NO. 1 // NOVEMBRE 2019
L'EUROPE ET VOUS VOTRE VOYAGE AU CŒUR DE L'ACTUALITÉ EUROPÉENNE
EDITION SPÉCIALE Comment concilier revendications nationalistes et intégration européenne?
EDITO Plus de soixante ans après la création de la première formation communautaire, beaucoup ont perdu foi en l'union. La course vers le libéralisme a eu tendance à diviser notre communauté. La préservation de la paix n'est plus un motif suffisant au maintien des liens entre les Etats-Membres. Entrer ou sortir ? Voilà la question qui taraude nos esprits sans qu'en vienne une réponse concrète car personne n'en connaît réellement les avantages ni les inconvénients, très difficiles à définir. Mais qu'en pensent nos concitoyens européens ? A l'heure où le feuilleton médiatique britannique du Brexit occupe une grande partie de notre espace médiatique, qu'en est-il de la réalité sur le terrain ? Sommes-nous réellement les témoins d'une crise identitaire du Royaume-Uni ? Cette crise exprime-t-elle réellement l'indignation d'une population qui ne croit plus en ses dirigeants, ou bien est-elle le résultat d'une stratégie politique d'un Premier ministre trop confiant, qui aurait mal tourné ? Tandis qu'à l'est, la file d'attente aux portes des institutions européennes n'en finit pas d'augmenter d'années en années, bloquée par la corruption, le crime organisé ou encore le non-respect des principes démocratiques tel que la séparation stricte des trois pouvoirs et l'Etat de droit. Dans ce numéro, L'Europe et vous se consacre aux enjeux auxquels l'Union Européenne doit faire face, présages de grandes menaces quant à sa pérennité. La viabilité de l'Europe est minée par la défiance envers ses institutions, le sentiment de perte de souveraineté nationale, la peur des étrangers, qui traduisent la montée d'un nationalisme fort, un euroscepticisme qui ne cesse de se propager et des mouvements indépendantistes qui perturbent l'unité même des Etats-nations. « L'Europe n'aura de sens que si elle prend soin de ceux qui s'usent » nous dit si bien Laurent Gaudé dans son poème « Nous l'Europe ». L'Union Européenne a donc pour mission de réconcilier les intérêts de tous ses citoyens et avant tout, de se redéfinir à travers tous ses citoyens.
La rédaction
C A R T E
M O T S
E U R O P E
C R O I S É S
É V É N E M E N T S
ERIAMMOS
I N T E R V I E W
PAROLE AUX LECTEURS Catalogne et Ecosse, peut-on être indépendant et Européen ?
La Catalogne est une région autonome d’Espagne où une part de la population revendique son indépendance de l’Etat unitaire espagnol et la fondation d’une République catalane, en prônant le droit des peuples à disposer d’eux-mêmes. En effet, bien que la Catalogne dispose déjà d’un statut particulier, les indépendantistes souhaiteraient une Catalogne libre afin de développer pleinement sa culture et son économie. Cependant, une sortie de l’Europe n’est pas envisagée par la majorité, et le sentiment de citoyenneté européenne est très fort dans la région.
Le 23 juin 2016, les Britanniques prenaient une décision radicale en votant à 51,9% pour la sortie de l'Union Européenne. Une majorité très faible donc, dont les résultats divergent en fonction des nations composant le Royaume-Uni. En effet, malgré leur revendications indépendantistes vis-àvis du Royaume-Uni, l’Ecosse a massivement voté pour le Remain avec 62% des votes. L'Europe et vous part à la rencontre des citoyens de ces régions d'Europe où le poids des mouvements indépendantistes se fait de plus en plus ressentir...
Omar, Écossais, 32 ans, Glasgow
Omar: Je veux un gouvernement plus proche de nous, que l'on peut tenir pour responsable. Un gouvernement à Londres composé majoritairement de députés que nous n'avons pas élus en Écosse est anti-démocratique.
LEEV: Penses tu que l'Ecosse devrait être indépendante de l'Union Européenne ?
O: J'ai voté "Remain" au référendum, mais je ne suis pas aussi pro-remain que d'autres ici en Écosse: il me semble que beaucoup de personnes pour le maintien dans l'UE ne savent pas ce qu'elle est réellement ni comment elle fonctionne. Je suis anticapitaliste, et l'UE est un projet fondamentalement pro-capitaliste. Je reconnais toutefois le rôle qu'elle joue pour encourager des politiques progressives, protéger les droits de l'Homme, et permettre la libre circulation des personnes.
O: J'avais confiance lors du premier référendum, mais je suis plus méfiant depuis la défaite. Nous sommes beaucoup à attendre que les indécis réalisent à quel point le gouvernement conservateur à Londres est mauvais et se disent "Nous pouvons faire mieux que ça". J'estime que sortir de l'UE a aidé la cause de l'indépendance Écossaise, même si ça l'a ralentie. LEEV: Qu'est-ce que cela signifie pour toi d'être dans l'Union européenne ? O: C'est une manière de renforcer la coopération entre Etats. Cela permet de tenir les pays responsables en termes de droits de l'Homme, et permet à terme d'aboutir à des sociétés plus justes. J'ai également un attachement personnel à l'UE, car elle a subventionné un projet sur lequel j'ai travaillé en Hongrie, permettant d'aider la communauté où j'étais. Je comprends cependant pourquoi la majorité des Britanniques s'en sentaient déconnectés et ont voté de partir, même si au fond je crois que cette décision était surtout basée sur de l'ignorance.
