EXCLUSIVAMENTEA CLIENTES POSEEDORES DEL PASAPORTE MAKRO. EN EL CASO DE LOS EMPAQUES EN UNIDADES MAKRO SUPERMAYORISTA S.A. (MALLA,SACO,CAJA O BULTO CERRADO),LAS OFERTAS NO SON REFERIDASA LOS PRODUCTOS INDIVIDUALMENTE CONSIDERADOS,NIA UNIDADES DISTINTAS DE LAS INCLUIDAS EN LA OFERTA.
S A T R E F O
Horarios de atenciテウn: LUNES A Sテ。ADO: de 6:30 am a 8:30 pm DOMINGOS Y FERIADOS: de 6:30 am a 8:30 pm
U PROD
OFERTAS VALIDAS DEL MARTES 23 DE ABRIL AL LUNES 06 DE MAYO DE 2013 O HASTA AGOTAR STOCK EN TIENDA MAKRO AREQUIPA. STOCK MINIMO DISPONIBLE: 100 UND/KG POR PRODUCTO. FOTOS REFERENCIALES ESTE ENCARTE SE ENTREGA
ESPECIAL
09 AQP CT D o n L u c h o O R O B ODEGUE
FILETE DE BASA CONGELADO IMPORTADO TALLA 170-220
9
COD. 228774 / 252733 / 252746 / 286221 / 286234
S/.
.99 x kg.
JABON BOLIVAR FLORAL / LIMON X 260 GR.
Por caja de 48 barras usted paga
S/.
1
.35
S/.
x barra
COD. 92794 / 92781 Total S/. 61.57
LECHE EVAPORADA ENTERA GLORIA
x barra
COD. 92820 / 92807
ARROZ SELECTO NIR EL TAMBEテ前 COAGRO
Caja de 48 latas x 410 gr. Precio x lata S/. 2.65
127
Saco x 50 kg.
.00 x caja
108 COD. 246493
COD. 226876
S/.
1
.29
A partir de 6 barras usted paga
S/.
.50
MAKRO AREQUIPA
Av. Avelino Cテ。ceres s/n, Distrito de Bustamante y Rivero (a 100 mts. del by pass)
TELEMAKRO: 606410
www.makro.com.pe
GRATIS
01 SUAVIZANTE DOWNY LIBRE ENJUAGUE X 450 ML.
DETERGENTE BLANCA NIEVE Saco x 15 kg. COD. 56407
S/.
53
+
.99
PAPEL HIGIENICO IDEAL BLANCO
DETERGENTE ARIEL REGULAR
COD. 275665
COD. 60593 / 213603
Plancha de 6 pqtes. x 4 rollos
S/.
LIMPIADOR PERFUMADO FLORAL / BEBE / LAVANDA ARO
LAVAVAJILLA LESLY X 1.2 KG.
Bidón x 20 lt.
Por caja de 6 unds. usted paga
Precio Regular S/. 33.69 COD. 163553 / 163566 / 163605
S/.
15
.99 x plancha
Por und. usted paga
S/. .99 S/. .89 x und.
3
3
.98 x bidón
25
COD. 285103
Total S/. 23.34
Bolsa x 4.5 kg.
S/.
30
.90
LAVAVAJILLA LIQUIDA LIMON / MANZANA SAPOLIO Galón x 5 lt.
COD. 245817 / 245830
S/.
COD. 43485
.99 x galón
23
BOLSA PARA BASURA POLY BAG X 30 UNDS. COD. 107445 / 107458 / 107471 / 107484 107497 / 183365
CAPACIDAD 25 LT. 35 LT. 50 LT. 75 LT. 140 LT. 220 LT.
LIMPIATODO SAPOLIO AROMAS VARIADOS Galonera x 5 lt.
COD. 180648 / 180596 / 180583 180635 / 180622
S/. .99 x galonera
9
LEJIA CONCENTRADA ARO Bidón x 20 lt. COD. 142051
S/.
.99
23
MOPA PUNTA CORTADA
ESCOBA RECTA SUPER PRO
300 gr.
COD. 337519 / 337480 / 337506 / 337493
Colores: Rojo Amarillo Verde Azul
S/.
17
PRECIO S/. 4.20 S/. 5.20 S/. 9.99 S/. 17.20 S/. 19.99 S/. 21.98
Colores:
.10 x und.
