Olympische Momente 1 by Deutscher Olympischer Sportbund (DOSB)

Freitag, 5. August 2016

Olympische Momente 1 Newsletter Deutsches Haus Rio 2016

! t e n f f รถ r e s u a H s e h c s Deut o d n i v Bem

Freitag, 5. August 2016

Olympische Momente 1 Newsletter Deutsches Haus Rio 2016

^ Schlüsselübergabe Deutsches Haus Axel Achten - Geschäftsführer Deutsche Sport Marketing „Wir haben ein Schmuckstück gefunden, das ich gar nicht mehr abgeben möchte. Mein Dank gilt allen, die an der Umsetzung dieses wunderbaren Konzeptes beteiligt waren.“

Stimmen zur Eröffnung des Deutschen Hauses

Deutsches Haus - Facts

Michael Vesper - Chef de Mission Olympiamannschaft „Das ist das schönste Haus, das ich bis jetzt erlebt habe. Ich freue mich darauf, das Haus als Wohnzimmer der Athleten zu nutzen.“

Größe Kapazität Öffnungszeiten

Timo Boll - Fahnenträger Olympiamannschaft „Das Haus ist spektakulär. Es wäre schön, wenn wir hier noch einmal feiern könnten.“

1.300 qm ca. 800 Gäste 4. bis 20. August 2016 täglich ab 16 Uhr

Entfernungen zu den Wettkampfzonen Barra ca. 11 km Deodoro ca. 30 km Maracana ca. 26 km Copacabana ca. 22 km Flughafen ca. 30 km Adresse Barra Blue Beach Point Avenida Lucio Costa 8060 Barra da Tijuca Rio de Janeiro, RJ 2 Show & Entertainment

Herbert Hainer - Vorstandsvorsitzender adidas AG „Ich finde es sehr schön, es hat eine tolle Atmosphäre eingebettet zwischen der Lagune und dem Meer. Das ist eines der gelungensten Häuser überhaupt.“ Thomas Weikert - ITTF-Präsident „Das Deutsche Haus ist wirklich sehr gelungen. Es ist anders als in Peking 2008 und London 2012, aber die Atmosphäre ist sehr angenehm.“ Maria Riesch - Doppel-Olympiasiegerin Ski alpin „Das Haus ist sehr markant, gut gelungen und schon von der Straße aus beeindruckend.“

< Anett Sattler, Moderatorin

>H erbert Hainer, adidas-Vorstand, & Lena Gercke, Topmodel und Moderatorin

> Florian Murrmann, Senior Vice President Felix Schöller Group & Julius Brink, Olympiasieger Beach Volleyball

^ Grillstation im Deutschen Haus

<S onja Kattwinkel, Geschäftsführerin Facts 4 Emotion, & Hans-Peter Ganz, Chief Marketing Officer Zurich Gruppe

^B ritta Heidemann, Olympiasiegerin Fechten & Gerd Schönfelder, 16-maliger Paralympics Goldmedaillengewinner

>R oberta Espinosa, Live-Auftritt nach der Eröffnung

Show & Entertainment 3

Freitag, 5. August 2016

Olympische Momente 1 Newsletter Deutsches Haus Rio 2016

ARCHITEKTIN DES DEUTSCHEN HAUSES: RICARDA KAWE Das Deutsche Haus in Rio de Janeiro ist am 4. August 2016 offiziell eröffnet worden. Lediglich zehn Tage hatten die Arbeiter für den Umbau des Barra Blue Beach Point Zeit. Zuvor hatte sich die Architektin Ricarda Kawe monatelang Gedanken über die Gestaltung gemacht. Vor zwei Jahren war Ricarda Kawe zum ersten Mal in Rio de Janeiro. Bei ihrer Vorbesichtigung entdeckte die Düsseldorfer Architektin gemeinsam mit dem Team der Deutschen Sport Marketing (DSM) und der Messe Düsseldorf den Barra Blue Beach Point, ideal gelegen in unmittelbarer Nähe zu den Sportstätten, Sehenswürdigkeiten und dem Olympischen Dorf – mit Meerblick, direkter Strandlage und großzügiger Grünfläche in ruhiger Umgebung. „In Bezug auf Atmosphäre und Lage ist alles ganz wunderbar, doch wie schon in London und Sotschi, war nicht ausreichend Platz für alle benötigten Funktionen“, erzählt Kawe, die bereits zum siebten Mal

