Doutores da Alegria | Balanco 2013 by Doutores da Alegria

Balanรงo 2013

Hospital Barรฃo de Lucena, Recife 5Thiago Franรงa

ÍNDICE 6

Luciana Serra

INTRODUÇÃO

QUEM SOMOS

Wellington Nogueira

Nossas Atividades

Luis Vieira da Rocha

Prêmios 54 Faça um Investimento no Riso

NOSSO TRABALHO EM 2013 O Ano que Passou

QUEM FAZ

Dez Anos no Recife

Oréganograma 60

Formação de Palhaço para Jovens

São Paulo

Clown Doctor Summit

Recife 64 Pesquisa 32 Rio de Janeiro 66 O Homem que Fala 34

PRESTAÇÃO DE CONTAS Recursos Arrecadados

Origem dos Recursos

Aplicação dos Recursos

Resultados dos Projetos

NOSSOS PATROCINADORES Patrocinadores e Apoiadores

Sócios da Alegria

Equipe Técnica

Expediente 84

Todas as ilustrações e frases apresentadas neste balanço são colaboração de pacientes, acompanhantes e profissionais de saúde dos hospitais onde atuamos, em São Paulo e no Recife.

INTRODUÇÃO Vamos começar pelo começo.

9 Luciana Serra

INTRODUÇÃO

Cultura da alegria: conexões maravilhosamente fora de controle

Você já ouviu falar em Psicologia Positiva? É um campo de atuação da Psicologia, criado em 1998 pelo doutor Martin Seligman, da Universidade de Pensilvânia, que tem por princípio estimular o que está bom e funcionando bem na vida de um ser humano, de modo a ajudá-lo a alcançar a plenitude de seu potencial. Antes de iniciar meu primeiro dia de trabalho como besteirologista no Hospital da Universidade de Columbia, em Nova York, 1988, ouvi de Michael Christensen: “Quando trabalhamos com a criança, buscamos a conexão com seu lado saudável, com o que está bom, sem negar a enfermidade; acreditamos que, ao estimular o que está bom, colocamos a criança em um caminho mais afirmativo, devolvendo a ela o controle sobre sua vida e seu corpo”. Luciana Serra

INTRODUÇÃO

Alegria, integridade, compaixão, gratidão, foco no presente, evolução para um bem maior: estimulamos tudo isso em nossos encontros nos hospitais como forma de contrapor hábitos que levam à depressão por conta do afastamento do convívio com outras pessoas. Segundo a Psicologia Positiva, poucas coisas positivas são alcançadas solitariamente. De Nova York, em 1988, para o mundo, iniciativas como Doutores da Alegria se estabeleceram em diferentes formatos e linguagens a serviço da evolução da própria humanidade. O que chamamos de Cultura da Alegria dialoga com a Psicologia Positiva, com a Ciência da Compaixão, com a Ciência da Felicidade, com Mindfulness, com Empatia -– e outras vertentes* deste vasto e pouco desvendado campo – para nos ensinar a tornar mais amplo e mais forte o acesso a práticas que promovem a felicidade gerada pelo servir ao próximo. E o que temos feito neste sentido? Em 2013 recebemos lideranças de grupos de todo o planeta que atuam como palhaços em hospitais para buscar o alinhamento e a potencialização do trabalho e descobrimos um vasto campo de atuação. Também investimos na formação de alunos da área da saúde, que estão sempre a serviço do outro, fomentamos o desenvolvimento de projetos semelhantes pelo país e experimentamos levar a arte do palhaço para terrenos ardilosos, como a Unidade de Atendimento ao Dependente, em São Paulo.

Este caminho revelou a importância das conexões para que possamos construir uma aliança global voltada para o florescimento de um ser humano saudável, pleno e feliz. Porque tudo se conecta, e está na hora de tornar epidêmico aquilo que promove alegria coletivamente. Ainda segundo Martin Seligman: “Quando foi a última vez que você gargalhou escandalosamente? Mesmo sem conhecer os detalhes desses pontos altos em sua vida, sei que forma tinham: todos eles aconteceram em torno de outras pessoas.” Precisa dizer mais? Wellington Nogueira Fundador do Doutores da Alegria e Coordenador da Unidade de Negócios

* http://greatergood.berkeley.edu/ greater good: the science of a meaningful life (bem maior: a ciência de uma vida de significado)

INTRODUÇÃO

Uma causa, muitas vozes

Na biografia de nossas vidas, na maioridade, aos 21 anos, queremos “fincar” o pé no mundo, fazer a diferença e lutar pelos nossos ideais com mais força. Fazendo um paralelo com Doutores da Alegria, ao chegarmos nesse marco, há quase dois anos, resolvemos buscar os ideais que permearam toda a história da organização, desde 1993, e decidimos focar nas visões que nos motivam e pelas quais lutamos. Passamos este último ano em trabalho intenso com toda a equipe para articular as bases de uma organização orientada pelos pilares: ampliação de público e aumento do impacto social do trabalho, articulação junto aos poderes públicos e à sociedade e formação de artistas e outros públicos conscientes de seu papel, como cidadãos.

Luciana Serra

INTRODUÇÃO

Como uma organização que vive desse reconhecimento da sociedade – esta que se identifica e se mobiliza em prol da causa da alegria –, temos a obrigação de atuar, cada vez mais, com excelência, transparência e ampliar os resultados. Além da sociedade civil, contamos com a parceria dos órgãos públicos, que certificam Doutores da Alegria em várias esferas e atestam a qualidade das atividades prestadas pela instituição. Exemplos disso são as certificações de utilidade pública municipal, estadual e federal e a do Conselho Nacional de Assistência Social (CNAS), conquistadas recentemente. Por outro lado, continuamos com o grande desafio da sustentabilidade, de manter rodando os projetos que fazem a diferença. Tivemos, em 2013, um resultado abaixo do esperado na captação dos recursos que mantêm a organização, via recursos próprios ou leis de incentivo.

Por isso, parte das atividades precisou se readequar para continuar a atender à população com o mesmo padrão de excelência. Ainda assim conseguimos manter o número de visitas e de público atendido em projetos, como o Plateias Hospitalares e Formação de Palhaço para Jovens e investir em novos projetos, como o Clown Doctor Summit, um intercâmbio com outras organizações internacionais que atuam com a arte do palhaço em hospitais. Esperamos reverter o quadro em 2014 e convocamos você a ser nosso porta-voz. Mobilize amigos, parentes, colegas para que colaborem com a causa da alegria! Luis Vieira da Rocha Diretor Executivo

NOSSO TRABALHO EM 2013 Doutores orgulhosamente apresenta... O equilĂbrio!

Luciana Serra

NOSSO TRABALHO EM 2013

O ano que passou 2013 foi um ano de muitas tarefas internas para Doutores da Alegria. Acabamos de ajustar as metas, reforçar os objetivos e mirar o foco no lugar que queremos chegar. Já são 22 anos de trabalho sério (tudo bem, tudo bem, com boas risadas, mas bem sério). Aprendemos muito e de tudo, das relações humanas à união entre cultura e saúde. Dividimos experiências e nos aperfeiçoamos como ninguém no que fazemos. Temos orgulho de acompanhar desde o início as ações de humanização nos hospitais do país e orgulho de saber que, depois de tanta dedicação, a atuação do palhaço no hospital já está consolidada. Fomos nos reinventando a cada novo desafio. Até que, em 2012, depois de muita conversa, reavaliações e reuniões, percebemos que não somos só aqueles palhaços que visitam crianças nos hospitais. Somos muito mais. Nossos palhaços se apresentam para pacientes de todas as idades, profissionais da saúde e estudantes de Medicina. Os espetáculos também já acontecem em espaços culturais, teatros e até em empresas. E, mais importante de tudo, decidimos multiplicar por mil cada risada e investir na formação de jovens palhaços e no Programa Palhaços em Rede. Tudo para continuar merecendo os aplausos de quem nos vê de perto e de quem nos vê aí de longe.

Roda Besteirológica, São Paulo Cristina Cardoso

Plateias Hospitalares com Orquestra Sinf么nica Ambulante, Hospital Estadual de Santa Maria, Rio de Janeiro Edson Taciano

NOSSO TRABALHO EM 2013

“E pela minha lei, a gente era obrigado a ser feliz” João e Maria - Chico Buarque Doutores recebeu o reconhecimento nos Estados de São Paulo e Pernambuco com a lei do Dia Estadual dos Doutores da Alegria. Rir agora é lei. Também levamos o projeto Plateias Hospitalares, em formato ainda piloto, aos hospitais que nos receberam em 2012 e aos hospitais que nunca haviam nos recebido, como o Beneficência Portuguesa (SP), o Hospital dos Fornecedores de Cana (Piracicaba – SP), o Maria Lucinda e o Helena Moura (Recife – PE). Os artistas fizeram um cortejo musical pelos corredores e apresentaram esquetes da Roda Besteirológica, criada a partir da experiência do encontro entre o palhaço e a criança. Foram 10 apresentações em São Paulo e outras 8 em Recife. No Rio, o projeto continua a pleno vapor, com o apoio da Secretaria do Estado da Saúde do Estado do Rio de Janeiro. Desde 2009 já levamos mais de 330 apresentações a hospitais públicos do Estado e impactamos cerca de 42 mil pessoas que têm pouco acesso à arte e à cultura. Um novo edital já selecionou novos grupos e artistas que queiram levar suas criações para hospitais públicos do Rio em 2014. Enquanto isso, os besteirologistas de plantão mantêm suas visitas leito a leito, duas vezes por semana, nos 11 hospitais públicos em que atuamos em São Paulo e no Recife. Completamos a marca de 1 milhão de visitas! Bravo! Tudo para continuar merecendo os aplausos de quem nos vê de perto e de quem nos vê aí de longe.

Dez anos em Recife Há dez anos, Doutores da Alegria juntou a bagagem, já bem recheada de experiências e conhecimento, e partiu para Recife. Com um grande potencial artístico, talentos na música e a força da cultura popular, Pernambuco foi a terceira capital escolhida para instalarmos a unidade da nossa ONG, depois de São Paulo e do Rio de Janeiro. Hoje, os doze artistas do elenco atuam em quatro hospitais com o Programa de Palhaços Besteirologistas e se revezam apresentando eventos abertos à comunidade, o que acabou transformando a sede em referência cultural na cidade. Palmas para todos! A comemoração dos dez anos na cidade incluiu Roda Besteirológica, Palhestra, Conta Causos e o tradicional espetáculo Palhaços em Conserto, apresentado no SESC. E para animar ainda mais essa década de realizações, o Bloco do Miolo Mole, bloco de carnaval do Doutores da Alegria, também completou dez anos. Quase três mil pessoas saíram às ruas do Recife seguindo o bloco, se divertindo e ajudando a promover a nossa causa.

Hospital Barão de Lucena, Recife Thiago França

Bloco do Miolinho Mole, Hospital da Restauração, Recife Thiago França

Auto de Natal, Hospital Oswaldo Cruz, Recife Rogério Alves

NOSSO TRABALHO EM 2013

Para chorar é só cortar cebola. Para rir, tem que ter escola A formação faz parte do nosso caminho de futuro. Em 2013, Doutores da Alegria formou mais uma turma no Programa de Formação de Palhaço para Jovens. Os 22 estudantes criaram um espetáculo de encerramento de curso que circulou durante dois meses nas comunidades onde moram e no teatro FECAP de São Paulo: o “Nada de Crachá, meu Chapa”. Agora, novos alunos já se preparam para fazer muita bobisse em sala de aula!

