Digi by Cristian Sutac

DIGI sistemi espositivi it soluzioni intelligenti e di stile per i professionisti della stampa digitale: porta banner, profili per banner, sistemi di presentazione, fissaggi e portabandiere.

displays & werbeträger de clevere lösungen für den digitaldruckprofi: banner- und leuchtdisplays, klemmprofile, spannrahmen, präsentations-systeme, spezial-befestigungen sowie fahnenmasten.

digital print displays en clever and stylish applications for the digital printing pro: banner and presentation displays, profiles, frames, light panels, fasteners and flagpoles.

138

digi

digi digi bannerblock | bannerblock fly | new art bannerboy | pole posterblock 140 142-147 148-149

postfix

steel frame

wood frame 164

frame univers clip 166

lumo | lumo twist lumo clipper 180-181

frame univers lips

168

ipoint lumo 182

170

ima2go bow | standbyU ima2go straight 200-201 202-203

panel lips

frame lips 172

fly shine | led strips fly shine soistes 184

roll | x-image

backframe | framframe floor | framframe wall framframe silentart monoframe framframe multi 150-153 154-157 158 160-161 162

186-189

framframe led 174

frame twist

190

pirouet vetrina | digiplug | connector quick wall | presstissimo pirouet counter | ix bond quickbase 204 206-207 208-213 214-217

ipoint | signwalk | magno stand | outer | panelpod clip car pylo outdoor passboard maxiboard 224-225 226-227 228-229 230-231 232-233

240-243

angelframe

leoframe 244

stormflags 246

178

tex wall | magsee | penta roll print soistes 192 194-195 196-199

pylo | pylo poster

monsterframe

lumo frame 176

digipressto | mypressto 218 220-223

signcode eXtern 234

236

flag fix | big fix 238-239

tripoleâ&#x20AC;&#x2030; | giantpoleâ&#x20AC;&#x2030; | pirata 248-251 252-253

139

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

2 + 6 price for this combination

banner not included

1-5

profilo ovale in alluminio anodizzato, 4 trasparenti angoli in policarbonato e morsetti a coccodrillo con molla. ovales profil aus silberelxoiertem aluminium, vier verbindungsecken aus transparentem polycarbonat und krokodilklemmen mit feder. oval silver anodized aluminium profile, 4 transparent polycarbonate connectors and croco clips with spring

fissaggi in ottone cromato color argento satinato con anellini trasparenti, per il fissaggio a parete o su cavi di acciaio in confezione a 10 set di 4 pezzi l’uno, completi di viti e tasselli per il montaggio halter aus silber matt verchromtem messing mit transparenten o-ringen, zur befestigung an wand und seil, konfektion 10 set à 4 stück, komplett mit schraube und dübel

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

MADE IN EU controlled by KD

it la combinazione di profili in alluminio anodizzato color argento, angoli in policarbonato trasparente e morsetti a coccodrillo è ideale per informazioni che vengono cambiate con una certa frequenza. per messaggi pubblicitari, foto, immagini ma anche come elemento decorativo per esporre tessuti, postfix fa al caso vostro. gli accessori consentono il montaggio a parete, a soffitto, su vetro, su cavi di acciaio o l’uso da banco. de kombination aus silber eloxiertem aluminium, transparenten polycarbonatecken und krokodilklemmen, genau das richtige für information, die unkompliziert gewechselt werden soll. für info- und bildmaterial oder als dekoelement mit stoffen oder folien. mit zubehör für counter, wand, spannseil und glas. en combination of silver anodized aluminium profiles with transparent polycarbonate connectors and alligator clips, the right choice for information that can be changed easily. not just information and images, but also as decorative element with fabric. accessories for counter, wall, suspension or glass.

digi

198

postfix

spacers in silver matt chrome plated brass with transparent o-ring, for wall and cable mounting, box with 10 set with 4 pieces each, screws and dowels included

140

196

postfix

description hxb

POSTFIXA4

A4, 1pc

POSTFIXA3

A3, 1pc

POSTFIXA1

A1, 1pc

POSTFIX700500

POSTFIX1000700

POSTFIXFGARset

700mmx500mm, 1pc 1000mmx700mm, 1pc

spacers for wall and cable, set 1x4pcs

200

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

rosett: sistema di montaggio su vetro con biadesivo o colla, in ottone cromato, per superfici lisce, confezione a 10 set di 4 pezzi l’uno rosett: aufklebbare befestigungshilfe messing verchromt, für glatte oberflächen, box mit 10 sets à 4 st

digi

rosett: mounting support to glue on chrome-plated brass, for smooth surfaces, box with 10 sets with 4 pcs each.

espositore da banco: cavo in acciaio inox, Ø3mm, 190mm, adatto solo per postfix A3 verticale e A4 orizzontale e verticale tischaufsteller: bügel aus niro edelstahl, Ø3mm, 190mm, nur für A3 vertikal, A4 horizontal und vertikal for counter and table: stainless steel support, Ø3mm, 190mm, use only with postfix A3 vertical, A4 horizontal and vertical

transparenter saugnapf, Ø40mm, für die befestigung auf glatten oberflächen, box mit 10 sets à 4 stk

for the ceiling ... wall and on the table

transparent suction cup, Ø40mm, for mounting on plain surfaces, box with 10 sets with 4pcs each

it postfix è ideale anche per il fissaggio a parete o a soffitto, grazie agli accessori della serie loop, sviluppata come sistema modulare, dove sia sempre possibile aggiungere nuove parti e creare nuove configurazioni. oltre che per applicazioni a parete, postfix loop consente anche di realizzare divisori di spazio e separatori trasparenti con cui arredare lo showroom, l’ufficio o il negozio. 4

de postfix ist ideal für decken- oder wandabhängung. mit den befestigungen der loop serie geht alles ganz einfach und wir haben das loop-system so gebaut, dass sie jederzeit um neue module erweitern können. ideal ist postfix mit loop nicht nur für die wandgestaltung. auch transparente raumteiler und luftige trennwände lassen sich schnell für showroom, office und shop gestalten.

tirante per cavi fly loop per fissaggio a soffitto. ottone color argento satinato, per cavi di acciaio con spessore max. ø2mm, materiale di montaggio incluso seilhalter fly loop für die deckenmontage. silber veredeltes messing, für stahlseile max. ø2mm, inkl. montagematerial. cable fastener fly loop for ceiling. silver plated brass, for cables max. ø2mm, mounting material incl.

en postfix is perfect for suspending from the wall or ceiling. mounting is no problem with the fasteners of the loop series. we made the loop system modular so that it can be enlarged anytime you want. postfix with loop is not only the perfect way to fashion walls but also ideal to design transparent room dividers and breezy partitions in showroom, office and shop.

ventose trasparenti, Ø40mm, per il fissaggio su superfici lisce, in confezione a 10 set di 4 pezzi l’uno

loop lot YL18110AR in ottone cromato color argento satinato assicura la giusta tensione ed il giusto peso nella parte inferiore della struttura das gewicht loop lot YL18110AR aus silbermatt verchromtem messing sorgt für die richtige spannung

postfix

FROS25CMset

POSTFIXBG

AVEN4040set

YLOOPARset

fly loop silver, set 1x2pcs

YL18110AR

fly loop lot, 1pc

mounting support on glass, 4pcs steel support for counter, only A4 and A3 suction cups, 4pcs

loop lot YL18110AR made of silver matt chrome plated brass gives the required weight to the suspension system

141

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

bannerblock MADE IN EU design by KD

it bannerblock è indubitabilmente IL profilo per le vostre stampe digitali. i due profili in alluminio anodizzato color argento tensionano perfettamente le vostre stampe con spessore da 0,2 a 0,7mm, lungo tutto la loro lunghezza. gli occhielli in materiale plastico per il fissaggio a soffitto sono compresi nel set di profili, ai quali possono venir semplicemente agganciati con un clic. I formati più comuni sono disponibili a magazzino come set completi anche con occhielli e chiavetta per aprire il profilo, mentre per le vostre esigenze fuori standard ci sono le barre a metro de DAS klemmprofil für ihre digitaldruckpräsentation. silber eloxierte aluminium profile klemmen drucke von 0,2 bis 0,7mm auf ganzer länge sicher ein. kunststoffösen für die deckenabhängung sind im lieferumfang dabei und können einfach eingeklipst werden. bannerblock gibt es in gängigen längen als doppel-set inclusive ösen und praktischem profil-öffner. 3 bannerblock 1000mm

banner not included

en THE profile for your digital print presentation. silver anodized aluminium extrusions clamp the full length of your prints with thicknesses from 0,2 to 0,7mm. the synthetic eyelets included for suspension from ceiling can be simply clipped on. bannerblock is available in common lengths as 2 piece set with eyelets and convenient profile opener.

profili in alluminio anodizzato color argento, tappi laterali e occhielli in materiale plastico, chiavetta per aprire il profilo.

1-6

silber eloxierte aluminiumprofile mit kunststoff-kappen und -klippösen sowie profilöffner silver anodized aluminium profiles with synthetic caps, eyelet clips and profile opener

142

digi

bannerblock

BBC500

for 500mm

BBC700

for 700mm

BBC1000

for 1000mm

BBC1200

for 1200mm

BBC1500

for 1500mm

BBC2000

for 2000mm

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

digi

200

banner not included

wall support MADE IN EU design by KD

fissaggio a parte per bannerblock, in materiale plastico di colore grigio, materiale per il montaggio incluso. bannerblock, con o senza la stampa, puĂ˛ essere agganciato o sganciato in qualsiasi momento.

A 1

bannerblock wall support BBWS

bannerblock support 1pc

wandbefestigung fĂźr bannerblock, kunststoff grau inkl. montagematerial. bannerblock mit und ohne banner kann jederzeit einfach ohne werkzeug ein- und ausgehĂ¤ngt werden. wall support for bannerblock, grey synthetic incl. mounting material. bannerblock with or without banners can be easily attached anytime without further tools.

143

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

bannerboy MADE IN EU design by KD

it bannerboy è il pratico display pronto per l’uso per le vostre stampe digitali mono- o bifacciali. il banner si tensiona in modo molto semplice grazie ai profili, i quali si agganciano poi altrettanto semplicemente all’asta telescopica. per una presentazione bifacciale, basta solo ordinare un ulteriore set di profili bannerblock nella lunghezza desiderata. il set bannerboy viene fornito con una pratica borsa, da utilizzare per il trasporto e lo stoccaggio del portabanner. de bannerboy display mit klemmprofil bannerblock für ein- und beidseitige digitaldruck präsentation. banner einfach mit den klemmprofilen montieren und an die struktur anklipsen. für die doppelseitige präsentation einfach ein weiteres set bannerblock in der gewünschten länge bestellen. die praktische tragetasche schützt ihren bannerboy bei transport und lagerung. en bannerboy display with clamp extrusion bannerblock for single and double sided digital print presentation. simply mount the banner to the extrusion and clip it to the structure. for a double side presentation simply order another set of bannerblock in the requested length. the convenient bag protects your bannerboy during transport and storage.

bannerboy700

banner not included

144

digi

bannerboy

SINGLE

DOUBLE

x x

TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC

BABN500

for 500mm

BABN700

for 700mm

BABN1000

BABBC

BBC500

bannerblock 500mm

BBC700

bannerblock 700mm

BBC1000

for 1000mm bannerboy connector clip, 1pc

bannerblock 1000mm

EXTENTION

OUTDOOR

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

praticità: gancio in materiale plastico per presentazioni mono- e bifacciali

semplice da agganciare all’asta telescopica, senza viti o utensili

praktisch: ein halter für einseitige und doppelseitige präsentation

einfach einklipsen, ohne schrauben und werkzeug

convenient: just one support for single and double side presentations

simply clip on, no screws or tools needed



1300-2400mm

digi

200

1-3

profili bannerblock in alluminio anodizzato color argento, asta telescopica, base in materiale plastico color grigio chiaro, borsa per il trasporto inclusa. silber eloxierte aluminium profile bannerblock, teleskopstange, basis aus lichtgrauem kunststoff, incl. tragetasche silver anodised aluminium profiles bannerblock, telescopic bar, base made of light grey synthetics, transport bag incl.

per una presentazione bifacciale, basta solo ordinare un ulteriore set di profili bannerblock nella lunghezza desiderata ed un connettore a clip.

5-7

für die doppelseitige präsentation einfach ein weiteres set bannerblock und einen connector clip bestellen. simply order another set of bannerblock in the requested length and a connector clip.

profili in alluminio anodizzato color argento, tappi laterali e occhielli in materiale plastico, chiavetta per aprire il profilo. silber eloxierte aluminiumprofile mit kunststoff-kappen und -klippösen sowie profilöffner silver anodized aluminium profiles with synthetic caps, eyelet clips and profile opener

100

show zip 145

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

bannerboy structure MADE IN EU design by KD

it grazie a bannerboy e bannerblock potete addirittura costruire e formare vere e proprie pareti divisorie. proprio per questo utilizzo abbiamo realizzato e vi offriamo la struttura bannerboy. a seconda delle esigenze, potrete scegliere l’accessorio più adatto dal nostro assortimento bannerblock. se vi servono misure fuori standard, non esitate a chiedere, siamo volentieri a vostra disposizione. de sie können mit bannerboy und bannerblock auch modular wände bauen. dafür bieten wir ihnen hier die bannerboy struktur an. je nach bedarf wählen sie aus unserem bannerblock programm das benötigte zubehör. für ausserstandard längen fragen sie uns, wir beraten sie gerne. en you can build with bannerboy and bannerblock modular walls as well. for this we offer you the bannerboy structure. according to your needs choose freely from our bannerblock assortment of accessories. for non standard lengths please contact us directly.



bannerboy 1300-2400mm

transport bag incl

A 1

146

digi

bannerboy BABN2400ELG

bannerboy structure, 1pc

combinations

138

141

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

pole MADE IN EU design by KD

it pole, asta telescopica pratica e versatile, vi sostiene in ogni vostra creazione. nella parte superiore l’asta telescopica è dotata di un filetto. a scelta la base può essere fornita nella versione personalizzabile con l’inserto centrale in vetro o con il rivestimento in materiale plastico color grigio chiaro.

digi

202

de pole kann als teleskopische struktur ihre kreativität unterstützen: oben ist die teleskopstange mit einem gewinde ausgestattet. beim standfuss können sie zwischen der personalisierbaren version mit glaseinsatz oder der lichtgrauen kunststoff-basis wählen. en pole the telescopic structure supports your creativity: on top of the telescopic bar you find a thread. for the base you can choose between the customizable version with glass inlay or the cover made of light grey synthetic.

pole 1300-2400mm



200

pole

DPON2400VE*

pole with glass inlay base, 1pc

DPON2400LG*

pole with light grey base, 1pc

* fino ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last

147

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

bannerblock fly ®

MADE IN EU design by KD

it bannerblock è ideale anche per applicazioni su cavi di acciaio. che si tratti di stampe singole o di composizioni modulari, grazie agli elementi della linea fly potrete integrare il vostro bannerblock e le vostre stampe digitali a qualsiasi sistema in tensione su cavi. fissate bannerblock al cavo di acciaio con sidefix. i teli si possono cambiare velocemente in qualsiasi momento. date un’occhiata al capitolo fly, dove troverete una vasta scelta di accessori per sistemi in tensione su cavi. de bannerblock bietet sich insbesondere auch für die montage von digitaldrucken am seilspannsystem an. ob einzelne drucke oder modulare gestaltung, mit den befestigungselementen der linie fly integrieren sie bannerblock und ihre digitaldrucke in alle informationssyteme am spannseil. mit sidefix befestigen sie die profile am seil. die drucke lassen sich jederzeit austauschen. schauen sie mal ins kapitel fly, dort finden sie eine umfassende auswahl für alles rund ums spannseil. en bannerblock is also ideal for mounting digital prints to cable rod systems. single prints or modular design, with the elements of the fly range you integrate easily bannerblock and your digital prints to all information systems on cable. mount the extrusions with sidefix to the cable. the prints can be exchanged anytime. have a look at the chapter fly, there you find a huge choice of fixings all about cable rod systems.

banner not included

profili in alluminio anodizzato color argento, tappi laterali e occhielli in materiale plastico, chiavetta per aprire il profilo.

1-6 1

silber eloxierte aluminiumprofile mit kunststoff-kappen und -klippösen sowie profilöffner

profilo bannerblock in combinazione con sidefix per sistemi in tensione su cavi di acciaio

silver anodized aluminium profiles with synthetic caps, eyelet clips and profile opener

bannerblock in kombination mit sidefix für seilspannsysteme

sidefix color argento fissaggio su cavi, confezione 10set con 4pz cad.

bannerblock in combination with sidefix for cable suspension systems

sidefix silber bestigung für seilmontage, konfektion mit 10 set à 4st sidefix silver mounting support for cable, box 10set of 4pcs each

A mobil color argento fissaggio a parete e soffitto per cavi, confezione 5set con 2pz cad.

mobil silber decken- und wandhalter für seil, konfektion mit 5 set à 2st mobil silver ceiling- and wall-support for cable, box 5set of 2pcs each

cavo di accaio rot.

stahlseil rolle 500m/25m/5m

steel cable roll 500m/25m/5m

148

digi

bannerblock

BBC500

bannerblock for 500mm

BBC700

bannerblock for 700mm

BBC1000

bannerblock for 1000mm

BBC1200

bannerblock for 1200mm

BBC1500

bannerblock for 1500mm

BBC2000

bannerblock for 2000mm

YSF1315ARset

sidefix silver, set 1x4pcs

YM3050ARset

mobil silver, set 1x2pcs

AFIL05

steel cable, roll 5m

AFIL25

steel cable, roll 25m

ABOB500

steel cable, roll 500m

combinations

138

200

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

posterblock MADE IN EU quality control by kd

digi

it cercate un’alternativa facile e veloce per poster, foto o informazioni in generale? posterblock è l’ideale per qualsiasi realizzazione grafica che abbia fino ad 1 mm di spessore. il profiletto ad incastro in materiale plastico è disponibile trasparente o in colore nero. il fissaggio avviene in un batter d’occhio, sia a parete che a soffitto, grazie agli occhielli trasparenti da inserire nella parte superiore del profilo. de sie suchen eine leichte alternative für die präsentation von poster, foto oder information generell? posterblock ist das richtige für alle grafiken mit einer stärke bis zu 1mm. die klemmschiene aus kunststoff erhalten sie in schwarz oder transparent. mit den transparenten ösen zum einklicken an wand oder decke schnell befestigt. en looking for a lightweight way to present posters, images or information in general? then take posterblock and you are alright for images up to 1mm thickness. the snap-shut synthetic profile is available in black or transparent. click in the transparent eyelets and mount posterblock on wall or ceiling.

introdurre il materiale nel posterblock aperto material in den geöffneten posterblock einführen

1 2

insert the image into the open posterblock

profilo ad incastro in mat. plastico, 5 pezzi di 3m l’uno in col. nero PB3000SZ o trasparente PB3000TR kunststoffklemmprofil, 5stk à 3m in schwarz PB3000SZ und transparent PB3000TR snap-shut synthetic profile, 5pcs with 3m each in black PB3000SZ and transparent PB3000TR

chiudere il posterblock esercitando una lieve pressione con un click posterblock mit sanftem klick schliessen

set per il fissaggio composto da 2 occhielli trasparenti e da 2m di filo in nylon, confezione a 10 set

smoothly click to close the posterblock

befestigungs-set mit je 2 ösen transparent und je 2m nylonschnur, konfektion mit 10 sets mounting set with 2 transparent eyelets and 2m nylon threadeach, box with 10 sets

20pz occhielli per il fissaggio, in materiale plastico trasparente 20stk befestigungs-ösen, kunststoff transparent 20pcs eyelet for fastening, transparent synthetics

posterblock

PB3000SZ

PB3000TR

PBSET10*

PBHK20TR

profile black, 5pcs x 3000mm profile transparent, 5pcs x 3000mm mounting set with eyelet and nylonthread, 10sets

transparent eyelets, box 20pcs

* fino ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last

149

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

new art MADE IN EU quality control by kd

it il binario new art è il sistema di fissaggio a sospensione per quadri più innovativo al mondo. se sta cercando un sistema di fissaggio elegante e flessibile new art è la soluzione perfetta. grazie al semplice e veloce sistema di fissaggio a parete new art potrà essere utilizzato in qualsiasi ambiente. i quadri e le informazioni possono essere cambiate e riposizionate in un batter d’occhio senza il minimo problema. un’elegante soluzione della quale non si vedono né viti né la fine del profilo una volta fissato direttamente al di sotto del soffitto. le sue immagini avranno il giusto risalto anche grazie al cavo ultrasottile. design e funzionalità in un unico prodotto, la scelta perfetta sia per la casa che per gli ambienti lavorativi. de new art ist das weltweit innovativste abhängsystem für bilder. es ist die beste lösung für elegante und flexible befestigung mit schiene. die einfache und schnelle wandmontage macht new art zu einer universell einsetzbaren lösung. bilder und informationen können dank der flexiblen technik jederzeit schnell und unkompliziert ein-, aus- und umgehängt werden. new art ist immer elegant: verdeckte befestigungen, extra dünne seile und die deckenbündige wandmontage der schienen bringt ihre bilder bestens zur geltung. new art, das ist design und funktionalität in einem und damit die richtige wahl für museen, galerien sowie den home und office bereich. print not included

information 3

18mm

25mm

befestigungshaken für bilder, selbstschliessend, metalldruckguss in edelstahl look, druckknopf kunststoff hellblau fixing hook for pictures, self-locking, metal die-cast stainless steel look, push button in light blue synthetics 17mm

gancio di fissaggio per quadri, auto-bloccante, pressofusione a metallo colore steel look

10mm

20kg gancio di fissaggio per quadri, con rotella laterale di fissaggio, pressofusione a metallo, color cromo

22mm

befestigungshaken für bilder, rändelschraube für seilfixierung, metalldruckguss verchromt fixing hook for pictures, knurled head screw, metal diecast chrome 12mm

5kg

5-6 1500mm 2500mm

Ø 1,8mm

cavo in acciaio inox edelstahlseil stainless steel cable

Ø 2mm

cavo in materiale sintetico, trasparente transparentes kunststoffseil transparent synthetic cable

7-8 1500mm 2500mm

150

en new art rail is the world’s most innovative wall mounted ceiling connecting hanging system for pictures. if you are searching for an elegant, and flexible hanging system, new art is the perfect solution for you. thanks to the easy and fast wall mounting new art can be used everywhere. pictures and information can be changed and repositioned in easily in no time at all. a very elegant solution thanks to the invisibile fixings, extra thin wires and wallmounting with contact to the ceiling. new art that is design and functionality in one and therefore the right choice for museums, galleries, office and home.

digi

new art

NAR2000WE

NAINSET06

NAHK20IX

new art hook self-closing, 1pc

NAHK5AR

new art hook with screw, 1pc

NACA1500IX

stainless steel cable 1500mm, 1pc

NACA2500IX

stainless steel cable 2500mm, 1pc

NACA1500NY

transparent cable 1500mm, 1pc

NACA2500NY

transparent cable 2500mm, 1pc

new art rail 2000mm, white, 1pc new art installation set, 1 pc

new

connecting picture

200

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

connec

252

digi

connecting pictures

print not included

advantages

RAIL

fissaggio alla parete possibile direttamente al di sotto del soffitto praktisch: schiene kann deckenbündig wandmontiert werden convenient: rails can be wallmounted flush with ceiling elegante: agganci al binario invisibili elegant: verdeckte montage der befestigungen von schiene und seil elegant: hidden mounted fixings of rails and cables aggancio stabile e sicuro del cavo al binario

fissaggio sicuro a parete

stabile sichere aufhängung

sichere wandmontage

secure and stable suspension

secured wall mounting

è possibile dipingerlo grazie alla speciale verniciatura a polvere dell’estruso farbenfroh: schienen können in der passenden wandfarbe gestrichen werden colourful: rails can be painted with wall colour fissaggio del binario semplice e veloce grazie alle clip flexibel: bilder schnell und einfach auf-, ab- und umhängen flexible: pictures hanging quick and easily

il kit d‘installazione contiene 6 supporti a parete, 6 viti e 6 tasselli più una prattica sagoma

unsichtbare seilbefestigung

low mounting point of the rail support

17mm

m 2000m

xinstallation kit contains 6 wallclips, 6 screws and plugs plus one mounting template

tiefer befestigungspunkt für die schiene

invisible cable supports

installationskit enthält je 6 wandclips, schrauben und dübel sowie eine montageschablone

punto di fissaggio nella parte inferiore del binario

aggancio invisibile

estruso in alluminio verniciato a polvere, finitura color bianco pulverlackbeschichtetes aluminium, weiß aluminium profile, powder coated, white

20kg/m

la clip di fissaggio a parete può essere utilizzata anche come connettore tra più binari, usare 3pz/m wandclip für wandbefestigung und verbindung der schienen, verwenden sie 3st/m the wall mounted clip is also rail connector, use 3pcs/m

6x 6x

151

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

Ø 6m

fissaggio perfetto alla parete grazie alla guida per la perforatura della parete

foro nella parete Ø 6mm

einfache montage, schiene immer richtig positioniert dank montageschablone

6mm. hole in the wall

6mm lochbohrung in der wand

always the right mounting position thanks to the drilling template.

utilizzare le clip per collegare più binari

posizionare i cavi in qualsiasi punto del binario, inserire l’aggancio del cavo nella parte inferiore del binario

clip zum verbinden von zwei schienen use the clip to connect both rails

seil an jeder beliebigen stelle in der schiene befestigen. seil von unten die schiene einsetzen twister corrd can be put in the rail where ever you want. easy simple insert from below.

