Douglas magazin Christmas

Page 1

UJTE A P U K SAT

24

NA .HR L AS OUG

D

Poklonit ću ti!

DOUGLAS MAGAZIN N˚ 02/2013

Iznenađenja za nju, njega, tebe i mene

3 14:59

i š p e j L ć i ž Bo

Make-up za blistave oči, mirisi za nebeske trenutke & još mnogo toga

MAGAZIN Nº 02/2013 • 20,00 KN

beko

SURADNICI

UVODNIK Model za novo Douglasovo izdanje: Carla von Bergmann

=D IRWRJUDŵMH PRGH L OMHSRWH $QGUHDVD 6M¸GLQD NDUDNWHULVWLÏQD VX WUL YHOLND ( HOHJDQFLMD HQHUJLMD L HVSULW ĝYHGVND IRWRJUDIVND ]YLMH]GD LQVFHQLUDOD MH NDPSDQMX QRYRJ 'RXJODVRYRJ L]GDQMD 1HNLP RG QMHJRYLK PRWLYD PRĻHWH VH GLYLWL YHÉ VDGD QD QDVORYQLFL L PHÓX GDURYLPD RG VWUDQLFH QDGDOMH .DSD GROMH

ÃÌi Õ` â> ã ŋi ¶ ÃÌi «> v> ÃÛ> i } ` i ō Ãi Äŋi â>ãÕÌ â>VÀÛi « > ` Ã ÌÛ>À> ÕÌ i â « `ÀÕ > Õ Ã >Ì Äōi Û> Õ LÀ `> i ` Ó{°£Ó°¶ <> >Ã]

Õ} >Ã Û Ì ] ã ŋ « ō i Ûiŋ Õ >Ã iÌ ° />`> â>L Ài > L i À Ãi `>À Ûi â> 6>Äi > `À>ãi] «À >Ìi i] i}i >«À ÃÌ â> 6>Ã Ã> i° 1 Û LÀ Õ >ŋ ŋiÌi Û Äi ` ÃÌ Ì Õ `i > Ã>Û iÌ> ŋi 6>Ã â i >` Ì °

)RWRJUDŵMH $QGUHDV 6M¸GLQ 0DUWLQ %DXHQGDKO

*À iÌ ÃÌi Ûiŋ¶ ÃÌ> Õŋ >Ä >}>â ] Õ « à iÌÕ i ` >Ä «>ÀvÕ iÀ > ÃÕÀv> Õŋ « ` Õ} >ð À¶ Õ} >à > Û Vit > Ãi À>âÕ i Õ i« ÌÕ] Ì â >Ìi° č ãi L Ì Û Äi ` Ì }>] «À >Ìi «À >Ìi V> ŋi 6>à «À>Ì Ì Õ ÃÛi Õ ÄÌ Ãi Ì ōi i« Ìi° =i 6> « ŋ `> Ì À iÌi v>ÃiÌi 6>Äi ` Û `Õ> i i« Ìi À>`Õ i Ãi ÄÌ ãi L Ì ¸9 ÕÀ *>ÀÌ iÀ i>ÕÌÞ¸° 0DUWLQ %DXHQGDKO PHÓXQDURGQR SR]QDWL IRWRJUDI VSHFLMDOL]LUDQ ]D OMHSRWX L OMXGH QD SULPMHUX QDĞH PXĞWHULMH V 'RXJODV &DUGRP GRND]DR MH GD ]QD V OMXGLPD , VWLGOMLYH VH SULURGH SUHG NDPHURP RYRJ YUKXQVNRJ PDMVWRUD L] +DPEXUJD VSRQWDQR SUHREUDĻXMX X JOXPFH 3RJOHGDMWH UH]XOWDWH QDĞHJ EHDXW\ FRDFKD RG VWUDQLFH

6> > 6>Ä L Ìi ãi `> i« «À Ã >Û Ìi ã ŋ Ìi «Õ À> ÃÀiŋi Õ Û } ` t

Vaš Douglasov tim

3

IMPRESUM

SADR $-

MAGAZINE

MAGAZIN

UJTE KUP SATA

NÂş t 20,00 KN

24

NA .HR S GL A DOU

Nakladnik: Douglas parfumerije d.o.o. Douglas parfumerije d.o.o. E. Podaupskog 4 10000 Zagreb

Iznenađenja za nju, njega, tebe i mene

8]EXÓHQL VPR 1DĞD QRYD QDVORYQLFD MHGDQ MH RG EURMQLK PRWLYD QRYH 'RXJODVRYH NDPSDQMH ]D JRGLQX 9LĞH R WRPH VD]QDW ÉHWH R VWUDQLFH QDGDOMH

Osoba odgovorna za oglaĹĄavanje: NataĹĄa ÄŒumpek (Douglas) DOUGLAS MAGAZIN dva puta godiĹĄnje izdaje

DOUGLAS MAGAZIN N 02/2013

Naslovnica

Osoba odgovorna za redakcijski sadrĹžaj: NataĹĄa ÄŒumpek (Douglas)

CONDÉ NAST VERLAG GMBH KarlstraĂ&#x;e 23 80333 MĂźnchen NjemaÄ?ka IzvrĹĄna urednica: Veronika von Prittwitz Art direktor: Constantin Ermis Glavna urednica: Sabine Schaefer-Gaiser Suradnici u ovom izdanju: Nicola Ding, Annekathrin Fellmann, Julie Gorkow, Constantin Herrmann (Beauty), Stephanie van de Kamp, Hannah Lange, Katrin SchrĂśer, Kathrin Steuer, Maria-Jacoba Treu Priprema za tisak: W&Co. MediaServices GmbH & Co KG, MĂźnchen, NjemaÄ?ka Copyright: Naknadno tiskanje, ukljuÄ?ujući tiskanje djelomiÄ?nog sadrĹžaja magazina, dopuĹĄteno je iskljuÄ?ivo uz izriÄ?ito odobrenje izdavaÄ?a. Svi tekstualni i slikovni prilozi sadrĹžani u magazinu pravno su zaĹĄtićeni. Nije dopuĹĄteno umnoĹžavanje i/ili koriĹĄtenje izdanja bez pristanka izdavaÄ?a. ZadrĹžavamo pravo izmjene cijena i unaprijed se ispriÄ?avamo radi mogućih tiskarskih pogreĹĄaka.

2 % - $ Ĺ 1 - ( 1 - ( SIMBOLA ,QIRUPDFLMH QD WHOHIRQ RG SRQ SHW K LOL QD ZZZ GRXJODV KU

2QOLQH QD ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGÄťEH L]QDG YULMHGQRVWL NQ GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URÄžDN GRVWDYH ]D QDUXGÄťEH YULMHGQRVWL PDQMH RG NQ L]QRVL NQ 3RVWDQLWH 'RXJODVRY IDQ QD )DFHERRNX 3ULPDMWH QDMQRYLMH LQVDMGHUVNH LQIRUPDFLMH XSR]QDMWH GUXJH IDQRYH 'RXJODVD L UD]PLMHQLWH LVNXVWYD -HGQRVWDYQR XSLÄžLWH

3DUIXPHULMD 'RXJODV +UYDWVND L VD]QDMWH VYH R QDMQRYLMLP SURL]YRGLPD

4

Str. 50

6YMHWOD VH SDOH ]D QDÄžX PXÄžWHULMX ,VDEHOOH ĹŽ L QMHQX JODPXUR]QX SUHREUD]EX QD VKRRWLQJX 3ULMH L SRVOLMH

Ljepota

BoŞić

16

Specijal – serumi

20

Ideje za darivanje cijele obitelji

18

Naťi favoriti – FUQL WXĞHYL ]D R�L

28

Miriťe kao ljubav – mirisi

40

Njega na temperaturama ispod nule

6YHĂ?DQR ĹŽ PDNH XS

60

Ljepota darivanja

50

Beauty Coach – moje novo ja

Scena 46

Iza kulisa – Douglasova nova kampanja za 2014.

66

Mirisna premijera – One Direction

Str. 28

0ROLPR UD]PRWDMWH 6ODYOMH PLULVD

Str. 40

)RWRJUDžMH $QGUHDV 6M¸GLQ .LOLDQ %LVFKRS 6WXGLR &RQG 1DVW &KULV &UD\PHU 7UXQN $UFKLYH 6LPRQ (PPHWW 7UXQN $UFKLYH 0DUWLQ %DXHQGDKO

=DOMXEOMHQL X ]LPX Ŏ RYDNR MH NRĝD GREUR ]DĞWLÉHQD QD QLVNLP WHPSHUDWXUDPD

Str. 32

*ODPXUR]QD GMHYRMND ĹŽ PDNH XS ]D YHOLNR RELWHOMVNR VODYOMH

Otkrijte

Standardi

Novosti Mirisi/08 Njega/ 0DNH XS 0XÄžNDUFL

03

Uvodnik

04

Impresum

44

Putovanje – wellness oaze u planinama

56

Douglasove usluge

64

Ponuda mjeseca

54

Ljepota u brojevima – ruke

58

Boje i mirisi zime

06

t i n o l Pok 0DOD L YHOLND L]QHQDÓHQMD NRMD VYH 0DOD L XVUHÉXMX 9HOLNL VSHFLMDO R %RĝLÉX RG

str. 20 5

NOVOSTI

Raj & pakao $QÓHR LOL YUDJ" *LYHQFK\ MH VYRM SDUIHP $QJH 2X 'PRQ /H 6HFUHW X VYDNRP VPLVOX QDPLMHQLR L MHGQRM L GUXJRM VWUDQL X QDPD 6DG ÉH QDV RYDM PLULV R�DUDWL X QRYRM ODNĞRM YDULMDQWL Ŏ VYMHĝH SUR]UD�QRM V QRWDPD OLPXQD ]HOHQRJ �DMD L SD�XOLMD *LYHQFK\ (G7 PO NQ

E N S I R MI

NOVOSTI VOS Nova it clutch torbica je... boÄ?ica za parfem! Sjajan koktel mirisa tvrtke Sublime (izmeÄ‘u ostalog s ruĹžom, orhidejom, mahovinom) stiĹže u ljupkoj, ljubiÄ?asto-zlatnoj boÄ?ici. Carolina Herrera, EdP, 50 ml, 599,00 kn

6

"Ženstvenost danas kombinacija je gracioznosti, snage i neovisnosti."