Quinta turma do Programa de Formação de Palhaço para Jovens, São Paulo 25André Stefano

“Nada de Crachá, meu Chapa!”, Teatro FECAP, São Paulo André Stefano

NOSSO TRABALHO EM 2013

Formação de Palhaço para Jovens Palhaço é profissão de futuro! Esse pensamento norteou 22 jovens que, há dois anos, decidiram conhecer a fundo a arte do palhaço para torná-la profissão e, depois de passar por intensa formação, de 1.700 horas/aulas, conseguiram se formar, tornando-se artistas profissionais. Da turma que entrou em 2012, todos os que se formaram estão no mercado de trabalho e a maior parte, atuando como palhaços em locais variados. Ao privilegiar a inclusão de um público – jovens de comunidades populares entre 17 e 23 anos – que não teria condições de arcar com um curso de formação tão específico como é a linguagem do palhaço,

o programa também instrumentaliza os alunos para que possam entrar no mercado de trabalho. Por meio de seu ofício, eles transformam a sua realidade e a de suas famílias; e alguns ainda ampliam as mudanças para suas comunidades. O final do curso é um grande desafio para os alunos, que põem em prática todo o conhecimento adquirido ao longo do percurso e, principalmente, marca a estreia deles como palhaços. O espetáculo “Nada de Crachá, meu Chapa!” circulou na maioria das comunidades de onde os jovens vieram e também no Teatro FECAP, onde ficou em cartaz por um mês.

Depoimentos Rafael Francisco da Silva aluno da quinta turma do programa

Andrea Christina, mãe da Jéssica Alves aluna da quinta turma do programa

“Sou muito grato aos Doutores da Alegria pela experiência que me deram. A escola fornece uma formação que não apenas forma um artista, mas também, uma pessoa mais preocupada com as questões de seu tempo e os sentimentos humanos.”

“Ela chegou com essa história de ser palhaço e eu chorei, falei que não aceitava e que ela tinha que pegar um ‘canudo’ primeiro. Hoje ela está ‘pegando um canudo’ e eu estou extremamente orgulhosa porque ela é uma palhaça que me emociona.”

NOSSO TRABALHO EM 2013

A experiência nos hospitais nos ensinou muita coisa. Uma delas é que não adianta pôr máscara. Rir é contagiante! Doutores da Alegria é inspiração para muita gente. A Besteirologia contagiou mesmo e acabamos sendo copiados, não temos dúvidas, com as melhores das intenções. Pensando nisso criamos em 2007 o programa Palhaços em Rede, que orienta e articula novos grupos e pessoas que entendem que fazer rir não é brincadeira. Agora, o desafio é conhecer os que estão cadastrados em nossa rede, pelo site. A ideia é ter um panorama real da atividade do palhaço em hospital no Brasil.

Hospital do Mandaqui, S達o Paulo Lucas Fonseca

Hospital do Grajaú, São Paulo Luciana Serra

NOSSO TRABALHO EM 2013

Risômetro:))) :))) :))) :))) Depois de São Paulo e do Rio de Janeiro, o Recife foi cenário da última etapa da Pesquisa de Avaliação do Programa de Palhaços Besteirologistas nos hospitais. O estudo confirmou o impacto do trabalho.

O impacto social do trabalho Fazer o nosso trabalho não é brincadeira. Tanto não é que decidimos investir em métodos de pesquisa para ter certeza de que o resultado que percebíamos era mesmo real. Em 2008, com a colaboração do Instituto Fonte para o Desenvolvimento Social, avaliamos o impacto da intervenção do palhaço no hospital em pesquisa feita com profissionais de saúde, em São Paulo e no Rio de Janeiro, que recebiam as visitas dos nossos artistas. Foram aplicados 567 questionários com indicadores qualitativos, abrangendo 7 dimensões: relação com o tratamento, relação criança-palhaço, relação do profissional de saúde-criança, relação da família/ acompanhantes com a hospitalização, relação do profissional de saúde com a família/acompanhantes, relação família/acompanhantes-palhaço, relação profissionais de saúde/palhaço. Os resultados confirmaram o impacto positivo no tratamento e no relacionamento entre hospital/ paciente/profissional de saúde, quando nossos besteirologistas faziam a visita.

Para complementar e ampliar essa pesquisa, no final de 2012, o Instituto Move aplicou o questionário novamente aos profissionais de saúde. Dessa vez, porém, foram incluídos os pais e acompanhantes. Os resultados (tabela) se repetiram e confirmam o sucesso das visitas dos Doutores da Alegria. A novidade foi a melhoria na qualidade do relacionamento com os pais após as visitas! Os pais/acompanhantes (85,8%) passaram a brincar mais com as crianças após a visita. A maioria se sente mais calma (94,4%), mais confiante em relação à recuperação de seu filho (88,6%) e mais à vontade para conversar com a equipe médica (79,7%). Depois da visita dos Doutores da Alegria, 89,5% dos pais/ acompanhantes afirmam que participam mais ativamente nos cuidados da criança e que se sente mais à vontade no ambiente hospitalar (84,7%). Doutores da Alegria evolui, se renova, inova e se desenvolve a cada dia. E, tendo como base resultados tão positivos, a gente só tem motivos para continuar em frente, com ainda mais alegria. 31

NOSSO TRABALHO EM 2013

Repercussão do trabalho do palhaço

O que permanece com a criança após a visita dos Doutores da Alegria, na opinião dos profissionais de saúde.

95,7%

As crianças/adolescentes recordam e relatam a outros as brincadeiras realizadas com os palhaços

96,7%

A criança pergunta sobre o retorno do palhaço

96,2%

As crianças/adolescentes imitam e reproduzem as brincadeiras realizadas com os palhaços

Relação das crianças com o próprio tratamento

Influência da atuação dos Doutores da Alegria na maneira com que a criança lida com a experiência da internação/tratamento, segundo os profissionais de saúde.

95,7%

As crianças/adolescentes apresentam maiores e/ou mais rápidas evidências clínicas de melhora

91,3%

As crianças/adolescentes se alimentam melhor

97,1%

As crianças/adolescentes colaboram mais com os tratamentos e/ou exames

97,3%

As crianças/adolescentes ficam mais ativas

91,4%

As crianças/adolescentes aceitam melhor a ideia de ter que voltar ao hospital

91,3%

As crianças/adolescentes aceitam melhor os tempos de espera

NOSSO TRABALHO EM 2013

Relação do profissional de saúde com as crianças

Transformações na relação do profissional de saúde com as crianças que atendem

95,2%

Passei a usar mais o humor para distrair ou conquistar a colaboração da criança/adolescente

89,1%

Comecei a estabelecer outras formas de me aproximar das crianças/adolescentes

94,6%

Passo a enxergar mais a criança do que um paciente doente

Relação da família com a hospitalização da criança Na visão dos profissionais de saúde

90,4%

Os pais/acompanhantes tornam-se mais cooperativos em relação às decisões e intervenções médicas

93,1%

Os pais/acompanhantes passam a brincar mais com as crianças

97,3%

Os pais/acompanhantes ficam mais confortáveis no ambiente hospitalar

95,7%

Os pais/acompanhantes parecem mais confiantes em relação à possibilidade de melhora da criança/adolescente

Relação do profissional de saúde com famílias/acompanhantes

89,3%

Consigo estabelecer uma relação de maior cumplicidade com pais/acompanhantes

87,6%

Passei a compreender melhor as necessidades das famílias/acompanhantes das crianças

86,6%

Tornei-me mais flexível no cumprimento das rotinas e procedimentos em função das necessidades da criança/adolescente e/ou acompanhantes

NOSSO TRABALHO EM 2013

Quebre a perna Em inglês, quando a gente quer desejar boa sorte para um artista que vai se apresentar, se diz: “break a leg”! Quebre uma perna. Mas aprendemos que muita gente quer nos assistir sem ter que quebrar a perna e ir para um hospital. Então, para quem ainda não sabia, Doutores da Alegria faz espetáculos no teatro, traduzindo para os palcos o que foi aprendido a partir da experiência nos hospitais.

E vamos até as empresas também. Se cada empresa tem um departamento só para cuidar das Relações Humanas, a gente não podia ficar de fora. Afrouxamos a gravata, desabotoamos o paletó e entramos de sola com palestras e soluções sob medida para quem quer levar a cultura da alegria aos colaboradores e outros parceiros.

Espetáculo adulto: “O Homem que Fala” “O Homem que Fala” nasceu da vontade de traduzir nossas experiências nos hospitais para o palco. Que tema poderia traduzir a experiência dos Doutores? Depois de incursões por temas como guerra, conflitos e limites, chegamos ao óbvio: a doença. As Rodas Besteirológicas levam para o público o cotidiano do hospital pelo olhar do palhaço. O desafio era traduzir para o palco a doença sob um novo ponto de vista. Inspirado no livro de Oliver Sacks: “O Homem que Confundiu sua Mulher com um Chapéu”, o ponto de partida foi olhar para o paciente da mesma forma com que o palhaço olha para as pessoas com as quais se relaciona. A direção de Celso Frateschi nos estimulou a desenvolver os mundos particulares de quatro pacientes para além da doença. Cesar Charlone assinou a direção visual do espetáculo.

Durante o processo, não cabia transformar a doença em algo jocoso e muito menos “debilitar o palhaço”. Por meio da doença, descobrimos a capacidade do homem para enfrentar as “terras inimagináveis” que ele atravessa. Enquanto enfrenta uma nova condição, busca formas de expressão que lhe permitem continuar vivo, assim como a água que sempre busca caminhos inéditos para escoar. Esse paradoxo de vulnerabilidade e resistência é o palhaço. E assim olhamos para os quatro casos que escolhemos, como novos caminhos para continuarmos vivos. “O Homem que Fala” é uma breve viagem para contar histórias em que a memória, a simplicidade e o efêmero coexistem. Por Soraya Saide

“O Homem que Fala”, São Paulo César Charlone

NOSSO TRABALHO EM 2013

O que você imagina que acontece num encontro internacional de palhaços?

Um evento importante que marcou o ano passado foi o Clown Doctor Summit, uma conferência de três dias que reuniu lideranças de oito organizações que fazem um trabalho semelhante pelo mundo. O objetivo? Formar uma rede de cooperação internacional e compartilhar as diversas e incríveis experiências mundo afora.

Palhaços além das fronteiras O primeiro Clown Doctor Summit, realizado no Brasil! Se os governantes se reúnem em grupos para tratar de cooperações, por que não trazer essa prática para o mundo da Besteirologia? Foi pensando nas questões que envolvem o futuro desta Arte que convocamos um G-20 da categoria, que se reuniu de 20 a 23 de outubro, em São Paulo, para um evento organizado pela equipe dos Doutores da Alegria. Em 2011, na conferência organizada em Israel, muitos assuntos incríveis foram lançados, mas não aprofundados. O momento mais marcante foi quando as lideranças dos programas se reuniram numa sala para falar de futuro. Foi nessa hora que vi como esse trabalho de palhaço em hospital se expandiu, se fortaleceu e, hoje, nos traz o desafio de pensar no futuro de uma maneira mais intensa.