è semplice anche la rimozione: sollevare leggermente il cavo, ruotarlo e sfilarlo dal binario zum lösen einfach seil leicht hochdrücken, drehen und herausziehen. easy to solve: push up slightly the rope and pull it out.

5-6

7-8

152

digi

fissare la clip tramite la vite esattamente sull’angolo tra parete e soffitto clip mittels schraube an wand montieren screw the clip tight to the wall

agganciare con un semplice e veloce click il binario alle clip schienen einfach und schnell einklicken click the rail on the clip, very easy and fast!

ruotare il cavo di 90°, tirare leggermente verso il basso e il cavo sarà fissato!

inserisca il gancio nel cavo, lo fissi all’altezza desiderata e appenda la sua opera d’arte

zum einsetzen seil um 90° drehen und leicht nach unten ziehen, fertig!

haken auf gewünschte höhe einstellen und bild aufhängen

to insert twist, pull and secured!

put the hook on the cord and adjust it to the desirable height and hang your art!

agganci al binario invisibili keine sichtbaren aufhängeelemente ragen aus der schiene NO visible hanging ends sticking out of the rail.

possibilità di dipingere il binario grazie alla speciale verniciatura a polvere dell’estruso übermalbare schiene, dank weißer pulverlackbeschicktung repaint able, thanks to special pre-coated extrusion.

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

digi

200

2,5m cavo dâ&#x20AC;&#x2DC;acciaio magnetico con 5 calamiti zincati 2,5m magnetisches new art stahlseil mit 5 kleinen verzinkten magneten magnetic steel cable with 5 small zinc2,5m plated magnets

presentazione di piccole cartelli o stampe con il cavo dâ&#x20AC;&#x2DC;acciaio e le calamite am stahlseil lassen sich karten oder drucke mit magnet clever prĂ¤sentieren postcards or prints can be displayed perfectly with steel cable and magnets

B 1

magnetic cable NACA2500MG

new art steel cable 2,5m, 5 magnets, 1set

153

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

backframe MADE IN EU design by KD

it backframe provvede egregiamente al fissaggio, tra gli altri, di pannelli flessibili e sottili, come per esempio i semi espansi, il forex o l‘alluminio, perchè assicura una tenuta perfetta, semplice ed estremamente sicura. particolarmente pratico è il sistema di livellatura che backframe offre e che può essere regolato fino a 10 mm, in modo che il vostro pannello sia sempre appeso diritto in modo perfetto, senza dover riforare il muro per riattaccarlo. offriamo backframe come set completo nei formati più comuni; in caso di richiesta sono disponibili altre lunghezze per formati su misure.

information included 4x

1-5

en backframe is a mounting system especially for thin and flexible panels made of hard-foam, forex or aluminium. it helps to stiffen the panel, while mounting is easy and safe. the leveling system is particularly convenient for the mounted panel, that can even be up to 10mm, so that your panel will always be straight without drilling new holes. we provide you with complete sets for common formats. also available are all lengths extra to create new sizes.

4 profili in alluminio anodizzato color argento, 4 angolari in materiale plastico, quantità necessaria per livellatura a parete e una cacciavite 4 silber eloxierte aluminiumprofile, 4 kunststoff eckverbinder, entsprechende nivellierungs-wandhaken, und ein inbus-schlüssel 4 silver anodized aluminium profiles, 4 plastic edge connectors, needed quantity of leveling wall hooks, and one required key

154

de backframe sorgt als eine befestigung v.a. für flexible, dünne paneele z.b. aus hartschaum, forex oder aluminium für die nötige versteifung. zugleich befestigt der backframe ihr paneel sicher und einfach. besonders praktisch dabei ist die nivellierung fürs aufgehängte paneel, die vertikal bis zu 10mm unterschied reguliert, sodass ihr paneel immer gerade hängt ohne dass neu gebohrt werden muss. wir bieten ihnen backframe als komplettes set für gängige formate an. außerdem erhalten sie auch alle seitenlängen extra für weitere formate.

digi

backframe complete

description hxb

FBAFA3

FBAF700500

FBAFA1

FBAF1000700

complete set for 1000x700mm, 1pc

FBAF14001000

complete set for 1400x1000mm, 1pc

complete set for A3, 1pc complete set for 700x500mm, 1pc complete set for A1, 1pc

200

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

costruire la cornice, applicare il biadesivo, posizionare la cornice sul muro grazie al sistema di alette laterali per il montaggio, staccare tali alette e attaccare il pannello alla parete.

assemble the frame, put on the double sided adhesive tape, position the frame with the positioning straps, tear away straps, wall mount the panel

digi

rahmen zusammenbauen, doppel-klebeband aufbringen, rahmen mittels montagehilfen positionieren, montagehilfen abreissen, paneel aufhängen

optional l‘angolo della struttura può anche essere avvitato al pannello. optional kann der eckverbinder auch direkt mit paneel verschraubt werden you have the option of also screw the edge connector directly to the panel

per il fissaggio di pannelli sottili e flessibili befestigung und versteifung dünner, flexibler paneele

fissaggio a parete con livellatura: corregge dislivelli fino a 10mm dopo il montaggio

mounting and strengthening of thin, flexible panels

wandbefestigung mit nivellierung: gleicht bis zu 10mm nach montage aus

pratico sistema di montaggio

wall hook with levelling: evens up to 10mm after wall mount

praktische montage-hilfe convenient positioning straps sistema di livellatura regolabile regulierbare horizontale nivellierung adjustable horizontal leveling

agganci a parete a prova di furto non livellabili in altezza, materiale plastico

wandhaken mit diebstahlsicherung, nicht höhen-nivellierbar, kunststoff wall hook with theft protection, without leveling, synthetic

backframe modular

cacciavite da ordinare a parte inbus-schlüssel bitte extra bestellen order the required key separately

FBAFSA3

set for 297mm, 1set

FBAFLA3

set for 420mm, 1set

FBAF500

set for 500mm, 1set

FBAFSA1

set for 594mm, 1set

FBAF700

set for 700mm, 1set

FBAFLA1

set for 841mm, 1set

FBAF1000

set for 1000mm, 1set

FBAF1400

set for 1400mm, 1set

ACHI20

allen key, 1pc

FBAFSH

wall lock, 2pcs

information 1-8

included 2x

2 profili in alluminio anodizzato color argento, 2 angolari in materiale plastico, quantità necessaria per livellatura a parete 2 silber eloxierte aluminiumprofile, 2 kunststoff eckverbinder, entsprechende nivellierungs-wandhaken 2 silver anodized aluminium profiles, 2 plastic edge connectors, needed quantity of leveling wall hooks

155

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

banner not included

monoframe MADE IN EU design by KD

it il monoframe è la soluzione perfetta per la decorazione e l’allestimento delle pareti grazie alla stampa di alta qualità su tessuto. il design discreto della cornice lascia l’immagine in primo piano. l´alluminio anodizzato color argento e gli angoli realizzati in metallo pressofuso garantiscono una lunga durata del prodotto. grazie alle strisce in silicone cucite al banner in tessuto la sostituzione dello stesso potrà avvenire in qualsiasi momento in modo facile, veloce e senza l´utilizzo di utensili.

frame

de monoframe ist die perfekte lösung für die dekorative wandgestaltung mit ihrem hochwertigem textildruck. ein schlankes design lässt den rahmen dezent in den hintergrund treten. das motiv steht im vordergrund. hochwertige materialien wie silber eloxiertes aluminium und metall-druckguss-ecken garantieren lange freude an diesem system. der textile banner wird dank der flachkeder schnell und einfach befestigt. so ist auch der austausch ohne demontage und werkzeug im nu erledigt. en monoframe is the perfect solution for your decorative wall elements with your high-grade print on fabric. a lean design keeps the frame in the background, while the image is in the center of attention. high-quality materials as silver anodized aluminium and die-cast metal corner connectors guarantee a long lifetime. the textile banner is easily mounted thanks to the silicone strips. thus the exchange is quick and easy without any tools anytime.

information profili in alluminio anodizzato color argento, angoli in metallo pressofuso color argento opaco

700mm 1000x700

594mm A1(541x594)

500mm 700x500

420mm A2(420x594)

silber eloxierte aluminiumprofile, silbermatt veredelte metalldruck-gusseckverbinder, traversen-verbinder aus kunststoff

1400mm

594mm

silver anodized aluminium profiles, silver matt plated zamac 1400x1000 edge connectors

700mm

silber eloxierte aluminiumprofile, silbermatt veredelte metalldruck-guss-eckverbinder

841mm

1000mm

profili in alluminio anodizzato color argento, angoli in metallo pressofuso color argento opaco, connettori

silver anodized aluminium profiles, silver matt plated zamac edge connectors, synthetic cross beam connectors 1000mm 1400x1000

156

digi

achtung auf berechnung!!!

1000x700

A1(541x594)

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

digi

200

l´aggiunta delle traverse è sempre possibile grazie all’intelligente sistema ad incastro; le traverse sono invece già incluse nel formato 1000x1400 einsetzen der traversen dank cleverem stecksystem jederzeit möglich, traversen sind beim format 1400x1000 bereits enthalten cross struts can be mounted anytime thanks to the clever plug in system, the size 1400x1000 comes already with cross struts

montaggio a parete semplice e veloce grazie agli occhielli schnell und einfach wandbefestigt dank der integrierten ösen quick and easy wall mounting thanks to the integrated eyelets

banner not included

extra s

monoframe

information frame length = profile + 110mm

frame length = profile + 44mm

description hxb

MFR700500

MFRA1

MFR1000700

monoframe1000x700mm, 1pc

MFR14001000

monoframe1400x1000mm, 1pc

monoframe A2, 1pc monoframe 700x500mm, 1pc monoframe A1, 1pc

leoframe

banner = visible size + 200mm

banner = visible size + 20mm

3mm

14 m m

21m m

angelframe

MFRA2

monoframe

masse der lippe im book angeben ( ca 15mmx3mm)

lim frame

157

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

banner not included

framframe wall MADE IN EU design by KD

it framframe wall è perfetto per una moderna decorazione delle pareti tramite banner in tessuto. i profili in alluminio anodizzato color argento sono dotati frontalmente di apposite cave per fissare il tessuto rivestito di strisce di silicone. frontalmente il profilo è visibile per soli 2mm, un cornice elegante ma discreta. internamente la struttura può essere irrobustita grazie a delle traverse di alluminio, che si possono aggiungere al sistema in qualsiasi momento, senza doverlo smontare. de framframe wall ist perfekt für trendige wand-dekoration mit bedruckten stoffbannern. die silber eloxierten aluminiumprofile haben frontal entsprechende einstecknuten für textilbanner mit silikonlippe. frontal verbleiben vom aluminiumprofil nur 2mm als elegante umrahmung des banners sichtbar. versteift wird das system mit aluminium-traversen, die jederzeit ohne demontage des rahmens positioniert werden können. en framframe wall is pefect for the stylish wall decoration with fabric banners. the silver anodized aluminium extrusions have on the front the required notches to insert textile banners with a silicone seam. only 2mm of the aluminium profile will remain visible, thus elegantly framing the banner. the system can use struts as cross beams made of silver anodized aluminium, that can be positioned every time without any disassembling of the frame to keep the banner under tension.

information profili in alluminio anodizzato color argento, angoli in metallo pressofuso color argento opaco. silber eloxierte aluminiumprofile, silbermatt veredelte metall-druckguss-eckverbinder silver anodized aluminium profiles, silver matt plated zamac edge connectors

158

digi

profili in alluminio anodizzato color argento, angoli in metallo pressofuso color argento opaco, connettori delle traverse in materiale plastico. silber eloxierte aluminiumprofile, silbermatt veredelte metalldruckguss-eckverbinder, traversenverbinder aus kunststoff silver anodized aluminium profiles, silver matt plated zamac edge connectors, synthetic cross beam connectors

profili in alluminio anodizzato color argento, angoli in metallo pressofuso color argento opaco, connettori silber eloxierte aluminiumprofile, silbermatt veredelte metalldruck-guss-eckverbinder, traversen-verbinder aus kunststoff silver anodized aluminium profiles, silver matt plated zamac edge connectors, synthetic cross beam connectors

200

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

l‘aggiunta delle traverse , grazie all‘intelligente sistema ad incastro, è possibile in qualsiasi momento. einsetzen der traversen dank cleverem stecksystem jederzeit möglich

digi

cross beams can be mounted anytime thanks to the clever plug system

frame length = profile + 60mm

masse der lippe im book angeben ( ca 15mmx3mm)

information frame length = profile + 110mm

3mm

14 m m

40m m

framframe

angelframe

banner = visible size + 20mm

framframe

banner not included

leoframe

banner = visible size + 200mm

description hxb

FFR1500500

framframe 1500x500mm, 1pc

FFR2000800

framframe 2000x800mm, 1pc

wandhalter aus silberlackiertem metal

FFR20001000

framframe 2000x1000mm, 1pc

wall support made of silver varnished metal

FFR25001500

framframe 2500x1500mm, 1pc

FFR25002500

framframe 2500x2500mm, 1pc

FFR30002500

framframe 3000x2500mm, 1pc

FFRWS

wall support fissaggio murale in metallo verniciato color argento

framframe wallsupport, 2pcs

159

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

framframe floor MADE IN EU design by KD

it framframe floor può essere utilizzato con banner in tessuto mono- o bifacciali per creare espositori da terra autoportanti. i banner in tessuto sono sostituibili in modo veloce e in qualsiasi momento senza bisogno di smontare la struttura e ricorrere ad utensili. funge da parete divisoria, elemento decorativo o spazio pubblicitario. frontalmente sono visibili solo 2mm della cornice: i motivi rappresentati danno quindi l’idea di essere sospesi – la cornice passa in secondo piano. de framframe floor können sie ein- oder beidseitig mit textilen bannern für dekorative freistehende bodendisplays verwenden. die bedruckten stoffbanner können sie jederzeit schnell, ohne demontage und ohne werkzeug austauschen. ideal als raumteiler, dekoratives element oder werbefläche. frontal gesehen sind nur noch 2mm rand von der struktur sichtbar: die motive wirken autonom - das system hält sich diskret im hintergrund. en framframe floor you can use single- or double side with fabric banner for decorative freestanding floor displays. the printed banners can be exchanged quickly anytime without any tools. perfect as a partition, decorative element or advertising space. from the head-on view you see only 2mm of the structure: the images act for themselves - the framframe system steps back discreetly.

floor base

base di appoggio in metallo verniciato color argento bodenplatte aus silberlackiertem metall floor plate made of silver varnished metal

3 + 7 framframe 2000x1000mm + framframe base banner not included

information

framframe floor

description hxb

FFR1500500

framframe 1500x500mm, 1pc

FFR2000800

framframe 2000x800mm, 1pc

silber eloxierte aluminiumprofile, silbermatt veredelte metall-druckgusseckverbinder

FFR20001000

framframe 2000x1000mm, 1pc

FFR25001500

framframe 2500x1500mm, 1pc

silver anodized aluminium profiles, silver matt plated zamac edge connectors

FFR25002500

framframe 2500x2500mm, 1pc

FFR30002500

framframe 3000x2500mm, 1pc

FFRB300100

profili in alluminio anodizzato color argento, angoli in metallo pressofuso color argento opaco.

160

digi

1-6

framframe base, 2pcs

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

digi

200

banner not included

framframe

multi

MADE IN EU design by KD

it sfruttate pienamente il vostro framframe: per adattamenti e modifiche ci sono ora i connettori framframe multi. In questo modo sarà possibile trasformare il vostro framframe floor o framframe silentArt in pratiche pareti divisorie. non ci sarà bisogno di smontare la cornice per aggiungervi le cerniere e creare una nuova combinazione di elementi. è possibile ruotare la parte di connessione di 360° in entrambe le direzioni. parete divisoria, angolo per riunioni, sala d’attesa, stand per fiere e molto altro è realizzabile in modo molto veloce e flessibile grazie al sistema framframe. de machen sie mehr aus ihrem framframe: einfach zum nachrüsten gibt es die framframe multi verbinder. so machen sie aus ihren framframe floor oder framframe silentART elementen modulare raumtrenner. ohne demontage der rahmen können sie die framframe multi scharniere an die rahmen montieren und die elemente miteinander verbinden. die verbindung lässt sich stufenlos in beide richtungen um 360° bewegen. raumtrenner, besprechungsecken, wartebereich, messestände und vieles mehr wird mit framframe multi schnell und flexibel realität.

information

en make more out of your framframe: simply expand your framframe floor or framframe silentART elements into modular partitions. without dismantling the structure you can mount the hinges to the frames and connect the elements. the connection can be moved in both directions stagelessly with 360°. partition, meeting corner, waiting area, exhibition booths and much more becomes reality in a quick and flexible way with framframe multi.

alluminio anodizzato color argento, materiale sintetico color grigio stampato ad iniezione, connettore a 360° silber eloxiertes aluminium, grauer kunststoff-spritzguss, 360° verbindung silver anodized aluminium, grey die-cast synthetics, 360° connection

framframe multi

FFC1260

FFC1500

1500mm, 1pc

FFC1900

1900mm, 1pc

FFC2000

2000mm, 1pc

1260mm, 1pc

161

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

banner not included

framframe silentART MADE IN EU design by KD

profili in alluminio anodizzato color argento, angoli in metallo pressofuso color argento opaco, nucleo fonoassorbente

1-5

silber eloxiertes aluminium, silbermatt verchromte eckverbinder aus metalldruckguss, schallschluckender kern silver anodized aluminium, silver matt plated corner connectors made of metal die-cast sound absorbing core

free standing base di appoggio in metallo verniciato color argento

it una decorazione per interni con un nucleo intelligente: dietro il tessuto stampato in digitale troverete materiale isolante fonoassorbente. potrete usare i prodotti silentART come pareti divisorie flessibili, decorazioni di tendenza a parete o a sospensione. il banner in tessuto può essere cambiato facilmente in modo da rendere sempre attuale questo prodotto per l’insonorizzazione degli spazi. silentART: più benessere nel vostro ambiente. de coole dekoration mit intelligentem kern: hinter dem bedruckten stoff steckt eine schall-absorbierende isolierung. sie können silentART produkte als flexible raumtrenner, dekorative wandgestaltung oder trendige deckenabhängung verwenden. der stoff lässt sich leicht austauschen, so bleibt dieser lärmschutz immer aktuell und wird nie langweilig. silentART: die intelligente lösung für mehr wohlbefinden im raum.

bodenplatte aus silberlackiertem metall floor plate made of silver varnished metal

on the wall per il fissaggio a parete agganciare nella apposita sede zur wandbefestigung in die nut einhängen attache to the notch for wall mounting

162

digi

en a cool interior with an intelligent core: behind the digital printed textile there is noise absorbing isolating material. you can use the silentART products as flexible partition, decorative wall design or trendy ceiling suspension. the textile banner can be exchanged easily. this is a noise reducing product with an always up-to-date style. silentART: more wellness in your rooms.