SĂŒ! Da! Ĺ˝elim! I to sve i odmah: Ĺživot, zabavu, uspjeh! Ovaj je moto Giorgio Armani preveo u zamamni chypre-miris sa soÄ?nim nektarom likera od crnog ribiza i notama moĹĄusa i drva. SĂŹ, Giorgio Armani, EdP, 50 ml, 639,00 kn

Giorgio Armani

)RWRJUDĹľMH &DUROLQD +HUUHUD &KORÂŤ (OLH 6DDE *LRUJLR $UPDQL *LYHQFK\ 0DUF -DFREV

Le Parfum Intense MH (OLH 6DDERYD QRYD LQWHUSUHWDFLMD QMHJRYRJ PLULVD 6LJQDWXUH FYMHWRYLPD QDUDQĂ?H SULGUXÄťXMH VH JRWRYR QDUNRWLĂ?NL RSRMQD \ODQJ \ODQJ QRWD NRMX XUDYQRWHÄťXMH PHG RG UXÄťH 3R]RU RSDVQRVW RG RYLVQRVWL (OLH 6DDE (G3 PO NQ

Cvjetni zanos 'DPDĞÉDQVNH UXĝH L PDJQROLMH RVWDYOMDMX QD NRĝL VDPR WUDJ ELMHORJ PRĞXVD L DPEUH 3UHNUDVQR 5RVHV 'H &KOR &KOR (G7 PO NQ

2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXĂ?LWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDĂ?LQ 2QOLQH QD ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGÄťEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URÄžDN GRVWDYH ]D QDUXGÄťEH YULMHGQRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL .Q 3'9 MH XNOMXĂ?HQ X FLMHQX ,QIRUPDFLMH QD WHOHIRQ RG SRQ SHW K LOL QD ZZZ GRXJODV KU 6DPR X RGDEUDQLP SDUIXPHULMDPD

Bee my honey! 7DNR VODWNR GD ELVPR QDMUDÓH ]DJUL]OL NUXĞND EUHVNYD YDQLOLMD L PHG SUHSXQ VXQFD 1LMH �XGR GD X] WROLNR KDSS\ IHHOLQJD QD UD]LJUDQX ER�LFX VOLMHÉX �DN L OHSWLUL +RQH\ 0DUF -DFREV (G3 PO NQ

7

NOVOSTI

Nije Ä?udo da su CC kreme tako omiljene: imaju vlage u izobilju, prekrivaju svaki nedostatak na koĹži i ĹĄtite ten visokim zaĹĄtitnim faktorom. MoĹže li se poĹželjeti viĹĄe? Moisture Surge CC Cream SPF 30, Clinique, 269,00 kn

NJEGA

Imate minutu vremena? -HU WR MH VDVYLP GRYROMQR GD ELVWH XPRUDQ WHQ YUDWLOL X WRS IRUPX 8] QRYL SURL]YRG ]D HNVSUHVQX GQHYQX QMHJX 9LVLRQQDLUH 0LQXWH %OXU PO NQ WHQ ÉH 9DP ELWL NDR 6QMHJXOML�LQ EHV SULMHNRUDQ L EOLVWDY $ R�L ÉH YUOR EU]R ]DEOLVWDWL X] 9LVLRQQDLUH <HX[ PO NQ 2ED SURL]YRGD RG /DQFœPD

8

)RWRJUDĹľMH %LRWKHUP &KDQHO &OLQLTXH /DQFÂśPH

NOVOSTI VOS

5RĂ“HQ L] SMHQH 8 RFHDQVNLP GXELQDPD VNULYDMX VH FLMHOH QDNXSLQH DQWL DJLQJ VQDJH /LQLMD %OXH 7KHUDS\ WYUWNH %LRWKHUP NRULVWL WDM YLVRNRNRQFHQWULUDQL NRNWHO WHUPDOQRJ SODQNWRQD %OXH 7KHUDS\ 6HUXP PO NQ DNWLYLUD VSRVREQRVW NRÄťH GD VH VDPD REQRYL L RSRUDYL $ GRN VSDYDWH %OXH 7KHUDS\ 1LJKW &UHDP PO NQ RVOREDĂ“D 9DÄžX NRÄťX RG ÄžWHWQLK WYDUL L VWUHVD 'REUR L OLMHSR MXWUR 9DP ÄťHOLPR 2ED SURL]YRGD RG %LRWKHUPD

Ovaj trio Ä?ini VaĹĄ ten savrĹĄenim: danju koĹžu jaÄ?a ekstrakt jasmina (Le Jour De Chanel, 50 ml, 619,00 kn), noću je regenerira tamjan (La Nuit De Chanel, 50 ml, 619,00 kn), a vikendom je opuĹĄta glikolska kiselina (Le Weekend De Chanel, 50 ml, 739,00 kn). Svi proizvodi od Chanela 2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXĂ?LWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDĂ?LQ 2QOLQH QD ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGÄťEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URÄžDN GRVWDYH ]D QDUXGÄťEH YULMHGQRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL .Q 3'9 MH XNOMXĂ?HQ X FLMHQX ,QIRUPDFLMH QD WHOHIRQ RG SRQ SHW K LOL QD ZZZ GRXJODV KU 6DPR X RGDEUDQLP SDUIXPHULMDPD

9

NOVOSTI

5DVNRĞ ERMD L OXNVX]QD QMHJD 6 UXĝHP 3HUIHFW 5RXJH /LSVWLFN 9DĞH XVQH QHÉH VDPR OLMHSR VYMHWOXFDWL RQ ÉH LK XVWR X�LQLWL VYLOHQNDVWR PHNDQLP WH ÉH WDNR SRVWDWL 9DĞ QRYL omiljeni pratitelj pri zimskim ĞHWQMDPD 5DGR JD QRVLPR VD VRERP L X GUXJLP VYMHWOXFDYLP ERMDPD 6KLVHLGR NQ

2VYMHĝDYDMXÉH QRYR =DKYDOMXMXÉL RSWLPLUDQRM IRUPXOL 'LRUEOXVK 9LEUDQW &RORXU 3RZGHU %OXVK VWYDUD PLNURžQL žOP RG �LVWH ERMH QD 9DĞLP REUD]LPD D WR GMHOXMH SRVHEQR SULURGQR 'LRU NQ

P U E K A M

Bezvremenska ljepota Gospodin Max Factor - tada oskaroYDF L ]YLMH]GD PHÓX YL]DĝLVWLPD X +ROO\ZRRGX L]XPLR MH &UHPH 3XII SXGHU X NDPHQX SUYX $OO LQ RQH )RXQGDWLRQ RG WHNXÉHJ PDNH XSD L �HVWLFD SXGHUD 0RGHUQD YHU]LMD SXGHUD X NDPHQX PDWLUD WHQ L RGELMD VYMHWOR L]JOHGDW ÉHWH NDR QD žOPX &UHPH 3XII 0D[ )DFWRU NQ

Svjetluca i topi se blago poput balzama: Coco Shine Secret daruje usnama prirodan sjaj, a poseban hidratantni kompleks odrĹžava ih podatnim do osam sati. NaĹĄ favorit za dnevnu upotrebu romantiÄ?an Altrosa 85! Chanel, 249,00 kn 2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXĂ?LWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDĂ?LQ 2QOLQH QD ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGÄťEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URÄžDN GRVWDYH ]D QDUXGÄťEH YULMHGQRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL .Q 3'9 MH XNOMXĂ?HQ X FLMHQX ,QIRUPDFLMH QD WHOHIRQ RG SRQ SHW K LOL QD ZZZ GRXJODV KU 6DPR X RGDEUDQLP SDUIXPHULMDPD

10

)RWRJUDĹľMH &KDQHO 'LRU 0D[ )DFWRU 6KLVHLGR

NOVOSTI OVO I

NOVOSTI

'YRMDF QD YUKX 7HKQLND MH ELWQD LQRYDWLYDQ aplikator sjajila Gloss in /RYH VDYUĞHQR QDQRVL VMDM NRML XVQDPD GDMH YODJX =DREOMHQD VWUDQD QDYODĻXMH GRQMX XVQX D VWUDQD VD VYRGRP GRYRGL JRUQMX XVQX GR YLVRNRJ VMDMD 1LNDGD mazanje nije bilo jednostaYQLMH /DQF¶PH NQ

8VWD XYLMHN VSUHPQD ]D SR OMXEDF 89 ]UDÏHQMH YUXÉLQD L KODGQRÉD SRSULOLÏQR SRJDÓDMX RVMHWOMLYH XVQH 6WRJD MH WDOLMDQVNL 'LHJR GDOOD 3DOPD VYRM UXĻ 5RVVRURVHWWR RSOHPHQLR ]DĞWLWQLP DNWLYQLP VXSVWDQFLMDPD SRSXW YLWDPLQD ( DUJDQVNRJ PDVODFD L DQWL DJLQJ NODVLND KLMDOXURQVNH NLVHOLQH 'LHJR GDOOD 3DOPD NQ

12

X PDNH XS 8] QMHJD MH MXWUR PDQMH VWUHVQR (YHQ )LQLVK )RXQGDWLRQ 3ULPHU REDYOMD GYD NRUDND SUL ĞPLQNDQMX RGMHGQRP SRGORJX L PDNH XS , GUĻL VH EH] SUREOHPD FLMHOL GDQ REQDYOMDQMH QLMH SRWUHEQR 6SHFLMDOQL HODVWRPHUL SRSXQMDYDMX SURĞLUHQH SRUH L SULNULYDMX PDOH QHGRVWDWNH &ROOLVWDU NQ

2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXÏLWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDÏLQ 2QOLQH QD ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGĻEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URĞDN GRVWDYH ]D QDUXGĻEH YULMHGQRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL .Q 3'9 MH XNOMXÏHQ X FLMHQX ,QIRUPDFLMH QD WHOHIRQ RG SRQ SHW K LOL QD ZZZ GRXJODV KU 6DPR X RGDEUDQLP SDUIXPHULMDPD

)RWRJUDŵMH &OLQLTXH &ROOLVWDU 'LHJR GDOOD 3DOPD /DQF¶PH

A Different Nail Enamel suši se ekstremno brzo i posebno je blag za kožu i nokte. Zaljubljenice u modu trenutno nose boje poput Black Honey ili Hot Pink koji daju cool glossy efekt. Clinique 159,00 kn

T HIS W ILL B E YOUR DAY

THE NEW FRAGRANCE FOR WOMEN. FEATURING GWYNETH PALTROW.

