superficie / Surface systems

240

¿145

¿325

4,6K

Grin - Protector rejilla / Grille protector - PLE

Color / Colour

131 01 18 01 84 131 02 18 01 84 131 59 18 01 84 131 01 26 01 84 131 02 26 01 84 131 59 26 01 84

Blanco / White Negro / Black Gris matizado / N. Grey Blanco / White Negro / Black Gris matizado / N. Grey

RAEE

Lamp. Port. / L/H

PL PL PL PL PL PL

4,4k

Grin - Protector visera / Visor protector - PLE

Incluye difusor mate, balasto electrónico y lámparas PL Includes matt diffuser, electronic ballast and PL lamps Ref.

130

¿325

G24q-2 G24q-2 G24q-2 G24q-3 G24q-3 G24q-3

€

2x18w 2x18w 2x18w 2x26w 2x26w 2x26w

267,62 279,30 279,30 310,08 321,77 321,77

Incluye difusor mate, balasto electrónico y lámparas PL Includes matt diffuser, electronic ballast and PL lamps

lum. lamp

Ref.

Color / Colour

0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50

131 01 18 02 84 131 02 18 02 84 131 59 18 02 84 131 01 26 02 84 131 02 26 02 84 131 59 26 02 84

Blanco / White Negro / Black Gris matizado / N. Grey Blanco / White Negro / Black Gris matizado / N. Grey

0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40

RAEE

Lamp.Port. / L/H

PL PL PL PL PL PL

G24q-2 G24q-2 G24q-2 G24q-3 G24q-3 G24q-3

€

2x18w 2x18w 2x18w 2x26w 2x26w 2x26w

259,64 271,32 271,32 260,68 272,37 272,37

* Se suministra de manera estándar con lámpara 4200º K. * Standardly supplied with 4200º K lamp.

Grin - Protector rejilla / Grille protector - LED 31,2w / 5700ºK

Grin - Protector visera / Visor protector - LED 31,2w / 5700ºK

Incluye difusor mate, driver y PCB de 31,2w Includes matt diffuser, driver and PCB 31,2w

Incluye difusor mate, driver y PCB de 31,2w Includes matt diffuser, driver and PCB 31,2w RAEE

Ref.

131 01 31 01 85 131 02 31 01 85 131 59 31 01 85

Color / Colour Lamp. Lum. W € Blanco / White LED 2340 31,2w 310,08 Negro / Black LED 2340 31,2w 321,77 Gris matizado / Nuanced Grey LED 2340 31,2w 321,77

*Se suministra de manera estándar con LED 5700º K. * Standardly supplied with 5700º K LED.

lum. 0,10 0,10 0,10

lum. lamp

0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50

0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40

RAEE

Ref.

Color / Colour 131 01 31 02 85 Blanco / White 131 02 31 02 85 Negro / Black 131 59 31 02 85 Gris matizado / Nuanced Grey

*Se suministra de manera estándar con LED 5700º K. * Standardly supplied with 5700º K LED.

Lamp. LED LED LED

Lum. W € lum. 2340 31,2w 302,10 0,10 2340 31,2w 313,79 0,10 2340 31,2w 313,79 0,10

433

434

Tortuga

Grado de protección IP44

Protection degree IP44

Material: Óptica: Alimentación: Lámparas:

Material: Optics: Supply: Lamps:

Instalación: Colores:

Material plástico. Difusor de cristal de gran resistencia mecánica. Directa a 200v, para portalámparas E-27. Admite todo tipo de lámparas E-27, desde incandescencia hasta bajo consumo. Para instalar directamente en superficie, techo o pared (tornillería no suministrada). Ideal para terrazas y escaleras. Blanco y negro.

Installation: Colours:

Plastic material. Glass diffuser with high mechanical resistance. Direct to 220v main, for E-27 lampholder. It admits all kind of E-27 lamps, from incandescence until energy saving. Directly to surface, ceiling or wall by screws (not supplied). Great for terraces and stairs. White and black.

NO incluye lámparas / Whithout lamps

Ø185

RAEE

Color / Colour 990 01 Blanco / White 990 02 Negro / Black

Ref.

Lamp. -

Port. / L/H E-27 E-27

W -

€

8,22 8,22

lum. 0,25 0,25

0.8k

NO incluye lámparas / Whithout lamps Ref.

991 01 991 02

Color / Colour Blanco / White Negro / Black

Lamp. -

RAEE

Port. / L/H E-27 E-27

W -

€

8,43 8,43

Ø185

lum. 0,25 0,25

100

0.8k

120

200

NO incluye lámparas / Whithout lamps Ref.

992 01 992 02

Color / Colour Blanco / White Negro / Black

Lamp. -

RAEE

Port. / L/H E-27 E-27

W -

€

7,40 7,40

lum. 0,25 0,25

0.6k

120

200

NO incluye lámparas / Whithout lamps Ref.

993 01 993 02

Color / Colour Blanco / White Negro / Black

Lamp. -

RAEE

Port. / L/H E-27 E-27

W -

€

7,62 7,62

lum. 0,25 0,25 0.6k

Iluminación exterior / Outdoor lighting Sistemas para superficie / Surface systems

Tresso

Grado de protección IP44

Protection degree IP44

Material: Óptica: Alimentación: Lámparas:

Material: Optics: Supply: Lamps:

Instalación: Colores:

Fundición de aluminio con pintura al horno. Difusor de cristal opal de gran resistencia mecánica Directa 220v. para portalámparas E-27. Admite todo tipo de lámparas para E-27, desde incandescencia hasta bajo consumo. Para instalar directamente en superficie, techo o pared (tornillería no suministrada). Ideal para terrazas, escaleras, etc. Blanco y negro.

Installation: Colours:

Aluminium thermo painted. High-resistance opal glass diffuser. Directly connected to the 220v main, for lampholder E-27. It uses all kinds of lamps for E-27, from incandescence up to low consumption. Directly screw on surface ceiling or wall (screw not included). It is suitable for terraces and walking areas. White and black. 140

240

NO incluye lámparas / Whithout lamps Ref.

982 01 982 02

Color / Colour Blanco / White Negro / Black

Lamp. -

RAEE

Port. / L/H E-27 E-27

W -

€

27,62 27,62

lum. 0,25 0,25 1.74k

100 177

NO incluye lámparas / Whithout lamps RAEE

Ref.

983 01 983 02

Color / Colour Blanco / White Negro / Black

Lamp. -

Port. / L/H E-27 E-27

W -

€

15,83 15,83

lum. 0,25 0,25 0.96k

120

285

160

NO incluye lámparas / Whithout lamps Ref.

980 01 980 02

Color / Colour Blanco / White Negro / Black

Lamp. -

RAEE

Port. / L/H E-27 E-27

W -

€

20,15 20,15

lum. 0,25 0,25

1.58k

210

105

NO incluye lámparas / Whithout lamps RAEE

Ref.

981 01 981 02

Color / Colour Blanco / White Negro / Black

Lamp. -

Port. / L/H E-27 E-27

W -

€

15,02 15,02

lum. 0,25 0,25

0.75k

435

436

Kalos

Grado de protección IP65

Protection degree IP65

Material: Óptica: Alimentación: Lámparas:

Material: Optics: Supply: Lamps:

Instalación: Colores:

Aluminio inyectado con recubrimiento de pintura al horno. Reflector de aluminio. Incorpora cristal protector estanco. Todos los modelos incluyen equipos y lámparas adecuados. Usa lámparas HQI de halogenuro metálico lineal y módulos LED Osram Golden Dragon, recomendables para espacios domésticos, comerciales e industriales. Para instalar directamente a pared (tornillería no suministrada). Ideal para iluminación de fachadas. Titanio.