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

digi

200

banner not included inserire il banner di tessuto con le strisce di silicone partendo dagli angoli.

information masse der lippe im book angeben ( ca 15mmx3mm)

frame length = profile + 60mm

stoffbanner mit silikonlippe von den ecken ansetzend frontal einsetzen. textile banners are mounted easily with silicone seam starting from the edges

3mm

14 m m

40m m

framframe silentART

FFSI660660

FFSI1260660

FFSI12601260

FFSI1900660

FFSI19001260

FFRB300100

angelframe

framframe

leoframe

banner = visible size + 20mm

161

connector description hxb silentART 660x660mm, 1pc

silentART 1260x660mm, 1pc silentART 1260x1260mm, 1pc silentART 1900x660mm, 1pc silentART 1900x1260mm, 1pc framframe base, 2pcs

163

140 142/7

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

194

192

195

196

198

steel frame MADE IN EU design by KD

res

tited

req

st.

it steel frame è l’elegante cornice per banner in tessuto ad effetto acciaio spazzolato. gli angoli arrontondati in metallo pressofuso e il profilo in alluminio spazzolato sono stati progettati per mettere in risalto e donare particolare valore ai banner su tessuto. Il profilo è dotato di una fessura lineare per bloccare la striscia di silicone cucita lungo il perimetro del banner. Il materiale ad effetto acciaio non presenta impronte quando viene toccato. steel frame è disponibile sia in misure standard che fuori standard. per qualsiasi informazione non esiti a contattarci, siamo lieti di poterle offrire supporto nella realizzazione dei suoi progetti.

nts,

samp

les

d ma

ter

ials

are

d sta

y pr

ert

y of

nstd

ün

r co

y an

d mu

st be

de steel frame ist der elegante textilbanner-rahmen in gebürsteter stahloptik. die abgerundeten ecken aus metalldruckguss und das gebürstete aluminiumprofil machen jeden stoffbanner zu einem wahren hingucker. in der profilnut werden textilbanner mit silikonkeder befestigt. das material in edelstahl-optik ist unempfindlich für fingerabdrücke. wir bieten ihnen standardgrössen aber auch massanfertigungen an, fragen sie uns, wir beraten sie gerne.

rts

, is

str

ict

ly for

bid

n wi

thou

t pr

ior

ree

nstd

ün

r. all

en steel frame is the elegant frame for textile banners in brushed stainless steel look. the rounded corners and beveled edges in die-cast metal and the brushed 46 0/ 66 aluminium profile make every textile banner a real eye catcher. fabric banner 0/ 96 0/ 13 60 with silicone seam are inserted into the front notch of the profile. the steel look /1 96 0m m material is resistant to finger prints. besides common standard sizes we provice you with customized sizes. contact us, we are happy to assist you.

o in g, als rod

tin

win

kel

ste

elf

ram

tio

l an

d int

ern

ati

al va

lid

law

rig

prot

ectio

n. an

y co

ing

, dis

tribu

tin

g or

rep

nta

d on res

tite

460 / 660 / 960 / 1360 / 1960 mm

ues req

y and pan

d on tite

com

res

er üng std

kun of

y and

ty per

com pan

y pro

sta

üng

and

std

are

kun of

ials

ty per

ma ter s and

sta y pro

ple

and

s, sam

are ials

ent

eso

.17

3mm

maße/misure/dimension maße/misure/dimension

A3 A3

kunstdünger srl/gmbh

each set contains 2 profiles with same length for one side each, combine height and lenght at wish

steel frame

3 1486.17g 1486.17g

eig

gewicht/peso/weight gewicht/peso/weight

vezzun maß I 39 ano st d e/m tel.+ 028 z.pro ü isu e-m 39 04 si dutt ng re/d ail: 73 land iva er im en ku 7415 ro / / gew sio nst 00 sc sr ar n @ku fax. hlan erbeg l/g tnst +39 der ebie mbh .it 04 s t de ww 73 74 (BZ) 7 sig w.k 1600 un nst.it

verarbeitung/lavorazione/machining

ter

t/p

kunstdünger Material <nicht festgelegt> kunstdünger Material <nicht festgelegt> verarbeitung/lavorazione/machining

doc all er.

ich

material/materiale/material material/materiale/material

ple

üng std

1:5 pfu

14m m

s, sam

kun

ent

um all

doc

eem ent

üng

t prio hou

wit

ent

den bid

eem

for

r agr

ctly

t prio

is stri

hou

ts,

wit

par in

den bid

, also

for

ing

ctly

uct rod

is stri

rep

ts, par

g or

utin

, also

trib

ing

g, dis

uct

yin

rod

cop

rep

. any

g or

tion

utin

tec

trib

pro

g, dis

yin

yrig

cop

cop of

. any

law

tion tec

al val id

pro yrig

rna tion

cop law

al and nat

al val id tion

jek t to

rna

sub

inte al and

pan

ion

com er üng of ign des

com

rial

ust

üng

ind

std rial

ust

epr

ind

blu

ts,

jec

pro

cep

all

set 2 profile gleicher länge für je eine seite, kombinieren sie selbst höhe und breite nach wunsch

, con

ints

cti

epr

ote

blu

ts,

jec

pro

all

py rig

cti

201

0m ogni set contiene 2 200profili della stessa lungm hezza uno per ogni lato. altezza e larghezza possono essere combinate come preferisce.

gew

ning

pr ign

ial

achi

des

fra

ater

e/m

rig

cale

e/n

la/s

nam

razi

/sca

me/

iale

n1it

201

ater

/la

à/ignu

des

ote

nit

stab

wall mounting clip included: glue the clip inside on the 50 0/ 70 0/ profile with double adhesive tape and hang the frame on 10 00 5 the wall mounted screw.00 / 700 / 10/ 1400 / 2000

fra

ts and

l/m

tung

t/u

maß

projekt/progetto/project nr. projekt/progetto/project nr. elab./bearb data/datum elab./bearb data/datum navi-code navi-code

digi

eria

rbei

hei

angelframe

framframe

leoframe

164

mat

vera

ein

kunde/cliente/client kunde/cliente/client projekt/progetto/project projekt/progetto/project

banner = visible size + 20mm

ints

eria r wo l< nickel anodized aluminium extrusions, brushed od nic fra ht me fes 12 ----/-- and tge steel look, corner bracket die-cast metal .02 leg .20 --t> 15 brushed steel look m

kel

kun

ts and cep

std Müang te

atu

win

roje

a/d

ign

g nr. etto/p

dat

, con

earb

kun

/pro

inte

jekt

./b

i-co

std

pro

elab

nav

y are

lien

roje

kel

nat

te/c

to/p

win

jek t to

ien

get

nta

sub

e/cl

/pro

nta

y are

jekt

pan

pro

ion

nickel eloxierte aluminiumprofile, gebürstete edelstahloptik, eckverbinder aus metalldruckguss in gebürsteter edelstahloptik veredelt ku n

des

frame length = profile + 60mm 40

wandmontage-clip im lieferumfang enthalten: clip einfach an der innenseite des profils mit doppelkleber befestigen, rahmen dann auf der wandschraube aufhängen.

er.

r agr

masse der lippe im book angeben ( ca 15mmx3mm)

alluminio anodizzato nichel, effetto acciaio spazzolato, angoli in metallo pressofuso ad effetto acciaio spazzolato

std

kun

n 20

clip per il montaggio a muro inclusa nel volume di consegna. fissare la clip sul lato interno del profilo con del nastro biadesivo e agganciarla alla vite montata sul parete.

s and

m 40

sig

rame

st be

ts, rin ep , blu proje cts

n all tio ec pr ot ht rig py co de

st be

460 660/ 960 / 960 / 1360 1960mm 460 // 660 / 1360 / 1960/ mm

ts an

d ind

ustri

al de

sig

req

n of

ues

nstd

ün

r co

y are

subje

information

mm elframe

148 150/3

FSL500IX FSL700IX FSL1000IX FSL1400IX FSL2000IX

woodframe einheit/unità/unit vezzano z.produttiva / gewerbegebiet srl/gmbh 7 kunstdünger woodframe einheit/unità/unit I 39028 silandro / schlanders (BZ) z.produttiva / gewerbegebiet 7 mmvezzano tel.+39 silandro 0473 741500 fax.+39 0473 ----/----- maßstab/scala/scale mm I 39028 / schlanders (BZ)741600 e-mail: kunst@kunst.it tel.+39 0473 741500 fax.+39 0473www.kunst.it 741600 ----/----- maßstab/scala/scale 12.02.2015 1:5 e-mail: kunst@kunst.it www.kunst.it 12.02.2015 1:5 nome/name/name art - designproduct - concept nome/name/name pfu art - designproduct - concept pfu

ku nd e/cli en te/c ekt/p lient roge ku tto/p nd e/cli roje en ct pr te/c roge ojek lient tto t/pro nr /pro ge . ./b earb ject tto /pro na prda vi-c ta/d ject oj ekt/pat od e roum ge elab nr. tto/p ./b roje earb ct na da vi-c ta/d od atum e

steel frame 500mm, set 2pcs

proj

steel frame 700mm, set 2pcs n

proj

ekt/p

elab

ku w

std Müang teerir a

mat

l< oo kun nic dfr st ht am dMü frame steel 1000mm, set 2pcs fest e ante ---ge g eria

vera

l/m

ater

iale

rbeit

ater

g/ ia .02 w/-o---- einheit/uriral matlaveroriaazl/mio ele l gt> ge ne .20 od nità <n /m ater wich ac 15 frmaaß vera/uni ich t/p rbeitt t fe ialehi/mningat msteab eso/ un /sca wei g/lav stg erial 13 12 ----no/la/s einh gh 15 e or .02 m-ca t .4 .20 e/--name/ eit/ulenità mazione/m legkt>u gew 3g m achivezz n ich 15 maßnam /uni A3 t/p ningan s t stab e I 39 es o td /sca tel.+ 028 z.pro 13 ün o/weigh 1:5 la/s no e-m 39 04 sil dutti 15 me/ cale g t ail: 73 andr va .43g na mm ku k74u15 o / / gewer me/ pfu

steel frame 1400mm, set 2pcs maß

e/m

isu

re/d

A3 steel frame1:5 2000mm, set 2pcs me

pfu

sio

t@ nsfax zz m an bege m de bh aße/ t - teI 3902ankuonsz.pt.it.+d39ü bi misu 04 rs (B et 7 t ro 8 l.+ 73 du ww n 39 e-d re/d g16e Z) maies 0473 silan tti w 74 im 00 l: ig 74 dr va.ku en nst.i r ku n 15 o / / ge sio srl/g nst@- 00 schl w t er n ar kuprfax.+ ande bege m nst.io 39 trs biet bh t d04 (BZ) 7 de wwu73 c74 w.ku sig t16-00 nst.i c nt o pr nc od ep t uc tco nc ep t

ns ve

schl

srl/g

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

digi

200

advantages design elegante e in linea retta elegantes, geradliniges design elegant and linear design look moderno in acciaio moderne edelstahloptik modern steel look materiale anti-impronta material unempfindlich gegenĂźber fingerspuren material insensitive to finger and hand prints disponibile in misure standard e fuori standard verschiedene standardgrĂśssen oder massanfertigung various standard sizes and custom manufacturing semplice montaggio e cambio di banner einfache bannermontage und -tausch easy banner mounting and exchange

165

140 142/7

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

194

192

195

196

198

wood frame MADE IN EU design by KD

it wood frame completa la nostra famiglia di cornici per tessuti. i profili sono tagliati in modo obliquo e donano al banner un look inimitabile grazie al rivestimento in legno o alla laminatura effetto legno. questa lavorazione garantisce alla cornice massima stabilità e impedisce ogni tipo di deformazione. per ottenere la perfetta tensione del banner basterà fissare il bordo in pvc del banner in tessuto nelle apposite fessure. grazie alle diverse tonalità di legno, wood frame le consentirà di ottenere sempre l´effetto desiderato dando all´ambiente uno stile particolare, caldo ed elegante. perfetto per ogni location,

sta

y pro

com

per

pan

y and

kun

std

st be

üng

res

tite

com

pan

d on

req

y and

ues

st be

res

tite

d on

req

ues

de wood frame komplettiert unsere rahmenfamilie für stoffbanner. die eleganten rahmen sind auf gehrung geschnitten und bestechen durch ihr klares, zeitloses design. die rahmenprofile aus aluminium werden echtholzfurniert oder mit holzoptik laminiert und erreichen so maximale stabilität garantiert ohne verformen. in die nuten wird der keder der textilbanner einfach eingesteckt und das banner perfekt gespannt. ob hell, dezent, kräftig, warm oder edel: wood frame bietet für jedes moderne ambiente den passenden rahmen. um

ter

doc

all

s and

er.

ple

üng

std

s, sam

kun

ent

doc

all

eem

er.

r agr

üng

t prio

std

kun

hou

wit

ent

trib

ing

g, dis

uct

yin

rod

cop

rep

. any

g or

tion

utin

trib

tec

kel

yrig

cop

. any

kel

tec

pro

al val

fra

tion

law

win

yin

g, dis

pro

win

nta

rna

cop

inte

of law

al and

ion nat

al val

t to

tion

jek

rna

sub

inte

y are

al and

pan

ion

com

nat

t to

üng

jek

std

sub

kun of

y are

ign

pan

des

com

rial

ust

üng

ind

std of ign

cep

ints

des

, con

rial

wandmontage-clip im lieferumfang enthalten: clip einfach an der innenseite des profils mit doppelkleber befestigen, rahmen dann auf der wandschraube aufhängen. des

ign

ust

epr

ind

blu

jec

ts,

ts and

pro

cep

all

, con ints

ts,

jec

rig

pro

all

rig

je set 2 profile gleicher länge für je eine seite, kombinieren sie selbst höhe und breite nach wunsch

cti

201

0m m ogni set contiene 2 profili della stessa lunghezza uno per ogni lato. altezza e larghezza possono essere combinate come preferisce.

ign

ote

des

fra

yrig

tion

den

bid

eem

for

r agr

ctly

t prio

is stri

hou

ts,

wit

par

den

bid

, also

for

ing

ctly

uct

rod

is stri

rep

ts,

par

g or

, also

utin

nta

epr

cti

blu

ote

kun

ts and

clip per il montaggio a muro inclusa nel volume di consegna. fissare la clip sul lato interno del profilo con del nastro biadesivo e agganciarla alla vite montata sul parete.

ials

ent

are

s, sam

and

ple

sta

s and

y pro

per

ter

ials

kun

are

std

and

üng

en wood frame completes our family of frames for textile banners. the edges are mitered at 45° and directly connected. the frames convince with their lean and timeless design. the aluminium profiles are veneered with solid wood or laminated in wood look. the aluminium guarantees maximum form stability. the silicone seam of the fabric banner is simply inserted into the front notches and then perfectly tensioned into shape. whether light, cool, warm or elegant: wood frame has the perfect match for every ambience

201

WFLA500

WFLA700

WFLA1000

WFLA1400

A3 wood frame larch 1400mm, set 2pcs

WFLA2000

wood frame larch 2000mm, set 2pcs

WFNU500

wood frame walnut 500mm, set 2pcs

WFNU700

wood frame walnut 700mm, set 2pcs

WFNU1000

woodf rame walnut 1000mm, set 2pcs

alluminio anodizzato color argento, profilo rivestito in legno o laminato a vinile effetto legno

WFNU1400

wood frame walnut 1400mm, set 2pcs

masse der lippe im book angeben ( ca 15mmx3mm)

WFNU2000

wood frame walnut 2000mm, set 2pcs

WFBA500

wood frame bamboo 500mm, set 2pcs

WFBA700

wood frame bamboo 700mm, set 2pcs

WFBA1000

wood frame bamboo 1000mm, set 2pcs

WFBA1400

wood frame bamboo 1400mm, set 2pcs

WFBA2000

wood frame bamboo 2000mm, set 2pcs

WFRO500

wood frame rust look 500mm, set 2pcs

WFRO700

wood frame rust look 700mm, set 2pcs

WFRO1000

wood frame rust look 1000mm, set 2pcs

WFRO1400

wood frame rust look 1400mm, set 2pcs

WFRO2000

wood frame rust look 2000mm, set 2pcs

information

20 20

500 / 700 / 1000 / 1400 / 2000 mm 500 //700 / 1000 / 1400/ /1400 2000 mm 500 700 / 1000 / 2000mm

silber eloxierte aluminiumprofile, mit echtholz furniert oder mit holzoptikvinyl laminiert

frame length = profile + 60mm 40

odframe odframe

silver anodized aluminium profiles, real wood venereed or wood look vinyl laminated

14m m

kunde/cliente/client

kunde/cliente/client projekt/progetto/project projekt/progetto/project

166

digi

projekt/progetto/project nr. projekt/progetto/project nr. elab./bearb data/datum

elab./bearb data/datum navi-code

3mm

material/materiale/material

angelframe

framframe

leoframe

banner = visible size + 20mm

each set contains 2 profiles with same length for one side each, combine height and lenght at wish

wood frame

wall mounting clip included: glue the clip inside on the profile with double adhesive tape and hang the frame on the wall mounted screw.

148 150/3

gewicht/peso/weight

kunstdünger A3 Material <nicht festgelegt> material/materiale/material gewicht/peso/weight maße/misure/dimension 1315.43g kunstdünger A3 verarbeitung/lavorazione/machining Material <nicht festgelegt> 1315.43g verarbeitung/lavorazione/machining

kunstdünger

maße/misure/dimension

srl/gmbh

woodframe einheit/unità/unit vezzano z.produttiva / gewerbegebiet 7 srl/gmbh kunstdünger 39028 silandro / schlanders (BZ) woodframe einheit/unità/unit mm / Itel.+39 z.produttiva gewerbegebiet 7 0473 741500 fax.+39 0473 741600 ----/----- maßstab/scala/scalevezzano I 39028 silandro / schlanders (BZ) mm tel.+39 e-mail: kunst@kunst.it www.kunst.it 0473 741500 fax.+39 0473 741600 ----/----maßstab/scala/scale 12.02.2015 1:5 e-mail: kunst@kunst.it www.kunst.it nome/name/name art - designproduct - concept 12.02.2015 1:5

wood frame larch 500mm, set 2pcs

proj

ekt/p

elab

un std wood frame larch 700mm, set 2pcs Müang teer k

ria

mat

l< oo kun n dfr st am dMü rarbeit icht fe iale/m e ante ---ge ung/ st ateria .02 w/-o---- einheit/uriral matlaveroriaazl/mio gele l gt> ge ne .20 od nità <n /m ater wich ac 15 frmaaß vera/uni ich t/p rbeitt t fe ialehi/mningat msteab eso/ un /sca wei g/lav stg erial 13 12 ----no/la/s einh gh 15 e oraz .02 m--e/ cale t .4 eit/u -ione leg na .20 ku gew 3g 15 mme/aßnam nità/uni mm /machiveni t> A3 ich zz n t/p t stab e I 39ngano st dü eso/w /sca tel.+ 028 z.pro 13 1:5 la/s ng eight no e-m 39 04 sil dutti 15 me/ cale ail: 73 andr va .43g na mm ku k74u15 o / / gewer me/ pfu eria

l/m

ater

wood frame larch 1000mm, set 2pcs na

maß e/m isu re/d im en sio nst@ 00 schl er srl/g ve n zz n be ge mbh maß biet e/m (B 7 isu e-m e 04 sil re/d 74 Z) w an ttiw va.kug16 e ail:sig 73 im 00 r dr 74 en nst.i o / ge ku n sio srl/g nst@-1500 / schl w t er n ar kuprfax.+ ande bege m nst.io 39 bh tbi rs et t d04 (BZ) 7 de wwu73 c74 w.ku sig t16-00 nst.i c nt o

an r kuo sfax I 39 an nst.it.+d 39 ders tel.+ 028 z.p 04 1:5 t - d t ü ro 73 du w n 39

pfu

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

digi

200

advantages

5 -3 31

design semplice e pregiato edles, schlankes design noble and slim design

alu

possibilità di scelta tra varie tonalità di legno diverse holzoptiken zur auswahl choice of different wood looks

sto

WFSH700

wood frame stonewood 700mm, set 2pcs

WFSH1000

wood frame stonewood 1000mm, set 2pcs

WFSH1400

wood frame stonewood 1400mm, set 2pcs

WFSH2000

wood frame stonewood 2000mm, set 2pcs

WFEI500

wood frame oak 500mm, set 2pcs

WFEI700

wood frame oak 700mm, set 2pcs

WFEI1000

wood frame oak 1000mm, set 2pcs

WFEI1400

wood frame oak 1400mm, set 2pcs

WFEI2000

wood frame oak 2000mm, set 2pcs

WFAL500

wood frame alu 500mm, set 2pcs

WFAL700

wood frame alu 700mm, set 2pcs

WFAL1000

wood frame alu 1000mm, set 2pcs

WFAL1400

wood frame alu 1400mm, set 2pcs

WFAL2000

wood frame alu 2000mm, set 2pcs

-2

lar

-3

WFSH500

disponibile sia in misura standard che fuori standard erhältlich als standard oder auf maß various standard sizes and custom manufacturing

semplice montaggio e cambio del banner einfache bannermontage und -tausch easy banner mounting and exchange

wood frame stonewood 500mm, set 2pcs

loo

167

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

194

192

195

196

198

frame univers clip MADE IN EU design by KD

cepts and industrial design of kunstdünger company are subjekt to national and international valid law of copyright protection. any copying, distributing or reproducting, also in parts, is strictly forbidden without prior agreement by kunstdünger. all documents, samples and materials are and stay property of kunstdünger company and must be restited on request.

IT frame univers rende possibile esporre banner in tessuto in modo semplice e veloce senza guarnizione o altro tipo di rifinitura della stoffa: basterà stampare il banner, stenderlo sulla cornice, fissarlo ad essa utilizzando il profilo in pvc trasparente e infine tagliare il tessuto in eccesso. il profilo in pvc può essere riutilizzato e blocca la stoffa. questo sistema le farà risparmiare tempo grazie al taglio del banner non solo preciso, ma anche semplice e veloce. il profilo in alluminio viene collegato con angoli stampati ad iniezione in materiale plastico tagliati perfettamente a 90° gradi. i profili in pvc vengono tagliati in modo obliquo. de frame univers kann textilbanner ohne keder oder konfektionierung schnell und einfach präsentieren: den banner drucken, über den rahmen legen, mit dem transparenten pvc-profil befestigen und den bannerüberstand exakt abschneiden. das pvc-profil ist wiederverwendbar und klemmt den stoff ein. sie sparen zeit, da der bannerzuschnitt im rahmen nicht nur exakt passgenau ist, sondern schnell und einfach geht. das aluminium profil wird mit spritzguss-ecken aus kunststoff immer exakt im 90° winkel verbunden. die pvc-profile werden auf gehrung geschnitten. 1102 ngised

edoc-ivan

tcejorp/ottegorp/tkejorp tcejorp/ottegorp/tkejor.prn .rn

mutad/atad braeb/.bale mutad/atad braeb/.bale

tneilc/etneilc/ednuk tneilc/etneilc/ednuk

tcejorp/ottegorp/tkejorp tcejorp/ottegorp/tkejorp

euqer no detitser eb tsum dna ynapmoc regnüdtsnuk fo ytreporp yats dna era slairetam dna selpmas ,stnemucod lla .regnüdtsnuk yb tnemeerga roirp tuohtiw neddibrof yltcirts si ,strap ni osla ,gnitcudorper ro gnitubirtsid ,gniypoc yna .noitcetorp thgirypoc fo wal dilav lanoitanretni dna lanoitan ot tkejbus era ynapmoc regnüdtsnuk fo ngised lairtsudni dna stpecnoc ,stnirpeulb ,stcejorp lla noitcetorp thgirypoc

material/materiale/material

gewicht/peso/weight

maße/misure/dimension

ues

st be

ues

req

y and

d on

pan

res

tite

com

res

tite

1102 ngisdeondreq

edoc-ivan üng

st be

std

kun of

y and

per

com

y pro

sta

üng

and

ials

ter

s and

ple

std

kun

ent

doc

all

eem

nta

win

kel

win

kel

fra

/2 0/ 00 10 0 m profili della stessa lung00 due ogni set contiene /1 m 40 0/ 20 00 hezza uno per lato. altezza e larghezza possomm no essere combinate come preferisce

ufp

eman/eman/emon

nta

je set 2 profile gleicher länge für je eine seite, kombinieren sie selbst höhe und breite nach wunsch

ufp

tp nco isrea d - tra tpecno ce-ct ucd-otrcpu-dnogr ispe-dn-gt

02:1 02:1

rep

g or

er.

r agr

üng

t prio

std

kun

hou

wit

ent

den

bid

eem

for

r agr

ctly

t prio

is stri

hou

ts,

wit

par

den

bid

, also

for

ctly

is stri

ts,

par

, also

ing

uct

rod

tinu/àtinu/tiehnie tinu/àtinu/tiehnie

elacs/alacs/batsßam elacs/alacs/batsßam

:liam-e

ti.tsnuk.www ti.tsnuk@tsnuk ti.tsnuk.www ti.tsnuk@tsnuk :liam-e

006147 3740 93+.xaf 005147 3740 93+.let 006147 3740 93+.xaf 005147 3740 93+.let

7 teibegebreweg / avittudorp.z onazzev 7 teibegebreweg / avittudorp.z onazzev )ZB( srednalhcs / ordnalis 82093 I )ZB( srednalhcs / ordnalis 82093 I

/lrs regnüdtsnuk hbmg/lrs hb rmegg nüdtsnuk

5102.4501.3002.40.30 eman/eman/emon

ent

2eppur2geupapBurguaB -----/---------/---ing

uct

rod

rep

g or

utin

trib

yin

cop

. any

tion

utin

tec

std

are

kun

ials

ter

per

y pro

s and

sta

ple

and

are

s, sam

ent

doc

all

er.

