Surface and flush-mounting watertight emergency enclosures
42 RV Range
EN_Book.indb 481
06/05/15 10:30
42 RV Range Surface and flush-mounting watertight emergency enclosures
Surface and flush-mounting watertight emergency enclosures Range of watertight emergency operation enclosures manufactured in 13 versions for the various alarm devices.
482 EN_Book.indb 482
■
High IP55 protection degree for both wall- and flush-mounting versions.
■
Colour red RAL 3000 or grey RAL 7035.
■
Green LED provided as an accessory for signalling the integrity of the emergency circuit.
■
Numerous configuration possibilities.
■
Halogen-free material versions.
Trade Catalogue 2015 > Building > Special containers and items for installation and command > 42 RV Range
06/05/15 10:30
The enclosure for emergency systems The GW42201 enclosure for emergency systems is ideal for use in industrial, commercial and domestic environments. It can be completed with NO and NC contacts, and is pre-arranged for signalling the integrity of the emergency circuit (with a green LED).
A pratical and flexible restyling The GW42201 enclosure has been renewed from a practical and functional viewpoint. Pre-arranged with a short or long push-button for deliberate operation, or with an intrinsic safety function, it also has a back-panel flange for extending the number of contacts that can be installed up to 4 (thereby increasing the solutions that can be configured with the same product).
NEW
Countless accessory combinations All the enclosures boast an IP55 high degree of protection and, thanks to the emergency hammer (available as an accessory), sealable mask and halogen-free materials, are ideally suited for applications in areas open to the public.
A complete range The five versions of the IP55 emergency enclosures allow users to select the most appropriate product for every installation requirement, thanks also to special pre-arrangements: for Ă˜22 mm devices, for modular devices and devices with a backmounting plate. Available also in red and grey colour and flushmounting versions.
Photograph the QR code to discover the new technical specifications
Trade Catalogue 2015 > Building > Special containers and items for installation and command > 42 RV Range
EN_Book.indb 483
483 06/05/15 10:30
42 RV Range Surface and flush-mounting watertight emergency enclosures EQUIPPED WITH ILLUMINABLE PUSH-BUTTON
Code
GW 42 201
Colour
Red RAL 3000
Hammer
GW 42 216
Replacement glass
GW 42 211
Watertight cylinder security lock
-
NO
GW 74 201
NC
GW 74 202
Contacts
Code
42 RV Range
GW 30 951
GW 30 952
GW 30 943
GW 30 945
GW 30 958
GW 30 959
GW 30 960
Voltage (V AC/DC)
12
24
230
110
12-24
110-230
48
Power (W)
0.4
0.8
0.4
0.8
White
White
Red
White
Green
Green
Green
Signalling unit
Light emission
484 EN_Book.indb 484
Trade Catalogue 2015 > Building > Special containers and items for installation and command > 42 RV Range
06/05/15 10:30
PRE-ARRANGED WITH Ø 22 mm HOLE
WITH BACKMOUNTING PLATE
WITH DIN RAIL
FLUSH-MOUNTING ENCLOSURE WITH DIN RAIL
GW 42 206 (4 modules)
GW 42 202 (8 modules)
GW 42 207 (4 modules)
GW 42 208 (8 modules)
GW 42 203
GW 42 231 (4 modules)
GW 42 232 (4 modules)
Red RAL 3000
Red RAL 3000
Red RAL 3000
Grey RAL 7035
Grey RAL 7035
Red RAL 3000
Red RAL 3000
