MAGAZIN NËš t K N
24
SATA
DOU NA GL AS .HR
YO U R PA RT N E R I N B E AU T Y
ø Wellness sad!
DOUGLAS BEAUTY ACADEMY
i s k e S
n u S
USNE
Y P P HA
ega j n i a ZaĹĄtit jljepĹĄe i za na u godin dane
3UHGVWDYOMDPR 5RVH (DX 'H 3DUIXP
SURADNICI
STEPHANIE VAN DE KAMP NUHLUDOD MH QDĞ YHOLNL 6XQ &DUH 6SHFLDO RG VWUDQLFH WH VH SR]DEDYLOD XWMHFDMHP VXQFD QD UDVSRORĻHQMH 5H]XOWDW QMHQRJ LVWUDĻLYDQMD QHEHVNR WLMHOR NRMH QDP GDMH VYMHWOR L WRSOLQX VWYDUD XLVWLQX GREUR UDVSRORĻHQMH 2WDGD SRPDOR SDQLÏQR WUDĻL PMHVWR ]D RGPRU JGMH ÉH L NUDMHP UXMQD ]DVLJXUQR VMDWL VXQFH
UVODNIK
1D SRÏHWNX 'RXJODVRYRJ OMHWD QDĞ PRGHO V QDVORYQLFH 0DUWKD 6WUHFN
DRAGE ÎITATELJICE, DRAGI ÎITATELJI, Brazilka Martha Streck, model s naslovnice ljetnog izdanja Vašeg Douglas magazina, nije samo simbol novog Douglasovog nastupa nego i naša CODCUCFQTKEC \C VGOG MQLG PCU VTGPWVCêPQ \CPKOCLW UWPEG RNCzC OQTG K LQw RQPGwVQ s MQPCêPQ NLGVQ 7 RQVTC\K \C PQXKO UWRUVCPEKLCOC \C PLGIW \CTQPKV äGOQ \CLGFPQ U 8COC W FWDKPG QEGCPC UVTCPKEC VG äGOQ 8CO W OCMGQXGT RTKêK QF UVTCPKEG RQMC\CVK HCPVCUVKêPG NQQMQXG \C NLGVPG RCTVKLG -CMQ DKUVG DG\ DTKIG OQINK
Happy Summer Special: od inovativne UV zaštite za najljepšu
WzKXCVK W UWPEW &QWINCU LG QF UVTCPKEG RTKRTGOKQ \C 8CU XGNKMK VANGELIS TZIMIKAS MH QDĞ VWUXÏQMDN ]D ÏXGHVQH SUHREUDĻDMH 2YDM JUÏNL PDNH XS XPMHWQLN NRML ĻLYL X 0¾QFKHQX PRWR 6YDND MH ĻHQD OLMHSD VWLOL]LUDR MH QDĞX PXĞWHULMX YODVQLFX 'RXJODV NDUWLFH .DULQ ]D PDNHRYHU SULÏX ,WvV 6XPPHU 3DUW\ 7LPH VWUDQLFD 8VSXW UHÏHQR 9DQJHOLV MH ELR XVKLÉHQ V .DULQ L MRĞ MH VDWLPD QDNRQ VKRRWLQJD V RGXĞHYOMHQMHP SULÏDR R QMHQRM SUHNUDVQRM NRĻL L QMHQRM VYMHWOXFDYRM NRVL
RTGRNCPWNQUV UXKJ XTGOGPC FQ TGIGPGTKTCLWäKJ PQXKJ RTGRCTCVC \C PLGIW RQUNKLG UWPêCPLC 5CzGVCM RTKêG UWPEG PCU êKPK NKLGRKOC K UTGVPKOC 5TGVPK UOQ K \DQI LQw LGFPQI XTJWPEC QXQI NLGVC 52 C W $TC\KNW 6MQ DK OQICQ RTKRTGOKVK HGPQOGPCNPKLK PQIQOGVPK VWNWO QF \GONLG U OQVQO 5XG \CXTwCXC UCODQO 1XFLG LG êCM K PQIQOGVPC NQRVC PCWêKNC RNGUCVK 1F UVTCPKEG FQPQUKOQ KPHQTOCEKLG MQLG LG XTKLGFPQ \PCVK K RQPGwVQ \CDCXPKJ êKPLGPKEC Q FQOCäKPW 7UVQ UOQ RQUGDPQ \C PCwG OWwMG PCXKLCêG s UCUVCXKNK TGRTG\GPVCEKLW QUXLGzCXCLWäKJ OKTKUC K RTGRCTCVC \C PLGIW
)RWRJUDŵMH $QGUHDV 6M¸GLQ SULYDWQR
*CRR[ 5WP K 8KXC $TCUKN s zGNKOQ 8CO NLGVQ K\ UPQXC
om Douglas je u ljetn i? raspoloženju! A V
Vaš Douglas tim
3
IMPRESUM
SADRŽAJ
MAGAZIN Nakladnik DOUGLAS PARFUMERIJE D.O.O.
Str.24
Douglas parfumerije d.o.o. E. Podaupskog 4 10000 Zagreb.
Snaga iz prirode XOMHSÄžLYDĂ?L ]D OLFH tijelo i duĹĄu
Osoba $QGULMDQD -HIWRYLÉ odgovorna za redakcijski VDGUÄťDM (Douglas) Osoba odgovorna $QGULMDQD -HIWRYLÉ za oglaĹĄavanje (Douglas) DOUGLAS MAGAZIN dva puta godiĹĄnje izdaje &21' 1$67 9(5/$* *0%+ KarlstraĂ&#x;e 23 80333 MĂźnchen 1MHPDĂ?ND IzvrĹĄna urednica 9HURQLND YRQ 3ULWWZLW] Art direktor Constantin Ermis Glavna urednica Sabine Schaefer-Gaiser Suradnici u Nicola Ding, ovom izdanju Maria-Jacoba Geremus, &RQVWDQWLQ +HUUPDQQ Katrin SchrĂśer, Kathrin Steuer, Stephanie van de Kamp, 0DULMD 3DÄťLQ Priprema za tisak : &R 0HGLD6HUYLFHV *PE+ &R .* 0žQFKHQ 1MHPDĂ?ND &RS\ULJKW 1DNQDGQR WLVNDQMH XNOMXĂ?XMXÉL WLVNDQMH GMHORPLĂ?QRJ VDGUÄťDMD PDJD]LQD GRSXÄžWHQR MH LVNOMXĂ?LYR X] L]ULĂ?LWR RGREUHQMH L]GDYDĂ?D 6YL WHNVWXDOQL L VOLNRYQL SULOR]L VDGUÄťDQL X PDJD]LQX SUDYQR VX ]DÄžWLÉHQL 1LMH GRSXÄžWHQR XPQRÄťDYDnje i/ili koriĹĄtenje izdanja bez pristanka izdavaĂ?D =DGUÄťDYDPR SUDYR L]PMHQH FLMHQD L XQD SULMHG VH LVSULĂ?DYDPR UDGL PRJXÉLK WLVNDUVNLK pogreĹĄaka.
OBJAĹ NJENJE SIMBOL A
Str.16 6XQFD X L]RELOMX 8ĝLYDMWH X OMHWX X] prijatelje – i pravi program zaťtite
Str.48 More briťe bore – zaťto su alge & FR XLVWLQX SUDYL NRQFHQWUDWL OMHSRWH ]D QDĞX NRĝX
Informacije na telefon: 01/5625 630 od pon - pet K LOL QD ZZZ GRXJODV KU 2QOLQH QD ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGÄťEH L]QDG YULMHGQRVWL 200,00 kn dostava je besplatna. 7URÄžDN GRVWDYH ]D QDUXGÄťEH vrijednosti manje od 200,00 kn iznosi 25,00 kn. Postanite Douglasov fan na Facebooku! Primajte najnovije insajderske informacije, upoznajte druge fanove Douglasa i razmijenite iskustva. Jednostavno upiĹĄite
3DUIXPHULMD 'RXJODV +UYDWVND i saznajte sve o najnovijim proizvodima.
4
OTKRIJTE 06 12
Novosti Mirisi/08 Njega/ 10 Make-up Portret – Michael Fassbender
,927 16 24 30 34 36 42 48
Sunce – zaťtita & njega Priroda – beauty goes green Beauty Coach – kraljica partija .ROXPQD Ŏ .DG EL ELNLQLML SUL�DOL Douglas Beauty Academy – usne Muťkarci – SP Brazil Njega – snaga iz mora
Str.30 9DX ĂŽLWDWHOMLFD .DULQ savrĹĄeno je spremna za svaki ljetni tulum
Str.42 -HGYD Ă?HNDPR ĹŽ SRĂ?LQMH SP u Brazilu
Str.36 )RWRJUDžMH $QGUHDV 6M¸GLQ *DYLQ 2v1HLOO %ODXEOXW (GLWLRQ FRP :LOIULHG :XOII /DXUHQW 'DUPRQ 7UXQN $UFKLYH /L] &ROOLQV 7UXQN $UFKLYH 0DUFXV 2KOVVRQ 7UXQN $UFKLYH VWLOOV $GOH 3RUWDNDORXV
1DMX]EXGOMLYLMH XVQH za ljubljenje ovog OMHWD EOLVWDMX ĹŽ FUYHQR
STANDARDI
6+233,1* 54 56 58 66 68
Ponuda mjeseca Douglas kuponi Po se b n e p o n u d e %R[ RI %HDXW\ Visapure
03 04 70
Uvodnik/Suradnici Impresum Douglas servisne usluge
6/-('(Ăˆ( ,='$1-( '28*/$6292* 0$*$=,1$ ,=/$=, 8 678'(120 ::: '28*/$6 +5
5
OTKRIJTE NOVO
e n s ri
i M
i t s o v o
n
XLGzK
zC K U
GV TW P DWM
ljeto
C PCO G WDT 5XLGz VGNK — EKe K MQM XQäP DQêK NC\K W Q F UCF
6
)RWRJUDILMD $OH[DQGUH :HLQEHUJHU 7UXQN $UFKLYH SURL]YRGL %LRWKHUP &KDQHO +XJR %RVV -LPP\ &KRR 7KLHUU\ 0XJOHU 7UXVVDUGL
01ã0# 26+é+%# HQVWYHQL PLULV V EUHVNYRP NULVWDOQRP PDKRYLQRP L VDQGDORYLQRP %RVV 1XLW ,QWHQVH 3RXU )HPPH +XJR %RVV (G3 PO NQ
+5-4+é#8+ &+,#/#06 /LÏL EHUJDPRW L PRĞXV )ODVK /RQGRQ &OXE -LPP\ &KRR (G3 PO NQ
#74# $1m+%' (NVNOX]LYQL FYLMHW WLDUH L ELMHOD DPEUD $OLHQ (DX ([WUDRUGLQDLUH 7KLHUU\ 0XJOHU (G7 PO NQ
61 ,' 0'j61 215'$01 (OHJDQWQD PMHĞDYLQD PLULVD \ODQJ \ODQJD PDMVNLK UXĻD L YDQLOLMH 1 (DX 3UHPLªUH &KDQHO (G3 PO NQ
.7-57< <# é7.# V NUXĞNRP L NRULMDQGHURP (DX )UD°FKH %LRWKHUP (G7 PO NQ
2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXÏLWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDÏLQ 2QOLQH QD ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGĻEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URĞDN GRVWDYH ]D QDUXGĻEH YULMHGQRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL .Q 3'9 MH XNOMXÏHQ X FLMHQX ,QIRUPDFLMH QD WHOHIRQ RG SRQ SHW K LOL QD ZZZ GRXJODV KU
8+51-# /1&# GRELYHQD L] UXĻLQLK ODWLFD 'HOLFDWH 5RVH 7UXVVDUGL (G7 PO NQ
7
i t s o v o N
,
-TCVC
M QF
Ä&#x2C6; NN KPENWUKXG j a
v o CU C
DTKPG
8
C MQ OQT \
UG \C
zW K M
8
QUW
)RWRJUDŵMD (PPDQXHOOH +DXJXH 7UXQN $UFKLYH SURL]YRGL 'LRU (VW«H /DXGHU *ODP*ORZ /DQF¶PH /HH 6WDIIRUG
OTKRIJTE NOVO
(+0# 568#4é+%# *ODGL ERUH L VPDQMXMH SRUH ]DKYDOMXMXÉL UHDNWLYLUDMXÉRM ÏXGHVQRM PROHNXOL /5 9LVLRQQDLUH $GYDQFHG 6NLQ &RUUHFWRU /DQF¶PH PO NQ
é+56 -#1 57<# 5HGXFLUD SRUH PDWLUD NRĻX L ÏLQL WHQ UDYQRPMHUQLMLP 3RUH 0LQLPL]HU 6NLQ 5HŵQLQJ 0DWWH 3ULPHU 'LRU PO NQ
MULTITALENT 6MHGLQMXMH KLGUDWDQWQX NUHPX SULPHU SRGORJX NRUHNWRU L ]DĞWLWX RG VXQFD X MHGQRM WXEL 'D\:HDU %% &UHDP 63) (VW«H /DXGHU PO NQ
PLIJENI POGLEDE ,]EULVDW ÉH ŵQH ERULFH RWHNOLQH L SRGRÏQMDNH $GYDQFHG 1LJKW 5HSDLU (\H 6HUXP (VW«H /DXGHU PO NQ
MUDRA GLAVICA ĝWLWL RG RĞWHÉHQMD QDVWDOLK XVOLMHG 89 ]UDÏHQMD L QHXWUDOL]LUD ĻXÉNDVWH WRQRYH SODYR RERMHQH LOL SULURGQR SODYH NRVH %HDFK %ORQGHV 6KDPSRR /HH 6WDIIRUG PO NQ
SVE JASNO 0DVND GMHOXMH SURWLY QHÏLVWRÉD QD NRĻL VMDMD L YHOLNLK SRUD 6XSHU 0XG &OHDULQJ 7UHDWPHQW *ODP*ORZ J NQ
2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXÏLWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDÏLQ 2QOLQH QD ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGĻEH L]QDG YUL MHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URĞDN GRVWDYH ]D QDUXGĻEH YULMHGQRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL .Q 3'9 MH XNOMXÏHQ X FLMHQX ,QIRUPDFL MH QD WHOHIRQ RG SRQ SHW K LOL QD ZZZ GRXJODV KU
9
OTKRIJTE NOVO
i t s o v o N e-up ak
M
KNQ OGP
SLOBODNO SE CRVENITE! Uz elegantnu crvenu 3DQGRUH QRNWL Ă&#x2030;H VMDMQR GRĂ&#x2030;L GR L]UDÄťDMD Rouge Dior Vernis 754, Dior, 10 ml, 179,00 kn
zPC
K PLG
zG TW
~ ĹĄen VK z r v FOG G T a R \C s 0CwK NQIC M
CP NC
ULCL GNLC
UXLG
MVG \C PQ
GLAMUROZNI EFEKT ]DKYDOMXMXĂ&#x2030;L VYMHWOXFDYLP Ă?HVWLFDPD $QQ\ JRHV 5RXWH $QQ\ PO NQ
10
2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXĂ?LWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDĂ?LQ Online na ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGÄťEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URÄ&#x17E;DN GRVWDYH ]D QDUXGÄťEH vrijednosti manje od 200,00 Kn iznosi 25,00 Kn PDV je XNOMXĂ?HQ X FLMHQX InformaciMH QD WHOHIRQ RG pon - pet 8-18h, ili na www.douglas.hr.