Kalos HQI

Installation: Colours:

Thermo painted injected aluminium. Aluminium reflector. It includes a sealed glass. All models include control gear and lamps. It admits metallic lineal halide HQI lamps, and LED Osram Golden Dragon modules, suitable for domestic, commercial and industrial areas. Directly to the wall by screws (not supplied). Great for façade illumination. Titanium.

Kalos LED

Incluye equipo electrónico y lámpara HQI Includes electronic transformers and HQI lamp

Incluye driver y módulo LED 33,6w Includes driver and PCB LED 33,6w

RAEE

Ref.

Color / Colour 723 90 70 84 Titanio / Titanium 723 90 15 84 Titanio / Titanium

Lamp. Port. / L/H W HQI lineal RX7s 70w HQI lineal RX7s 150w

€

lum. lamp 269,83 0,50 0,30 278,34 0,50 0,30

* Se suministra de manera estándar con lámpara 4200º K. * Standardly supplied with 4200º K lamp.

Ref.

3203 90 83 3203 90 85

Color / Colour Titanio / Titanium Titanio / Titanium

Lamp. LED Cálida / Warm LED Fría / Cold

Lum. 2520 2520

W € lum. 33,6w 369,90 0,10 33,6w 369,90 0,10

* Se suministra de manera estándar con lámpara 5700º K. * Standardly supplied with lamp 5700º K lamp.

OPCIONES / OPTIONS

Ref. 83

Ref. 84

Temperatura de color / Colour temperature

3000Kº

4200ºK

OPCIONES LED / LED OPTIONS

Ref. 83

Ref. 84

Ref. 85

HQI lineal 70w

•

IRC>80 / Temperatura de color / Colour temperature

3000ºK

4000ºK

5700ºK

HQI lineal 150w

•

Osram Dragon - X

•

197

Ejemplo para componer referencia con opciones Example to compose a reference with options

340

Kalos

156

70w

Ref. 723 90 70 83 5.2k

4,5k

Titanio / Titanium

3000ºK

Iluminación exterior / Outdoor lighting Proyectores / Projectors

Sinvo

Grado de protección IP54

Protection degree IP54

Material: Óptica:

Material: Optics:

Alimentación: Lámparas:

Instalación: Colores:

Aluminio inyectado con recubrimiento de pintura al horno. La opción de HQI dispone de reflector de aluminio simétrico. Incorpora cristal protector estanco. Todos los modelos incluyen equipos y lámparas adecuados. Usa lámparas HQI de halogenuro metálico lineal y módulos LED Osram Golden Dragon, recomendables para espacios domésticos, comerciales e industriales. Para instalar directamente a pared (tornillería no suministrada). Ideal para la iluminación de fachadas. Negro.

Sinvo HQI

Supply: Lamps: Installation: Colours:

Thermo painted injected aluminium. HQI option can be supplied with symmetric reflector. It includes a sealed glass. All models include control gear and lamps. It admits metallic lineal halide HQI lamps, and LED Osram Golden Dragon modules, suitable for domestic, commercial and industrial areas. Directly to the wall by screws (not supplied). Great for façade illumination. Black.

Sinvo LED

Incluye equipo magnético y lámpara HQI Includes electronic transformers and HQI lamp Ref.

Color / Colour 729 02 70 84 Negro / Black 729 02 15 84 Negro / Black

Lamp. Port. / L/H HQI lineal RX7s HQI lineal RX7s

RAEE

W 70w 150w

€

lum. lamp 242,02 0,50 0,30 246,99 0,50 0,30

* Se suministra de manera estándar con lámpara 4200º K. * Standardly supplied with 4200º K lamp.

Incluye driver y módulo LED 21,6w Includes driver and PCB LED 21,6w Ref.

Color / Colour 3198 00 83 Negro / Black 3198 00 85 Negro / Black

RAEE

Lamp. LED Cálida / Warm LED Fría / Cold

Lum. 1620 1620

W 21,6w 21,6w

€

lum.

322,60 0,10 322,60 0,10

* Se suministra de manera estándar con LED 5700º K. * Standardly supplied with 5700º K lamp.

OPCIONES / OPTIONS

Ref. 83

Ref. 84

Temperatura de color / Colour temperature

3000Kº

4200ºK

OPCIONES LED / LED OPTIONS

Ref. 83

Ref. 84

Ref. 85

HQI lineal 70w

•

IRC>80 / Temperatura de color / Colour temperature

3000ºK

4000ºK

5700ºK

HQI lineal 150w

•

Osram Dragon - X

•

220

ø180

Ejemplo para componer referencia con opciones Example to compose a reference with options

220

Sinvo

70w

Ref. 729 02 70 83 2.6k

Negro / Black

3000ºK

437

438

Toscan

Grado de protección IP65

Protection degree IP65

Material: Óptica: Alimentación: Lámparas:

Material: Optics: Supply: Lamps:

Instalación: Colores:

Aluminio inyectado con recubrimiento de pintura al horno. Reflector de aluminio. Incorpora cristal protector estanco. Todos los modelos incluyen equipos y lámparas adecuados. Halogenuro metálico HQI, recomendable para espacios exteriores comerciales e industriales. Para instalar directamente en superficie, techo o pared (tornillería no suministrada). Ideal para iluminación de fachadas. Titanio

Installation: Colours:

Thermo painted injected aluminium. Aluminium reflector. It includes protector sealed glass. All models include control gear and lamps. Metallic halide HQI, suitable for outside commercial and industrial areas. Directly to surface, ceiling or wall (screws not supplied). It is great for façade illumination. Titanium.

210

345 ø160

180°

360°

3.9k

Incluye equipo magnético y lámpara HQI G12 Includes control gear and HQI lamp G12 Ref.

965 90 35 84 965 90 70 84 965 90 15 84

Color / Colour Titanio / Titanium Titanio / Titanium Titanio / Titanium

RAEE

Lamp. Port. / L/H W HQI G-12 35w HQI G-12 70w HQI G-12 150w

€

lum. 244,52 0,50 244,52 0,50 244,52 0,50

lamp 0,30 0,30 0,30

* Se suministra de manera estándar con lámpara 4200º K. * Standardly supplied with 4200º K lamp.

Ejemplo para componer referencia con opciones Example to compose a reference with options Toscan

OPCIONES / OPTIONS

Ref. 83

Ref. 84

Temperatura de color / Colour temperature

3000Kº

4200ºK

HQI 35w

•

HQI 70w

•

HQI 150w

•

70w

Ref. 965 90 70 83 Titanio / Titanium

3000ºK

Iluminación exterior / Outdoor lighting Proyectores / Projectors

Bistro

Grado de protección IP65

Protection degree IP65

Material: Óptica: Alimentación: Lámparas: Instalación: Colores:

Material: Optics: Supply: Lamps: Installation: Colours:

Aluminio inyectado con recubrimiento de pintura al horno. Ópticas incorporadas en las lámparas. Todos los modelos incluyen equipos y lámparas adecuados. Admite dos lámparas halógenas o LED Golden Osram Dragon. Directamente a pared mediante tornillería (no suministada). Titanio.