Grey RAL 7035
GW 42 216
GW 42 216
GW 42 216
GW 42 216
GW 42 216
GW 42 216
GW 42 216
GW 42 216
GW 42 213
GW 42 213
GW 42 212
GW 42 213
GW 42 212
GW 42 212
GW 42 214
GW 42 214
GW 48 644
GW 48 644
GW 48 644
GW 48 644
GW 48 644
GW 48 644
GW 48 644
GW 48 644
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Trade Catalogue 2015 > Building > Special containers and items for installation and command > 42 RV Range
EN_Book.indb 485
42 RV Range
GW 42 204
485 06/05/15 10:30
42 RV Range Surface and flush-mounting watertight emergency enclosures 42 RV - Watertight enclosures for emergency manoeuvres - IP55
Equipment with illuminable push-button GW42201
WATERTIGHT ENCLOSURE FOR EMERGENCY SYSTEMS, EQUIPPED WITH ILLUMINATED PUSH-BUTTON AND 2 CONTACTS 1NO+1NC THAT CAN BE EXPANDED UP TO 4 CONTACTS PRE-ARRANGEMENT FOR USE OF GREEN LED TO INDICATE THE GOOD CONDITION OF THE EMERGENCY CIRCUIT
Code GW 42 201
Outer dim. LxHxD (mm) 120x120x50
Colour
No. of contacts that can be installed 4
Red RAL 3000
Pack Carton 1/10
CHARACTERISTICS: possibility of mounting on flush-mounting box GW24403. 4-seat contact-holding flange. ACCESSORIES SUPPLIED: substitute button key to enable configuration of manual or automatic action upon the breaking of the glass, self-adhesive pictograms "Break the glass" and "Press the button", screwcaps for double insulation, screws and accessories for the sealing of the frontal. "Sicur Push" breakable glass. NOTES: substitute contacts NO: GW74201, NC: GW74202 lamps for locating push-button: GW30951 12V~/-, GW30952 24V~/-, GW30943 230V~; green LEDs for indicating emergency circuit integrity: GW30958 from 12 to 24V~/-, GW30959 from 110 to 230V~/-, GW30960 from 48V~/-; To restore the double insulation use the relative screwcaps supplied.
Fitted with hole Ø 22 mm GW42204
WATERTIGHT ENCLOSURE FOR EMERGENCY SYSTEMS FITTED WITH HOLE Ø 22MM
Code
42 RV Range
GW 42 204
Outer dim. LxHxD (mm) 108x180x100
Colour
Pack Carton 1/10
Red RAL 3000
ACCESSORIES SUPPLIED: Door fitted with lock with 2 keys. "Sicur Push" breakable glass. To restore the double insulation, use the relative accessories supplied (module masks and screwcaps) or the brackets for surface-mounting (GW44621). NOTES: compatible with momentary push-buttons, mushroom-head push-buttons, selectors, and indicators Ø 22mm of the 74 PS range.
GW42202
With DIN rail WATERTIGHT ENCLOSURES FOR EMERGENCY USE AND SPECIAL APPLICATIONS WITH RAIL DIN
Code
No. of modules EN 50022
Outer dim. LxHxD (mm)
Dispersible power (W)
GW 42 206 GW 42 202
4 8
108x180x100 180x180x100
12 18
1/10 1/10
GW 42 207 GW 42 208
4 8
108x180x100 180x180x100
12 18
1/10 1/10
Colour: Red RAL 3000
Colour: Grey RAL 7035
Pack Carton
CHARACTERISTIC: GW42207 equipped also with specific panel to fix: momentary push-buttons, mushroom-head push-buttons, selectors, and indicators Ø 22mm of the 74 PS range. ACCESSORIES SUPPLIED: door equipped with security lock with 2 keys, self-adhesive pictogram "Break the glass", user label and screwcaps for double insulation. "Sicur Push" breakable glass. NOTES: dispersible power calculated according to IEC 60670-24. To restore the double insulation use the relative accessories supplied (module mask and screwcaps) or the brackets for surface mounting GW44621.