Rojo Amarillo Verde Azul
COD. 337636 / 337662 / 337194 /337168 337623 / 337649 / 337181 / 337155
DESCRIPCION PRECIO CERDAS SUAVES X 60 CM. S/. 22.40 CERDAS RÍGIDA X 40 CM. S/. 17.10
¡JUNTOS PODEMOS AYUDAR!
PISO ANTIFATIGA ANTIDESLIZANTE ARO Medidas 91 x 91 cm. COD. 245102
S/.
.90
49
Asociación Desarrollo de la Educación y la Salud
Al comprar en Ud. podrá donar sus céntimos. Todo lo recaudado será donado a la ONG ADESA.
www.adesa-peru.org
BALDE ESCURRIDOR Capacidad 36 lt.
188.5 LTS.
COD. 278538
DET A
S/. E LL
159
.00
TACHO RECOLECTOR MEGAFORTE #220 COD. 152620
S/.
Colores:
125
.00 x und.
Rojo Amarillo Verde Azul
PALO ALUMINIO SUPER PRO
Amarillo / Azul / Rojo / Verde COD. 337272 / 337298 / 337285 / 337363
DESCRIPCION PRECIO PALO ALUMINIO X 140 CM. S/. 17.10 CON ROSCA X 150 CM. S/. 26.10
DISPENSADOR DE CUBIERTOS X 4 ARO
BANDEJA DE LAVADO VASOS VIDRIO ARO
COD. 299325
COD. 244933 / 244946
S/.
16
.50
CARRITO CONSERJE MULTIFUNCION
36 vasos / 49 vasos
S/.
COD. 278642
.90
29
S/.
Galonera x 4 lt.
Galonera x 5 lt.
COD. 218491 / 218504 / 218517
COD. 275795
S/.
.89 x galonera
32
15
.49 x galonera
PAPEL HIGIENICO JUMBO PRIVILEGIO
ALCOHOL EN GEL ARO Galonera x 4 lt. COD. 218530
S/.
275
JABON LIQUIDO ARO FLORAL / LAVANDA NEUTRO
JABON LIQUIDO FRESCO EUCALIPTO AVAL
S/.
.00
Pqte. de 4 unds. x 300 mt.
.89
23
COD. 211042
A partir de 3 tiras usted paga
S/.
10
.19 x tira
S/.
JABON HOTELERO CEST COD. 53079 / 53157
DESCRIPCION 125 UNDS. X 10 GR. 125 UNDS. X 15 GR.
PRECIO S/. 16.59 S/. 22.19
SHAMPOO SEDAL FRAGANCIAS VARIADAS Tira de 20 sachets x 15 ml.
COD. 243217 / 243256 / 243230 / 243269
.50
18
x pqte.
El Rinc贸n del
Chef Horeca
S/.
8
.99
S/.
x kg.
9
VACUNO CORAZON IMPORTADO CONGELADO
COD. 230503
S/.
4
.59 x und.
S/.
9
.99
PERRO CALIENTE RICO POLLO
COD. 224822
COD. 225108
Und. x 200 gr.
12
0
X PQTE.
MANTEQUILLA CON SAL GLORIA
S/.
S/.
COD. 333021 / 195754
A partir de 6 UNDS. usted paga
Pqte. x 1 kg.
CONCENTRADO MAIZ MORADO / MARACUYA / CARAMBOLA Bolsa x 2 lt. (Rinde hasta 12 lt.) COD. 309556 / 309595 / 309569
.99
Por kg. usted paga
S/.
x kg.
1
.09
ACEITE CIL
24 COD. 25740
.99 x KG.
S/.
x CAJA
1
.19
x kg.
NARANJA PARA JUGO MOROCHA
Malla x 15 kg. aprox. S/. 17.85 COD. 24895
COD. 73008 / 72488
Por caja de 6 bolsas usted paga
7
.90
Caja x 10 kg. aprox.
SUPER HAMBURGUESA DE CARNE SAN FERNANDO X 965 GR.
S/.
6
PAPAYA
.20
Por bolsa usted paga
S/.
x BOLSA
Total S/. 43.20
.48
x BOLSA
S/.
COD. 173160
A partir de 10 kg usted paga
x kg.