digi

s, sam

üng

banner = frame + min. 40mm visible size = frame - 40mm

trib

pro

g, dis

yin

yrig

cop

. any

law

tion

tec

al val id

pro

tion

yrig

rna

inte

cop

al and

law

ion nat

visible size banner

168

al val

12mm 16mm 40mm

kunde/cliente/client

tion

jek t to

rna

sub

inte

y are

al and

pan

ion

com

nat

t to

üng

jek

sub

std 201

>tgelegtsef g12.0901 g12.090>1tgelegtsef thcin<

kun of

y are

ign

pan

des

com

rial

ust

üng

ind

std kun

ts and

cep ign

ign

, con des

20mm

des

ints

rial ust

epr

ind

blu jec

ts,

ts and

pro

cep

all

, con

ints

cti

epr

ote

blu

ts,

jec

rig

pro all

py co

on cti

rig

ote

201

ign

g, dis

nuM ükdtsnuk nM üladritresegnta tla hricreiengt<a

m des

gninihcam/enoizaroval/gnutiebrarev gninihcam/enoizaroval/gnutiebrarev

noisnemid/erusim/eßam thgiew/osep/thciweg lairetam/elairetam/lairetam noisnemid/erusim/eßam thgiew/osep/thciweg lairetam/elairetam/lairetam

16m

frame length = profile + 80mm

pan

en frame univers can display textile banners without seams or other settings quickly and easily: print the banner, lay over the frame, fix with the transparent pvc-laces and cut the overlaping banner exactly. the pvc-laces are reuseable and fixes the print. you save time because the banner cut directly in the frame is not only accurately fitting but also quick and easy. the aluminium profiles are connected with synthetic die-cast corner joints always perfectly with 90°. the pvc-laces are mitered.

information 500 / 700 / 1000 / 1400 / 2000 / 2500 / 3000mm

.tseuqer no detitser eb tsum dna ynapmoc regnüdtsnuk fo ytreporp yats dna era slairetam dna selpmas ,stnemucod lla .regnüdtsnuk yb tnemeerga roirp tuohtiw neddibrof yltcirts si ,strap ni osla ,gnitcudorper ro gnitubirtsid ,gniypoc yna .noitcetorp thgirypoc fo wal dilav lanoitanretni dna lanoitan ot tkejbus era ynapmoc regnüdtsnuk fo ngised lairtsudni dna stpecnoc ,stnirpeulb ,stcejorp lla noitcetorp thgirypoc

each set contains 2 profiles with same length for one side each, combine height and lenght at wish

frame univers clip

ku nd e/cli en te/c ekt/p lient roge ku tto/p nd e/cli roje en ct pr te/c roge ojek lient tto t/pro nr /pro ge . ./b earb ject tto /pro na prda vi-c ta/d ject ojek od t/patum e roge elab nr. tto/p ./b roje earb ct na da vi-c ta/d od atum e proj

FUNI500

frame univers with pvc lace 500mm, set 2pcs

FUNI700

nic dfr nst ht am dM ün frame univers 12with lace 700mm, set 2pcs fest e pvc ---ge ate ge /rir .0

FUNI1000

proj

ekt/p

elab

nst

dMü ge m ante rira ateria l < l/m

o ku

ater

vera

rbeit

g/lav m

iale

ater

ial

einh ateror leg eit/u al iaazio 2.2 wo--o-nità <n l/mne t> gew /m ater 01 dfrm vera/uni ich ich iaaclehini 5 aaßmst t/p t eso/ eab/sca rbeitung/ t fest /mngateria wei 13 12 ----no/lav ge l la/s einh gh 15 or .02 m-ca t .4 .20 e/--name/ eit/ulenità mazione/m legkt>u gew 3g m achivezz n ich 15 maßnam /uni A3 t/p ningan s t stab e I 39 es o td /sca tel.+ 028 z.pro 13 ün o/weigh 1:5 la/s no e-m 39 04 sil dutti 15 me/ cale ge t ail: 73 andr va .43g na r k 74 m me/ pfu m kuvens u1500n o / sc/ gewer srA na

frame univers with pvc lace 1000mm, set 2pcs me

maß e/m isu re/d im en sio n hl t@ zz be l/gm maß ge biet bh e/m (B 7 isu e-m e 04 sil re/d 74 Z) w an ttiw va g16 e00 ail:sig 73 im r dro .ku / 74 en ns ge ku n 15 sio t.it nst@- 00 / schl w er srl/g n ar kuprfax.+ ande bege m nst.io 39 tbiet bh rs t d04 (BZ) 7 de wwu73 c74 w.ku sig t16-00 nst.i c nt o

an r kuo sfax I 39 an nst.it.+d 39 ders tel.+ 028 z.p 04 1:5 t - d t ü ro 73 du w n 39

FUNI1400

pfu frame univers with pvc lace 1400mm, set 2pcs

FUNI2000

frame univers with pvc lace 2000mm, set 2pcs

FUNI2500

frame univers with pvc lace 2500mm, set 2pcs

FUNI3000

frame univers with pvc lace 3000mm, set 2pcs

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

digi

200

stendere il banner in tessuto sul profilo della cornice e applicare lÂ´estruso in pvc aiutandosi con un martello di gomma stoffbanner einfach auf das rahmenprofil legen und die transparente pvc litze mit einem gummihammer einschlagen place the textile banner onto the frame profile and batter the pvc-lace with a rubber hammer

rimuovere il tessuto in eccesso utilizzando un taglierino der stoffĂźberschuss kann mit einem cutter entlang des rahmens einfach abgetrennt werden the exceeding fabric can easily be cut with a cutter along the profile

clip per il montaggio a muro inclusa nel volume di consegna. fissare la clip sul lato interno del profilo con del nastro biadesivo e agganciarla alla vite montata sul parete. wandmontage-clip im lieferumfang enthalten: clip einfach an der innenseite des profils mit doppelkleber befestigen, rahmen dann auf der wandschraube aufhĂ¤ngen. wall mounting clip included: glue the clip inside on the profile with double adhesive tape and hang the frame on the wall mounted screw.

169

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

194

192

195

196

198

frame univers lips MADE IN EU design by KD

pan

d on

req

y and

ues

st be

res

tite

d on

req

ues

it per fissare il banner alla cornice, frame univers offre la possibilità di utilizzare anche la classica guarnizione di silicone: basterà cucire o incollare quest‘ultima al banner e inserirla nel profilo. un sistema intelligente, che le consente di applicare il banner con semplicità e di cambiarlo velocemente. i connettori degli angoli, arrotondati e in materiale plastico, donano al sistema un look moderno.

ter

doc

all

s and

er.

ple

üng

std

s, sam

kun

ent

doc

all

eem

er.

r agr

üng

t prio

std

kun

hou

wit

ent

den

bid

eem

for

r agr

is stri

hou

ts,

wit

par

den

bid

, also

for ctly

ing

par

g or

utin

, also

trib

ing

g, dis

uct

yin

rod

cop

rep

g or

. any

win

kel

nta

win

fra

kel

fra

inte

cop

rna

yrig

tion

pro

al val

tec

tion

law

. any

cop

yrig

yin

g, dis

pro

trib

tec

utin

tion

using the classic silicone strips. just sew or stick the strip on the fabric banner and push it on the frame system. this system makes the exchange of the banner quick and easy. modern look thanks to rounded corner joints in die-cast synthetic. law

al and

cep

kun

ts and

std

ind

üng

ust

rial

com

des

pan

ign

y are

kun

sub

std

jek

üng

t to

nat

com

ion

pan

al and

y are

inte

sub

rna

jek

tion

t to

nat

al val

ion

nta

ts,

rep

rod

is stri

uct

en by using the frame univers you also have the option to fix the textile banner

wandmontage-clip im lieferumfang enthalten: clip einfach an der innenseite des profils mit doppelkleber befestigen, rahmen dann auf der wandschraube aufhängen. wall mounting clip included: glue the clip inside on the profile with double adhesive tape and hang the frame on the wall mounted screw.

t prio

ctly

clip per il montaggio a muro inclusa nel volume di consegna. fissare la clip sul lato interno del profilo con del nastro biadesivo e agganciarla alla vite montata sul parete.

ials

ent

are

s, sam

and

ple

sta

s and

y pro

per

ter

ials

kun

are

std

and

üng

sta

y pro

com

per

pan

y and

kun

std

st be

üng

res

tite

com

de in den stoffbanner-rahmen frame univers können stoffbanner auch mit dem klassischem kedersystem befestigt werden. einfach keder auf den stoff aufnähen oder aufkleben und in die einstecknut des rahmensystems eindrücken. so können stoffbanner schnell und einfach eingesetzt und wieder ausgetauscht werden. moderner look durch abgerundete eckverbinder in kunststoff.

1102 ngised

tcejorp/ottegorp/tkejorp .rn tcejorp/ottegorp/tkejorp .rn mutad/atad braeb/.bale mutad/atad braeb/.bale edoc-ivan edoc-ivan

epr blu

tneilc/etneilc/ednuk tneilc/etneilc/ednuk tcejorp/ottegorp/tkejorp tcejorp/ottegorp/tkejorp

pro

rig

jec

ts,

ote

cti

ints

, con

all

cep

pro

jec

ts,

ts and

blu

ind

ust

epr

rial

ints

des

, con

ign

rig

des

ign

201

information

2eppurguaB 2eppurguaB mm -----/---elacs/alacs/batsßam -----/---elacs/alacs/batsßam 02:1 5102.40.30 eman/em em2o.n40.30 5a1n/0 ufepman/eman/emon

proj

ekt/p

mat

l erial/m oo kun dfr st ve <nic ateria am dMü rarbeit ht fe le/m e ang ung/ st ater

tinu/àtinu/tiehnie tinu/àtinu/tiehnie

ufp

1 tpecnoc - tcudorp -ngised - 0 t2 r:a tpecnoc - tcudorp -ngised - tra

ial mat lav eroriaaz ione l/m nità ge /m ater wich vera/uni iaaclehini t/p rbeitt /mng eso/ ater un /sca wei g/lav ial 13 la/s einh gh 15 oraz cale t .43g eit/u ione k nità ge /m w achive un /uni zzan s icht/p ning t maß I 39 es o td e/m /sca tel.+ 028 z.pro 13 ün o/weigh isu la/s no du 15 39 ere/d me/ cale g3ge t mai 0473 silan ttiva .4 im na l: / ge r 74 dro en me/ ku k 15 sio 00 nst@u ve na nsfax/ schlanwerbe srl/g n ar zzan me maß de gebi mbh t - teI 3902 kuonsz.pt.it.+d39ü e/m 04 rs (B et 7 t ro 8 l.+ isu 73 du ww n 39 e-d re/d 74 e g16e Z) mai s 0473 silan ttiw im 00 l: ig 74 dr va.ku en nst.i r ku n 15 o / / ge sio srl/g nst@- 00 schl w t er n ar p be fax ku r .+ ande ge m nst.io 39 trs biet bh t d04 (B 7 de wwu73 74 Z) c w.kut1600 sig nst.i- c nt o einh

eit/u

stab

me/

me/ maß na stmab e

1:5

pfu

FUNB500

frame univers, round corners 500mm, set 2pcs

FUNB700

frame univers, round corners 700mm, set 2pcs frame univers, round corners 1000mm, set 2pcs

FUNB1400

frame univers, round corners 1400mm, set 2pcs

FUNB2000

frame univers, round corners 2000mm, set 2pcs

FUNB2500

frame univers, round corners 2500mm, set 2pcs

FUNB3000

frame univers, round corners 3000mm, set 2pcs

hbmg/lrs

FUNB1000

14m m

3mm

maß

frame univers lips 82093 I 7 teibegebre)ZwBe(g /sarevd ittnuadlh ocrps.z/ oorndanzazliesv 37 000591347I 3740 93+.let )ZB( sredn0a0lh6c1s47/ o rd4n0a9l3is+.xaf 82 i.3ts+n.xuakf.w0w0w s4n0uk9@ 006147 3740t9 5147ti.3t7 3+t.slentuk :liam-e ti.tsnuk.www ti.tsnuk@tsnuk :liam-e

gninihcam/enoizaroval/gnutiebrarev

regnüdtsnuk 7r tee ibg egn ebü rewd egt/san vittu udk orp.z onazzev

noisnemid/erusim/eßam thgiew/osep/thciweg lairetam/elairetam/lairetam noisnemid/erusim/eßam thgiew/osep/thciweg lairetam/elairetam/lairetam

-teerir 12 ge .02 w/-o---al < leg each set contains 2 profiles with same length .20 od t> nic 15 fra ht me fest 12 ----/ge .02 -le for one side each, combine height and lenght .20 -mm gt> 15 1:5 at wish m p

angelframe

digi

ku nd e/cli en te/c ekt/p lient roge ku tto/p nd e/cli roje en ct pr te/c roge ojek lient elab nr. tto/pt/pro ./b roje getto earb ct /p na roje prda vi-c ta/d ojek ct od t/patum e roge elab nr. tto/p ./b roje earb ct na da vi-c ta/d od atum e

je set 2 profile gleicher länge für je eine seite, kombinieren sie selbst höhe und breiteku nst dMü nach wunsch ge ante rira w

170

framframe

leoframe

banner = visible size + 20mm

masse der lippe im book angeben ( ca 15mmx3mm)

frame length = profile + 60mm

regnM üdtsnuk >tgelegtsef thrcein g12.0901 g< nM üladitrsenta uk >tgeleggtnsiniehcfamt/hencoiiznar< g12.0901 ovall/a gniurte iebtra arev

ogni set contiene 2 profili della stessa lunghezza uno per lato. altezza e larghezza possono essere combinate come preferisce 16

500 / 700 / 1000 / 1400 / 2000 / 2500 / 3000mm

1102 ngised

cti 201

ign

ote

des

0mm

all

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

digi

200

advantages semplice cambio della stampa grazie al sistema di fissaggio con guarnizione einfachster bannertausch dank keder-system easy and quick banner exchange thanks to strip system cornice stabile stabiler rahmen stable frame

i banner in tessuto vengono inseriti frontalmente nella cava del profilo tramite strisce di silicone: partendo dagli angoli e senza utensili, in un batter dâ&#x20AC;&#x2122;occhio textile banner werden mittels keder einfach frontal eingesetzt: beginnend von den ecken und ohne werkzeug einfach im handumdrehen textile banners are simply attached starting from the corners: no tools needed and set up in no time at all

montaggio a parete fĂźr wandmontage wallmounting

disponibile in misure standard e fuori standard verschiedene standardgrĂśssen oder massanfertigung various standard sizes and custom manufacturing

171

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

panel lips MADE IN EU quality control by kd

it presentare pannelli rigidi su una cornice per banner in tessuto? con il nostro estruso in pvc panel lips è un gioco da ragazzi: basta tagliare su misura i panel lips semi trasparenti, appoggiare il pannello sulla cornice, sovrapporre i panel lips e premere, incastrando così il pannello. i panel lips semi trasparenti si sovrappongono al pannello di soli 4mm.

posizionare il pannello sulla cornice

tagliare l’estruso in pvc a misura

paneel in den rahmen legen

pvc-dichtung auf gewünschte länge zuschneiden

place the panel on the frame

cut the pvc-lace to requested length

de paneele auf einem textil-kederrahmen präsentieren? mit unserer kunststoff litze panel lips geht das im handumdrehen: die opak-transparenten panel lips werden einfach nach bedarf abgelängt, die paneele auf den rahmen gelegt und mit der litze mittels druck sicher verklemmt. die halb-transparenten panel lips halten sich mit 4mm überlappung auf dem paneel dezent im hintergrund. en display rigid panels on a frame for textile banners? with our pvc-lace panel lips this is a piece of cake: just cut the semi transparent panel lips to your needs, place the panel on the frame and seize it safely by pressing the lace on it. the milky panel lips are almost invisible with just 4mm overlapping the panel.

advantages montaggio semplice einfache montage easily mounted

per fissare il pannello, premere l’estruso in pvc

per il ricambio: estrarre l’estruso e togliere il pannello

zum fixieren des paneels, pvc-dichtung eindrücken

zum austausch litze abziehen und das paneel entnehmen

press on the pvc-lace to fix the panel

for exchange move off the lace and take out the panel

velocemente intercambiabili senza bisogno di attrezzi schneller austausch ohne werkzeug quickly exchangeable discreti perché semi trasparenti con sovrapposizione di soli 4mm unauffällig da halb-transparent und nur 4mm überlappung unremarkable semi-transparent and only 4mm lap

information

riutilizzabili

estruso in pvc flessibile e semi trasparente per tutti i tipi di pannelli rigidi con spessore di 3mm flexibel, opak-transparente pvc-litze für alle starren paneele mit 3mm stärke

3mm

flexible, semi-transparent pvc-lace for all rigid panels with 3mm thickness

172

digi

wiederverwendbar

frame

reuseable

panel

panel = frame - 18mm

panel lips

FFRG50

panel lips, 50m, 1pc

FFRG25

panel lips, 25m, 1pc

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

digi

200

frame

disponibile su bobine con 25m o 50m erh채ltlich auf rollen mit 25m oder 50m available on spools with 25m or 50m

173

140 142/7

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

frame lips MADE IN EU quality control by kd

1 frame lips for stiching fascette in pvc da cucire, lunghezza bobina 80m pvc flachkeder zum nähen, länge: 1 rolle 80m flat pvc strips for stitching, length: 1 roll 80m

it fascetta da cucire: la fascetta in pvc cucita al bordo del tessuto permette il rapido e semplice cambio della stampa. iniziare l’applicazione del tessuto nel profilo inserendo la fascetta in pvc partendo da un angolo e proseguendo frontalmente verso l’altro angolo. fascetta adesiva: fascetta adesiva in pvc ideale per tessuti di piccolo formato. con questa fascetta adesiva offriamo una valida alternativa alla cucitura della fascetta al banner.

de flachkeder zum nähen: durch den pvc flachkeder, der an den stoffbanner angenäht wird, können sie stoffbanner schnell und einfach austauschen. drücken sie den textilen banner mit flachkeder einfach von den ecken ansetzend frontal in die einstecknut des rahmensystems ein. selbstklebender flachkeder: der selbstklebende pvc flachkeder ist insbesondere für kleinformatige stoffbanner geeignet. wir bieten mit dem selbstklebenden keder eine alternative für das handelsübliche annähen des keders an den stoffbanner.

2 frame lips adhesive fascette in pvc adesive, lunghezza bobina 80m pvc flachkeder selbstklebend, länge: 1 rolle 80m self-adhesive pvc strips, length: 1 roll 80m

en flat pvc strips: you can exchange the fabric banner quickly and easily through the flat pvc strips, which is sewn on the fabric banner. push the textile banner with banner lips frontally, starting from the corners, into the slot of the frame system. self adhesive pvc strips: the self-adhesive pvc strip is particularly suitable for small-scale fabric banners. the adhesive lips are a perfect alternative to the usual version that needs to be stiching to the banner.

inserire il banner di tessuto con le strisce di silicone partendo dagli angoli.

information frame length = profile + 60mm

digi

stoffbanner mit keder von den ecken ansetzend frontal einsetzen. textile banners are mounted easily with pvc seam starting from the edges

3mm

14 m m

angelframe

174

framframe

leoframe

banner = visible size + 20mm

masse der lippe im book angeben ( ca 15mmx3mm)

10mm

0mm

148 150/3

frame lips

ACFK800TR

frame lips for stiching, 80m, 1pc

ACFK800AD

frame lips adhesive, 80m, 1pc

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

digi

200

frame lips for textile banner frame systems

156

monoframe

158

framframe

162

silentART

176

framframe LED

178

lumoframe 175

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

framframe LED

NEW PRODUCT

MADE IN EU design by KD

it il nostro sistema frameframe perfettamente illuminato a led presenterà le vostre stampe mono- o bifacciali su tessuto. i led di alta qualità faranno risaltare i colori delle vostre stampe. il sistema a cornice in alluminio anodizzato color argento comprende all´interno una lastra a diffusione di luce in PMMA incisa, con inserimento di led circolari trilaterali. se intendete utilizzare il display da terra solo da un lato, è sufficiente sostituire il banner in tessuto posteriore con una lastra in compensato. frameframe led attirerà l´attenzione anche se montato a parete. sia come display da terra autoportante che come modello da parete, frameframe led rappresenta una scelta brillante! de perfekt ausgeleuchtet präsentiert das framframe system mit led ihre textilen drucke ein- oder zweiseitig. hochwertige led lassen ihre farben strahlen. das rahmen system aus silber eloxiertem aluminium enthält in der mitte eine gravierte acrylglas streuscheibe mit dreiseitig umlaufenden led. möchten sie das bodendisplay nur einseitig verwenden, bringen sie einfach statt des textilen banners auf der rückseite eine verbundplatte an. auch für die wand ist framframe led ein toller hingucker. ob als freistehendes boden display oder als wand-motiv, framframe led ist eine brillante wahl!

banner not included

on the wall fissaggio murale in metallo verniciato color argento wandhalter aus silberlackiertem metal wall support made of silver varnished metal

en the framframe system with led presents your prints on textile banners single or double sided perfectly illuminated. high class led let your colours shine. the frame system made of silver anodized aluminium contains an engraved acrylic diffusion plate leds on 3 sides. if you want to use the floor display only single-side simply mount to the rear side a composite panel instead of a textile banner. also for the wall framframe is a real eye catcher. framframe led is your brilliant choice for illuminated floor or wall displays!

presentazione eccellente con luci led di qualità: 240led/m brillante präsentation mit hochwertigen led-leuchten: 240led/m brilliant presentation with first choice led-lights: 240led/m

information profili in alluminio anodizzato color argento, angoli di connessione realizzati in metallo pressofuso, impreziositi da argento satinato, lastra a diffusione di luce in PMMA inciso, led circolari trilaterali silber eloxierte aluminiumprofile, silbermatt veredelte metall-druckguss-eckverbinder, gravierte acrylglas streuscheibe, 3-seitig umlaufende LED silver anodized aluminium profiles, silver matt plated zamac edge connectors, engraved acrylic diffusion with 3 side LED

176

digi

1-3

framframe LED LED B framframe

description hxb led-lights

FLD1800600

framframe LED 1800x600mm, 1pc

FLD1800800

framframe LED 1800x800mm, 1pc

FLD20001000

framframe LED 2000x1000mm, 1pc

FLDWH

FLDB300100

framframe LED wallsupport, 4pcs framframe LED base, 2pcs

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

support freestanding base di appoggio in metallo verniciato color argento bodenplatte aus silberlackiertem metall floor plate made of silver varnished metal

digi

200

frame length = profile + 60mm

banner = visible size + 20mm

framframe

leoframe

banner = visible size + 200mm

information

masse der lippe im book angeben ( ca 15mmx3mm)

frame length = profile + 110mm

3mm

14 m m

177

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

2 lumo frame 480x360mm

lumo frame MADE IN EU design by KD

it Illuminare il buio con stile. grazie alla nostra cornice illuminata per stampe su tessuto, il banner diventa protagonista assoluto dell‘ambiente. lumoframe è disponibile in diversi formati ed è adatto per il montaggio a parete o a soffitto. il profilo in alluminio anodizzato color argento incornicia una lastra interna in acrilico a dispersione luminosa che, grazie ai LED di alta qualità, garantisce un’illuminazione uniforme e duratura. la cornice stessa è perfetta per un montaggio semplice e veloce del banner in tessuto e discreta grazie al suo design innovativo.

de bringen sie licht ins dunkel: mit unserem beleuchteten präsentationsrahmen für bedruckte stoffbanner setzen sie ihre motive brillant in szene! lumo frame ist erhältlich in vielen gängigen formaten für die wand- und deckenmontage. der silber eloxierte aluminiumrahmen hält eine gravierte streuscheibe aus acrylglas, die dank der hochwertigen LED eine gleichmässige ausleuchtung und lange lebensdauer garantiert. der rahmen selbst ist perfekt für die schnelle und einfach montage ihrer bedruckten stoffbanner und bleibt dank des cleveren designs dezent im hintergrund. en shed the light: with our illuminated frames your textile banners will gain the full attention! lumo frame is available in many different sizes for wall or ceiling. the silver anodized aluminium frame holds the engraved acrylic light panel, that is perfectly illuminated with high-quality LED. the frame itself is perfect for a quick and easy mounting of your printed textile banner and steps back thanks to its discreet design.