den Aufbau eines Deutschen Hauses bei Olympischen Spielen betreut. „In Rio haben wir das Gelände vor dem Deutschen Haus komplett bebaut. Es ist offen und luftig gestaltet, um den Charakter und Charme der Umgebung zu spiegeln.“

Für den Aufbau vor Ort blieben nur zehn Tage Zeit und da musste alles sitzen, doch Kawe verlor nie die Ruhe: „Es ist jedes Mal spannend, ob die Container gut angekommen und vor allem auch durch den Zoll gegangen sind.“

Die Düsseldorfer Architektin war in den zwei Jahren fünf Mal zu intensiven Vorgesprächen in Rio de Janeiro, steckte ab Januar 2016 mit ihrem vierköpfigen Team in der sogenannten „Ausführungsplanung“. Für Kawe eine sehr intensive Zeit „mit viel Detailarbeit und Absprachen mit den Firmen und Partnern vor Ort. Denn sie müssen unsere Ideen in kurzer Zeit umsetzen.“

Das ist der erste Schritt, aber für das Deutsche Haus in Rio de Janeiro wurden große Teile in Sao Paulo gefertigt und mit einem Lkw nach Rio transportiert. Auch hier hatte Kawe immer den Überblick: „In der heißen Phase sind die eMails nur so hinund hergeflogen. Aber es wurde viel mit Fotos dokumentiert, ich hatte wirklich ein gutes Gefühl.“

Ricarda Kawe Auch in der heißen Phase immer ruhig und mit einem Lächeln im Gesicht, gehört die Düsseldorfer Architektin Ricarda Kawe seit den Olympischen Spielen 2004 in Athen zu den Gesichtern, die man mit dem Deutschen Haus verbindet. Nach zwei Jahren Vorbereitung und fünf Besuchen in der brasilianischen Metropole hat Ricarda Kawe das Deutsche Haus für die Eröffnung am 4. August vorbereitet.

4 Sport

Deutsche Fahnenträger bei Olympischen spielen Im Sommer seit 1956 1956 Melbourne 1960 Rom 1964 Tokio 1968 Mexiko-Stadt 1972 München 1976 Montreal 1980 Moskau 1984 Los Angeles 1988 Seoul 1992 Barcelona 1996 Atlanta 2000 Sydney 2004 Athen 2008 Peking 2012 London 2016 Rio de Janeiro

Karl-Friedrich Haas (Leichtathletik) Fritz Thiedemann (Reiten) Ingrid Engel-Krämer (Wasserspringen) Wilfried Dietrich (Ringen) Karin Balzer * (Leichtathletik) Detlef Lewe (Kanu) Manfred Wolke * (Boxen) Hans Günter Winkler (Reiten) Hans Reimann * (Leichtathletik) Kristina Richter * (Handball) Wilhelm Kuhweide (Segeln) Dr. Reiner Klimke (Reiten) Ulf Timmermann * (Leichtathletik) Manfred Klein (Rudern) Arnd Schmitt (Fechten) Birgit Fischer (Kanu) Ludger Beerbaum (Reiten) Dirk Nowitzki (Basketball) Natascha Keller (Hockey) Timo Boll (Tischtennis)

* Fahnenträger für die Olympiamannschaft der DDR

Premiere in Rio 2016 Erstmals für die Olympischen Spiele 2016 in Rio de Janeiro wurde der Fahnenträger in einer Wahl durch Athlet(inn)en und Fans ermittelt. Aus den fünf Kandidaten Timo Boll (Tischtennis), Lena Schöneborn (Moderner Fünfkampf), Moritz Fürste (Hockey), Ingrid Klimke (Vielseitigkeitsreiten) und Kristina Vogel (Bahnrad) konnten sowohl die Olympiamannschaft (zu 50 Prozent) als auch die deutsche Bevölkerung den Fahnenträger wählen.