PECHUGA ESPECIAL RICO POLLO
COD. 196001 / 306215
PAPA UNICA
.99
S/.
GALLINA ENTERA CONGELADA IMPORTADA
7
.45
ARROZ ARROZAZO Bolsa x 5 kg.
S/.
7
.20 X BOLSA
PULPA DE FRESA / MANGO EL FRUTERO Bolsa x 1 kg.
COD. 273923 / 273936
HARINA
Saco x 50 kg.
COD. 72527 / 72553
COD. 151125 / 151216
COD. 246337 / 246441
DESCRIPCION PRECIO BALDE X 20 LT. S/. 106.79 LATA X 18 LT. S/. 92.44
DESCRIPCION PRECIO SUPERIOR S/. 12.90 EXTRA S/. 13.85
DESCRIPCION PRECIO EXTRA BLANCA NIEVE S/. 86.90 ESPECIAL NICOLINI S/. 91.90
PLATO CUADRADO TENDIDO
AZUCAR ARO
COD. 249574 / 249587 / 323362 / 323375 / 341107 / 341263
Bolsa x 5 kg.
COD. 178724 / 178711
PRODUCTO BLANCA RUBIA
MEDIDA 6” 8” 10.5”
PRECIO S/. 11.99 S/. 10.99
A PARTIR DE 12 UNDS. S/. 1.29 x und. S/. 1.85 x und. S/. 3.55 x und.
PACK
X 6 LATAS
S/. MAYONESA BASE MACBEL X 4 LT. COD. 178230 / 207376
DESCRIPCION BALDE CAJA
PRECIO S/. 27.79 S/. 25.69
A partir de 3 LATAS usted paga
6
.49
TROZOS DE ATUN FANNY X 170 GR.
S/.
COD. 221260 / 91910
X BOLSA
Por caja de 48 latas usted paga
S/.
PASTA DE TOMATE MOLITALIA Bolsa x 750 gr. COD. 241501
3
.60
A partir de 2 packs usted paga
S/.
x lata
Total S/. 172.80
3
x LATA
.70
LECHE CONDENSADA GLORIA
x lata
Lata x 395 gr. COD. 232219
A partir de 3 BOTELLAS usted paga
S/.
4
.79
S/.
S/.
15
.79 x pack
AGUA SIN GAS CIELO
GASEOSA INCA KOLA / COCA COLA
COD. 274599
COD. 230373 / 230347
Bidón x 7 lt.
13
3.99
A partir de 2 BOTELLAS usted paga
.49
S/.
x botella
18
.49
x BOTELLA
VINO QUEIROLO MALBEC / ROSE SHIRAZ / SYRAH
ANIS NAJAR SECO / SEMI DULCE
COD. 259766 / 259779 / 259753
COD. 268398 / 268411
Botella x 750 ml.
Botella x 750 ml.
Pack de 12 botellas x 500 ml. Precio x botella S/. 1.32
21” PLATO BANDEJA #2 FIESTA COD. 253344 / 253357
Por millar usted paga
S/. VASO TERMICO TERMIX COD. 236106 / 236119 236080 / 236093
DESCRIPCION 6 OZ. 8 OZ.
PRECIO PRECIO X MILLAR XCIENTO S/. 66.10 S/. 7.16 S/. 68.99 S/. 7.80
54 .80 5
.20
Por pqte. de 100 unds. usted paga
S/.
S/.
349
TV CRT 21’’ USLIM
Modelo: I21C1SM Pantalla ultra delgada Programación automática de canales COD. 211939
10%
DSCTO.
EN TODO ACCESORIOS Y REPUESTOS OSTER
COD. 334594 / 334555 / 334477 / 334503 / 334490 334581 / 334568 / 334542 / 334529
OLLA DE ALUMINIO COD. 324597 / 324610 324623 / 324636 / 324649
S/.
19
.89
SARTEN WOK ANTIADHERENTE CLASICA COD. 50245
EQUIPAMIENTO
COD. 348413 / 312273
PRODUCTO PRECIO CAFETERA ELECTRICA 15 LT. S/. 339.00 HERVIDOR ELECTRICO 20 LT. S/. 315.00
CAPACIDAD 10 LT 15 LT. 18 LT. 32 LT. 78 LT.
PRECIO S/. 26.00 S/. 29.00 S/. 47.00 S/. 55.00 S/. 95.00
S/.
