'16-'20 ink to be continued.

INK, to be CONTINUED.

WEI-C HUN WA N G

‘1 6 - ’20

PORTFOLIO

INK, to be CONTINU ED .

CONTENTS

00

03

RESUME & INFO

DRAWINGS & SKETCH

01

04

RESIDENTIAL INTERIOR DESIGN

GRAPHIC & DESIGN

Ink to be continue, WEI-CHUN WANG

02

05

LANDSCAPE INTERIOR DESIGN

PHOTOS & TRAVEL

00

RESUME & INFO

RESUME.

王 偉峻

|

WEI-CHUN WANG

Born in 1993, Hsinchu, Taiwan.

National Taipei University of Technology Industrial Design, Furniture and Interior Design Divsion.

6

經 歷

'11-'15

國立臺北科技大學 工業設計系 家具與室內設計組

'14

德國 P rogamm für d e n Works h op i n L i c h te n fe ls

'14

檢 定

'15

國立臺北科技大學 新一代設計展 主視覺設計

'17-'20

十一日晴空間設計 [ 專案設計師 ]

'20

建築物室內裝修專業技術人員

'18

[ 乙級 ] 建築物室內設計

'18 '10 '09

競 賽

競 賽

何頡建築設計事務所 實習生 [ 室內設計 ]

'18 '18

[ 內營室技字第 40E C 025082 號 ]

[ 乙級 ] 建築物室內裝修工程管理 [ 丙級 ] 電腦輔助建築製圖 [ 丙級 ] 廣告設計

第 34 屆新一代設計展 [ 空間類 ] - 入圍 金點新秀設計獎 [ 空間類 ] - 入圍

Illustrator, Photoshop, Indesign, SketchUp, AutoCAD, Mac OX, Windows.

INK to be CONTINUE

7

00

RESUME & INFO

INFO.

一切的設計來自於「建築」，小至家具、

影響我最深的「自然系」，從大師伊東

自然衍生

劃，皆以建築為基礎。對於設計，我所

21 世紀美術館、藤本壯介的 House NA

陳 設、 室 內 ; 大 至 建 物、 景 觀、 都 市 規

追求的並非侷限於表面形式上的優劣比 較及實際應用，而是自身內化後產生之 形而上的思維。

建築，純淨白色的量體與翠綠植栽的呼

應，與自然共居的理念，在時代洪流下 儼然是未來建築的走向。

我 所 嚮 往 的， 是 對 美 的 啟 發 ; 對 設 計 源

我們這一代應該思考，如何將人造物以

屬 於 自 己 的 哲 學 觀。 論 建 築 ; 室 內， 論

「減法設計」、「仿生設計」皆是對自

頭的探索。然後，尋找內在自己的定位 ; 家 具 ; 是 產 品， 以 自 己 的 方 式 詮 釋 出 屬 於自己的特色並無可取代。

我所尋求的設計是自然衍生的姿態，空 間與自然間的平衡協調。現今環境變遷

的 窘 境 下， 我 們 所 思 考 的 是 回 歸 於 自

然，應用自然而生的豐沛資源，轉化成 設計的語彙，建構對生態有益的設計。

8

豊雄的仙台多媒體中心、SANNA 的金沢

最低姿態的方式去面對環境自然。無論 然報以最高的尊重，並從中展現個人設 計內涵。這是我對設計的價值觀。

Graduation is not the end; it's the beginning. I still think

that there are a lot of things that I have to learn, even though I have been studying design for more than seven

years. That is why I want to go to "MArch I". For me, I think architecture is one of important parts of design.

Architecture plays a vital role in design. A wide variety of design, including furniture design, decoration, interior

design, construction design, landscape design and urban planning is closely connected to architecture. Architectural

knowledge is what I lack. I hope by studying architectures, I can learn more about authentic value of architecture. A

good design is not only confined by its form or its texture,

but its design rationale, a message that a designer wants to convey behind a piece itself. In the future, I don’t want to confine myself. I hope I can create my design style, in

the meanwhile, interpret it in a special way and become an irreplaceable designer.