Contamos com a presença das lideranças fundadoras de programas internacionais de França, Alemanha, Austrália, Brasil, Canadá, Estados Unidos, Israel, Peru e Portugal, que agora disseminarão o conteúdo desse encontro para outros países onde existem programas bem estruturados e profissionais. Entre os temas discutidos está a criação de uma rede de cooperação internacional que permita o aprofundamento da formação do palhaço que atua em hospitais e o processo global de certificação, de forma a garantir qualidade ao nosso público atendido. Acredito que sempre podemos nos tornar mais fortes se trabalharmos juntos. Não queremos ser os “donos do palhaço nos hospitais”, mas somos cuidadores e desenvolvedores de uma iniciativa que tem tudo para ser uma escolha profissional, uma carreira, que pode apontar para uma tremenda oportunidade de transformação sociocultural. Por Wellington Nogueira

Gabriela Caseff

NOSSO TRABALHO EM 2013

O ano sai de cena. Ainda bem que a gente não Doutores da Alegria é como aqueles espetáculos que nunca saem de cartaz. Todo dia tem palhaço, todo dia tem escola, todo dia tem palestra. E quando a gente vê, lá está o ano indo embora e deixando... Saudade? Não! Deixando orgulho de ter conseguido mais uma vez fazer a nossa parte do jeito que a gente planejou. Ano que vem tem mais.

Bloco do Miolo Mole, Recife Lana Pinho

PRESTAÇÃO DE CONTAS

Porque dinheiro não cai do céu.

41 Luciana Serra

PRESTAÇÃO DE CONTAS

RECURSOS ARRECADADOS (em mil reais)*

As contas dos Doutores da Alegria são auditadas pela Audisa Auditores Associados

6.541 5.899 5.215 4.102

2004

4.878

5.289 4.699 4.072

3.699

2005 2006 2007

* Inclusive resultados de aplicação financeira

5.289

2008 2009

2010

2011

2012

2013

PRESTAÇÃO DE CONTAS

ORIGEM DOS RECURSOS

Janeiro a dezembro/2013 (em mil reais)

6,8%

25,0%

Doações de pessoas físicas sem leis de incentivo

Produtos e serviços Doutores da Alegria (produtos, palestras, produções artísticas e Escola)

266

2,5%

984

Doações de pessoas físicas com leis de incentivo

5,0%

Campanhas de Marketing relacionadas à causa

196

10,1%

6,9%

Doações de empresas sem leis de incentivo

Parcerias com programas de relacionamento (cartões de crédito, hotéis, entre outros)

397

272 43,8% Doações de empresas por lei de incentivo

1.728

PRESTAÇÃO DE CONTAS

APLICAÇÃO DOS RECURSOS Janeiro a Dezembro/2013 (em mil reais)

36,0%

2,0%

Palhaços Besteirologistas

Palhaços em Rede

1.901 7,0%

Outros

369

2,0% Assessoria contábil Assessoria jurídica

6,0% Tecnologia da informação

306

4,0% Formação de Palhaço para Jovens

193

2,0% Espaço cultural

121 3,0%

Espetáculos

143 8,0%

Escola

5,2%

396

Agenciamento de captação de recursos

23%

282

6,0% Ocupação e conservação de imóveis

320 44

Pessoal

1.218

PRESTAÇÃO DE CONTAS

RESULTADO DOS PROJETOS EM 2013 Números gerais

Números de internet

Janeiro a dezembro/2013

Total

Visitas a hospitais

63.175

Fãs no Facebook

170 mil

Adultos impactados na visitas

99.574

Seguidores no Twitter

34 mil

Palhaços em Rede - iniciativas

1.158

Visualizações no YouTube

365 mil

Formação de Palhaço para Jovens 22

Visualizações no Flickr

630 mil

Escola

123

Visitas ao website

500 mil

Público em espetáculos

1.734

Espaço cultural (SP e Recife)

2.510

Bloco do Miolo Mole

3.387

Bloco do Miolinho Mole

920

Plateias Hospitalares Apresentações

Público atingido

19.659

Palestras e intervenções Funcionários impactados

41.151

PRESTAÇÃO DE CONTAS

HOSPITAIS ATENDIDOS Programa de Palhaços Besteirologistas

Plateias Hospitalares

São Paulo

Hospital do Campo Limpo

Hospital Beneficência Portuguesa

Hospital do Mandaqui

Hospital dos Fornecedores de Cana – Piracicaba

Hospital Geral do Grajaú

Hospital Geral de Pedreira

Hospital Santa Marcelina

Hospital Municipal de Cidade Tiradentes

Hospital Universitário – USP

Hospital Municipal de Suzano

Instituto da Criança

Instituto do Câncer – Hospital das Clínicas

Itaci – Instituto de Tratamento do Câncer Infantil (Hospital das Clínicas)

Unidade de Atendimento ao Dependente (UNAD) Rio de Janeiro

Recife

Hospital Estadual Adão Pereira Nunes

Hospital Barão de Lucena

Hospital Estadual Alberto Torres

Hospital da Restauração

Hospital Estadual Azevedo Lima

Hospital Oswaldo Cruz/PROCAPE

Hospital Estadual Eduardo Rabello

IMIP – Instituto Materno Infantil Professor Fernando Figueira

Hospital Estadual Rocha Faria Hospital Estadual Santa Maria Hospital Estadual Tavares Macedo

PRESTAÇÃO DE CONTAS

GRUPOS E ARTISTAS PARTICIPANTES DO PROJETO PLATEIAS HOSPITALARES (RJ) EM 2013 Grupo

Artistas

Ana Carolina Sauwen

Bandejas Contadoras de Histórias

Andréa Quesado, Carlos Alexandre, Diogo Carneiro, Júlia Ludolf, Mariana Consoli, Lucia Helena de Freitas-Gyata

Bando de Palhaços

Ana Carolina Sauwen, Anna Terra, Camila Nhary, Filipe Codeço, Mariana Fausto, Matheus Lima, Pablo Aguilar, Tiago Quites

Circo da Silva

Paula Preiss, Arturo Cussen, Reubem Neto, Luiz Azevedo, Isabel Abrantes, Fernanda Marques, Lais Pereira, Guilherme Aglio

Companhia de Teatro Íntimo

Augusto Garcia, Bellatriz, Caetano O’Maihlan, Fernanda Boechat, Gabriela Haviaras, Jorge Luís Cardoso, Letícia Cannavale, Rafael Sieg, Renato Farias, Thiago Mendonça

Grupo Caixa Vermelha

Camila Nhary, Larissa Câmara, Patrícia Ubeda

Grupo Milongas

Adriano Pellegrini, Matheus Calado, Breno Sanches, Hugo Souza e Roberto Rodrigues, Camile dos Anjos

Ilana Pogrebinschi

Ilana Pogrebinschi, Luzia de Mendonça

Nivaldo Rosa

Filipe Codeço, Anna Terra Saldanha, Clara Santhana, Daniel Rebel, Kauê Hufani, Fernanda Omelczuk, Gabriel Barbosa, Cristianne Oliveira

Os Tapetes Contadores de Histórias

Carlos Eduardo Cinelli, Edison Mego, Rosana Reátegui, Warley Goulart

Sinfônica Ambulante

Edison Matos, Lucas Galantine, Felipe Vieira, Gilson Freitas, Rafael Tavares, Juliana Stott , Lucas Marcondes, Matheus Rocha, Gabriel Cherene, Xokolati Douglas, Thaísa Pires, Joana Gongora, Raphael Lopes, Lucas Santos, Rafael Marcolino, Daniel Rangel, Fabiano Marçal, Cayo Nametala

Teatro Creche na Coxia

Dio Cavalcanti, Helena Marques, Matheus Lima, Patrícia Ubebda

Teatro do Sopro

Flávia Marco, Olivier Hughes-Terrault

Hospital do Campo Limpo, S達o Paulo Nina Jacobi

Instituto da Crianรงa, Sรฃo Paulo 49 Nina Jacobi

QUEM SOMOS Onde estamos, de onde viemos e para onde vamos.

51 Luciana Serra

QUEM SOMOS

Somos uma organização da sociedade civil sem fins lucrativos que, desde 1991, atua junto a crianças hospitalizadas, seus pais e profissionais da saúde. A essência do trabalho é a utilização no hospital da paródia do palhaço que finge ser médico, tendo como referência a alegria e o lado saudável dos pacientes e colaborando para a transformação do ambiente onde estão inseridos.

Nos hospitais

Criações artísticas

• Programa de Palhaços Besteirologistas

• Rodas Besteirológicas

• Plateias Hospitalares

• Intervenções em empresas (palestras, oficinas, RISO 9000)

Luciana Serra

Hoje, após 22 anos de existência, a organização ampliou e diversificou suas atividades, de modo a compartilhar a experiência adquirida nos hospitais a um maior número de pessoas, que se desdobraram nos seguintes pilares: hospitais, formação, pesquisa e criações artísticas.

• Espetáculos

Gabriela Caseff

QUEM SOMOS

Formação

Pesquisa

• Escola

• Linguagem e impacto social

• Programa de Formação de Palhaço para Jovens • Programa Palhaços em Rede Nina Jacobi

Gabriela Caseff

Lucas Fonseca

QUEM SOMOS

PRINCIPAIS PRÊMIOS E CONQUISTAS Os prêmios a seguir se referem ao nosso trabalho nos hospitais e fora deles. As chancelas ilustram a utilidade pública de nossas atividades e servem de estímulo para nosso aperfeiçoamento constante.

Certificações Utilidade Pública Municipal Utilidade Pública Estadual Utilidade Pública Federal Inscrição no Conselho Municipal de Assistência Social (COMAS) Inscrição no Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente de São Paulo (CMDCA) Certificação de Entidade de Assistência Social (CNAS) Certificação de Tecnologia Social – Fundação Banco do Brasil

Auditoria Independente As demonstrações financeiras dos Doutores da Alegria são auditadas pela Audisa Auditores Associados.

Principais Prêmios 2013 Fundo de Investimento do Itaú Social O Programa de Formação de Palhaço para Jovens receberá em 2014 apoio técnico e financeiro do Fundo Itaú Excelência Social (FIES). Criado em 2004, o fundo aplica seus recursos em ações de empresas socialmente responsáveis e investe parte da renda do fundo em organizações do terceiro setor. O programa recebeu o prêmio ao lado de outras quatro organizações na categoria Educação para o Trabalho. 2009 e 2010 Prêmio Cultura e Saúde Concedido pelo Programa Cultura Viva, do Ministério da Cultura em articulação com o Ministério da Saúde, o prêmio aponta o papel relevante de ações artísticas e culturais no âmbito da saúde. 2008 Prêmio APCA (Associação Paulista de Críticos de Arte) Fernando Escrich, coordenador artístico da organização, venceu na categoria Teatro Infantil como melhor diretor musical pelo espetáculo “Senhor Dodói”. Prêmio FEMSA Angelo Brandini, coordenador de criações artísticas da organização, levou a premiação por melhor texto adaptado pelo espetáculo “Senhor Dodói”.