Thermo painted injected aluminium. Optics are incorporated in the lamps. All models include control gear and lamps. It admits two halogen lamps or LED Golden Osram Dragon lamps. Directly to wall by screws (not supplied). Titanium

ø83

115

230

15°

1,6k

Bistro Incluye equipo electrónico y lámparas HALOGENAS DICROICAS Includes electronic transformers and DICHROIC HALOGEN lamps RAEE

Ref.

Color / Colour 1016 90 35Titanio / Titanium

Lamp. 12v50w

Port. / L/H GU5.3

W 2x35w

€

222,94

lum. 0,25

* Se suministra de manera estándar con lámpara apertura 36º. * Standardly supplied with 36º opening lamp.

Bistro LED Incluye driver y lámparas LED Includes driver and lamps LED RAEE

Ref.

Color / Colour 1016 90 09 85 A. Inox. / Stainless steel

Lamp. LED

W 2x7,2w

€

lum. lamp 305,70 0,10 0,20

* Se suministra de manera estándar con lámpara 5700º K. * Standardly supplied with 5700º K lamp.

Incluye driver y lámparas MR16 LED RGB Includes driver and lamps MR16 LED RGB RAEE

Ref.

1016 90 03

Color / Colour A. Inox. / Stainless steel

Lamp. LED

W 2x3w

€

lum. lamp

325,73 0,10 0,20

Incremento por accesorios / Rough increase of accesories

Ref. 3080 Controlador para MR16 LED RGB / Controller for MR16 LED RGB lamp

Ejemplo para componer referencia con opciones Example to compose a reference with options

€

6,60

* Controla un número ilimitado de lámparas en un radio de 2 metros y un ángulo de 120º. * It can control an unlimited number of lamps within a distance of 2 metres and an angle of 120º.

Bistro LED

Ref. 1016 90 09 84 Titanio / Titanium

4000ºK

439

440

Bruken

Grado de protección IP65

Protection degree IP65

Material: Óptica:

Material: Optics:

Alimentación: Lámparas:

Instalación: Colores:

Aluminio inyectado con recubrimiento de pintura al horno. Sólo la opción HQI incorpora reflector de aluminio. Incorpora cristal protector estanco. Todos los modelos incluyen equipos y lámparas adecuados. Admite lámparas HQI de halogenuro metálico lineal o placas PCB de LEDs Osram Golden Dragon, recomendables para espacios exteriores, comerciales e industriales. Para instalar directamente a techo o pared (tornillería no suministrada). Ideal para la iluminación de fachadas. Titanio

Supply: Lamps: Installation: Colours:

Thermo painted injected aluminium. Only the HQI choice incorporated aluminium reflector. It includes protector sealed glass. All models include control gear and lamps. It admits metallic lineal halide HQI lamps or PCB LEDs Osram Golden Dragon sheet, suitable for outside commercial and industrial areas. Directly to ceiling or wall (Screws not supplied). It is great for façade illumination. Titanium.

Bruken HQI

Bruken LED

Incluye equipo electrónico y lámpara HQI 4200Kº Includes electronic transformers and HQI lamp 4200kº

Incluye driver y módulo LED 48w Includes driver and PCB LED 48w RAEE

RAEE

Ref.

Color / Colour Lamp. Port. / L/H W 1004 90 70 84 Titanio / TitaniumHQI lineal RX7s 70w 1004 90 15 84 Titanio / TitaniumHQI lineal RX7s 150w

€

398,19 423,02

Ref.

lum. lamp 0,50 0,30 0,50 0,30

3205 90 83 3205 90 85

* Se suministra de manera estándar con lámpara 4200º K. * Standardly supplied with 4200º K lamp.

Color / Colour Titanio / Titanium Titanio / Titanium

Lamp. LED Cálida / Warm LED Fría / Cold

W 48w 48w

€

582,40 582,56

lum. 0,10 0,10

* Se suministra de manera estándar con lámpara 5700º K. * Standardly supplied with lamp 5700º K lamp.

OPCIONES / OPTIONS

Ref. 83

Ref. 84

Temperatura de color / Colour temperature

3000Kº

4200ºK

OPCIONES LED / LED OPTIONS

Ref. 83

Ref. 84

Ref. 85

HQI lineal 70w

•

IRC>80 / Temperatura de color / Colour temperature

3000ºK

4000ºK

5700ºK

HQI lineal 150w

•

Osram Dragon - X

•

168

Ejemplo para componer referencia con opciones Example to compose a reference with options

415

Bruken LED

3000ºK

125

Ref. 3205 90 83 90¡

90°

5,5k

Titanio / Titanium

Iluminación exterior / Outdoor lighting Proyectores / Projectors

Prabaco

Grado de protección IP65

Protection degree IP65

Material: Óptica:

Material: Optics: Supply:

Alimentación: Lámparas:

Instalación: Colores:

Lamps: Installation: Colours:

Prabaco HQI

Prabaco LED

Incluye equipo electrónico y lámpara HQI 4200Kº Includes electronic transformers and HQI lamp

Incluye driver y módulo LED 76,8w Includes driver and PCB LED 76,8w RAEE

RAEE

Ref.

Color / Colour 916 90 70 84 Titanio / Titanium 916 90 15 84 Titanio / Titanium

Lamp. Prt. / L/H W HQI lineal RX7s 70w HQI lineal RX7s 150w

€

393,15 417,04

lum. lamp 0,70 0,30 0,70 0,30

Ref.

Color / Colour 3204 90 83 Titanio / Titanium 3204 90 85 Titanio / Titanium

* Se suministra de manera estándar con lámpara 4200º K. * Standardly supplied with 4200º K lamp.

Lamp. LED Cálida / Warm LED Fría / Cold

W 76,8w 76,8w

€

lum. 0,60 0,60

671,78 675,49

* Se suministra de manera estándar con lámpara 5700º K. * Standardly supplied with lamp 5700º K lamp.

OPCIONES / OPTIONS

Ref. 83

Ref. 84

Temperatura de color / Colour temperature

3000Kº

4200ºK

Ref. 83

Ref. 84

Ref. 85

HQI lineal 70w

•

IRC>80 / Temperatura de color / Colour temperature 3000ºK

4000ºK

5700ºK

HQI lineal 150w

•

Osram Dragon - X

•

OPCIONES LED / LED OPTIONS

•

Ejemplo para componer referencia con opciones Example to compose a reference with options 176

176

Prabaco LED

365

3000ºK

Ref. 3204 90 83 170

170 7k

Titanio / Titanium

441

442

Duit

Grado de protección IP65 / IK07

Protection degree IP65 / IK07

Material: Óptica: Alimentación: Lámparas:

Material:

Instalación: Colores:

Base y cubierta en policarbonato auto-extinguible resistente a los U.V. Reflector en metal barnizado blanco y difusor cristal mate. Todos los modelos incluyen equipos y lámparas adecuados. Admite lámparas PL de bajo consumo y placas PCB LED Osram Golden Dragon, recomendables para espacios domésticos y comerciales. Directamente a pared o techo mediante tornillería (no suministrada). Blanco, negro y gris mate.

Optics: Supply: Lamps: Installation: Colours:

Body and cover made in self-extinguishing polycarbonate, with resistance to U.V. Metallic varnishing white reflector and matt glass diffuser. All models include control gear and lamps. It admits energy saving PL lamps and PCB LED Osram Golden Dragon sheet, suitable for domestic and commercial areas. Directly to wall or ceiling by screws (not supplied). White, black and matt grey.