Miris pobjede! Orkanska svježina i animalna ambra: Invictus, Paco Rabanne, EdT, 50 ml, 419,00 kn

NOVOSTI

.DNDY PXĞNDUDF Bog ragbija iz VSRWD 3DFR Rabannea: 1LFN <RXQJTXHVW

R A K Š U M

6NURMHQR SR PMHUL 'ĻHQWOPHQ QH EL RGMHQXR QLNDNYR GUXJR RGLMHOR $ PLULV X] WDNYR RGLMHOR DURPDWLÏDQ V FYMHWRYLPD QDUDQÏH PXĞNDWQRJ RUDĞÏLÉD L DQLVD 0DGH 7R 0HDVXUH *XFFL (G7 PO NQ

B BRADA? Mnoge zvijezde poputt npr. Rappera Caspera nose brade. Ali: 72% Europljanki više voli glatku kožu!*

Armani verzija 2.0 (DX 3RXU +RPPH MH NODVLN L GLMHWH RVDPGHVHWLK 2YDM $UPDQLMHY SUYL PLULV ]D PXĞNDUFH GRELR MH QRYL ORRN QR PLULĞH NDR L UDQLMH SUHNUDVQR DURPDWLÏQR SR PXĞNDWQRP RUDĞÏLÉX L FHGURYLQL $UPDQL (G7 PO NQ

* Studija L´Oréalove serije L´Oréal Men Expert

0DJQHWLÏDQ HOLNVLU 1RYRSULGRĞOLFD -XVW &DYDOOL 0DQ SXQ MH ERJDWLK ]DPDPQLK VDVWRMDND ELMHOL SDSDU GUYR YHWLYHUD NRĻD 2WYRULWH SRSUVNDMWH VH L ĻHQVND ÉH VUFD EUĻH ]DNXFDWL 5REHUWR &DYDOOL (G7 PO NQ

14

,WőV 2QO\ 5RFN őQő 5ROO D HQJOHVND PDUND %XU EHUU\ GRQRVL PLULVQL WRQVNL ]DSLV X] QMHJD V QRWDPD FUQH NRĻH WDPMDQD L ERURYQLFH %ULW 5K\WP %XUEHUU\ 0DQ (G7 PO NQ

2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXÏLWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDÏLQ 2QOLQH QD ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGĻEH L]QDG YULMHG QRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URĞDN GRVWDYH ]D QDUXGĻEH YULMHGQRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL .Q 3'9 MH XNOMXÏHQ X FLMHQX ,QIRUPDFLMH QD WHOHIRQ RG SRQ SHW K LOL QD ZZZ GRXJODV KU 6DPR X RGDEUD QLP SDUIXPHULMDPD

)RWRJUDŵMH %XUEHUU\ &DYDOOL *LRUJLR $UPDQL *XFFL 3DFR 5DEDQQH

NOVOSTI VO CI

SPECIJAL

NJEGA A N Äž

E

Luksuzni serumi zadovoljavaju (gotovo) sve potrebe koĹže... Na Vama je samo da izaberete: Ĺ to si Ĺželite najviĹĄe?

$EHLOOH 5R\DOH SĂŠrum, Guerlain, PO NQ

;NQ O Q N ÄžN &DSWXUH 7RWDOH 2QH Essential Serum, Dior, PO NQ

IN' Q

vne je(!) dne uvijek pri te si o n a en YDND QMHJH Ĺ˜ Serum LOL QRÉQH DNH ERĂ?LFH QSU VRQFHQNRN H VY R LM LV VO Y R L S J H GUX H M UÄťL Ĺ˜ 1DMEROM D LVSUREDWL QHNL SXW RQDM NRML VDGQHUQ Q Ă?HWLUL WMHG DNHW VQDJH MHGD M NRML GDMH QRYX H QXWWULUDQL S H GUXJL SXW RQD YLVL R 9DÄžLP WUH YLÄžH YODJ X]ELMD VWUHV VYH REDPD HQGD H JLMX LOL V QLP SRWU QMHJX SUHNR YLN X LW Y H R N WQ EQR XĂ?LQ KLGUDWDQ Ĺ˜=D SRVH HVLWH LVSRG Ă?LVWH MHOXMH GYRVWUXNR Q G D MD Q FL P D LQ E VHUX P R N PDVNH dobro!

16

B N ONĂŹ N snaga 3HUIHFWLRQLVW &3 5 :ULQNOH /LIWLQJ )LUPLQJ Serum, EstĂŠe Lauder, PO NQQ

2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXĂ?LWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDĂ?LQ Online na www.douglas. KU =D QDUXGÄťEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URÄžDN GRVWDYH ]D QDUXGÄťEH YULMHGQRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL .Q 3'9 MH XNOMXĂ?HQ X FLMHQX ,QIRUPDFLMH QD WHOHIRQ RG SRQ SHW K LOL QD ZZZ GRXJODV KU 6DPR X RGDEUDQLP SDUIXPHULMDPD

Proizvodi: Chanel (1), Clarins (1), Clinique (1), Dior (1), EstĂŠe Lauder (1), Guerlain (1), LancĂ´me (1), La Prairie (1)

Luksuzni wellness

Za wow-ten 5ÂŤQHUJLH 0XOWL /LIW 5HYLYD 3ODVPD Serum, LancĂ´me, PO NQ

Puno, puno ' NÄžO Q Swiss Cellular Serums &HOOXODU +\GUDWLQJ Serum, La Prairie, PO NQQ

Nova ' Äž ON +\GUD %HDXW\ 6ÂŤUXP &KDQHO PO NQ

Snaga & zaĹĄtita 'RXEOH 6HUXP &ODULQV PO NQ

B QNĂŹ za pprofesionalce 5HSDLUZHDU /DVHU )RFXV &RQFHQWUÂŤ /LVVDQW 5ÂŤSDUDWLRQ HW Correction Angi-Ă‚ge, &OLQLTXH PO NQ

17

LA C BLACK y t u ea

NAĹ I FAVORITI

B

Pod boĹžićnim drvcem it djevojke nose crno kao tuĹĄ za oÄ?i! Linije tanke

Q N ĂŹ O

Iscrtava tanko i ĹĄiroko

Liquid Eye Liner 1, %H<X PO NQ

Long-Wear Gel Eyeliner black, Bobbi Brown, NQ

C ĞNO prema osjetljivoj Ğ Écriture De Chanel (\HOLQHU Chanel, 1,3 ml NQ

Diorshow Art Pen, 'LRU NQ

SavrĹĄeno pokriva Sensitive Fine Liner 1, $UWGHFR PO NQ

Nema viĹĄe razmazivanja (\HOLQHU Diego dalla Palma, NQ

18

2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXĂ?LWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDĂ?LQ Online na www.douglas. KU =D QDUXGÄťEH L]QDG YULMHGQRVWL Kn dostava je besplatna. TroĹĄak dostave za QDUXGÄťEH YULMHGQRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL .Q 3'9 MH XNOMXĂ?HQ X FLMHQX M ,QIRUPDFLMH QD WHOHIRQ RG SRQ SHW K LOL QD ZZZ GRXJODV KU *Samo u odabranim parfumerijama.

Proizvodi: Artdeco (1), BeYu (1), Bobbi Brown (1), Chanel (1), Diego dalla Palma (1), Dior (1)

Otmjena duboko crna

Ĥ N I Stvarno smo ponosni na tebe, mama, jer VYRMRP ÄťLYRWQRP UDGRĞÉX L VYRMLP RVPMHKRP VYH RĂ?DUDYDÄž %RÄťLÉQR VODYOMH NRG WHEH MH LRQDNR YUKXQDF JRGLQH =DWR RYDM SXW ]D WHEH LPDPR ]ODWQH GDURYH RG VUFD

i Va ĹĄ i h Ä? o e s a ć! Nek i Ĺž o B e ideje n n b a v o i r d a Ä? . . .pre iskre : a z h i Ĺž najdra i o b i te l j i a j l e t e prija j n a v i r za da

20

5RXJH 9ROXSWH 6KLQH <YHV 6DLQW /DXUHQW NQ

0RQ -DVPLQ 1RLU Oő(DX ([TXLVH -HZHO &KDUPV &ROOHFWLRQ %YOJDUL (G7 PO NQ /DQF¶PH $EVROXH 3UHFLRXV &HOOV 'D\ &UHDP /DQF¶PH PO NQ

/RYH &KOR« &KOR« (G3 PO NQ

)RWRJUDŵMH $QGUHDV 6M¸GLQ %YOJDUL &KOR« *XFFL /DQF¶PH /D 3UDLULH 6LVOH\ <YHV 6DLQW /DXUHQW

6XSUHP D /D 1XLW /H *UDQG 6RLQ $QWL $JH 6LVOH\ PO NQ

*XFFL 3UHPLªUH *XFFL (G3 PO NQ

&HOOXODU 7UHDWPHQW *ROG ,OOXVLRQ /LQH )LOOHU /D 3UDLULH PO NQ

BN & 'N CN N Ĥ ON Q ' ìNO Q' O

2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXÏLWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDÏLQ 2QOLQH QD ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGĻEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URĞDN GRVWDYH ]D QDUXGĻEH YULMHGQRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL .Q 3'9 MH XNOMXÏHQ X FLMHQX ,QIRUPDFLMH QD WHOHIRQ RG SRQ SHW K LOL QD ZZZ GRXJODV KU 6DPR X RGDEUDQLP SDUIXPHULMDPD

21

/DN ]D QRNWH /H 9HUQLV &KDQHO PO NQ

'RW 0DUF -DFREV (G3 PO NQ

6XSUD 6«UXP +DXWH ([LJHQFH 0XOWL ,QWHQVLI &ODULQV PO NQ

)ORZHU ,Q 7KH $LU .HQ]R (G3 PO NQ

si

$YDQWXULVWLÏNL GXK VWLO OHĻHUQRVW L GREUD GR]D KXPRUD ]ERJ RYH X]EXGOMLYH NRPELQDFLMH WL VL PRMD QDMEROMD SULMDWHOMLFD , QLĞWD WR QH QDJODĞDYD WDNR OLMHSR NDR FUYHQD ERMD 22

)RWRJUDŵMH $QGUHDV 6M¸GLQ %LRWKHUP &KDQHO &ODULQV *XFFL +XJR %RVV -HDQ 3DXO *DXOWLHU .HQ]R /DFRVWH 0DUF -DFREV

*XFFL 5XVK *XFFL (G7 PO NQ

J

(DX 'H /DFRVWH / %OHX /DFRVWH (G7 PO NQ

.RQDÏQR %RĻLÉ YULMHPH ]D VODYOMH 0RĻGD SRG GUYFHP OHĻL QHĞWR ĞWR EL WL VH PRJOR VYLGMHWL EUDFR

$TXDSRZHU 2OLJR 7KHUPDO &DUH %LRWKHUP +RPPH PO NQ

6XSHU 0RLVWXUH *HO &ODULQV 0HQ PO NQ

%RVV %RWWOHG 6SRUW +XJR %RVV (G7 PO NQ

/H 0DOH -HDQ 3DXO *DXOWLHU (G7 PO NQ

O ĤQ N ;N N Q Q d N N ( N N

ì ë ì Q N

2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXÏLWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDÏLQ 2QOLQH QD ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGĻEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URĞDN GRVWDYH ]D QDUXGĻEH YULMHGQRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL .Q 3'9 MH XNOMXÏHQ X FLMHQX ,QIRUPDFLMH QD WHOHIRQ RG SRQ SHW K LOL QD ZZZ GRXJODV KU 6DPR X RGDEUDQLP SDUIXPHULMDPD

23

ĝDUP KXPRU GXK QHSUHVWDQR PH L]QRYD RSÏLQMXMHĞ 3R]QDMHP WH EROMH RG VYLK QDMGUDĻL WH VWRJD GREUR ]QDP NDNR WH ]D %RĻLÉ PRJX VPRWDWL RNR PDORJ SUVWD GDURYLPD VD VWLORP