QUEM SOMOS

2006 Prêmio APCA (Associação Paulista de Críticos de Arte) As esquetes da “Rádio Pára-Choque” sobre cidadania no trânsito escritas por Angelo Brandini e Wellington Nogueira para a Rádio Eldorado levaram o prêmio na categoria Inovação em Rádio.

Publicações Lista de livros e publicações produzidos sobre e pelos Doutores da Alegria (autores diversos). Soluções de Palhaços (1997)

APCA (Associação Paulista de Críticos de Arte) A peça “Vamos Brincar de Médico” foi vencedora na categoria Revelação de Teatro Infantil.

O Livro dos Segundos Socorros (2001)

2002

Doutores da Alegria – o Lado Invisível da Vida (2005)

Boas Misturas (2003) Poemas Esparadrápicos (2004) Coleção Boca Larga (2005, 2006, 2007 e 2008)

Stockholm Partnerships Award O programa de hospitais foi reconhecido como um dos programas-embaixadores de práticas sociais inovadoras. 1998 Prêmio de Dubai – Divisão Habitat da ONU Os Doutores da Alegria concorreram ao Prêmio de Dubai e estiveram classificados entre as 40 melhores práticas sociais do mundo. O prêmio é outorgado pela Divisão Habitat da ONU e coloca a ONG na lista das 100 melhores práticas globais em 1998 e, novamente, em 2000 e 2002. 1997 Prêmio Criança – Fundação Abrinq pelos Direitos da Criança Prêmio concedido em favor de iniciativas que melhoram a qualidade de vida de crianças e jovens do Brasil. No ano de 2000 fomos novamente indicados.

55 Luciana Serra

A alegria não pode parar! O trabalho é gratuito para os hospitais, mas não é voluntário. As visitas exigem do artista disponibilidade mínima de 18 horas semanais e desenvolvimento do repertório artístico que precisa ser mantido o ano todo. Doutores da Alegria levanta recursos junto a pessoas e empresas para financiar as atividades que são realizadas sem custo algum ao público beneficiado nos hospitais.

Por que colaborar com Doutores da Alegria?

A existência da organização só é possível por contar com essa convergência entre a sociedade e os setores públicos e privados. Esses recursos permitem a manutenção e a expansão do trabalho, a realização de um programa de formação para jovens, a manutenção da estrutura, o aprimoramento técnico dos artistas e ações de pesquisa e disseminação de conhecimento.

O trabalho da organização beneficia a saúde pública no país. Desde 1991 já ultrapassamos um milhão de visitas a crianças hospitalizadas, além de impactar profissionais de saúde, pais/ acompanhantes e compartilhar formação com grupos semelhantes e estudantes. Quando o primeiro palhaço entrou no hospital, ninguém imaginava a inovação que essa atividade, centrada no poder transformador da arte aliada à alegria, levaria para a saúde. Desde então, o Programa Nacional de Humanização trouxe novas diretrizes para os hospitais e reconheceu os benefícios da intervenção do palhaço para o tratamento médico.

Como apoiar a causa?

Pessoa Física

Pessoa Jurídica

Ser Sócio da Alegria – por doação única ou regular, com recursos próprios ou via leis de incentivo

Ser patrocinador ou parceiro do projeto e receber contrapartidas*

Doar pontos por meio de programas de fidelidade parceiros

Ser Empresa Sócia da Alegria – por doação única ou regular, com recursos próprios ou via leis de incentivo

Comprar produtos na loja virtual (www.doutoresdaalegria.org.br/loja)

Realizar uma campanha de marketing relacionada à causa da alegria

Fazer um curso na Escola

Contratar palestras e soluções sob medida

Doar cupons fiscais por meio do programa da Nota Fiscal Paulista

Comprar brindes corporativos Ser licenciador da marca Doutores da Alegria

* de acordo com a política de reconhecimento e de visibilidade de patrocinadores e parceiros

Luciana Serra

Apoiar, por meio de parcerias técnicas

QUEM FAZ Fazer rir dรก um trabalhรฃo.

59 Luciana Serra

QUEM FAZ

ORÉGANOGRAMA Nosso oréganograma ilustra a dinâmica da organização, que atua com uma equipe técnica nos bastidores para dar suporte aos artistas profissionais que interagem na linha de frente com os públicos atendidos, em São Paulo, Recife e Rio de Janeiro.

UNIDADE DE NEG AÇÃO N E ÓC D R IO O M A J E E N O N S T A O C PL

NO V

RMAÇÃO NFO I DA

ADMINIST R A ÇÃ O

CRIANÇAS E ADULTOS

A GI

I S TA S AS NÇ NA

AR T

EF I

TEC N O LO 60

CIOS GÓ NE OS

PACIENTES

QUEM FAZ

Sﾃグ PAULO Onde tudo comeﾃｧou, hﾃ｡ 22 anos. Uma amostra do grupo, que conta com cerca de 20 profissionais da equipe tﾃｩcnica e mais 30 artistas.

Luciana Serra

62 Duico Vasconcelos Dr. Pistolinha

Juliana Gontijo Dra. Dona Juca Pinduca

Layla Ruiz Dra. Pororoca

Márcio Douglas Dr. Mané Pereira

Monique Franco Dra. Nina Rosa

Fernando Escrich Dr. Escrich

Du Circo Dr. Pinheiro

Heraldo Firmino Dr. Severino

Marcelo Marcon Dr. Mingal

Davi Taiu Dr. Dadúvida

Henrique Glomer Dr. Dus’Cuais

Luciana Viacava Dra. Lola Brígida

Dagoberto Feliz Dr. D. Pendy

Angelo Brandini Dr. Zorinho

Anderson Spada Dr. De Dérson

QUEM FAZ

Soraya Saide Dra. Sirena

Sueli Andrade Dra. Greta Garboreta

Tereza Gontijo Dra. Guadalupe

Tha铆s Ferrara Dra. Ferrara

Val de Carvalho Dra. Xaveco Fritza

Val Pires Dr. Valdisney

Luciana Serra

Vera Abbud Dra. Emily

Wellington Nogueira Dr. Zinho

Raul Figueiredo Dr. Zapatta Lambada

Paola Musatti Dra. Manela

Ronaldo Aguiar Dr. Charlito

Sandro Fontes Dr. Sandoval

Nilson Domingues Dr. Chic么 Batav么

Nereu Afonso Dr. Zequim Bonito

Roger Avanzi Picolino

Roberta Calza Dra. Sakura

QUEM FAZ

RECIFE Os dez anos da unidade, completados em 2013, foram comemorados com várias atividades realizadas pelos 12 artistas do elenco e mais uma profissional da equipe técnica.

Léo Caldas

Eduardo Filho Dr. Dud Grud

Enne Marx Dra. Mary En

Fabio Caio Dr. Eu Zébio

Greyce Braga Dra. Monalisa

Juliana de Almeida Dra. Baju

Luciano Pontes Dr. Lui

Marcelino Dias Dr. Micolino

Marcelo Oliveira Dr. Marmelo

Suenne Sotero Dra. Suca

Tâmara Lima Dra. Tan Tan

Arilson Lopes Dr. Ado

Anderson Machado Dr. Cavaco

QUEM FAZ

RIO DE JANEIRO Muitos desafios passam pelo escritório carioca, que tem como missão ser um ponto de encontro e treinamento dos artistas selecionados pelo projeto Plateias Hospitalares.

Felipe Facini

A dupla de produção que trabalha por lá está sempre a postos para que todas as apresentações sejam bem-sucedidas.

QUEM FAZ

Bando de Palhaços 67 José Limongi

NOSSOS PATROCINADORES

Quem ajuda, amigo é.

Luciana Serra

NOSSOS PATROCINADORES

NOSSOS PATROCINADORES E APOIADORES Patrocinador Gargalhada

Parceiro Sorriso

NOSSOS PATROCINADORES

Parceiros Narigada A莽os Vic Atlas Bauducco Correcta

Eternit Eurofarma Galzerano Intervias

Metisa Montana Schott Solutia

Parceiros C贸cega Equipav

Interfarma

Parceiros Governamentais

NOSSOS PATROCINADORES

Marketing relacionado à causa Campanhas pontuais Amsterdam Sauer Droga Raia Lanchonete da Cidade Pizzaria Bráz Quintal do Bráz

Campanhas regulares Atacadão Flores Online

Licença de marca Band Up

Programas de milhagem American Express Membership Rewards Diners Club Rewards Dots Multiplus Netquest Sempre Presente Itaucard Superbônus Santander

Nota fiscal paulista Shopping JK Iguatemi

Sites/crowdfunding Partio PayPal Quero Incentivar

Think & Love - Repense Comunicação

Apoio técnico Apoios regulares São Paulo Acalântis Ambiente Café CAOC Certisign Cia Athletica Cultura Inglesa Fast Club - Fast Shop Grupo Meio & Mensagem Gusmão & Labrunie Locaweb Maiorino Comunicação Microsoft Oficina Brasileira de Clipping Quantum Assessment R$Emunera SBC Trans Symantec TAM TRAMA Tuca UM%

Apoios pontuais São Paulo D’Lippi Print Epson Malu Losso Eventos

Apoios regulares Recife Cultura Inglesa Log Resolve Rabixco Comunicação Transportadora Asa de Prata

Apoios pontuais Recife Ed Carlos Cezzinha do Acordeon Gerlane Lops Nena Queiroga Maestro Spok Gustavo Travassos Irah Caldeira Josildo Sá Fernando Neni Romero Britto Rogério Alves Camila Sérgio Feliz Comunicação Stampa Out Door Hospital Residense Quiosque Mundo da Mágica Loja Avesso

Direito Autoral Panda Books

SÓCIOS DA ALEGRIA

SÓCIOS DA ALEGRIA Pessoa jurídica Recursos próprios 4.Quattro Logística e Distribuição do Brasil Ltda. Absurdo Bazar e Fantasias Ltda. Academia Poliesportiva Triathlon Ltda. ACL Assessoria e Organização Contábil Ltda. Agrototal Comercial Ltda. Alberto Macedo Advogados Associados Alpgrem Administração de Condomínios Ltda. Arco Iris Encartes Promocionais Ltda. EPP Associação Paulista de Apoio à Família - APAF Augusta Respeitável Loja Autológica Automação e Instrumentação Industrial Autologus Laboratório S/C Ltda. Autoparque do Brasil Empreendimentos S/C Ltda. Babbo Luigi Pizzaria Ltda. Beethoven Music Center S/C Ltda. Beladonna Pharmacia de Manipulação Brin Qi Brinquedos Educativos Ltda. Buffet Infantil L. S/C Ltda. C.C.Wei Comércio de Instrumentos Musicais Ltda. C4 Informática S/C Ltda. Caixa da Alegria Casa de Livros Comércio Ltda. Celso Sussumu Kadouaki ME Centro Educacional Hora de Aprender Chic Dog Alimentos e Acessórios para Cães e Gatos Ltda. Cirar Instrumental Cirúrgico Ltda. Cirúrgica Trevo Ltda. Contemp Indústria e Comércio Serviços Ltda. Cortez Editora e Livraria Ltda. Costa Lion Ltda. CSC Computer Sciences Brasil S.A. Cuca Toys Comércio de Brinquedos e Art Papelaria Ltda. CWK Serviços Ltda.