information cornice in alluminio anodizzato color argento satinato, angoli in zamac color argento satinato lastra interna a dispersione luminosa in acrilico inciso modelli a sospesione monofacciali con pannello alluminio composito sul retro rahmen: silber eloxiertes aluminiumprofil, eckverbinder aus versilbertem metalldruckguss, streuscheibe aus graviertem acrylglas für deckenmontage: mit aluminiumverbundplatte auf rückseite

900mm

760mm

480mm

360mm 270mm

360mm

560mm

655mm

178

digi

1060mm

frame: matt silver anodised aluminium profile, corner connectors in matt silver plated die-cast zamac metal engraved acrylic diffusion plate for single sided suspension with rear aluminium composite panel

760mm

lumo frame

SINGLE

DOUBLE TELESCOPIC description hxb RETRACTABLE ELECTRONIC

LUFW360270

lumo frame wall 360x270mm, 1pc

LUFW480360

lumo frame wall 480x360mm, 1pc

LUFW760560

lumo frame wall 760x560mm, 1pc

LUFW900655

lumo frame wall 900x655mm, 1pc

LUFW1060760

LUFS360270

lumo frame suspension 360x270mm, 1pc

LUFS480360

lumo frame suspension 480x360mm, 1pc

LUFS760560

lumo frame suspension 760x560mm, 1pc

LUFS900655

lumo frame suspension 900x655mm, 1pc

LUFS1060760

lumo frame suspension 1060x760mm, 1pc

lumo frame wall 1060x760mm, 1pc

EXTENTION

200

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

digi

suspension 480x360mm

frame length = profile + 60mm

masse der lippe im book angeben ( ca 15mmx3mm)

information

frame length = profile + 110mm

3mm

14 m m

40m m

transformator mit praktischer steckverbindung incl. transformator with handy plug incl.

angelframe

banner = visible size + 20mm

framframe

trasformatore con prattico collegamento a spina incl.

leoframe

banner = visible size + 200mm

i banner in tessuto vengono inseriti frontalmente nella cava del profilo tramite strisce di silicone: partendo dagli angoli e senza utensili, in un batter d’occhio textile banner werden mittels keder einfach frontal eingesetzt: beginnend von den ecken und ohne werkzeug einfach im handumdrehen textile banners are simply attached starting from the corners: no tools needed and set up in no time at all

advantages 10

illuminazione uniforme e duratura con LED di qualità gleichmässige und vollständige ausleuchtung dank hochwertiger LEDs uniform and complete illumination thanks to first-class LED

sostituzione del banner semplice e veloce einfacher und schneller austausch des stoffbanners quick and easy exchange of textile banners

6 textile banner with lips (excl.)

montaggio rapido a parete o a soffitto leicht und schnell wand- und deckenmontiert fast and easy mounted to wall or ceiling

7 acrylic engraved panel with LED 8 silver anodized aluminium 9 metal die-casted silver plated edge connector 10 screws

un’elegante cornice per qualsiasi messaggio pubblicitario elegante einfassung ihres motivs elegant frame for your image

179

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

lumo MADE IN EU design by KD

it lumo è il pannello illuminato da parete di prima classe. il pannello in acrilico di 8 mm al contrario dei pannelli serigrafati é inciso e questo garantisce una regolare ed uniforme illuminazione anche nei formati piú grandi. i led che utilizziamo per lumo sono di alta qualità e garantiscono una lunga durata d‘ impiego. il foglio protettivo flessibile in policarbonato è resistente ai raggi uv e grazie al sistema di chiusura magnetica puó essere sollevato in parte o completamente, rendendo cosí il cambio del manifesto rapido e semplice. il bordo laterale di 30mm serigrafato di colore nero é discreto e nel contempo elegante. de lumo für die wandmontage ist ein extra flaches leuchtpaneel der sonderklasse. das 8mm starke acryl ist graviert und somit garantiert es im gegensatz zum siebdruck die gleichmässige und vollständige ausleuchtung der gesamten fläche. die hochwertigen LED haben eine sehr lange lebensdauer. die transparente und flexible folie aus polycarbonat ist uv-beständig. durch den magnetverschluss ist sie teilweise oder auch komplett abnehmbar und der austausch der information ist damit jederzeit schnell und unkompliziert möglich. das schwarze siebdruck passepartout ist mit geringen 30mm sehr dezent gehalten. 1

en lumo for wall mounting is a special flat high quality light panel. the 8mm thick acrylic is etched and guarantees, unlike screen printed glass, a perfect and uniform illumination of the whole panel. the high-grade LED have a very long lifetime. the transparent and flexible cover sheet in polycarbonate is uv-resistant. thanks to the magnetic closing, the cover sheet can be removed partly or even completely, making the exchange of the poster quick and easy anytime. the black serigraph edges are very discreet at only 30mm.

lumo A4

print not included

information cornice: alluminio anodizzato color argento, angoli in zamac color argento rahmen: silber eloxiertes aluminium, versilberte eckverbinder aus metalldruckguss frame: silver anodised aluminium profile, corner connectors made of zamac in silver

180

500mm

594mm

digi

1000mm

841mm

700mm

lumo

SINGLE

DOUBLE

TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC

description hxb

LUMORA4

lumo A4, 1pc

LUMORA3

lumo A3, 1pc

LUMOR700500

LUMORA1

LUMOR1000700

lumo 700x500mm, 1pc lumo A1, 1pc lumo 1000x700mm, 1pc

EXTENTION

200

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

lumo clipper digi

MADE IN EU controlled by KD

2 lumo clipper A3

it il nostro lumo clipper è composto da una cornice a scatto completa di retroilluminazione a led. il foglio protettivo, in materiale sintetico trasparente a bassa riflessione, è resistente ai raggi UV. la cornice a scatto realizzata in alluminio anodizzato è una soluzione elegante, che mette in risalto la linea moderna del prodotto. questo sistema facilita la sostituzione di informazioni in modo veloce e semplice.

print not included

de unser lumo clipper ist ein klapprahmensystem mit hinterleuchtung durch LED. die abdeckfolie ist aus uv-beständigem und reflektionsarmen transparentem kunststoff. der klapprahmen in elegantem silbereloxiertem aluminium unterstreicht den modernen look. ihre info können sie schnell und einfach jederzeit wechseln.

90°

en our lumo clipper is a clip frame system with back lighting by LED. the transparent cover is uv-resistant and non reflective. the clip frame made of silver anodized aluminium emphasizes the elegant look. your information is changed quickly and easily at anytime.

420mm

9 2000mm

8 2000mm

7 1500mm

500mm

1000mm

841mm

700mm

594mm

information

594mm

700mm

description hxb

LCLA4

lumo clipper A4, 1pc

LCLA3

lumo clipper A3, 1pc

LCLA2

lumo clipper A2, 1pc

LCL700500 LCLA1

7 1000mm 8 1000mm 9 1500mm

LCL7001000

lumo clipper 700x500mm, 1pc lumo clipper A1, 1pc lumo clipper 700x1000mm, 1pc

LCL10001500

lumo clipper 1000x1500mm, 1pc

LCL10002000

lumo clipper 1000x2000mm, 1pc

LCL15002000

lumo clipper 1500x2000mm, 1pc

181

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

lumo twist MADE IN EU design by KD

led-lights presentazione eccellente con luci led di qualità brillante präsentation mit hochwertigen led-leuchten brilliant presentation with first choice led-lights

it una soluzione elegante ed astuta, che combina un pannello luminoso con una stampa personalizzata su dibond o su banner in tessuto: gli elementi del pannello luminoso lumo sono ruotabili di 360° in passi di 22,5°. sono disponibili due misure per le cornici con due rispettivi moduli abbinabili. sul retro è possibile montare banner in tessuto o pannelli compositi. l´informazione nei pannelli luminosi lumo è facilmente sostituibile, grazie alla cornice frontale magnetica. lumo twist: per le vostre presentazioni di grande effetto.

prints and banners not included

information ( alluminio anodizzato color argento, connettori cromati color argento satinato. al momento dell´ordine si prega di indicare la posizione dei moduli per l´installazione dei cavi.

1 2

silber eloxiertes aluminium, silbermatt verchromte verbinder. bei bestellung position der module angeben für kabelverlegung anodized aluminium, silver matt plated connectors. when ordering, indicate position of panels for correct cable settings alluminio anodizzato color argento, connettori color argento satinato. al momento dell´ordine si prega di indicare la posizione dei moduli per l´installazione dei cavi. lumo leuchtpaneel auf mattschwarzem alu-verbund-paneel, (rückseitig option für stoffbanner oder verbundpaneel - nicht im lieferumfang enthalten) lumo light panel on matt black aluminium-composite panel. (rear part option for textile banner or panel - not included)

182

digi

de eine elegante und pfiffige kombination aus leuchtpaneel und personalisierung mit druck auf dibond oder textilem banner: die elemente mit den leuchtpaneelen der lumo serie lassen sich um 360° drehen und rasten in 22,5° schritten ein. zur auswahl haben wir zwei grössen an rahmenstrukturen und je zwei module, die sie miteinander kombinieren können. auf der rückseite können sie entweder textile banner oder verbundpaneele montieren. die info in den lumo leuchtpaneelen wird dank des magnetisch befestigten passepartouts schnell gewechselt. der lumo twist: ein strahlender auftritt für ihre präsentation. en an elegant and smart combination of light panel and customization with print on dibond or textile banners: the structure with the light panels of the lumo series can be turned 360° and stop every 22,5°. for your choice we offer two sizes of frame structures and two elements that can be combined with each other. on the rear side of the structure you can mount either textile banners or composite panels. thanks to magnets the cover of the lumo light panels can be removed easily, allowing you to exchange the information quickly. the lumo twist: an illustrious appearance for your presentations.

22,5°

360°

lumo twist 1

SOCL2050720

SOCL20501570

SOCL3A4

SOCL700500

SINGLE

DOUBLE

TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC

description hxb

lumo twist structure small, 1pc lumo twist structure big, 1pc lumo twist 3xA4, 1pc lumo twist 700x500mm, 1pc

EXTENTION

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

digi

200

la cornice frontale magnetica rende la sostituzione delle vostre informazioni nei moduli luminosi semplice e facile magnethalterungen im passepartout machen den austausch ihrer info in den leuchtmodulen einfach und schnell magnetic supports in the cover foil make the exchange of your information in the light panels easy and quick

banners not included

2 +2x 3 +1x 4 lumo twist

prints and banners not included i banner in tessuto possono essere applicati sul retro in modo semplice e veloce, senza lÂ´utilizzo di utensili textile banner kĂśnnen auf der rĂźckseite einfach und schnell ohne werkzeug eingesetzt und ausgetauscht werden fabric banners can be easily attached and exchanged at anytime without the need for tools

possible combinations!

183

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

ipoint lumo MADE IN EU design by KD

it ipoint lumo è un espositore da terra con pannello illuminato. una soluzione che cattura gli sguardi, perfetta per negozi, banche, assicurazioni, musei e qualsiasi tipo di evento. tutti i materiali sono duraturi e di altissima qualità. il design è semplice e punta su linee essenziali e colori eleganti. le informazioni o il messaggio pubblicitario sono messi in risalto attirando così l’attenzione. ipoint lumo: il raggio di luce in un ambiente moderno. de ipoint lumo ist ein trendiges bodendisplay mit beleuchter info-präsentation: ein toller hingucker für shop, bank, versicherung, museum sowie jeden event. alle materialen sind hochwertig und langlebig. das design ist schlank und setzt auf gerade linien und elegante farben. ihre information oder werbe-botschaft steht im rampenlicht und erhält die volle aufmerksamkeit. ipoint lumo: der lichtblick für modernes ambiente.

2 ipoint lumo 1900x600

en ipoint lumo is a trendy floor display with illuminated information display: a stylish eye-catcher for shops, banks, insurance companies, museums as well as every event. all materials are first quality and long lasting. the design is lean and concentrates on straight lines and elegant colours. your information or sales message is put in the spotlight and attracts the fully attention. ipoint lumo: a bright spot for modern ambience.

print not included

gli interruttori e l’uscita del cavo con trasformatore sono posizionati sul retro del prodotto

information

floor display available in two sizes, engraved acrylic diffusion panel, flexible front cover with black passepartout and magnetic fixing

184

digi

auf der rückseite befinden sich der praktische schalter und der kabelausgang mit transformator

600mm

on the rear side you find the convenient switch and the cable exit with transformator

1 286mm

1900mm

bodendisplay in zwei grössen erhältlich, gravierte acrylglasstreuscheiben, flexible abdeckung mit schwarzem passepartout und magnet-befestigung

1360mm

espositore da terra disponibile in due misure, lastra interna a dispersione luminosa in acrilico, foglio protettivo in pvc flessibile con passepartout nero e fissaggio magnetico

ipoint lumo

SINGLE

DOUBLE

TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC

IPLU1360286

ipoint lumo 1360x286 with lumo A4, 1pc

IPLU1900600

ipoint lumo 1900x600 with lumo 700x500mm, 1pc

IPTCON

ipoint connector, set 2pcs

EXTENTIO

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

digi

200

sostituzione delle informazioni semplice e veloce grazie al foglio protettivo in pvc con fissaggio magnetico schneller und einfacher infotausch dank flexiblem cover mit magnetbefestigung quick and easy exchange of information thanks to the flexible cover with magnetic strips

connettore per strutture ipoint in zamac color argento. solo su richiesta! verbinder für ipoint strukturen, versilberter metall druckguss. nur auf anfrage! connector for ipoint structures, silver plated die-cast metal. only on demand!

1 ipoint lumo 1360x286

other possible combinations on demand! print not included

advantages design alla moda e look essenziale trendiges design und schlanker look trendy design and lean look cattura l’attenzione grazie alla retroilluminazione mehr aufmerksamkeit durch beleuchtung gain more attention with light messaggio sempre aggiornato grazie alla sostituzione semplice e rapida dell’informazione immer aktuell durch schnellen, einfachen austausch always up-to-date thanks to quick and easy exchange illuminazione uniforme con lastra a dispersione luminosa gleichmässige ausleuchtung dank gravierter streuscheibe

led-lights presentazione eccellente con luci led di qualità brillante präsentation mit hochwertigen led-leuchten brilliant presentation with first choice led-lights

regular illumination with the engraved acrylic

185

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

fly shine MADE IN EU design by KD

it fly shine rivoluziona il modo di presentare! le tasche porta-poster monofacciali sono illuminate a led e si montano con facilità alla parete o sul soffitto. il pannello e le componenti elettriche sono già premontati, così basterà solamente fissare i cavi, la scatola con il trasformatore e il pannello. grazie ai led di alta qualità e alla tecnica laser più moderna, le informazioni saranno messe sotto la luce perfetta. tutti gli elementi sono di altissima qualità ed esteticamente piacevoli. fly shine: un look moderno, di giorno e di notte!

information 1

A3 A4

porta poster illuminato: tasche monofacciali in acrilico trasparente, retro forellato con laser, con supporti laterali per cavo in ottone cromato color argento satinato, led con coperchio in alluminio anodizzato color argento satinato

5 500mm

700mm

postertaschen beleuchtet: einseitige transparente acryltaschen, rückseitig punktgelasert, mit seitlichen seilhaltern aus silbermatt veredeltem messing, led mit abdeckung in silber eloxiertem alu illuminated poster pockets: single side transparent acrylic poster pockets, rear side laser dots, with lateral cable supports made of silver matt plated brass, led with silver anodised aluminium cover

de fly shine revolutioniert ihre präsentation! die mit led beleuchteten einseitigen postertaschen werden einfach wandmontiert oder deckenabgehängt. wir haben bereits die paneele und die elektrischen bauteile vormontiert, so dass sie nur noch die spannseile, die transformatorbox und die paneele befestigen. dank der hochwertigen led und modernster lasertechnik erstrahlt ihre info im perfekten licht. alle elemente sind hochwertig und ästhetisch ansprechend. fly shine ein trendiger look - bei tag und nacht! en fly shine revolutionises your presentation! the single side poster pockets are illuminated by leds and can be simply wallmounted or suspended from ceiling. we have preassembled the panels and the electrical elements, so you just mount the steel cable, the transformator box and the panels to the cable. thanks to led and latest laser technology your information will shine in a perfect light. all components are of high-grade quality and with aesthetically appealing. fly shine a trendy look - around the clock!

B 1 max 4xA4 V

max 3x2A4 V

max 3x3A4 V

max 3xA3 H

2 3 4 5

max 1x700x500 V*

transformator kit: 4pz supporti per cavo, cavo d’acciaio 1x5m, spina, trasformatore in contentiore alluminio color argento con fissaggi per cavo, per montaggio libero su cavo transformator kit: 4st. seilhalter, 1x5m stahlseil, netzstecker, transformator in silber eloxiertem aluminium-container mit seilhalter, am seil in beliebiger höhe zu befestigen transformator kit: 4pcs cable support, 1x5m steel cable, power plug, transformator in silver anodized aluminium containers with cable support, can be mounted at will to the cable

6 7 8 9 10 11 12 13

* non combinabile con 2A4 | nicht kombinierbar mit 2A4 | cannot be combinated with 2A4

fly shine YSEP1A4V YSEP2A4V YSEP3A4V YSEP1A3H YSEP700500* YSETKA4V YSETK2A4V YSETK3A4V YSETKA3H YSETK700500 YSES4X1A4V YSES3X2A4V YSES3X3A4V YSES3XA3H

fly shine panel 1 A4 V, 1pc fly shine panel 2 A4 V, 1pc fly shine panel 3 A4 V, 1pc fly shine panel 1 A3 H, 1pc fly shine panel 700x500mm, 1pc flyshine transformator kit A4 V, 1pc fly shine transformator kit 2xA4 V, 1pc fly shine transformator kit 3xA4 V, 1pc fly shine transformator kit A3 H, 1pc fly shine transformator kit 700x500, 1pc fly shine set 4x1 A4 V, 1pc fly shine set 3x2 A4 V, 1pc fly shine set 3x3 A4 V, 1pc fly shine set 3x1 A3 H, 1pc

* altezza x larghezza | höhe x breite | height x width

186

digi

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

digi

200

fissaggi fly mobil per cavo a parete o soffitto con giunta flessibile, in ottone cromato color argento satinato

wand- und deckenhalter fly mobil fĂźr spannseil mit flexiblem gelenk, aus silbermatt verchromtem messing

wall- and ceiling support fly mobil for cable, with flexible hinge, made of silvermatt plated brass

13 transparent acylic 14 laser pointed rear

15 LED 16 LED cover 17 panel support 18 steel cable

fly mobil

558

297mm

210mm

297mm

420mm

set completi: 4pz fissaggi a parete o soffitto, cavo dâ&#x20AC;&#x2122;acciaio 1x5m, fissaggio laterale, trasformatore, spina, tasche porta poster monofacciale in acrilico trasparente, coperchio led e contenitore trasformatore in alluminio anodizzato color argento satinato komplettsets: 4st. seilhalter fĂźr wand und decke, 1x5m stahlseil, paneelhalter, transformator, netzstecker, einseitige, led-beleuchtete postertaschen aus transparentem acryl, ledabdeckung und transformator in silber eloxiertem aluminium complete sets: 4pcs wall or ceiling supports, 1x5m steel cable, panel supports, transformator, power plug, single side, led-illuminated poster pockets made of transparent acrylic, led-cover and trantformator container in silver anodized aluminium

187

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

advantages perfetta illuminazione grazie ai LED e alla tecnologia laser perfekte ausleuchtung dank LED und lasertechnik perfect illumination thanks LED and laser technology condotto cavi discreto e trasformatori nascosti dezente kabelführung und versteckt verbaute transformatoren decent cable duct and hidden transformators montaggio conveniente con gli elementi elettrici preassemblati bequeme montage mit vormontierten elektrischen bauteilen convenient mounting with preassembled electronic elements posizionamento libero e allestimento modulare freie positionierung und modulare gestaltung free positioning and modular design

montaggio veloce: apertura facile schnell bestückt: einfach aufklappen quickly equipped: simpy swing open

fly lot sostituzione immediata delle informazioni einzelblattinfo jederzeit austauschbar exchange the single sheet information any time easily

supporti laterali per il pannello in ottone cromato color argento satinato di altissima qualità hochwertige silbermatt verchromte seitliche paneelhalter first class lateral panel supports made of silver matt plated brass

suggerimento: per il montaggio su soffitto senza fissaggio a terra, si possono abbinare i nostri contrappesi come fly lot unser tipp: für die deckenabhängung ohne bodenbefestigung passen perfekt unsere freihängenden seilspanner wie z.b. fly lot special tip: for ceiling suspension without floor fixing you can perfectly use our perpendiculars like the fly lot

188

digi

560

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

digi

200

led strips MADE IN CHINA quality control by KD

it strisce LED flessibili con adesivo di alta qualità garantiscono alle cornici, sia da parete che da terra, una presentazione luminosa e originale. i 240 LED per ogni metro rendono ottimale la diffusione della luce e l’illuminazione. le strisce LED possono essere utilizzate anche per cornici con banner tessile come il nostro framframe. grazie alla lunghezza totale di 5m, possono essere perfettamente illuminate anche superfici maggiori. de selbstklebende, flexible LED-strips für ihre brillante präsentation mit displays, rahmensystem und vielem mehr. 240 hochwertige LED pro meter garantieren eine optimale lichtverteilung bei perfekter ausleuchtung. die LED-leuchtstreifen lassen sich perfekt für stoffbannerrahmen wie unser framframe einsetzen. mit einer gesamtlänge von 5m lassen sich sehr gut auch größere flächen ausleuchten. en flexible high-grade LED-strips with adhesive tape guarantee a brilliant presentation of your wall or floor displays and much more. the 240 LED per meter provide ideal light distribution and illumination. the LED strips can be used for optimum illumination of textile banner frames such as our framframe. thanks to the total length of 5m, also larger surfaces can be perfectly illuminated as well.

information

trasformatore con pratico collegamento a spina incl. transformator mit praktischer steckverbindung incl.

led type

smd-3528

led qty/m

240

total power

96w

cuttable after every

25mm

beam angle

120°

colour temperature

6400-7200k

life time

30.000h

double adhesive tape

yes

gute wärmeableitung erforderlich!

rohs

yes

good heat deduction necessary!

transformator with handy plug incl.

necessario buon dissipatore di calore!

perfetta diffusione della luce, molteplici possibilità di applicazione perfekte lichtdiffusion, viele anwendungsmöglichkeiten perfect light distribution, many application possibilities

25mm

25mm 5000mm

5 m di lunghezza, le strisce LED possono essere tagliate ogni 25mm 5m gesamtlänge, alle 25mm können die LED strips gekürzt werden

5m length, LEDs are cuttable after every 25mm to the desired length

led strips FLD5000AD

led strips 5m with transformator, 1pc

189

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

fly shine soistes MADE IN EU design by KD

it le tasche porta-poster monofacciali retroilluminate a led del fly shine in combinazione con il nostro sistema modulare soistes diventano un sistema di presentazione autoportante. grazie ai led e alla tecnica laser più moderna, le informazioni saranno perfettamente illuminate. la sostituzione delle informazioni è veramente semplice e veloce. sui ripiani aggiunti alla struttura troveranno posto a brochure o riviste. de die mit led beleuchteten einseitigen postertaschen flyshine werden in kombination mit unserem cleveren soistes-system zu einem freistehenden präsentationssystem. dank der led und modernster lasertechnik erstrahlt ihre info im perfekten licht. der austausch der information ist wirklich einfach und schnell. die zusätzlich montierten prospektablagen ermöglichen es, prospkete oder zeitschriften aufliegen zu lassen. en the poster pockets illuminated by leds fly shine in combination with our clever system soistes become a freestanding presentation system. thanks to led and latest laser technology your information will shine in a perfect light. the exchange of the information is really easy and quick. in the added trays you can insert additional brochures and magazines. incluse nel prezzo clip per fissaggio chiusura delle tasche in acrilico clips zum sicheren verschließen der postertaschen im lieferumfang enthalten clips for the secure closing of poster pockets included

information 962mm

4 A4 ablagen aus schlagfestem polycarbonat spritzguss, struktur aus silbereloxierten aluminium profilen mit verbindern, fuss versilberter metall druckguss mit schwarzen antirutsch-pads aus kunststoff

1790mm

A3 A3

m 30

190

digi

4 ripiani A4 policarbonato stampato ad iniezione, montaggio laterale singolo, profili in alluminio anodizzato con connettori, base in metallo a pressofusione color argento, con appoggi antiscivolo nero

4 trays made of shock-resistant polycarbonate die-cast for DIN A4 format, structure made of silver anodized aluminum profiles with connectors and foot made of silverplated metal die-cast, with black anti-slip pads

fly shine soistes

SO4A4YSOS3A3H

fly shine soistes, 1pc

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

digi

200

191

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

frame twist MADE IN EU design by KD

it mobile e versatile: la struttura soistes mobile è dotata di tre pannelli girevoli. il profilo frameframe permette di adattarvi banner bifacciali in tessuto. in alternativa potranno essere anche applicate stampe dirette su pannelli compositi in alluminio, perfetti per la cornice framframe. tutti i materiali sono di alta qualità e resistenti. frame twist: impressioni ed espressioni che catturano lo sguardo! de mobil und wandelbar: die mobile soistes struktur mit drei frei schwenkbaren paneelen. auf die frameframe strukturen können sie doppelseitig textile banner anbringen. aber auch alu-verbundplatten mit druck passen zu den framframe rahmen. alle materialien sind hochwertig und langlebig. frame twist: immer wieder neue, überraschende einblicke und aussichten! en mobile and flexible: the mobile soistes structure with three freely rotatable panels. on the framframe structures you can mount on both sides fabric banners. but also aluminium composite panels with prints match perfectly. all materials are high-grade and long lasting. frame twist: new and surprisingly trendy insights and looks.

i banner in tessuto vengono inseriti frontalmente nella cava del profilo tramite strisce di silicone: partendo dagli angoli e senza utensili, in un batter d’occhio textile banner werden mittels silikonlippen einfach frontal eingesetzt: beginnend von den ecken und ohne werkzeug einfach im handumdrehen

1570 banner not included

textile banners are simply attached starting from the corners: no tools needed and set up in no time at all

470

information liberamente girevole in entrambe le direzioni in passi di 22,5°

1570mm

frei schwenkbar in beide richtungen in 22,5° schritten

1700

470mm

2000

2000mm

1700mm

freely rotatable in both directions in 22,5° steps

banner size: 1720x490mm visible size: 1700x470mm

158

360°

22,5°

B 1

192

digi

framframe

frame twist SOCR20001570

frame twist, 1pc

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

digi

200

profili in alluminio anodizzato, angoli ed accessori in metallo pressofuso color argento satinato silber eloxierte aluminium profile mit silbermatt verchromten metalldruckguss silver anodized aluminium profiles with silver matt plated die-cast metal

1 frame twist

banner not included

mobile, flessibile, modulare mobil, flexibel, erweiterbar mobile, flexible, extendable

possible combinations!