Still: AdĂŠle Portakalous; proizvodi: Anny (1), Artdeco (1), Chanel (1), Diego dalla Palma (1), Dior (1), EstĂŠe Lauder (2), Shiseido (1)
RQF
OD GLAVE DO PETE .RQDĂ?QR OMHWR 0DNH XS koji prekriva lice i tijelo GROD]L NDR QDUXĂ?HQ 'RXEOH :HDU 0D[LPXP &RYHU (VWÂŤH /DXGHU PO NQ
/#.# <.1ĂŁ-# Kremasta konzistencija VWDSD VH V NRÄťRP L QDÄ&#x17E;L VH REUDÄ&#x17E;Ă?LĂ&#x2030;L UXÄťLĂ?DVWR sjaje: Le Blush Cream 'H &KDQHO &KDQHO 2,5 g, 299,00 kn
DAĹ AK BOJE ,]MHGQDĂ?XMH SULURGQL WRQ NRÄťH 6KHHU DQG Perfect Foundation SPF 15, Shiseido, PO NQ BESPRIJEKORAN Ovaj izuzetno lagan korektor REHĂ&#x2030;DYD SRVWRMDQRVW RG VDWL 'RXEOH :HDU +LJK Cover Concealer 01, (VWÂŤH /DXGHU NQ
ZVIJEZDA SHOOTINGA V HIHNWRP PHNRFUWDĂ?D +LJK 'HĹľQLWLRQ Foundation, Artdeco, 189,00 kn
SAVRĹ ENA BAZA .DNR EL QDÄ&#x17E;H RPLOMHQR VMHQLOR GUÄťDOR XLVWLQX GXJR Eye Primer, Diego dalla Palma, 1,8 ml, 129,00 kn
11
ŽI VOT P ORTRE T
MICHAEL FASSBENDER Malo koji glumac njegove generacije s takvom Ä&#x2021; Michael Fassbender. A pritom je stvarno hot. Hollywood ga voli - i mi ga volimo...
12
)RWRJUDĹľMD +HQU\ /HXWZ\OHU &RQWRXU E\ *HWW\ ,PDJHV
O
n je trenutno holivudska zvijezda. Tajanstven, opasno SULYODĂ?DQ D V GUXJH VWUDQH slomljen i ranjiv. Michael Fassbender nema jedno lice, on ih ima puno. Jedan je od onih koji daju sve od sebe. Za XORJX L Ĺľ]LĂ?NL L SVLKLĂ?NL LGH GR NUDMQMLK JUDQLFD 1DNRQ VYRMH JODVRYLWH XORJH X 1HPLORVUGQLP JDGRYLPD 4XHQWLQD 7DUDQWLQD RYDM crvenokosi Nijemac po tati, a Irac po mami, za samo se QHNROLNR JRGLQD SRSHR QD VDP YUK SRSLVD RQLK NRMH DQJDÄťLUDMX YHOLNL UHÄťLVHUL 3UHWSODĂ&#x2030;HQ MH QD ĹľOPRYH NRML GXERNR GLUDMX L QD YLÄ&#x17E;HVORMQH OLNRYH 5HÄťLVHU 6WHYH 0F4XHHQ X VYRMRM PX MH ]DWYRUVNRM GUDPL *ODG GRGLMHOLR XORJX %REELMD 6DQGVD ERUFD ,5$ H NRML Ä&#x17E;WUDMND JODĂ&#x201C;X D X SRVOMHGQMHP ĹľOPX JRGLQD URSVWYD VDGLVWLĂ?NRJ URERYODVQLND (GZLQD (SSVD 8ORJX MH WDNR GRMPOMLYR RGLJUDR GD JD MH $NDGHPLMD QRPLQLUDOD ]D 2VNDUD 1H ÄťHOLP VDPR QRVLWL RGMHĂ&#x2030;X VYRMLK OLNRYD YHĂ&#x2030; VH XYXĂ&#x2030;L X QMLKRYX NRÄťX NDÄťH )DVVEHQGHU 6FHQDULMH Ă?LWD WDNR GXJR Âł
Michaela Fassbendera uspjeh nije zaslijepio: "Kad danas neĹĄto SULĂ?DP SRPLVOLP SRQHNDG vĂ&#x17D;RYMHĂ?H NDNR GRVDGQRv D ÄťHQD NRMRM WR SULĂ?DP NDÄťH v9DX NDNR ]DQLPOMLYR" ´ Prije nekoliko godina bi se okrenula i otiĹĄla."
13
GRN JD NDUDNWHU SRODNR FLMHORJ QH SURĻPH 3RSXW GUXJH NRĻH 7LJHU :RRGV MH 7LJHU :RRGV MHU VWR SXWD QD GDQ YMHĻED VYRM XGDUDF 5DGQX HWLNX QDVOLMHGLR MH RG QMHPDÏNRJ RFD V GUXJH VWUDQH GRPLQLUD WXOXPDUVNL JHQ irske majke.
A 6WHYH 0F4XHHQ UHĻLVHU L GRELWQLN 2VNDUD R 0LFKDHOX )DVVEHQGHUX
9DOHVND :ROII
14
)RWRJUDŵMD +HQU\ /HXWZ\OHU &RQWRXU E\ *HWW\ ,PDJHV
012*, (/( 3267$7, ),/06.( =9,-(='( , 35,720 =$%25$9/-$-8 ,*58 $/, 0,&+$(/ -( 35$9, 80-(71,. 0$/2 6$0 */80$&$ 9,',2 .2-, 6( 72/,.2 35,%/, ( 692-2- 38%/,&, .$2 21
L LQDÏH RYDM JRGLĞQMDN URÓHQ X +HLGHOEHUJX L RGUDVWDR u Irskoj, ima sve što treba za holivudsku NDULMHUX 'REUR L]JOHGD ÏDN MDNR dobro. Markantan SURŵO SURGRUQH SODYH RÏL FP YLVLQH 2VWDYOMD GRMDP GREUR LVWUHQLUDQLP WLMHORP WR MH SR]QDWR RG QMHJRYH JUDQGLR]QH LQWHUSUHWDFLMH %UDQGRQD X ŵOPX 6UDPRWD YXND VDPRWQMDND L] YHOLNRJ JUDGD RYLVQRJ R VHNVX 8 RQRM PMHUL X NRMRM VX QMHJRYH XORJH uzbudljive, privatni Michael Fassbender je GRVDGDQ 7DNR EDUHP WYUGL 0RĻGD PX QDSURVWR XVSLMHYD VDNULWL VYRM ĻLYRW .DĻX GD REMHPD QRJDPD ÏYUVWR VWRML QD ]HPOML GD LPD VPLVOD ]D KXPRU GD VWUDVWYHQR YROL YRĻQMX PRWRURP GD VL ]ERJ VODYH L VYMHWOD SR]RUQLFH QLĞWD QH XPLĞOMD , GD VH X OMXEDYL MRĞ QH ĻHOL obvezati. Ne preostaje mu puno vremena za LQWHQ]LYQLMX YH]X 6DPR L ÏHND JD RVDP ŵOPVNLK SURMHNDWD 'XJR QLVDP GRELYDR GREUH SRQXGH 6DG SRNXĞDYDP LVNRULVWLWL ĞWR MH YLĞH PRJXÉH 8VNRUR ÉHPR JD YLGMHWL NDR 0DJQHWD X DNFLMVNRP EORFNEXVWHUX ; PHQ EXGXÉQRVW MH SURĞORVW .UDMHP JRGLQH GRÉL ÉH X NLQD X YHVWHUQX -RKQD 0DFOHDQD 6ORZ :HVW 1D NUDMX MH VYH SRSXW YRĻQMH PRWRURP 1LNDGD QH ĻHOLP ]QDWL ĞWR PH ÏHND L]D VOMHGHÉHJ ]DYRMD 7DM RVMHÉDM WUHEDP X ĻLYRWX $GUHQDOLQVNL RYLVQLN PXWDQW L MXQDN vesterna, Michael Fassbender ima puno lica. =DQHVHQMDN NRML L]JDUD ]D VYRMX SURIHVLMX 6 MH QD YUKXQFX VYRMH GD XPMHWQRVWL
Shop Superdefense SPF 20 online at www.clinique.xx © Clinique Laboratories, LLC
Pružite svojoj koži zdrav početak. Nova Superdefense. Hidratacija, antioksidansi i SPF… sve to u Daily Defense Moisturizer SPF 20. Znate što Vaše tijelo treba svako jutro. Nova Superdefense je tu da isto pruži Vašoj koži. Naša najkompletnija dnevna zaštita u formuli koja je tako lagana da ju je zadovoljstvo nositi.