6NLQ 6XSSOLHV )RU 0HQ 0D[LPXP +\GUDWRU &OLQLTXH PO NQ

*XFFL *XLOW\ ,QWHQVH *XFFL (G7 PO NQ

O ë E N' ľ OQ ľR N O

'N Q Q' N N

24

6KLVHLGR 0HQ 6NLQ (PSRZHULQJ &UHDP 6KLVHLGR PO NQ 2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXÏLWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDÏLQ 2QOLQH QD ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGĻEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URĞDN GRVWDYH ]D QDUXGĻEH YULMHGQRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL .Q 3'9 MH XNOMXÏHQ X FLMHQX ,QIRUPDFLMH QD WHOHIRQ RG SRQ SHW K LOL QD ZZZ GRXJODV KU 6DPR X J RGDEUDQLP SDUIXPHULMDPD

)RWRJUDŵMH $QGUHDV 6M¸GLQ &OLQLTXH *LRUJLR $UPDQL *XFFL 6KLVHLGR

$UPDQL &RGH +RPPH *LRUJLR $UPDQL (G7 PO NQ

EKSKLUZIVA

Get Shaped – Douglas Body Stylist

&KXEE\ 6WLFN &OLQLTXH NQ

/DN ]D QRNWH $QQ\ NQ

3OHDWV 3OHDVH ,VVH\ 0L\DNH (G7 PO NQ

/D 9LH (VW %HOOH /«JªUH /DQF¶PH (G3 PO NQ

si

/DN ]D QRNWH UXĻ ]D XVQH LOL PLULV WYRMD MH ERMD UXĻLÏDVWD 6HVWULFH RYH ÉH JRGLQH GDURYL ELWL RVWYDUHQMH WYRMLK GMHYRMDÏNLK VQRYD 0PPP

26

2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXÏLWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDÏLQ 2QOLQH QD ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGĻEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URĞDN GRVWDYH ]D QDUXGĻEH YULMHGQRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL .Q 3'9 MH XNOMXÏHQ X FLMHQX ,QIRUPDFLMH QD WHOHIRQ RG SRQ SHW K LOL QD ZZZ GRXJODV KU 6DPR X J RGDEUDQLP SDUIXPHULMDPD

)RWRJUDŵMH $QGUHDV 6M¸GLQ $QQ\ &OLQLTXH ,VVH\ 0L\DNH /DQF¶PH 1DUFLVR 5RGULJXH]

1DUFLVR 5RGULJXH] )RU +HU 1DUFLVR 5RGULJXH] (G3 PO NQ

EKSKLUZIVA

MIRISI =D PRMX SDUWLMDQHULFX 6 EUHVNYRP L VDQGDORYLQRP %RVV 1XLW 3RXU )HPPH +XJR %RVV (G3 PO NQ QD VOLFL PO

2ERĝDYDW ÉHĞ WR 6 UXĝL�DVWLP SDSURP L PDOLQDPD *XFFL *XLOW\ *XFFL (G7 PO NQ QD VOLFL PO

%ULWDQVNL ÄžLN ]D ]DOMXEOMHQLFH X PRGX 6D ]HOHQLP DSVLQWRP L VRĂ?QRP EUHVNYRP %RG\ %XUEHUU\ (G3 PO NQ

o a k e ĹĄ i r i M

LJUBAV LJUB Ne stavljajte svojim najdraĹžima (a ni samima sebi!) bilo ĹĄto pod boĹžićno drvce: luksuzni mirisi s odabranim supstancijama od cvjetova naranÄ?e e do tamjana

28

3URGXNFLMD 6WHSKDQLH YDQ GH .DPS IRWRJUDĹľMH .LOLDQ %LVFKRS 6WXGLR &RQGÂŤ 1DVW

'LDPRQGV DUH D JLUOvV EHVW IULHQG 6 OLPXQRP L] $PDOĹľMD L ORSRĂ?HP <HOORZ 'LDPRQG 9HUVDFH (G7 PO NQ

&YLMHÉH ]D WHEH ÒXUÓLFD L JDUGHQLMD -DVPLQ 1RLU %YOJDUL (G3 PO NQ

+YDOD 6 UXĻRP WDPMDQRP L WRQND JUDKRP &RFR 1RLU &KDQHO (G3 PO NQ

6UHWDQ %RĻLÉ OMXEDYL 6 XOMHP QHUROLMD L JDUGHQLMRP /DG\ 0LOOLRQ 3DFR 5DEDQQH (G3 PO NQ

2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXÏLWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDÏLQ 2QOLQH QD ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGĻEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URĞDN GRVWDYH ]D QDUXGĻEH YULMHGQRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL .Q 3'9 MH XNOMXÏHQ X FLMHQX ,QIRUPDFLMH QD WHOHIRQ RG SRQ SHW K LOL QD ZZZ GRXJODV KU 6DPR X RGDEUDQLP SDUIXPHULMDPD

29

MIRISI 5D]PRWDMWH GDU 6 ULEL]ORP SOXV VYMHĻLP QRWDPD URVH 0DQLIHVWR <YHV 6DLQW /DXUHQW (G3 PO NQ QD VOLFL PO

=D WHEH VHVWULFH 7XEHUR]D VD VDQGDORYLQRP Ŏ 3RXU )HPPH ,QWHQVH 'ROFH *DEDQQD (G3 PO NQ

-HU VL WL Ŏ WL +HOLRWURS L UXĻD Ŏ 2PQLD $PHWK\VWH %YOJDUL (G7 PO NQ

'RSXVWL GD WH ]DYHGX 6 EHUJDPRWRP FYMHWRYLPD QDUDQÏH L YDQLOLMRP &ODVVLTXH ; &ROOHFWLRQ -HDQ 3DXO *DXOWLHU (G7 PO NQ

30

'REUR LGH X] WYRMX PDOX FUQX KDOMLQX 6 DURPRP EDGHPD L UXĻH /D 3HWLWH 5REH 1RLUH *XHUODLQ (G3 PO NQ QD VOLFL PO

2SUH] SD]LWH GD QH SRVWDQHWH RYLVQL 'UYR NDĞPLUD L QRWH DPEUH Ŏ $OLHQ 7KLHUU\ 0XJOHU (G3 PO NQ

3RQHNDG DQÓHR SRQHNDG YUDJ 6 EUXVQLFRP L MDVPLQRP $QJH RX 'HPRQ /H 6HFUHW *LYHQFK\ (G3 PO NQ

6MHÉDĞ VH" -DVPLQ L SDOLVDQGURYLQD Ŏ +\SQRWLF 3RLVRQ 'LRU (G7 PO NQ 2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXÏLWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDÏLQ 2QOLQH QD ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGĻEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URĞDN GRVWDYH ]D QDUXGĻEH YULMHGQRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL .Q 3'9 MH XNOMXÏHQ X FLMHQX ,QIRUPDFLMH QD WHOHIRQ RG SRQ SHW K LOL QD ZZZ GRXJODV KU 6DPR X RGDEUDQLP SDUIXPHULMDPD

31

MAKE-UP

ZVIJEZDA Z IJE 8PMHWQH WUHSDYLFH (\HODVKHV $UWGHFR 76,90 kn

Podloga: Double Wear StayIn-Place Makeup 12, (VWÂŤH /DXGHU PO NQ

6MHQLOR ]D RĂ?L &RXOHXUV 'HVLJQHU Eye Palette, Dior, 419,00 kn

Baza za PDNH XS L´Or Pure Radiance Gold Foundation, *XHUODLQ PO NQ

32

Lak za nokte: La Laque 165, Guerlain, 179,00 kn

2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXĂ?LWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDĂ?LQ Online na ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGÄťEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URÄžDN GRVWDYH ]D QDUXGÄťEH YULMHGQRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL Kn 3'9 MH XNOMXĂ?HQ X FLMHQX ,QIRUPDFLMH QD WHOHIRQ 200 od pon - pet 8-21h, ili na ZZZ GRXJODV KU 6DPR X RGDEUDQLP SDUIXPHULMDPD

)RWRJUDĹľMH 6LPRQ (PPHWW 7UXQN $UFKLYH $UWGHFR &KDQHO 'LRU (VWÂŤH /DXGHU *XHUODLQ

5XÄť ]D XVQH Rouge Coco 17, Chanel, 249,00 kn

Obitelj nas Ä?ini jakima, lijepima, samosvjesnima... Ä?ini nas onime ĹĄto smo. Lijepo je kad se ta spona jednom godiĹĄnje moĹže proslaviti. Tri looka za film svih filmova: naĹĄ Ĺživot

9HOLNH VHVWUH ponekad BFF, SRQHNDG ]ORÉNH DOL XYLMHN X]RUL =DMHGQR VH PRĻHPR GREUR LVPLMDWL 0DORP UXĻQRP SDÏHWX SRPRJOH VX GD VH SUHREUD]L X ODEXGD $ RYDM GDQDV ĞLUL VYRMD NULOD VYDNL SXW NDG ĞLURP RWYRUL RÏL SRWUHEQR MH VDPR LVFUWDWL OLQLMX L LVSRG RÏLMX X NXWX RÏLMX VSDMDMX VH REMH OLQLMH X REOLNX ODVWDYLÏMHJ UHSD 0DOR SUHVPMHOR" 6YDNDNR WR L ĻHOLPR =ODWQR SUDYLOR WHQ PRUD ]UDÏLWL 1DQHVLWH VYMHWOXFDYX ED]X ]D PDNH XS L SRGORJX NRMD GREUR SUHNULYD .RG WRJ ORRND L YHOLNH VHVWUH PRJX QHĞWR RG 9DV QDXÏLWL 3 6 )UL]XUD MDNR WHĞNR XVSLMHYD EH] SRPRÉL 'RJRYRULWH SUDYRYUHPHQR WHUPLQ NRG SURIHVLRQDOFD L X]PLWH RYX VWUDQLFX VD VRERP GD PX SRNDĻHWH ĞWR ĻHOLWH

33

MAKE-UP

34

5D]XPLMX VH L EH] ULMHÏL PDPD L QMHQD VHVWUD ĝDSXÉX MHGQD GUXJRM QD XKR L NLNRÉX VH SRSXW WLQHMGĻHUNL =D UD]OLNX RG PDPH WHWD QL X NRP VOXÏDMX QH PLVOL GD MH VYH ĞWR PL QHÉDNLQMH SRGX]LPDPR GREUR RQD MH XYLMHN LPDOD NULWLÏNX GLVWDQFX $ WR QDP MH SRPRJOR GD VH XYLMHN YLGLPR X SUDYRP VYMHWOX .DG VPR YHÉ SUL IHQRPHQX VYMHWOD VMHQLOR ]D RÏL QH PRUD SUL VYHÏDQLP SULJRGDPD XYLMHN ELWL ]ODWQH ERMH 5XĻLÏDVWR VH VYMHWOXFD MHGQDNR OLMHSR 8PMHWQH WUHSDYLFH V GXERNR FUQLP WXĞHP SUHGVWDYOMDMX GREDU NRQWUDVW 1D XVQH L REUD]H QDQRVL VH VYMHĻL VORM ERMH IXNVLMH JRWRY MH UDGRVQR ĞDUHQL urbani look.

