PODRÓŻE MARZEŃ
H ILE
PODRÓŻE MARZEŃ
CHILE Historia
Księgozbiór DiGG
ff3
2012
+
KAL ENDARIUM
Najważniejsze daty
wym Chile. W dużych majątkach (hacjendach lub latyfun diach) zatrudniani są przypisani do ziemi chlopi-Metysi, którzy w encomiendas (ziemie nadawane osadnikom)
CZASY PREHISTORYCZNE
zastępują tubylców zdziesiątkowanych przez choroby
13-10 tys. p.n.e. Grupa łowców mastodontów osiedla
przywleczone z Europy.
się w regionie znanym obecnie jako Monte Verde, w po
XVIII
bliżu współczesnego Puerto Montt.
1740 Chile rozlużnia więzy z wicekrólestwem Peru (obej
PODBóJ l OSADNICTWO EUROPEJCZVKÓW
je dopuszczone do bezpośredniego handlu z Hiszpanią
1450 Inkowie opanowują pólnocną część Chile, nie pod
i innymi koloniami Nowego świata.
bijają jednak plemion z południa.
1750 Chile otrzymuje pozwolenie na bicie monety.
w.
Około 20 tys. Hiszpanów emigruje do kolonii.
mującym poludnie hiszpańskiego imperium), gdy zosta
1520 Portugalski żeglarz Ferdynand Magellan jako
pierwszy Europejczyk widzi Chile. Przepływa przez cie5ni
DROGA DO NIEPODLEGŁOŚCI
nę, nazwaną póżniej jego imieniem.
1808 Cesarz Napoleon dokonuje inwazji na Hiszpanię,
1533 Hiszpański konkwistador Francisco Pizarro podpo
pozbawiając tronu Ferdynanda VII.
rządkowuje sobie państwo Inków.
1810 Grupa chilijskich obywateli zmusza hiszpańskiego
gubernatora do ustąpienia i na wzór hiszpańskich miast wybiera juntę rządzącą w imieniu króla Ferdynanda. 1811 Zbiera się pierwszy chilijski Kongres Narodowy,
który przysięga wierność hiszpańskiemu królowi. 1812 Po zamachu stanu rząd Carrery proponuje hiszpań
skiemu królowi uznanie chilijskiej konstytucji oraz niepod ległości Chile i wprowadza rządy demokratyczne. 1813 Inwazja hiszpańska. 1814 Chilijscy nacjonaliści zostają pokonani pod Ran
cagua, a ich przywódcy uciekają do Argentyny. 1817 Nacjonaliści pokonują hiszpańskie siły z pomocą
argentyńskiego bohatera, generała Jose de San Martina. 1818 Chile ogłasza niepodległość.
RozwóJ l STABIUZACJA 1823 Zniesienie niewolnictwa. 1829/1830 Długi okres .Konserwatywnej Republiki"
pod rządami Diega Portalesa. 1839 Pierwsze banknoty w obiegu.
Lata 40. XIX w. Odkrycie srebra na pólnocy zapoczątko wuje rozkwit gospodarki. Chilijscy rolnicy zaopatrują 1536 Diego de Almagro, towarzysz Pizarra, podróżuje
kalifornijskich poszukiwaczy złota. Zostaje założone
w poszukiwaniu złota z Cuzco do Copiapó, a następnie
Magallanes (obecnie Punta Arenas), co pozwala na wy
doliną rzeki Aconcagua.
korzystanie europejskich szlaków handlowych.
1541 Pedro de Valdivia wyrusza na podbój Chile i zakła
1843 Założenie Uniwersytetu Chilijskiego; w latach
da Santiago.
1867-1883 funkcję rektora pełni l. Domeyko.
1550-1551 Valdivia zakłada Concepción, Valdivię, Vil
Od 1848 Do osiedlania się w Chile zachęcani są Niem
larricę i inne miasta.
cy. Rewolucje w Europie powodują napływ imigrantów;
1553 Valdivia ginie w pobliżu Concepción z rąk Mapu
wraz z nimi docierają nowe idee polityczne. Rozpoczy
czów pod wodzą Lautaro.
na się budowa pierwszej chilijskiej linii kolejowej.
1557-1561 Nowy gubernator, Garc a Hurtado de Men
Lata 50. Odkrycie pokładów guana i wybuch sporu z Pe
doza, przywraca władzę Hiszpanów w Concepción i za
ru i Boliwią o tereny na pólnoc od Coquimbo.
kłada Osorno oraz Cafiete.
1860 Wprowadzenie bezpłatnej edukacji na poziomie
1599 Podczas buntu Indian zniszczone zostają wszyst
szkoły podstawowej.
kie hiszpańskie osady na poludnie od rzeki Bioblo, w Do
187�1878 Powódż na poludniu i susza na pólnocy
linie środkowochilijskiej.
- klęska głodu. Problemy w rolnictwie połączone ze spad
XVII w. Rolnictwo staje się głównym sektorem eksporto-
kiem popytu na srebro skutkują kryzysem gospodarczym.
KAL ENDARIUM
+
1879 Chile wypowiada wojnę Boliwii i Peru.
1986 Nieudany zamach na życie Pinocheta.
1881 Ostatnie powstanie chilijskich tubylców. Wojsko
1988 54% głosujących w referendum odrzuca reżim
tłumi bunt, a terytorium Mapuczów zostaje ogłoszone
Pinocheta.
własnością państwową.
1989 Wybór chadeka Patricia Aylwina Azócara na prezy
1883 Peru oddaje Chile region Tarapac oraz miasta
denta oznacza powrót kraju na drogę rządów demokra
Tacna i Arica.
tycznych. Konstytucja z 1980 r. zapewnia Pinochetowi
1884 Boliwia oddaje Chile port Antofagasta.
stanowisko głównodowodzącego sił zbrojnych.
1891 Wybucha wojna domowa na tle konfliktu o władzę
Lata 90. Okres intensywnego wzrostu gospodarczego,
prezydencką. Po swej klęsce samobójstwo popełnia pre
gwałtowna poprawa koniunktury, choć dystrybucja zy
zydent Jose Manuel Balmaceda.
sków nadal pozostaje bardzo nierównomierna.
XX WIEK 1907 Masakra strajkujących górników w Santa Maria
1991 Narodowa Komisja Prawdy i Pojednania oskarża
wojskowych o pogwałcenie praw człowieka, jednak nie wielu z nich dosięga kara.
de lquique kładzie kres intensywnej działalności związ
1994 Eduardo Frei, syn prezydenta z lat 60., staje
ków zawodowych.
na czele rządu chrześcijańskich demokratów.
1912 Założenie Socjalistycznej Partii Robotniczej.
1998 Pinochet ustępuje ze stanowiska głównodowodzą-
1918 Rozpoczęcie produkcji syntetycznej saletry. Chilij
skie .pustynne złoto" wychodzi z użycia. 1927 Wskutek kryzysu gospodarczego i politycznego
do władzy dochodzi pułkownik Carlos lbanez del Campo, który tworzy stabilne państwo. 1929 Zawirowania polityczne ·spowodowane krachem
na Wali Street i wielkim kryzysem. 1931 lbanez podaje się do dymisji i emigruje z kraju. 1932 Arturo Alessandri odzyskuje władzę; kraj wkracza
w okres prosperity i politycznej stabilizacji. 1945 Gabriela Mistral laureatką literackiego Nobla. 1949 Kobiety otrzymują prawo do głosowania. 1952 Carlos lbenez del Campo odzyskuje władzę. 1964 Dzięki poparciu Stanów Zjednoczonych w siłę ro
śnie Partia Chrześcijańsko-Demokratyczna pod wodzą Eduarda Freia. 1970 Lewicowa koalicja Jedność Ludowa z Salvadorem
Allende na czele wygrywa wybory i tworzy pierwszy gabi net socjalistyczny. 1971 Rząd Allende nacjonalizuje kopalnie miedzi w ra
mach radykalnego programu reform. Poeta Pablo Neru da otrzymuje literacką Nagrodę Nobla.
cego i otrzymuje dożywotnie stanowisko w senacie, za
1973 Zamach wojskowy obala rząd Allende. Allende
strzeżone w konstytucji z 1980 r. Pod koniec roku odwie
zostaje zabity lub popełnia samobójstwo w pałacu La Mo
dza Wielką Brytanię. Hiszpania występuje z wnioskiem
neda w Santiago, a do władzy dochodzi generał Augusto
o jego ekstradycję pod zarzutem pogwałcenia praw czło
Pinochet. W czasie rządów jego reżimu giną tysiące ludzi,
wieka obywateli hiszpańskich. Pinochet, zatrzymany
a wielu innych cierpi z powodu tortur.
w areszcie domowym, oczekuje na decyzję.
1980 Nowa konstytucja dopuszcza referendum na te
2000 Brytyjski minister spraw zagranicznych Jack Straw
mat dalszych rządów junty w 1988 r.
zezwala Pinochetowi na powrót do Chile, uzasadniając
1982/1983 Gwałtowny kryzys gospodarczy powoduje
decyzję jego stanem zdrowia. Prezydentem zostaje Ricar
strajki i protesty.
do Lagos, lider koalicji socjalistów i chadeków.
PIIPRZEDłiiE STRONY: Obecność Ameryki Łacińskiej
zdrowia były dyktator zostaje uznany za niezdolnego do
(Presencia de·America Latina), fresk Jorge
odpowiadania w sprawach dotyczących zbrodni reżimu,
2002-2005 Procesy Pinocheta: ze względu na stan
Gonzaleza Camareny; Pinacoteca, Concepción.
sąd pozbawia go jednak immunitetu i umożliwia wszczę
Po
cie przeciw niemu dochodzenia o nielegalne wyprowa
Diego de Almagro. Po PRAWEJ: "Nie" dla Augusta Pinocheta. LEWEJ:
dzenie za granicę 17 mln USD.
O
HISTORIA
+
DZIKIE POGRANICZE Przed przybyciem Europejczyków spoleczności zamieszkujący dzisiejsze Chile byly tak zróżnicowane jak ziemie, które zajmowaly. Warunki naturalne pomagaly plemionom z poludnia w skutecznym odpieraniu ataków Inków, a potem również Hiszpanów.
C
hile nigdy nie było głównym celem połu
kładem pracy. Żyli w małych, pokojowo nasta
dniowoamerykańskich podróżników czy
wionych, samowystarczalnych grupach rodzin
kolonizatorów. Inkowie przybyli z Peru
nych i nie byli w stanie odeprzeć ataku Inków.
w XV w., niecałe sto lat przed Europejczykami.
Inkascy najeźdźcy porzucili plany podboju
Tupac Yupanqui pokonał północne plemio
dwóch mniej uległych plemion z południa, któ-
na i wprowadził inkaskie rządy aż po tereny obecnego Santiago. W porównaniu z Araukanami z dalekiego południa tubylcze kultury Atacameiio i Dia guita, od stuleci walczące o byt na północnych pustyniach, były społeczeństwami dobrze zor ganizowanymi. Obie te grupy tworzyli rolnicy, uprawiający groch, kukurydzę, ziemniaki i ko kę. Wykorzystanie technik nawadniania wska zuje, że istniała wśród nich władza centralna na tyle silna, by móc narzucić swoje zasady małym społecznościom. Hodowano lamy, wy twarzano tkaniny, kosze i zdobione naczynia oraz prowadzono handel z ludami Peru. Ple mię Atacameiio mumifikowało swoich zmar łych przygotowując ich do życia po śmierci, a Diaguita zabierali ze sobą do grobu żony. O tych cywilizacjach wiadomo niewiele. Ocenia się, że ich populacja liczyła 80 tys. osób.