ŽI VOT SUNCE
1 ! Svi Svi van van na na bazen, bazen, more more ii jezera, jezera, na na ljetnu ljetnu ss
prijateljima! prijateljima! Jer Jer uz uz nove nove zaĹĄtitne zaĹĄtitne proizvode, proizvode, je je to to koje koje
)RWRJUDĹľMD 0DUFXV 2KOVVRQ 7UXQN $UFKLYH
Ä&#x2021; Ä&#x2021; najprije najprije proljepĹĄati proljepĹĄati ii i i
16
e,
im b u j l o !P Sunce sreÄ&#x2021;i me! u
17
ŽI VOT SUNCE 2WYRULWH RÏL SXVWLWH VUHÉX GD XÓH 6XQÏDQD VYMHWORVW SUHNR PUHĻQLFH GRSLUH GR HSLŵ]H X PR]JX L WDPR VWYDUD GREUR OMHWQR UDVSRORĻHQMH 3URL]YRGQMD KRUPRQD VUHÉH VHURWRQLQD ÏLQL QDV VWUSOMLYLMLPD L OMXED]QLMLPD SUHPD OMXGLPD RNR QDV 2VLP WRJD L HQGRUŵQL VH SRMDÏDQR OXÏH D RQL VX ]DVOXĻQL ]D GHŵQLWLYQR RNRQÏDQMH ]LPVNRJ EOXHVD 'DNOH VNLQLWH QDNUDWNR VXQÏDQH QDRÏDOH YLĞH SXWD QD GDQ 2QH GRGXĞH ĞWLWH RG 89 ]UDÏHQMD DOL L VPDQMXMX GMHORYDQMH KRUPRQD NRML VX RYLVQL R VYMHWOX
18
ŠTITI SRVHEQR RVMHWOMLYX NRĻX (LJKW +RXU &UHDP 6XQ 'HIHQVH )RU )DFH 63) +LJK 3URWHFWLRQ (OL]DEHWK $UGHQ PO NQ
KOKTEL NRML VH VDVWRML RG DQWLRNVLGDQDWD )DFH %RG\ &UHDP 63) &OLQLTXH PO NQ
VODOOTPORAN 3URWHFW %URQ]H )DFH &UHDP 63) 1LYHD PO NQ
)RWRJUDŵMD 0DUFXV 2KOVVRQ 7UXQN $UFKLYH VWLOO $G«OH 3RUWDNDORXV SURGXNFLMD 6WHSKDQLH YDQ GH .DPS
5#/# 8.#m0156 6XQ 3URWHFWLRQ (PXOVLRQ )DFH 63) /D 3UDLULH PO NQ
H
]D OLF
SVILENKASTO 0,'m0# .UHPD ]D OLFH 6XQ %HDXW\ &DUH 63) /DQFDVWHU PO NQ
2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXÏLWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDÏLQ 2QOLQH QD ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGĻEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URĞDN GRVWDYH ]D QDUXGĻEH YULMHGQRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL .Q 3'9 MH XNOMXÏHQ X FLMHQX ,QIRUPDFLMH QD WHOHIRQ RG SRQ SHW K LOL QD ZZZ GRXJODV KU 6DPR X RGDEUDQLP SDUIXPHULMDPD
D =DĞWLW
.UHPH ]D VXQFH VX L]YRU PODGRVWL EYES AND MORE 6XQ 6WLFN +LJK 3URWHFWLRQ 63) &ROOLVWDU PO NQ
1MLKRYD IXQNFLMD QLMH VDPR X RSVNUEOMLYDQMX NRĻH YODĻQRĞÉX L VSUMHÏDYDQMX RSHNOLQD QHJR L X XEODĻDYDQMX SLJPHQWDFLMVNLK PUOMD ]ERJ NRMLK Ŏ NDĻX VWXGLMH Ŏ L]JOHGDPR VWDULMH QHJR V WHQRP UDYQRPMHUQH ERMH 2VLP WRJD VX]ELMDMX VORERGQH UDGLNDOH Ŏ WR VX RQL UD]DUDÏL VWDQLFD NRML QDVWDMX L SUL VXQÏDQMX 0RGHUQL SURL]YRGL ]D ]DĞWLWX RG VXQFD YLĞHVWUXNR ĞWLWH QDĞH VWDQLFH Ŏ L QDĞX OMHSRWX
19
ŽI VOT SUNCE
PLJAS! 6DYUĞHQR ]D VSRUWRYH X YRGL 6XQ 6SRUW :HW 6NLQ ([SUHVV 0LVW 63) /DQFDVWHU PO NQ
DUGOTRAJNA ZAŠTITA GR VDWD 6XQ /RWLRQ 63) 'RXJODV 6XQ PO NQ
DUBOKA PREPLANULOST X] SRPRÉ NDURWHQD &DURWHQH 6XQ /RWLRQ 63) 1LYHD 6XQ PO NQ
MAZI YLWDPLQRP ( 6XQ /RWLRQ 6HQVLWLYH 63) 'RXJODV 6XQ PO NQ
WLMHOR D ] D W L =DĞW 3RWDPQLWH OMHSĞH 3URL]YRGL V YLVRNLP
]DĞWLWQLP IDNWRURP 63) VSUMHÏDYDMX EURQÏDQL WHQ" 7R QLMH WRÏQR %DĞ VXSURWQR X] SURL]YRGH ]D ]DĞWLWX RG VXQFD SUHSODQXORVW ÉH VH GXĻH ]DGUĻDWL QD NRĻL 2VLP WRJD VXKD QHQDPD]DQD NRĻD UHŶHNWLUD 89 ]UDNH ÏLPH VH VSUMHÏDYD WDPQMHQMH GXEOMLK VORMHYD NRĻH 'DNOH QDPDĻLWH VH Ŏ L WR RELOQR =D FLMHOR WLMHOR WUHEDW ÉH 9DP RNR WUL YHOLNH ĻOLFH
20
2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXÏLWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDÏLQ 2QOLQH QD ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGĻEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URĞDN GRVWDYH ]D QDUXGĻEH YULMHGQRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL .Q 3'9 MH XNOMXÏHQ X FLMHQX ,QIRUPDFLMH QD WHOHIRQ RG SRQ SHW K LOL QD ZZZ GRXJODV KU 6DPR X RGDEUDQLP SDUIXPHULMDPD
)RWRJUDŵMD 0DUFXV 2KOVVRQ 7UXQN $UFKLYH VWLOO $G«OH 3RUWDNDORXV SURGXNFLMD 6WHSKDQLH YDQ GH .DPS
OBNAVLJA I ŠTITI 7KH 5HSDUDWLYH %RG\ 6XQ /RWLRQ 63) /D 0HU PO NQ
9ULMHPH ]D OHSWLUH X WUEXKX =DOMXELWL VH QD ED]HQX" $NR 0U 5LJKW SURĞHÉH SRUHG 9DV PRJXÉH MH /XÏHQMH KRUPRQD QD VXQFX UHJXOLUD QDLPH L NROLÏLQX PHODWRQLQD X WLMHOX $NR MH VWDOQR WDPQR L VLYR RYDM KRUPRQ VSDYDQMD L]D]YDW ÉH XPRU DOL L VHNVXDOQX OLMHQRVW /MHWL VH SDN WLMHOR EXGL RVMHÉDPR VH VHNVL 5D]LQD VHURWRQLQD UDVWH L VWRJD ODNĞH JXELPR JODYX ]D QHNLP =HOHQL SLJPHQW ELOMQLK VWDQLFD NORURŵO XSLMD =ERJ GRSDPLQD VH ŵNVLUDPR VYMHWOR HQHUJLMX $ RG WRJD VH PRJX QD MHGQX RVREX /MHWQD VPLMHĞDWL IDQWDVWLÏQL OMHWQL VPRRWKLML -HU OMXEDY" 7UHED SURYMHULWL ]HOHQLOR L] OLĞÉD SRVSMHĞXMH IXQNFLMX PR]JD ĻLYÏDQRJ L KRUPRQDOQRJ WH VWDQLÏQRJ VXVWDYD 8VSXW QDP GDMH PDJQH]LM L ĻHOMH]R 'DNOH XEDFLWH X PLNVHU VLURYX SĞHQLÏQX WUDYX DOIDOIX LOL ĞSLQDW L VUÏLWH VQDJX VXQFD 3ULMHGORJ ]D ÏLWDQMH -XLFLQJ 6PRRWKLHV IRU 'XPPLHV 3DW &URFNHU -RKQ :LOH\ 6RQV NQ DOJRULWDP KU
3LMPR VYMHWOR
21
ŽI VOT SUNCE
8SLMWH YLWDPLQ VXQFD 9LWDPLQ ' MH MHGLQL YLWDPLQ NRML WLMHOR PRĻH VDPR VWYRULWL 1R ]D WR PX MH SRWUHEQD VXQÏHYD VYMHWORVW WRÏQLMH UHÏHQR 89 % ]UDNH 9HÉLQD QDV LPD PDQMDN YLWDPLQD ' MHU SUHPDOR YUHPHQD SURYRGLPR QD ]UDNX 6DPR RQL GR NRMLK 89 VYMHWOR VPLUXMH XSDOH L PRĻH XEODĻLWL GRSLUH GRYROMQR VXQÏHYLK QHÏLVWRÉX NRĻH .RG YLĞLK WHPSHUDWXUD ]UDND PRJX RÏYUVQXWL SRMDÏDYD VH UDG ĻOLMH]GD ORMQLFD SD VXKD PLĞLÉH RMDÏDWL LPXQRORĞNL PMHVWD ÏHVWR QHVWDMX VDPD RG VHEH 2QL NRML VXVWDY L ]DĞWLWL VH RG VUÏDQLK LPDMX RVMHWOMLYX NRĻX WUHEDOL EL YHÉ ÏHWLUL EROHVWL 0MHVWR X XUHGX WMHGQD SULMH OMHWD SRÏHWL X]LPDWL EHWD NDURWHQ SRNUDM SUR]RUD ]D WR QD L OLNRSLQ NDNR EL RMDÏDOL NRĻQH VWDQLFH 8VSXW ĻDORVW QLMH GRYROMQR UHÏHQR X] EODJR SUHSODQXOX NRĻX L]JOHGDPR 3UR]RUVNR VWDNOR QDLPH QH VDPR ]GUDYLMH YHÉ L YLWNLMH 'DNOH EORNLUD 89 % ]UDNH VORERGQR QDPDĻLWH ERNRYH L WUEXK VUHGVWYRP ]D VDPRWDPQMHQMH YHÉ GDQ SULMH QHJR ĞWR NUHQHWH QD ED]HQ WR ÉH 9DP RSWLÏNL VNLQXWL NLORJUDPH
'MHORYDQMH VXQFD QD OMHSRWX
22
MD QÏDQ X V H RVOLM S D 1MHJ Oni sve mogu %H] SRPRÉL L]YDQD NRĻL WUHEDMX VDWL L VDWL GD EL VH QDNRQ VXQÏDQMD RSRUDYLOD RG 89 VWUHVD QH JRYRULPR QDUDYQR R RSHNOLQDPD 3UHSDUDWL NRML VDGUĻH YLWDPLQH L XPLUXMX NRĻX PRJX ]QDWQR VNUDWLWL RYDM SURFHV GMHORYDQMHP DNWLYDWRUD SUHSODQXORVWL GRYHVWL RVLP WRJD OMHWQL WHQ GR VDYUĞHQVWYD L RVYMHĻLWL ĻHGQH VWDQLFH 89 VYMHWOR X]LPD VWDQLFDPD QDLPH WROLNR YRGH GD VH PRJX VPHĻXUDWL QD SRORYLFX
UMIRUJE X] SRPRÉ DORH YHUH $IWHU 6XQ /RWLRQ 'RXJODV 6XQ PO NQ PRIRODNA PREPLANULOST %URQ]LQJ %HDXW\ $GMXVWDEOH 7DQ *ORZ 5HIUHVKLQJ /HJ )OXLG /DQFDVWHU PO NQ
)RWRJUDŵ MD 0DUFXV 2KOVVRQ 7UXQN $UFKLYH VWLOO $G«OH 3RUWDNDORXV SURGXNFLMD 6WHSKDQLH YDQ GH .DPS
REGENERIRA SRVHEQR RVMHWOMLYX NRĻX 8OWUD 6RRWKLQJ $IWHU 6XQ 5HSDLU 7UHDWPHQW &ROOLVWDU PO NQ
KURA LUKSUZA $QWL DJLQJ NUHPD 6XQOH¿D $JH 0LQLPL]LQJ $IWHU 6XQ &DUH 6LVOH\ PO NQ
2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXÏLWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDÏLQ 2QOLQH QD ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGĻEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URĞDN GRVWDYH ]D QDUXGĻEH YULMHG QRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL .Q 3'9 MH XNOMXÏHQ X FLMHQX ,QIRUPDFLMH QD WHOHIRQ RG SRQ SHW K LOL QD ZZZ GRXJODV KU 6DPR X RGDEUDQLP SDUIXPHULMDPD
ANTI AGING 6XQ $JH &RQWURO $IWHU 6XQ 'DPDJH 5HFRYHU\ /DQFDVWHU PO NQ 5647é0,#- <# TAMNJENJE 7DQ 0D[LPL]HU 6RRWKLQJ 0RLVWXUL]HU $IWHU 6XQ /DQFDVWHU PO NQ
23
ŽI VOT PRIRODA
Zelena R X
DURQLP
HGL L ]
Ŏ WR
OMD
GRĻLY
H ]D DMEROM
R Q
PR RQ
val D ÏXOD N UDMVN i n e l QMH ] ze XWRYD D 3ULURG
24
M EXP YD VYR
YD ]D
QDV 3
L RWNULM
YULM
X
D EHD
HOR L G
ORJ VY
FLMH LPD L]
Ï
HSĞLYD
LUD VNU
PD ŶR
R PD XĞX ĞW
OLFH WLM
D L XOM
LVLP LP PLU
QX ] W\ VFH
LMHWD
25
)RWRJUDŵMH /DXUHQW 'DUPRQ 7UXQN $UFKLYH
Ž I VOT PRI RO DA PLU
H =HOHQL VY 1
ĝWR WR WDPR UDVWH" 1H PRUDPR SRVH]DWL XYLMHN ]D KLJKWHFK NR]PHWLNRP QDVWDORP X HSUXYHWDPD QD SROMX L QD OLYDGL UDVWX WDNRÓHU VXSHU XÏLQNRYLWH WYDUL 'REUR WR VX ]QDOL L QDĞL SUHFL SULMH YLĞH WLVXÉD JRGLQD $OL WHN QDMQRYLMH WHKQLNH RPRJXÉXMX SURL]YRGQMX PLNURŵQLK HNVWUDNDWD NRML GMHOXMX X QDMGXEOMLP VORMHYLPD NRĻH 7UHQXWDÏQR VX FLMHQMHQL JLQVHQJ NDR DQWL DJLQJ ]YLMH]GD NRULĞWHQ YHÉ X VWDURM .LQL NDR OMHNRYLWD NUHPD VLOLFLMVND NLVHOLQD ]D VDYUĞHQR JODWNX NRĻX L HNVWUDNW ERFRH NRML SRVSMHĞXMH SURL]YRGQMX NRODJHQD
2
3
6
5
26
1 U RAJU YMHURMDWQR VOLÏQR PLULĞH Ŏ SR DJUXPLPD UXĻL L SDÏXOLMX /v(DX 'H &KOR« &KOR« (G7 PO NQ 2 KRALJICA PRAŠUME /DN ]D QRNWH ERMH SLWRQD /H 9HUQLV &KDQHO PO NQ 3 PRIRODNI FINIŠ PDWLUDQ VLOLFLMVNRP NLVHOLQRP 6WD\ 0DWWH 6KHHU 3UHVVHG 3RZGHU 2LO )UHH &OLQLTXH J NQ 4 é7&168140+ $#.<#/ &UYHQH DOJH L WXUPDOLQ PD]H QMHĻQR SRGUXÏMH RNR RÏLMX L GDMX PX PODGHQDÏNL VMDM (\H %DOP ,QWHQVH /D 0HU PO NQ 5 .#&#0,' 7 $1é+%+ VD ]HOHQLP EDGHPRP NUDOMHYVNLP MDVPLQRP L WRSOLP GUYRP 0RQ -DVPLQ 1RLU /v(DX ([TXLVH %YOJDUL (G7 PO NQ 6 &7$+05-1 é+jã'0,' JLQVHQJRP 6HQVDL 6LON\ 3XULI\LQJ &OHDQVLQJ 0LON .DQHER PO NQ