Article 155 de la Constitution espagnole (1978) L'Etat espagnol est doté d'un mécanisme pour contrôler les communautés autonomes qui manquent à leurs obligations ou attentent gravement à l'intérêt de l'Espagne.
traduit de l'anglais par la rédaction
SWEIVRETNI
L'Europe et Vous: Penses tu que l'Ecosse devrait être indépendante du Royaume-Uni ?
LEEV: Ton opinion sur l'indépendance de l'Écosse a-t-elle changé depuis le vote du Brexit ?
Alberto, Catalan,
24 ans, Villasa del Mar LEEV: Te considères-tu comme un citoyen européen ? La citoyenneté européenne signifie-t-elle quelque chose pour toi ? Et être dans l'Union Européenne ? Alberto: Je me considère comme un citoyen européen car je suis né dans un pays européen, l'Espagne. La citoyenneté européenne a un sens pour moi. L'Union Européenne est synonyme de choses positives, elle a empêché d'autres conflits en Europe et a permis la cohésion entre les pays d'Europe. Malheureusement, je suis de plus en plus critique envers l'Union. Lieu de cohésion, l'Union Européenne s'est progressivement transformée en une forteresse. Ma conception de l'Union est paradoxale. Il y a beaucoup de décisions que je ne partage pas et que je rejette. Mais en même temps, je participe à beaucoup de projets européens. J'ai pu grâce à l'Union Européenne faire mon Erasmus, des stages professionnels, des formations en France… L'Union Européenne est un lieu d'opportunités incroyables tant au niveau social que professionnel mais seulement pour ses citoyens. Je pourrais certainement être plus radical en renonçant aux aides européennes ou à l'espace Schengen mais je pense vraiment qu'on peut agir de l'intérieur.
LEEV: Te sens-tu plus catalan qu'espagnol ou l'inverse ? Catagnol/Espalan. A: Je ne crois pas aux nations ni aux frontières. Avant de me sentir citoyen espagnol ou catalan, je me sens surtout citoyen du monde et humain. J'aime autant la langue, la culture espagnole et catalane, mais je ne me sacrifierais pas pour elles.
J'ai la chance de me trouver sur un territoire bilingue qui est aussi un territoire d'accueil. Je suis fier que ma famille vienne de Majorque ou de Lleida, ou encore Séville. Je suis fier de la diversité qui nous caractérise. LEEV: La Catalogne devrait-elle à ton avis être plus indépendante ? A: Je crois que le meilleur modèle pour l'Espagne et la Catalogne est le modèle fédéral. Nous somme un pays de pays. Nous devons reconnaître la plurinationalité du territoire espagnol en respectant ses différentes langues, cultures et gestions politiques. La répression de ses dernières années me peine beaucoup avec la censure, l'autonomie bafouée avec l'article 155 de la Constitution (voir encadré page précédente) , la violence policière. Le peuple catalan exige seulement de voter démocratiquement et l’État espagnol nous réprime. Je pense qu'un modèle fédéral permettrait à la Catalogne d'être plus indépendante mais nous pourrions partager certaines prérogatives. Mais dans tous les cas, jamais la solution ne devrait être dans la répression de la population, ni dans l'arrestation ou l'envoi en exil de leaders politiques. LEEV: Si la Catalogne devient indépendante penses-tu qu'elle perdrait sa dimension européenne ? A: L'Union Européenne rencontre déjà de nombreux problèmes, le Brexit en est un très bon exemple. La dimension européenne de la Catalogne dépendra de la rupture et de l'accord de coopération qui s'établira a posteriori. Il existe des pays comme la Suisse ou l'Andorre qui connaissent un grand progrès économique et qui ne sont pas dans l'Union. traduit du castillan par la rédaction
EN EUROPE, DES REVENDICATIONS IDENTITAIRES MULTIFORMES
ETRAC
I T A L I A N
P R O V R B
ENTRAÎNEMENT CÉRÉBRAL
SÉSIORC STOM
Horizontal 1. Abréviation de "British Exit", désignant la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne (UE). 4. Procédé de démocratie semi-direct permettant aux citoyens de manifester euxmêmes un choix politique. 6. Capitale de l'Ecosse. 7. Action conduite volontairement par une population pour se retirer, se séparer de la collectivité à laquelle elle appartenait. 10. Capitale de la région espagnole de Catalogne. 12. Volonté d'une séparation politique entre une région et l'Etat auquel elle appartient.
Vertical 2. Surnommé le "Vieux Continent". 3. Langue de Cervantes. 5. Doctrine, mouvement politique qui revendique pour une nationalité le droit de former une nation. 8. Caractère permanent et fondamental de quelqu'un, d'un groupe, qui fait son individualité, sa singularité. 9. Nation la plus au nord du Royaume-Uni qui a voté contre le départ du Royaume-Uni de l'Union européenne (UE). 11. Nouvelle nationalité de Manuel Valls.
ÉVÉNEMENTS À VENIR D É C E M B R E
CAFÉ-DÉBAT CITOYEN
« Nationalisme et populisme, un danger pour l'Union européenne : quels remèdes et quelles solutions ?
»
Europa Nantes
Du 12 au 14 décembre 2019 COLLOQUE INTERNATIONAL
« Penser les frontières, passer les frontières » Université de Nantes
25 décembre 2019 L'ARRIVÉE DU PÈRE NOËL
« HO-HO-HO »
STNEMENÉVÉ
4 décembre 2019
retrouvez-nous sur www.leuropeetvous.fr
Carole Coulomb
Florence Dècle
Solène Fovelle Dovilė Gasparaviciuté Laure Jumelais