Niezwyciężone plemiona Opozycja wobec inkaskiego panowania była sil na na obszarach położonych na południe od dzi siejszego Santiago. Plemiona Araukanów, liczące razem ponad milion osób, zamieszkiwały tereny od rzeki Aconcagua (na południe od Valparaiso) po wyspę Chiloe. Dzieliły się na trzy główne gru py, mówiące tym samym językiem, ale o znacz nych różnicach kulturowych. Picunche ("ludzie północy") zamieszkiwali ży zną Dolinę Środkowochilijską, między rzekami Aconcagua i Biobio. Uprawiali te same rośliny
rych sami nazywali "ludami buntowników " . Ma pucze ("ludzie ziemi") prowadzili niepewną egzy
stencję w regionie między rzekami ltata i Tolten,
uprawiając prowizoryczne poletka w gęstym lesie i przemieszczając się, gdy ziemia uległa wyjałowie niu. Podobnie żyli Huilliches ("ludzie południa"), zajmujący obszar między Tolten a wyspą Chiloe.
co Diaguita i Atacameiio na północy, ale dzięki
W obu grupach było wielu wojowników, służą
umiarkowanemu klimatowi i dobrze nawodnio
cych pod jednym wodzem wyłącznie podczas woj
nej glebie mogli to robić znacznie mniejszym na-
ny. Inkowie zrezygnowali również z podporządko
Po LEWEJ: piękny stary gobelin, kultura Atacameiio.
plemion Pehuenches, Puelches i Tehuelches, które
Po PRAWEJ: mumia Atacameiio w Muzeum Gustavo
nie uznawały władzy centralnej i nie znały pojęcia
Le Paige; San Pedro de Atacama.
daniny. Nowi władcy ustalili granicę na rzece
wania sobie luźno rozmieszczonych wędrownych
+
HISTORIA
Cachapoal koło Rancagui, a resztę Araukanów
pó, gdzie został przyjaźnie przyjęty przez tubyl
zostawili samym sobie.
ców. Dalej śmiałkowie powędrowali doliną rzeki
Inkowie nie ingerowali w zwyczaje i praktyki skolonizowanych ludów, dopóki te płaciły dani
Aconcagua, na próżno przez całą drogę poszuku jąc kopalń złota, o których opowiadali Inkowie.
nę w złocie i sile roboczej. Ich panowanie trwało
80 ludzi pod wodzą samotnego kapitana ru
niecałe 40 lat, po czym wskutek eskalacji walk
szyło w kierunku Cieśniny Magellana. Dotarli
wewnętrznych inkaskie wojska wycofały się
tylko do rzeki ltata i powrócili z zatrwaźającymi
z Chile do Cuzco (dziś w Peru). Ostateczny cios
opowieściami o okrutnych tubylcach. Morale
ich imperium zadał hiszpański konkwistador
wyprawy spadło, a jej uczestnicy sprzeciwili się
Francisco Pizarro. Trwałym wkładem Inków w infrastrukturę
propozycji przywódcy, by zostać na miejscu i sko lonizować nowe obszary. Almagro powrócił do
Chile był
Szlak Inków", czyli sieć dróg, które " na południu sięgały aż do Talki. Istniały trzy
Peru w 1 537 r. i podjął próbę pozbawienia Piza
szlaki - wzdłuż wybrzeża, przez pustynię oraz
domowej, bunt przypłacił życiem.
rra władzy nad Andami. Pokonany w wojnie
wzdłuż Andów przez płaskowyż Altiplano. Póź
Chile stało się nagrodą dla jednego z poplecz
niej korzystali z nich hiszpańscy podróżnicy,
ników Pizarra. Pedro de Valdivia wyruszył na
pragnący dotrzeć do obozowisk w Peru.
Początek hiszpańskiego podboju Pierwszym Europejczykiem, któremu dane było zobaczyć Chile, był portugałski żeglarz Ferdynand Magellan- l października 1 520 r. przepłynął przez cieśninę nazwaną po latach jego imieniem. Przyj rzał się nowemu lądowi i popłynął dalej wzdłuż wybrzeża. Jako drugi zjawił się towarzysz Pizarra, Diego de Almagro, który gnany nadzieją na znale zienie skarbów wraz z kilkuset towarzyszami przebył w 1 536 r. Kordylierę od Cuzco do Copia-
południe, zyskując obietnicę, że będzie mógł przejąć całą ziemię, jaką zajmie. Bezowocna po dróż Ałmagro zniechęciła jednak poszukiwaczy szczęścia, więc Valdivia miał kłopoty ze znalezie niem towarzyszy. W końcu wyruszył z zaledwie tuzinem ochotników i swoją wierną kochanką Ines de Suarez. Jak jednak przewidział, po dro dze dołączyli do niego maruderzy z innych eks pedycji, i gdy zbieranina kolonizatorów dotarła do rzeki Mapocho w żyznej Dolinie Środkowo chilijskiej, liczyła już 1 50 osób. Tam, 12 lute go 1 54 1 r., założono pierwszą osadę- Santiago.
DZIKIE
Zmuszani do służenia przybyszom Mapucze
POGRANICZE
+
Śmiercionośne złoto
zbuntowali się już po kilku miesiącach nowych
Mapuczów podporządkowano stopniowo w ca
porządków. Ił września miejscowy wódz Michi
łej Dolinie Srodkowochilijskiej. Valdivia nada
malongo zaatakował osadę podczas nieobecności
wał swoim poplecznikom ziemię wraz z grupami
aldivii i większości jego ludzi. Obok nielicznych
Indian, którzy mjeli pracować w encomiendas.
mężczyzn, którzy mogli stanąć do boju, była
Teoretycznie Hiszpanie mieli być odpowiedzial
odziana w kolczugę Ines de Suarez. Hiszpanie
ni za opiekę nad populacją tubylców i za ich na
odnieśli zwycięstwo, ale osada spłonęła, a wszyst
wrócenie, jednak w praktyce zakładali feudalne
ko co mieli: żywność, nasiona, a nawet ubrania,
majątki, w których rdzenni mieszkańcy zostawa
zostało zniszczone.
li niewolnikami pracującymi na roli lub poszu
Mimo głodu i niedostatku Valdivia zakochał ię w nowej krainie i opisywał ją królowi z wiel
kującymi złota. W 1550 r. Valdivia założył Concepción, a rok
Życie w tym kraju nie ma " obie równych. Zima trwa tylko cztery miesiące,
później osady Imperial, Valdivia, Villarrica
a lato jest tak łagodne, i wieje tak delikatny wie
ludzi, którzy mieli budować "miasto" przy po
trzyk, że można przebywać przez cały dzień
mocy podbitych Mapuczów. Jego oddziały były
na słońcu i nie ponieść żadnego uszczerbku
jednak rozmieszczone zbyt rzadko. Pod ko
kim entuzjazmem:
i Angol. W każdej miejscowości zostawiał 50-60
na zdrowiu. Porośnięta mnóstwem trawy kraina
niec 1 55 3 r. opuścił Concepción, mając ze sobą
pozwala wykarmić bydło i hodować wszelkie ro
zaledwie 50 ludzi. W Boże Narodzenie dotarli
śliny. Jest dużo pięknych drzew, które mogą po
do fortu Tucapel i zobaczyli tylko dymiące
służyć do budowy domów i łatwo dostępne drew
zgliszcza . Gdy oglądali gruzy, zostali zaatako
no, potrzebne zarówno na opał, jak i do pracy
wani przez Mapuczów. Do zmierzchu zginęła
obfitujących w surowce kopalń. Jakby Bóg stwo rzył tu wszystko tak, by zawsze było pod ręką".
Legenda głosi, że został przywiązany do drze
większość Hiszpanów, w tym i sam Valdivia. wa, a do ust wlano mu stopione złoto.
Po LEWEJ: jedna z ostatnich twierdz Inków w Chile.
Zwycięzcą okazał się La utaro, który pracował
Po PRAWEJ: lnes de Suarez broni hiszpańskich
dla najeźdźców, zanim zdecydował się z nimi
umocnień.
walczyć. Podobno jako pierwszy Mapucz, pojął,
+
HISTORIA
że H iszpanie i konie, zwierzęta zupełnie w Chile nieznane, to oddzielne istoty. L autaro ruszył na Santiago, ale w nocy przed planowanym atakiem zasztyletował go zdrajca. Morale jego ludzi ule gło pogorszeniu, po czym jeszcze zdziesią tkowa ła ich ospa. Santiago ocalało. Po śmierci Valdivii o stanowisko gubernatora walczyło trzech rywali. Dopiero w 1 557 r. przybył nowy gubernator z Peru, Gard a H urtado de Mendoza, który przywrócił hiszpańskie pano wanie w rejonie Concepción, odbudował miasto i podporzą dkował sobie miejscowych Mapuczów. Powstały dwie nowe osady, Osorno i Cai'i ete.
mieszkał na stałe w granicznym mieście Concep ción. Koloniści zrozumieli wreszcie, że w Chile nie ma złotych rzek ani baśniowych srebrn ych miast, bogactwo zaś trzeba czerpać z ziemi lub kopalń. Tubylcy i Metysi byli zmuszani do pracy, a nowa kraina szybko zaczęła eksportować psze nicę, miedź, skóry i wino. H iszpańscy urzędnicy przysyłani z Madrytu nie byli w stanie narzucić prawa i porzą dku. Okrutna i pozbawiona skrupułów doi'i a Catali na de los Rios y L isperguer, znana jako la Q uin trala, była wcieleniem najgorszych aspektów kolonizacji w XVI w. Ta dama z wyższych sfer - oskarżana o otrucie własnego ojca - odcięła ucho jednemu z kochanków, a innego zaprosiła na schadzkę, po czym kazała go zamordować, a sama przyglą dała się, jak umiera. Według jej kaprysów zabijano lub okaleczano " istoty niż sze" , czyli służą cych i niewolników. Również wielu duchownych nie dawało lep szego przykładu. Kronikarze wspominają o bój kach między augustianami i franciszkanami. Biskup musiał zakazać odwiedzania domów gry i posiadania kart przez duchownych. To właśnie hazard był główną rozrywką mężczyzn i namiętnośc ią nowych kol on i i . Podstawowe znaczenie, zarówno dla kobiet, jak i niektórych mężczyzn, miał także strój - im bogatszy i bar dziej ozdobnie haft owany, tym lepszy.
Wpływy kulturowe
Okres rzą dów tego gubern atora (do 1 56 l r.) był ostatnią fazą podboju. H iszpanie, którzy zamiast regularnej armii mieli tylko oddziały obywatelskich ochotników, nie mogli wygrać wojny z Araukanami. Pod ko niec XVI w. gubernator M artin Gard a Ofi ez de L oyola stracił życie podczas buntu tubylców. Zniszczono osady na południe od rzeki Biobio, a jej północny brzeg stał się granicą terytorium hiszpańskiego. Kolonia l iczyła wówczas o k . 5 tys. Europejczyków.
Życie na dzikim pograniczu Walki z Araukanarni trwały przez całe kolejne stulecie i większą część następnego. Regularnie zdarzały się bunty i masakry. Gubernator za-
Cywilizacja europejska pojawiła się w Chile przed końcem X V I I w. Dzięki wpływom fran cuskich Burbonów, którzy rzą dzili w tym czasie H iszpanią , do dalekich kolonii zawitały kultura i dobre maniery. Gubernator Cano de Aponte przyjechał do nowej kwatery w 1 720 r., wiozą c " 23 skrzynie z meblami i zastawą , klawikord, czworo skrzypiec, harfę i andaluzyjskie tambury na, oraz prowadzą c 1 5 mułów obładowanych piękną odzieżą " . Jezuici sprowadzili z Europy rzemieślników: architektów, tkaczy, malarzy, rzeźbiarzy oraz farmaceutów. Stworzyli także największą biblio tekę w kolonii - do połowy X V I I I w. zebrali 20 tys. ksią żek. Chile znalazło się na drodze do zostania bogatym i silnie zeuropeizowanym państwem, które później stawiane było za przy kład uboższym, nowo powstałym krajom Ame O ryki Łacińskiej . Po LEWEJ: Pedro de Valdivia. Po PRAWEJ: założenie Santiago.
HISTORIA
+
NIEPODLEGŁOŚĆ l DOBROBYT Po zdobyciu niepodleg/ości nic już nie mog/o powstrzymać nowej republiki -gospodarka Chile stala się jedną z najsilniejszych w Ameryce Poludniowej.
iszpania próbowała chronić swoje kolonie prze d obcym i wpływam i. Zakazała wwozu publikacj i drukowanych poza własnym i granicam i, a na podle głych sobie zie m iach za broniła używania m aszyn drukarskich. Koloniści podróżowali je dnak do Europy, sprowadzając " " nie le galne książki i nowe idee . Re wolucja francuska i bunt kolonii brytyj skich w Ame ryce Północnej pod konie c XVI I I w. dostarczały odm ie nnych wzorów postępowania. Eksce sy francuskich buntownikówm ogły odstra szać, ale działania praktycznych i odważnych Ame rykanów z Północy zachęcały ich południo wych sąsiadów do naśladowania. H iszpańskie kolonie zawdzięczają n ie podle głość am bicjom Napole ona. Gdy ce sarz Francu zów naje chał Hiszpanię, zm usił króla Fe rdynan da V I I do abdykacji i wyniósł na tron swoje go brata Józe fa Bonaparte, co wywołało sprze ciw Hiszpanów. Znam ie nici obywate le wie lu m iast zawiązywali w nich re gionalne junty, m ające rzą dzić w im ie niu odsunięte go od władzy króla. Wkrótce lokalne organizacje prze kazały władzę ce ntralnej juncie w Se willi.