2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXÏLWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDÏLQ 2QOLQH QD ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGĻEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URĞDN GRVWDYH ]D QDUXGĻEH YULMHG QRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL .Q 3'9 MH XNOMXÏHQ X FLMHQX ,QIRUPDFLMH QD WHOHIRQ RG SRQ SHW K LOL QD ZZZ GRXJODV KU 6DPR X RGDEUDQLP SDUIXPHULMDPD
)RWRJUDŵMD /DXUHQW 'DUPRQ 7UXQN $UFKLYH VWLOO $G«OH 3RUWDNDORXV
4
2VMHÉDMWH VH NDR X SUDĞXPL -HVWH OL ELOL X SUDĞXPL ]D YULMHPH PRQVXQD" ,OL LVSRG NDULSVNRJ YRGRSDGD" 7DM QHSRQRYOMLYL GRĻLYOMDM SULURGH PRĻHWH LPDWL L NRG NXÉH 7DNR]YDQL NLĞQL WXĞHYL V ;;/ JODYRP NRMD VH PRĻH QDPRQWLUDWL QD VYDNR FULMHYR RVRELWR EODJR WXĞLUDMX WLMHOR VYDNRM NDSL YRGH MH QDLPH SULGRGDQ ]UDN 1DNRQ WXĞLUDQMD WUHED VDPR EODJR UXÏQLNRP XSLWL YRGX L XPDVLUDWL PLULVQR XOMH QD YODĻQX NRĻX Ŏ X VDPR SHW PLQXWD GMHOXMH NDR WMHGDQ GDQD RGPRUD QD 3DFLŵNX 27
ŽI VOT PRIRODA RVWDMH S R Q =HOH UR]QR JODPX
1
3ULURGQH DURPH XWMHÏX GLUHNWQR QD OLPELÏNL VXVWDY VMHGLĞWH HPRFLMD $URPDWROR]L NRULVWH WX PRÉ L YMHĞWR VH VOXĻH HWHULÏQLP XOMLPD X WHNVWXUDPD NUHPD L SDUIHPD OLPHWD QD SULPMHU RVYMHĻDYD ÓXPELU VWLPXOLUD PDWLÏQMDN RSXĞWD HJ]RWLÏQL PLULVL SRSXW PDQJD L SDSDMH SRWLÏX ÏXOD , QDĞ SRVHEDQ VDYMHW UXĻPDULQ MDÏD VDPRSRX]GDQMH
2
3
5
28
2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXÏLWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDÏLQ 2QOLQH QD ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGĻEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URĞDN GRVWDYH ]D QDUXGĻEH YULMHG QRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL .Q 3'9 MH XNOMXÏHQ X FLMHQX ,QIRUPDFLMH QD WHOHIRQ RG SRQ SHW K LOL QD ZZZ GRXJODV KU 6DPR X RGDEUDQLP SDUIXPHULMDPD
6WLOO $G«OH 3RUWDNDORXV
4
1 47m/#4+0181 7.,' +XLOH 7RQLF &ODULQV PO NQ 2 81ã' <# 47-' 6XSHU 6RIW +DQG /RWLRQ 0DQJR 3DSD\D , ORYH PO NQ 3 #06+ 564'55 2''.+0) %RG\ 3HHOLQJ PDWLÏQMDN ÓXPELU - 6 'RXJODV 6¸KQH PO NQ 4 &1<# 58,'m+0' /LPXQVNL WLPLMDQ L ]HOHQD EDQDQD MDÏDMX NRODJHQVND YODNQD L HODVWLQ 'QHYQD NUHPD ([WUD )LUPLQJ 'D\ $OO 6NLQ 7\SHV &ODULQV PO NQ 5 158,'m#8#,7ã# 0,')# *LQJHU /LPH 5HIUHVKLQJ %RG\ORWLRQ 'RXJODV %HDXW\ 6\VWHP PO NQ
L’Oreal Adria, Zavrtnica 17, 10000 Zagreb
NAŠA VIZIJA SAVRŠENE KOŽE. ZAGLAĐENIJA, ELASTIČNIJA I BLISTAVIJA KOŽA NAKON 4 TJEDNA. NOVA
VISIONNAIRE KREMA ZA VIŠESTRUKU KOREKCIJU KOŽE
ŽIVOT BE AUT Y COACH
KARIN, RERÄťDYD makeover shootinge u 'RXJODVRYRP PDJD]LQX .DNR SXQR L]OD]L L UDGR SOHÄ&#x17E;H SULMDYLOD VH ]D QDÄ&#x17E; YHOLNL makeover Summer-Night4XHHQ 6DPD QH ELK QLNDGD LVSUREDYDOD WDNR FRRO VWYDUL SUHYLÄ&#x17E;H VDP VUDPHÄťOMLYD
Partijanersko
Karin, vlasnica Douglas kartice, zaljubljena je. U svoj novi izgled.
=D QDÄ&#x17E; PDNHRYHU VKRRWLQJ VYRM MH VSRUWVNR OHÄťHUQL VWLO ]DPLMHQLOD ÄťHQVWYHQLP
f 3URGXNFLMD 9HURQLND YRQ 3ULWWZLW] IRWRJUDĹľMH :LOIULHG :XOII
30
1
2
3
4
Proizvodi: Anny (1), Artdeco (2), BeYu (1), Collistar (1)
5
78ĝ =$ 2Î, 3HUIHFW &RORU (\HOLQHU 01, Artdeco, 74,90 kn, MASKARA +\SQ¶VH 'UDPD :DWHUSURRI EH] VOLNH /DQF¶PH J NQ 580(1,/2 &DWZDON 3RZGHU %OXVK %H<X J NQ 3 58 =$ 861( Vibrazioni Di &RORUH &ROOLVWDU NQ 4 /$. =$ 12.7( 3LQN 2DVLV $QQ\ PO NQ 5 *(/ =$ 2%59( &OHDU /DVK DQG %URZ *HO $UWGHFR NQ 2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXÏLWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDÏLQ 2QOLQH QD ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGĻEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URĞDN GRVWDYH ]D QDUXGĻEH YULMHGnosti manje od 200,00 Kn iznosi .Q 3'9 MH XNOMXÏHQ X cijenu ,QIRUPDFLMH QD WHOHIRQ RG SRQ SHW K LOL QD ZZZ GRXJODV KU 6DPR X RGDEUDQLP SDUIXPHULMDPD
Oh, NDNYD QRÉ
Za pod zvjezdanim nebom u stilu pedesetih 2ÏL X VWLOX SHGHVHWLK L VYMHWOXFDYH XVQH LQIRUPDWLÏDUND .DULQ ELOD MH RGXĞHYOMHQD UHWUR VWDMOLQJRP ,QDÏH ULMHWNR NRULVWLP UXĻ ]D XVQH QR ÏLQL PL VH GD PL RYD WRSOD QDUDQÏDVWR FUYHQD ]DLVWD L]YUVQR VWRML 8] KDOMLQX NRMD VH YHĻH RNR YUDWD VODWNR SULVWDMH YLVRNL UHS ]ERJ NRMHJ MH QMHQD SULURGQD NRYUÏDYD NRVD ODJDQR L]UDYQDQD
31
ŽIVOT BE AUT Y COACH
1
2
3
4
580(1,/2 3DOHWWH 2UFKLGÂŤH 6LVOH\ NQ 58 =$ 861( Passion 6PRRWK 7RXFK $UWGHFR NQ 3 78Ä? =$ 2Ă&#x17D;, )OXLG (\HOLQHU *XHUODLQ NQ 4 0$6.$5$ 9ROXPH (IIHW )DX[ &LOV %DE\GRO <YHV 6DLW /DXUHQW PO NQ 5 6-(1,/2 Les 4 Ombres 204, &KDQHO NQ Stajling: Roland Schneider Frizura & make-up: Vangelis Tzimikas/Fame-Agency 2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXĂ?LWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDĂ?LQ 2QOLQH QD ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGÄťEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URÄ&#x17E;DN GRVWDYH ]D QDUXGÄťEH YULMHGnosti manje od 200,00 Kn iznosi .Q 3'9 MH XNOMXĂ?HQ X cijenu ,QIRUPDFLMH QD WHOHIRQ RG SRQ SHW K LOL QD ZZZ GRXJODV KU 6DPR X RGDEUDQLP SDUIXPHULMDPD
32
Proizvodi: Artdeco, Chanel, Guerlain, Sisley, Yves Saint Laurent
5
Dancing Queen Stil sedamdesetih za glamurozne
uz .RVD L] VQRYD EDGHPDVWH RÏL L EURQÏDQL WHQ VYRMH JHQH OMHSRWH .DULQ GXJXMH PDMFL V )LOLSLQD $ ]D L]X]HWQX ŵJXUX ]DVOXĻDQ MH WUHQLQJ SOHVD WUL SXWD WMHGQR ]XPED 3ULNODGQR X] EODJH SRNUHWH QMHQH PDNVL KDOMLQH WLP ]D VWDMOLQJ REOLNRYDR MH X NRVL YHOLNH OHĻHUQH YDORYH 0DNH XS ]D SDUWL X] ED]HQ GHFHQWQH VPRNH\ RÏL L XVQH NRMH VH EODJR VYMHWOXFDMX
33
Ž I VOT KO LU M N A
.$' %, %,.,1,-, 35,Î$/, I
nedostatak tkanine
OQzG PCU FQXGUVK FQ NWFKNC $CTGO MCF LG
TKLGê Q DKMKPKLW MQLK KURTQDCXCOQ W MCDKPK \C RTGUXNCêGPLG
C
&UQR QDV ÏLQL YLWNLPD 2YR QD ĻDORVW QH YULMHGL ]D ELNLQLMH JUDPD WNDQLQH QL X QDQR FUQRM QDMGXEOMRM FUQRM QH ÏLQL ÏXGD -DVQR VYMHWOR X NDELQL ]D SUHVYODÏHQMH WUJRYLQH UXEOMHP QHPLORVUGQR REDVMDYD RG ]LPH EOLMHGR WLMHOR VYDNL NHNV VYDNL PDNDURQ VYDNL JXPHQL PHGYMHGLÉ SRSXW NDNYRJ L]YDQ]HPDOMFD LVSXSÏXMH NRĻX 6DPD VH VHEL ÏLQLP SRSXW 6LJRXUQH\ :HDYHU ĻHOMHOD ELK NDR X +ROO\ZRRGX LPDWL GXEOHUD ]D WLMHOR 8PMHVWR WRJD SURGDYDÏLFD RGJXUXMH ]DYMHVX NDELQH X VWUDQX PMHUND PH L EH] XVWUXÏDYDQMD PH SLSND ]D SUVD 7R QH L]JOHGD GREUR FYUNXÉH NDR GD L VDPD QLVDP SULPLMHWLOD GD PL VH SUVD UD]OLMHYDMX L] WURNXWLÉD L GD PL VH L] RJOHGDOD QHPLORVUGQR FHUHND PRM RVREQL SUREOHP QDEDYNH NXSDÉHJ NRVWLPD
&UQR QDV ÏLQL YLWNLPD 2YR QD ĻDORVW QH YULMHGL ]D ELNLQLMH JUDPD WNDQLQH QL X QDQR FUQRM QH ÏLQL ÏXGD
-HGQD MH DXVWUDOLMVND VWXGLMD XVWYUGLOD GD QHJDWLYQD UD]LQD VWUHVD NRG ĻHQD HNVWUHPQR VNDÏH XYLV SUL NXSQML ELNLQLMD ÏDN L NRG RQLK NRMH LPDMX LGHDOQX WHĻLQX 8PMHVWR WLMHOD VWYRUHQRJ ]D SODĻX L] ]UFDOD PH JOHGD VDPR JULQMD L]DĞOD L] EUDĞQD *ULQMD EH] LPDOR GDUD 34
QH ĻHOLP GD NDNDY ĻLJROR SUHSR]QD X PHQL EOHVDYX SODYXĞX ,VWUDĻLYDQMD MDYQRJ PQLMHQMD SRND]DOD VX QDLPH ĞWR MH PDQMH WNDQLQH QRVLWHOMLFD MH REUD]RYDQLMD .DNR EL]DUQR 0RM NYRFLMHQW LQWHOLJHQFLMH MH YMHURMDWQR QHJGMH X VUHGLQL MHU PRGHO V NRMLP L]OD]LP L] WUJRYLQH GRVWD WRJD SRNULYD DOL YLGL VH L NRĻD , VWRML NDR VDOLYHQ ÎXGR MH L]YHOD VDYMHWQLFD QD VYRMRM ĞLYDÉRM PDĞLQL 3UHSUDYNH ELNLQLMD NRG QMH VX GLR VWDQGDUGQH XVOXJH 2NUXJOR VDG SDĞH X WURNXWDVWR /MHWR HYR PH GROD]LP
Ilustracija: Nina Tiefenbach/Kombinatrotweiss
PETRA HARMS piše knjige i radi kao slobodna novinarka za EURMQH ĻHQVNH ÏDVRSLVH Njen bikini po mjeri za ovo ljeto koraljno je FUYHQH ERMH
]D VSRUW 2QR ĞWR VH LQDÏH PRĻH SULNULWL KDOMLQDPD GREURJ NURMD L KODÏDPD NRMH QDP VDYUĞHQR SULVWDMX X ELNLQLMX MDVQR L EH] PLORVWL L]OD]L QD YLGMHOR ÏDN L NDG VPR VH NDNR WR VDYMHWXMH /L] +XUOH\ JOXPLFD PRGHO L GL]DMQHULFD ELNLQLMD YHÏHU SULMH QDPD]DOH NUHPRP ]D VDPRWDPQMHQMH L WDNR L]PRGHOLUDOH WLMHOR 7R QDLPH X]JUHG UHÏHQR QH IXQNFLRQLUD MHGQDNR NDR ĞWR QH IXQNFLRQLUD QL SRNXĞDM LVSUREDYDQMD ELNLQLMD XYXÏHQRJ WUEXKD L QH GLĞXÉL 3UHGDWL VH" 3DUHR" %XUNLQL RG JODYH GR SHWH" 1LĞWD RG WRJD QH GROD]L X RE]LU , NXSDÉL NRVWLP MH RSDVDQ QD NRQFX
Ž I V OT Š KO L A Š M I N K A N J A
BE AUT Y ACADEMY
SEKSI
usana. Ove su sezone jarko crvene usne za ljubljenje ponovno mega in...