325

280

305

4,5k

Duit - PLE Incluye difusor mate, balasto electrónico y lámparas PLE Includes matt diffuser, electronic ballast and PLE lamps RAEE

Ref.

Color / Colour

Lamp.Port. / L/H W

130 01 18 84 130 02 18 84 130 59 18 84 130 01 26 84 130 02 26 84 130 59 26 84

Blanco / White Negro / Black Gris matizado / Nuanced Grey Blanco / White Negro / Black Gris matizado / Nuanced Grey

PL PL PL PL PL PL

G24q-2 G24q-2 G24q-2 G24q-3 G24q-3 G24q-3

€

2x18w 2x18w 2x18w 2x26w 2x26w 2x26w

305,05 305,05 338,39 306,19 306,19 339,72

Duit - LED 38,4w / 5700ºK

lum. lamp

0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50

0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40

*Se suministra de manera estándar con lámpara 4200º K. * Standardly supplied with 4200º K lamp.

Incluye difusor mate, driver y PCB de 38,4w Includes matt diffuser, driver and PCB 38,4w RAEE

Ref.

Color / Colour Lamp. Lum. 130 01 38 85 Blanco / White LED 2880 130 02 38 85 Negro / Black LED 2880 130 59 38 85 Gris matizado / Nuanced Grey LED 2880

€

347,51 347,51 379,62

lum. 0,10 0,10 0,10

* Se suministra de manera estándar con LED 5700º K. * Standardly supplied with 5700º K LED.

OPCIONES PLE / PLE OPTIONS

Ref. 82

Ref. 83

Ref. 84

Temperatura de color / Colour temperature

2700ºK

3000ºK

4200ºK

•

PL 18W PL 26W

•

Ref. 83

Ref. 84

Ref. 85

IRC>80 / Temperatura de color / Colour temperature 3000ºK

4000ºK

5700ºK

3200

3360

OPCIONES LED / LED OPTIONS Lúmenes / lumens Osram Dragon - X

Incremento respecto al balasto electrónico PLE Rough price increase of electronic ballast

2752

2x18/26w

Ref. BR

Balasto electrónico regulable 1-10v Dimmable electronic ballast 1-10v

87.00

Ref. TD

Balasto electrónico Touch and Dim Dimmable electronic ballast Touch an Dim

87.00

Kit de emergencia / Emergency kit

130.00

Ref. KE

W 38,4w 38,4w 38,4w

Incremento respecto al driver LED / Rough price increase of driver LED

Ref. DR

Driver regulable 1-10V / Dimmabe driver 1-10V

Ref. DRD

Driver regulable Dali / Dimmable driver dali

Ref. 3416

Kit de emergencia LED para más de 6w Emergency Kit for LEDs higher than 6w

€

116,80 113,80 105,60

Iluminación exterior / Outdoor lighting

443

Proyectores / Projectors

Oper

Grado de protección IP55

Protection degree IP55

Material: Óptica: Alimentación:

Lámparas: Instalación: Colores:

Aluminio inyectado con recubrimiento de pintura al horno. Ópticas incorporadas en las lámparas. Todos los modelos incluyen equipos y lámparas adecuados. Admite lámparas halógenas y lámparas LED. Directamente a suelo mediante tornillería (no suministrada) o con soporte a tierra. Blanco, negro y titanio.

Material: Optics: Supply: Lamps: Installation: Colours:

Thermo painted injected aluminium. Optics incorporated in the lamps. All models include control gear and lamps. It admits halogen and LED lamps. Directly screw on ground by screws (not included) or with ground support. White, black and titanium. 910

ø75

230

157x95

355°

157x95

355°

100°

1,7K

Oper

100°

Oper 1 metro / 1 meter

Incluye equipo electrónico y lámpara HALÓGENA DICROICA Includes electronic transformers and DICHROIC HALOGEN lamp

Incluye equipo electrónico y lámpara HALÓGENA DICROICA Includes electronic transformers and DICHROIC HALOGEN lamp RAEE

RAEE

Ref.

961 01 50 961 02 50 961 90 50

Color / Colour Blanco / White Negro / Black Titanio / Titanium

Lamp. 12v50w 12v50w 12v50w

Port. / L/H GU5.3 GU5.3 GU5.3

W 50w 50w 50w

€

153,88 158,20 158,20

lum. 0,25 0,25 0,25

* Se suministra de manera estándar con lámpara apertura 36º. * Standardly supplied with 36º opening lamp.

Ref. Color / Colour 962 01 50Blanco / White 962 02 50Negro / Black 962 90 50Titanio / Titanium

Lamp. 12v50w 12v50w 12v50w

Port. / L/H GU5.3 GU5.3 GU5.3

W 50w 50w 50w

€

lum. 0,25 0,25 0,25

211,97 216,19 216,19

* Se suministra de manera estándar con lámpara apertura 36º. * Standardly supplied with 36º opening lamp. 3

Incluye driver y lámpara LED 5w Includes driver and LED lamp 5w Ref.

961 01 05 83 961 02 05 83 961 90 05 83

Color / Colour Blanco / White Negro / Black Titanio / Titanium

RAEE

Lamp. Port. / L/H LED GU5.3 LED GU5.3 LED GU5.3

W 5w 5w 5w

€

lum. lamp 0,10 0,20 0,10 0,20 0,10 0,20

198,48 202,80 202,80

Incluye driver y lámpara LED 5w Includes driver and LED lamp 5w Ref.

Color / Colour 962 01 05 83 Blanco / White 962 02 05 83 Negro / Black 962 90 05 83 Titanio / Titanium

RAEE

Lamp. Port. / L/H LED GU5.3 LED GU5.3 LED GU5.3

W 5w 5w 5w

€

256,50 260,79 260,79

* Se suministra de manera estándar con lámpara 3000º K. * Standardly supplied with 3000º K lamp.

Oper con soporte a tierra / Oper grounded support

Oper 1 metro con soporte a tierra / Oper 1 meter grounded support

Incluye equipo electrónico y lámpara HALÓGENA DICROICA Includes electronic transformers and DICHROIC HALOGEN lamp Ref.

963 01 50 963 02 50 963 90 50

Color / Colour Blanco / White Negro / Black Titanio / Titanium

Lamp. Port. / L/H 12v50w GU5.3 12v50w GU5.3 12v50w GU5.3

RAEE

W 50w 50w 50w

€

183,03 187,35 187,35

lum. 0,25 0,25 0,25

Incluye equipo electrónico y lámpara HALÓGENA DICROICA Includes electronic transformers and DICHROIC HALOGEN lamp Ref.

964 01 50 964 02 50 964 90 50

Color / Colour Blanco / White Negro / Black Titanio / Titanium

Lamp. 12v50w 12v50w 12v50w

Port. / L/H GU5.3 GU5.3 GU5.3

* Se suministra de manera estándar con lámpara apertura 36º. * Standardly supplied with 36º opening lamp.

Incluye driver y lámpara LED 5w Includes driver and LED lamp 5w

Color / Colour 963 01 05 83 Blanco / White 963 02 05 83 Negro / Black 963 90 05 83 Titanio / Titanium

Lamp. Port. / L/H LED GU5.3 LED GU5.3 LED GU5.3

* Se suministra de manera estándar con lámpara 3000º K. * Standardly supplied with 3000º K lamp.