H
lion pie choty, dwa szwadrony kawale rii oraz arty le ria. Do Anglii i Arge ntyny wysłano em isariu szy, którzym ie li kupić broń. W nadzie i na wspar cie gospodarki wpływam i z cła zade klarowano swobodę handlu z wszystkim i państwam i. Wre szcie junta zwołała Kongre s Narodowy, który m iał re pre ze ntować naród oraz gwaran-
Nowy Kongres Hiszpański gube rnator w koloniach był zdania, że junta w Se willi m oże rządzić pod nie obe cność prawowite go króla. Wie lu kolonistów uważało je dnak, że ich status je st taki sam jak m iast w Hiszpanii, i że powinni wybrać własną władzę podle głą tylko królowi. Tak te ż się stało w Chile . Nie kom pete ntne go hisz pańskie go gube rnatora zm uszono do ustąpie nia na rze cz Chilijczyka Don Mate o de Toro Zan1 bra no. Kole jnym krokiem było stworze nie rządzącej junty. W Chile gubern ator zwołał cabildo abierto, form alne spotkanie najważnie jszych obywate li, które podczas posie dze nia 1 8 wrze śnia 1 8 1 O r. wy brało juntę, przysięgającą wie mość królowi. Pie rwszym zadaniem było zape wnie nie ochro ny nowem u narodowi. Utworzone zostały bataPo LEWEJ: La Visión de San Martin, obraz w Instytucie
San Martiniano; Buenos Aires, Argentyna. Po PRAWEJ: piechur chilijskiej armii rewolucyjnej.
tować, że nie dojdzie do nadużycia władzy- by ły to dwie radykalne i dee, które prze ni k nęły z Europy i Stanów Zje dnoczonych. Uprawnie ni do głosowania byli ci, którzy " z powodu swe go m ajątku, pracy, tale ntu czy cnót cie szą się uzna nie m w m ie jscu zam ie szkania i m aj ą co naj mn ie j 25 lat" . Wybrali oni de putowanych, którzy " dzięki patriotycznym cnotom, tale ntom i roz sądkowi zasłużyli na uznanie współobywate li" . Wybory rozpoczęły się na początku 1 8 1 1 r. Pie rwszy Kongre s Narodowy ze brał się 4 lipca, a parlan1e ntarzyści ponownie przysięgli wie rność hiszpańskiem u królowi. W większości byli to kon se rwatywni właścicie le zie m scy, którzy chcie li
+
HISTORIA
ograniczyć reformy do minimum. Energiczna eli ta domagał a się radykalnych zmian.
Zamach stanu Pierwsi p o wł adzę nad narodem sięgnęli Carrero wie. Trzej bracia - Jose M iguel, Juan Jose i Lu i s oraz ich siostra Javiera pochodzili z bogatej rodzi ny z Santiago. Ich idee był y jednak zbyt radykal ne, jak na tamte czasy. 4 listopada 1 8 1 1 r. Juan Jose i Jose M iguel wdarli się na czele tł umu do Kongresu i przedstawili listę żą dań ludu" . " Był to w istocie zamach stanu. Zastraszony Kon gres wyraził zgodę na pozbycie się niektórych, najbardziej konserwatywnych przedstawicieli
i powoł anie junty wykonawczej . Przyspieszono reformy, ale Carrerom to nie wystarczał o. Jose Miguel zm usił Kongres do powoł ania nowej jun ty i stanął na jej czele, a w grudniu 1 8 1 1 r. rozwią zał parlament. Rodzina Carrerów dą żył a do niepodległ ości Chile, ale w swych dział aniach reprezentował a mniejszość. Jednym z pierwszych jej przedsię wzięć był o zdobycie prasy drukarskiej i powie rzenie jej księdzu-radykał owi znanemu jako Fray Camilo H enriquez, który zaczął wydawać tygo dnik " La Aurora de Chile", peł en rewolucyjnych idei zwią zanych z suwerennością ludu. W 1 8 1 2 r. rzą d ogł osił nową Konstytucję. For malnie nadal uzn awał a ona zwierzchność hiszpań skiego monarchy, jednak pro ponował a, by w za-
mian król uznał Konstytucję i suwerenność Chile. Nowa Konstytucja określał a także prawa jednost ki i ustalał a ogr aniczenia dla uprawnień rzą du, któ ry miał być wybierany prz ez l ud. Był a to olbrz ymia zm iana w stosunku do rzą dów monarchy. Większość rodaków Jose M iguela Carrery, zwł aszcza arystokracja, nie był a gotowa na tak rewolucyjne gesty. Nie zachwycał ich ani naro dowy lider, ani jego idee. Zanim jednak podjęto jakieś kroki, do akcji wkroczyli H iszpanie.
Wojny o niepodległość 26 marca 1 8 1 3 r. do Doliny Ś rodkowochilijskiej weszł y hiszpańskie wojska - oficerowie z Peru
i 2 tys. żoł nierzy rekrutowanych spośród rojali stów z Valdivii i Chiloe. Zajęł y Talcahuano i Concepción, po czym ruszył y na pół noc. Car rera objął dowodzenie armią i zorganizował obronę stolicy wraz z innym przywódcą wojsko wym, Bernardem O'H igginsem. O' H iggins należał do elity rzą dzą cej. Był nie ślubnym synem gubernatora Ambrosia O'H ig ginsa - I rlandczyka, który wyemigrował przez H iszpanię i Peru do Chile, gdzie był jednym z naj skuteczniejszych zarzą dców. Bern ardo przyszedł na świat ze zwią zku swego ojca z damą z Chill<i n - Doiią Isabel R iquelme. Uczył się w szkoł ach w Limie i w Anglii. Po powrocie do Chile O'H iggins został wybra ny deputowanym do Kongresu. Potem zasł ynął
NIE PODLE GŁOŚĆ
jako przywódca wojskowy, a w 1 81 3 r. zastą pił porywczego Jose M iguela Carrerę na stanowiku gł ównodowodzą cego armią . Przed końcem roku sprawy przybrały niepomyślny obrót. Nego cjowano rozejm z H iszpanią. Obie strony był y wyczerpane walkami. W marcu 18 14 r. podpisano traktat w Lircay. Bracia Carrera i ich żołnierze rozpoczęli bunt, po czym znowu sięgnęli po wł adzę. O' H iggins wyruszył w drogę z zamiarem obalenia nowego reżimu. Zanim jednak doszło do starcia z Car rerami, dotarł y do niego wieści o kolejnej armii rojalistów, która zeszła na lą d w Talcahuano. Podzieleni i niezbyt dobrze przygotowani patrio ci podjęli walkę pod Rancaguą . l paź dziernika zostali pokonani . O' H iggins i rodzina Carrera uciekli do Argentyny.
l
DOBROBYT
+
gendarn e. Pewnego razu skrył się w klasztorze Franciszkanów i przebrany w mnisie szaty opro wadzał swoich prześladowców po klasztornych zabudowaniach, by im pokazać, że go tam nie ma. Innym razem, kiedy ukrył się pod strojem żebraka, uprzejmie pomógł hiszpańskiemu gu bernatorowi wysią ść z powozu. Nawet jeśli nie wszystkie opowieści były prawdziwe, pomagał y podtrzymywać w ludziach ducha walki.
Triumf nacjonalistów W 1 8 1 7 r. O' H iggins i San M artin uznali, że są gotowi. I ch " armia andyjska " zł ożona z 3,6 tys. żoł nierzy przekroczył a góry. 12 lutego pokona-
Hiszpania odzyskuje władzę Jak na ironię, wł aśnie powtórny podbój hiszpań ski ostatecznie przekonał Chilijczyków, jak bar dzo jest im potrzebna niepodległ ość. H iszpanie próbowali cofną ć czas do 1 8 1 O r. Wszystkie re formy rzą du patriotów, od wolnego handlu po zniesienie niewolnictwa, został y anulowane przez rojalistów. Rozpoczęł y się prześladowania niepodległ o ściowców. Wielu z nich zostało skazanych na wy gnanie - niektórych zesł ano do jaskiń na wyspach Juan Fermi ndez. Rozstrzeliwano nacjonalistów osadzonych w więzieniu publicznym w Santiago. Pozostali obywatele musieli udowodnić swoją lojalność wobec korony. U rzędników-patriotów pozbawiano stanowisk lub mają tków, wszyscy bogaci musieli pł acić wysokie grzywny. Chilijczy kom nie wolno był o podróżować bez zezwolenia ani posiadać broni. Zakazano publicznego świę towania i zamknięto domy gry. Tymczasem niedobitki armii patriotów pod wodzą O' H igginsa dołą czył y do wojsk argentyń skiego generała Jose de San M artina i spędziły dwa kolejne lata w Mendozie, przygotowują c się do ataku. Sieć szpiegów pozwalał a im utrzymy wać kontakty ze zwolennikami w Chile. Dowódcą tajnych agentów był Manuel Rodriguez, młody prawnik, który pomagał oddziałom partyzanckim nękać H iszpanów. Rodriguez wyrósł na bohatera narodowego: opowieści o jego spry tnych przebra niach i ucieczkach z rą k H iszpanów stały się I ePo LEWEJ: Bernardo O'Higgins, któremu Chile
zawdzięcza niepodległość. Po PRAWEJ: duchowni na początku XIX w.
ł a oddział y rojalistów pod Chacabuco i trium fal nie wkroczyła do Santiago, witana przez tłumy Chilijczyków. Pierwszym zadaniem było stworzenie nowego rzą du. Tytuł director supremo otrzymał O' H ig gins. l stycznia 1 8 1 8 r. nowy reżim ogłosił nie podległość Chile. Wojna jednak trwał a. Rojali ści wzmocnieni nowymi siłami kontratakowali od strony Peru, zajmują c miasto Talca. Patrioci szybko odzyskali pozycje, a 5 kwietnia 1 8 18 r. zadali H iszpanom ostateczną klęskę pod Mai po. Ta bitwa przesą dziła o przyszł ości państwa. O' H iggins walczył o niepodległ ość pozostałej części Ameryki Poł udniowej, gdyż Chile nie mo gł o być bezpieczne mają c za są siada opanowane przez rojalistów Peru. Utworzono marynarkę
+
HISTORIA
pod wodzą Szkota lorda Cochrane'a, ściągaJose Miguela. Rozkazy wykonanja egzekucji wydało prawdopoda bill e tajne stowarzyszeru e, znając skąd się dało (głównie z zagraru cy) marynan e jako Logia Lautarina, założone przez O' H igrzy i ofi cerów. W 1 8 1 9 r. nowe siły patrolowały wybrzeża Peru, przechwytując ginsa i San Martina w 1 8 1 5 r. GWAŁTOWNE ZMIANY zaopatrzenie. Pod koniec roku Ocalała tylko Javiera Carrera, W pierwszych 131atach fl ota zdobyła Valdivię - jedną która wróciła do Chile po dymiz ostatnich twierdz rojalistów niepodległości w Chile pojawiło sji O'H igginsa. się pięć projektów konstytucji, Nie lada problem dla nowego w Chile. a rząd zmieniał się rządu stanowił M anuel Rodd 20 VIII 1 820 r. armja andyjska, składająca się już głównie z Crujedenaście razy. guez, bliższy Car rerom liż O'll igginsowi. Był to nieprzejednany, lijczyków, ale wciąż dowodzona przez Argentyńczyka San Martina, wyruszyła a przy tym populamy przywódca. O' H jggins prona Peru. Zdobycie L imy i ostateczna porażka ponował mu luksusowe wygnanie, chcąc wysyłać ll iszpanów przypieczętowały njepodległość Chile. go jako dyplomatę do Stanów Zjednoczonych,
Kłopoty nowej republiki Po wywalczeniu niepodległości Cru lijczycy mu sieli znaleźć sposób, jak po dwóch i pół wieku monarchii absolutnej zaprowadzić porządki republikańskj e. Większość reform i próbnych wer sji Konstytucji weszło w życie bez większych pro blemów, aleru e zawsze cieszyły się one populamo ścią. W 1 823 r. O'll iggins napotkał na silny opór arystokracji posiadającej wielkie majątki ziem skie. Został zmu zony do podam a się do dymisji, po czym wrócił do Peru, gdzie przeżył resztę życia, marząc o powrocie. Zmarł w 1842 r., a jego ciało sprowadzono do Chile dopiero w 1 869 r. ie lepszy był los rewolucjoru stów. W 1 8 18 r. dwóch spośród braci Carrera rozstrzelali Argen tyńczycy. Trzy lata późnjej w Mendozie stracono
ale Rodriguez odmówił. Został wtrącony do wię zienia, a w 18 1 8 r. - jak głosił ofi cjalny raport - zastrzelony " podczas próby ucieczkj " . Większość dekady zdorru nowała jednak walka rru ędzy konserwatywnyrru właścicielamj ziemskj rru i Kościołem a cru lijskimi liberałarru , którzy cieszyli się poparciem rru eszczaństwa i eb t inte lektualnych. L iberałowie pozostali u władzy do 1 829 r., kiedy stracili kontrolę nad Santiago i adrru nistracją. W 1 833 r. konserwatyści wprowadzili auta ry tamy model rządów, który utrzymał się przez na stępne stulecie. Cała władza skupiała się w ręku prezydenta, a Kongres obradujący jedynie przez cztery rru esiące, stanowił dla ru ego tło. Prezydent rru ał prawo wetowania ustaw i wyznaczał osobi-
NIE PODLE GŁOŚĆ
stych przedstawicieli w każdej prowincj i . Mógł także sprzeciwić się powołaniu elektorów, co da wało mu niezwykły wpływ na wybór kongresme nów i własnego następcy.