193

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

tex wall MADE IN EU design by KD

it presentazione con il sistema modulare texwall: tex wall abbina il sistema guidalinee tex con i profili ad incastro bannerblock. inserire i banner nei profili ed agganciarli. grazie ai supporti anulari, ogni modulo texwall può essere sistemato anche in maniera non lineare per creare pareti angolari o a „zigzag“. vi consigliamo gli accessori della serie tex anche per tex wall. de mit tex wall modular präsentieren: clevere kombi aus leitsystem tex mit klemmprofil bannerblock. banner in die profile einklemmen und einhängen. durch die ringförmigen halter, können sie jedes tex wall modul auch gewinkelt anfügen. unser tip: accessoires der stopper serie passen auch zu tex wall. en presentation with modular system tex wall: clever combination between queue management tex with bannerblock extrusion. clamp in the banner and simply attach it to the posts. thanks to the circular supports each texwall module can also be connected at angles. our tip: the accessories of the stopper range fit well tex wall also.

1 + 2

agganciare bannerblock alla ghiera, tenere il banner e fissare la ghiera sul tubo

price for this combination

bannerblock im ring einhängen, spannen und fixieren attach the bannerblock to the ring, then tighten the banner and fix the ring

banner not included

struttura modulare: combina il set base con il modulo di aggiuntivo

information

modulare bauweise - basis set mit erweiterungsmodul kombinieren

tex wall: banner 850x900 (hxw).

modular set up: combine the base set with the extension module

1090mm

950mm

194

digi

tex wall

description hxb

TXW950

tex wall 950x1090mm, 1pc

TXW950M

tex wall module 950mm h, 1pc

combinations

318

200

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

print soistes

1 print soistes

MADE IN EU design by KD

digi

it print soistes è il vostro espositore per stampe digitali. il fissaggio del banner é regolabile in altezza e permette l´utilizzo di stampe di varie lunghezze. il nostro consiglio: utilizzate un biadesivo con velcro per il fissaggio del banner. sfruttate il retro per renderlo bifacciale. profili in alluminio anodizzato color argento e basi con rivestimento esterno di protezione in abs. de print soistes - ihr digitaldruckpräsenter. die stufenlos höhenverstellbare bannerbefestigung erlaubt flexible bannerlängen. unser tip: verwenden sie für den saum klebeband mit klettverschluss. nutzen sie auch die rückseite mit druck für ihre präsentation. silber eloxierte aluminium profile und basen mit abs-trittschutz. en print soistes your digital print display. the freely adjustable banner supports allows for banner length flexibility. our tip: use adhesive tape with velcro for the seams and print also on the rear of your banner for double side presentations. silver anodised aluminum extrusions and bases with step-on protection made of abs.. profili in alluminio anodizzato color argento, base con protezione in ABS colore grigio, inserto decorativo in alluminio color argento

silber eloxierte aluminiumprofile, basis mit ABS trittschutzring grau, dekorinlay aluminium silber eloxiert silver anodizsed aluminium profiles, grey ABS-step-on protection ring with silver anodised aluminium decorative inlay

il sistema laterale di fissaggio a molla tensiona perfettamente i vostri banner. gefederte befestigung, falten- lose spannung für ihr banner spring loaded supports tenses your banner without creases

banner not included

information

banner not included

710mm min. 40mm

650mm

kombi soistes

1950mm

max. 1600mm

SINGLE

A mm

0 24

DOUBLE

x x x +x x

TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC

EXTENTION

13,6 13,6

OUTDOOR

print soistes SOPR1900650*

print soistes, 1pc

* fino ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last

195

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

magsee

2 magsee

MADE IN EU quality control by KD

it gli espositori magsee sono veloci da montare e sono dotati di un sistema di fissaggio del banner brevettato a calamita. alla stampa viene applicato a pressione un profilo di metallo. il cambio dell´informazione è semplice e molto veloce. il grande vantaggio: a differenza di quanto accade con i roll up il cambio del banner è facile anche per i più impacciati, la struttura invoglia al riutilizzo e la comunicazione può essere anche bifacciale. il sistema è più flessibile rispetto agli ordinari roll up anche per quanto riguarda i materiali di stampa: oltre che su pvc i banner magsee possono essere stampati su carta o stoffa. grazie a questi materiali alternativi e alle possibilità di riutilizzo magsee si afferma come soluzione alternativa sostenibile. de magsee displays sind schnell aufgebaut und haben eine patentierte druckbefestigung mit magnet: die metallschiene wird einfach mit dem druck verpresst. der wechsel am display selbst ist dann ganz einfach und sehr schnell. der grosse vorteil: im gegensatz zu üblichen roll ups ist der drucktausch auch für den laien kinderleicht, die struktur bleibt in verwendung und kann auch noch doppelseitig genutzt werden. auch bei den druckmaterialien sind sie flexibler als bei den üblichen roll up systemen: neben pvc funktioniert magsee auch perfekt mit papier oder stoff. dank dieser alternativen print-materialien und der guten mehrfachnutzung der struktur, empfiehlt sich magsee als nachhaltige display-alternative. en magsee displays are set up in no time and have a patented print fixing with magnet: the metal rail is simply pressed to the print. the banner exchange at the display is then very easy and really quick. the advantage for you: compared to the normal roll ups the banner exchange is easy as a pie also for the ordinary user, the structure is used furthermore and is also double-side applicable. even regarding the banner material you are more flexible as with a roll up: besides pvc you can use paper or fabric with magsee. thanks to this alternative print materials and the multiple utilization of the structure magsee recommends itself as a sustainable alternative floor display.

ipad not included

information

un iq ue

1-3

double-side display

4-6

600, 850,

1000mm

2000mm

listelli v-metal da applicare a pressione al banner stampato V-metall-schienen mit dem druck verpressen press the metal rails to the banner

pressa per l‘applicazione dei listelli v-metal a banner in pvc, carta o tessuto presse für die befestigung der metallschienen an bannern aus pvc, papier oder stoff. press to fix the metal rails to banners made of pvc, paper or fabric.

magsee structure 1

MGSR2000600AR

MGSR2000850AR

MGSR20001000AR

196

digi

magsee silber 850x2000mm,1pc magsee silber 1000x2000mm,1pc

v-metal rail 4

MGSVP550

v-metal 550mm, 200pcs

MGSVP800

v-metal 800mm, 200pcs

MGSVP950

v-metal 950mm, 200pcs

magsee press 7

ulteriori informazioni su richiesta | weitere informationen auf anfrage | further information on request

description hxb magsee silber 600x2000mm,1pc

MGSPRESS

magsee manual press, 1pc

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

digi

200

advantages cambio dell‘informazione da parte di chiunque in 5 secondi druck in nur 5 sekunden von jedermann getauscht print exchanged by everyone in just 5 seconds fissaggio del banner brevettato a calamita patentierte bannerbefestigung mit magnet patented banner fixing with magnet presentazione bifacciale perfetta perfekte doppelseitige präsentation perfect double-side presentation per banner in pvc, stoffa o carta! für banner aus pvc, stoff oder papier! for banners made of pvc, fabric or paper! montaggio della struttura senza attrezzi einfacher aufbau der struktur ohne werkzeug structure is easily set up without any tools

1 prenda la stampa nehmen sie ihren bannerdruck take your printed banner

applichi ad essa i listelli di metallo con l‘aiuto della pressa

inserisca il banner nella sede magnetica

banner mit der metallschiene verpressen

einfach in den magnetischen rahmen einklicken

press the metal rail to the banner

click on the magnetic frame

197

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

penta roll MADE IN ASIA quality control by KD

it compatto, discreto e mobile: grazie allo speciale design della base, il porta banner penta roll è estremamente maneggevole e semplice da trasportare. apertura e chiusura avvengono in un lampo: basterà tirare fuori il banner dalla base e tenderlo con l‘asta telescopica regolabile senza livelli. al momento della chiusura il meccanismo a molla fa rientrare il banner nella base in modo automatico. la tasca per il trasporto inclusa rende penta roll un ideale strumento di presentazione in occasione di fiere, eventi e roadshows.

tion all projects, blueprints, concepts and industrial design of kunstdünger company are subjekt to national and international valid law of copyright protection. any copying, distributing or reproducting, also in parts, is strictly forbidden without prior agreement by kunstdünger. all documents, samples and materials are and stay property of kunstdünger company and must be restited on request.

de kompakt, diskret und mobil: dank des speziellen designs der basis, ist das display penta roll extrem handlich und leicht im transport. der auf- und abbau geht blitzschnell: einfach banner aus der basis ziehen und mit der stufenlos verstellbaren teleskopstange spannen. der federmechanismus zieht das banner beim abbau selbständig wieder in die basis ein. die mitgelieferte transporttasche macht penta roll zum idealen präsentationsmittel auf messen, events und roadshows. en compact, discreet and mobile: thanks to the special design of the base, the display penta roll is extremly handy and easy to transport. the set up is done in no time at all: simply pull out the banner from the base and tauten it with the stageless adjustable telescopic bar. the spring will pull back the banner after use into the base. the delivered transport bag makes penta roll the perfect presentation display at fairs, events and roadshows. max banner 850x2200 min banner 850x1600

information 85

alluminio anodizzato color argento, materiale plastico nero, asta telescopica regolabile senza livelli, borsa per il trasporto

il banner viene fermato in alto con un fissaggio a scatto, l‘asta telescopica è bloccata e tiene tesa la stampa

silber eloxiertes aluminium, schwarzer kunststoff, stufenlos verstellbare teleskopstange, transporttasche.

das banner wird oben mit einer alu-klemmschiene befestigt, die teleskopstange klemmt ein und spannt den banner

198

1600 - 2200mm

silver anodized aluminium, black synthetic, stageless adjustable telescopic bar, transport bag

fix the banner on top with aluminium clamping rail, the telescopic bar tightens the banner

kunde/cliente/client

projekt/progetto/project nr.

material/materiale/material

kunstdünger Material <nicht festgelegt>

digi spennare roll up 850x2200

projekt/progetto/project

gewicht/peso/weight

3967.46g

einheit/unità/unit

penta roll

PTR850

maße/misure/dimension

65 mm x 4 mm x 430 mm

verarbeitung/lavorazione/machining

kunstdünger

srl/gmbh

vezzano z.produttiva / gewerbegebiet 7 I 39028 silandro / schlanders (BZ) tel.+39 0473 741500 fax.+39 0473 741600

SINGLE

DOUBLE

description hxb penta roll 2200x850mm, 1pc

1,2

TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRON

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

digi

200

Roll Up Penta RollS Up E T Penta U P I N S TSREUTC U T IPOINN S advantages leggero e mobile: la base pesa meno di 3 kg leicht und mobil: die basis wiegt weniger als 3kg lean and mobile: the base weights less than 3kg

maneggevole, compatto e discreto handlich, kompakt und diskret handy, compact and discreet semplice montaggio e smontaggio einfachster auf- und abbau

Roll Up Penta

easy assembling

Roll Up Penta

SET UP INSTRUCTION

3 2

199

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

roll MADE IN CHINA quality control by KD

it il classico roll up con riavvolgimento automatico del banner nella base è facile da montare e smontare. l’asta telescopica vi permette di regolare l’altezza del display a piacere. l’aspetto accattivante e l’alta qualitá dei materiali utilizzati caratterizzano roll. ideale soprattutto per eventi di lunga durata, il banner si incolla alla base con del biadesivo. la sacca per il trasporto e lo stoccaggio dell’espositore è inclusa nella confezione. de das klassische roll up display mit federmechanismus für selbsteinzug des banners in der basis. durch den einzug schnell auf- und abgebaut. die teleskopstange erlaubt variable bannerlängen. ansprechende optik und hochwertige materialien zeichnen roll aus. bannermontage mit doppelkleber und damit gut für langfristige kampagnen geeignet. mit dem display erhalten sie eine robuste tasche für mobilen einsatz und aufbewahrung. en the classic roll up display with spring mechanism for automatic recoil into the base. quickly set up. the telescopic bars allows flexibility with banner height. stylish looks and high-grade material distinguish the roll display. the mounting of the banner is effected with double sided adhesive tape. best employed for longterm campaigns. together with the display we provide you with a robust bag for transport and storage.

1 roll

banner not included

montaggio del banner con biadesivo; tirare il banner e tensionarlo regolando l’asta telescopica

information

banner not included

roll up espositore per banner in alluminio anodizzato, pezzi di plastica in color grigio chiaro, con asta telescopica, sacca per il trasporto inclusa

roll up display for banner, silver anodized aluminium, light grey plastic parts, telescopic bar, transport bag incl.

montage des banners mit doppelkleber, herausziehen und mit teleskopstange spannen mount the banner with double sided adhesive tape, pull out the banner and tighten with the telescopic bar

1600-2200mm

roll up display für banner, eloxiertes aluminium, lichtgraue kunststoffteile, teleskopstange, inkl. transporttasche

m 850m

SINGLE

A 1

200

digi

DOUBLE

x +x x

TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC

EXTENTION

OUTDOOR

roll ROLL850

roll up banner display with bag, 1pc

3,0

3,5

200

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

x-image restyle

2 x-image 1800x800mm

digi

MADE IN CHINA quality control by KD

it x-image restyle è un portabanner a x pratico ed economico. 3 piedi in alluminio anodizzato si incontrano in un connettore in materiale plastico. le due aste in fibra di vetro vengono inserite nel supporto centrale. la loro flessibilità dona al banner la tensione necessaria. x-image restyle è perfetto per fiere, eventi promozionali, congressi e punti vendita. de x-image restyle ist unser praktisches und ökonomisches x-banner display. 3 standfüsse aus silbereloxiertem aluminium treffen sich im zentralen kunststoffverbinder. die beiden fiberglas-stangen werden in die zentrale halterung eingesteckt. ihre flexbilität gibt dem banner die nötige spannung. der x-image restyle steht sicher und perfekt in form auf messen, werbeveranstaltungen, kongressen oder point of sales. en x-image restyle is our convenient yet economic x-banner display. 3 silver anodized aluminium feet meet at the central synthetic connector. the 2 bars made of fibre glass are assembled with the central part. the flexible fibre glass bars give the banner the needed tension. your x-image restyle stands safely and perfect in shape on fairs, road shows, congresses or point of sales.

banner not included

-2

per una stabilità migliore: meccanismo per appendere un peso tensionatore erhöhen sie die stabilität: vorrichtung zur einhängung eines gewicht-seilspanners to upgrade the stability: support for attaching a supplementary balance weight

il modello XIMAGE1800800 include due prolunghe per poter utilizzare x-image anche con banner 800x2000 mm dem modell XIMAGE1800800 liegen zwei verlängerungen bei, so können sie den x-image für bannermass 800x2000mm vergrößern model XIMAGE1800800 comes with 2 extensions, thus you can enlarge your x-image for banner size 800x2000mm

information 2

piedi in alluminio anodizzato color argento, materiale plastico grigio, aste in fibra di vetro look carbonio grigio, borsa per il trasporto inclusa

feet silver matt anodized aluminium, grey synthetic, banner bars fibre glass in carbone look, transport canvas bag

600mm

12-15mm

1600mm

25mm 1800mm

standfüsse alu silbermatt eloxiert, kunststoff grau, bannerstangen fiberglass in grauer karbon optik, transportbeutel

800mm

SINGLE

DOUBLE

x-image

XIMAGE1600600

x-image 1600x600mm with bag, 1pc

XIMAGE1800800

x-image 1800x800mm with bag, 1pc

0,8

1,2

TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC

description hxb

201

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

194

192

195

196

198

ima2go bow MADE IN CHINA quality control by KD

it ima2go, il muro pieghevole veloce e facile da montare in qualsiasi luogo, con sistema a griglie incrociate. fissare le strisce magnetiche autoadesive al banner, posizionare il banner sulla struttura ed è fatto. un handling semplice con un effetto grandioso, subito smontato, ideale per l‘uso mobile nelle fiere, eventi, manifestazioni ed altre attivitá. de ima2go ist die überall einsetzbare faltwand, schnell und einfach in der montage mit gebogenem scherengittersystem. selbstklebende magnetstreifen am banner befestigen, banner auf die struktur legen, fertig. einfaches handling mit grandioser wirkung. en ima2go is the all purpose popup display. fix the selfadhesive magnetic stripes to the banner, then simply lay the banner on the structure and that‘s it. simple handling with great effect, easy and quick set-up, perfect for mobile use at fairs, events, presentations and promotions of all kinds. 1

faretto alogeno nero, orientabile e inclinabile, 150 W

ima2go

schwarze halogen-stableuchte. schwenk- und drehbarer kopf, 150W. 150W halogen spot lights, in black, adjustable and directional

banner not included

pop-up curvo pieghevole, compreso trolley da trasporto faltbares pop-up, gebogen mit transporttrolley foldable curved pop-up, with transport trolley

pezzo di ricambio: biadesivo magnetico per il montaggio del banner

ersatzteil: magnetrolle mit doppelkleber zur bannermontage spare part: magnetic double adhesive tape for banner mounting

pezzo di ricambio: strisce magnetiche biadesive per il montaggio del banner

ersatzteil: magnetische montagestrips mit doppelkleber für die bannermontage spare part: magnetic double adhesive hanging kits for banner mounting

3209mm

670mm

930mm

745mm745mm 745mm

500

745mm

500mm

2360mm

817mm

information

DIM4x3

DIMLP

DIM4X3ACAL

magnetic roll, 1pc

DIM4X3HK

hanging kits, 1set

* fino ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last

202

digi

11,3

ima2go bow * image2go bow, 1pc lamp, 1pc

21,3

200

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

ima2go straight

1 ima2go straight

MADE IN CHINA quality control by KD

digi

it il pop up diritto ima2go non è solo adatto per applicazioni standard, ma é particolarmente adatto quando si ha bisogno di vere e proprie parete divisorie, grazie alla propria conformazione. grazie al sistema rapido con velcro per il fissaggio del banner e alla borsa per il trasporto siete sempre pronti e preparati per le vostre presentazioni. i faretti alogeni inoltre garantiranno sempre la migliore visibilità per le vostre immagini. de das gerade pop up ima2go straight empfiehlt sich neben den üblichen einsätzen in der präsentation v.a. auch als trennwand. mit mehreren pop ups lassen sich wände bauen. mit klettverschluss für banner und transporttasche sind sie immer schnell im einsatz. zusätzlich können sie mit der passenden halogenlampe ihr motiv stets perfekt ausleuchten. en the straight pop up ima2go is not only perfect for the usual pop up application but is reccomended especially as a partition wall. with more of them you can built walls. with the velcro for banner mounting and the transport bag you are always prepared for your presentation. additionally you can equippe your ima2go straight with our halogen lamps and light up your image always best.

pop-up diritto e pieghevole, accessorio di ricambio: velcro faretto alogeno nero, orientaborsa per il trasporto inclusa per il fissaggio del banner bile e inclinabile, 150 W faltbares pop-up, gerade mit transporttasche

ersatzteil: klettverschluss zur bannermontage

foldable straight pop-up, with transport bag

spare part: velcro for banner mounting

schwarze halogenstableuchte. schwenk- und drehbarer kopf, 150W. 150W halogen spot lights, in black, adjustable and directional

information bannersize: 2230x2820mm (height x width)

2230

2230mm

2120

visible front size: 2120x2120mm (height x width)

2120

copyright protection all projects, blueprints, concepts and industrial design of kunstdünger company are subjekt to national and international valid law of copyright protection. any copying, distributing or reproducting, also in parts, is strictly forbidden without prior agreement by kunstdünger. all documents, samples and materials are and stay property of kunstdünger company and must be restited on request.

banner not included

kunde/cliente/client projekt/progetto/project

projekt/progetto/project nr. elab./bearb data/datum navi-code design 2011

material/materiale/material

kunstdünger Material <nicht festgelegt> verarbeitung/lavorazione/machining

ima2go straight

einheit/unità/unit maßstab/scala/scale

09.10.2015

nome/name/name

ima2go straight

gewicht/peso/weight

1467003.38g

kunstdünger

mm 1:50 pfu

7,8

maße/misure/dimension

295 mm x 2230 mm x 2230 mm

srl/gmbh

DIMSTR3X3

vezzano z.produttiva / gewerbegebiet 7 I 39028 silandro / schlanders (BZ) tel.+39 0473 741500 fax.+39 0473 741600

image2go straight, 1pc

e-mail: kunst@kunst.it www.kunst.it

art - designproduct - concept

DIMVELCRO

DIMLP

spare part hook and loop, 1 roll lamp, 1pc

203

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

standbyU MADE IN CHINA quality control by KD

it standbyU il counter promozionale per utilizzo mobile: personalizzabile facilmente con stampe, robusto e stabile, mobile e pratico. de standbyU der promo-counter für den mobilen einsatz: einfach mit druck zu personalisieren, robust und stabil, mobil und praktisch. en standbyU the promotional counter for mobile use: easily personalisable with print, robust and stable, mobile and practical.

information 780mm

promo-counter mobile e personalizzabile con stampa, sacca compresa

300mm

2290mm

promo-counter für den mobilen einsatz und personalisierbar mit druck, incl. transporttasche

vis

ible

880mm

mobile counter for promotion, customizable with print, transport bag incl.