W 5w 5w 5w

€

227,60 231,95 231,95

lum. lamp 0,10 0,20 0,10 0,20 0,10 0,20

lamp 0,20 0,20 0,20

RAEE

W 50w 50w 50w

€

lum. 0,25 0,25 0,25

241,02 245,34 245,34

RAEE

Ref.

lum. 0,10 0,10 0,10

RAEE

Ref.

Color / Colour 964 01 05 83 Blanco / White 964 02 05 83 Negro / Black 964 90 05 83 Titanio / Titanium

Lamp. LED LED LED

Port. / L/H GU5.3 GU5.3 GU5.3

* Se suministra de manera estándar con lámpara 3000º K. * Standardly supplied with 3000º K lamp.

W 5w 5w 5w

€

lum. 285,60 0,10 289,90 0,10 289,90 0,10

lamp 0,20 0,20 0,20

444

Vercor

Grado de protección IP68

Protection degree IP68

Material: Óptica: Alimentación:

Material: Optics: Supply:

Lámparas: Instalación: Colores:

Acero inoxidable. Ópticas incorporadas en las lámparas. Puede suministrarse opcionalmente con regleta de alimentación para grupos de hasta 10 unidades, así como con kit de emergencia para 50 unidades con cable de 5 metros y autonomía de 3 horas. Lámpara LED compuesta por 1 mini-proyector individual de 1w en color blanco, rojo o azul. Para empotrar en suelo o pared. Acero inoxidable.

Incluye driver y 1 miniproyector LED Includes driver and 1 LED miniprojector RAEE

Ref.

1005 00 W 1005 00 R 1005 00 B

Lamp LED LED LED

Color / Colour LED. Blanco / White Rojo / Red Azul / Blue

Incremento por accesorios / Rough increase of accesories

Ref. 3065

Regleta de conexión / Strip of connection

W 1w 1w 1w

€

29,20 29,90 29,80

lum. 0,10 0,10 0,10

€

34,00

* Cada regleta conecta un máximo de 10 miniproyectores. * Each strip connects a maximum of 10 miniprojectors.

Incremento por accesorios / Rough increase of accesories

Ref. 3064

Kit emergencia Vercor / Emergency kit Vercor

* Cada kit de emergencia es para un máximo de 50 miniproyectores. * Each emergency kit is for a maximum of 50 miniprojectors.

€

219,90

Lamps: Installation: Colours:

Stainless steel. Optics incorporated in the lamps. It can be optionally supplied with multiple power socket for groups until 10 units, as well as with emergency kit for 50 units with a 5 meters cable and 3 hours of autonomy. LED lamp with a 1 individual mini-projector in white, red or blue colour. Recessed for ground or wall. Stainless steel.

Iluminación exterior / Outdoor lighting Proyectores / Projectors

Vercor RGB

Grado de protección IP68

Protection degree IP68

Material: Óptica: Alimentación:

Lámparas: Instalación: Colores:

Acero inoxidable. Ópticas incorporadas en las lámparas. Incluye controlador de color RGB con cambio progresivo de color. Puede suministrarse opcionalmente con regleta de alimentación para grupos de hasta 10 unidades, así como con kit de emergencia para 50 unidades con cable de 5 metros y autonomía de 3 horas. Lámpara LED compuesta por 1 mini-proyector individual de 1w en color blanco, rojo o azul. Para empotrar en suelo o pared. Acero inoxidable.

Material: Optics: Supply:

Stainless steel. Optics incorporated in the lamps. It includes RGB controller with progressive change of colour. It can be optionally supplied with multiple power socket for groups until 10 units, as well as with emergency kit for 50 units with a 5 meters cable and 3 hours of autonomy. LED lamp with a 1 individual mini-projector in white, red or blue colour. Recessed for ground or wall. Stainless steel.

Lamps: Installation: Colours:

Incluye driver y 1 miniproyector LED Includes driver and 1 LED miniprojector RAEE

Ref.

1006 00

Lamp. LED

Color / Colour LED. RGB

W 1w

€

29,90

Incremento por accesorios / Rough increase of accesories

lum. 0,10 €

Ref. 3066 Controlador RGB / Controller RGB

44,10

* Cada controlador controla hasta 10 proyectores. * Each controller controls up to 10 projectors.

Vercor 10

Grado de protección IP68

Protection degree IP68

Material: Óptica: Alimentación:

Material: Optics: Supply:

Lámparas: Instalación: Colores:

Acero inoxidable. Ópticas incorporadas en las lámparas. Puede suministrarse opcionalmente con regleta de alimentación para grupos de hasta 10 unidades, así como con kit de emergencia para 50 unidades con cable de 5 metros y autonomía de 3 horas. Lámpara LED compuesta por 10 mini-proyectores individuales de 1w en color blanco, rojo o azul. Para empotrar en suelo o pared. Acero inoxidable.

Stainless steel. Optics incorporated in the lamps. It can be optionally supplied with multiple power socket for groups until 10 units, as well as with emergency kit for 50 units with a 5 meters cable and 3 hours of autonomy. LED lamp with a 10 individual mini-projector in white, red or blue colour. Recessed for ground or wall. Stainless steel.

Lamps: Installation: Colours:

VERCOR RGB

VERCOR

¯14

¯19

¿10

¿14

Incluye alimentación, driver y 10 miniproyectores Includes supply, driver and 10 LED miniprojectors Ref.

1007 00 W 1007 00 R 1007 00 B

Lamp. 10xLED 10xLED 10xLED

Color / Colour LED Blanco / White Rojo / Red Azul / Blue

RAEE

W 10x1w 10x1w 10x1w

€

274,10 279,20 279,10

lum. 0,10 0,10 0,10

445

446

Tira Flexible Cambo

Cambo Flexible Strip

Grado de protección IP65

Protection degree IP65

Material:

Óptica: Alimentación: Lámparas:

Instalación:

Cinta adhesiva de film de poliéster de máxima estabilidad térmica y química. Ópticas incorporadas en las lámparas. Todos los modelos incluyen equipos adecuados. Tiras flexibles, compuestas por 60 LEDs por metro con temperatura de color cálida (3000ºK) o fría (6500ºK). También disponible en modelo RGB. La cara posterior de la tira flexible contiene adhesivo 3M para instalar directamente a soportes metálicos preferiblemente. En caso de instalar en otro tipo de superficies, se recomienda utilizar la Plancha de aluminio disipadora de calor (Ref. 2088), para reducir la temperatura de trabajo de la tira flexible. Su flexibilidad y la dotación de accesorios permiten su aplicación en infinidad de diseños de iluminación decorativa. Las tiras flexibles Cambo se pueden unir entre sí mediante conectores. Para realizar esta acción es necesario eliminar en los extremos la envoltura de silicona. No seguir las instrucciones de instalación puede acortar la luminaria.

Optics: Supply: Lamps: Installation:

Adhesive tape made in thermal and chemical stability polyester film with a silicone wrapper. Optics incorporated in the lamps. All models include control gear. Flexible LED strips, composed by 60 LEDs per meter that can be warm (3000ºK) or cold (6500ºK). It can be supplied in RGB model. Back side of the strips contains 3M adhesive to install directly on metal brackets preferably. If you try to install in others surfaces types, we recommended the use of a heatsink sheet aluminium (Ref 2088) to try to minimize the heat. It can be used in a lot of styles thanks to his flexibility. The cambo flexible strips offer the possibility of being connected to each other thanks to connectors. To make this, it is necessary removes the silicone wrapper. Failure to follow the instructions may result in shorter luminaire life spam.