36
)RWRJUDŵMD /L] &ROOLQV 7UXQN $UFKLYH
Manje je više? Ovo ne vrijedi ako je Ĉ o boji
37
Ž I V OT Š KO L A Š M I N K A N J A 1 OLOVKA ZA USNE ÎLQL UXĻ SRVWRMDQLMLP /LSOLQHU 3HQFLO &RXWXUH 'LRU NQ 2 BAZA ZA USNE 'DMH YODJX L L]JODÓXMH PDOH ERUH 6HQVDL /LS %DVH .DQHER NQ 3 IZUZETNO BLAGA OLOVKA 0RĻH VH YLĞH SXWD SXQLWL 6HQVDL /LSOLQHU 3HQFLO /3 .DQHER NQ 4 ODOLIJEVA BRISANJU I POLJUPCIMA 2ORYND ]D XVQH VSUMHÏDYD UD]PD]LYDQMH UXĻD 6OLP /LS 3HQFLO 1<; NQ 5 KUKULJICA ZA USNE 6YLOHQNDVWD ED]D X] NRMX UXĻ OMHSĞH L GXĻH VMDML /LIWLQJ /LS %DVH $UWGHFR NQ 2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXÏLWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDÏLQ 2QOLQH QD ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGĻEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URĞDN GRVWDYH ]D QDUXGĻEH YULMHGQRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL .Q 3'9 MH XNOMXÏHQ X FLMHQX ,QIRUPDFLMH QD WHOHIRQ RG SRQ SHW K LOL QD ZZZ GRXJODV KU 6DPR X RGDEUDQLP SDUIXPHULMDPD
Sjajne
4
usne za sjajne evente
STEP
1
STEP
STEP
3
STEP
2
2
3
5
38
6MDM QD XVQDPD MH NODVLN DNR MH ULMHÏ R YROXPHQX VMDMLOR UHŶHNWLUD VYMHWOR SD WDQNH XVQH RGPDK GMHOXMX PDOR VHQ]XDOQLMH 2YDNR ÉHWH SRVWLÉL ĻHOMHQL ORRN QDMSULMH QDQHVLWH QD XVQH WUDQVSDUHQWQL SXGHU NDNR EL ERMD ELOD ĞWR SRVWRMDQLMD 1DNRQ WRJD RFUWDMWH RORYNRP NRQWXUH XVDQD 0HNDQD RORYND VDGUĻL SXQR ÏYUVWRJ
4
YRVND NRML VSUMHÏDYD UD]PD]LYDQMH ERMH Savjet: UXĻ L VMDMLOR VX SRVHEQR SRVWRMDQL DNR NDR SRGORJX QDQHVHWH SULPHU 1DNRQ WRJD XWDSNDMWH ERMX L]QXWUD SUHPD YDQ SUHPD NRQWXUDPD XVDQD Ŏ D QD NUDMX XWUOMDMWH EH]ERMQR VMDMLOR VDPR QD VUHGLQX XVDQD
)RWRJUDŵMH .HQQHWK :LOODUGW 7UXQN $UFKLYH 3HWHU 3HGRQRPRX &DPHUD 3UHVV 3LFWXUH 3UHVV SURL]YRGL $UWGHFR 'LRU 1<; .DQHER
NAPROSTO SJAJNO!
1
Ž I V OT Š KO L A Š M I N K A N J A
PROFINJENO, SENZUALNO, SEKSI 1MHĻQD XPMHWQRVW ]DYRÓHQMD 1
STEP
3
STEP
2
STEP
4
6DPR JODWNH XVQH GMHOXMX XLVWLQX VHNVL 6WRJD LK QDSULMH EODJR LVWUOMDMWH IURWLUQLP UXÏQLNRP D QDNRQ WRJD QDQHVLWH VUHGVWYR ]D QMHJX ĞWDSLÉHP ]D XĞL L ODJDQR JD XPDVLUDMWH 2YDNR ÉHWH SRVWLÉL ĻHOMHQL ORRN RGJRYDUDMXÉRP RORYNRP RFUWDMWH NRQWXUH L LVSXQLWH FLMHOX SRYUĞLQX XVDQD 2QGD NLVWRP ]D XVQH QDQHVLWH ERMX SRÏHYĞL RG NXWD XVDQD Savjet: L VMDMQL VH UXĻ QDNRQ ĞPLQNDQMD X] SRPRÉ SDSLUQDWH PDUDPLFH PRĻH SUHNULWL WUDQVSDUHQWQLP SXGHURP WDNR ÉH GMHORYDWL PHNĞH L ELW ÉH VDYUĞHQR SRVWRMDQ
1 CRVENO ZA DIVE Ŏ VD VYLOHQLP ŵQLĞRP 5RXJH 3XU &RXWXUH *ROGHQ /XVWUH <YHV 6DLQW /DXUHQW NQ 2 9$8 58 ,Î$672 Ŏ NRMH GXJR GUĻL 'LRU $GGLFW ([WUHPH 'LRU NQ 3 GLAMUR ]D XVWD VSUHPQD ]D OMXEOMHQMH 5RXJH * 'H *XHUODLQ *XHUODLQ NQ 4 TRANSPARENTNO 1$5$1Î$672 ]D RQH NRMH VX X WUHQGX 5RXJH &RFR 6KLQH &KDQHO NQ 5 TEKSTURA LAKA KAO PERCE ]D VXKH XVQH 5RXJH LQ /RYH % /DQF¶PH NQ 6 MEKAN KAO PUTAR L GDMH YODJX /LSVWLFN %XWWHU 6KLQH &OLQLTXH NQ
2
1
3
2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXÏLWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDÏLQ 2QOLQH QD ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGĻEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URĞDN GRVWDYH ]D QDUXGĻEH YULMHGQRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL .Q 3'9 MH XNOMXÏHQ X FLMHQX ,QIRUPDFLMH QD WHOHIRQ RG SRQ SHW K LOL QD ZZZ GRXJODV KU
4
5 6
40
)RWRJUDŵMH *DOOR ,PDJHV )DLUODG\ &DPHUD 3UHVV 3LFWXUH 3UHVV SURL]YRGL &KDQHO &OLQLTXH 'LRU *XHUODLQ /DQF¶PH <YHV 6DLQW /DXUHQW
STEP
blago crveno
ŽI VOT MUŠK ARCI
SP Brazil razilci
E
nost â&#x20AC;&#x201C;
i
ve
no
.
vili
napra
-u. uje SP
e rad vijet s
S
)RWRJUDžMH $QGUHDV 6M¸GLQ 6WXGLR &RQG 1DVW
umjet
s
lum liki tu
mislili
i su s nglez
t, a B gome
jega u od n
42
u
Brazil u P S 14. metno Nogo . - 13.7.20 12.6
Slogan SP-a FIFE 2014. glasi: "All In One Rhythm" - Svi u istom ritmu.
Lopta ,PH VOXÄťEHQH $GLGDVRYH ORSWH 63 D SR SUYL VX SXW RGDEUDOL VDPL QDYLMDĂ?L %UD]XFD VLPEROL]LUD EUD]LOVNL VWLO ÄťLYRWD WH SRQRV VUGDĂ?QRVW L HPRFLMH
aĹĄe n i t i b Ä&#x2021;e o T l! ! l o Goo - i naĹĄ poka ljeto
43
ŽI VOT MUŠK ARCI
*GMH ÉH VH LJUDWL" ,JUDW ÉH VH QD GYDQDHVW PMHVWD Belo Horizonte, glavni grad Brasilia, &XLDE£ &XULWLED )RUWDOH]D 0DQDXV 1DWDO Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro, Salvador da Bahia i São Paulo.