Fahnenträger Timo Boll: „Höhepunkt meiner Karriere“ Große Ehre für Timo Boll: Der 35-jährige TischtennisSpieler ist am Freitag der deutsche Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier für die 31. Olympischen Spiele in Rio de Janeiro. „Als ich es erfahren habe, war ich erstmal sprachlos. Das ist ein wahnsinniges Gefühl, der Höhepunkt meiner Karriere“, sagte Boll auf der Pressekonferenz am Donnerstag im Deutschen Haus. Der zweimalige Olympia-Medaillengewinner und Rekord-Europameister von Borussia Düsseldorf erhielt die meisten Stimmen bei der Abstimmung durch die Athletinnen und Athleten der Olympiamannschaft und der Öffentlichkeit. DOSB-Präsident Alfons Hörmann lobte alle Kandidaten: „Jede und jeder der fünf Nominierten wäre ein hervorragender und würdiger Fahnenträger gewesen, und dies ist in der Abstimmungszeit durch die äußerst positive Resonanz innerhalb und außerhalb der Mannschaft auch noch einmal deutlich geworden. Timo Boll ist nun der Markenbotschafter der Deutschen Olympiamannschaft. Besser hätten wir es nicht treffen können.“

Sport 5

Freitag, 5. August 2016

Olympische Momente 1 Newsletter Deutsches Haus Rio 2016 Auf Netzhöhe Timo Boll @timoboll

Ich bin mega-stolz. Danke allen, die für mich gevotet haben #Rio2016 #WirfuerD

Moritz Fürste Ich möchte mich bei euch allen für die wahnsinnige Unterstützung bedanken. Leider hat es nicht ganz gereicht um Fahnenträger zu werden. Timo Boll wird uns ins Stadion führen und ich bin überzeugt,dass er es verdient hat und das gut machen wird. Jetzt gilt der volle Fokus dem Turnier und unserem viel wichtigeren Ziel in diesen Wochen. Dieser Ort ist magisch.....

Olympiamannschaft @OlympiaMschaft

Olympiaaufregung? Wasserspringer @PatrickHausding + Schwimmer #FranziskaHentke #PaulBiedermann zeigen sich entspannt

Abergläubisch, @PatrickHausding #FranziskaHentke #PaulBiedermann ? Katze #Blacky besucht PK im Dt. Haus #WirfuerD

Julia Lier @julier91

Marcel Nguyen @themarcelnguyen

Tolles Panorama im Zielbereich der Regattastrecke... Oben links wacht Christo #olympics #riodejaneiro #mycrew #quad #wirfuerD #rudermannschaft #panorama #christo #teamgermany

That‘s why I love the Olympics! You get to meet all kinds of cool people! Good luck Rafa!

Feliz AniversÁrio Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern ! Mittwoch - 3. August Daniela Ferenz / Leichtathletik (23) Malte Jakschik / Rudern (23) Tom Liebscher / Kanu (23) Gesa Felicitas Krause / Leichtathletik (24) Eike Onnen / Leichtathletik (34)

^ Der dreimalige Kanu-Olympiasieger Andreas Dittmer feierte das 20-jährige Jubiläum seiner ersten Goldmedaille von Atlanta 1996 mit einer besonderen Überraschung im Deutschen Haus - „Ich freue mich riesig über die Torte von Kornspitz! Auf YouTube habe ich mir das Rennen nochmals angeschaut, darauf angestoßen und da passt jetzt ein Stück Kuchen super dazu. Vielen Dank.“

6 Sport

Donnerstag - 4. August Tom Grambusch / Hockey (21) Andreas Bretschneider / Kunstturnen (27) Freitag - 5. August Daniel Jasinksi / Leichtathletik (27) Hans Gruhne / Rudern (28)