TIRA FLEXIBLE CAMBO IP65 / Cambo Flexible Strip IP65

Rollo de 5 metros de tira flexible IP 65 blanca fría 6500 Kº, 24W / 5 meters roll of IP 65 cold white 6500 Kº, 24W Ref.

2012 01 86

Ancho / Wide Lamp. LED/mLED/rollo / roll Divisible Color / Colour LED. 10mm LED 0,08w 60 300 cada 5 cm / each 5 cm

W 24w

Lum. 1300

Voltage 12V DC

Corriente/m / Power/m 400 mA

131,20

€

W 24w

Lum. 710

Voltage 12V DC

Corriente/m / Power/m 400 mA

131,10

W 36w

Lum. 1850

Voltage DC

Corriente/m / Power/m 600 mA

175,90

W 36w

Lum. 1250

Voltage 12V DC

Corriente/m / Power/m 600 mA

175,90

W 72w

Lum. 3600

Voltage 12V DC

Corriente/m / Power/m 1200 mA

264,00

Lum. 2880

Voltage 12V DC

Corriente/m / Power/m 1200 mA

264,00

Rollo de 5 metros de tira flexible IP 65 blanca cálida 3000 Kº, 24W / 5 meters roll of IP 65 warm white 3000 Kº, 24W Ref.

2012 01 83

Ancho / Wide Lamp. LED/mLED/rollo / roll Divisible Color / Colour LED. 10mm LED 0,08w 60 300 cada 5 cm / each 5 cm

€

Rollo de 5 metros de tira flexible IP 65 blanca fría 6500 Kº, 36W / 5 meters roll of IP 65 cold white 6500 Kº, 36W Ref.

2013 01 86

Ancho / Wide Lamp. LED/mLED/rollo / roll Divisible Color / Colour LED. 14mm LED 0,24w 30 150 cada 10 cm / each 10 cm

€

Rollo de 5 metros de tira flexible IP 65 blanca cálida 3000 Kº, 36W / 5 meters roll of IP 65 warm white 3000 Kº, 36W Ref.

2013 01 83

Ancho / Wide Lamp. LED/mLED/rollo / roll Divisible Color / Colour LED. 14mm LED 0,24w 30 150 cada 10 cm / each 10 cm

€

Rollo de 5 metros de tira flexible IP 65 blanca fría 6500 Kº, 72W / 5 meters roll of IP 65 cold white 6500 Kº, 72W Ref.

2014 01 86

Ancho / Wide Lamp. LED/mLED/rollo / roll Divisible Color / Colour LED. 14mm LED 0,24w 60 300 cada 10 cm / each 10 cm

€

Rollo de 5 metros de tira flexible IP 65 blanca cálida 3000 Kº, 72W / 5 meters roll of IP 65 warm white 3000 Kº, 72W Ref.

2014 01 83

Ancho / Wide Lamp. LED/mLED/rollo / roll Divisible Color / Colour LED. 14mm LED 0,24w 60 300 cada 10 cm / each 10 cm

W 72w

€

Rollo de 5 metros de tira flexible IP 65 RGB, 36W / 5 meters roll of IP 65 RGB, 36W Ref.

2015 01

Ancho / Wide Lamp. LED/m LED/rollo /roll Divisible Color / Colour LED. 14mm LED 0,24w 30 150 cada 20 cm / each 20 cm

W 36w

Voltage 12V DC

Corriente/m / Power/m 600 mA

192,30

€

W 72w

Voltage 12V DC

Corriente/m / Power/m 1200 mA

292,80

Rollo de 5 metros de tira flexible IP 65 RGB, 72W / 5 meters roll of IP 65 RGB, 72W Ref.

2016 01

Ancho / Wide Lamp. LED/m LED/rollo /roll Divisible Color / Colour LED. 14mm LED 0,24w 60 300 cada 5 cm / each 5 cm

€

Iluminaciรณn exterior / Outdoor lighting Tiras de LED / LED Strip

5000 mm

* La tira flexible esta totalmente encapsulada en toda su longitud y no solo sobre las lรกmparas LEDs, lo que garantiza un IP65. * The flexible strip is totally isolated wiith silicone in its whole length and not only over the LEDs, which guarantees the IP65 isolation.

* Los tramos inferiores a 5 metros se podrรกn suministrar opcionalmente conexionados. * Strech shorter than 5 meters are also available to be supplied connected.

447

448

Conectores IP65 IP65 Connectors

Cable de conexión y alimentación IP65 para 24,36 y 72w Wire connector and supply IP65 para 24,36 and 72w

Conexión intermedia IP65. 24W para 24,36 y 72w Intermediate connection IP65. 24W para 24,36 and 72w

Set de conexión IP65, RGB Connection kit IP65, RGB

Ref.

€

Ref.

€

Ref.

€

2026

7,54

2027

7,51

2029

9,52

Drivers 12V IP65 Driver IP65 para tira LED max. 12V DC 100W Driver IP65 LED max. 12V DC 100W Ref.

2082

Driver IP65 para tira LED max. 12V DC 30W Driver IP65 LED max. 12V DC 30W Ref.

2080

Medidas / Measures 220x30x20

Driver IP65 para tira LED max. 12V DC 60W Driver IP65 LED max. 12V DC 60W €

Ref.

42,45

2081

Medidas / Measures 190x70x50

Medidas / Measures 240x70x50

€

139,25

Driver IP65 para tira LED max. 12V DC 150W Driver IP65 LED max. 12V DC 150W €

Ref.

76,47

2083

Medidas / Measures 240x68x55

€

158,72

Driver regulable IP65 1-10V o señal PWM, para tira flexible Driver adjustable IP65 1-10V or PWM signal for flexible strip Ref.

3280 30 3280 40 3280 12 3280 15

Medidas / Measures 145x47x30mm 163x47x32mm 200x70x40mm 205x70x40mm

W hasta / until 30w hasta / until 40w hasta / until 120w hasta / until 150w

€

84,20 122,60 248,90 264,50

* Las tiras flexibles con IP65 también pueden utilizar los driver con IP20, cuando estos no estén expuestos a la intemperie. * IP65 flexible strips can also use the driver with IP20, when they are not exposed to the outside.

Controlador RGB

Controller RGB

Descripción:

Description:

Temperatura: Voltios: Rendimiento: Conexión:

El controlador RGB es un dispositivo preparado para regular los productos RGB de baja tensión de manera fácil y sencilla. Dispone de un selector de color con 7 posiciones (rojo, verde, amarillo, azul, cian, magenta y blanco), que pueden permanecer estáticos o regularse en velocidad. Almacena y ejecuta hasta 11 diversos patrones programados de color. Presionando el botón “modo”, se elige el patrón deseado y presionando el botón “velocidad” se cambia la velocidad con la que se ejecuta. -20º a -60ºC 12V DC. No conectar en ningún caso a 24DC o 220V AC. 3 CMOS (Semiconductor complementario de óxido de metal). Ánodo común.