999
OLLA ARROCERA A GAS 11 kg.
COD. 268047
A partir de 6 botellas usted paga
LA S
EN D
E
SA D N E F E DO
PUE
S/.
5
Botella x 1 kg.
ER
GA
SY
STO S D
E
.39 x caja
x botella
YOGURT GLORIA SABORES VARIADOS
CA
BODE
D o ña M a r i a
4
.16
S/.
M
COD. 225433 / 225485 / 225446 225459 / 225472
A partir de 3 latas usted paga
A partir de 3 latas usted paga
S/.
S/.
5
.30 x lata
20
.49 x lata
FIDEOS DEL SUR
COD. 350610 / 350623 / 350636 / 350688 / 350753 / 350766
DESCRIPCION SPAGHETTI
INFUSIONES MC COLIN’S Caja x 100 sobres
Lata x 195 gr.
ECCO
CAFE NESCAFE
COD. 215774 / 215800 / 215787 215761 / 215735 / 215748
COD. 113659
COD. 77363
Por la compra del pack usted paga
S/.
8
.68
S/.
1
.18 x und.
Lata x 200 gr.
POR PLANCHA
POR UND.
PQTE. DE 20 UNDS. X 500 GR.
S/. 28.84
S/. 1.14
CODITO / CANUTO CARACOL / RIGATTONI
S/. 14.42
S/. 0.72
PQTE. DE 20 UNDS. X 250 GR.
SOLIDO DE CABALLA CAMPOMAR X 170 GR.
PACK
Por caja de 24 latas A partir de 2 packs usted paga usted paga
X 6 LATAS
x pqte.
S/. GRATED DE ATUN M&K X 170 GR.
PQTE.
X 18 UNDS. MEZCLA PARA APANAR AJI-NO-MIX
HARINA SIN PREPARAR FAVORITA
COD. 352261 / 352157
COD. 74789
Pack x 15 und. x 96 gr. S/. 17.70
Pqte. de 18 unds. x 180 gr.
COD. 258284
Por caja de 48 latas usted paga
A partir de 2 packs usted paga
S/.
S/.
1
.62 x lata
COD. 287703
Total S/. 77.76
1
GALLETAS VICTORIA SABORES VARIADOS Tira x 12 unds.
COD. 301899 / 301886 / 222118/ 222131 / 222105 / 53469 / 53495 / 54769 121641 / 54743 / 54717 / 301912 301925 / 53456 / 53352 / 53443 53313 / 53482 53508 / 53612 / 53586 / 54599 / 54704 / 54795 / 54782 54730 / 116207 / 53339 / 53430 / 115960 / 53287 / 53677 / 54756 / 53326
DESCRIPCION KARINTO FRITOLAY
A PARTIR DE 3 TIRAS USTED PAGA
S/. 4.90 X TIRA S/. 4.95 X TIRA
DESCRIPCION
POR CAJA EL PACK LE SALE A
S/. 2.69
A PARTIR DE 3 PACKS S/. 2.79 X PACK
S/. 2.32
S/. 2.39 X PACK
CASINO CHOMP TENTACION GLACITAS SODA V
S/. 1.95
3
.35 x lata
COD. 136682
PACK
X 6 LATAS
x lata
COD. 287781
S/.
COD. 218894 / 218803 / 334737 / 218777 / 218829 / 218985 219011 / 336479 / 346918 / 347009 / 307151 317824 / 347022 / 307099 / 346970 / 307060
S/.
Total S/. 78.00
.72
A partir de 3 packs usted paga
SNACKS SABORES VARIADOS
3
.25 x lata
1
.99
S/.
x pack
GALLETA SODA FIELD
GALLETAS ANIMALITOS SAN JORGE
Pack de 6 unds. x 34 gr.
S/. 2.10 X PACK
3
.99
Bolsa x 1 kg.
COD. 218699
COD. 28600
PACK
X 6 UNDS.
S/.
A partir de 3 packs usted paga
S/.
2
.40 x pack
GALLETA CARITAS EL CHAVO
Pack de 6 unds. x 34 gr. COD. 94224
9
.58 x pack
S/.
26
.49 x pack
GELATINA SABORES VARIADOS / FLAN VAINILLA UNIVERSAL X 150 GR.
Por display de 12 sobres usted paga
A partir de 3 sobres usted paga
S/.