INK to be CONTINUE

9

01

RESIDENTIAL INTERIOR DESIGN

01

RESIDENTIAL INTERIOR DESIGN

HOUSE W 2015.11

新竹 王宅

Concept

給 父 母晚年退休生活，舒適安心的空間。 長期身處在潮濕陰暗住宅的父母，因著即

將 來 臨的退休生活，決定改變， H ous e W 就 誕生。

明 亮 、 自 然 、 通 透， 是 整 個 空 間 的 脈 絡 ， 緩和了原本狹小的公寓大樓，在不動原有 隔 間 的 情 況 下， 規 劃 出 最 適 宜 的 尺 度， 以

白、原木、灰為設計的基調，透過家具、 軟 件 的搭配，呈現原初自然的室內空間。

給予已經辛苦工作半世紀的父母一個無 負 擔、 安 心、 清 新 舒 適 的 生 活 環 境， 享 受 晚 年 如度假的退休生活。

10

INK to be CONTINUE

11

01

RESIDENTIAL INTERIOR DESIGN

LDK 複合空間

大 門 進 來 ，屬 於 廚 房 、餐廳、客廳的 LD K 三合一空間。

公共空間是家人唯一能好好相處的場域， 因此作為開放空間，每個角落都可以彼此

淡色系的藍色點綴空間的白，而因著空間 的純白，家居小物的各色豐富平整體空間 的色彩份量，和諧、舒服。

互 動， 用 淺 色 木 質 感 、 白 色 粉 刷， 營 造 舒

天 花 板 刻 意 平 整， 不 做 多 餘 的 間 接 照 明，

簡的我們所嚮往的。

人休息」的理念做燈光設計。

適愜意的日式自然氛圍，這是喜愛日本極

12

大量採用實木家具來塑造日式風格，並以

以 點 光 源 打 出 空 間 的 表 情， 以「 夜 晚 是 給

INK to be CONTINUE

13

01

RESIDENTIAL INTERIOR DESIGN

The Variations of White. '16-'17 Co-Designer SHEN, PEI-YI

新店 楊宅

Concept

用 白 色，勾勒出屬於「家」最純粹的線條。 屋 主 對白色是情有獨鍾的。 運 用 材質間的配搭：染白木皮、白色漆面、 白 色 石 材、 白 色 手 工 磁 磚， 在 細 節 中 去 形 塑 變 化各種層次的白。

空 間 成為最單純的生活容器、貴重器皿。

以洗練的姿態，裝載著生活各樣大小豐富 繽紛的日常，乘載著左岸上天所創造的綠 意 盎 然。 回 歸 身、 心、 靈 最 初 美 好 的 居 心 地 ， 美好的白色部屋。

14

INK to be CONTINUE

15

01

16

RESIDENTIAL INTERIOR DESIGN

INK to be CONTINUE

17

01

RESIDENTIAL INTERIOR DESIGN

The Interweaving of Blue & Gray.

'17-'18

Co-Designer SHEN, PEI-YI

竹北 李宅

Concept

一 抹 靛藍與灰階交織生活的優雅品味。 開 闊 的空間感是進入室內的第一印象。 空間中的灰階與胡桃木的沈穩，再以生動 的 靛 藍 點 綴， 如 同 屋 主 的 個 性， 穩 重 的 外 表 下 ，心中卻有不失年輕人的赤子之心。

利用中島式電視櫃界定區域，以不影響整 開 闊 慶為前提保持通透感。

線性不對稱的造型分割牆面，及電視牆大 理石與實木格柵門的配搭下，形塑俐落的 簡 約 低調感。

18

INK to be CONTINUE

19

01

20

RESIDENTIAL INTERIOR DESIGN

INK to be CONTINUE

21

01

22

RESIDENTIAL INTERIOR DESIGN

INK to be CONTINUE

23

01

RESIDENTIAL INTERIOR DESIGN

The Loft.