0m 45

bannersize a : 300mmx780mm (height x width) bannersize b : 880mmx1970mm (height x width)

850m

pratica zona di stoccaggio nel counter c’é molto spazio per depositare cataloghi, oggetti promozionali o altro materiale. praktischer stauraum: im counter findet sich viel platz für kataloge, werbegeschenke oder anderes aktionsmaterial. practical storage area: on the counter there is ample space to place catalogues, promotional material and other objects.

110mm

204

standbyU

banner not included 1 DSTBU

110mm

digi

11,0 standbyU, 1pc

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

digi

200

1 standbyU

205

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

pirouet vetrina MADE IN EU quality control by KD

it pirouet vetrina è un display mobile che può fungere da vetrina e porta comunicazioni. grazie ad un semplice movimento rotatorio si monta in un batter d‘occhio senza utilizzare nessun utensile e altrettanto velocemente si smonta. quando pirouet è ripiegata su se stessa occupa pochissimo spazio di stoccaggio. le pareti si montano velocemente grazie alle strisce magnetiche e altrettanto velocemente e semplicemente si possono personalizzare con stampe o vinili adesivi. le luci, incassate nella vetrina, vi consentono di avere la giusta illuminazione per la presentazione ideale dei vostri prodotti. de pirouet vetrina ist ein mobiles display, das sie als vitrine und kommunikationsträger einsetzen können. es lässt sich mit einer einfachen drehbewegung ganz ohne werkzeug im nu aufstellen und wieder raumsparend zusammenfalten. die wände sind dank der magnetverschlüsse sofort montiert und werden einfach mit druck oder durch kaschieren personalisiert. die eingebaute leuchte setzt ihre produktpräsentation ins rechte licht. en pirouet vetrina is a mobile display, that you can use as display cabinet and communication display as well. it sets up into place and folds down space-saving at once without any tools. the walls are mounted thanks to the magnetic systems in no time at all. you can customize the panels with print or laminate easily. the shelf includes a recessed light to illuminate your product presentation perfectly.

1 pirouet vetrina

si monta con un semplice movimento, i pannelli si fissano in modo sicuro alla struttura grazie alle strisce magnetiche mit einer bewegung aufstellen, paneele haften dank magnetverschluss sicher

banner not included

sets up in one movement, panels hold safely thanks to the magnetic system

information

banner not included

la struttura pirouet include 8 pannelli bianchi e 8 trasparenti e l‘illuminazione

pirouet struktur incl. 8 weisser und 8 transparenter paneele, beleuchtung

2040mm

pirouet structure incl. 8 white and 8 transparent panels, lighting

ø442mm

A 540mm

pirouet vetrina DPIR2000*

15,4 pirouet vetrina, 1pc

* fino ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last

206

digi

200

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

pirouet counter

1 pirouet counter

MADE IN EU quality control by KD

digi

it pratico counter che si allestisce in una manciata di secondi e che, grazie alle pareti personalizzabili, si adatta ad ogni evento: ecco a voi pirouet counter! il tavolino top superiore è laccato in color grigio argento, nella parte posteriore c‘è tantissimo spazio per mettere i vostri cataloghi, i campioni o le vostre documentazioni riservate. con la stessa velocità con cui lo avete allestito, altrettanto rapidamente pirouet counter si smonta e si richiude, facendovi risparmiare spazio e volume sia durante il trasporto che per lo stoccaggio a magazzino. in ogni caso, non avete bisogno di nessun utensile per usare pirouet counter, che si rivela un ottimo accompagnatore per eventi, saloni, fiere e roadshows. de ein praktischer counter, der sich in sekunden auffaltet und mit den personalisierbaren wänden zu jedem event passt, das ist pirouet counter. die top-platte ist silbergrau lackiert, auf der rückseite findet sich ausreichend stauraum. genauso schnell wie sie ihn aufgebaut haben, faltet sich pirouet counter wieder platzsparend für transport und lagerung zusammen. sie brauchen keinerlei werkzeug, ein idealer mobiler begleiter für events, messen und roadshows. en this is a real convenient counter, that sets up in seconds. it matches every event perfectly with the customizable wall panels. the table top is varnished silver grey, on the rear side you find enough storage space. as fast as you have set it up, the pirouet counter folds away, saving space for transport and storage. you need no tools at all, it is your perfect companion for events, fairs and road shows.

si monta facilmente, con uno spazio deposito sul retro schnell aufgestellt, mit stauraum auf der rückseite banner not included

quickly set up, with storage space on the rear side

information

banner not included

struttura composta da 6 pannelli bianchi e tavolino top grigio argento

1 ø605mm

struktur mit 6 weissen paneelen, silbergrauem top

1050mm

structure incl. 6 white panels, silver grey table top

pirouet counter* A B

DPIR1000

DPIRBAG

10 pirouet counter, 1pc bag pirouet, 1pc

* fino ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last

207

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

digiplug MADE IN CHINA quality control by KD

it leggero, facile da usare, veloce da installare: ecco digiplug, il connettore ad 8 vie per pannelli con spessore di 4 mm. digiplug è particolarmente consigliato con pannelli leggeri, di piccole dimensioni e quadrati, perchè il connettore si monta sugli angoli, non in mezzo. digiplug da un lato è filettato, per consentirne l‘utilizzo con tutta una serie di accessori. vi offriamo digiplug come set completo fornito in un a pratica valigetta per il trasporto o a singoli componenti. de schnell leicht und einfach: das ist digiplug 8-wege verbinder für 4mm starke paneele. besonders empfiehlt sich digiplug mit kleinformatigen, quadratischen leichtstoffplatten, da digiplug an den ecken, nicht mittig, eingesetzt wird. jeder digiplug hat an einer seite ein gewinde für die befestigung von zubehör. wir bieten ihnen digiplug als komplettset im praktischen transportkoffer oder als einzelkomponente an. en quick, light and easy: this is digiplug, the 8-way connector for 4mm panels. especially recommended is digiplug with small sized, squared lightweight panels as the connector is used at the corners, not in the middle. every digiplug comes with a thread on one side for mounting the accessories. we offer digiplug as a complete set with handy transport case or as single components. connettore ad 8 vie, PS trasparente, con filetto M5, per interni

1 digiplug full

8-wege verbinder, transparentes PS, mit M5 gewinde, für innenbereich 8-way connector, transparent PS, with M5 thread, for indoor use

2 digiplug half connettore a 5 vie, PS trasparente, con filetto M5m per interni

5-wege verbinder, transparentes PS, mit M5 gewinde, für innenbereich 5-way connector, transparent PS, with M5 thread, for indoor use

connettore per pannelli: angolatura variabile, semplicità di utilizzo paneelverbindung: variabel und einfach panel connection: variable and easy

208

digi

digiplug

DPLU8TR

digiplug full, transparent, 1pc

DPLU5TR

digiplug half, transparent, 1pc

DPLUREG

digiplug regulator, 1pc

DPLUAVEN50

DPLULMP

DPLUAS

DPLCASE

digiplug suction cup ø50mm, 1pc digiplug lamp, 1pc digi plug antislip pad 0,8mm, 20pcs empty transport case, 1pc

200

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236 3

238

240

244

246

248

252

i piedini sono di materiale plastico nero standfuss aus schwarzem kunststoff

digi

foot made of black synthetic

le ventose, filettate, sono ideali per il fissaggio su superfici lisce haftsauger mit gewinde für befestigung auf glatten oberflächen suction cup with thread for mounting on smooth surfaces

lampade alogene a 35 W per il completamento della composizione 35W halogenstrahler zum aufstecken

max. 4mm

35W halogen lamp to plug in

particolarmente indicato per pannelli leggeri flessibili e non troppo rigidi o per cartone di 5 mm di spessore, ma che si possano ridurre a 4 mm durante l‘inserimento in digiplug. besonders geeignet für flexible leichtstoffplatten oder karton mit 5mm, die sich auf 4mm bei einschub reduzieren. especially recommended for flexible lightweight panels or cardboards with 5mm that reduce to 4mm when inserted

biadesivo per pannelli da 3mm doppelkleber für 3mm paneele double adhesive tape for 3mm panels

accessori: le lampade vengono fissate sui pannelli, i piedini e le ventose vengono avvitati sul filetto. zubehör: lampen werden aufgesteckt, standfüsse und haftsauger werden am gewinde eingeschraubt accessories: lamps are simply plugged on top, feet and suction cups are screwed into the thread

209

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

connector MADE IN TAIWAN quality control by KD

it sistema modulare ad incastro per vetrine. realizzate la vostra personalissima vetrina con pannelli da 5mm e fissaggi angolari „connector“ in policarbonato color vetro. utilizzate gli esempi proposti per individuare l‘ elemento idoneo al vostro allestimento. i „connector“ sono venduti singolarmente, ció vi consente di ordinare solo quello che vi serve realmente. ideale per negozi, showroom, musei, vetrine e anche per l’arredamento di casa. de schlagfeste eckverbinder aus glasgrünem polycarbonat für cuben nach dem baukasten-system. gestalten sie ihre persönliche vitrine mit connector eckhaltern und 5mm-paneelen. die beispielskizzen helfen Ihnen bei der richtigen auswahl der entsprechenden eckverbinder. eine tolle sache für shop, showroom, museum, schaufenster und homebereich. en shock-resistant panel-connector made of glassgreen polycarbonate for modular cube systems. create your personal show case with 5mm-panels and connectors. the drawings with examples help you choosing the right parts. it‘s a peach for shop, showrooms, museums, shop windows and at home as well.

C FCONC

information A

shelf

210

digi

connector

FCONA

1pc

FCONB

1pc

FCONC

1pc

FCOND

1pc

FCONE

1pc

FCONF

1pc

FCONG

1pc

FCON330PL

shelf, transparent acrylic, 330x330x5mm, 1 pc

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

digi

200

G G

211

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

30mm

60° connector: silver-plated metal die-cast, stainless steel screw

180 182/5 186/9

190

192

194

195

90°

90° connector: silver-plated metal die-cast, stainless steel screw

27mm

135°

en ixbond connects 3-10mm panels infinitely and free of torsion. the face joint remains at a discrete 6mm gap. the screw can be mounted from both sides. convenient if you create structures in 3-D or close to walls. ergonomic and decorative recessed grips make mounting easy. order the required keys separately.

135° connettore: zamac color argento satinato, vite acciaio inox

30mm

135° verbinder: versilberter metalldruckguss, schraube edelstahl 135° connector: silver-plated metal die-cast, stainless steel screw

6mm

19mm

180° 60

panel size: 3-10mm

180° connettore: zamac color argento satinato, vite acciaio inox

30mm

180° verbinder: versilberter metall-druckguss, schraube edelstahl 180° connector: silver-plated metal die-cast, stainless steel screw

5 mm

30mm

in zamac color argento per fissare pannelli a „sandwich“. versilberter metalldruckguss für die sicherung von sandwich systemen.

silver-plated metal die-cast for locking sandwich systems.

information

135°

90°

60°

2 90° connector

212

digi

198

de ixbond verbindet paneel von 3-10mm stufenlos sicher und verwindungsstabil. die sichtfuge bleibt dabei immer dezent mit 6mm. die schraube kann beidseitig (innen wie aussen) eingesetzt werden - praktisch, wenn sie räumliche konstruktionen umsetzen oder nahe an wänden bauen. ergonomische und ästhetische griffmulden erleichtern die montage. gewünschte anzahl inbus-schlüssel bitte extra bestellen.

30mm

90° verbinder: versilberter metalldruckguss, schraube edelstahl

180°

196

it ixbond puó connettere pannelli da 3 a 10mm con sicurezza e senza il rischio di torsioni. discreto e funzionale una volta uniti, i pannelli risulteranno a soli 6mm di distanza. la vite di chiusura é facilmente raggiungibile dal lato esterno e dal lato interno garantendo cosí la migliore comoditá di esercizio - pratico, specialmente per strutture 3D o vicino alle pareti. ergonomici e decorativi „snodi“ per montare in convenienza. cacciaviti a parte

31mm

90° connettore: zamac color argento satinato, vite acciaio inox

174 176/8

MADE IN EU design by KD

60° verbinder: versilberter metalldruckguss, schraube edelstahl

172

ix bond

60°

60° connettore: zamac color argento satinato, vite acciaio inox

170

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

digi

200

panel not included

ix bond feltrino (spessore 1mm) per il montaggio di materiale delicato o vetro. spessore panello: 2mm-8mm. ix bond buffer (1mm dick) für die befestigung von empfindlichen materialien oder glas. paneelstärke mit buffer: 2mm-8mm. ix bond buffer (1 mm thick) for the mounting of sensitive materials or glass. panel thickness with buffer: 2mm-8mm.

Zamac

ixbond

IX2B60AR

60° connector, 1pc

IX2B90AR

90° connector, 1pc

IX2B120AR

135° connector, 1pc

IX2B180AR

180° connector, 1pc

IX2BSWAR

SOKEY4

ATPXB

ixbond sandwich connector, 1pc t-handle hex key, 1pc ix bond buffer, box/20pcs

6 chiave esagonale 4mm inbusschlüssel 4mm key 4mm hex ballpoint L-handle

213

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

quick wall MADE IN EU design by KD

it quick wall: ideale per tutti i tipi di pannelli quick wall può essere fissato a parete orizzontalmente o verticalmente. grazie all’intelligente sistema di fissaggio, si può utilizzare sia per interno che per esterno. ideale per presentare informazioni, messaggi pubblicitari o elementi decorativi. quick wall sosterrà qualsiasi pannello forato vogliate fissare. il montaggio del sostegno e la sostituzione del pannello avvengono in modo semplice e veloce. de quick wall befestigt alle arten von paneelen horizontal oder vertikal. das clevere klemmsystem können sie im innen- und aussenbereich perfekt einsetzen, um informationen, werbebotschaften oder dekorative elemente zu präsentieren. geeignet ist quick wall für alle paneele mit lochbohrung und einer entsprechenden steifigkeit. die montage von quick wall sowie der paneeltausch sind einfach und schnell. en quick wall mounts all kinds of panels horizontally or vertically. the clever clamping system can be perfectly used in- and outdoors to display information, sales messages or decorative elements. quick wall is perfect for all panels which require holes and has the required rigidity. the mounting of quick wall and the exchange of the panels is simple and fast.

panel not included

information spessore pannelli: 2–20mm

klemmsystem aus pulverbeschichtetem metall, raue oberfläche, für horizontale oder vertikale paneelbefestigung an der wand

panel thickness: 2 - 20mm

sistema ad incastro in metallo verniciato a polvere color antracite, è possibile montare orizzontale o verticale sulla parete

paneelstärken: 2-20mm

clamping system made of powder-coated anthracite coloured metal, rough surface, for vertical or horizontal wall mounting of panels spessore 4mm, peso 3,8kg, per carico fino a max. 10kg 4mm stärke, 3,8kg gewicht, bis max. 10kg traglast 4mm thickness, 3,8kg weight, for a maximum load of 10kg 17

gewicht/peso/weight

material/materiale/material

4mm

205 175

175mm

25mm

Ø 9mm

80mm

maße/misure/dimension

nome/name/name

vezzano z.produttiva / gewerbegebiet 7 I 39028 silandro / schlanders (BZ)

1:5

502

maßstab/scala/scale

214

01.10.2014

kunstdünger srl/gmbh

einheit/unità/unit

tel.+39 0473 741500 fax.+39 0473 741600

e-mail: kunst@kunst.it www.kunst.it

digi art - designproduct - concept 48

verarbeitung/lavorazione/machining

se wall Baugruppe1

possible combinations!

A 1

quick wall QWL175

quickwall, 1pc

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

digi

200

1 quickwall

panel not included

sistema ad incastro in metallo verniciato a polvere color antracite, superficie ruvida

3 powder-coated base 4 board fastener

klemmsystem aus pulverbeschichtetem, anthrazitgrauem metall mit rauer oberfläche

5 knurled head screw

6 panel

clamping system made of powder-coated anthracite coloured metal, rough surface

7 screw

montaggio sicuro con vite a testa zigrinata nel foro del pannello sicheres fixieren mittels schwarzer rändelschraube in der lochbohrung des paneels

4 6

secure fastening with black knurled head screw through holes in the panel

con pannelli adeguati sono realizzabillianche4 scaffali 84

advantages

auch regale lassen sich mit entsprechenden platten realisieren

tensione perfetta per tutti i tipi di pannelli einspannen aller arten von platten möglich easy mounting for all types of rigid panels

50 also shelves can be realized 71 2 5 02 5 with appropiate panels

combinazione di più supporti per pannelli extralarge für lange paneele mehrere halter in reihe verwenden use more supports together to display XL panels

resistente e duraturo grazie alla verniciatura a polvere del metallo robust und langlebig dank pulverlackbeschichtung robust and long life thanks to the powder-coated surface

502

205 17 5

ottima stabilità nonostante il peso leggero della base hohe stabilität bei geringem gewicht reduced weight yet still a stable display 4

extra small

quick wall

216

quick base 215

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

quickbase MADE IN EU design by KD

it la sua base per pannelli informativi, pubblicitari o per elementi decorativi con sistema ad incastro adatta sia per spazi interni che esterni. quickbase è la scelta perfetta per chiunque cerchi una base piatta e leggera. con quickbase possono essere utilizzati pannelli di diversi materiali come dibond, plexiglas, metallo o materiali sintetici. grazie al sottile ed elegante design del profilo in metallo, la sua presentazione sarà sempre impeccabile. la base può essere fornita con 2 mm di spessore (QBS3702) per pannelli leggeri o con 4 mm di spessore (QBS3704) per materiali più pesanti.

information

de ihre paneelbasis mit klemmsystem für info- und werbetafeln oder dekorative elemente im innen- und außenbereich. für alle, die einen flachen, leichten standfuß suchen, ist quickbase die perfekte wahl! unterschiedliche arten von platten aus dibond, plexiglas, metall und kunststoff etc. werden gleichmäßig eingespannt. durch die schmale optik des metallprofils kommt ihre information bestens zur geltung. quickbase ist lieferbar mit 2mm stärke (QBS3702) für leichte paneele und mit 4mm stärke (QBS3704) für schwere materialien. en your new panel base with a clamping profile for information and advertising boards or decorative elements in interior and exterior areas. quickbase is the perfect choice for anybody who is looking for a flat and light base. different types of materials like dibond, plexiglas, metal or other synthetic materials are safely fastened. thanks to the slim appearance of quickbase your information is shown in full. quickbase is available with 2mm thickness (QBS3702) for light panel materials or with 4mm thickness (QBS3704) for heavier panels.

panel not included

1 quickbase 2mm

sistema ad incastro in metallo verniciato a polvere color antracite, due versioni diverse, per pannelli leggeri o pesanti klemmsystem aus pulverbeschichtetem metall, zwei versionen für leichte und schwere paneele 210 clamping system made of powder-coated metal, two different versions for heavy and lightweight panels spessore 2mm,4 peso 2 kg, per carico fino a max. 3kg

paneelstärken: 2-20mm panel thickness: 2 – 20mm

2mm stärke, 2 kg gewicht, bis max. 3kg traglast

spessore pannelli: 2 – 20mm

2 mm thickness, 2 kg weight, for a maximum load of 3kg

2 max. 57 bis 4mm stärke, 3,84 kg gewicht, 50 10kg traglast

70mm

spessore 4mm, peso 3,84 kg, per carico fino a5max. 10 kg

Ø 9mm

4 mm thickness, 3,84 kg weight, for a maximum load of 10kg

2 kunde/cliente/client

elab./bearb data/datum

digi

navi-code

36 5m 01.10.2014 m

einheit/unità/unit maßstab/scala/scale nome/name/name

gewicht/peso/weight

verarbeitung/lavorazione/machining

basefix v2 Baugruppe1

projekt/progetto/project nr.

material/materiale/material

projekt/progetto/project

design 2011

216

210mm

117mm

1 57 02 5

maße/misure/dimension

kunstdünger srl/gmbh vezzano z.produttiva / gewerbegebiet 7 I 39028 silandro / schlanders (BZ)

quickbase

QBS3702

quickbase 2mm, 1pc

QBS3704

quickbase 4mm, 1pc

tel.+39 0473 741500 fax.+39 0473 741600

e-mail: kunst@kunst.it www.kunst.it

1:10 m 5m 36 art - designproduct - concept

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

digi

200

2 quickbase 4mm

panel not included

sistema ad incastro in metallo verniciato a polvere color antracite, superficie ruvida

3 powder-coated base

klemmsystem aus pulverbeschichteten anthrazitgrauem metall und rauer oberfläche

5 knurled head screw

4 fixation board

6 panel 7 screw

clamping system made of powder-coated anthracite metal, rough surface 5

montaggio sicuro con vite a testa zigrinata nel foro del pannello sicheres fixieren mittels schwarzer rändelschraube in der lochbohrung des paneels secure fastening with black knurled head screw through holes in the panel

possible combinations!

altezze e larghezze flessibili: l´altezza massima del pannello varia - nel rispetto del carico massimo - solo a seconda della rigidità del materiale utilizzato. flexible höhen und breiten: maximalmaße hängen - bei beachtung der traglast - nur von der steifigkeit des verwendenten plattenmaterials ab.

advantages tensione perfetta per tutti i tipi di pannelli einspannen aller arten von platten möglich easy mounting for all types of rigid panels

flexible height and width: the maximum size is limited only by the rigidity of the panel and the maximum load.

combinazione di più basi per pannelli extralarge für lange paneele mehrere basen in reihe verwenden use more qickbases together to display XL panels ottima stabilità nonostante il peso leggero della base hohe stabilität bei geringem gewicht reduced weight yet still a stable display nessun rischio di inciampare grazie alla base ultrapiatto stolperschutz dank extrem flacher basis tripping protection thanks to extremely flat base resistente e duraturo grazie alla verniciatura a polvere del metallo robust und langlebig dank pulverlackbeschichtung robust and long life thanks to the powder-coated surface

nessun rischio di inciampare grazie al profilo ultrapiatto stolperschutz dank extrem flachem profil tripping protection thanks to extremely flat profiles

217

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

presstissimo 2 presstissimo 235mm

MADE IN EU design by KD

it presstissimo è un’elegante base per pannelli con un intelligente sistema di fissaggio che rende onore al proprio nome! con presstissimo, il montaggio di pannelli monofacciali pubblicitari o stampati è davvero velocissimo. non sono necessari fori, né altri strumenti, basterà semplicemente inserire i pannelli, con spessore di 8mm, nel profilo di alluminio color argento. grazie all’inclinazione della base e alla possibilità di fissarlo alla base tramite nastro biadesivo, il pannello si posiziona in un attimo. presstissimo è un supporto per pannelli senza tempo, disponibile in diverse misure.

panel not included

de die elegante und extraflache paneelbasis presstissimo mit cleverem klemmsystem macht ihrem namen alle ehre! mit presstissimo montieren sie ihre einseitig bedruckte info- oder werbetafel im handumdrehen. sie benötigen keine lochbohrung und keine zusätzlichen hilfsmittel. setzen sie paneele von 8mm stärke einfach in das flache silberne aluminiumprofil ein. dank der neigung hält das paneel bereits. optional kann das paneel rückseitig zusätzlich mit doppelkleber fixiert werden. das zeitlose presstissimo ist in verschiedenen größen erhältlich.

information 001

100mm

profilo estruso in alluminio anodizzato color argento, utilizzo solo monofacciale data l’inclinazione del pannello, biadesivo premontato per fissaggio del pannello opzionale silber eloxiertes aluminium-strang-pressprofil, nur einseitige verwendung möglich, da paneel geneigt, vormontierter doppelkleber für zusätzliches verkleben des paneels

300mm 20 3

aluminium extrusion silver matt anodized, single-sided use only, due to the backward inclination of the panel, pre-staged double adhesive tape for additional panel fixing 3

en the elegant and extra flat base for panels called presstissimo is a really clever panel display. you can assemble your single-sided information panel in no time at all. your 8mm panels need no holes, they are simply inserted into the profile. thanks to the inclination the panel stays in place. you can also fix the panel with the premounted double adhesive tape. the timeless presstissimo is available in different sizes.