486 EN_Book.indb 486
Trade Catalogue 2015 > Building > Special containers and items for installation and command > 42 RV Range
06/05/15 10:30
With back-mounting plate GW42203
WATERTIGHT ENCLOSURE FOR EMERGENCY USE AND SPECIAL APPLICATIONS WITH GALVANISED METAL BACK MOUNTING PLATE
Code GW 42 203
Outer dim. LxHxD (mm) 180x180x100
Colour
Pack Carton 1/10
Red RAL 3000
ACCESSORIES SUPPLIED: Door fitted with lock with 2 keys, self adhesive pictogram "Break glass" and screwcaps for double insulation. "Sicur Push" breakable glass. To restore the double insulation use the relative accessories supplied (module mask and screwcaps) or brackets for surface mounting GW44621
Flush-mounting enclosure with DIN rail GW42232
WATERTIGHT FLUSH-MOUNTING ENCLOSURES FOR EMERGENCIES AND SPECIAL APPLICATIONS WITH RAIL DIN
Code GW 42 231 GW 42 232
No. of modules EN 50022 4 4
Outer dim. LxHxD (mm) 145x200x70 145x200x70
Dispersible power (W) 12 12
Colour Red RAL 3000 Grey RAL 7035
Pack Carton 1/10 1/10
ACCESSORIES SUPPLIED: door equipped with security lock with 1 key, self-adhesive pictogram "Break the glass", user label. "Sicur Push" breakable glass. NOTES: if the flush-mounting box is not embedded in line with the wall, use the screw kit plus the spacers GW48645. dispersible power calculated according to IEC 60670-24. To restore the double insulation use the relative accessories supplied (module masks and screwcaps)
Plates for lifts / emergency Wired plates for lift and emergency Code GW 32 450 GW 32 451
Output contacts 1 NO + 1 NC 10A (AC1) / 6A (AC15) 380 V ac 1 NO + 1 NC
Colour White Red
Suitable for Lift Emergency
Pack Carton 1/10 1/10
The articles are supplied with an 11mm button key already assembled, without a lamp. They use the GW30941 12V-/~, GW30942 24V-/~ and GW30943 230V-/~ signalling units. CHARACTERISTICS: the plates are suitable for the GW40422 security lock, available as an accessory. For flush-mounting box GW24403; for surface-mounting box GW32431, GW32432; ACCESSORIES SUPPLIED: accessory button key, 17mm high, to operate the contacts when glass is broken.
42 RV Range
GW32450
SELF-SUPPORTING WIRED PLATES FOR LIFT/EMERGENCY WITH ILLUMINABLE BUTTON SWITCH TRIANGLE KEY AND BREAKABLE GLASS - IP40
GW32452
Plates fitted for PLAYBUS range devices SELF-SUPPORTING UNWIRED PLATES FOR EMERGENCY WITH TRIANGLE KEY AND BREAKABLE GLASS FITTED FOR MOUNTING MODULAR PLAYBUS DEVICES - IP40 Code
Colour
GW 32 452 GW 32 453
White Red
No. Playbus modules 2 2
Pack Carton 1/10 1/10
CHARACTERISTICS: the plates are suitable for the GW40422 security lock, available as an accessory. For flush-mounting box GW24403; for surface-mounting box GW32431, GW32432.
Trade Catalogue 2015 > Building > Special containers and items for installation and command > 42 RV Range
EN_Book.indb 487
487 06/05/15 10:30
42 RV Range Surface and flush-mounting watertight emergency enclosures Complementary items Glass breaker GW42216
GLASS BREAKER WITH UNIVERSAL FIXING SUPPORT Code
Colour
GW 42 216
Toner black
Support dimension (mm) 70x60
Pack Carton 1/10
CHARACTERISTICS: the hammer is joined to the base with a fine chain, so it can not be lost.