'18-'19

Co-Designer SHEN, PEI-YI

內湖 高宅

Concept

由 室 內 思 考 於 建 築， 隨 著 生 活 動 線， 光 線 的 傳 遞， 層 疊 的 高 度 變 化， 形 塑 空 間 中 自 然 的 對視與仰望。

以白色為空間的基調，運用清新的大地色

系：米色、藍綠、灰階的配搭，呼應屋主 給 人 溫 暖 的 性 格， 讓 室 內 與 使 用 者 合 一， 朔 造 屬於屋主個性的家。

利用半高書櫃最為空間的定奪，鏤空的金 屬鐵建為串連餐廳與客廳之間的橋樑，堆 疊的層次成為視覺中的重點。光線也隨著 物件的相互關係中，使得原本陰暗的場域 因 著 光線的慢射，讓空間更新而變化。

24

INK to be CONTINUE

25

01

26

RESIDENTIAL INTERIOR DESIGN

INK to be CONTINUE

27

01

28

RESIDENTIAL INTERIOR DESIGN

INK to be CONTINUE

29

01

RESIDENTIAL INTERIOR DESIGN

Puzzle of Family '18-'19

Co-Designer SHEN, PEI-YI

竹北 許宅 Concept 「 最 喜 歡 回 家 煮 晚 餐 的 時 刻， 可 以 手 邊 邊 忙 著 、 邊 看 著 孩 子 們 說 話， 轉 頭 可 以 看 到 客 廳 窗外的夕陽，真的覺得好滿足。」

一 起 用時間，一塊塊的把家的拼圖完整了。 溫 潤 的 木 色 調， 將 空 間 每 一 隅 都 注 入 了 清

新 ， 在 白 色、 灰 色 與 木 色 的 相 互 呼 應 下， 給 予 人得著慵懶、慢活、日常。 家 的 定義是什麼？

是 讓 家 人 彼 此 的 心 連 心， 是 卸 下 從 外 頭 的 繁 忙 ，是得著心靈慰藉的居所。

30

INK to be CONTINUE

31

01

32

RESIDENTIAL INTERIOR DESIGN

INK to be CONTINUE

33

01

34

RESIDENTIAL INTERIOR DESIGN

INK to be CONTINUE

35

02

LANDSCAPE INTERIOR DESIGN

02

LANDSCAPE INTERIOR DESIGN

SPOT Urban Farm.

'14-'15

Co-Designer

CHANG, LAN-HSIN

原點 小農 Concept 圓 點 小 農， 位 於 南 港 瓶 蓋 工 廠， 以「 生 態 農

業 」 、「 實 習 農 夫 」、「 社 區 參 與 」 的 概 念， 使 都 市 廢 墟 的 工 廠 由 永 續 的 姿 態 復 甦， 成 為 首 座的「田園城市園區」。透過都市農業的「播 種 」 行 為， 象 徵 新 生 命 注 入 將 消 逝 的 歷 史 記

憶，如植物的萌芽茁壯，時間推移、新與舊之 間 相 互融合，再造南港瓶蓋工廠新歷史樣貌。

SPOT FARM located in the Nangang Bottle Cap Factory with ecological agriculture, internship

farmers, and community involvements as well 金點新秀設計獎 - 入圍

as sustaining and recovering factories from

urban ruins. Becoming the first “Garden City Park”. Through urban agriculture’s sowing

skills which represents a new life implanted into a historical memory that will soon fade forever.

38

INK to be CONTINUE

39

02

LANDSCAPE INTERIOR DESIGN

Project Site

Description

〒 台北市南港區南港路二段 13 號

基地面積 :1 .6 5 公頃

坐 向 - 坐北 朝 南

交通樞紐 : 南港車站 ( 台、高鐵、捷運三鐵共構 )

基地面積 - 1.65 公頃

社區組成 : 南港區東明里 ( 人口 : 4 9 2 8 人 )

鄰近場所 : CITY LIN K 、商業大樓、北區流行音樂中心 歷史建物 : 配銷處倉庫、印花工廠、防空洞、崗 哨、 印鐵工廠、瓶蓋工廠 [ 六大工廠建築群 ]

40

Background

Process

臺 北 舊 鐵 道 沿 線 圖 ， 而 我 們 所 熟 知 的 華 山 與 松菸都

“並非被環境所侷限 ; 而是以行動改變環境”