Dialogo - A. E. A. Educação Ltda. ME E. C. Baú Editora Roça Nova Ltda. Endoplus Diagnósticos S/C Ltda. Engemac Engenharia Indústria e Com Ltda. Escola de Educação Básica Nova Era Escola de Educação Infantil Floresta Azul S/C Ltda. Escola de Educação Infantil Tick e Titos S/C Ltda. Farmácia de Manipulação Saint Germain Favale e Associados Engenharia e Arquitetura Ltda. Florbella Calcados Ltda. ME François Marc Philippe Peeters Gina Lia Rocha Marques - ME Hexait Sol Terc. Serviços, Equipamentos Inf e Segurança Homeopatia Arte Terapêutica Ltda. Imune Consultório Especializado em Vacinações Ltda. Instituto de Marketing Industrial J. S. Molina Junior Produções ME Jabaquara Colchões Ltda. Ken One Filmes e Multimídia Lanchonete Aritana ME Libreria Editora Ltda. Livraria Cultura S/A Lizandra Dos Santos Roque ME Lua Produções Sonoras Especiais Ltda. Manutenção Express Marbella Cozinha Japoneza Ltda. Marca Bar e Lanches Ltda. Medcor Centro Medico Cardiológico De Osasco S/C Ltda. Meta Seleção de Pessoal Ltda. MHB Studios de Produções Gráficas Ltda. ME Modernsign Design Inovação Ltda. Musgo Farmácia de Manipulação Ltda. Nuato Comunicação Total S/C Ltda. Omnion Produtos e Sistemas de Automação Optima Corretora de Seguros Ltda. Palácio das Bicicletas Scatt Ltda.

SÓCIOS DA ALEGRIA

Paraty Quantum Information Pijamah Empório Ltda. Provital do Brasil Comércio de Insumos para Cosméticos RA Gomes Pacheco Ltda. Restaurante Dinho’S Place Restaurante República dos Camarões Ltda. ME Rita de Cassia Campos Call Center ME Rommagi Projetos Visuais Ltda. SEAS das Irmãs Franciscanas da Providencia de Deus Sociedade Nossa Senhora do Carmo SS Empreendimentos e Participações Ltda. Starter Networks Teatro Escola Celia Helena Produções Artísticas S/C Ltda. TEC Laboratório Análises Clínicas S/C Ltda. Termogel Produtos de Estética Ltda. Total Hits Comércio Fonográfico Ltda.

Pessoa física Recursos próprios Adalberto de Queiroz Ademir Carlos Vilar Júnior Adherbal da Costa Moreira Neto Adilson Saldanha Adolpho Leoni Neto Adriana da Silva Armelin Godinho Adriana de Lima Adriana Feijó Adriana Haddad Soldano Camarotto Adriana Hayashita Adriana Iacona Catelli Toku Adriana Lima de Campos Adriana Lucena Adriana Nicomedes Lopes Gonçalves Adriana Pelicano Martin Adriana Priscila da Silva Adriana Savioli Ferrari Adriana Uezato Adriana Vivacqua Adriane Maria de Quadros Gomes

Total Systems Informática e Consultoria Ltda. Triana Educação Infantil S/C Ltda. Ubiratan Simões ME Unidas S/A Um Dois Feijão com Arroz Promoções Artísticas Ltda. Unidata Serviços de Processamento de Dados Ltda. Unit-Ind. Comércio Importação e Exportação Ltda. Vacciclin Clinica de Imunizações Ltda. Valle das Águas Indústria e Comércio Ltda. Venanpeças Ltda. Vendas.Stor Vetor Editora Psico Pedagógica Ltda. VIS Ótica Ltda. ME WI Indústria e Comércio Têxtil Ltda. ZPG Participações Ltda.

Adriano Ferreira Nunes Adriano Pegoraro Caye Adriano Ricardo Mantoan Afonso Rosa Agnaldo Ferreira dos Santos Alan da Rosa Alan de La Vega Furtado Alan Mark Stoll Alan Pradas Alberto Correa Lombardi Alcione Reis Benecioto Alessandra Aparecida Silva Tavares Alessandra Christina Ferreira Oliveira Alessandra Cristina Sylvestre Alessandra Gaspereno Alessandra Meschini Manzini Alessandre Ferreira Simões Alessandro Bolsoni Alessandro Ceretti Capella Alex Prall Querido Alex Vieira Machado Alexander Ivanov Alexandre Baldez de Barros Alexandre Baldo Mesa Casa

Alexandre Biloti Alexandre Bittencourt de Marco Alexandre Boggio Alexandre Cavalcante Alexandre Ferreira Guerra Alexandre Passos da Cunha Alexandre Pregueiro Alexandre Silvestre Alexandre Zanetti de Almeida Alexei Kitover Aline Barino Pires Maranhao Aline da Motta Pinto Aline Ramos Motta Allan Stefano Ferreira de Pinho Altemir Gonçalves Rivera Álvaro Ancona de Faria Álvaro Inácio Negrão de Matos Álvaro Prieto Oliva Alzira Rosa da Silva Amanda dos Santos Couto Amanda Menini Oliveira Américo Regatieri Neto Amigos da Cetesb Ana Amelia Silva Paula

Ana Carolina Campos de Mesquita Ana Carolina da Silva Oliveira Ana Carolina Dias Higueras Ana Claudia Ometti Ana Cristina Lima Menezes Ana Helena Correa dos Santos Ana Júlia de Almeida Corrêa dos Santos Ana Letícia Ana Lidia Marcondes Cupertino Ana Lúcia Pachella de Novaes Ana Lucia Pinto Ana Lucia Verol Ana Maria Batista Alcantara Ana Maria Moraes Ana Paula de Andrade Ana Paula Muro Ana Paula Oliveira Souza Ana Paula Ramos Mourad Ana Suelen Troiano Ana Maria Pate Anderson Bocchi de Moraes Anderson Nunes Andre Almeida Modesto Sedycias André Carriello Andre Lopes G. Cardone André Lucas André Luis Cerqueira Gil Andre Luis Silveira Marques André Luiz Kotoski Nascimento Andre Luiz Silveira Marques Andre Lupu Andre Martinato Andre Micaldas Correa Andre Nobrega Gugliotti André Zeir Corrêa Borges Andrea Aparecida Soares Andrea de Lima e Syos Andrea de V. Pena Andrea Murik Nogueira Andreia Galdin Moreira Andreia Morais Barbeira Andres Zamaro Fatoreto Andrey Pimentel Aleluia Freitas

Angela Maria Calcagnotto Angelina Rocco Anilo de Arruda Anilson Donizette de Freitas Capello Anne Milene da Silva Souza Antonia Pousada Daruiz Antonio Carlos Berçot Antonio Carlos França Ramalho Antonio Carlos Valença de Oliveira Motta Antonio Fortes Gatto Filho Antonio Jose de Oliveira Silva Antônio Lourenço Leal Antonio Manuel Teixeira Mendes Antonio Marcos Perim Ramos Antônio Martiningo Filho Antonio Ozelin Aparecida da Silva Stellet Aparecido Monteiro do Nascimento Arlinda de Oliveira Pinto Coelho Armando Medeiros da Silva Filho Artur Pigato Lourenço de Almeida Augusto Cesar Santos Gomes Ferreira Aureliano Amaral Aziz Calil Filho Barbara Carla da Mata Ewers Barbara Sophia Beatriz Bach Beatriz Berg Beatriz Berti da Costa Beatriz Clark Vicentini Otani Beatriz da Cunha Lima Guimarães Beatriz Seitas Bernardo Moustapha Andreis Bernardo S. Fernandes Bernardo Telles Leite Bianca Amorim Santana Brunna Cristina Santos Silva Bruno Antunes Tabet Bruno Braidotti Francisco Bruno H. da Silva Bruno Lintz dos Santos Bruno Lorenzetti Bruno Luiz Colatusso

Bruno P. Campos Bruno Pinto Bruno Rigueti Albuquerque de Oliveira Bruno Taglieri dos Santos Bruno Yamaguti Caio Areas Pantoja Caio Marmo Caio Mosca Pantarotto Caio Nishikawa Caio Ribeiro de Andrade Caio Souza Caique Prall Sitchin Camila C. O. Silva Camila Cardoso Frederico Camila Colapietro Rodrigues Camila Contatto Camila Esteves Cambaúva Camila Fernandes Camila Scateno Candida C. M. B. Lessa Carla Brunelli Carla Cristina B. Carla Davini Fortino Carla Delavy Gavin Carla Maria Fonseca Maiotto Carla Mendes Alpendre Carla Pieri Vellosa Dutra Carla R. Pascual Carla Rocha D` Angelo Carlito Junior Baessa Carlos Alberto Alves de Freitas Carlos Alberto Camargo de Burgos Carlos Alberto Magnanini Simão Carlos Alberto Trematore Carlos Aparecido Testa Carlos Augusto da Silva Carlos Augusto Menezes Mont Alegre Carlos de Medeiros Delcidio Carlos Eduardo Gomes Marins Carlos Emil Kahali Carlos Humberto de Souza e Silva Carlos Oswaldo Botelho Gadelha Filho Carlos Otavio Watanabe

Carlos Victor Martins Borges Carlos Wanderley Junior Carlos Xavier Carmem Rocha Carmen Lúcia Quelhas Strong Carolina Aires Muccillo Carolina Clarindo Nesio Carolina Damasceno Pena Santos Carolina Fadel da Silva Carolina Ferreira Lima Carolina Ramos Troeira Carolina Santos Garcia Caroline Candis da Silva Caroline Moreira Tossini Caroline R. Siqueira Cassiano Pelinson Catia Cristina Kreoger Catia Vieira Diniz Cecilia de Souza Freitas Cecília Ferreira da Rosa Celeste Bendoraites Celina Fabri Souza Celso Rab Lage Celso Vieira de Morais Celso Zavatti Junior César Eduardo A. Cavalcante Forastiero Cesar José de Campos Christian Martins Christopher Montenegro Cinthia Maria Freitas Cavalcanti Cintia Yamaguishi Yassuda Clara Porta Guimaraes Clarissa Damaso Clarisse Abujamra Claudia Carvalho Claudia Cristina Rodrigues Claudia de Fatima Farias Claudia Gallasso Polacchini Claudia Gugliel Mino Claudia Maria Soares Bugarin Claudiano Teixeira Claudio Andre Gondim Nogueira Claudio Marcelino Watzko

Claudio Rubens de Souza Silva Cláudio Schaefer Gomes Claudio Toshimi Tsuno Conrado Donadio Cosme Moura Cristiane Lopes Oliveira Cristiane Santos de Lima Cristiano Alves da Silva Cristiano Pereira Ornellas Cristina de Souza Gonçalves Cristina Gasparetto B. Fernandes Cristina Pilos Cristina Soreanu Pecequilo Critiano Bispo da Silva Daniel Costa Souza Silveira Castro Daniel de Melo Cavalcanti Filho Daniel Dórea Andrade Daniel Eddie Idalgo Daniel Ferraz Daniel Marcolino Daniel Orezko Daniel Silva Pereira Daniela Anderson Daniela Duarte Dubrule Daniela Florentino Matarucco Pacheco Daniela Salzano Hungria Hoffbauer Daniela Villas Boas Daniele Baú Daniele Cristina dos Santos Daniella Munari Ungar Onishi Danielle Fantato Correra Danielle Maria Ramos Danielle Ramos Cajano Danilo Edson de Souza Danilo Kluyber de Souza Daphne Assis Cordeiro Débora Ciotek de Castro Debora Toniol Débora Vieira Deborah Monteiro Deise de Oliveira Gomes Deiwes Aparecido Rubira Denilis Gonçalves