Konserwatywne wartości Prawdziwym przywódcą konserwatywnego rzą du, choć nigdy niekandydują cym na prezydenta i wolą cym rzą dzić zza kulis, był Diego Portales - począ tkowo bardziej znany jako biznesmen . To on stworzył w Chile silnie scentralizowany system rzą dów. Podobnie jak inni przywódcy niepodległościowego rzą du, popierał abstrakcyj ne liberalne idee, ale na co dzień głosił, że Ame ryka Łacińska " nie jest gotowa " na demokrację. ie wyjaśniał przy tym dokładnie, kiedy miała by nastą pić transformacja, ani w jakich warun kach skoń czy się " oświecona dyktatura " . Portales argumentował: " Musimy przyją ć sys tem republikański, ale rozumiem go tak: silny, scentralizowany rzą d, którego członkowie dają przykład cnoty i patriotyzmu, w ten sposób wspie rają c obywateli na drodze porzą dku i cnoty. Kie dy zapanuje moralność, nadejdą prawdziwie liberalne rzą dy, wolne i pełne idei, w których bę dą mogli brać udział wszyscy obywatele " . Inny mi słowy, Portales był całym sercem za demokra cją , ale jeszcze nie w tym czasie. Kongres tworzył nową konstyt ucję, a Porta łes walczył o narzucenie swojej władzy rzą do wi centralnemu. Pełnił funkcję ministra spraw wewnętrznych i zagranicznych, armii i mary narki. Oczyścił wojsko z przywódców-buntow ników, zsyłają c niektórych z nich do Limy. Przeprowadzono reorganizację akademii woj skowej , a oficerom miano przywrócić profesjo nalny, apolityczny status, jaki posiadali przed zdobyciem niepodległości . Aby do tego zachę cić, Portales na nowo wprowadził system lo kalnych milicj i, lojalnych wobec rzą du. Wojsko skutecznie wypleniło bandy grasują ce na terenach wiejskich. Reformy gospodarcze i finansowe spowodowały zmniejszenie liczby żołnierzy i urzędników państwowych, wprowa dziły też sprawniejszą księgowość i kontrolę fi skalną . Wpływ Portalesa w tych latach był tak duży, że w 1 833 r. konsul brytyjski napisał w li ście do domu: " Wszystkie przedsięwzięcia rzą du pochodzą od niego [Portalesa] i żaden orPo LEWEJ: Valparaiso, w XIX w. jeden z najbardziej
ruchliwych portów świata.
Po PRAWEJ: miasto targowe na południu, lata 60. XIX w.
l
DOBROBYT
+
gan pań stwowy nie ośmieli się wykonać jakie gokolwiek rozkazu bez jego jednoznacznej zgody. . . " . W 1 838 r. Portales został zamordowany przez przeciwników politycznych, ale stworzony przez niego model organizacji politycznej państwa przetrwał jeszcze niemal sto lat. Głęboko kon serwatywna biurokracja chilijska była lepiej zor ganizowana i charakteryzowała się mn iejszą korupcją niż inne rzą dy w regionie. Natomiast wyrażane przez Portalesa życzenie rozszerzenia demokracji na całe chilijskie społeczeństwo sta ło się realne o wiele później, w następstwie po ważnych konfliktów społecznych .
Stabilizacja i dobrobyt Wiek X I X przyniósł Chile jako taką stabilizację, choć w zwią zku z niedemokratycznym sposobem wybierania prezydentów w latach 50. pojawiła się przemoc i niepokoje społeczne. Problemy te na pewien czas rozwią zano za pomocą reformy systemu wyborczego w począ tkach lat 70. Przez prawie cały X I X w. silna władza pall stwowa doglą dała wzrostu gospodarczego, opar tego na handlu zagranicznym oraz eksporcie mie dzi i srebra. Podobnie jak są siednia Argentyna, Chile wspierało imigrację z Europy. Na południu największymi i najbardziej zyskownymi mają t kami zarzą dzali przybysze z Niemiec, a domina cja Europy w handlu zapewniła kluczowe pozy cje w innych sektorach chilijskiej gospodarki
+
HISTORIA
Brytyjczykom i Francuzom. Ci pierwsi panowa li w transporcie morskim. W 1 825 r. do portu Valparaiso zawinęło 90 brytyjskich statków, przy 70 ze Stanów Zjednoczonych. 1 5 lat później licz ba brytyj skich statków uległa podwojeniu, a ame rykańskich - spadła. W 1875 r. Wielka Brytania kupowała 70% dóbr eksportowych Chile i sprze dawała tam 40% własnych towarów.
wzrósł 70-krotnie. Jednak w 1854 r. farmerzy z Ameryki Północnej odzyskali straconą pozycję i eksport Chile spadł. Kiedy gorą czka złota dotar ła do Australii, chilijscy farmerzy nie byli już w stanie konkurować z kalifornij skimi rywalami. Do końca stulecia trwał stały napływ osób mi grują cych ze wsi (z coraz mniej dochodowych farm) do miast i ośrodków górn iczych na północy.
Siły rynkowe
Kolej, telegraf i banknoty
Główną przyczyną prosperity Chile był eksport miedzi. W 1 826 r. sprzedano za granicę 60 t tego surowca, w 1 8 3 1 r. już 2 tys. t, a w 1835 r. 1 2,7 tys. t. W 1860 r. miedź stanowiła 55% eks-
Plany pierwszej linii kolejowej powstały w 1 845 r. - miała prowadzić z Copiapó do małego portu Caldera. Energiczny Amerykanin William Wheel wright zgromadził środki finansowe z sektora prywatnego i w 1 85 1 r. odbyło się otwarcie pierw szego odcinka torów o długości 8 1 km. Kolejny, z Valparaiso do Santiago, ukończono w 1 863 r. Linia telegrafi czna połą czyła główny port ze sto licą w 1852 r. W 1 876 r. było już 48 linii krajo wych i po jednej łą czą cej kraj z Argentyną i Peru. W 1 853 r., zaledwie 13 lat po Wielkiej Brytanii, Chile wprowadziło znaczki pocztowe. Trudnym zadaniem okazało się stworzenie sys temu bankowego. Brakowało monet i papiero wych pieniędzy - te ostatnie pojawiły się w 1 839 r. Właściciele zakładów górniczych używali jako środka płatniczego własnych banknotów. Rozpo częli także bicie ołowianych żetonów, którymi płacili za pracę. Ich następnym krokiem było za łożenie banku. W 1850 r. działało już 60 takich in stytucji, w tym Banco de Chile. Rzą d regulował kwestie waluty, ale nie wprowadzał własnej . Już w latach 40. kronikarze pisali o efektach stabilizacji i prosperity. Z bogactwem obnoszono się ostentacyjnie. W Santiago wznoszono nowe, piękne budowle, jak Pałac Cousii'i o. Powstały dwa teatry, szkoła malarstwa i kilka magazynów literackich - i to nie tylko w Santiago, ale również w L a Serenie, Valparaiso i Copiapó. W 1 843 r. założono Uniwersytet Chilijski, któ ry miał służyć badaniom i spotkaniom nauko wym. Instituto Nacional ( Instytut Narodowy) był jedynym ośrodkiem pozwalają cym uzyskać wyższe wykształcenie, ale istniały też dobre szko ły muzyczne i artystyczne. Od roku 1860 państwo zapewniało bezpłatną edukację na poziomie pod stawowym. W tym czasie tylko 1 7% populacji było piśmienne. 60 lat później już połowa społe czeństwa umiała pisać i czytać.
portu Chile. To dzięki jej sprzedaży Chile przeko nało się, jakie są korzyści i zagrożenia płyną ce z dołą czenia do światowej gospodarki. Rewolu cja przemysłowa w Wielkiej Brytanii spowodo wała błyskawiczny wzrost popytu na miedź w latach 30., ale Chile bardzo też ucierpiało z powodu gwałtownego załamania w branży w latach 50. i 70. X I X w. Od tego czasu zmie niają ca się co dnia cena miedzi na londyńskiej giełdzie metali stała się narodową obsesją . Kolejnym problemem, z którym musiało się zmierzyć ówczesne Chile, były koszty ponoszone w zwią zku z oddaleniem od światowych centrów gospodarczych. W latach 40. kraj m alazł nowy zy skowny rynek dla swej pszenicy i mą ki: Kaliforn ię czasów gorą czki złota. W cią gu trzech lat eksport
Wojna z sąsiadami W I połowie X I X w. pustynne tereny na północy, w pobliżu granicy z Peru i Boliwią , nie wydawa-
NIE PODLE GŁOŚĆ
ły się atrakcyjne. Dopiero w latach 50. odkryto t am złoża naturalnych nawozów (guana i sale try). Guano stało się głównym źródłem docho dów dla Peru, a Chile i Boliwia wdały się w spór o złoża na wybrzeżu, na północ od Coquimbo. W 1 874 r. Peru i Chile ustaliły, że będą eksploato wać guano wspólnie, ale prace wykonywali głów nie Chilijczycy. W 1878 r. wybuchł nowy konflikt, tym razem zwią zany ze złożami saletry. Rok później Chile zajęło boliwijską Antofagastę. Odkrywszy, że Peru i Boliwia zawarły tajny pakt obronny, Chi le wypowiedziało są siadom woj nę, nazwaną wojną o Pacyfik. W jej wyniku Chile zyskało
kolejne źródło bogactwa - saletrę - oraz najbar dziej uwielbianego bohatera narodowego - ka pitana Artura Prata. Dziś jego pomniki zdobią place nawet w najmniejszych wioskach, a rocz nica jego śmierci, 2 1 maja (zob. ramka) to świę to narodowe. Chilijska armia dotarła do peruwiańskiej stoli cy, L imy. Peru musiało negocjować pokój . Układ z Ancón, podpisany w 1883 r., zapewnił Chile region Tarapaca oraz miasta Arica i Tacna na okres 1 0 lat. W 1 884 r. Boliwia zrzekła się Anto fagasty, tracą c tym samym dostęp do morza.
l
DOBROBYT
+
Od tej chwili kolejne rzą dy boliwijskie wywiera ły na Chilijczyków presję, by oddać im choć mały fragment wybrzeża. Peru w końcu zrezygnowało z roszczeń dotyczą cych miasta Arica, w zamian za odzyskanie Tacny w 1927 r. Podobno peru wiańscy ofi cerowie do dziś poprzysięgają odzy skać Aricę.
Wydobycie saletry - boom i krach Jednym ze skutków wojny z Peru było przejęcie przez Chile kontroli nad złożami saletry na pół nocy. Podatki z nowych kopalń przez wiele lat były głównym źródłem dochodu chilijskiego skarbu państwa.
MIERĆ BOHATERA Historia śmierci Artura Prata wpisuje się w najpiękniejsze " morskie tradycje heroicznych porażek. Jego "Esmeralda została uwięziona w zatoce lquique przez dwa największe okręty peruwiańskiej floty: "Huascar'' " i "lndependencia . Prat odmówił złożenia broni. " "Esmeralda bronila się przez dwie godziny, " aż została staranowana przez "Huascara . Prat skoczył na paklad wrogiego okrętu z mieczem w dłoni i tam został zabity. Peruwiański dowódca, admirał Grau, okazał się dżentelmenem i odesłał miecz bohatera oraz zostawiony przez niego list jego żonie.
Po LEWEJ: kapitan Artura Prat, bohater narodowy. PoWYiEJ: chilijski ruch związkowy stworzyli
górnicy z pólnocnych pustyń.
Dzięki temu zasłużył na łagodne traktowanie, gdy kilka " miesięcy póżniej Chilijczycy zdobyli "Huascara .