內 部 已 成 廢 墟 ， 而 面 臨 都 更 拆 除 危 機 。 這 裡 面有從

變 的， 我 們 利 用 瓶 蓋 將 其 壓 入 土 地 的 概 念 ， 轉 化

被 成 功 保 留 下 來 、 並 有 好 的 發 展 ， 但 南 港 瓶 蓋工廠 日 治 時 期 就 存 在 的 歷 史 建 物 ， 和 生 態 發 展 的 價值。

都市的印象無非空氣汙染、土地貧乏。 這是可以改 「可以吃的風景」— 都市菜園。

INK to be CONTINUE

41

02

LANDSCAPE INTERIOR DESIGN

Regional

圓 點 小 農 保 留 政 府 指 定 的 歷 史 建 物，

歷 史 、 社 區 、 生態

透 過「 U r ba n A g ri c ulture 」的概念，

Planning

並賦予新的價值。

打 造「 南 港 的 都 市 農 業 園 區 」， 提 供

3 / 4 菜 園 面 積 ，優先承租給社區居民， 親 土 樂 活 、 凝 聚 在 地 ; 而 剩 餘 的 1 /4 菜 園 開 放 一 般 民 眾 體 驗 種 菜， 傳 達 都 市菜園的理念。

以 有 機 循 環 種 植 與 再 生 能 源 運 用， 並

發 揚 Pa m Wa r h urst [ 注 ] :「 可 以 吃 的 風 景 」。 南 港 都 會 農 業 是 未 來 都 會

食 物 自 給 自 足 供 應的永續新模式雛型。

42

[ 注 ] Pa m Wa r hu r st : 英 國 環 境 學者 倡 導 " 如 何 讓 社 區 閒 置 土 地 變 菜園 "

INK to be CONTINUE

43

02

LANDSCAPE INTERIOR DESIGN

新舊共榮的 世外桃源

營 造 閒 適 放 鬆 的 生 態 園 區， 提 供 南 港

科 技 工 作 者 、 C i t y Li n k 購 物 完 的 觀 光 客 得 以 喘 息 的 片 刻。 歷 史 建 築 的 文 化 底 蘊 中， 體 驗 都 市 田 園 生 活， 享 受 繁 忙城市步調唯一處的世外桃源。

44

INK to be CONTINUE

45

02

46

LANDSCAPE INTERIOR DESIGN

INK to be CONTINUE

47

02

48

LANDSCAPE INTERIOR DESIGN

INK to be CONTINUE

49

02

LANDSCAPE INTERIOR DESIGN

Interior Design

圓 點 中 心 S POT C EN TER

空間雕塑 [ 綠布、種子 ]

遊客中心與雕塑

長 屋 的 空 間 下 ，以溫室的概念打開屋

栽種各樣不同植物形成三角形的綠

綺麗風華。

空間 冬暖夏涼。

頂 的 壓 迫 ，凸 顯 歷史的木結構支架，

室 內 空 間 分 成 三 部分 :

種子藏在綠植披中，讓入園的人們能

- I n fo r mat i o n

帶上一顆「都會農業的希望種子 」。

- C a fé

- Au d i o -V i s u a l room 綠 色 植 栽 從 室 外 帶入室內，成為各部 分 之 間 的 橋 樑 。人們進入圓點中心， 彷 彿 置 身 溫 室 ， 舒適清新的感受。

50

植 披 ; 調 節 室 內 的 溫 度 與 濕 度， 使

有從認識、體驗到散播，離開之前，

INK to be CONTINUE

51

02

52

LANDSCAPE INTERIOR DESIGN

INK to be CONTINUE

53

03

DRAWINGS & SKETCH

03

DRAWINGS & SKETCH

INTERIOR CONSTRUCTION DRAWING. Residential Space Design

56

INK to be CONTINUE

57

03

58

DRAWINGS & SKETCH

INK to be CONTINUE

59

03

DRAWINGS & SKETCH

SKETCH. Pencil Sketching

60

INK to be CONTINUE

61

03

62

DRAWINGS & SKETCH

INK to be CONTINUE

63

04

GRAPHIC & DESIGN

04

GRAPHIC & DESIGN

MIND ISLAND. YODEX DESIGN

心島圖 Concept 紙 代 表 著 我 們 原 本 的 空 白 無 瑕， 隨 著 時 間 的 前 進 ， 我 們 經 歷 數 次 的 改 變， 如 同 摺 紙 層 層 疊 疊 ，形狀不斷的變化。