Denilson Henrique Cortes Denio Duarte Denis Borges de Oliveira Denise Cibils Denise Crinitti Denise Elisabete dos Santos Denise Kraemer Dergan Bertassi Derilin Albuquerque Derlei Jose Ferreira Diego Ramalho Sallun Bueno Diogo Ambrosio Diogo de Oliveira Costa Dora Nuzzi Gil Douglas Eduardo Cicolin Dra. Lucila Barbosa Dulcinéia A. Hoffmann Ribeiro Dulcinéia Rossini Milan Durval Monteiro Edilene A. Costa Edmar Lemgruber da Silva Ednilce Silva Almeida Edson Alves Junior Edson da Silva Freitas Edson Ferreira Suisso Edson Luis Lopes Eduardo Alves dos Ramos Eduardo Antonio Vicentini Eduardo Arruda Alvim Eduardo Baumel Eduardo Berel Zatz Eduardo Bonanomi Reichenheim Eduardo El Kobbi Eduardo Henrique Souza Eduardo L. M. Martins Eduardo Maron da Costa Maia Elaine Castilhos Balarine Elbert E. N. Macau Elcio Espindola Elenira Beserra Gomes Eliana Mieko Sato Eliana Tarzia Iasi Eliane Fernandez

Eliane Garcia Eliane Ramiro dos Santos Eliane Silvestre da Costa Eliane Vieira Nunes Elias Rosa Lima Junior Eline Maria Squassoni Saporito Elisa Andreoli Ussan Elisa de Oliveira Santos Couto Elisabete Butka Thomas Elisabete Duran Elisabeth Guimaraes Elisangela Monteiro Eliude de Sousa Silva Oliveira Elizabeth Fouad Azar Elizeu de Andrade Samaha Elmir da Silva Lacerda Elvira Maria Loureiro Colnago Emanoel Brito Emanuela Ramos Macedo Emerson Gomes da Silva Enauriá Franco Eneas Alessandro da Silva Melo Epitácio Pinheiro Rodrigues Érica Aparecida Nieve Souza Erika Chinen Nascimento Godoy Erika Kwasniewski Erika Merlin Erika Palmeira de Souza Barreto Erika Senhorini Orlandi Eriston Danilo Gomes dos Santos Ernani Alves Pavanato Escola Portfolio Evaldo Gardenali Evandro Pinheiro Fabiana Abrantes Fabiana Amaro Paiva Fabiana Klinger Fabiana Machado Fabiana Romano Pereira dos Santos Fabiana Sousa Ferraz Magalhães Fabiane Goncalves dos Santos Fabiane Rojo Pimentel Fabiano J. de Moraes

Fábio Augusto Pires Fabio Canalonga Florentino Fabio Chagas Barnabe Fábio L. Tech Fabio M. dos Santos Couto Fabio Marcos Bahr Fabio Martins Alfredo Fabio Martins Fernandes Fabio Mate Veraldi Fabio Ribeiro Fabio Roberto Reis Fabio Seabra Fabio Silva de Santana Fabio Soares Scalabrin Fabiola Rangel de Carvalho Silva Fabrício Cavalcante Fausto Orli da Rosa Felipe Andrade Felipe Grosso Felipe Malta Felipe Marques de Oliveira Felipe Ocanha Carneiro Felippe Beling Dias Correia Fenando Guilherme Duarte Cavaca Fernanda Mandryk Valente Fernanda Miranda Gomes Fernanda Oyakawa Fernanda Rossi de Siqueira Campos Fernanda Sampaio Sant Anna Fernanda Santos de Oliveira Fernanda Sarai Fernando A. F. Siqueira Fernando Abel Fernando Antonio de Oliveira Fernando Borges Fernando Ervedeira Lourdes Fernando Jose Collares Freitas Fernando José Soaresda Cunha Mattos Fernando Mendonça Nunes da Rocha Junior Fernando Sergio Vasconcelos de Carvalho Fernando Souza Firenze Pereira Flavia Porcaro Filgueiras Salle

Flavia Rocco Pesce Flavia Vogel de Gusmao Flavio Bulgarao Francisca Castro Francisca Rodrigues Francisco Carlos Neves Francisco Klatil Neto Francisco Maria Baptista Francisco Viacava Franklin Borges Barboza Gabriel Habib Ponce Gabriel P. Costa Gabriela Goulart de Faria Ramos Gentil Godoy George Maia de Albuquerque Gil Souza Correa Gilberto Augusto de Almeida Gilson Serafim Silva Gina Dayllana Alvarado Gonzales Giovani Balen Meneghel Gisele Cristina dos Santos Gislene D’Avila Ferreira Cardoso Giuliano da Cruz Furlan Glauber Cardoso de Oliveira Glauce Rodrigues da Cunha Lima Glaucio Lamarca Rocha Glaura Cesar Pedroso Gleide de Souza Mateu Peres Graciete Carreira Pavão Graziela Borzani Greici Lima Guilherme Andre Villas Boas Guilherme Feler de Paula Fraga Guilherme Soares Pedreira de Cerqueira Guimária Geraldina Goulart Gustavo Goes Gutembergue T. de Melo Harry Mendonca Haimnarine Harue Kamia Heinz-Peter Elstrodt Helana Bonani Helen Catarina Guedes da Silva Helena Cristina Teixeira Rondon

SÓCIOS DA ALEGRIA

Helena Maria Daquanno Martins Testi Helenita Marques Torres Helio Bebiano Heloisa Cristina Martins de Oliveira Henrique Celso Angelo Gonçalves Henrique Penteado Carra Henry Francis Ascencio Herbert de Almeida Camilo Herbert Misson Herman dos Anjos Menegon Herminia Maria Simon Hilbernon Miranda Carvalho Hugo C. Guangiroli Hugo da Cruz Freire Hugo Milhomens de Vasconcelos Huilton Luiz Silva Lisboa Humberto Faleiros Salles Ian Bussinger Icléia Ferreira de Carvalho Ieda Aparecida Lima Igor Farias de Sousa Ildemar Timoteo Filho Ilse Mari Pfau Ines Maria B. P. de Paula Iolanda Cristina Tabegna Ione Pavelski Iraci Contreiras Isabela Rebello da Silva Isnaldo Francisco da Silva Junior Isvi Santos da Rosa Italo Sergio di Siervi Ivan Valle Paschoarelli Ivy Sene Costa Izabel Zani Izabela Lessa Laudares Bomfim Jacqueline Cristina Stefano Janaina Morena Monteiro Janaina Vieira Garcia Jeannette Marie de Almeida Azevedo Jeferson Miranda Antunes Jefferson Luiz Jefferson Nascimento Amaral Jerry Eduardo Damas

Jessica Akagi Jessica Andrade Jessica Ehlke da Silva Joana Barino Pires Bastos Joao Antonio Camargo João Batista Pereira Joao Carlos Grandi João Carlos Sanchez de Oliveira João Carlos Vilaça João Gabriel Curtolo Poiani João Luis Garcia Joao Luis Prudente do Amaral João Manoel de Andrade da Silva João Paulo Lima João Paulo Santos de Souza João Pedro Calefi Joao Pedro Ronche João Vitor Féxina Johnatan dos Reis Pacheco Johnny Carlos Silva Joice Aparecida da Silva Martin Jorge Ahicart Perlas Jorge Antonio de Menezes Jorge Gonçalves Jorge Luiz de Castro Jorge Rogério Teixeira de Moura Jorge Santana Jorge Zandavalli de Souza Jose Antonio Bossolani José Antonio Carpi Jose Antonio de Camargo José Antonio dos Santos Jose Antonio Felgueiras da Silva José Avelange Oliveira Mota José Cândido da S. Filho Jose Carlos Amaral de Almeida Jose Carlos Pimenta de Moraes José Carlos Scudeller Jose Carlos Seara Fernandes Jose Flavio Franco Tavares Paes Jose Francisco de Lima José Francisco Rodrigues Henriques José Geraldo da Silva

José Gonçalves do Amaral José Heleno Faro José Henrique Cordeiro Hossri Jose Humberto de Oliveira José Maria Fernandes Marlet Jose Neto Jose Oliveira José Oliveira Jose Paulino Gomes Pereira Jose Pereira José Tarcisio de Oliveira Reis Jose Willians de Mendonça Joseli Nogueira da Silva Honorato Joseph Reiner Julia Claudia Rodrigues da Cunha Mota Julia Pereira Cabral Julia Takako Hidani Juliana A. Santa Maria Juliana Aparecida Barella Vasques Juliana Arruda Volcof Juliana Maia Torres Juliana Marques Rossi Juliana Miranda de Araujo Juliana Rocha Juliana Santiago Ortega Juliana Serrano Juliana Szado Juliana Vasquez Juliano Higino da Silva Júnior Julio Cesar Salgon Karen Aniz Benck Karen Fujiharu Karina Gomes Teixeira Karina Soares Cunha Karla Kétbe Rocha Katia Ishara Bento Kelly Dias Cardoso Kely Cristina Ferreira Kurt Kaninski Laercio Kitosato de Souza Lessa Laerte Melo Lara Melo de Assunção Larissa Rodrigues Vieira

SÓCIOS DA ALEGRIA

Layla Abdo Souza Ribeiro Pires Lea Cristov Leandro Augusto Ponchio Leandro de Oliveira Macedo Léo Andrioni Leo Junior Leonardo Danesi Leonardo Gomes da Silva Leonardo Kenji Kubota Leonardo Pinto Andrade de Abreu Letícia de Almeida Borges Letícia Lelo Derobio Letícia Kelly Nunes M. da Silva Lia Maria Carlotti Zarpelon Licia Maria Alencar Ligia Alves dos Santos Souza Ligia Maria Perucci Cattai Lilia K. Moritz Schwarcz Lilian F. Ramos Lilian Ferrarezi Lilian Regina de Avila Lindiomar Vieira Patricio Liselott Cohen Lívia Gagliano Pinto Alberto Morterá Lizette Cutolo Loide de Souza Menezes Luan Mendes Pinheiro Lucas Mestres Lucas Ribeiro Alves Cunha Lucas Stegmann Lucia Helena F. Estrada Lucia Helena Fernandes Lúcia Helena Lemme Weiss Lucia Mara Mandel Lucia Pereira Menezes Bertuoli Luciana Brocker Urbani Luciana Campello da Costa Ribeiro Luciana Lopes Luciana Martins Amaral Luciana Quintella Abreu Nolasco Luciano Andrade Luciano Sobue Lucidia Meinhardt dos Santos