Temperatura: Voltage: Ouput: Connection:

Iluminación exterior / Outdoor lighting Tiras de LED / LED Strip

Controlador RGB con controlador remoto

Controller RGB with remote control

Descripción:

Description:

El controlador RGB es un dispositivo preparado para regular los productos RGB de baja tensión de manera fácil y sencilla. Dispone de un selector de color con 7 posiciones (rojo, verde, amarillo, azul, cian, magenta y blanco), que pueden permanecer estáticos o regularse en velocidad. Almacena y ejecuta hasta 11 diversos patrones programados de color. Presionando el botón “modo”, se elige el patrón deseado y presionando el botón “velocidad” se cambia la velocidad con la que se ejecuta. Usa tecnología PWM (Modulación de anchura de pulso), que le permite manejar el patrón o la velocidad de color de forma remota, pudiendo fijarse el parámetro en el regulador presionando el botón “modo” o “velocidad”. Temperatura: -20º a -60ºC Voltios: 12V DC. No conectar en ningún caso a 24DC o 220V AC. Rendimiento: 3 CMOS (Semiconductor complementario de óxido de metal). Conexión: Ánodo común.

Controlador RGB con controlador remoto / Controller RGB with remote control Ref.

2061

Medidas / Measures 95x65x25

Peso / Weight 250g

Voltage 12V DC

€

125,76

Amplificador RGB / RGB ampliﬁer Amplificador para señal RGB para IP 20. RGB sign amplifier for IP 20 Ref.

2089

Medidas / Measures 110x65x30mm

€

57,68

Accesorios / Accesories

Plancha de aluminio disipadora de calor / Aluminium warm dissipator sheet

Cuando la tira de LED vaya instalada sobre la superficie de materiales que no disipan el calor como el cristal o la madera, es necesario el uso de la plancha de aluminio para reducir la temperatura de trabajo de esta. When the led strip is installed on no heat dissipator materials, like glass or wood, it is recommended to use an aluminium sheet to reduce the temperature of the led.

Ref.

2088

Medidas / Measures 10x1000x2mm

€

8,29

RGB controller is a device ready to control low voltage RGB products. It has a selector switch with 7 positions: red, green, yellow, blue, cyan, magenta and white that can be in statics or finetuning mode. It stores and reproduces until 11 different color patterns. Pushing “mode” button, you can choose the pattern, and you can change the speed pushing “speed” button mode. It uses control by pulse width modulation PWM that allows control the pattern or the speed in remote mode, and lock the pattern in the device pushing “mode” or “speed” button. Temperature: -20º to 60ºC Voltage: 12VDC. Never connect to 24V DC or 220V AC. Ouput: 3 CMOS (Complementary metal oxide semiconductor). Connection: Common anode.

449

450

Telma

Grado de protección IP64

Protection degree IP64

Material: Óptica:

Material: Optics:

Alimentación: Lámparas: Instalación: Colores: Opciones:

Polietileno roto-moldeado. Volumen retro-iluminado, toda la luminaria se comporta como un difusor. Todos los modelos incluyen equipos y lámparas adecuados. Usa lámparas fluorescentes T5 ultra delgadas de tan sólo 16mm de diámetro. Se suministra por defecto con temperatura de color de 4000ºk Para instalar directamente a suelo. Ideal para la iluminación de zonas ajardinadas y delimitación de accesos. Blanco. Existe la posibilidad de suministrarlo con tira de LED y controlador remoto.

Supply: Lamps: Installation: Colours: Options:

Rotation-molded polyethylene. Backlighted volume that makes that the whole luminaire works like a diffuser. All models include control gear and lamps. It uses fluorescent T5 ultra-thin lamps with only a diameter of 16mm. Standardly supplied with 4000ºk temperature colour. Directly on ground. It is great for outdoor lighting, garden areas or mark off perimeters. White. It can be supplied with LED strip and remote controller.

ø 750

1800

18k

Telma T5 Incluye balasto electrónico y lámpara T5 35w Includes electronic ballast and T5 lamp 35w

RAEE

Ref

2002 01 35

Color / Colour Blanco / White

Lamp. T5

Port. / L/H G5

W 35w

€

lum. lamp 0,70 0,30

590,80

* Se suministra de manera estándar con lámpara 4200º K. * Standardly supplied with 4200º K lamp.

Telma LED Incluye driver y tira de LED 30w / Includes driver and LED strip 30w RAEE

Ref.

2002 01 30

Color / Colour Blanco / White

Lamp. LED

W 30w

€

836,19

lum. 0,60

* Se suministra de manera estándar con lámpara 6500º K. * Standardly supplied with 6500º K lamp.

Incremento por accesorios / Rough increase of accessories

Ref. 2061

€

LED RGB y controlador remoto / RGB LED and remote control

122,10

OPCIONES LED / LED OPTIONS

Ref. 83

Ref. 86

IRC>80 / Temperatura de color / Colour temperature

3000Kº

6500ºK

•

Tira de LED / LED strip

Iluminaci贸n exterior / Outdoor lighting Balizas / Bollard luminaries

451

452

Cubic

Grado de protección IP64

Protection degree IP64

Material: Óptica:

Material: Optics:

Alimentación: Lámparas: Instalación: Colores:

Polietileno roto-moldeado. Volumen retro-iluminado, toda la luminaria se comporta como un difusor. Todos los modelos incluyen equipos y lámparas adecuados. Admite lámparas E-27, PL-C o tiras flexibles de LED IP65 Cambo. Para instalar directamente a suelo, en techo mediante tornillería (no suministrada) o suspendida con kit de suspensión. Blanco.

Cubic Suelo / Cubic Ground

Supply: Lamps: Installation: Colours:

Rotation-molded polyethylene. Backlighted volume that makes that the whole luminaire works like a diffuser. All models include control gear and lamps. It admits E-27, PL-C lamps and flexible LED IP65 Cambo strips . Directly on ground or ceiling by screws (not included) or hang up by a suspension kit. White.

Cubic Suspensión / Cubic Suspension

Incluye lámpara E-27 20w / Includes E-27 lamp 20w

Incluye lámpara E-27 20w / Includes E-27 lamp 20w RAEE

Ref.

Color / Colour Blanco / White

2000 01 13

Lamp. PL-C

Port. / L/H E-27

W 20w

€

lum. lamp 121,02 0,50 0,20

* Se suministra de manera estándar con lámpara E-27/20w. / Standardly supplied with E-27/20w. * Se suministra de manera estándar con lámpara 4200º K. / Standardly supplied with 4200º K lamp.

Incluye driver y tira de LED 15w / Includes driver and LED strip 15w Ref.

Color / Colour Blanco / White

2000 01 15

Lamp. LED

W 15w

RAEE

€

258,44

lum. 0,10

* Se suministra de manera estándar con lámpara 6500º K./ Standardly supplied with 6500º K lamp.

RAEE

Ref.

2100 01 13

Color / Colour Blanco / White

Lamp. PL-C

Port. / L/H E-27

W 20w

€

lum. lamp 161,52 0,50 0,20

* Se suministra de manera estándar con lámpara E-27/20w. / Standardly supplied with E-27/20w. * Se suministra de manera estándar con lámpara 4200º K. / Standardly supplied with 4200º K lamp.

Incluye driver y tira de LED 15w / Includes driver and LED strip 15w Ref.

2100 01 15

Color / Colour Blanco / White

Lamp. LED

RAEE

W 15w

€

295,79

lum. 0,10

* Se suministra de manera estándar con lámpara 6500º K./ Standardly supplied with 6500º K lamp.

Cubic Superficie / Cubic Surface Incluye lámpara E-27 20w / Includes E-27 lamp 20w RAEE

Ref.