9UHPHQVND UD]OLND ř L]PHÓX %UD]LOD L +UYDWVNH MH PLQXV SHW VDWL L]QLPND PMHVWD LJUH 63 0DQDXV L &XLDE£ ĞHVW VX VDWL L]D +UYDWVNH 3UL RGUHÓLYDQMX WHUPLQD XWDNPLFD X]LPDOD VH X RE]LU YUHPHQVND UD]OLND L]PHÓX %UD]LOD L (XURSH DOL L VSDUQR YULMHPH L YLVRNH WHPSHUDWXUH NRMH VX ÏHVWH QD SRMHGLQLP VWDGLRQLPD 9HÉLQD NYDOLŵNDFLMVNLK XWDNPLFD SR VNXSLQDPD NDR L VYH XWDNPLFH ]DYUĞQH UXQGH SRÏHW ÉH L]PHÓX L VDWD SR KUYDWVNRP YUHPHQX
44
D DYOMHQ W V D V D MH QWDFLM D ]D PHÏ H ] H U 5HS L QMHJ 0LULVL 3UYD XWDNPLFD KUYDWVNH QRJRPHWQH UHSUH]HQWDFLMH RWYDUD 63 8WDNPLFD ÉH VH LJUDWL X 6¥R 3DXOX 3RÏHWDN MH X VDWL SR ORNDOQRP YUHPHQX GDNOH X VDW SR KUYDWVNRP YUHPHQX
11 3REMHGQLÏNL WLS ,QYLFWXV 3DFR 5DEDQQH (G7 PO NQ
Finale SP-a 2014. RGUĻDYD VH X 5LR GH -DQHLUX 3RÏHWDN MH X VDWL SR ORNDOQRP YUHPHQX GDNOH X VDW SR KUYDWVNRP YUHPHQX
)RWRJUDŵMH $QGUHDV 6M¸GLQ 6WXGLR &RQG« 1DVW SURL]YRGL $UWHPLV %LRWKHUP &OLQLTXH 'DYLGRII 'ROFH *DEEDQD 'RXJODV +$,5 +XJR %RVV 3DFR 5DEDQQH 7RPP\ +LOŵJHU
9
10
%OLVWDYL MXQDN X ND]QHQRP SURVWRUX $QWL $JH 0RLVWXUL]HU &OLQLTXH )RU 0HQ PO NQ
'LQDPLÏDQ OHĻHUDQ EHVNRPSURPLVDQ %RVV 2UDQJH 0DQ +XJR %RVV (G7 PO NQ
6
7
8
1DSDGDÏ X VUHGLQL 3RZHU )OXLG $UWHPLV 0HQ PO NQ
7LNL WDND JRO +LOŵJHU 0DQ 6SRUW 7RPP\ +LOŵJHU (G7 PO NQ
ĝXW VYMHĻLQH 'D\ &RQWURO 'HRGRUDQW %LRWKHUP +RPPH PO NQ
4
5
1RPHQ HVW RPHQ &KDPSLRQ 'DYLGRII (GW PO NQ
-DND REUDQD +$,5 %2'< 6+$0322 'RXJODV +$,5 0(1 PO NQ
2 2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXÏLWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDÏLQ 2QOLQH QD ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGĻEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URĞDN GRVWDYH ]D QDUXGĻEH YULMHGQRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL .Q 3'9 MH XNOMXÏHQ X FLMHQX ,QIRUPDFLMH QD WHOHIRQ SRQ SHW K LOL QD ZZZ GRXJODV KU
%RUEHQR VUFH 7KH 2QH 6SRUW 'ROFH *DEEDQD (G7 PO NQ
3 1
0DUNDQWQD LJUD %RVV %RWWOHG +XJR %RVV (G7 PO NQ
%URM MHGDQ %RVV LQ 0RWLRQ +XJR %RVV (G7 PO NQ
45
ŽI VOT MUŠK ARCI DYLMDÏH
6DPR ]D Q
1LMH QDRGPHW ]QDWL QRJRPHWQH ÏLQMHQLFH o Brazilu Ř Brazil je jedina zemlja koja je sudjelovala u svim svjetskim prvenstvima.
Saúde! =HOHQL NRNRVRY RUDK UDVWH X WURSVNRM NOLPL GDNOH L]PHÓX RVWDORJ L X %UD]LOX ,]X]HWQR MH ÏYUVW L VDGUĻL GR PO RVYMHĻDYDMXÉH NRNRVRYH YRGH 1H]UHOH SORGRYH EHUX SHQMDÏL QD SDOPH LOL SRVHEQR ]D WR GUHVLUDQL PDMPXQL
Ř 19.11.1969. Pelé je postigao svoj 1000. gol. Utakmica je prekinuta na nekoliko minuta, u cijelom su Brazilu zvonila crkvena zvona.
Ř Nakon trijumfa na SP-u LJUDÏL EUD]LOVNH reprezentacije u svojoj su GRPRYLQL GRĻLYRWQR RVORERÓHQL SODÉDQMD SRUH]D
QD WYRU
Y
R
ÎXG
V
PR ĞWR D D Q ] L 0 K H E L W L Y U X É D NR NR V R Y R J R U D H É R W H M / G L ĻHÓ YR V D J R Q H DYUĞ JXD GH FRFR YRGD L] ]HOHQLK NRNRVRYLK RUDKD QDMSR]QDWLMH MH EUD]LOVNR RVYMHĻDYDMXÉH SLÉH L WUHQXWQR X WUHQGX L WR QH VDPR X +ROO\ZRRGX 1LMH QL ÏXGR YRGD MH DSVROXWQR SULURGQD QHPD X QMRM PDVQRÉH QL NROHVWHUROD QHJR MH SUHSXQD HOHNWUROLWD QSU NDOLM GMHOXMH SRSXW DQWL DJLQJ SUHSDUDWD L ĞWLWL VWDQLFH 6YHMHGQR MH SLMHWH OL MH VDVYLP VYMHĻX VODPNRP L] NRNRVRYRJ RUDKD QD SODĻL LOL OLMHSR UDVKODÓHQX L] VXSHUPDUNHWD Ŏ £JXD GH FRFR MH EROMD RG ELOR NRMHJ L]RWRQLÏNRJ QDSLWND ]D VSRUWDĞH $ L ]D VODYOMHQLNH MH RYD ÏXGRWYRUQD YRGD YULMHGQD ]ODWD GDQ QDNRQ VODYOMD LVSUDW ÉH PDPXUOXN X WUHQX
46
Ř 1D SUYD ÏHWLUL VYMHWVND SUYHQVWYD %UD]LO MH LJUDR X ELMHORP 1DNRQ sramotnog poraza na utakmici s Urugvajem 1950. uvedena je GDQDĞQMD ĻXWD ERMD
*RORYL L UHNRUGL QD 63 LPD Ŏ WHOHWHNVW 1DMPODÓL LJUDÏ NRML MH QD QHNRP 63 X SRVWLJDR JRO ELR MH 3HO« VD JRGLQD 1DMYLĞH MH JRORYD QD 63 X ]DELR -XVW )RQWDLQH V SRJRGDND X XWDNPLFD 1DMXVSMHĞQLML VWULMHODF QD 63 LPD MH 5RQDOGR V ]JRGLWDND X ÏHWLUL ]DYUĞQH UXQGH 1DMYLĞH MH JRORYD SRVWLJDR %UD]LO 1DMGXĻD VHULMD XWDNPLFD EH] X]YUDWQLK SRJRGDND ,WDOLMD V XWDNPLFD
)RWRJUDŵMH $QGUHDV 6M¸GLQ
SD
WUR RGD
8 12*20(712- ,*5, ,0$ , 1-( 1267, 75(%$ =1$7, 6723$/,0$ 7$.2 0,/29$7, /2378 '$ =$95ĝ, 8 3527,91,.292- 05( , Pelé
3URPMHQD SURSLVD 3R SUYL ÉH VH SXWD SULPLMHQLWL tehnologija gol-crte. Sudac sad QD VYRP VXGDÏNRP VDWX YLGL MH OL ORSWD ]DLVWD SUHĞOD JRO FUWX 1HPD YLĞH SRJUHĞQLK RGOXND 2NR LJUDOLĞWD MH SRUHGDQR NDPHUD NRMH VX XSHUHQH QD RED JROD
47
ŽI VOT NJEG A
MORE
U posljednje se vrijeme Ä&#x2C6; ljepote sve
Ä&#x2C6; Ä&#x2021; u dubine - u Ä&#x2021; riznici prirode otkrivaju dragocjene supstancije ...
/HJHQGD NDÄťH GD MH ERÄťLFD OMHSRWH $IURGLWD L]LÄ&#x17E;OD L] 6UHGR]HPQRJ PRUD NRG &LSUD 2YD URPDQWLĂ?QD SUHGRGÄťED QLMH QLPDOR EHVPLVOHQD VDVWDY PRUVNH YRGH QDLPH VOLĂ?DQ MH WHNXĂ&#x2030;LQL OMXGVNLK VWDQLFD L VDGUÄťL VYH PLQHUDOH L HOHPHQWH X WUDJRYLPD NRML VX QDP SRWUHEQL ]D YLWDOQRVW L OMHSRWX NRÄťH 0HĂ&#x201C;XWLP PDMND SULURGD PRÄťH MRÄ&#x17E; YLÄ&#x17E;H 6WYRULOD MH ELOMNH NRMH NRQFHQWULUDMX X VHEL VYH WH WYDUL YDÄťQH ]D OMHSRWX DOJH
48
)RWRJUDĹľMD *DYLQ 2v1HLOO %ODXEOXW (GLWLRQ FRP
Gotovo prelijepo da bi bilo istinito
49
ŽI VOT NJEG A
1DMYHÉD NRQFHQWUDFLMD -HVWH OL ]QDOL GD MHGDQ NLORJUDP DOJD VDGUĻL VXSVWDQFLMH L] RWSULOLNH OLWDUD PRUVNH YRGH" 2YR PRUVNR SRYUÉH NRULVWL FLMHOX VYRMX SRYUĞLQX NDNR EL SXWHP RVPR]H SULYXNOR GUDJRFMHQH PLQHUDOH L] PRUD L SRKUDQLOR LK X VHEL 8 QMLPD VH QDOD]H DPLQRNLVHOLQH PLQHUDOQH VROL HOHPHQWL X WUDJRYLPD L YLWDPLQL X MHGLQVWYHQR YLVRNRM NRQFHQWUDFLML 1HNH SUHGVWDYQLFH DOJL LPDMX YLĞH YLWDPLQD & QHJR FLWUXVL SXWD YLĞH MRGD SXWD YLĞH NDOFLMD L GHVHW SXWD YLĞH PDJQH]LMD L EDNUD QHJR ELOMNH NRMH UDVWX QD ]HPOML
Kod ljepote alga
2YR L]QHQDÓXMXÉH PRUVNR SRYUÉH LPD X SULURGL YDĻQH ]DGDÉH $OJH SURL]YRGH QD SULPMHU GYLMH WUHÉLQH NLVLND QD QDĞHP SODQHWX , SURÏLĞÉDYDMX YRGX WDNR ĞWR ŵOWULUDMX L UD]JUDÓXMX RWURYQH WYDUL L WHĞNH PHWDOH 3ULWRP VX GMHORWYRUQLMH QHJR LQGXVWULMVNL ŵOWHU RG DNWLYQRJ XJOMHQD .RULVW RG RYH VSR]QDMH" 8 PDVNDPD ]D PDVWDQ L QHÏLVW WHQ DOJH PRJX SRPRÉL RÏLVWLWL NRĻX
tarije s j a n su jetu. Alge i v s a n L biljke ĞWR LK ÏLQ QR R su se H M o k R a , W K vima. diti svim i j l m i zan ilago d tri r p e l uspje ima više o ? dina uvjet o g e rd milija
5DVWX X VODWNRM L VODQRM YRGL ÏHVWR X HNVWUHPQLP VWDQLĞWLPD L]ORĻHQH VYLP NOLPDWVNLP XYMHWLPD , EDĞ ]ERJ WLK LQGLYLGXDOQLK VWUDWHJLMD SUHĻLYOMDYDQMD NRMH VX UD]YLOH LVWUDĻLYDÏL OMHSRWH PRJX X QMLPD SURQDÉL VXSVWDQFLMH NRMH GMHOXMX QD NRĻX 6PHÓD DOJD ODPLQDULD RFKUROHXFD QD SULPMHU ĻLYL XVUHG ĻHVWRNLK YDORYD NRML XGDUDMX X REDOX SUNRVL LP WDNR ĞWR VH VDPD ]DWHĻH 7R MH PRJXÉH ]ERJ HNVWUHPQR YLVRNRJ XGMHOD ELOMQRJ NRODJHQD NRML VH NRULVWL X DQWL DJLQJ NR]PHWLFL =HOHQD DOJD FRGLXP WRPHQWRVXP OHĻL SDN NRG RVHNH X ORNYL VROL L]ORĻHQD EH] ]DĞWLWH 89 ]UDÏHQMX SD LSDN SUHĻLYOMDYD MHU OXÏL VXSVWDQFLMH NRMH VWYDUDMX VORM NRML ĞWLWL RG LVXĞLYDQMD 1MLKRY HNVWUDNW X NUHPDPD ÏLQL QDĞX NRĻX YODĻQLMRP
50
Zvijezde u ÏLĞÉHQMX NRĻH
… a to je WHN SRÏHWDN 6YDNH JRGLQH ]QDQVWYHQLFL GHĞLIULUDMX VYH YLĞH L YLĞH JHQRPD L] SRGYRGQRJ VYLMHWD $OL 7HN SHW SRVWR YRGD MH LVWUDĻHQR MRĞ PQRJR WRJD PRĻH ELWL RWNULYHQR SRWYUÓXMH %ULWWD .OHERQ ]DPMHQLFD GLUHNWRULFH ]QDQVWYHQRJ RGMHOD X %LRWKHUPX 8 RFHDQLPD VH QDOD]L RNR PLOLMXQ UD]OLÏLWLK REOLND ĻLYRWD WRPH WUHED SULEURMLWL MRĞ PLOLMDUGX PLNURRUJDQL]DPD 8SUDYR WLP VLÉXĞQLP DOJDPD LVWUDĻLYDÏL SUHGYLÓDMX YHOLNX EXGXÉQRVW NDR L]YRUX HQHUJLMH EXGXÉQRVWL 8 NUHPDPD PLNURDOJH LPDMX ÏDN GYRVWUXNX ]DĞWLWQX IXQNFLMX SRVMHGXMX ]DWHĻXÉH SURWHLQH L QMHJXMXÉX OLQROQX NLVHOLQX D QMLKRYH REUDPEHQH VWDQLFH XEODĻXMX GMHORYDQMH KRUPRQD VWUHVD NRUWL]ROD NRML LULWLUD NRĻX 'DNOH ]DĞWLWD NRĻH L]YDQD L L]QXWUD $IURGLWR HYR QDV GROD]LPR
ŽI VOT NJEG A
-.#5+- s morskim algama: Crème De La Mer, La Mer, 30 ml, 1.089,00 kn* $.#)+ 2''.+0) s ekstraktom alga: Perfectly Clean Multi-Action Cleansing GelÊe/Refiner, EstÊe Lauder, 200 ml, 279,00 kn
KONCENTRAT VLAGE s crvenim algama: Perfect Face Care Moisturizing Cream, Venus, 50 ml, 74,90 kn
+0,'-%+,# -+5+-# ]DKYDOMXMXĂ&#x2030;L PRUVNLP ekstraktima: Advanced Marine Biology Tonic, La Prairie, 150 ml, 699,00 kn*
01ĂŁ0+ 4#&0+iz mora: Pro-Age Protective Night Cream, Douglas Beauty System, 50 ml, 339,00 kn
52
50#)# 81&' kroz plavu algu: Blue Therapy Serum, Biotherm, 30 ml, 449,00 kn 2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXĂ?LWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDĂ?LQ 2QOLQH QD ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGÄťEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URÄ&#x17E;DN GRVWDYH ]D QDUXGÄťEH YULMHG QRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL .Q 3'9 MH XNOMXĂ?HQ X FLMHQX ,QIRUPDFLMH QD WHOHIRQ RG SRQ SHW K LOL QD ZZZ GRXJODV KU 6DPR X RGDEUDQLP SDUIXPHULMDPD
3URL]YRGL %LRWKHUP 'RXJODV %HDXW\ 6\VWHP (VWÂŤH /DXGHU /D 0HU /D 3UDLULH 9HQXV
<#6'm' -1m7 X] SRPRĂ&#x2030; PRUVNRJ PXOMD Seathalasso Body Mud Mask, Douglas Beauty System, 200 ml, 159,00 kn
OFFER OF THE MONTH
a c e s je a d n ou
P
M
-30% ROBERTO CAVALLI JUST CAVALLI FOR HER EDT 30 ml Prije
-20%
349 kn
Sada
244 kn
MOSCHINO LIGHT CLOUDS EDT 30 ml Prije
279 kn
-30%
Sada
223 kn
ROBERTO CAVALLI
-20%
JUST CAVALLI FOR HIM EDT 30 ml Prije
349 kn Sada
EROS EDT 30 ml Prije
339 kn Sada
271 kn
-41% DECL ARE
Prije
GEL ZA TUŠIRANJE LOSION ZA NJEGU TIJELA 400 ml Prije
Sada
Sada
169 kn
99,90 kn 54
149 kn
87,90 kn
-30% COLLISTAR
MASKARA INFINITO + PINCETA SA LED SVJETLOM Prije
199 kn Sada
139 kn Ponuda vrijedi do 31. 05. 2014., odnosno do isteka zaliha.