+
H I STORIA
Największy majątek na saletrze zrobił jed nak nie Chilijczyk, lecz Anglik John Thomas N orth. Podczas woj ny o Pacyfik kupił tanio tytuł własności najlepszych złóż saletry. W An glii zdobył kapitał na giełdzie, co pozwoliło mu uruchomić kopalnie. " Chilijski kró l saletry " potrafił odwołać się do wyobraźni Brytyjczy ków. Akcje sprzedawały się jak ciepłe bułeczki, a North stał się sławną osobistością. " Jest te raz najważniejszym człowiekiem w Anglii " , pi sał jeden z jego konkurentów. " M oże z wyjąt kiem [premiera] Gladstone'a " . Saletrzany balon pękł w latach 90. Zbyt duże wydobycie tego surowca doprowadziło do spad-
zydent miał możliwość wybierania parlamentu, j akiego sobie życzył. Kongres nie miał większego znaczenia niż klub dyskusyjny, ale mógł skutecznie zabloko wać posunięcia rządu. Prezydenci kupowali so bie poparcie, skłócając jedne frakcje z innymi . Pod koniec stulecia coraz trudniej było prze kupić poszczególne grupy polityczne (w tym czasie przypominające j uż bardziej zorganizo wane partie) okruszkami władzy z prezydenc kiego stołu . Problem stał się szczególnie palący pod rzą dami prezydenta Jose Ma nuela Balmacedy. Sprzeciwił się on pogrążonemu w chaosie
ku jego ceny. a początku XX w. wynaleziono tańszy substytut. Próby ograniczenia produkcji nie powiodły się, cena nadal spadała, doprowa dzając do załamania się branży. W latach 30. działało już tylko kilku producentów. Tętniące niegdyś życiem obozowiska i wioski, jak np. H umberstone, opuszczono i dziś są smutnym świadectwem historii Chile (s. 197).
parlamentowi, powziął kilka nieudolnych z po litycznego punktu widzenia decyzj i, reagował na krytykę, manifestując prezydencką władzę, aż stracił poparcie w Kongresie. Gdy próbo wał sprawować rządy bez pomocy parlamentu i odmówił zwołania specjalnej sesji w celu za twierdzen i a budżetu armii, rebelię wszczęła marynarka wojenna. Kongres i buntownicy stworzyli własne wojsko, pokonali oddziały rządowe w bitwach pod Placilla i Concón, a potem zdobyli stolicę. Bałmaceda schronił się w ambasadzie argenty1'1skiej i tam popełnił samobójstwo. O
Wojna domowa Zacięta walka o władzę między prezydentem a Kongre em została stłumiona w łatach 60 . i 70. X I X w. dzięki kilku ugodowym głowom pań twa i serii pomniejszych reform. Główny problem pozostał jednak nierozwiązany - p re-
PoWYżEJ: pasaż handlowy w Santiago, koniec XIX w.
HISTORIA
•
STULECIE NIEPOKOJÓW XX w. to dla Chile okres niezwyk!ych zwrotów na arenie politycznej, spofecznej i ekonomicznej: od demokracji do dyktatury wojskowej i z powrotem.
W
ojna dom owa w latach 90. X I X w. prze chyliła szalę zwycięstwa na korzyść Kon gresu; rolę prezydenta ograniczono do rozsądzania gabinetowych sporów m iędzy par tiam i . Na politycznej scenie pojawili się jednak nowi aktorzy. Dzięki kolejom podróżowało się łatwiej, rozwijały się m iasta, a wraz z nim i życie kulturalne i społeczne. Nowa klasa średnia zorga nizowała się, tworząc Partię Radykalną. Poważ ną siłą byli w niej m asoni, których loże służyły za m iejsce debat politycznych. Kształtowała się również nowa klasa robotni cza. W pierwszej połowie st ulecia w różnych ośrodkach rozwijał się przem ysł - od fabryk her batników i m akaronu w Valparaiso, zaopatrują cych przepływające statki, po browary zakładane przez niem ieckich osadników na południu. Wy budowane niedawno linie kolejowe wym agały warsztatów, rozrastające się m iasta potrzebo wały tkanin, butów, m ydła i m ebli. W m iastach kwitł biznes i rzem iosło. Na prowincj i coraz trudniej było związać ko niec z końcem , co powodowało em igrację m iesz kańców wsi na obfitującą w saletrę północ, gdzie często wpadali w pułapkę: zarabial i niewiele, a wypłatę otrzym ywali w żetonach, które wy m ieniać na towarm ogli tylko w sklepach należą cych do kopalni . W obozowiskach górniczych na pam pie ( równinie) łatwiej było o alkohol niż o wodę, a szkoły, policja i wym iar sprawiedli wości właściwie nie istniały.
Związki zawodowe W tych trudnych warunkach narodził się chilijski ruch związkowy, który wyewoluował z dawnych towarzystw sam opom ocy. Górn icy stworzyli podstawę dla wczesnych politycznych ruchów w Chile, początkowo anarchistycznych, a potem - socjalistycznych. Znaczącą postacią początków organizacji klasy robotniczej był Luis Em ilio Recabarren - były drukarz, który podróżował POPRZEDNIE STRONY: demonstracja popierająca
Pinocheta, 1 988 r. Po LEWEJ: Paseo Ahumada; Santiago, lata 30. XX w. Po PRAWEJ: strajk drwali.
po kraj u i organizował związk i . Słuchaczy dla swoich idei politycznych pozyskiwał wśród gór ników, publikując gazety z wiadom ościam i z ca łego kraju. Jego prasa pom agała przebywającym na dalekiej pam pie im igrantom w utrzym ywaniu kontaktów z dom em i stanowiła środek łączności m iędzy robotnikam i wm iastach a górnikam i i roi-
nikam i, wcześniej od siebie odciętym i. W 1 9 1 2 r. Recabarren założył Chilijską Socjalistyczną Par tię Robotniczą, która po rewolucj i paź dzierni kowej w 1 9 1 7 r. stała się zalążkiem Kom unistycz nej Partii Chile. Recabarren odwiedził Rosję, gdzie potkał się z Leninem i Trockim oraz przy wódcam i związkowym i i politycznym i z całego świata. W tym okresie był dwukrotnie wybrany do chilijskiego parlam entu, ale nigdy nie pozwo lono m u objąć stanowiska. M im o że był ważną postacią we wczesnej historii chilijskiej lewicy, jego stosunki z partią kom unistyczną zawsze by ły skom plikowane. Nieporozum ienia polityczne prawdopodobnie przyczyniły się do jego sam o bójstwa w 1 928 r.
•
HISTORIA
Masakra na pustyni
rze i ratusz, wypełnione tłumem wylewającym się Na początku XX w. symbolem wałki chiłijna plac ( . . . ) . Gdy oddali salwę, rozległ się odgłos skich górników stała się masakra w Santa Maria przypominający grom. Potem karabiny umilkły, de I quique, mieście na daleki ej a do szkoły wkroczyli piechurzy, PIE ŚŃ 0 MASA KRZE północy. W l 907 r. pracownicy którzy zaczęli strzelać; kobiety W 1969 r. Luis Advis wraz podnieśli tam bunt, domagając i mężczyźni uciekali na wszystkie strony" . się podwyżki płac i poprawy waz grającym muzykę latynoską zespołem Quiłapayun wykonał Dowódca wojska ogłosił późrunków bytowych (s. 194). Kiedy emisariusz rządu przybył na po raz pierwszy sławne niej, że ofiar było 1 40. Cytowany miejsce, by wysłuchać protestuoratorium o tragedii świadek rozmawiał z lekarzami oraz wieloma innymi osobami w Santa Maria de lquique. jących, górnicy i ich rodziny zei podał liczbę 1 95 zabitych i 390 brali się w centrum miasta. 4,5 tys. łudzi stłoczyło się w miejscowej szkole, a korannych. Inne relacje wskazywały na znacznie większą liczbę ofiar. lejne l ,5 tys. na Plaza Manuel Montt. Jeden ze
świadków zdał przerażającą relację z tego, co się wydarzyło, kiedy na plac wk roczyły oddziały żołnierzy. " Na środkowym balkonie ( . . . ) stało jakichś 30 mężczyzn w kwiecie wieku - spokojnych, z ol brzymią chilijską flagą, otoczoną sztandarami innych krajów. Był to komitet strajkowy. ( . . . ) Wszystkie oczy skierowały się w ich stronę, a żoł nierze wycelowali w nich broń. Strzały dosięgły stojących . Upadli jak rażeni gromem, a wiełka flaga powiewała nad ich ciałami " . Większość zebranych sądziła, że na tym się za kończy. Jednak jak wspomina ten sam świadek: " Na moment zapadła cisza. Lufy karabinów opuszczono, by wycelować je w szkolne podwó-
Nierówności społeczne To wydarzenie, w połączeniu z pracą organiza cyjną Recabarrena, stworzyło podstawy dla sil nej w Chile tradycj i związków zawodowych. W okresie m iędzy wojnami światowymi we wprowadzanie podstawowych przepisów doty czących opieki społecznej zaangażowała się część rządzących elit. Odkrycie sztucznej sale try miało olbrzymi wpływ na Ch ile, kończąc okres prosperity (s. l 94), więc wszelkie propozy cje zmian odłożono w końcu ad acta. Stagnacja panowała też w rolnictwie. Domi nowały wielkie majątki, których właściciele mieszkali w mieście albo w Europie i nie intereso wali się zwiększeniem ich wydajności ani jaką-
S T U LE CIE
kolwiek modernizacją. Dane dotyczące importu w 1 907 r. iłustrują priorytety klasy rządzącej : 3 7 mln peso przeznaczono na import maszyn rol niczych i przemysłowych, a 6,8 mln na kupno francuskiego szampana, biżuterii, jedwabiu i naj modniejszych perfum z Paryża. Wpływy z podat ków związanych z wydobyciem saletry spadły, wzrosło zaś zadłużenie zagraniczne. Zwiększyła się też liczba Chiłijczyków pozbawionych pracy i szans na nią, cierpiących z powodu ubóstwa i pogarszających się warunków bytowych.
Wal ka o władzę W czasach narastających konfliktów często po jawiają się liderzy, którzy deklarują, że potrafią pogodzić sprzeczne interesy wszystkich klas spo łecznych. W Chile taką " osobą ponad podziała mi " był Arturo Alessandri Palma - syn włoskiego imigranta. Jego retoryka była typowo nacjonalistycz na i tak zagmatwana, by mógł się jednocześnie odwoływać do różnych grup społecznych. Wy bór na prezydenta w 1 920 r. nie zagwarantował mu takiej władzy nad Kongresem, do jakiej aspi rował. Podczas pogłębiającego się kryzysu zwró cił się więc do młodszych i bardziej nieugiętych grup w armii. Skutkiem tych działań był przewrót wojskowy w l 928 r., który zapewnił władzę dyktatorską puł kownikowi Carlosowi Ibaiiezowi de! Campo. Wzór dla niego stanowili M ussolini i Hiszpan Jose Primo de Rivera. lbaiiez krytykował trady cyjne struktury polityczne, a szczegółnie partie. Niektórym przywódcom " proponował" nawet opuszczenie kraju. Jeszcze silniejsze były jego po glądy antykomunistyczne - działaczy komuni stycznych i przywódców związkowych polecił aresztować i deportować. Takiej dyktatury Chile nie pamiętało od czasów Diega Portałesa. Przewrót w pewnym sensie położył kres syste mowi politycznemu, który w wąskim tylko za kresie przestrzegał norm demokratycznych, ogra niczając możliwość zmainy władzy do roszad w obrębie warstwy rządzącej . Chile cieszyło się opinią kraju o długich tradycjach demokratycz nych, o czym jednak łatwo zapomniano w la tach 20. i 70. XX w. I baiiez przystąpił do budowania państwa o silnej gospodarce państwowej, zakładając kraPo LEWEJ: pracownicy kopalni saletry; Antofagasta. Po PRAWEJ: Artura Alessandri Palma, prezydent
w latach 1 920-1 925 i 1 932-1 938.
N IE PO K OJ Ó W
+
jową linię lotniczą i rządowy dziennik " La Na ción " . Była to próba dofinansowania nowych obszarów gospodarki, poddania ich kontroli państwa i przełamania oporu tradycyjnych elit rządzących .