7XĞ ]D RÏL Long-Wear Gel Eyeliner 01, Bobbi Brown, J NQ

0DVNDUD $UW &RXWXUH /DVK 9ROXPL]HU $UWGHFR 99,90 kn

1DJODVLWL RÏL ili usne? Staromodno razmišljanje! 0L ĻHOLPR L jedno i drugo.

)RWRJUDŵMD 6LPRQ (PPHWW 7UXQN $UFKLYH $UWGHFR %REEL %URZQ *XHUODLQ /DQF¶PH 6KLVHLGR

5XPHQLOR /XPLQL]LQJ Satin Face Color 3. 6KLVHLGR NQ

3XGHU X SHUODPD 0«W«RULWHV *XHUODLQ J NQ 2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXÏLWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDÏLQ Online na ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGĻEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URĞDN GRVWDYH ]D QDUXGĻEH YULMHGQRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL .Q PDV MH XNOMXÏHQ X FLMHQX ,QIRUPDFLMH QD WHOHIRQ RG SRQ SHW K LOL QD ZZZ GRXJODV KU 6DPR X RGDEUDQLP SDUIXPHULMDPD

5XĻ ]D XVQH /v$EVROX 5RXJH /DQF¶PH NQ

35

O O B MAKE-UP

2ÏHYL L EUDÉD RGUHÓXMX QDĞX SUYX SUHGRGĻEX R PXĞNDUFLPD 2ÏDUDWL WDWX YHÉ MH V WUL JRGLQH ELOD LJUDULMD 6 EUDWRP VPR VH ]QDOH VWUDVWYHQR SRVYDÓDWL 9MHĻEH QD VXKRP ]D NDVQLMX UHDOQRVW OMXEDYQRJ ĻLYRWD 'YRMQRVW GUDPH L QHYLQRVWL WLSLÏQD MH ]D QDV L GDQDV QMHĻQD XVQD ]D OMXEOMHQMH L ;;/ RÏL YDPSD =D RYH SRVOMHGQMH LVFUWDMWH OLQLMX NRMD ÉH RG XQXWUDĞQMHJ NXWD RÏLMX SUHPD YDQ ELWL VYH ĞLUD 9DQMVNL YUKRYL XVPMHUHQL VX SUHPD REUYDPD ,]QDG WRJD VMHQLOR QHEHVNR VUHEUQH ERMH QDQLMHWR QDMEROMH QD ED]X ]D NDSNH 7DNR ÉH ORRN ELWL VDYUĞHQR SRVWRMDQ

Highlighter: 6HQVDL &RQFHDOHU CB01, Kanebo, PO NQ

5XĻ ]D XVQH Colour Surge Butter Shine /LSVWLFN Clinique, 4 g, 229,00 kn

Lak za nokte: $QQ\ PO NQ

7XĞ ]D RÏL 7HFQLFR (\HOLQHU %ODFN &ROOLVWDU 179,00 kn

36

2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXÏLWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDÏLQ Online na ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGĻEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URĞDN GRVWDYH ]D QDUXGĻEH YULMHGQRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL Kn 3'9 MH XNOMXÏHQ X FLMHQX ,QIRUPDFLMH QD WHOHIRQ 200 od pon - pet 8-21h, ili na ZZZ GRXJODV KU 6DPR X RGDEUDQLP SDUIXPHULMDPD

)RWRJUDŵMD 6LPRQ (PPHWW 7UXQN $UFKLYH $QQ\ %H<X &OLQLTXH &ROOLVWDU 'LRU .DQHER

6MHQLOR 'LRUVKRZ )XVLRQ Mono 1, Dior, 229,00 kn

Podloga za VMHQLOR (\H %DVH BeYu, 69,90 kn

Crni lak za nokte izvrsno pristaje uz ovaj key-look. Nanesite barem dva sloja jedan na drugi - tako će namaz biti savrťen i dugo postojan.

37

N&

( 2 N ìN [ C

MAKE-UP

'DURYL NRML GROD]H RG VUFD PRJX PLUQH GXĞH WX L WDPR ELWL QDPLMHQMH QL LVNOMXÏLYR SRYUĞLQL 'DNOH VDPR KUDEUR V ERMDPD =D XVQH 9HUQLV ¢ /ªYUHV <YHV 6DLQW /DXUHQW PO NQ /DN ]D QRNWH /H 9HUQLV &KDQHO PO 189,00 kn

Za Božić ne moramo postati sentimentalni, pa ipak, sad je vrijeme da se za ponešto i odužimo.

NO

PDPD L WHWD $OL MD LK YROLP REMH QD VDVYLP UD]OLÏLWH QDÏLQH

=D QDYHÏHU Midnight Rain, La Prairie, (G3 PO 789,00 kn

N N O N ' B N

%H] HNVSHULPHQDWD 0XĞNDUFL YROH PXĻHYQH VWYDUL Ŏ NODVLÏQL PLULVL ]D PODGH GHÏNH L RQH NRML VX GXKRP RVWDOL PODGL

6 LULVRP 'LRU +RPPH 'LRU (G7 PO NQ

6 PHQWRP CK Free Blue, &DOYLQ .OHLQ (G7 PO 579,00 kn

38

2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXÏLWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDÏLQ Online na ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGĻEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URĞDN GRVWDYH ]D QDUXGĻEH YULMHGQRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL .Q PDV MH XNOMXÏHQ X FLMHQX ,QIRUPDFLMH QD WHOHIRQ RG SRQ SHW K LOL QD ZZZ GRXJODV KU 6DPR X RGDEUDQLP SDUIXPHULMDPD

)RWRJUDŵMH 6LPRQ (PPHWW 7UXQN $UFKLYH %RVV &DOYLQ .OHLQ &KDQHO 'LRU /D 3UDLULH <YHV 6DLQW /DXUHQW

ë O N 5

0LULV ]D GDQ %RVV -RXU 3RXU )HPPH %RVV (G3 PO NQ

EKSKLUZIVA

‌ NJEGA

TSNJEŽNA ŽNA a l o r pat re te m p e r a t u d a K ? e n o je , z a r B r r r.. .h la d n , z a ko Ş u a s u ij lz e C s t u p n je v a 8 d o p is u padn . Evo ga! e it t ť a z n la pametan p i it d a r z a r treba

Kako se tuĹĄirati

Lijepa i podatna

Ä?WR MH 9DÄžRM NRÄťL VDG 3UL VQLMHJX L WHPSHUDWXUDPD LVSRG SRWUHEQR" =LPVNL NRQWUROQL QXOH NRÄťD MH ]DKYDOQD ]D XOMD ]D Brisanje nakon tuĹĄiranja i SUHJOHG .RG FLĂ?H ]LPH WXÄžLUDQMH L NUHPH V HNVWUDNWLPD nanoĹĄenje njege za tijelo NRÄťD SURL]YRGL PDQMH PDVOLQD MRMREH L DUJDQD NRML RELfunkcionira ovako: tijelo PDVQRÉD WH RVMHWOMLYR UHDJLOXMX YODÄťQRĞÉX L YUDÉDMX WLMHOX REULÄžLWH WXSNDMXÉL JD VORra na suhi zrak u prostorijaPDVQRÉH ,DNR 9DV WR PRÄťGD bodno ostavite nekoliko PD V FHQWUDOQLP JULMDQMHP L PDPL QH WXÄžLUDMWH VH YUXÉRP NDSL YRGH QD NRÄťL =DÄžWR" QD WHPSHUDWXUX LVSRG QXOH QHJR WRSORP YRGRP PDNVLPDO=DWR ÄžWR VH QMHJXMXÉH VXS'DNOH MH OL 9DP OLFH QD no 37 stupnjeva Celzijusa) kako VWDQFLMH WDNR EROMH XSLMDMX GRGLU KUDSDYR L]JOHGD OL ne biste oĹĄtetili zaĹĄtitni kiseli sloj 9DÄťQR MH GD VH QDPDÄťHWH X LVFUSOMHQR VWYDUDMX OL 9DP QD SRYUÄžLQL NRÄťH 2VLP WRJD ]D URNX RG WUL PLQXWH X WRP VH RG VXKRÉH RNR XVWD L WYDUDMWH YUDWD NXSDRQLFH QD WDM ÉH VOXĂ?DMX YODÄťQRVW RSWLRĂ?LMX ERULFH" $NR MH WDNR QDĂ?LQ YLÄžH ÉH YODJH RVWDWL X SURPDOQR SURGULMHWL X NRÄťX WUHEDMX PX L]GDÄžQH YDULVWRULML D WLPH L QD 9DÄžRM NRÄťL -RÄž QHÄžWR MHGQRP WMHGQR jante (visok udio lipida) nanesite blagi piling za GQHYQH L QRÉQH NUHPH WH OLFH L WLMHOR 2Q ÉH RGVWUDQLNUHPH ]D RĂ?L NRMH ÉH PX WL RGXPUOH VWDQLFH NRÄťD ÉH SRVWDWL PHNDQLMD D SRPRÉL GD SRKUDQL YLÄžH YRGH X NRÄťL QSU V NUHPD ÉH VH EROMH XSLWL DNR VX SRUH RĂ?LĞÉHQH XUHRP L WDNR VSULMHĂ?L JXELWDN YODÄťQRVWL

40

Foto: )RWRJUDĹľMH &KULV &UD\PHU 7UXQN$UFKLYH ooto: too: Fe Felix elixx BBrandl/Studio anndl//Stuudio CCondĂŠ ondĂŠ N Nast ast

Sastavite tim za njegu i snagu

„Make my wish come true, all I want for Christmas is you …“ Mariah Carey

41

=D ]LPVNR VXQÏDQMH 6XQ )DFH &UHDP 63) Za ispod nule 'RXJODV 6XQ PO &UªPH 5LFKH NQ '«VDOW«UDQWH 9HU\ 'U\ 6NLQ &ODULQV PO NQ

/MXEOMHQMH X VQLMHJX 6XSHUEDOP /LS 7UHDWPHQW &OLQLTXH PO NQ

Superblag /DLW '«PDTXLOODQW ¢ OD 6DXJH 6LVOH\ PO NQ

6YLOHQL WHQ SUHNR QRÉL $EHLOOH 5R\DOH ,QWHQVH 1LJKW &UHDP *XHUODLQ PO NQ

9ODJH X L]RELOMX +\GUD &DUH 0DVN 'RXJODV %HDXW\ 6\VWHP PO NQ

D'N ë Q ë savršenog IO ì O Q ON

0DVNH L VHUXPL V YLVRNR GR]LUDQLP VXSVWDQFLMDPD QSU HQ]LPLPD NRML VH QDQRVH MHGQRP LOL GYDSXW WMHGQR QDNRQ SHHOLQJD LOL EODJRJ ÏLĞÉHQMD OLFD VWYDUDMX DXUX 'RGDWQR ]UDÏHQMH L]QXWUD SRVWLÉL ÉHWH L]ODJDQMHP ]LP VNRP VXQFX RG PLQXWD MHU SULWRP VH RVOREDÓD VHURWRQLQ 1R QHPRMWH zaboraviti UV zaštitu: u gradu je GRYROMDQ ]DĞWLWQL IDNWRU D X SODQLQDPD PRUDWH SRÏHWL RG ]DĞWLWQRJ IDNWRUD 3ULMH GXJLK ĞHWQML L QD skijaškoj pisti upotrijebite dodatno NUHPX ]D KODGQRÉX 2YD NUHPD V L]QLPQR YLVRNLP SRVWRWNRP PDVQLK WYDUL ĞWLWL WHQ