Lucilia Ondina Galli Manso Cabral Lucinda Peixoto Amaral Franco Lucineia Assis Manzo Castello Lucio Nunes Lucy dos Santos Rodrigues Luís Afonso Lotufo Oetting Luis Eduardo de Oliveira Lima Luis Fernando Consorti Luís Fernando Conti Luís Fernando de Souza Luis Filipe Alves da Silva Luis Henrique Cornuth Luis Jorge Lira Neto Luisa Maria Oliveira Garcia Prado Luiz Claudio Giorno Gomes Luiz Claudio Santana Luiz Fernando Cialdini Bastos Luiz Flavio Cavalcanti da Silva Luiz Gonzaga Vigil A. da Cruz Luiz Guilherme Queiroz de Andrade Luiz Guilherme Rodrigues Molck Luiz Otavio Soranco Buzelin Luiz Paulo Meinberg Sacchetto Luiz Renato Pinhas Salvatori Santos Luiza Alves Pinto Luiza Schwambach Lygia Gonçalves Pereira de Melo M Cecilia C. Albano Magda de Abreu Pimenta Magda Luzimar de Abreu Maira Rosa da Silva Manuel Gusmão Filho Mara Lucia Cuzine dos Reis Mara M. R. Cunha Marcel Ricardo de Oliveira Marcela Castel Camargo Marcello Toldi Marcelo Braga Marcelo de Campos Ricci Marcelo Mazeti Marcelo Migliorança Marcelo Miranda Marcelo Sacenco Asquino

Marcelo Santos Lima Márcia Carvalho Balestra Marcia Corona Marcia de Oliveira Cruz Marcia Leme Márcia Lins Lemgruber Marcia Maria Pereira Silva Marcia Maria Signorini Márcia Regina Hessel Marcia Shimae Tokashima Nishiye Marcia Wyler de Oliveira Marcilene Anacleto Marcio Augusto Lassance Cunha Filho Marcio Henrique Abreu Alves Marcio Lapolla de Paula Marcio Lerner Marcio Santos Miranda Marco Antonio Campolim Marco Antonio Leite Restum Marco Antonio Moreira Marco Talles Vieira Silva Marcos Aurelio do Amaral de Menezes Marcos Botelho Pontes Marcos de Martini Marcos Fernando Maturano Moreira Marcos Jose de Santanna Marcos Kotait Marcos Lourenço Marques Marcos Moura Dias Marcos Roberto Luiz Dias Marcos Vinicius dos Santos Marcos W. M. Pinheiro Margareth Koizumi Margareth Lucas Vasquez Maria Angela da Silva Maria Aparecida Lemos Couto Lopes Silva Maria Augusta Rondas Speller Maria Beatriz Berti da Costa Maria Cacilda Pires de Campos Rossi Maria Carolina Genezini Paes Maria Castelli Maria Cristina da Costa Rego Lima Maria Cristina Martins Canedo

SÓCIOS DA ALEGRIA

Maria da Gloria Achtschin Ferreira Maria de Fatima Pontes Maria de Lourdes Tavares Lemos Maria Dirce de Vasconcellos Von Uslar Maria do Rosario Nunes Serpa Viana Maria Edith Diogo Negromonte Maria Elizabeth Caldas Campos Maria Eugenia Bonadio Zanutto Maria Eugênia Pereira Monteiro dos Reis Maria Fatima Gonçalves Naslaniec Maria Fernanda da Silva Oliveira Maria Fernanda Del Fiorentino Pereira Maria Helena Figueiredo Maria Helena Pugliesi Lopes Maria Ines Villa Mello Maria Jose Castanho Maria Jose Cristovam Maria Lúcia Bezerra Pedroza Maria Lucia da Silva Maria Lucia Ruppel Maria Luiza Costa Nery Maria Luiza Scaglione Pereira de Souza Maria Silvia Leme de Souza Maria Thereza Bessa de Almeida Maria Vitoria Assumpçao Mourao Mariana Bloomfield Mariana de Alencastro Nascimento Silva Mariana Ianase Matsumoto Mariana O. Lorenzon Sagez Mariana Resende Mesquita Mariana Yurie Sato Maricy Vieira Clark Marielia Cajueiro de Souza Marina Elena de Agostino Marina Mioni Marina Ribeiro Karl Marina Roitman Rothschild Baumel Mario Matesco Mario Roberto Generosi Brauner Mario Sergio Matania Tabarin Mário Sliepoi Rutman Marize dos Santos Galetti Marli Mainardi Tortorelli Carneiro

Marly Saramago Hermann Maroa Schaff Zotelli Marselha Tinelli Gomes Marta Alencar Martin Klaussner Mary Lourdes de Jesus Souza Bastos Massanori Takaki Mateus Alencar Martins Mateus Aparecido dos Santos Mateus Grijo Mateus S. Santos Mathaeus Cordeiro de Lila Duarte Matilde Nantes Coelho Mauricio Duarte Mauricio Justos Chioratto Mauricio Sumita Mauro Casati Petinati Mauro Cesar Rodrigues Pereira Mauro Michieletto Mauro Pencov Junior Melissa Garcia Blacitz de Abreu e Silva Michael Hafran Filardi Michel Ângelo Pasti Michel Ostete Michele Catach Michelle Cristine da Silva Paixão Miguel Braido Gomes Milena Michelletto Milene Molinari Fasanella Milton Dall Aglio Sobrinho Mirele Cristina Dias Miriam Galdi Miriam Torres Martins Miriam Vasquez Tavares Monica Azana Rezende Soares Monica Bezerra Monica Cenci Antunes H. Monica Dalzoto Monica Magaldi Suguihura Monica Pinheiro Salmaso Monica Rizzo Lopes Monica Tarantino Monique Reis da Silva

Monise de Oliveira Moyses Leme Myrtes Melo Samico de Oliveira Nadia Martins Nadja Critina Teixeira Gabriel Nair Adriano Natália Cortês de Sales Santos Nathanael Araujo da Silva Nathasha B. Camizotti Nelly Christina Martins e Silva Nilton Pacheco Nívea Ferreira Monteiro Noemy Mortari Nora Nei da Silva Norma Cortes Gouveia de Melo Olga Guerra Nunes Orlando Nastri Neto Oscar Leandro dos Santos Neto Osvaldo Gimenes Pablo Martin Balerio Lucchi Palmira V. C. S. dos Anjos Paloma Leandro Patricia Aguiar Patrícia Andréa Bacchin Rocha Campos Patricia Beltrão da Rosa Patricia Biasoli Patricia Bortone Patricia Cavedon Cardoso Garcia Patricia de Almeida Prado Patricia de Freitas Soares Patricia Helena Gonsalves de Andrade Patrícia Moreira Facine Patricia Saraiva Paul da Silva Messner Paula Barsotti Paula Francinete de Santana Tavares Paula Gullo Paula Maldanis Ribeiro Paula Peixoto Monteiro Paula Saad Bonito Paulo Cesar Auricchio Paulo Cesar Ghellar Paulo Ferracioli

SÓCIOS DA ALEGRIA

Paulo Henrique Gomes Cabral de Vasconcellos Paulo Negrais Carneiro Seabra Paulo Rakauskas Junior Paulo Roberto Muro Paulo Roberto Vilela Dias Paulo Robson Nobre da Silva Paulo Vicente Pedro Cordeiro Pedro Dario Pereira Netto Pedro Henrique Cobelas Imbrosio Pedro Henrique Hansen Pereira Pedro Lynch Pedro Xavier de M. B. Azevedo Philippe Claude Albert Yves Roques Pierangela Cangelosi Potyra Dias de Carvalho Priscila Caltran Priscila Canto Priscila Cruz Baroni Priscila de Azevedo Noronha Priscila de Faria Gaspar Priscila Kikuchi Campanaro Priscila Sunakuy Canto Cristo Rachel Pereira David Rafael de Paiva Salomão Rafael dos Santos Rodrigues Rafael França de Pina Rafael Lelo Rafael Nardi Raísa Ferreira de Marins Ramiris Moraes da Conceição Ramiro Toledo Ramon Sanches Neto Rani Mendes Raquel Borges Casaro Rebeca Burchtein Regiane Bueno Teixeira Regiane Cardoso Regina C. B. Ferreira Regina Helena Nogueira Santos Regina Porazza Dias Reginaldo de Lima Barros Reinaldo Egidio Pinheiro

Renata Catelli Renata Fortes Itagyba Renata Loula Alonço Renata Oliveira Altoe Renato Alexandre Scott Filho Renato Jose Girnos Renato R. de Fiore Reynor Carlini Bonilha Ricardo Casu Bonfim Ricardo Cavalcante Queiroga Ricardo da Cruz Barreto Ricardo Luiz Unger Ricardo Pereira Bacule Ricardo Rothenberger Custódio Ricardo Saito Ricardo Sato Ricardo Soares de Araujo Richard Moreton Treacher Rilziane Guimarães Bezerra de Melo Rita de C. R. Buainain Rita de Cássia Menezes Rita de Cassia Sarto Roberta Macedo Martins Guaragna Roberto de Jesus Barbosa Roberto de Padua Junior Roberto de Toledo Roberto Gomes Roberto Gomig Roberto Jose Rodrigues Roberto Pereira Alves Roberto Siggers Roberto Soares Pugliese Robespierre Foureaux Alves Robson Ferreira Robson Gomes da Silva Robson Nascimento Rocco Montano Rodinei Augusti Rodolfo Leonardo Mattiuzzo Rodolfo Martins Rodrigo Alvares Carneiro Rodrigo Bocardi Rodrigo Chaves Carvalho

Rodrigo David de Andrade Rodrigo de Andrade Mattos Generoso Rodrigo de Paula Mascarenhas Vaz Rodrigo Emilio Montalvao Rodrigo Hernan Grassi Rodrigo Mazzarone Gomes de Sá Rodrigo Teixeira Marques Rodrigo Tim dos Santos Rogerio Biondi Rogerio Bonfim Rogério de Almeida Martins Rogerio Grechi Ronaldo Alves Mangueira Zani Ronaldo C. Faria Ronaldo Curi Gismondi Rosa Maria Paciulo Dino Rosana Dias Guedes de Moraes Rosana Procopio Barreto de Olievirs Rosana Rosses Petro Rosana Toloi Rosangela Carrozzino Canellas Rosângela Guerra de Faia Rose Ferreira Ribeiro Roseli dos Santos Oliveira Rosely Arradi Rosemberg Juliano Rosemeire Aparecida Garcia Betiati Rosemeri F. Moraes Rosimeire Artuso Rosimeire D. Amaro Rozangela Rodrigues de Oliveira Rubens Arri Polastro Rubens Eduardo do Amaral Sabrina Cruz e Silva Sacha Junko Sanehira Salvador Manuel Marinho Vieira de Campos Samantha Pimentel Samara Souza Sâmela da Costa Jurema Farias Samuel Gabanyi Samuel Mezo Sandra Cantarella Sandra Cristina Coelho Lopes