S/.
2
.25
x sobre
Total S/. 27.00 COD. 270504 / 270413 / 270426 270439 / 262977 / 270452
2
.39
x sobre
COD. 242450 / 242424 / 242463 242437 / 242411 / 242476
REHIDRATANTE POWERADE
GASEOSA SPRITE
Pack de 6 botellas x 473 ml. Precio x botella S/. 1.60
Pack de 6 botellas x 2.25 lts. Precio x botella S/. 4.42
COD. 58968 / 59293 / 59306 / 59332 / 59397
COD. 230412
4
.69
S/.
13
.98
S/.
x plancha
x botella
PAPEL HIGIENICO SUAVE DOBLE HOJA CON ALOE
ACEITE VEGETAL LIZETH
Plancha de 10 pqtes. x 2 rollos / Plancha de 20 pqtes. x 1 rollo
Caja de 12 botellas x 1 lt. S/. 56.33
COD. 115115 / 146536
COD. 128570
S/.
4
.99 x pack
A partir de 3 unds. usted paga
S/.
7
S/.
.49 x und.
12
.49
A partir de 3 botellas usted paga
S/.
13
.99 x botella
JUGO PULP DURAZNO
VINO CLOS DE PIRQUE BLANCO / TINTO
VODKA RUSSEIKA GENUINE
RON CARTAVIO BLACK / BLANCO / SUPERIOR
COD. 237692
COD. 80860 / 80847
COD. 166231
COD. 105053 / 105105 / 104988
Pack x 6 unds. x 330 ml. Precio x und. S/. 0.84
Und. x 1 lt.
TO M A R
S/.
2
B E B I DA S
.60
x doypack
S/.
6
Botella x 1 lt.
A LC O H O L I C A S
E N
Botella x 1 lt.
E XC E S O
.99
E S
CON TRIPACK
DA Ñ I N O
S/.
PAÑAL PAMPERS JUEGOS Y SUEÑOS COD. 242242 / 242255 192140 / 192166
4
.80 x tira
G - XG
S/.
19
.99 C/U
M - XXG
S/. 21.50 C/U
CERA EMPERATRIZ AUTOBRILLANTE / LIQUIDA / PASTA
TOALLA HIGIENICA NORMAL CON ALAS LADY SOFT Pack x 42 unds.
Tira de 6 sachets x 85 ml.
COD. 75335 / 75361 / 75517 / 75556 / 75660 / 75608
COD. 119158
COD. 99138
Doypack x 300 ml.
S/.
6
.59
Por cada frasco usted se lleva
x pack
GRATIS
S/.
02 JABONES LUX X 90 GR.
PACK
X 6 UNDS.
COD. 207584 / 207639 / 210353 / 209521
S/.
7
.89 x pack
COD. 184743 / 184808 / 184769 / 184795 / 184782 79118 / 139841 / 79131 / 345111
PRECIO CLEAR X 400 ML. S/. 15.99 DOVE X 400 ML. S/. 15.59
40
.29 x pack
S/.
2
.29 x und.
JABON DOVE FRAGANCIAS VARIADAS Und. x 90 gr.
COD. 207103 / 207324 207272 / 207142
SHAMPOO H&S FRAGANCIAS VARIADAS
DESCRIPCION
S/.
01 JABON CAMAY X 90 GR.
+
SHAMPOO FRAGANCIAS VARIADAS
Pack de 6 unds. x 90 gr.
x frasco
GRATIS
+ JABON LUX FRAGANCIAS VARIADAS
15
.99
SUAVIZANTE DOWNY LIBRE ENJUAGUE
Frasco x 400 ml.
COD. 83590 / 83642 / 83512 / 275704 192959 / 101062 / 257296 / 83525
S/.
19
.99 x pack
S/.
9
.99
x display
PACK
X 6 UNDS. JABON PROTEX FRAGANCIAS VARIADAS
CREMA DENTAL COLGATE TRIPLE ACCION
CREMA DENTAL DENTO TRIPLE ACCION
MAQUINA DE AFEITAR PRESTOBARBA 3 HOMBRE / MUJER
COD. 255970 / 188240 / 179608
COD. 217581
COD. 47983
COD. 342537 / 342498
Pack de 6 unds. x 75 gr.
Pack x 12 unds. x 75 ml.