Spare glass GW42212
SPARE SICUR PUSH GLASS FOR WATERTIGHT ENCLOSURES FOR EMERGENCIES Code GW 42 211 GW 42 213 GW 42 212 GW 42 214
For enclosures GW42201 GW42204 GW42206 GW42207 GW42202 GW42203 GW42208 GW42231 GW42232
Pack Carton 1/10 1/10 1/10 1/10
GW32457
SPARE BREAKABLE GLASS FOR PLATES FOR LIFTS/EMERGENCIES Code GW 32 457
Suitable for GW32450 GW32451 GW32452 GW32453
Pack Carton 1/10
Accessories and spare parts MINIATURE LAMPS WITH WIRED LEAD Code
GW74201
42 RV Range
GW30958
GW 30 951 GW 30 952 GW 30 943 GW 30 945
Lamp voltage 12V ac/dc 24V ac/dc 230 V ac 110V ac/dc
Lamp power 0.4 W 0.8 W 0.4 W 0.8 W
Lamp
Light emitted White White Red White
Incandescence Incandescence Fluorescent Fluorescent
Pack Carton 50 50 50 50
SIGNALLING UNIT FOR INTEGRITY OF EMERGENCY CIRCUIT - WITH LEDS Code GW 30 958 GW 30 959 GW 30 960
Lamp voltage 12-24V ac/dc 110-230V ac/dc 48V ac/dc
Lamp LED LED LED
Light emitted Green Green Green
Pack Carton 10 10 10
CONTACTS - ITH 10A - 240V AC Code
Type
GW 74 201 GW 74 202
1 NO 1 NC
Category of use 240V ac15 3A 3A
Category of use 240V dc13 0.27 A 0.27 A
Colour Green Red
For enclosure GW42201 GW42201
Pack Carton 10/60 10/60
GW40422
CHARACTERISTICS: GW74202, suitable for opening the contact also in the event of it slightly sticking, in conformity with the EN 60947-5-1 standard. Clip assembly on the contact-holder flanges. Contacts compatible with emergency control unit GW42201.
CYLINDRICAL SECURITY LOCK - SUITABLE FOR PLATES USED IN LIFTS/EMERGENCIES Code
Material
GW 40 422
Pressure die-cast metal
Pack Carton 1/10
GW48644
ACCESSORIES SUPPLIED: 2 keys. NOTES: All the keys and relative locks with the same product code are identical.
WATERTIGHT CYLINDRICAL SECURITY LOCK Code GW 48 644
For enclosures 48 PTC and 42 RV range
Material Pressure die-cast metal
Pack Carton 1/10
GW48645
ACCESSORIES SUPPLIED: 2 keys. NOTES: All the keys and relative locks with the same product code are identical.
KIT CONTAINING 4 LONG SELF-THREADING SCREWS WITH SPACERS FOR FIXING LIDS AND FRONTS Code GW 48 645
Screw dimension (mm) Ă˜ 4x45
Spacer thickness (mm) Max 10 mm reducible
Pack Carton 1/100
CHARACTERISTICS: the kit can also be used for the following flush-mounting ranges: CD/CDK (starting from 6 modules), 48 CM and 42 RV.
488 EN_Book.indb 488
Trade Catalogue 2015 > Building > Special containers and items for installation and command > 42 RV Range
06/05/15 10:30
GW44621
WALL FIXING BRACKET, COMPLETE WITH SELF-TAPPING SCREWS Code GW 44 621
Suitable for Enclosures 42 RV wall range
Characteristics Halogen free
Pack Carton 40/480
GW44622
APPLICATIONS: used to maintain the double insulation and the original IP degree of protection of the boxes, containers and other GEWISS products.
SCREWCAPS IN INSULATING MATERIAL Code
Description
GW 44 622 GW 44 623
Screwcap Ø16mm Screwcap Ø25mm
For enclosures GW42201 from GW42202 to GW42208
Characteristics Halogen free Halogen free
Pack Carton 10/100 10/100
4.5 MODULES COVER - COLOUR WHITE Code GW 40 423
No. of modules EN 50022 4.5
Colour
Characteristics
Grey RAL 7035
Halogen free
Pack Carton 50
42 RV Range
GW40423
APPLICATIONS: used to maintain the double insulation and the original IP degree of protection of the boxes, containers and other GEWISS products.
Trade Catalogue 2015 > Building > Special containers and items for installation and command > 42 RV Range
EN_Book.indb 489
489 06/05/15 10:30
490 EN_Book.indb 490
06/05/15 10:30