Fotografije: Collistar (1), Declaré (2), Moschino (1), Roberto Cavalli (2), Versace (1)
244 kn
VERSACE
79,+4,; 첫<+51, 56=6 7<9, *6369 ,5=@ :J\SW[PUN 3PWZ[PJR
UŠTEDITE S DOUGL ASOM! -20%
POPUSTA na mjesečnu članarinu
*Kupon je iskoristiv do 30. 06. 2014.
-20%
www.gymnasiumstudio.eu
POPUSTA na sav asortiman + besplatna kontrola vida
-10%
POPUSTA na sav asortiman
www.kamenaduga.com
*Kupon je iskoristiv do 30. 06. 2014.
-50%
POPUSTA na solarij DIO ZA SUNČANJE STU
SUNC *Kupon je iskoristiv do 30. 06. 2014.
www.optika-ocalinko.hr
na sav tretman čišćenja -20% POPUSTA lica i odgovarajuće njege lica
-30%
*Kupon je iskoristiv do 30. 06. 2014.
-20%
KRET
www.solarijsuncokret.com
POPUSTA na ginekološki pregled i ultrazvuk dojki
POPUSTA na anti-aging tretmane: možete izabrati između anti aging tretmana svilom Shin Tai ili anti aging tretman morskom pjenom METHODE APHRODITE ili tretman matičnim stanicama SORBET treatment
*Kupon je iskoristiv do 30. 06. 2014.
-50%
www.mexico-sun.com.hr
POPUSTA na sve frizerske usluge
*Kupon je iskoristiv do 30. 06. 2014.
Oups! Martićeva 71, Zagreb, 01/4650 809
*Kuponi su iskoristivi do 30. 06. 2014.
*Kupon je iskoristiv do 30. 06. 2014.
-10%
www.poliklinika-cedar.hr
POPUSTA na sav asortiman
*Kupon je iskoristiv do 30. 06. 2014.
www.mim.hr
a n t e j prol
SHOPPING
. . . nja
a v o t u
Za
p
SEIDEN GROHN NaranÄ?asti ĹĄal
109 kn
KISSING ELIXIR OsvjeĹživaÄ? daha Mint Vanilija Cimet Mint
74,90 kn DOUGL AS XS SMALL
SCOT TISH FINE SOAPS AU L AIT
Krema 4 u 1
Pjena za Ä?iĹĄÄ&#x2021;enje
29,90 kn
NjeĹžni odstranjivaÄ? ĹĄminke oko oÄ?iju
25,90 kn
Mini gel za tuĹĄiranje, 50ml
9,90 kn Mini ĹĄampon, 50ml
9,90 kn SABINE KOBER
SABINE KOBER
SABINE KOBER
Žuta toaletna torbica St. Tropez
Tirkizna toaletna torbica St. Tropez
Fuksija toaletna torbica Lanai
149 kn
159 kn
Mini mlijeko za tijelo, 50ml
9,90 kn
109 kn 2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXĂ?LWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDĂ?LQ Online na ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGÄťEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URÄ&#x17E;DN GRVWDYH ]D QDUXGÄťEH YULMHGQRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL .Q 3'9 MH XNOMXĂ?HQ X cijenu ,QIRUPDFLMH QD WHOHIRQ RG SRQ SHW K ili na www.douglas.hr. *Samo u RGDEUDQLP SDUIXPHULMDPD
58
FotograďŹ je: Douglas XL.xs, Kissing Elixir, Sabine Kober, Scottish Fine Soaps, Seiden Grohn
60,90 kn
VIĹ E NEGO VODOOTPORAN. OTPORAN NA SVE. TuĹĄiranje, vjeĹžbanje, suze - niĹĄta nije jaÄ?e od naĹĄeg korektora za podruÄ?je ispod oÄ?iju. Prekriva tamne podoÄ?njake, pruĹža postojanost do 8 sati bez razmazivanja i ne mijenja boju. Vodootporan.
Izgledate umorno?
,GHDODQ ]D SUHNULYDQMH XPRUD L YLGOMLYLK WUDJRYD QHSURVSDYDQH QRäL SRVYMHWOMXMH L QHXWUDOL]LUD GLVNRORUDFLMX LVSRG RêLMX NRMX XRELêDMHQL NRUHNWRUL QH PRJX SUHNULWL =D SRGRêQMDNH SODYRJ LOL OMXELêDVWRJ WRQD L]DEHULWH MHGQX RG %LVTXH QLMDQVL GRN ]D ]HOHQX LOL VPHÎX GLVNRORUDFLMX L]DEHULWH MHGQX RG 3HDFK QLMDQVL 1DNRQ WRJD QDQHVLWH &UHDP\ &RQFHDOHU
Bobbi savjetujeâ&#x20AC;Ś 3ULMH QDQRxHQMD NRUHNWRUD QD SRGUXĂŞMH LVSRG RĂŞLMX XĂŞMH LVSRG RĂŞLMX (\H NUHPH xWR äH QDQHVLWH PDOX NROLĂŞLQX +\GUDWLQJ (\H NUHPH xWR äH RPRJXäLWL QMHJRYR EROMH DSOLFLUDQMH
Za brzo nanoĹĄenje i vidljive rezultate
.R]PHWLêNL SURL]YRG ]D VYDNRJD &UHDP\ &RQFHDOHU NUHLUDQ MH GD RVYLMHWOL L L]MHGQDêL WRQ NR{H LVSRG RêLMX =D RGDELU RGJRYDUDMXäH QLMDQVH YRGLWH UDêXQD R SULURGQRM ERML 9DxHJ WHQD 1DMEROML RGDELU ELW äH NRUHNWRU QLMDQVX LOL GYLMH VYMHWOLML RG SULURGQRJ WHQD 1DQHVLWH NRUHNWRU QD êLWDYR SRGUXêMH LVSRG L X XQXWDUQMH NXWHYH RêLMX
Bobbi Brown Corrector
Bobbi Brown Concealer
ZavrĹĄni potez
1DNRQ xWR VWH QDQLMHOL NRUHNWRU NRULVWHäL ĂŞHWNLFX SUHNR QMHJD QDQHVLWH 6KHHU )LQLVK 3UHVVHG 3RZGHU L] &UHDP\ &RQFHDOHU .LWD NDNR ELVWH JD Ć&#x201A; NVLUDOL L XĂŞLQLOL SRVWRMDQLP =D EHVSULMHNRUQR SUHNULYDQMH NRULVWLWH VSX{YLFX ]D QDQRxHQMH SXGHUD X SUDKX Bobbi Brown Creamy Concealer Kit
bobbibrown.com
SHOPPING
J.S .D. SOEHNE Sprej za tijelo sa vitaminom
75,90 kn
DOUGL AS NHF Deo stik za stopala
68,90 kn
VENUS Piling za lice
74,90 kn HidratizirajuÄ&#x2021;i ďŹ&#x201A;uid
77,90 kn
u j o v s e t j u g e j N
DOUGL AS SOEHNE Lavanda wellness set
75,90 kn
Platinum dozer za losion za tijelo
59,90 kn Platinum dozer za gel za tuĹĄiranje
53,90 kn
BE AUT Y SYSTEM SE ATHAL ASSO Piling za tijelo sa morskom soli 250 ml
149 kn 60
2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXĂ?LWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDĂ?LQ Online na ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGÄťEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URÄ&#x17E;DN GRVWDYH ]D QDUXGÄťEH YULMHGQRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL .Q 3'9 MH XNOMXĂ?HQ X cijenu ,QIRUPDFLMH QD WHOHIRQ RG SRQ SHW K ili na www.douglas.hr. *Samo u RGDEUDQLP SDUIXPHULMDPD
FotograďŹ je: Douglas Beauty System (1), Douglas nails hands feet (1), J.S.Douglas SĂśhne (2), Venus (1), Vivian Gray (2)
VIVIAN GRAY
SHOPPING XLXS
TONI GARD
XL mokre maramice 25 kom
16,90 kn
My Honey Edp spray 30 ml
269 kn
Za
. . . nju
DOUGL AS ABSOLUTE Absolute Eyeshadow 07 - sjenilo Chloe
49,90 kn
NIEGELOH Set za oslikavanje noktiju
L ALIQUE Satin Edp 50 ml
99,90 kn
DOUGL AS Repair Protein Mask 150 ml
79,90 kn
LEE STAFORD Ĺ ampon za suho pranje 150 ml
69,90 kn
62
2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXĂ?LWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDĂ?LQ Online na ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGÄťEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URÄ&#x17E;DN GRVWDYH ]D QDUXGÄťEH YULMHGQRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL .Q 3'9 MH XNOMXĂ?HQ X cijenu ,QIRUPDFLMH QD WHOHIRQ RG SRQ SHW K ili na www.douglas.hr. *Samo u RGDEUDQLP SDUIXPHULMDPD
FotograďŹ je: Douglas Absolute, Douglas HAIR, Douglas XL.xs, Lalique, Lee Staford, Niegeloh, Toni Gard
589 kn
SHOPPING K ARL L AGERFELD Edp 50 ml
399 kn
K ARL L AGERFELD Deo sprej 150 ml
159 kn L ALIQUE Lalique Man Encre Noire sport Edp 50 ml
499 kn
. . . a g e
j n Za
ARTEMIS
Artemis Man anti age krema 50 ml
269 kn
Artemis Man ĹĄampon za tijelo i kosu 270 ml
99,90 kn
Artemis Man krema za Ä?iĹĄÄ&#x2021;enje lica i brijanje 100 ml
TONI GARD Man Set
229 kn 2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXĂ?LWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDĂ?LQ Online na ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGÄťEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URÄ&#x17E;DN GRVWDYH ]D QDUXGÄťEH YULMHGQRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL .Q 3'9 MH XNOMXĂ?HQ X cijenu ,QIRUPDFLMH QD WHOHIRQ RG SRQ SHW K ili na www.douglas.hr. *Samo u RGDEUDQLP SDUIXPHULMDPD
64
FotograďŹ je: Artemis (3), Karl Lagerfeld (2), Lalique (1), Toni Gard (4)
149 kn
S E AT H A L A S S O
DOUGL AS BE AUT Y BOX
BOX-OF-BEAUTY, SVIBANJ 6$'5 , EKSKLUZIVA
$50$1, &2'( 0$1 HGW PO '28*/$6 67</,1* 0(1 *(/ JHO ]D NRVX 75()),1$ 638 9,&$ /8.68=1, 8=25&, /$1&20( L $48$ ', *,2,$*
.8321 10% POPUSTA
1$ .831-8 /$1&20( 9,6,211$,5( .5(0(*
Ekskluzivno i samo za vlasnike Douglas/Iris Loyalty kartice u ponudi je â&#x20AC;&#x153;Box of Beautyâ&#x20AC;? luksuzan set u limitiUDQRM NROLĂ?LQL 6HW VH VDVWRML RG QLÄťH navedenih proizvoda i kupona.