Pack de 12 unds. x 75 ml.
Display x 4 unds.
MAKRO ECONOMATO... Macroeconomía
PQTE.
X 500 HOJAS
PAPEL FOTOCOPIA QBIZ A4 / 75 GR. COD. 142831 / 142844
Por caja de 5 millares usted paga
S/.
Por pqte. de 1/2 millar usted paga
99
.99 S/.
10
.29
PQTE.
X 50 UNDS. SISTEMAS DE ARCHIVO ALPHA COD. 164762 / 307320 / 203190
DESCRIPCION ARCH. DE PALANCA LOMO ANCHO OFICIO - 1/2 OFICIO REVISTERO
BOLIGRAFOS QBIZ COLORES SURTIDOS
FILE MANILA QBIZ Pqte. x 25 unds.
FOCO AHORRADOR MK TECH GLOBO LUZ BLANCA / AMARILLA
COD. 204828 / 204620
COD. 222157 / 142857
COD. 34541 / 297505
Pqte. x 50 unds.
PRECIO
DESCRIPCION PUNTA FINA PUNTA MEDIA
S/. 3.79 S/. 3.99
MEDIDA OFICIO A-4
PRECIO S/. 12.99 S/. 11.99
PIZARRAS DE CORCHO CORK
PRECIO S/. 20.99 S/. 29.95 S/. 45.99
24 WATTS
VASOS CRISA
COD. 287001 / 173238 / 173251
MEDIDA 45 X 30 CM. 60 X 40 CM. 60 X 90 CM.
PRECIO S/. 3.99 S/. 3.79
x foco
CAJA ORGANIZADORA UTILISIMA
COD. 344136 / 344149 / 344175 / 344188 / 344201 / 344214
CAJA X DESCRIPCION 12 UNDS. VASO WHISKY 11 OZ. S/. 24.00 VASO BEBIDA 12.8 OZ. S/. 20.50 VASO BEBIDA 16 OZ. S/. 23.90
11
.99
S/.
X UND. S/. 2.45 S/. 1.95 S/. 2.25
COD. 343915 / 343902
CAPACIDAD 8.5 LT. 34 LT.
PRECIO S/. 9.50 S/. 15.49
LIMPIEZA GRATIS 01 SUAVITEL FRESCA PRIMAVERA X 500 ML.
LEJIA TRADICIONAL / LIMON CLORINA
+
Galonera x 4 lt.
S/.
4
COD. 269035 / 269048
.99 x galonera
SACAGRASA DKASA Bidón x 4 lt.
SERVILLETA DOBLADA EN 4 ELITE
COD. 113685 / 258609
COD. 30550
Botella x 5 lt.
COD. 346294
S/.
SUAVIZANTE SUAVITEL PRIMAVERA
11
.99
S/.
27
.98
Plancha de 6 pqtes. x 100 hojas
S/.
10
.70
20
x plancha
%
Dscto.
En productos para CUIDADO DE MASCOTAS
SIEMPRE GRANDES BENEFICIOS
Sólo en
DEL MARTES 23 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DE 2013
Promoción exclusiva con Tarjeta Ripley del 23/04/13 al 6/05/13 y/o agotar stock. Stock mínimo 10 kilos por producto. Fotos referenciales. Promoción válida en Makro de Lima y Provincias. 20% de descuento en productos para Cuidado de Mascotas aplica sobre precio de etiqueta. No incluyen productos propuestos en el MAKRO OFERTAS No. 9. No son acumulables con otras promociones. TCEA 138.80%. Ejemplo explicativo: Por un consumo de S/.1000 pagará 12 cuotas mensuales de S/. 115.47, que incluye el total de intereses de S/. 385.67. Se cargará mensualmente el Seguro de Desgravamen de S/. 5.90, y otras tarifas aplicables según tarifario vigente y tipo de tarjeta. Aplica penalidad por pago fuera de fecha según tarifario vigente. Pagos de cuotas sujetos a ITF (0.005%). Todo pago en cuotas es exclusivo para las tarjetas emitidas por Banco Ripley Perú. Banco Ripley no se hace responsable por la calidad de los productos ofrecidos por Makro. Para mayor información de condiciones, tasas de interés, comisiones y gastos en www.bancoripley.com.pe y/o Centros de Tarjeta.