Handballer heiss auf Olympia-Start Wild entschlossen und total fokussiert: Dagur Sigurdsson um die deutschen Europameister scheinen bereit für ein weiteres Handball-Märchen. „Die Jungs sind heiß auf den Start. Nun geht es endlich mal los“, sagte der Bundestrainer der deutschen Handballer auf der Pressekonferenz im Deutschen Haus und erntete von Bob Hanning ein zustimmendes Kopfnicken. Vor dem Olympia-Turnierauftakt gegen Rekord-Europameister Schweden am Sonntag (11.30 Uhr OZ / 16.30 Uhr MESZ/ZDF) forderte der DHB-Sportchef: „Wir müssen jetzt zeigen, dass wir in der Lage sind, die Fotoapparate abzulegen.“ Viertelfinale heißt das bescheidene Minimalziel der EM-Helden - doch in den Augen der Konkurrenz gehört das deutsche Team nach dem überraschenden

EM-Triumph Ende Januar im polnischen Krakau zu den Medaillen-Favoriten. „Es ist uns völlig egal, was andere denken“, erklärte Hanning und erinnerte daran, dass noch kein Spieler Olympia-Erfahrung besitzt. Für Sigurdsson ist das allerdings kein Problem. „Ich habe die Jungs darauf vorbereitet, was da kommt - aber kein riesiges Drama draus gemacht“, sagte der 43-jährige Erfolgscoach.

v Thomas Weikert, Präsident des Tischtennis-Weltverbandes ITTF, stellte im Deutschen Haus eine neue Tischtennis-Disziplin „TTX“vor

Mit stoischer Ruhe und Liebe zum Detail formte er aus einer ersatzgeschwächten No-NameTruppe die gefürchteten „Bad Boys“ - und schrieb mit dem sensationellen Titelgewinn deutsche Sportgeschichte.

^ Olympischer Fackellauf vor dem Deutschen Haus

Satt ist Sigurdsson noch lange nicht. In Rio haben der Isländer und sein sympathisches Team eine Olympiamedaille im Visier.

Impressum - Olympische Momente Newsletter – Deutsches Haus Rio 2016 Herausgeber Deutsche Sport Marketing Schaumainkai 91 60596 Frankfurt/Main www.dsm-olympia.de info@dsm-olympia.de

Redaktion SID Marketing Ursulaplatz 1 50668 Köln www.sid-marketing.de redaktion@sid-marketing.de

Ansprechpartner Claudia Wagner, Nadine Lehr

Ansprechpartner Pierre Klein, Nicola Schnitzler

Art Directorin Anna Schoth / DSM Agenturtexte Sport-Informations-Dienst (SID) Bildnachweis picture alliance (pa)

Druck HOLOGRÁFICA, Rio de Janeiro - Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet Redaktionsschluss Rio de Janeiro, 04. August 2016, 23.00 Uhr

Sport 7

WIR BEWEGEN KINDER. Die Initiative kinder +SPORT hat sich zum Ziel gesetzt, Kinder und Jugendliche für einen aktiven Lebensstil zu begeistern. Seit 2006 sind wir Partner des DOSB und Förderer der Sportabzeichen-Tour. Als Botschafter von kinder +SPORT begleitet der erfolgreiche Olympiateilnehmer Frank Busemann von Anfang an die Tour.

2011 haben wir die kinder +SPORT Basketball Academy gegründet. Mit ihrem einzigartigen, 6-stuﬁgen Leistungskonzept ist sie inzwischen fester Bestandteil des Jugendprogramms der Beko Basketball Bundesliga. Botschafter ist Henning Harnisch, einer der erfolgreichsten deutschen Basketballspieler. Seit 2015 erweitern wir unser Engagement als Partner der Deutschen Olympiamannschaft und Co Förderer der Deutschen Paralympischen Mannschaft. Mehr Infos? kinderplussport.de

FRANK BUSEMANN

8 Sport

HENNING HARNISCH