而 現 在 的 我 們， 摺 出 了 屬 於 自 己 的 羽 翼， 幻

化 成 是 蝶 與 鳥， 以 迎 向 夢 想 與 希 望 的 姿 態， 用 屬 於自己的方式，遷徙至下個目的地。

—— 心中的島嶼

蝶 與 鳥 。象 徵 蛻 變 的 成 果 ，並 代 表「 自 然 」、「 簡 明 」、「 自 由 」、「 不 受 拘 束 」的 意 涵 。四 年 蛻 變 ， 在設計學習的過程中累積、變化，最後成為心中 所嚮往的成果。

66

INK to be CONTINUE

67

04

68

GRAPHIC & DESIGN

INK to be CONTINUE

69

04

70

GRAPHIC & DESIGN

INK to be CONTINUE

71

05

PHOTOS & TRAVEL

05

PHOTOS & TRAVEL

Lichtenfels workshop.

(Germany) '13 Jan - Feb

德國 - 利希滕費爾斯 設計工作營 「籐」交織不同文化 為 期 五 天 的 德 國 工 作 營， 主 題 以

的 椅 子。 這 個 概 念 取 自 點 對 點 連 接

並 由 三 位 德 國 老 師 指 導， 透 過 比 例

最 後 體 的 形 態 轉 化， 製 作 出 一 張 具 有

「 籐 」 的 素 材 設 計 發 展 一 件 家 具， 模 型 製 作 的 方 式 完 成 作 品。 期 間 也 穿 插 不 同 主 題 的 講 座 課 程， 給 予 輔 助 我 們 在 設 計 不 足， 增 加 各 設 計 面 向的學習。

「動手做」來思考我們的設計想法 ;

而 非 以 「 先 畫 草 圖 」 來 設 計 點 子。

「過程」的椅子。

最 後 的 完 成 作 品「 束 之 椅 」， 形 態 是 新 舊 交 融 的 概 念。 在 傳 統 的 語 彙 中 形 塑 現 代 的 作 法， 讓 形 體 調 整 至 俐 落，設計出全新的樣式。

「動手 做」可以創造出在平面草圖

工 作 營 是 收 獲 良 多 的！ 體 驗 到 不 同 文

思 考 更 加 的 順 暢。 這 是 跳 脫 舊 有 的

學 生 可 以 決 定 自 己 喜 歡 的 設 計 案， 並

無 法 呈 現 的 3 D 效果，可以讓我們的 設計思想過程，可以很快的掌握 3D 形 態 ， 有 效 完 成我們的設計作品。

第 一 個 模 型 是 由 中 國 圈 椅 的 概 念。 抽 離 大 部 分 圈 椅 的 元 素， 完 成 結 構

74

的 概 念， 希 望 表 達 出 從 點、 線、 面 到

化 的 教 育 理 念 及 其 價 值 觀 。 在 德 國， 且 老 師 會 在 一 旁 輔 佐 你， 你 可 以 盡 情

發揮，做自己的想做的設計、喜愛的 設計。經由這次的工作營，讓我對設 計 產 生 了 新 的 想 法， 再 次 找 到 回 我 對 設計的熱情 !

INK to be CONTINUE

75

05

PHOTOS & TRAVEL

日 本関 西 建 築散 步 '15 June - July

灰色安藤散步

大 學 畢 業 的 暑 假， 進 行 為 期 25 日 的 日本近畿地區建築散步。

橫跨四大城市，奈良、京都、兵庫到 大 阪。 關 西 地 域 中 現 代 建 築 群 最 大

心 的一件作品。作為紀念歷史文學家 司馬遼太郎先生， 安藤忠雄給予了空 間上的定義 — 圓弧。

宗 無 非 是 安 藤 忠 雄 莫 屬。 從 京 都 : 陶

圓弧廊道的入口順其然的旋入了室內，

TIME'S。兵庫 : 兵庫県立美術館、 淡

整 面的書海，而司馬遼太郎一生作品

板 名 画 の 庭、 大 山 崎 山 荘 美 術 館、

路夢舞台、本福寺水御堂。最後大阪 :