Recesja i niepokoje społeczne Nie były to dobre czasy na zwiększanie wydat ków państwa. W l 929 r. nastąpił krach na Wall Street i rozpoczęła się Wielki Depresja, a gospo darka chilijska stanęła u progu recesji. Sprzedaż saletry zaczęła spadać. Rozwijający się przemysł miedzi także ucierpiał z powodu kryzysu i zwią zanego z nim skurczenia rynków. Rosło bezro-
bocie, powszechne stały się niepokoje społeczne. Rząd wprowadził program robót publicznych i drukował pieniądze, by za nie płacić - spowodo wało to wzrost inflacji. lbaiiez został zmuszony do dymisj i . W lip cu l 93 l r. udał się na wygnanie. Jego następcę natychmiast obaliła wojskowo-cywilna j unta. W czerwcu l 932 r. pułkownik M armaduque Grove Vałłejo proklamował Socjalistyczną Re publikę Chile. Grove należał do grupy młodych radykalnych oficerów, k tórych celem było wprowadzenie redystrybucji dóbr, zwłaszcza poprzez reformę rolną, co miało uzdrowić go spodarkę. Nowa republika przetrwała zaledwie l 03 dni. Grove'a zesłano na Wyspę Wielkanocną,
+
HISTORIA
a w październiku 1 932 r. powrócił Arturo Ales sandri. Przeprowadził czystkę w armii, ograni czył działalność związków zawodowych, zakazał strajków i zamknął opozycyjne gazety. Choć wyniki eksperymentu społecznego Gro ve'a były skromne, niektóre z jego propozycj i legislacyjnych znalazły się w księdze ustaw. 40 lat później prezydent Salvador Allende wprowadził część z tych rozwiązań.
Odbudowa i reformy Pod koniec lat 30., wraz z odbudową gospodar ki amerykańskiej i Nowym Ładem ( Ne w Deal) wprowadzonym w USA przez Roosevelta, go-
nych bodźców do inwestowania i zwiększania produkcji. Opinia publiczna zaczęła zdawać so bie sprawę, że przy takiej formie stosunków wła snościowych rozwój rolnictwa nigdy nie nastąpi, a jedyną szansą jest odebranie ziemi właścicie lom i przekazanie je tym, którzy mogą na niej pracować. Kolejny konflikt zaczął narastać wokół ko palni miedzi. Główne złoża były zawsze własno ścią eksploatujących je firm amerykańskich. Podczas II wojny światowej i później, podczas wojny z Koreą, rząd USA kupował od nich miedź po preferencyjnej cenie. Oznaczało to po ważny spadek budżetowych wpływów z podat ków. Problemem stała się kontrola nad tak zna czącym źródłem bogactwa narodowego.
Caudillo (wódz) powraca
spodarka Chile zaczęła wracać do normy. Nowy rząd wybrany w 1 938 r. zaproponował program umiarkowanych reform gospodarczych i społecz nych. Gabinet, na którego czele stał radykał Pedro Aguirre Cerda, cieszył się poparciem za równo komunistów, jak i socjalistów. Zaistniałe później spory doprowadziły jednak do rozbicia sojuszu. Następca Cerdy, kolejny radykał, szyb ko zdelegalizował komunistów. Radykałowie z powodzeniem wspierali sektor państwowy, zwłaszcza hutnictwo i krajowy pro gram elektryfikacj i . Na terenach wiejskich in terwencja rządu odniosła jednak skutki nega tywne. Ścisła kontrola cen produktów rolniczych oznaczała, że właściciele ziemscy nie mieli żad-
Pod koniec lat 40. walki wewnątrzpartyjne i drobna korupcja stworzyły idealne warunki dla " silnego człowieka " . Carlos I baiiez odzy skał władzę w wyborach w 1 952 r., głosząc " " fundamentalną zrruanę kierunku i wymachu j ąc symboliczną m iotłą, którą miał wymieść politykierstwo i łapownictwo. Cieszył się popar ciem budzącej szacunek osobistości - M arii de la Cruz i jej Partii Kobiet Ch ile. Kobiety otrzymały prawa wyborcze w 1 949 r. i natych miast wzmocniły szeregi konserwatystów. lbariez miał charyzmę, dzięki której został wy brany, ale nie miał zorganizowanego wsparcia. Próbował doprowadzić do reformy konstytucj i, żeby zapewnić większą władzę prezydentowi. Poniósł klęskę, a resztę jego kadencji charaktery zowała polityczna niemoc. W 1 95 8 r. niemłode go już generała zastąpił syn Artura Alessandrie go - Jorge, zawdzięczający wybór wyłącznie nazwisku ojca. Od tamtej chwili w Chile nie wybrano żadnego prezydenta z prawicy.
Chrześcijańscy demokraci Centrum i lewica podzieliły się na dwa wyraźne obozy. W jednym znalazły się partie socjalistyczne i komunistyczne - prawdziwi marksiści-leniniści. Proponowali walkę zbrojną w celu obalenia " pań stwa burżuazyjnego " , ale w istocie budowali siłę elektoratu, by wygrać metodami pokojowymi. Ich rywalem, proponującym bardzo podobne reformy w dziedzinie własności ziemskiej i nacjona lizacji kopalń rruedzi, była Partia Chrześcijańsko -Demokratyczna, Falange Nacional. Powstała w latach 30. na bazie ruchu zainicjowanego przez grupę młodych katolików z Partii Konserwatyw-
S T U LE CIE
N IE P O K O J Ó W
+
nej i początkowo działała w oparciu o idee faszyZwycięska partia zachłysnęła się sukcesem. stowskie. Pod koniec lat 50. uległy one modyfiChrześcijańscy demokraci zapowiadali, że jak ich włoscy koledzy, będą rządzić przez następkacji w kierunku chrześcijańskiego socjalizmu, a partia gwałtownie zyskała na OSTRZEŻENIE KISSINGERA ne 30 lat. Rząd Freia miał jednak dwóch potężnych wrogów populamości wśród robotników - stare ziemiaństwo, które sprzeSekretarz stanu USA Henry i klasy średniej. Miała silne poci wiało się planom reformy rolKissinger potępił program wiązania z Kościołem katolickim Alłende, twierdząc, że nie widzi nej oraz wojsko, które czuło i równie mocne przesłanie antysię źle opłacane i niedoceniane. komunistyczne. M iędzy prograpowodu, dla którego Stany W 1 969 r. generał RobertoViaux Zjednoczone miałyby patrzeć, mem obydwu obozów nie było stanął na czele buntu. znaczących różnic. jak "jakiś kraj wybiera komunizm Dawna polityczna prawica, z powodu nieodpowiedzialności Na początku lat 60. pod wpły" która pomogła Freiowi w wybowłasnych obywateli . wem rewolucji na Kubie, obserrach, wycofała się, by przekształwowanej z uwagą w całej Ame-
ryce Łacińskiej , chrześcijaóscy demokraci wy glądali na najlepszą alternatywę dla marksi stowskiego zagrożenia. Chilijscy chadecy byli pierwszą partią tego rodzaju, która weszła do rządu w Ameryce Południowej. W 1 964 r., przy dużym wsparciu finansowym Stanów Zjedno czonych, partia zdobyła znaczącą większość w Kongresie, a jej przywódca Eduardo Frei zo stał pierwszym prezydentem w historii Chile, któ ry przynajmniej teoretycznie miał kontrolę nad władzą wykonawczą i ustawodawczą. Po LEWEJ: wieża zegarowa; Valparafso. PoWYżEJ: dr Salvador Allende. Po PRAWEJ: gen. Augusto Pinochet.
cić się w nową partię nacjonalistów. Spory wśród chadeków doprowadziły w 1 969 r. do podziału w tej partii, a lewicowcy, według których reformy nie były właściwie realizowane, przyłączyli się do marksistów.
Rządy Allende W 1 970 r. lewicowa koalicja Jedność Ludowa ( Unidad Popular) zaproponowała swojego kan dydata - Salvadora Allende, lekarza z klasy śred niej i senatora z ramienia socjalistów. Kandydując po raz czwarty, został wybrany na prezydenta mi nimalną przewagą głosów (36,3%). Pierwszymi spełnionymi obietnicami wyborczymi lewicy by ło zapewnienie pary butów każdemu biednemu
+
HISTOR I A
•
dziecku w Chile i rozpoczęcie programu bezpłat nego rozdawania mleka w szkołach. Nowy gabinet miał jednak silnych przeciwni ków w Stanach Zjednoczonych. Rząd prezyden ta Nixona w ciągu trzech lat przekazał w sekrecie opozycji ok. 8 mln USD. Pozyskane z Ameryki pieniądze pozwoliły m.in. utrzymać się na ryn ku zwalczającemu A llende koncernowi medial nemu " El Mercurio " . Początkowo Allende odnosił sukcesy. W 1 97 1 r. zdobył w Kongresie poparcie wszystkich partii dla sprawy nacjonalizacji kopalni miedzi. Decy zja o niewypłacaniu odszkodowania amerykań skim właścicielom kopalń spowodowała jednak
Do protestuj ących dołączyli lekarze, sklepi karze i właściciele autobusów; przemysłowcy przeprowadzali lokauty. Robotnicy w małych fabrykach zareagowali, okupując swe m iejsca pracy. Komitety sąsiedzkie organizowały wła sne sieci detaliczne, przywożąc towary bezpo średnio z fabry k . Opozycja była j uż wówczas przekonana, że A llende ma zamiar stworzyć marksistowskie państwo z prawdziwego zdarze nia. Najbardziej lewicowa część Partii Socjali stycznej popierała tę opinię. Jak na i ronię, za rozjemców w tej niezdyscyplinowanej koali cji służyli komuniści, propagujący " pokojową d rogę do socjalizmu " .
ze strony USA oficjalne wstrzymanie pomocy i k redytów innych niż wojskowe. Rząd amery kański próbował także wyprzeć chilijską miedź ze światowych rynków.
Czołgi na ulicach
Niezadowolenie społeczne Napięcie polityczne rosło. Gdy w listopadzie 1 97 1 r. Chile odwiedził Fidel Castro, kobiety z klasy wyższej i średniej zorganizowały " marsz pustych półmisków " w proteście przeciwko niedoborom żywności i innych towarów. Rok później sytuacja uległa pogorszeniu, a kolejki wydłużyły się, gdy zastrajkowali właściciele cię żarówek. Wielu właścicieli-kierowców sprzeci wiało się rządowej propozycji utworzenia pań stwowego systemu transportowego.
W marcu 1 97 3 r., mimo narastającego chaosu, w wyborach parlamentarnych rząd zdobył większość (44%). Opozycja uznała, że nie war to czekać na kolejną elekcję, którą zaplanowa no na 1976 r. Pod koniec sierpnia Kongres ogło sił niekonstytucyjność rządu. K i lkanaście dni później , 1 1 września, na ulicach Santiago poja wiły się czołgi, a wojsko opanowało rozgłośnie radiowe i wprowadziło godzinę policyjną, wzy wając prezydenta Allende do ustąpienia. Otoczony w pałacu prezydenckim A llende odmówił podania się do dymisj i . Ó wczesne zdjęcia ukazują go w hełmie i z karabinem ma szynowym w ręku (prezent od Fidela Castro). Popularny obraz przedstawia Allende jako pre-
-.
• .
zydenta walczącego do końca, dopóki nie do ięgły go kule. W ostatnim przemówieniu do narodu zwrócił się do swych zwolenników, by ię poddali, ale sam odrzucił propozycję prze j azdu na lotnisko i udania się na wygnanie. Lekarz prezydenta zeznał, że ten popełni ł amobójstwo w bombardowanym pałacu, ale prawdy zapewne nie poznamy nigdy.
Pinochet u władzy Chilijski zamach stanu odbił się szerokim echem na całym świecie. Wybory z lat 70. często uwa żano za dowód, że zmiany społeczne mogą na stępować w sposób pokojowy, za pomocą kart
do głosowania. Ta nadzieja legła w gruzach. Ru nęła również reputacja Chile jako modelowej demokracj i w Ameryce Łacińskiej , gdzie spory polityczne na ogół rozwiązywano przemocą. I nna sprawa, że t a pozytywna opinia o kraju była nieco na wyrost - przez cały XX w. waż nym elementem t utejszego życia politycznego były interwencje wojska. Choć na czele zamachu stali wszyscy dowódcy sił zbrojnych, po dwóch latach niekwestionowa nym przywódcą został gen. Augusto Pinochet. I to on był w dużym stopni u odpowiedzialny Po LEWEJ: bombardowanie pałacu prezydenckiego
La Moneda podczas przewrotu w 1 973 r. PoWYżEJ: demonstracje przeciwko Pinochetowi.
S T U LE CIE
NIE POKOJ Ó W
+
za terror po zamachu. Wojsko bardzo szybko przejęło władzę, ścigając i więżąc wszystk ich, którzy przewodzili związkom zawodowym, or ganizacjom ludowym, ruchom kulturalnym i sto warzyszeniom studenckim związanym z rząda mi Allende.