5N ľ P'NQ zimski blues

0RĻH VH WR XÏLQLWL ]JRGQLP X] YMHWDU L WHPSHUDWXUH LVSRG QXOH REUD]L L]JOHGDMX VYMHĻH QR QDĞRM VH NRĻL WR XRSÉH QH VYLÓD 2QD MH QDGUDĻHQD ]DWHĻH L SRVWDMH FUYHQD .UHPH ]D VPLULYDQMH QSU RQH V NRPSOHNVRP HNVWUDNWD QHXURFDOPD VPLUXMX LULWLUDQX NRĻX 2VLP WRJD L]EMHJDYDMWH FUYHQR YLQR L MDNR ]DÏLQMHQX KUDQX MHU RQL PRJX NRĻX XÏLQLWL MRĞ RVMHWOMLYLMRP 3UDYH VX PLPR]H ]LPL XVQH 1MLPD je više puta dnevno SRWUHEDQ EDO]DP ]D usta na bazi lanolina 'RVWD V R]HEOLQDPD UXNH RVMHWOMLYH QD LOL XOMD ]D QMHJX KODGQRÉX NRĻD LP MH WDQMD QHJR RQD 5XĻHYL X WRQRYLPD QD OLFX QDNRQ VYDNRJ SUDQMD ERELFD SREULQXW ÉH YHOLNRGXĞQR QDPDĻLWH NUHPRP ]D UXNH se za bljesak boja na L QH ]DERUDYLWH SULWRP NRĻX RNR QRNXVQDPD GD WLMX 1D RWYRUHQRP QDYXFLWH QD UXNH dobrodošao je i na podstavljene rukavice - hladan zrak EOLMHGRP WHQX L]YODÏL L] NRĻH YODĻQRVW 2]HEOH QRJH 1HPRMWH XSRWUHEOMDPDVLUDMWH ÏHĞÉH XOMLPD NRMD ĞLUH WRSOLQX YDWL PDWLUDMXÉH MDNR QSU HXNDOLSWXVRYLP SURWLY JUÏHYD LOL SLJPHQWLUDQH YDULRQLP RG UXĻPDULQD GDMH HQHUJLMX MDQWH QHJR UDGLMH ,]YUVQR ÉHWH VH RVMHÉDWL WR ÉH XJULMDWL L RQH NUHPDVWH XPLULWL FLMHOR WLMHOR

Ušuškajte se...

9HÉ WMHGQLPD SDGDMX VQMHĻQH SDKXOMH V QHED XPMHVWR GD ]DVMD VXQFH" 1HPD YH]H PXOWLIXQNFLRQDOQH && NUHPH X WUHQX SRPDĻX XPRUQRM NRĻL QMHJXMX MH L ĞWLWH RG YUHPHQVNLK SULOLND .RG NODVLÏQLK SRGORJD XSRWUHEOMDYDMWH VYDNDNR ODJDQH NUHPDVWH YHU]LMH ERJDWH GQHYQH NUHPH LPDMX X VHEL YHÉ GRYROMQR WYDUL NRMH QMHJXMX 3XGHU X NDPHQX QHND SUH]LPL X RUPDULÉX ]D NR]PHWLNX RQ QDLPH SRMDÏDYD QHGRVWDWDN YODJH L VNXSOMD VH X VXKLP ERULFDPD 0RĻGD ÉHWH VDG ]DNROXWDWL RÏLPD DOL LSDN SLMWH NDR L OMHWL GYLMH OLWUH YRGH QD GDQ WHQ ÉH 9DP VH RGXĻLWL WDNR ĞWR ÉH ]UDÏLWL

42

Aura ledene princeze Au

2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXÏLWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ 2PLOMHQ QDÏLQ 2QOLQH QD ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGĻEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URĞDN GRVWDYH ]D QDUXGĻEH YULMHGQRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL .Q 3'9 MH XNOMXÏHQ X FLMHQX ,QIRUPDFLMH QD WHOHIRQ RG SRQ SHW K LOL QD ZZZ GRXJODV KU 6DPR X RGDEUDQLP SDUIXPHULMDPD

3URGXNFLMD 6WHSKDQLH YDQ GH .DPS IRWRJUDŵMD .LOLDQ %LVKRS 6WXGLR &RQG« 1DVW

NJEGA

EKSKLUZIVA

Tri Douglasove linije za njegu kose ispunjavaju ono što žene žele od svoje njege za kosu: RASKOŠAN SJAJ, BUJAN VOLUMEN i SJAJNU BOJU koja dugo takvom ostaje. Linija za styling rješava najveće probleme kod stylinga kose i jamči ultimativno držanje, UV-zaštitu, Anti-Frizz-učinak i briljantno svilenkasti finish.

PUTOVANJE

o a ze u s s e n l l e e tri w Sreća v . i o t i , r t s o v Ps ajni fa t i v a r a su p m a uća. n i g n o m pla e j ima ni c n u h r m v na viťi

"Alpin

a Dol

ol Ĺžni Tir u J , " s o m i te

"Najlje "NajljepĹĄa NajljepĹĄa ĹĄa arhitektura arhitektu svijeta", tako je Le Corbusier opisao 'RORPLWH NRMLPD VH RYGMH PRÄťHWH GLYLWL L] SDQRUDPVNRJ ED]HQD ' O 2GPDK LVSUHG KRWHOD SRĂ?LQMH VNLMDÄžND SLVWD RQL NRML YLÄžH WUDÄťH RSXÄžWDQMH PRJX UH]HUYLUDWL WHUPLQ QSU ]D WLEHWDQVNX PDVDÄťX +RWHO V SHW ]YMH]GLFD QD SODQLQVNRP SDÄžQMDNX 6HLVHU $OP PDPL L]YUVQRP NXKLQMRP 7LSLĂ?QR ]D -XÄťQL 7LURO "Alpina Dolomites Gardena Health Lodge & Spa", dvokrevetna soba s polupansionom od oko 1.520,00 kn po osobi, alpinadolomites.it

44

"

dsk l l ", Ĺ v e

a

+RWVSRW X ]HPOML 3LSL 'XJH ÎDUDSH &RSSHUKLOO 0RXQWDLQ +RWVSRW H O Î H &RSSHUKLOO 0RXQWDLQ /RGJH X EOL]LQL SR]QDWRJ VNLMDĞNRJ PMHVWD UH HNVNOX]LY N NOX]LY QR XUHÓHQ X ODSRQVNRP VWLOX VD VYLMHÉDPD NDPLQLPD L WHSLVLPD RG NU]QD MHGDQ MH RG QDMEROMLK VYMHWVNLK GL]DMQ KRWHOD 3RVMHGXMH YODVWLWL VNLMDĞNL OLIW VOHWLĞWH ]D KHOLNRSWH UH ]D KHOL VNLMDQMH L YLĞHVWUXNR QDJUDÓLYDQL VSD X NRMHP VH QDNRQ ]DEDYH QD SLVWL LOL YRĝQMH X VDQMNDPD NRMH YXNX SVL PRĝH SOLYDWL QSU X ED]HQX %OXH 0RRQ „"Copperhill Mountain Lodge", dvokrevetna soba s GRUX�NRP RG RNR NQ FRSSHUKLOO GH

reg g" P ri e ste

Zimska bajka: u svakoj od 16 SUHNUDVQLK DOSVNLK NROLED QD RVDPL EOL]X /HRJDQJD SXFNHWD YDWUD X RWYRUHQRP NDPLQX D QD WHUDVL VH SDUL L] YUXÉHJ ORQFD 8MXWUR 9DP VH GRUX�DN VHUYLUD X 9DĞRM NROLEL , ZHOO QHVV WUHWPDQL VH RGUĝDYDMX GRPD 2VWDOL YUKXQFL NLORPHWDUD L]YUVQR SULSUHPOMH QLK SLVWD VDYUĞHQH VWD]H ]D VNLMDĞNR WU�DQMH L RELOMH ĞDUPD SODQLQVNLK NROLED "Bergdorf Priesteregg", NROLED V GRUX�NRP RG RNR 1.520,00 kn po osobi, priesteregg.at

ij , Austr

a

)RWRJUDĹľMH &KULV &UD\PHU 7XQN $UFKLYH $QGUHD &D]]DQLJD $OSLQD 'RORPLWHV &RSSHUKLOO JXHQWHUVWDQGO GH 3ULHVWHUHJJ

ZIMSKE KE O N Äž '

erhi "Copp

A R IG A N D A NAGR 6/ $ 9 , 02 52 Ð(1 '$ 1 , ' $ 5 8 -( 02 7, 2 3 (/ & 2568 6(/(&7, 2 1

Prijavnicu za nagradnu igru potraži na Iris i Douglas prodajnim mjestima. *Više na www.douglas.hr

*Simbolična fotografija

IZA KULISA

VAĹ PARTNER

u t o p e j l za DOUGLAS

Kampanja novog Douglasovog izdanja fotograf irana je u Berlinu. Tim kreativaca stvorio je Douglasov look za 2014. Bacimo pogled iza kulisa! ĂŽLP XĂ“HWH X VWXGLR XĂ?LQLW ÉH 9DP VH GD VWH X PUDYLQMDNX QR LVWR YUHPHQR ÉHWH L RVMHWLWL GD VYDWNR X WLPX MDNR GREUR ]QD ÄžWR PX MH ]DGDÉD %H] RE]LUD MH OL ULMHĂ? R IRWR JUDIX $QGUHDVX 6M¸GLQX LOL R VODYQRM YL]DÄťLVWLFL /RQL %DXU VYDNL MH SRNUHW QD VYRP PMHVWX 8 VUHGLÄžWX SR]RU QRVWL VX PRGHOL 6YH VH YUWL RNR QMLK RQL VH PRUDMX GREUR RVMHÉDWL MHU RQL 'RXJODVX GDUXMX QRYR OLFH

46

FOTOGRAF Andreas SjĂśdin, ĹĄvedska fotografska zvijezda, poznat je po VYRMLP XSHĂ?DWOMLYLP L VHQ]LELOQLP IRWRJUDĹľMDPD OMHSRWH L PRGH ,]PHĂ“X RVWDORJ UDGL ]D 9RJXH (OOH L PDJD]LQ :

'HVQR &DUOD YRQ %HUJPDQQ OLMHYR VYRMX NDULMHUX PRGHOD SRĂ?HOD je s 54!) s Heidi Harrington-Johnson. 1DSURVWR VX OLMHSH

SHOOTING Pet dana se ÄžPLQNDOR VWLOL]LUDOR IRWRJUDĹľUDOR vrhunska osWYDUHQMD FLMHORJ tima

Godo Kraemer, direktor 'RXJODVRYRJ Group Marketinga, u akciji

Ne postoji jedno Douglasovo lice, Douglas ima puno lica.