SÓCIOS DA ALEGRIA

Sandra Galli Sandra Lapeiz Sandra Lidia Killner Sandra Lopes Ribeiro Sandra Regina Miranda Sandra Soares de Freitas Santhiago de Lacerda Moss Sebastião Fernandes Selene Marinho Machado Serena Gonzaga Dias de Moraes Sérgio Brito Yanagui Sergio Correia Sergio Cunha Sergio Dagnino Falcão Sergio Monteiro Sérgio Mota da Silva Júnior Sérgio Murilo Soares da Silva Sérgio Ricardo Pinheiro Nunes Sheyla Pereira do Amaral Shirley Chatzoglou Sidney S. Ramos Silton Jose Silva Filho Silvana Galante Silvana Ricardo de Amorin Silvana Teresa Saads Pereira Silvane Trevisan Tonetti Silverio Torres Correia Silvia Baum Ludmer Silvia Maria Espindola V. da Silva Silvia Rachewsky Lemos Sílvia Regina Silvestrini Silvinha Silvia Neves Medrano Silvio Barone Lopes Silvio Dias Lopes Silvio Ribeiro de Souza Simone Amaral de Aguiar Matos Simone Dias Simone Lamosa Simone Moura de Paula Moelin Simone T. Alves Simoni Mishimura Sofia Lucas Sofia Moreira Belo

Solange Cabral de Deus Ghidini Solange Mandeli da Cunha Sonia Ielo Deróbio Sonia Mara Primo Moreira Sonia Regina dos Santos Sonia Regina Lazzarini Soraya Elian Stanley Galvao Stefano Rettore Stella Daisy Martins Monteiro Sueli Vieira de Lima Floriano Suely A. Gandur Giovanelli Suely Massarenti Suely Nelito Suzane Helena Smolarek de Barros Sylvia Regina Janzini Silva Talita Domingos Tamara Nedick Godinho Tania Cristina Spedine Pinheiro Mendonça Marques Tânia Renata Trindade Tania Vieira Mello Machado Tatiana Aparecida Figueiredo Souza Tatiana Bertelli Pereira Ramacciotti Tatiana Miyashiro Kumayama Tatiana Provenzano Fernandes Tatiane Andrade Afonso Tatyana Marques Luz Paulino Teresa Cristina Botelho Bracher Teresinha Martins Inácio Tereza Cristina Coelho Tereza Cristina Tome Souto Thais Adriana Thais Aib Nunes Thais Ferrara Thais Grossi Stivaletti Thais Polato Thays Dias dos Santos Thelma Elita Gomes Siqueira Basso Thiago Acosta Amaral Thiago Alves de Oliveira Thiago Henrique Mazzini Thiago Romantini Collis Thiago Soares de Oliveira

Thiago Vinicius dos Santos Costa Tiago Afonso Rafael Tiago Lino Barbosa Tiago Solon Moreira Tomas Fischer Tomaz Ferrez Collett Solberg Tulio Quadrelli Ubirajara Augusto Martins Udson Fonseca Uilson Lima Rangel Uziel Nunes Silva Valdemir Monfaldini Valdenize Cruz Valdeque Filho Valdimir Campos Valdir Ferreira Teixeira Valeria Cristina Paiva de Souza Vanderlei da Silva Moreira Vanderlei Pereira de Souza Vanderlei Ruocco Vanessa Bueno Marra Vanessa Cezaroni Ambrosino Vanessa de Oliveira Joaquim Vanessa Pereira Vanessa Rufino dos Santos Vânia Cristina Elias Cardoso Vera Cecilia Machline Vera Lucia Amaral Vera Lucia Cardoso Vera Lucia de Jesus Vera Lucia Dias Sudatti Vera Regina Gonçalves de Andrade Vera Regina Ribeiro Martins Caribé Simmelhag Veraluci Milhome Barros Verônica Alves dos Santos Verônica de Souza Bomfim Pinheiro Verônica Emilia Gomes Vicente Belloni Neto Victor José Sebem Ferreira Victor Junod Victor Tavares Pereira Victoria Cabral Vilma Terra Garcia Sartori

SÓCIOS DA ALEGRIA SÓCIOS DA ALEGRIA Vinadeth Scarpel Vinicius de Andrade Vitor Vitor Oliveira Cupaiol Vitor Silva Xavier Vivian Feddern Vivian Priscila Bueno de Magalhais Viviane Cristina Rodrigues Pereira Viviane Espínola Vivien Regina Rivetti Vivika Sorensen Barone Wagner da Silva Wagner de Queiroz Ferreira Waldney Martins Cayres Walter dos Santos Filho Walter Toledo Silva Welington Tsubouchi Wellington Assuncão Azevedo Wellington Souza William Sadamitsu Yamada Wilma Shimoda Wilson Coutinho Wilson de Souza Junior Yacoff Sarkovas Yara Zaninoto Domingues Yeiby Roxana Santander Pizarro Yvelise Pereira Vallim Zeli Santos Severo de Lima Zelia Maria F. Wahmann Zenilda D. Guedes de Oliveira

Pessoa física Leis de incentivo Adilson Martins de Souza Ailson de Sousa Mendes Alberto Miguel Pecci Alessandra Ferraz de Sá Américo Simões Baltazar Junior Ana Regina Lanfranchi Anelize Lenzi Ruas de Almeida

Angela Regina Pires Macedo Antonio Jaime Meireles Nunes Bruno Fontes Bruno Ricardo Garofalo Domingues da Silva Carlos Eduardo Castello Branco Carlos Eduardo Ferreira Magalhães Cecília Silva da Cunha Branco Clarindo Corazza Eduardo Zurlo Pires Fernanda Falsete Risola Flavio Suchek Francisco Deusimar Apoliano Albuquerque Gilda de Britto Gane Hugo Motta Bacêllo Mósca Israel Sancovski Jaime Elias Pesce Jean Louis Bouquerel Jean Marcel de Faria Joao Miguel Bassa Jorge Claudio Machado da Silva Jose Eduardo Mendes Jose Francisco de Melo Cavalcanti Neto Jose Raymundo de Faria Junior José Roberto dos Santos Julio Cesar de Barros Assis Kurt Janos Toth Líscio Fábio de Brasil Camargo Luis Affonso Buzaglo Kaner Luiz Fernando Cialdini Bastos Manuel Avelino Rodrigues de Sousa Pinheiro Marcello Portes da Silveira Lobo Marcelo José Silva Monteiro Marcelo Mangili Andre Maria Nazaré Pereira Schueler Mariana Ferreira Rodrigues Vieira Marilia Dietzsch Kosin Mário Sliepoi Rutman Marta Metello Jacob Maurilio Barreto de Araujo Mauro Stancampiano Espínola Nilton Yamada

Paula Rita Cherin de Nóbrega Paulo Roberto Mazzarello T. de O. Zanella Rafael Procaci da Cunha Renato da Silva Lima Rock Charles Silva Marques Rogério Antonio Cardamone Martins Caloi Sandra Maria de Oliveira Lima Simone Pimentel Ribeiro Sonia Eymard Soraya Maria Trindade de Carvalho Thiago dos Reis Massagardi Wagner Corrêa da Silva Walisson Alan Correia de Almeida

EQUIPE TÉCNICA Conselho diretor

Grupo executivo

Comunicação

Carmem Lucia Rittner

Wellington Nogueira

Cristina Cardoso

Presidente

Coordenador Unidade de Negócios

Nicolas Schaeffter

Luis Alberto Vieira da Rocha

Tesoureiro

Diretor Executivo

Iêda Alcantara

Marketing e Mobilização de recursos

Secretária

Conselho fiscal Mônica de Roure Aidê Mitiê Kudo Lala Deheinzelin

Conselho consultivo Antônio Carlos Carletto Carlos Farinha Carlos Valentim Celso Frateschi

Paulo Mazzarello Coordenador

Bárbara Saad Napolitano Analista

Kristal Metello Analista

Priscilla Beloto Analista

Até abril/2013

Eliana Junqueira

Sandra Turchi Silvio Hotimsky

Simone Ribeiro Coordenadora

Selma Soares Analista

Thays Diaz Assistente

Tecnologia da informação Odete Peixoto

Planejamento e Jurídico

Fernando Meirelles

Roberto Mônaco

Administrativo Financeiro

Juliana Schlima

Mariá Giuliese

Roberto Martinelli

Analista

Coordenadora

Analista

Paulo Roberto Pereira

Gabriela Caseff

Coordenadora

Cláudia Martinez Osvaldo Alvarenga

Coordenadora

Analista de Informações

Mariana Nazima Assistente

Daiane Carina Coordenadora

João Amílcar Anhesini Analista

Unidade de Negócios

Unidade São Paulo

Unidade Rio de Janeiro

Wellington Nogueira

Daniela Oliveira

Fernando Escrich

Coordenador

Assistente da Coordenação Geral

Coordenador Artístico

Angelo Brandini

Renato de Abreu

Silvia Contar

Coordenador de Criações Artísticas

Assistente de Produção

Produtora Executiva

Artístico

Edgard Tenório Maurer

Tiago Quites

Fernando Escrich Coordenador

Marcella Castilho Produtora

Formação e pesquisa Soraya Saide Coordenadora de Formação

Thais Ferrara Consultora de Formação

Morgana Masetti

Assistente da Escola

Assistente de Produção

Geane Soares da Silva

Assessoria de imprensa

Recepcionista

Célia de Souza Santos Serviços Gerais

Maria Aparecida Sobrinho Lima Serviços Gerais

Unidade Recife Nice Vasconcelos

Editor - Edison Paes de Melo

Assessoria em Tecnologia da Informação Walter Karl Carlos Sadao Eto Rony Cleber

Analista

Consultora de Pesquisa

Raul Figueiredo Tutor do Programa Palhaços em Rede

Heraldo Firmino Coordenador do Programa de Formação de Palhaço para Jovens

Melina Marchetti Assistente do Programa de Formação de Palhaço para Jovens

Expediente Balanço 2013 Coordenação

Cristina Cardoso

Edição

Gabriela Caseff

Redação

Christiane Gribel

Revisão

Jô Santucci

Projeto gráfico e diagramação

Eduardo Foresti

Foto capa

Leo Caldas

Impressão

D’Lippi Print

Fechamento desta publicação

Abril de 2014

Colaboração Bárbara Saad Napolitano, Daiane Carina Barbieri, Daniela Oliveira, Edgard Tenório Maurer, Fernando Escrich, Heraldo Firmino, João Amílcar Anhesini, Luis Vieira da Rocha, Marcella Castilho, Melina Marchetti, Morgana Masetti, Nice Vasconcelos, Paulo Mazzarello, Raul Figueiredo, Simone Pimentel, Silvia Contar, Soraya Saide, Wellington Nogueira.

Crianças e profissionais que participaram com desenhos e frases André Marcos, Angelica Quinto, Beatriz Oliveira, Eduardo Felix, Karine Vieira, Laís Sayuri, Lorena, Natasha Alubusay, Natalia Jordão, Rafaela Cardoso, Ricardo Eiji, Suely Braga.

Luciana Serra

Todas as ilustrações e as frases apresentadas neste balanço são colaboração de pacientes, acompanhantes e profissionais de saúde dos hospitais onde atuamos, em São Paulo e no Recife.

São Paulo Rua Alves Guimarães 73 - Pinheiros 05410-000 - São Paulo - SP (11) 3061-5523

Recife Rua Bispo Cardoso Ayres 335 - 2º Andar - Boa Vista 50050-100 - Recife - PE (81) 3466-2373 - 3463-0866

Rio de Janeiro Rua Sebastião Lacerda, 47 - Laranjeiras 22240-110 - Rio de Janeiro - RJ (21) 2297-4176