Eskalacja przemocy Dzięki świadectwu zagranicznych dziennikarzy, brutalne morderstwo piosenkarza Victora Jary stało się symbolem tysięcy równie gwałtownych śmierci. Wraz z wieloma innymi podejrzanymi lewicowcami zabrano go na stadion narodowy (zamieniony w więzienie), gdzie był bity i tor-
t urowany. Zginęło wówczas mnóstwo l udzi, a setki tysięcy uciekły z kraju, by uniknąć prze śladowań lub szukać pracy. Fabryki, instytucje rządowe, szkoły i uniwersytety otwarto ponow nie pod ścisłą kontrolą wojska. Zakazano wszelkiej działalności opozycyj nej . Przez dziesięć lat jedyną demonstracją w Chile był pogrzeb wielkiego chilijskiego poe ty Pabla Nerudy, k tóry zmarł zaledwie dwa tygodnie po zamachu. Trzy tysiące żałobników przemaszerowało między szpalerami żołnierzy na ulicach Santiago, wykrzykując hasła prze ciw wojsku i niosąc transparenty z nazwiskami Nerudy i Allende. Aż do lat 80. nie zorganizo wano już żadnej publicznej demonstracji prze ciw Pinochetowi.
+
H I STO RIA
Kościoły początkowo oferowały schronienie cą zaczęły znajdować nowe towary, takie jak wina i owoce, a u rządzen i a elektryczne mentym, którzy nie mogli ubiegać się o azyl w zagratowane przez marnie opłacanych chi l ij skich nicznych ambasadach. Wikariat Solidarności, założony w 1 976 r. przez Kościół pracowników ameryka ńsk ich NIESPOKOJNE CZASY katolicki, pomagał ofiarom rekorporacj i sprzedawano w capresji znaleźć pomoc prawną Włoski film Listonosz (// Postino) łej Ameryce Południowej . i kierował protestami przeciwko oparto na powieści Listonosz Drugą stroną medalu było łamaniu praw człowieka, jakie Nerudy (Ardiente Paciencia) coraz większe ubóstwo. Ukryto miało miejsce w następnych laAntonia Skarmety. je jednak za zasłoną represji, by świętować " chilijski cud" . tach po zamachu. W referendum w 1 978 r. 7 5% głosujących po Gospodarka rynkowa parło Pinocheta, a ten zgromadził w swych rę W 1 977 r. było j uż oczywiste, że reżim Pinoche kach jeszcze potężniejszą władzę. Konstytucja ta ma własne plany ekonomiczne i polityczne. z 1 980 r., napisana przez Chilijczyka o wyraź nych sympatiach faszystowskich, umocniła wła dzę Pinocheta i kontrolę nad życiem narodu .
Kryzys i rozpad
S urowy antykomunizm pierwszych lat połączył się z nową, gospodarczą filozofią neoliberali zmu i całkowitą otwartością na światowy rynek - ideami głoszonymi przez M iltona Friedma na i grupę jego chilijskich zwolenników, znaną jako " chłopcy z Chicago " (s. 6 1 ) . Otwarta go spodarka z niskimi wynagrodzeniami i d ra stycznymi ograniczeniami wydatków w sferze publ icznej stała się w latach 80. powszech na w Ameryce Łacińskiej, ale to w Chile wy próbowano ją po raz pierwszy. Pod koniec lat 7 0 . nowa filozofia ekono miczna robiła wrażenie s k utecznej . Nastąpił wzrost konsumpcji oraz i nwestycj i przedsię biorstw zagranicznyc h . Odbiorców za grani-
Lata 1 982 i 1 983 sprowadziły na chilijską gospo darkę kryzys, który zagroził dalszym pogorsze niem standardu życia większości obywateli. Skoń czył się boom poprzedniej dekady. W 1 983 r. związki zawodowe ponownie zaczęły nawoły wać do strajków, przez kraj przetoczyła się fala protestów. Gwałtownie spadł produkt krajowy bn1tto (PKB). Wszystkie organizacje polityczne ciągle były nielegalne, a większość grup lewico wych pozostawała w rozsypce po represjach, które nastąpiły wkrótce po przewrocie. Jednak w nowej atmosferze społecznych protestów opo zycja znów zaczęła się organizować. Pod rządami Allende partia komunistycz na przyjęła umiarkowany program, a po 1 973 r. twierdziła, że do przewrotu doszło dlatego, że za czasów jego prezydentury wszystko rozegrało się zbyt szybko i poszło za daleko. Gdy nowe pokolenie wstąpiło w szeregi komunistów, partia obrała kierunek radykalny. W 1 98 5 r. powstał Front Patriotyczny im. M anuela Rodrigueza - organizacja nawołująca do walki zbrojnej; w 1 986 r., po spaleniu jednego z demonstrantów protestujących przeciw dyktaturze, Front prze prowadził nieudany zamach na Pinocheta. Starzy wrogowie zjednoczyli się w celu prze prowadzenia wspólnej kampanii na rzecz głoso wania przeciwko Pinochetowi w plebiscycie w 1 988 r., który miał potwierdzić jego władzę na następne osiem lat. Ku oczywistemu zasko czeniu dyktatora, 54% Chilijczyków zagłosowa ło przeciwko niemu. Wybory w 1 989 r. odbyły się w atmosferze go rących dyskusji. Tempo i kierunek powrotu do demokracji musiały zostać ustalone przez związ-
S T U L E CI E
kowców, chrześcijaóskich demokratów i komu nistów, którzy popierali głosowanie przeciwko Pinochetowi. Każdy miał inne cele. adzieje na pokojową transformację doprowadziły do ne gocjacj i z dyktatorem. Zrzekł się prezydentury i formalnej władzy, ale trudno było powiedzieć, że zrezygnował z kontroli nad paóstwem.
Nie ma czego żałować adal obowiązywała konstytucja z 1 980 r., w są downictwie dominowali urzędnicy mianowani przez Pinocheta, a senatorów powoływały siły zbrojne, co dawało im kontrolę nad parlamen tem. ic nie zrobiono w sprawie zysków, jakie
dyktator czerpał z prezydentury, ani władzy go spodarczej zagarniętej przez wojsko. Pinochet pozostawał głównodowodzącym sił zbrojnych do 1 998 r. Chociaż komisja śledcza poszukiwała informacji o o obach "zaginionych " oraz o ła maniu praw człowieka za jego rządów, nie było mowy o zemście ani rekompensacie. Pinochet nie poniósł konsekwencji swoich czynów, a podstawowy kształt chilijskiego spo łeczeóstwa nie zmienił się od chwili, gdy zrzekł Po LEWEJ: kampania na rzecz głosowania przeciwko Pinochetowi.
POWYżEJ: marsz socjalistów w Santiago w ostatnich tygodniach burzliwego stulecia.
N I E P OKOJ Ó W
+
się prezydentury na rzecz wybranego w mar cu 1 990 r. chrześcijaóskiego demokraty Patri cia Aylwina. adal miała miejsce nierówno mierna dystrybucja dochodów, a osoby, które wzbogaciły się za czasów Pinocheta pozostawa ły pod ochroną. ie przeprowadzono nacjona lizacj i sprywatyzowanych fabryk i nie przywró cono planu organizacji paóstwa opiekuóczego, jaki chciał wprowadzić Allende. W zamian Pino chet zgodził się na przekazanie władzy. i c dziw nego, że pozostawaJ ważną postacią chilijskiego życia politycznego, a w przemówieniu w 1 995 r. powiedział, że " nie ma czego żałować i gdyby mógł, zrobiłby wszystko dokładnie tak samo" .
Pozostała kwestia, czy główne zagrożenie chilij skiej demokracji stanowi Pinochet, czy jakiś nowy oddolny ruch społeczny. Parlamentarna prawica nie odczuwała żadnego niebezpieczeóstwa ze stro ny rządu i wetowala wszystkie jego inicjatywy - nawet te bardzo liberalne. Wprowadzenie no wego kodeksu pracy trwało cztery lata, taktykę parlamentarnej obstrukcji przyjęto też w przy padku kilku innych reform polecznych. Poziom życia większości obywateli rósł bardzo wolno, a znaczna część spoleczeóstwa w 1 998 r. wciąż eg zystowała w warunkach gorszych niż w latach 70. iemniej rządy Aylwina i Freia podjęły kroki, aby walczyć z ubóstwem. Podniesiono podatki i wpro wadzono nowe 'wiadczenia socjalne.
+
H I STOR I A
W społeczeństwie chilijskim pozostały jed nak duże nierówności, a demokratyczne prze miany niemal nie naruszyły dotychczasowego podziału majątku i władzy oraz politycznych wpływów osób z kręgu Pinocheta. Pamięć o za machu z 1 97 3 r. i jego następstwach były wy starczająco przerażające, by groźba kolej nej interwencji wojskowej uciszyła parlament.
Koniec ery Pinocheta Pinochet wykazywał butę i absolutną pewność siebie, gdy w marcu 1 99 8 r., w wieku 82 lat, zre zygnował ze stanowiska głównodowodzącego sił zbrojnych. Otrzymał tytuł senador vitalicio
- dożywotnie stanowisko senatora, które dawa ło mu immunitet, chroniący przed dochodze n iem na temat pogwałcenia praw człowieka za czasów jego reżimu. W chilijskich sądach to czyło się ok. 200 takich spraw. Ta właśnie pewność siebie towarzyszyła mu, gdy we wrześniu 1998 r. udał się na leczenie do Wielkiej Brytan i i . Era władzy Pinocheta w dużym stopniu zbiegła się z okresem rządów M a rgaret Thatcher. Ich wzajemne relacje były zawsze serdeczne i nacechowane podziwem, podobnie jak stosunki z prezydentem USA Ro naldem Reaganem. Tymczasem do sądów wpłynęły sprawy wnie sione w imieniu rodzin ofiar Pinocheta, niebędą-
cych obywatelami Chile. Wiele z nich odnosiło się do początku lat 80., kiedy Pinochet kolabo rował z reżimami wojskowymi w Argentynie i Urugwaju w celu ścigania przeciwników poli tycznych . Akcja ta (Operacja " Kondor" ) zosta ła przeprowadzona przez okrytego złą sławą szefa tajnej policj i ( D INA) - Manuela Contre rasa. Do grudnia 1998 r. był on jedynym przeby wającym w więzieniu członkiem rządu Pinoche ta, skazanym na siedem lat więzienia za udział w zamordowaniu w Waszyngtonie byłego sekre tarza ds. zagranicznych rządu Allende - Orlan do Leteliera. Pośród toczących się spraw znalazła się jedna, którą do hiszpańskiego sądu wniósł zespół praw ników na czele z Joanem Garcesem, byłym do radcą Allende. Podczas pobytu Pinocheta w Lon dynie hiszpańskie ministerstwo sprawiedliwości wystąpiło do rządu brytyjskiego z wnioskiem o ekstradycję. Inne rządy poparły tę prośbę. Pino cheta zmuszono do pozostania w Londynie na czas omówienia kwestii prawnych. Rozpoczął się niezwykły ciąg wydarzeń, w ramach którego brytyjska Izba Lordów większością głosów po twierdziła, że sprawa wymaga reakcji zgodnej z prawem międzynarodowym, po czym anulowa ła swój werdykt, gdyż jeden z lordów ukrył po wiązania z walczącą o prawa człowieka Amne sty International. Dziennikarze i komentatorzy powrócili do wydarzeń z 1 973 r., a pozostający na wygnaniu Chilijczycy zaczęli demonstrować. W marcu 2000 r. brytyjski minister spraw za granicznych wyraził zgodę na uwolnienie Pino cheta z powodu złego stanu zdrowia, umożli wiając mu powrót do Chile. Tamtejsze sądy zniosły immunitet, ale uznały, że były dyktator nie jest w stanie odpowiadać przed wymiarem sprawiedliwości. Ostatecznie, w 2004 r. ponow nie pozbawiono go immunitetu. Sąd N ajwyż szy podtrzymał wyrok sądu n iższej instancji, ogłaszając wyrok bez prawa odwołania i umoż liwiając proces o pogwałcenie praw człowieka. W czerwcu 2005 r. Sąd Apelacyjny ostatecznie uznał Pinocheta za niezdolnego do odpowiada nia za zbrodnie jego reżimu, choć jednocześnie zezwolono na kontynuowanie przeciw n iemu sprawy o oszustwa podatkowe i nielegalny trans fer 17 mln USD na prywatne konta w amery O kańskich bankach. Po LEWEJ: parada wojskowa w rocznicę przewrotu. Po PRAWEJ: Giełda Papierów Wartościowych
w Santiago.
HISTORIA +
C U D G OSPODARCZV? Chile, miejsce jednego z pierwszych ekspeJYmentów neoliberalnych w gospodarce, rozwija się w oparciu o porozumienia o wolnym handlu.