)RWRJUDĹľMH 'RXJODV

PROFESIONALCI Na ovom mamutskom shooWLQJX X %HUOLQX QD VHWX MH ELR WLP RG WULGHVHW OMXGL

G SLWDQ SRJOH 6WLOLVWLĂ?LQ XHOR" 6DYUÄžHQR LM G 6WRML OL R

47

IZA KULISA

7RS PRGHO 0DUWKD 6WUDFN RÏDUDOD MH fotografa svojim šarmom.

Po čemu je shooting poseban? Po ljubavi prema detalju i radosnoj igri insceniranja

48

G Gore: Jeremy Dufour OLMHYR L &UDLJ 5REHUWV 1LĞWD QLMH EROMH RG SUD1 YYRJ PXĞNRJ SULMDWHOM sstva...To vrijedi j i za 'RXJODVRY IRWR VKRR' tting! 'ROMH SHUIHNFLRQLVWLFD .ULWLÏNRP SRJOHGX Loni Baur (sredina) QLĞWD QLMH SURPDNOR

&LMHOL MH WLP ELR XVKLÉHQ WRS PRGHORP 0DUWKRP 6WUDFN 3ULURGQRVW L OMHpota u jednom!

)RWRJUDŵMH 'RXJODV

)OHUW PRGHOD ,VDEHOO L NDPHUH

EKSKLUZIVA

BEAUTY COACH

Moje novo

ko e vr ti o v s e s s Kod na ootingu h s a n : u š te r i j a m mburgu h a i š H u na " poslije " P ri j e i ila je i t e j s o e Isabell uža . . . a r c p i n s a d l e g pobj to D o u o t š a l d o ž ivj e

Fotograŵje: Martin Bauendahl. Cipele i narukvica: privatno

Prije Naš Douglasov tim jako se iznenadio kad se na vratima pojavila odvjetnica Isabelle: kako lijepa koža, kakav zgodan osmijeh! Super žena!

ja

50

Poslije ,VDEHOOH NRUDĂ?D FUYHnim tepihom glamurozno i samosvjesno. Nosi haljinu iz snova u boji taupe s naborom i vezenom ukrasom vrpcom.

51

Make-up 1DĞD YL]DĝLVWLFD nanosi oko Isabellinih R�LMX EODJX VYMHWOXFDYX EHĝ ERMX NRMD RG REUYD prema trepavicama postaje sve tamnija. To dobro SULVWDMH X] ERMX UXĝLQRJ drveta na punim usnama idealnim za ljubljenje. IzQDG WUHSDYLFD YL]DĝLVWLFD iscrtava sivkastu liniju NRMX DSOLNDWRURP XEODĝXMH i mekano zavrťava prema VOMHSRR�QLFDPD 2QGD MRĞ daťak rumenila boje mareOLFH QD REUD]H QDPD]DWL usne - gotovo. "Nije bať VDVYLP MHGQRVWDYQR DOL MD RERĝDYDP PDNH XS L XVSMHW ÉX WR QDSUDYLWL L sama!"

1MHĝQR UXPHQLOR 'XR 5DGLDQFH %OXVK 3URGLJH &ODULQV J NQ Maskara /H 9ROXPH 'H &KDQHO &KDQHO J NQ 3 5Xĝ ]D XVQH 5RXJH 'LRULžF 'LRU NQ Paleta sjenila 3DOHWWH +\SQœVH 'ROO (\HV 6KRZ /DQFœPH NQ 0DWLUDMXÉD SRGORJD &OLQLTXH 6WD\ 0DWWH 2LO )UHH )RXQGDWLRQ &OLQLTXH NQ 2ORYND ]D R�L .KRO /LQHU %H<X NQ

Kosa "Naprosto sam ÄťHOMHOD LVSUREDWL QHÄžWR glamurozno jer su u drugoj polovici godine pred nama svi ti veliki balovi i slavlja". VoilĂ : kako bi dobila na voluPHQX L ELOD SRVWRMDQD QDNRQ SUHOMHYD X WRSORM FUYHQNDVWRM ERML ,VDEHOOLnu kosu lagano tapiramo L HOHNWULĂ?QLP XYLMDĂ?HP ]D kosu oblikujemo eleJDQWQH NRYUĂ?H ,VDEHOOH PRÄťH VDG VDPD L]DEUDWL otmjeni ĹĄinjon ili - sasvim moderno raspuĹĄtena kosa.

Produkcija: Veronika von Prittwitz; fotograf: Martin Bauendahl; make-up: Nina Park, kosa: Nadine Bauer, stajling: Dennis Blys, svi za ballsaal.com

2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXĂ?LWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDĂ?LQ 2QOLQH QD ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGÄťEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URÄžDN GRVWDYH ]D QDUXGÄťEH YULMHGQRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL .Q 3'9 MH XNOMXĂ?HQ X FLMHQX ,QIRUPDFLMH QD WHOHIRQ RG SRQ SHW K LOL QD ZZZ GRXJODV KU 6DPR X RGDEUDQLP SDUIXPHULMDPD

3

52

)RWRJUDĹľMH %H<X &KDQHO &ODULQV &OLQLTXH 'LRU /DQFÂśPH

BEAUTY COACH

tinga o o h s n nako m a s d ač me "Ka z o v , i s tak ati. r i f a r sjela u g o me fot i l e ž o upitao m mi je da sam Rekao pa." e j i l o k ta

Poslije Kako se zove ova jarka boja za usne? "Rouge Pur Couture" Yvesa Sainta Laurenta! Savršeno ide uz crnu haljinu. U ovoj raŵniranoj, visokostrukiranoj toaleti nama Isabelle izgleda kao grčka boginja.

53

LJEPOTA U BROJEVIMA Marilyn Monroe i Jane Russell ostavljaju otisak ruku 1953. u Los Angelesu

One piĹĄu ljubavna pisma, sviraju instrumente, miluju koga i kada Ĺželimo. Evo najneobiÄ?nijih i najvaĹžnijih Ä?injenica o naĹĄim rukama:

Ruke uvis! 11932 19 9 3 2 3300

3000. prije naťe ere (JLSÉDQNH ERMH UXNH NDQRP

VDPR WUL JRGLQH NDVQLMH - 6 'RXJODV YODVQLN WYRUQLFH VDSXQD L SUDRWDF SDUIXPHULMH 'RXJODV QD 3UYRM VYMHWVNRM L]ORÄťEL X /RQGRQX GRELYD QDJUDGX ]D LQRYD WLYDQ UDG

QD WUÄťLÄžWH VWLÄťH FUQL ODN ]D nokte, Hollywood samo zakratko pada u ekstazu.

2277 19 11919 919 17117070 SDUL NRĝQLK UXNDYLFD QDĞDR MH +RZDUG &DUWHU X JUREX HJLSDW VNRJ IDUDRQD 7XWDQNKDPRQD 3ULMH JRGLQD NUDOMHYL L SOHPLÉL QRVLOL VX UXND YLFH NDR ]QDN VYRJ YLVRNRJ SRORĝDMD 2GDWOH SRWMH�H L L]UHND R RQLPD NRML VL SUOMDMX UXNH GDNOH REDYOMDMX SRVORYH ]D RQH QD YLĞLP SR]LFLMDPD

1166

VWROMHÉH .DWDULQD GH 0HGLFL QDUX�XMH SDUILPLUDQH UXNDYLFH vjerojatno da bi prekrila miris koji je ťirio otrov (!) skriven u njenim prstenima...

SXWD QD GDQ QMHJXMH VYRM NDSLWDO NUHPRP NDÄťH *HPPD +RZRUWK PRGHO ]D UXNH 6YRMH OLMHSH UXNH SRVXĂ“LYDOD MH NDR GXEOHUND L]PHĂ“X RVWDORJ L .DWH 0RVV

1919. patentiran je prvi lak za nokte: QMHĝQD UXĝL�DVWD NRMD ÉH WLMHNRP dvadesetih godina ostati jedinom ERMRP NRMD VH PRĝH NXSLWL

HXUD NRÄžWD PDOD ERĂ?LFD QDMVNXSOMH NUHPH ]D UXNH QD VYLMHWX /D 7R\H -DFNVRQ V SUDYRP GLMDPDQWnom praĹĄinom.

17 000 000 1 17 1,11 Mio. Mi RVMHWLOQLK WMHOHĞDFD X GODQX RPRJXÉXMX QDP GD SHUFLSLUDPR L RQH QDMQMHĝQLMH SRGUDĝDMH GRGLUD L SRNUHWD

'RXJODV MH SURGDR PLOLMXQ NUHPD ]D UXNH

1 Pravi ťtit +DQG &UHDP $ORH YHUD RSXQFLMD - 6 'RXJODV 6¸KQH PO NQ 2 Izuzetno izdaťna ;/ 6PRRWKLQJ +DQG &UHDP 'RXJODV PO NQ 3 Za ruke i nokte potrebite njege 5LFK DQG IDPRXV LQWHQVLYH KDQG FUHDP 'RXJODV QDLOV KDQGV IHHW PO NQ

1848 118 848

,JQD] 6HPPHOZHLV REMDY OMXMH VWXGLMX X NRMRM ]DKWLMHYD GD VH L] KLJLMHQVNLK UD]ORJD XYHGH REYH]QR SUDQMH UXNX ]D OLMHĂ?QLNH L EROQLĂ?NR RVREOMH 1MHJRY VH SULMH GORJ WDGD MRÄž RGELMD NDR VSHNXOD WLYQD EHVPLVOLFD

54

3

2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXĂ?LWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDĂ?LQ 2QOLQH QD ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGÄťEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URÄžDN GRVWDYH ]D QDUXGÄťEH YULMHGQRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL .Q 3'9 MH XNOMXĂ?HQ X FLMHQX ,QIRUPDFLMH QD WHOHIRQ RG SRQ SHW K LOL QD ZZZ GRXJODV KU 6DPR X RGDEUDQLP SDUIXPHULMDPD

)RWRJUDžMH %HWWPDQQ &RUELV 'RXJODV QDOLV KDQGV IHHW 'RXJODV ;/ - 6 'RXJODV 6¸KQH

33000 000 11851 8551

OTKRIJTE BOJE KOJE NOSE MIA, ANA, LUCIJA, LARA, EMA, LENA.. SVE BESTSELLER NIJANSE U JEDNOJ LINIJI BOJA!