狭山池博物館、 住吉の長屋、 司馬遼

太郎記念館。灰色的量體個個佇足著。 安藤忠雄體現了谷崎潤一郎 — 陰翳禮

讚的闇之清水模 ; 遺跡紀念性的震撼 張力，是書本圖片無法體會的。每件

作品都注入了安藤的基因，幾何型的 應用，階梯環繞的廣場，大面水池如 鏡產生寂寥的莫大空間，沈澱一切。

76

司 馬 遼 太 郎 記 念 館， 是 其 中 最 觸 動 人

銜 接 著 整 面 到 頂 的 木 作 櫃 體， 形 成 了 歷 歷 在 目。 日 照 光 線 透 過 分 割 的 彩 繪 花 窗 映 入 階 梯， 引 出 書 牆 連 通 的 上 下 層空間。

建築的空間比例是小巧卻細膩的，我很

喜 歡 安 藤 忠 雄 處 理 小 型 案 子 的 手 法， 身 處在空間中是舒適的，比起安藤忠 雄大 型的建築作品，小型物件更能讓 我產生 對建築之美的共鳴。

淡路 / 本福寺水御堂

INK to be CONTINUE

77

05

PHOTOS & TRAVEL

大阪 / 司馬遼太郎記念館

アサヒビール大山崎山荘美術館

78

淡路 / 海の教会

INK to be CONTINUE

79

05

PHOTOS & TRAVEL

京都 / 京都府立陶板名画の庭

80

淡路 / 淡路夢舞台

INK to be CONTINUE

81

05

PHOTOS & TRAVEL

日 本関 西 建 築散 步 '15 June - July

82

NEX T 21 OSA KA

1993

INK to be CONTINUE

83

05

PHOTOS & TRAVEL

京都 / 京都駅ビル

84

INK to be CONTINUE

85

05

PHOTOS & TRAVEL

京都 / 京都国立博物館 - 平成知新館

86

京都 / ガラスの茶室 - 光庵

INK to be CONTINUE

87

05

PHOTOS & TRAVEL

大阪 / ORGANIC BUILDING

88

大阪 / 太陽の塔

INK to be CONTINUE

89

05

PHOTOS & TRAVEL

日本 瀨 戶內 海 '18 May

建築與藝術的跳島旅行 SANAA 妹島和世＆西澤立衛，一直是

設計人所嚮往的建築師，我也不例外。 白色、輕薄、純粹，是他們的特徵。

這樣的特徵形成了「自然系」的派別， 如：石川純也、藤本壯介、平田晃久

SANAA 西澤立衛所設計，位於豊島的 「豊島美術館」。那是一種前所未有 的體驗，自然與人為受造物間完美結 合的體現。

等建築師。因此，剛好在一次的員工

由漫步蜿蜒小徑、途中經過一旁樹蔭

與藝術的跳島旅程。

中，這樣的過程是讓心情能預備好的

旅遊中，就提議安排瀨戶內海的建築

以香川線、直島、豊島 3 個地點出發。 直島是以安藤忠雄的建築群為主，利

用清水模手法，空間中光影間的變化， 形塑安藤一貫的設計語彙。如：地中

美術館、Benesse House Museum、 李禹煥美術館。一種佇立在島嶼上， 遺跡般的存在。

90

而 旅 行 中， 最 令 人 驚 豔 的 莫 過 於

與海岸，最後進入建築本身的「母體」 暖身。進入建築物內，入內拖鞋，赤 腳直接性的接觸地面。地面不時湧出 陣陣露珠，風隨著屋頂圓洞，參半著 光輝，徐徐的吹拂著肌膚，是無法言

語的五官感受，沈澱心靈的最深慰藉。 如今還是歷久彌新記憶猶存。不禁會 自問，有天也能創造這樣的空間嗎？

直島 / Benesse House Museum

INK to be CONTINUE

91

05

PHOTOS & TRAVEL

直島 / 李禹煥美術館

92

直島 / Naoshima Pavilion

INK to be CONTINUE

93

05

94

PHOTOS & TRAVEL

豊島 / 豊島美術館

INK to be CONTINUE

95

WA NG WEI-CHUN

¦

INK, to be CONTINU ED .