2101 01 13

Color / Colour Blanco / White

Lamp. PL-C

Port. / L/H E-27

W 20w

€

lum. lamp 0,50 0,20

151,10

* Se suministra de manera estándar con lámpara E-27/20w. / Standardly supplied with E-27/20w. * Se suministra de manera estándar con lámpara 4200º K. / Standardly supplied with 4200º K lamp.

430

Incluye driver y tira de LED 15w / Includes driver and LED strip 15w RAEE

Ref.

2101 01 15

Color / Colour Blanco / White

Lamp. LED

W 15w

€

197,46

lum. 0,10

* Se suministra de manera estándar con lámpara 6500º K./ Standardly supplied with 6500º K lamp. Incremento por accesorios / Rough increase of accessories

Ref. 2061 430

4.5k

Ref. 2061 Control RGB remoto RGB Remote control

€

LED RGB y controlador remoto / RGB LED and remote control

122,10

OPCIONES LED / LED OPTIONS

Ref. 83

Ref. 86

IRC>80 / Temperatura de color / Colour temperature

3000Kº

6500ºK

•

Tira de LED / LED strip

Iluminación exterior / Outdoor lighting Balizas / Bollard luminaries

Tubic

Grado de protección IP64

Protection degree IP64

Material: Óptica: Alimentación: Lámparas: Instalación:

Material: Optics:

Colores: Opciones:

Polietileno roto-moldeado. Volumen retro-iluminado, toda la luminaria se comporta como un difusor. Todos los modelos incluyen equipos y lámparas adecuados. Admite lámparas PL-C o tiras flexibles de LED IP65 Cambo. Para instalar directamente a suelo. Ideal para la iluminación de zonas ajardinadas y delimitación de accesos. Blanco. Existe la posibilidad de suministrarlo con tira de LED y controlador remoto.

Supply: Lamps: Installation: Colours: Options:

Rotation-molded polyethylene. Backlighted volume that makes that the whole luminaire works like a diffuser. All models include control gear and lamps. It admits PL-C lamps and flexible strips LED IP65 Cambo. Directly on ground. It is great for outdoor lighting, garden areas or mark off perimeters. White. It can be supplied with LED strip and remote controller.

ø 350

700

Tubic LED

Tubic PL-C Incluye lámpara E-27 14w / Includes E-27 lamp 14w

Incluye driver y tira de LED 20w / Includes driver and LED strip 20w

RAEE

Ref.

2001 01 20

Color / Colour Blanco / White

Lamp. LED

W 20w

€

269,38

lum. 0,60

* Se suministra de manera estándar con lámpara 6500º K./ Standardly supplied with 6500º K lamp.

Incremento por accesorios / Rough increase of accessories

Ref. 2061

€

LED RGB y controlador remoto / RGB LED and remote control

122,10

OPCIONES LED / LED OPTIONS

Ref. 83

Ref. 86

IRC>80 / Temperatura de color / Colour temperature

3000Kº

6500ºK

•

Tira de LED / LED strip

Ref.

Color / Colour 2001 01 13 Blanco / White

Lamp. PL-C

Port. / L/H E-27

W 14w

€

lum. lamp 135,96 0,50 0,20

* Se suministra de manera estándar con lámpara E-27/14w. / Standardly supplied with E-27/14w. * Se suministra de manera estándar con lámpara 4200º K. / Standardly supplied with 4200º K lamp.

453

454

Naya

Grado de protección IP64

Protection degree IP64

Material: Óptica:

Material: Optics:

Alimentación: Lámparas: Instalación: Colores: Opciones:

Polietileno roto-moldeado. Volumen retro-iluminado, toda la luminaria se comporta como un difusor. Todos los modelos incluyen equipos y lámparas adecuados. Admite lámparas PL-C o tiras flexibles de LED IP65 Cambo. Para instalar directamente a suelo. Ideal para la iluminación de zonas ajardinadas y delimitación de accesos. Blanco. Existe la posibilidad de suministrarlo con tira de LED y controlador remoto.

Supply: Lamps: Installation: Colours: Options:

ø 450

Naya PL-C Incluye lámpara E-27 20w / Includes E-27 lamp 20w RAEE

Ref.

Color / Colour 2003 01 13 Blanco / White

Lamp. PL-C

Port. / L/H E-27

W 20w

€

194,05

430

lum. lamp 0,50 0,20

* Se suministra de manera estándar con lámpara E-27/20w. / Standardly supplied with E-27/20w. * Se suministra de manera estándar con lámpara 4200º K. / Standardly supplied with 4200º K lamp. 4,5k

Naya LED Incluye driver y tira de LED 15w / Includes driver and LED strip 15w Ref.

2003 01 15

Color / Colour Blanco / White

Lamp. LED

W 15w

€

287,64

RAEE

lum. 0,10

* Se suministra de manera estándar con lámpara 6500º K. * Standardly supplied with 6500º K lamp.

Incremento por accesorios / Rough increase of accessories

Ref. 2061

€

LED RGB y controlador remoto / RGB LED and remote control

122,10

OPCIONES LED / LED OPTIONS

Ref. 83

Ref. 86

IRC>80 / Temperatura de color / Colour temperature

3000Kº

6500ºK

•

Tira de LED / LED strip

Ref. 2061 Control RGB remoto RGB Remote control

Iluminación exterior / Outdoor lighting Balizas / Bollard luminaries

Gor

Grado de protección IP44

Protection degree IP44

Material: Óptica: Alimentación: Lámparas: Instalación:

Material: Optics: Supply: Lamps: Installation:

Colores:

Aluminio inyectado con recubrimiento de pintura al horno. Rejilla anti-deslumbramiento que dirige la luz al suelo. Todos los modelos incluyen equipos adecuados. Admite lámparas PL-C y LED Para instalar directamente a suelo (tornillería no suministrada). Ideal para zonas ajardinadas y delimitación de accesos. Negro.

Colours:

Thermo painted injected aluminium. Anti-dazzling grid that redirect the light beam to the floor. All models include control gear and lamps. It admits PL-C and LED lamps. Directly to the ground (Screws not supplied). It is great for garden areas and delimit the access. Black

¿140

900

¿200

2.8k

Gor / Gor PL-C Incluye balasto magnético y lámpara PL-C (según cuadro) Includes control gear and PL -C lamp RAEE

Ref.

Color / Colour 968 02 Negro / Black 968 02 13 84 Negro / Black 968 02 18 84 Negro / Black 968 02 26 84 Negro / Black

Lamp. PL-C PL-C PL-C

Port. / L/H E-27 G24q-1 G24q-2 G24q-3

W 13w 18w 26w

€

lum. lamp 0,50 0,50 0,20 0,50 0,20 0,50 0,20

123,45 140,75 140,76 140,76

Gor LED Incluye driver y lámpara LED de 7,2w Includes driver and LED lamp de 7,2w RAEE

Ref.

968 02 09 85

Color / Colour Negro / Black

Lamp. LED

W 7,2w

€

168,90

lum. 0,25

* Se suministra de manera estándar con lámpara 5700º K. * Standardly supplied with 5700º K lamp.

Gor

OPCIONES LED 7,2w

Ref. 83

Ref. 84

Ref. 85

IRC>80 / Temperatura de color / Colour temperature

3000ºK

4000ºK

5700ºK

450

510

Límenes / lumens LED Osram Dragon - X

Ejemplo para componer referencia con opciones Example to compose a reference with options 13W

Ref. 968 02 13 84 Negro / Black

4000ºK

455