EKSKLUZIVA

SERVICE

NAŠE BESPLATNE USLUGE! Usluga za dobar osjećaj 'RXJODV SUHGVWDYOMD SXQR YLĞH RG ĞRSLQJD .RG QDV PRĻHWH SRYH]DWL SUYRNODVQH WUHQXWNH NXSQMH V HNVNOX]LYQLP WUHQXFLPD VYRJ ĻLYRWQRJ VWLOD L OMHSRWH 1DĞL ]DSRVOHQLFL VWUXÏQMDFL VX ]D OMHSRWX L VWRMH 9DP QD UDVSRODJDQMX VD VYLP VYRMLP ]QDQMHP L VYRMLP LVNXVWYRP 1H RNOLMHYDMWH REUDWLWL QDP VH X VYDNR GRED V SLWDQMLPD L ĻHOMDPD 1DV YHVHOL RQR ĞWR UDGLPR , UDGXMHPR VH NDG LVSXQMDYDPR 9DĞH ĻHOMH L NDG RVWYDUXMHPR 9DĞH EHDXW\ VQRYH 'RGLULYDQMH L LVSUREDYDQMH NRG QDV QH VDPR GD QLMH ]DEUDQMHQR QHJR MH L]ULÏLWR SRĻHOMQR ,VSUREDMWH QRYH PLULVH QDMDNWXDOQLMH WUHQGRYVNH ERMH L GRSXVWLWH GD 9DV SRVDYMHWXMHPR Ŏ VDPR VH WDNR OMHSRWD PRĻH YUOR EOLVNR RVMHWLWL $NR 9DĞ RPLOMHQL SURL]YRG X MHGQRP WUHQXWNX QLMH GRVWXSDQ RQOLQH SRWUDĻLW ÉHPR JD RQGD ]D 9DV X QDĞLP SDUIXPHULMDPD $NR SURL]YRG SUHPD 9DĞHP L]ERUX L WDPR QLMH QD UDVSRODJDQMX SURQDÉL ÉHPR JD ]D 9DV MDPÏLPR WR

5 m in

ZAMATANJE MAK M MAKE UP ZA MAKE UP 5M MINUTA KONZULTACIJE DAROVA

56

ISPROBAVANJE ROBAVAN NJJE MIRISA

LAKIRANJE E NOKTIJU

ONLINE NARUČIVANJE

MASAŽA RUKU R

)RWRJUDŵMD 'RXJODV

ANALIZA KOŽE

PROMOCIJA

Newcos set 3RNORQ VHW VLOYHU VDIDUL 3RNORQ VHW JROGHQ VDIDUL NQ

BOJE OJ I M MIRISI . . . E M I Z

Newcos set 3RNORQ VHW ELMHOL 3RNORQ VHW VLYL 3RNORQ VHW FURFR GH OX[H NQ

Miss Butterfly %DWK DQG VKRZHU JHO NQ

Douglas lips Sjajilo za usne NQ 2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXĂ?LWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDĂ?LQ Online na www. GRXJODV KU =D QDUXGÄťEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URÄžDN GRVWDYH ]D QDUXGÄťEH YULMHGQRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL .Q 3'9 MH XNOMXĂ?HQ u cijenu Informacije na WHOHIRQ RG SRQ SHW K LOL QD ZZZ GRXJODV KU 6DPR X RGDEUDnim parfumerijama.

58

Guylond set 6HW ]D ÄžPLQNDQMH NQ

Guylond set 6HW ]D ÄžPLQNDQMH NQ

Neuberger set 'D]]OLQJ JODQFHV VHW ]D ĹĄminkanje NQ

Guylond set 6HW ]D PDQLNXUX NQ

Anny /DN ]D QRNWH UD]QH ERMH NQ

59

PROMOCIJA

LJEPOTA POT ! P . . . A J N A DARIV

G&B Wellnes set :KLWH $OPRQG NQ

G&B Wellnes set :KLWH $OPRQG NQ

G&B Wellnes set :KLWH $OPRQG NQ

Village set 9DQLOOD URVH SHWDOV NQ

60

2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXĂ?LWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDĂ?LQ Online na www. GRXJODV KU =D QDUXGÄťEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URÄžDN GRVWDYH ]D QDUXGÄťEH YULMHGQRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL .Q 3'9 MH XNOMXĂ?HQ u cijenu Informacije na WHOHIRQ RG SRQ SHW K LOL QD ZZZ GRXJODV KU 6DPR X RGDEUDnim parfumerijama.

G&B Wellnes set 9DQLOOD NRP NQ

G&B Wellnes set SRNORQ VHW 9DQLOOD NRP NQ

Village set 9DQLOOD URVH SHWDOV NQ

Village set 9DQLOOD URVH SHWDOV NQ

G&B Wellnes set Vanilla Gold NQ

61

PROMOCIJA

Yves Saint Laurent maskara 0$6.$5$ 9()& %$%< '2// NQ Giorgio Armani ('3 ml + SHOWER GEL + BODY LOTION NQ

Paco Rabanne 0,//,21 ('7 PO '(2 635$< NQ

Paco Rabanne /$'< 0,//,21 ('3 PO + BODY LOSION NQ

Carolina Herrera 9,3 0(1 ('7 PO + BODY LOSION NQ

62

2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXĂ?LWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDĂ?LQ Online na www. GRXJODV KU =D QDUXGÄťEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URÄžDN GRVWDYH ]D QDUXGÄťEH YULMHGQRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL .Q 3'9 MH XNOMXĂ?HQ u cijenu Informacije na WHOHIRQ RG SRQ SHW K LOL QD ZZZ GRXJODV KU 6DPR X RGDEUDnim parfumerijama.

LancĂ´me +<3 '5$0$ %$6,& ;0$6 6(7 NQ

Givenchy *,9 *(17/(0$1 21/< ;0$6 ('7 ml + SH.GEL PO NQ

Paco Rabanne ,19,&786 ('7 ml + '(2 635$< NQ

Jean Paul Gaultier /( 0$/( ('7 ;; ml + SHOWER GEL NQ

Jean Paul Gaultier &/$66,48( ('7 PO + BODY LOSION NQ

63

KALENDAR PROMOCIJA

PONUDA MJESECA A C A N I S O R P

Davidoff COOL WATER Woman EDT 30 ml

XL Velvety Body Lotion 500 ml 35,-( NQ

35,-( NQ

-47%

-30%

6$'$

NQ

6$'$

NQ

Jil Sander Sun EDT 30 ml 35,-( NQ

-36%

NQ

CK Calvin Klein Free EDT 30 ml 35,-( NQ

-49%

6$'$

NQ Davidoff COOL WATER EDT 40 ml 35,-( NQ 6$'$

-47%

NQ

MARABU Pierre Rene Mascara 35,-( NQ

-40%

6$'$

NQ 2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXÏLWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDÏLQ 2QOLQH QD ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGĻEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URĞDN GRVWDYH ]D QDUXGĻEH YULMHGQRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL .Q 3'9 MH XNOMXÏHQ X FLMHQX ,QIRUPDFLMH QD WHOHIRQ RG SRQ SHW K LOL QD ZZZ GRXJODV KU 6DPR X RGDEUDQLP SDUIXPHULMDPD

3RQXGD YULMHGL GR RGQRVQR GR LVWHND ]DOLKD

64

)RWRJUDŵMH &DOYLQ .OHLQ 'DYLGRII 'RXJODV ;/ -LO 6DQGHU 3LHUUH 5HQH

6$'$

OTKRIJTE AYLU, NOEMI, LUNU, NURIU, EWU, LARISSU, CHLOE … INTERNACIONALNI FAVORITI UJEDINJENI U LINIJU NEODOLJIVIH BOJA! ABSOLUTE EYES – ABSOLUTE DOUGLAS

EKSKLUZIVA

PREMIJERA E ROP U E O EM DILJ KLUZIVN S U K E O SAM LASU G DOU

One

n o i t c Dire

Britansko-irski boy band na našoj koži - svojim prvim mirisom "Our Moment" petorica slatkih dečkiju otopit će još više djevojačkih srca .DNR RQL WR VYH VDPR VWLĻX" 3UHNR PLOLMXQD SURGDQLK DOEXPD VLQJOLFD L '9' RYD WH QHNROLNR KLWRYD V YUKD WRS OMHVWYLFD +DUU\ /LDP /RXLV =D\Q L 1LDOO QDMXVSMHĞQLML VX L]YR]QL SURL]YRG 8MHGLQMHQRJ .UDOMHYVWYD RG GMHÏDND ÏDUREQMDND +DUU\MD 3RWWHUD L SXQR VODÓL 1RYH XVSMHKH RYL ]DYRGQLFL WUHQXWDÏQR QD VYMHWVNRM WXUQHML QLĻX QH VDPR QRYLP DOEXPRP ILOPRP

7KLV ,V 8V L NQMLJRP :KHUH :H $UH QHJR VDG L PLULVRP ]D RERĻDYDWHOMLFH GLOMHP (XURSH HNVNOX]LYQR VDPR X 'RXJODVX 6YRMRP VRÏQRP VODWNRÉRP JUHMSIUXWD L GLYOMLK ERELFD 2XU 0RPHQW SRGVMHÉD QD URPDQWLÏDQ OMHWQL GDQ :H OLNH LUHFWLRQ QD 9LĞH R 2QH ' LWWHUX HERRNX 7Z <RX7XEX )DF

+DUU\

%RÏLFD VD VUHEUQRP %RÏLFD VD VUHEUQRP NUXQLFRP 2QH 'L NUXQLFRP 2 ' UHFWLRQ VWYDUQR ]QDMX ĞWR GMHYRMNH YROH 2XU 0RPHQW 2QH 'LUHFWLRQ (G3 PO NQ

/LDP

66

/RXLV

=D\Q

2PLOMHQH SURL]YRGH QDUXÏLWH QD EU] L MHGQRVWDYDQ QDÏLQ 2QOLQH QD ZZZ GRXJODV KU =D QDUXGĻEH L]QDG YULMHGQRVWL .Q GRVWDYD MH EHVSODWQD 7URĞDN GRVWDYH ]D QDUXGĻEH YULMHGQRVWL PDQMH RG .Q L]QRVL .Q 3'9 MH XNOMXÏHQ X FLMHQX M ,QIRUPDFLMH QD WHOHIRQ RG SRQ SHW K LOL QD ZZZ GRXJODV KU 6DPR X RGDEUDQLP SDUIXPHULMDPD

7HNVW 0DULD -DFRED 7UHX IRWRJUDŵMH (GHQ 3DUIXP -DPHV 0F&DXOH\

1LDOO

bekommt mann bevor man einen Plott aus der Druckerei hat! C.E.)

EKSKLUZIVA

SKIN SUPREMES. INOVATIVNA MOĆ OBNOVE IZ ŠVICARSKE.

N°5 I MARILYN MONROE

INSIDE-CHANEL.COM

sp_198x256_iris_douglas_n5_guido_2013mm_croate.indd 1

DOUGLAS MAGAZIN N˚ 02/2013

« Tek kap N°5, i ništa više »

09/10/13 14:59

m

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.