P
rzez prawie 1 7 lat po przewrocie w 1 973 r. w kraju rządziła dyktatura wojskowa, tłu miąca wszelkie propozycje reform spo łecznych . Jej pomysłem na gospodarkę był wol ny handel i " efekt kaskady" - teoria głosząca, że bogactwo sektora prywatnego dotrze w koń cu do klas pracujących. Dyktatura wojskowa narzuciła tę politykę państwu pozbawionemu Kongresu i wolnej prasy, w którym organiza cje pracowników miały bardzo ograniczone po le działania. Były to idealne, choć nienormalne warunki dla takiego eksperymentu gospodar czego. Większość realizuj ących go ekonomi stów studiowała n a uniwersytecie w Chicago pod k ierunk iem M i l tona Friedmana - guru ekonomii wolnorynkowej . Przylgnęło do nich określenie "chłopcy z Chicago " . Dyktatura, nawet z własnego punktu widze nia, popełniła kilka poważnych błędów. Pod ko n iec lat 70. minister finansów zamroził kurs wy miany peso na ponad dwa lata i zlikwidował wszystkie mechanizmy kontroli kredytów ban kowych . Dziesiątki firm i osób fizycznych brało pożyczki w amerykańskich dolarach, finansowa ne przez lokalne banki z kredytów międzynaro dowych. Kiedy ogłoszono dewaluację chilijskiej waluty, omal nie doszło do tragicznego krachu w bankowości. Rząd musiał wyciągać z tarapa tów większość banków prywatnych, ale dużo firm zbankrutowało, a wielu wierzycieli straciło nieruchomości obciążone kredytami hipoteczny mi. W końcu nadeszła recesja, która utrzymywa ła się do połowy lat 80. Wysokie bezrobocie i pro blemy ekonomiczne były głównymi przyczynami niezadowolenia z dyktatury.
Przykład dla świata Chile przetrwało jednak finansowe zawieruchy i pod koniec lat 80. miało uporządkowaną, kwit nącą gospodarkę, z rosnącym eksportem i zaintePOPRZEDNIE smoNY: bogaci Chilijczycy odpoczywają
po meczu polo w Santiago; Lota - górnicze miasto w Dolinie Ś rodkowochilijskiej.
Po I.BVE.I 1 PO PRAWEJ: Giełda Papierów Wartościowych; Santiago.
resowaniem ze strony zagranicznych inwestorów. Stanowiło przykład, do którego naśladowania zachęcano sąsiednie kraje. W latach 80. czołowy " chłopiec z Chicago " - Joaąuin Lavin, który w latach 90. został bur mistrzem dzielnicy Las Condes w Santiago, a w 2000 r. o włos przegrał wybory prezydenckie
- napisał książkę o zmianach w Chile, zatytułowa ną Cicha re wolucja. Była to pochwała modelu ekonomicznego, która stała się biblią wielu biz nesmenów i polityków prawicy. Lavin pisał z en tuzjazmem o eksporcie owoców, który rozpoczął się jeszcze za rządów wojska. Przedstawił region Copiapó na północy Chile jako doskonały przy kład miejsca, gdzie pracownicy dobrze zarabiają w nowoczesnej branży. Wojskowa junta spodziewała się, że otrzyma w Copiapó większość głosów w plebiscycie na rodowym w 1 988 r., który miał przesądzić o ko lejnych ośmiu latach rządów Pinocheta. Jednak
•
HISTORIA
zarówno tam, jak i w całym Chile, większość gło sujących była zdania, że " gospodarka ma się świetnie, ale oni sami niekoniecznie" i ostatecznie dyktator poniósł klęskę. Po głosowanju burmistrz Copiapó powiedział miejscowej gazecie: " Byłem pewien, że wygramy większością 58% głosów, ale teraz zrozumiałem, że ludzie nie sprzedadzą się za miskę soczewicy. Nie wystarczy dać im domy, muszą czuć, że coś od njch zależy" .
Eugenio Tironi, lewicowy socjolog, opisał inną twarz Chile przedstawionego przez Lavina. Jego
Santiago, którzy zarabiali na utrzymanie zbiera niem makulatury i tektury albo nielegalną sprze dażą na ulicach . Wojskowy rząd doprowadził do znaczącego spadku śmiertelności niemowląt, ale - jak twierdził Tiron i - zaobserwowano tak że szokujący wzrost chorób spowodowanych ubóstwem, jak świerzb i infekcje pasożytnicze. Druga grupa, która jego zdaniem ucierpiała, to młodzież. Jeden z zespołów rockowych opisy wał w popularnej piosence swoją generację jako " " " resztki i " pokolenie nadmiaru . Przez więk szość lat 80. młodzi ludzie stanowili największy odsetek bezrobotnych. Trzecią grupą, która ucier piała wskutek rządów wojska, byli według Tiro-
książka Mi lczen ie rewol ucji: druga strona mo dernizacji traktowała o społecznych skutkach polityki ekonomicznej dyktatury. Tironi pisał o zjawisku " dwóch Chile " - " społeczeństwie, w którym istnieją dwie grupy, ale praktycznie nie stykają się ze sobą; o tendencji elit do coraz większej integracji z resztą świata i o rosnącym ubóstwie większości obywateli, którzy opierają się tylko na pomocy państwa " . Tironi wyodrębnił w Chile cztery grupy, które najbardziej ucierpiały wskutek polityb "chłop ców z Chicago " . Pierwszą stanowili ludzie o naj niższych dochodach, mieszkający w prowizorycz nych, zatłoczonych domach na przedmieściach
niego robotnicy, którzy stracili możliwość organi zowania się w celu ochrony swoich interesów. Tiro n i twierdził również, że k lasa średnia, największa grupa chilijskiego społeczeństwa, miała zmienne szczęście. Tylko niektórzy spe cjaliści z sektora prywatnego dołączyli do elity. Autor Mi lczenia rewol ucji przypomniał losy nauczycieli - kiedyś byli szanowani, a stali się źle opłacanymi, przepracowanymi wołami ro boczymi, z niewielkimi możliwościami k ultu rowego wzbogacania uczniów. Mllno poprawy warunków życia, jaką przyniósł zrównoważony wzrost gospodarczy w Jatach 90., dwa różne światy opisane przez Lavina i Tironie-
Druga strona medalu
CUD
go wctąz w pewnym stopniu charakteryzują oblicze kraju. Chile - a przynajmniej Santiago Lavina - to krajobraz, jaki najczęściej oglądają turyści: lśniące biurowce, doskonale zaopatrzone pasaże handlowe, nowoczesne banki z bankoma tami i dobrej jakości usługi telekomunikacyjne.
Łagodzenie dziedzictwa junty Po powrocie do demokracji w latach 90. jednym z najtrudniejszych wyzwań nowego rządu stało ię zmniejszenie przepaści między najbogatszy mi a najbiedniejszymi oraz poprawa standardu życia klas średnich bez zaburzenia równowagi w płatnościach i finansach państwa.
Nowy centrolewicowy rząd, kierowany przez prezydenta Patricia Aylwina ( 1 990- 1 994), za akceptował główne zasady polityki makroeko nomicznej " chlopców z Chicago " . N awet Partia Socjalistyczna przyznała, że " rynek odgrywa główną rolę w pozyskiwaniu środków" , a naj lepszą receptą na zrównoważony rozwój jest go spodarka m ieszana " ze wszystkimi formami własności " . Socjalista został ministrem gospo darki, do którego obowiązków należało m . in. Po LEWEJ: World Trade Center; Santiago. PoWYiEJ: życie w pob/acfon, dzielnicy biedoty
w Santiago.
G OSPO D ARCZ Y ?
•
pozyskiwanie inwestycji zagranicznych. 20 lat wcześniej rząd Salvadora Allende traktował ob cy kapitał z wielką podej rzliwo ' cią. Przy niechętnej zgodzie partii prawicowych ga binet Aylwina zwiększył podatki dochodowe od osób prawnych i fizycznych, w celu sfinanso wania reformy służby zdrowia i szkolnictwa. " " Chłopcy z Chicago pozbawili je nakładów, traktując sektor państwowy po macoszemu . Nowy rząd wywalczył w Kongresie nieśmiałe reformy w sferze pracy. Poprawiono zarobki i warunki zatrudnienia, a związkom zawodo wym zapewniono większe możliwości reprezen towania swoich członków. Te zmiany wzbudziły
znacznie większe kontrowersje niż wzrost po datków. Biznesmeni upierali się przy n iskich płacach dla górników, leśników i robotników fabrycznych, gdyż pozwalały one Chile konku rować na światowych rynkach. Przywódcy ro botników upierali się, że bez silnych związków zawodowych pracownicy nie mają zapewnionej żadnej obrony przed typowymi nadużyciami, np. wielokrotnie odnawianymi krótkotermino wymi urnowaruj o pracę. Rząd Aylwina zrobił naprawdę dużo, by zli kwidować naj poważniej sze nierówności spo łeczne odziedziczone po okresie dyktatury woj skowej . Zwiększył płace nauczycieli i zapewnił
+
HISTORIA
zastrzyk finansowy niedoinwestowanej publicz nej służbie zdrowia, z której usług korzysta więk szość obywateli.
Poprawa infrastruktury Prezydent Eduardo Frei, syn chadeckiego pre zydenta z lat 60., zastąpił Aylwina w 1 994 r., stając na czele rządu tej samej , centrolewicowej koalicji. Frei, z zawodu inżynier budowlany, poświęcał mniej uwagi kwestiom społecznym, a jego rząd skoncentrował się na takich przed sięwzięciach, jak budowa dróg i lotnisk (zwykle udzielano koncesji prywatnym firmom), prywa tyzacja portów i spółek wodnych oraz na wpro-
wadzaniu dużych reform w szkolnictwie i wy miarze sprawiedliwości . Zmiany te przyczyniły się do poprawy infrastruktury i zwiększania wydaj ności, co miało k luczowe znaczenie dla konkurencyjności eksportu i zrównoważenia przyszłego rozwoj u . W 2000 r. prezydentem został Ricardo Lagos, który stanął na czele trzeciego rządu centrolewi cy. Jako umiarkowany socjalista usiłował połą czyć rozwój ekonomiczny z poprawą sytuacji społecznej; chciał także, aby z dobrodziejstw go spodarczej prosperity mogli skorzystać ubodzy i mieszkaócy wsi . W latach 1 999-2003 rozwój gospodarczy uległ spowolnieniu z powodu osła bienia światowych rynków eksportowych, ale
rząd wprowadził ubezpieczenie od bezrobocia. Rozpoczął również poważne reformy publicz nego i prywatnego systemu służby zdrowia, aby poprawić ich skuteczność i zwiększyć dostęp do opieki medycznej .
Zadania na przyszłość Spis narodowy, przeprowadzony w 2002 r., ujaw nił znaczącą poprawę warunków bytowych w po równaniu ze spisem sprzed dekady. W 2002 r. 96% gospodarstw domowych miało dostęp do elektryczności, co stanowi wzrost o jedną piątą, a 9 1 % do wody pitnej - wzrost o ponad jedną czwartą; 82% posiadało lodówkę w porównaniu z 5 5% w 1 992 r., a 79% dysponowało pralką, podczas gdy l O lat wcześniej korzystało z niej tyl ko 48% rodzin. Wielu Chilijczyków uważa jednak, że demo kratycznie wybrane rządy nie spełniły ich ocze kiwa !l . Sytuacja w kraj u poprawiła się, liczba obywateli żyjących w ubóstwie spadła z 5 mln w 1 990 r. do nieco powyżej 3 mln w 2000 r., ale dystrybucja przychodów n ie uległa zmianie - l 0% najbogatszych osób nadal otrzymuje 42% dochodu narodowego. Zdaniem rządu istnieją przesłanki, by twier dzić, że stymulowany eksportem rozwój będzie trwał. W lutym 2003 r. weszło w życie porozu mienie o wolnym handlu między Chile a Unią Europejską, a na początku 2004 r. analogiczny układ podpisano z U SA . Do koóca kadencji (2006) rząd Lagosa ma nadzieję zawrzeć umowę handlową z Chinami - głównym nabywcą towa rów eksportowych Chile, wśród których najważ niejszą rolę odgrywa miedź. Do 2006 r., w ramach specjalnego programu, władze planują zupełnie wyeliminować skrajne ubóstwo, a na przedmieściach całkowicie zli kwidować slumsy. W latach 2005/2006 gospodarka powinna za chować silną pozycję, ale poprawa dystrybucji przychodów będzie powolna. Zależy ona przede wszystkim od przedsięwzięć długofalowych, np. podwyższenia standardu w paóstwowych szkołach podstawowych i średnich, wciąż wy kazujących gorszy poziom niż szkoły prywatne, do których uczęszcza elita. Pornoc państwa rośnie, ale mimo to wielu Chilijczyków wciąż ma wrażenie, że nikt się nimi nie interesuje. O Po LEWEJ: sklepy na Plaza de Armas; Santiago. Po PRAWEJ: Poczta Główna w stolicy kraju.