3RQXGD YULMHGL GR LOL GR LVWHND ]DOLKD 3RSXVW QLMH PRJXĂ&#x2030;H NXPXOLUDWL L QH RGQRVL VH QD SRNORQ ERQRYH 'RXJODV %R[ RI %HDXW\ PRJXĂ&#x2030;H MH NXSLWL VDPR X] SUHGRĂ?HQMH 'RXJODV ,ULV /R\DOW\ NDUWLFH 1DYHGHQL SRSXVW QD /DQFÂśPH 9LVLRQQDLUH NUHPX MH PRJXĂ&#x2030;H RVWYDULWL LVNOMXĂ?LYR X] SUHGRĂ?HQMH SRNORQ ERQD GR X VYLP 'RXJODV SRVORYQLFDPD NRMH X VYRP DVRUWLPDQX LPDMX /DQFÂśPH SURL]YRGH ]D QMHJX OLFD Slike OXNVX]QLK X]RUDND VX VLPEROLĂ?QH
66
FotograďŹ je: Douglas (1), Douglas HAIR (1), Giorgio Armani (2), LancĂ´me (2)
-33%
SHOPPING PHILIPS VISAPURE
REVOLUCIJA U NJEZI LICA
Philips svojom
6YDNRGQHYQD QMHJD OLFD QLNDGD QLMH ELOD XÏLQNRYLWLMD 3RWYUÓXMH WR
VisaPure URWLUDMXÉRP ÏHWNLFRP ]D ÏLĞÉHQMH OLFD 1MHĻDQ MHGQRVWDYDQ L
SUHGLYQR GL]DMQLUDQL DSDUDW ]D ÏLĞÉHQMH OLFD MH SXWD XÏLQNRYLWLML RG ÏLĞÉHQMD OLFD UXNRP
Î,ĝÈ(1-( /,&$ , 32' 78ĝ(0 8ÏLQNRYLWRVW L XĞWHGX YUHPHQD V 9LVD3XUH ÏHWNLFRP LVWLÏH L JOXPLFD %RMDQD *UHJRULÉ 9HM]RYLÉ DPEDVDGRULFD 9LVD3XUH X +UYDWVNRM ŕ6 RE]LURP QD PRM GLQDPLÏDQ ULWDP L EURMQH SURIHVLRQDOQH L SULYDWQH REYH]H 9LVD3XUH ÏHWNLFD MH EU]R L XÏLQNRYLWR UMHĞHQMH ]D QMHJX PRMHJD OLFD NRMD PL MH YDĻQD 2GXĞHYOMDYD PH L ĞWR MH MHGQRVWDYQD ]D NRULĞWHQMH 7LMHNRP WUHWPDQD XUHÓDM VH NUDWNR LVNOMXÏL VYDNLK VHNXQGL ĞWR MH VLJQDO GD SULMHÓHWH QD GUXJL GLR OLFD GD VH NRĻD QH L]LULWLUD 9LVD3XUH XUHÓDM MH N WRPH L YRGRRWSRUDQ PRĻH VH NRULVWLWL L SRG WXĞHP ĞWR MH VMDMQD VWYDU œ ,'($/1$ , =$ 1$-26-(7/-,9,-8 .2 8 9LVD3XUH ÏHWNLFD MHGQDNR MH XÏLQNRYLWD DOL L QMHĻQD L QD QDMRVMHWOMLYLMRM NRĻL HQDPD VD RVMHWOMLYRP NRĻRP SUHSRUXÏXMH VH NRULĞWHQMH 6HQVLWLYH ÏHWNLFH SRVHEQR GL]DMQLUDQH ]D VYDNRGQHYQX QMHJX L ÏLĞÉHQMH NRĻH VNORQH DOHUJLMDPD L LULWDFLML 9LVD3XUH ÏHWNLFD ]D QRUPDOQX NRĻX QDPLMHQMHQD MH VYLP WLSRYLPD NRĻH D QMH]LQH VYLOHQNDVWH QLWL RPRJXÉDYDMX VYDNRGQHYQR NRULĞWHQMH ÎHWNLFD ]D RVMHWOMLYX NRĻX VDGUĻL MRĞ WDQMH L QMHĻQLMH QLWL ÎHWNLFD ]D GXELQVNR ÏLĞÉHQMH NRPELQLUD NUDÉH L GXĻH QLWL Ŏ NUDÉH GXELQVNL ÏLVWH NRĻX D GXĻH X SRWSXQRVWL &7$+05-+ é+561ř X VDPR MHGQRM PLQXWL ]DKYDOMXMXÉL NRPELQDFLML URWDFLMH L YLEUDFLMH 9LVD3XUH ÏHWNLFD ]D OLFH UXĻLÏDVWD 3KLOLSV NQ
68
RWNODQMDMX PUWYH VWDQLFH V SRYUĞLQH OLFD 9LVD3XUH XUHÓDM MH LGHDOQR NRQFLSLUDQ VSRM QMHĻQRJ ÏLĞÉHQMD NRĻH L SRWLFDMD PLNURFLUNXODFLMH WYUGL L SR]QDWD GHUPDWRYHQHURORJLQMD GU ,YDQD 0DQROD ŕ1D SRYUĞLQL NRĻH VH VYDNRGQHYQR QDNXSOMDMX RGXPUOH VWDQLFH EDNWHULMH SUOMDYĞWLQD L RVWDFL PDNH XSD VWYDUDMXÉL SRYUĞLQVNX EDULMHUX 5HGRYLWR L SUDYLOQR ÏLĞÉHQMH NRĻH RODNĞDYD SUROD]DN D WLPH L XÏLQNRYLWRVW DNWLYQLK WYDUL L] SUHSDUDWD ]D QMHJX =GUDYRP L]JOHGX NRĻH SULGRQRVL L QMHĻQD PDVDĻD NRMD SRWLÏH PLNURFLUNXODFLMX SRYHÉDYD GRWRN NLVLND RODNĞDYD L]PMHQX WYDUL L XEU]DYD REQRYX NRĻH œ LVWLÏH GU 0DQROD 35('1267 8 2'1268 1$ Î,ĝÈ(1-( /,&$ %/$=,1,&$0$ 1D WHPHOMX œGXDO PRWLRQŔ WHKQRORJLMH YLEUDFLMD L URWDFLMD 9LVD3XUH ÏHWNLFD ÏLVWL NRĻX MHGQDNR QMHĻQR DOL SXWD XÏLQNRYLWLMH RG ÏLĞÉHQMD UXNRP 9LEULUDMXÉL SRNUHWL ÏHWNLFH RVLJXUDYDMX XJRGDQ RVMHÉDM L HIHNW PDVDĻH OLFD ÏLPH OLFH GMHOXMH ]GUDYLMH L RSXĞWHQLMH 9DOMD LVWDNQXWL NDNR VH UXÏQLP ÏLĞÉHQMHP GLR QHÏLVWRÉH GRGDWQR XPDVLUDYD X SRUH OLFD GRN 9LVD3XUH X SRWSXQRVWL XNODQMD VYX QHÏLVWRÉX RVWDYOMDMXÉL SRUH SRWSXQR VORERGQLPD ÏLPH VH SRMDÏDYD XÏLQDND SUHSDUDWD ]D QMHJX OLFD 9,6$385( Î(7.,&20 '2 6$95ĝ(1( 32'/2*( =$ 0$.( 83 3R]QDWD YL]DĻLVWLFD 6DQMD $JLÉ WDNRÓHU MH WHVWLUDOD 9LVD3XUH ÏHWNLFX NRMD LVWLÏH LWHNDNR PRĻH XOMHSĞDWL NRQDÏQL L]JOHG PDNH XSD ŕ8SUDYR MH ÏLVWR L QMHJRYDQR OLFH QDMEROMD SRGORJD ]D ĞPLQNX ÏDN L RQX QDMNYDOLWHWQLMX 9LVD3XUH ÏHWNLFD ÏLVWL NRĻX NDR QLMHGDQ SURL]YRG NRML VDP GRVDG SUREDOD L SUHSRUXÏXMHP MX VYDNRM ĻHQL NRMD GUĻL GR QMHJH L L]JOHGD VYRJ OLFD $ X] VYH WR SOLMHQL VYRMLP SUHGLYQLP GL]DMQRP œ 2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXÏLWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDÏLQ 2QOLQH QD ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGĻEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URĞDN GRVWDYH ]D QDUXGĻEH YULMHGQRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL .Q 3'9 MH XNOMXÏHQ X FLMHQX ,QIRUPDFLMH QD WHOHIRQ RG SRQ SHW K LOL QD ZZZ GRXJODV KU 6DPR X RGDEUDQLP SDUIXPHULMDPD
)RWRJUDŵMH 3KLOLSV
3UYL NRUDN GR OLMHSH NRĻH MH VYDNRGQHYQD QMHJD OLFD D WRJD VX VYMHVQL L X 3KLOLSVX 9LVD3XUH QDMQRYLML EHDXW\ SURL]YRG RYRJ VYMHWVNL SR]QDWRJ EUHQGD RVLJXUDYD QMHĻQR ÏLĞÉHQMH OLFD X VDPR MHGQRM PLQXWL L WR SXWD XÏLQNRYLWLMH RG ÏLĞÉHQMD OLFD UXNRP 9LVD3XUH ÏLVWL NRĻX L WUHQXWDÏQR XNODQMD PUWYH VWDQLFH SRSUDYOMD PLNURFLUNXODFLMX ]D EOLVWDY WHQ WH SRYHÉDYD XÏLQNRYLWRVW NUHPD ]D QMHJX OLFD ,VWRYUHPHQR ÏHWNLFD MH L]UD]LWR MHGQRVWDYQD ]D NRULĞWHQMH D RSHW QHYMHURMDWQR XÏLQNRYLWD ĞWR SRND]XMX L YLGOMLYL UH]XOWDWL YHÉ QDNRQ SUYRJD NRULĞWHQMD
YOUTHMUD
TM
TINGLE XFOLIATE TRE ATMENT
U TRENU BLISTAVA KO A SPREMNA ZA KAMERU
YO U R
PA R T N
ER IN B E AU T Y
Douglas w
ebshop!
DOUGL AS SERVICE
79 KN
5
m in
MANIKURA I LAKIRANJE
MAKE UP ZA 5 MINUTA
MAKE UP KONZULTACIJE
ANALIZA KOŽE
ISPROBAVANJE MIRISA
PROBNO LAKIRANJE
MASAŽA RUKU
ZAMATANJE DAROVA
ONLINE NARUČIVANJE
110 KN
DNEVNI MAKE UP
180 KN
SVEČANI MAKE UP
289 KN
BUŠENJE UŠIJU*
NAŠ BEAUTY PLUS ZA VAS. Ekskluzivna ponuda za naše klijente.
)RWRJUDŵMH $QGUHDV 6M¸GLQ
1DĞH RSXĞWDMXÉH XVOXJH HNVNOX]LYQD VX SRQXGD ]D OMHSRWX L GREURELW QDĞLK NOLMHQDWD L ÏLQH QDV MHGLQVWYHQLP +YDOD YDP ĞWR QDP SRPDĻHWH GD VWDOQR SUHPDĞXMHPR VYD RÏHNLYDQMD NUR] YDĞX VWUXÏQRVW L VWUDVW =DKYDOMXMXÉL YDPD VDGD PRĻHPR SRQXGLWL QDĞLP NOLMHQWLPD EHVSODWQLK XVOXJD L MRĞ HNVNOX]LYQH XVOXJH ]D SRVHEQH SULJRGH 1DĞD XVOXJD LPD SXQR OLFD , YDĞH MH MHGQR RG QMLK
6DPR X RGUHÓHQLP SDUIXPHULMDPD
70