2 40

altezza e larghezza variabili: le dimensioni massime, considerando la capacità mass. di carico, dipendono dalla rigidità del materiale utilizzato per i pannelli

1 23

flexible paneel-höhen und -breiten: maximalmasse hängen - bei beachtung der traglast - von der steifigkeit des verwendeten plattenmaterials ab

panel 8mm

ordini subito anche il pannello in vetro temperato per inserire nella base, stampa personalizzata su richiesta bestellen sie gleich das glaspaneel aus temperiertem sicherheitsglas zum einsetzen in die basis dazu, auf anfrage individuell bedruckbar

order now also the glass panel made of tempered glass to insert into the base, on request we offer also individual print

218

digi

1400x355mm 1700x425mm 1200x235mm

variable panel heights and lengths: maximal panel dimensions depend on material rigidity, always respect the maximum load capacity

presstissimo

PTMO50

presstissimo 50mm, set02

PTMO235

presstissimo 235mm, 1pc

PTMO400

presstissimo 400mm, 1pc

PTMO500

presstissimo 500mm, 1pc

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

digi

200

panel not included

inserti in materiale sintetico proteggono i panelli con spessore 8mm

satte auflage und schutz für 8mm paneele dank kunststoffhülse full bearing and protection for 8mm panels thanks to synthetic inserts

inserire il pannello inclinato in avanti, spingere all’indietro per fissarlo al biadesivo premontato

paneel gerade einschieben, erst dann hinten lehnen zur befestigung am doppelkleber insert the panel straight from top, then lean backwards to fix on the doubleadhesive tape

panel not included

advantages montaggio rapidissimo senza fori super schnelle montage ohne lochbohrung

extra quick assembly without requiring holes

panel base

panel protection profile

panel

double-adhesive tape (preassembled)

adatto a qualsiasi tipo di pannello einlegen aller arten von platten möglich suitable for all kinds of panels profilo in alluminio extra piatto in elegante color argento extra flaches aluminium basisprofil in elegantem silber

extra flat silver aluminium profile possibilità di utilizzare più basi affiancate per pannelli lunghi für lange paneele mehrere basen in reihe verwenden possibility to use more than one base in a row for longer panels

219

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

digipressto MADE IN EU design by KD

it digipressto è straordinario: grazie a lui i vostri pannelli potranno diventare indicatori di direzione, banner pubblicitari, divisori di spazio o elementi decorativi per interni ed esterni. utilizzate a piacere la base in alluminio con pannelli di 30 mm: grazie alla sua speciale conformazione, pannelli di qualsiasi materiale rimangono stabili e diritti sulla base. digipressto si apre e si chiude grazie ad una vite a testa zigrinata che tiene uniti i 2 profili. i feltrini compresi nella confezione proteggono il pannello e rendono la base anti-scivolo e piú stabile. nella versione in alluminio anodizzato color argento digipressto è disponibile giá montato nei formati piú comuni. il programma di accessori comprende tappi laterali in colore nero e 2 versioni laccate in nero rispettivamente di 100mm e 200mm (con tappi laterali neri). de eine tolle sache: mit ihrem paneel wird digipressto zum hinweisschild, werbebanner, raumteiler oder dekorativem element im innen- und aussenbereich. kombinieren sie das aluminiumprofil mit paneelen der stärke von 30mm. unterschiedlichste materialien werden gleichmässig eingespannt. geöffnet und geschlossen wird digipressto mittels rändelschraube. integrierte gummilitzen schützen ihr panel und geben rutschfesten stand. in silber eloxierter ausführung sind die gängigsten längen vormontiert. im zubehör programm finden sie schwarze seitenabdeckkappen. ausserdem im programm: 100mm bzw. 200mm mit schwarzer pulverbeschichtung und abdeckkappen. en digipressto is really great: together with your panel digipressto becomes a signpost, an advertising banner, a partition wall or a decorative element in interior and exterior areas. combine the anodized aluminium profile with panel from 30mm. the special construction gives digipressto maximum flexibility: materials are shut in safely by digipressto. open and close the profile easily with the knurled head screw. integrated rubber laces protect your panel and act as anti-slip pads as well. the most standard lengths come already mounted. black side caps can be ordered as an accessory. furthermore we provide you with 100m and 200mm lengths black powder coated and with side caps.

panel not included profilo in alluminio anodizzato con protezione anti-scivolo, vite a testa zigrinata

1-4

klemmprofil aus eloxiertem aluminium, mit anti-rutsch schutz und rändelschraube clamping profile made of anodized aluminium with anti-slip protection and knurled head screw

tappi laterali abs nero, set con 4 pz

seitenabdeckkappen abs schwarz, set mit 4 stück lateral cover caps abs black, set with 4 pcs

220

digi

order now also the glass panel made of tempered glass to insert into the base, on request we offer also individual print

200

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

digipressto 100mm laccato nero con tappi laterali

digipressto 100mm schwarz beschichtet mit seitenkappen schwarz digipressto 100mm black coated with black side caps

digi

digipressto 200mm laccato nero con tappi laterali

digipressto 200mm schwarz beschichtet mit seitenkappen schwarz digipressto 200mm black coated with black side caps

6 digipressto black 100mm

panel not included

versilberter metalldruckguss für die sicherung von sandwich systemen. inbus-schlüssel bitte extra bestellen.

30mm

in zamac color argento per fissare pannelli a „sandwich“. cacciaviti a parte. 30

silver-plated metal die-cast for locking sandwich systems. order the required keys separately. max.16mm

digipressto

SINGLE

DOUBLE

TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC

digipressto silver 235mm, 1pc

PT300

digipressto silver 300mm, 1pc

PT400

digipressto silver 400mm, 1pc

PT500

digipressto silver 500mm, 1pc

PTAKSZ

PT100SZ

digipressto black 100mm, 1pc

PT200SZ

digipressto black 200mm, 1pc

IX2BSWAR

SOKEY4

information

1-15mm

1-15mm 40-50mm

PT235

OUTDOOR

40-50mm

EXTENTION

cover caps black, 4pcs

ixbond sandwich connector, 1pc t-handle hex key, 1pc

30mm 35-40mm

x x x x+ x

l’altezza massima del pannello varia a seconda del materiale utilizzato e del suo spessore. ogni applicazione deve essere verificata prima della installazione. maximale paneel-höhe und -breite sind vom verwendeten plattenmaterial abhängig. jede anwendung ist daher individuell auf eignung zu prüfen. maximum panel height and width depend on the used material. every application has to be approved individually if appropriate.

221

30mm

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

mypressto MADE IN EU design by KD

it mypressto vi offre tutti i vantaggi del sistema digipressto ed in piú la possibilitá esclusiva di personalizzare la superficie con una grafica adatta all‘ evento, il corporate aziendale o perfino per renderlo adatto al tipo di arredo circostante. basta la stampa con o senza il foglio protettivo. non solo a immagini, quindi, o marchi aziendali, ma design a colori o per riprendere ornamenti alle pareti o sul pavimento. i tappi laterali in colore nero rifiniscono e completano il vostro my pressto. de mypressto bietet neben den bewährten digipressto-klemmprofil vorteilen auch noch die einzigartige möglichkeit der persönlichen gestaltung passend zum event, zum corporate oder sogar zur inneneinrichtung. einfach den passenden druck mit oder ohne coverfolie einschieben. denken sie dabei nicht nur an bilder oder firmenlogos: farbige gestaltung oder boden- bzw. wanddekore aufzunehmen hat immer eine ganz besondere wirkung. die abdeckkappen in elegantem schwarz runden das gesamtbild ab. en besides all the approved advantages of the digipressto system, mypressto can be customized to match your event, the company corporate or even the interior decoration. simply insert the matching print with or without cover. think different: not only images or logos - colourful designs or copying the floor or wall decoration has a very special effect. elegant black caps complete the overall look. in alluminio anodizzato color argento satinato, tappi laterali colore nero, foglio protettivo trasparente silber eloxiertes aluminium, schwarze abdeckkappen, transparente cover-folie silver anodized aluminium, black caps, transparent cover

panel not included

information

40-50mm

35-40mm

30mm

mypressto 35-40mm

1-15mm

SINGLE

DOUBLE

x x x x+ x

TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC

MYPTA4

MYPT400

mypressto, 210x400mm, 1pc

MYPT500

mypressto, 210x500mm, 1pc

IX2BSWAR

SOKEY4

mypressto, A4, 1pc

ixbond sandwich connector, 1pc t-handle hex key, 1pc

* altezza x larghezza | höhe x breite | height x width

222

digi

EXTENTION

size*

OUTDOOR

200

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

in zamac color argento per fissare pannelli a „sandwich“. cacciaviti a parte. versilberter metalldruckguss für die sicherung von sandwich systemen. inbus-schlüssel bitte extra bestellen.

2 mypressto 210x400mm

digi

silver-plated metal die-cast for locking sandwich systems. order the required keys separately.

max.16mm

max. 1mm

con foglio protettivo da 1mm per materiale fino ad 1mm di spessore. mit cover-folie (1mm) können sie max. 1mm starkes material verwenden. with cover (1mm) you can use max. 1mm thick material.

personalizzazione semplice ed immediata direttamente con il pc e stampante! beliebiges motiv am pc gestalten, ausdrucken, fertig!

panel not included

design your image with pc, print and here you go!

223

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

pylo MADE IN EU design by KD

it totem pylo: base metallica verniciata a polvere color argento e profili in alluminio anodizzato argento; i pannelli portainformazioni offrono una comoda e versatile superficie per stampe dirette, scrivibili o a plotter; il pylo ĂŠ disponibile in tre differenti larghezze, ideale come sistema autoportante oppure abbinato agli elementi modulari del sistema soistes. i fori nella base permettono, se necessario, un sicuro ancoraggio al suolo. de totem pylo: silber pulverlackbeschichtete metallbasis, silber eloxierte aluminium-profile und -paneel zum bedrucken, bekleben und beschriften. erhĂ¤ltlich in drei verschiedenen breiten. optimal als freistehendes display oder in kombination mit dem modularen einrichtungssystem soistes. mit den lochbohrungen in der basis kann pylo bei bedarf sicher im boden verankert werden. en totem pylo: silver powder coated metal base, silver anodized aluminium extrusions and panels for print or laminate. available in three different widths. perfect as a freestanding display as well as in combination with our modular display system soistes. thanks to the holes in the base the pylo can be safely anchored in the ground if necessary.

1 pylo 1905x400mm

2 pylo 1905x600mm

print not included

information

other possible combinations!

alluminio anodizzato color argento, base verniciata a polvere color argento.

400mm

600mm

800mm

silber eloxiertes aluminium, silber pulverbeschichtete metallbasis.

1905mm

silver anodized aluminium, powder coated metal base.

19,5

27,8

34,8

pylo

SINGLE

DOUBLE

x x x

TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC

SOPY1900400 *

SOPY1900600

pylo1905x600mm, 1pc

SOPY1900800

pylo 1905x800mm, 1pc

pylo 1905x400mm , 1pc

* fino ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last

altezza x larghezza | hĂśhe x breite | height x width

224

digi

EXTENTION

OUTDOOR

200

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

pylo poster MADE IN EU design by KD

digi

it pylo poster è il totem autoportante per la presentazione di informazioni facilmente sostituibili grazie alle tasche portaposter bifacciali disponibili in tre diverse misure e munite di protezione trasparente flessibile in policarbonato resistente ai raggi ultravioletti. de freistehendes totem pylo poster für flexible informationpräsentation: mit beidseitigen postertaschen erhältlich für drei gängige plakatgrössen. ausführung wie pylo mit flexibler coverfolie aus uv-beständigem polycarbonat. en freestanding totem pylo poster for flexible information presentations: with poster pockets on both sides in the most common poster sizes. design and materials like pylo plus a flexible cover sheet made of uv-resistant polycarbonate. facile e rapida apertura della custodia protettiva grazie al suo razionale design schnelles und unkompliziertes öffnen und schliessen der cover folie dank cleverem design quick and easy opening and closing of the cover sheet thanks to our clever design.

1 pylo poster 700x500mm

print not included

integrate your pylo to soistes structure!

information profilo in alluminio anodizzato color argento, pannello in alluminio argentato con pellicola di policarbonato resistente ai raggi UV, base metallica verniciata color argento.

silver anodized aluminium extrusion, silver aluminium composite panel, uv-resistant pc cover, silver coated metal base.

poster

1905mm

silber eloxiertes aluminium profil, silber aluminium verbund paneel, uv-beständige PC folie, silber lackierte metallbasis.

visible

700x500mm

700x474mm

841x594mm

841x568mm

1000x700mm

1000x674mm

pylo poster

SINGLE

SO19PP700500

SO19PPA1

SO19PP1000700

DOUBLE

x x x

TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC

EXTENTION

OUTDOOR

size* pylo poster 700x500mm, 1pc pylo poster A1, 1pc pylo poster 1000x700mm, 1pc

* altezza x larghezza | höhe x breite | height x width

225

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

ipoint MADE IN EU design by KD

it ipoint é il pratico totem fornito completo di due pannelli in alu bond colore argento e bianco opaco per la stampa digitale, che vi permetterà di creare la vostra grafica sia sul fronte che sul retro. dopo aver effettuato la personalizzazione, incollate i pannelli direttamente ai profili con del silicone o con un‘altra colla adatta per quel tipo di materiale. inoltre, a scelta si possono aggiungere ripiani, barre laterali, accessori o altri moduli ipoint dalla linea soistes. chiedeteci e noi saremo sempre a disposizione per darvi ulteriori idee ed informazioni. de ipoint liefern wir ihnen mit zwei doppelseitigem alu-verbundpaneel: silber und weiss matt für digitaldruck. sie können so selbst entscheiden wie sie jeweils die vorder- und auch die rückwand ihres ipoint gestalten. nach der personalisierung verkleben sie den ipoint mit silikon oder anderem geeigneten klebstoff direkt am profilrahmen. optional lassen sich ablagen, display bars oder weitere ipoint flächen ergänzen. fragen sie uns, wir beraten sie gerne. en ipoint comes complete with two double side aluminium composite panels: satin silver and matt white for digital printing. thus you can freely design front and rear side of your ipoint. after customizing the panels can be simply fixed with silicone or other glue to the profile frame. optionally you can add trays, display bars or further ipoint modules. just ask us, it is our pleasure to provide you with more ideas and further information.

1 ipoint 1900x400

connettore per strutture ipoint in zamac color argento.

verbinder für ipoint strukturen, versilberter metall druckguss. connector for ipoint structures, silver plated die-cast metal. print not included

information 1

600mm 400mm

other possible combinations!

200m

1900mm

silber elox-aluminium profil, basis metall silber pulverbeschichtet, alu-verbundpaneel mattweiss/silber, eckverbinder versilberter metalldruckguss.

1410mm 1710mm

profili in alluminio anodizzato color argento, base metallica verniciata a polvere color argento, pannelli di alluminio composito color bianco opaco e argento, angoli in zamac color argento.

ulteriori informazioni pag. mehr details s. more information p.

250m

silver anodized aluminium extrusion, base silver coated metal, aluminium composite panel matt white/silver, edge connectors silver-plated die-cast metal.

A 5

ipoint

size*

IP1900400ARW

ipoint 1900x400 silver/white, 1pc

IP1900600ARW

ipoint 1900x600 silver/white, 1pc

IP1400200ARW

ipoint 1400x200 silver/white, 1pc

IP1700200ARW

ipoint 1700x200 silver/white, 1pc

IPTCON

ipoint connector, set 2pcs

* altezza x larghezza | höhe x breite | height x width

226

digi

378

200

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

pylo outdoor MADE IN EU design by KD

digi

it pylo outdoor è concepito e realizzato appositamente per l’esterno: a seconda della collocazione, la struttura può essere interrata, ancorata o cementata al suolo. i pannelli in alluminio possono essere stampati o decorati con pellicole, prespaziati, vinili, ecc. i pannelli, così come i profili in alluminio anodizzato e gli angoli stampati a pressofusione, sono di alta qualità e duraturi nel tempo. pylo outdoor è disponibile in tre differenti larghezze. de pylo outdoor ist speziell für den aussenbereich gemacht: die bodenhalterung wird je nach untergrund angeschraubt oder einzementiert. die aluminium-paneele können sie je nach anforderung bedrucken oder kaschieren. sie sind wie die ebenfalls silber eloxierten aluminiumprofile sowie die veredelten metalldruckguss-ecken hochwertig und langlebig. erhältlich ist der pylo outdoor in drei verschiedenen breiten. en pylo outdoor is made especially for outdoor use: the ground sleeve can be fixed with screws or concrete according to your underground. the silver anodized aluminium panels can be printed or laminated. like the silver anodized profiles and the plated zinc aluminium aloy die-cast connectors they are robust and durable. the pylo outdoor is available in three different sizes.

2 pylo 1900x600mm

print not included

information profili e pannelli: alluminio anodizzato color argento, angoli in pressofusione, zanche da terra in ferro zincato.

400mm

600mm

800mm

profile und paneele: silber eloxiertes aluminium, verbinder veredelter aluminiumdruckguss, bodenhülse eisen verzinkt

1900mm

panel and profiles: silver anodized aluminium, connectors plated die cast aluminium alloy, ground sleeve zinced iron

pylo outdoor

SINGLE

DOUBLE

x x x

TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC

EXTENTION

OUTDOOR

size*

SOPYO1900400

pylo outdoor 1900x400mm, 1pc

SOPYO1900600

pylo outdoor 1900x600mm, 1pc

SOPYO1900800

pylo outdoor 1900x800mm, 1pc

* altezza x larghezza | höhe x breite | height x width

227

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

194

192

195

196

198

outer MADE IN SOUTH KOREA quality control by KD

it state cercando un espositore particolarmente stabile e sicuro per le vostre stampe digitali in esterno? in questo caso vi consigliamo il nostro outer. la base in materiale plastico può essere riempita con acqua o sabbia in modo da dare stabilità all’espositore. grazie alla sua particolare struttura potete utilizzare outer per banner di lunghezza e larghezza variabili. ciò viene reso possibile dalla sua asta telescopica e dai bracci laterali flessibili. i bracci superiori sono mobili, non fissi, cosa che rende il montaggio del display estremamente facile e veloce. la struttura di outer è in materiale plastico mentre le barre sono in alluminio: outer è dunque molto leggero. dopo l’utilizzo svuotate la base e riponete struttura e base nella pratica sacca per il trasporto, inclusa nella confezione. de sie suchen für ihre digitaldruckpräsentation im aussenbereich ein besonders stabiles display? für diesen fall bieten wir ihnen outer. die kunststoff-basis mit wasser oder sand befüllen und schon wirft den outer so leicht nichts mehr um. dank der besonderen konstruktion können sie banner sowohl mit variablen breiten wie längen präsentieren. teleskopauszug und flexible bannerstreben machen es möglich. die oberen bannerstreben sind mit dem auszug beweglich verbunden, so dass ihr outer mit wenigen handgriffen aufgestellt ist. outer ist bis auf die aluminiumstange komplett aus kunststoff. das spart gewicht. nach dem einsatz entleeren sie einfach die basis und verstauen alle teile in der mitgelieferten praktischen tasche. 1

en looking for a stable outdoor bannerdisplay? then outer is the right choice. fill the plastic base with water or sand and your outer will stand firm and secure. thanks to its special design, outer is suitable for banners with variable width and height. a telescopic pole and the flexible banner bars render this flexibility possible. setting up is easy as the banner bars are already connected to the pole. made of plastic and aluminium, outer is a lightweight. after the job just empty the base and store all parts in the transport bag provided.

outer

banner not included

information y-espositore per banner in materiale plastico e alluminio, base riempibile, sacca per il trasporto inclusa

600-1000mm

regolare la barra di fissaggio inferiore a seconda della larghezza del banner.

l’asta telescopica e i bracci di sostegno laterali si inseriscono nella base.

die untere befestigungsschiene auf die bannerbreite einstellen.

das teleskopstativ mit den bannerstreben wird in die basis gesteckt.

adjust the lower rail to banner width.

1500-2000mm

y-display für banner, aluminium und kunststoff, befüllbare basis, inkl. transporttasche y-display aluminium and plastic, base refillable, transport bag incl.

SINGLE

20mm

0m 51

12-15mm

228

digi

A 360mm

17 l

DOUBLE

the telescopic pole with banner bars is inserted into the base.

x x +x

TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC

4,3

EXTENTION

OUTDOOR

outer OUTER

outer, 1pc

4,7

200

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

panelpod MADE IN CHINA quality control by KD

digi

it il display pratico per la presentazione di pannelli sia per l‘ interno che per l‘ esterno; riempito con acqua oppure con sabbia, panelpod vi garantirá una presentazione davvero stabile. la sostituzione comoda e veloce nonchè il prezzo vantaggioso sono i punti forti della nostra base realizzata in materiale sintetico color nero. particolarmente adatto per pannelli da 10 mm di spessore. de praktisches paneeldisplay für innen- wie aussenbereich: mit sand oder wasser befüllt garantiert der panelpod standfeste präsentation. bequemer und schneller wechsel sowie ökonomischer preis sind die vorteile des schwarzen kunststoffpräsenters. empfohlen für paneele mit 10mm stärke. en handy panel display for in- and outdoor: filled with sand or water the panelpod guarantees you a real stable presentation. convenient and quick exchange with budget friendly price are the advantages the black synthetic display will provide you with. best with 10mm thick panels.

information panels height

width

thickness

panelpods

900mm

600mm

3mm

1pc

1400mm

600mm

3mm

1pc

1 panelpod

panel not included

information

600mm

1400mm

3mm

1pc

900mm

1800mm

3mm

2pcs

900mm

2400mm

3mm

3pcs

peso maximale | maximales gewicht | maximal weight: 3kg 140mm

max.10mm

12 l

51 m

440m

SINGLE

60mm

290mm ø10mm

A 1

DOUBLE

x x x

TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC

EXTENTION

1,8

2,6

OUTDOOR

panelpod DPP440SZ

panelpod, panel excl., 1pc

229

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

signwalk MADE IN EU design by KD

it con signwalk siete sempre in movimento: il design intelligente consente di unire 2 pannelli di qualsiasi materiale, per comporre un elegante display per interni ed esterni. Signwalk può essere utilizzato anche per trasportare comodamente tutta la struttura. Il nostro consiglio: quando non lo utilizzate, chiudete i pannelli, in modo che i lati stampati vadano a trovarsi all’interno – per un trasporto o uno stoccaggio a prova di graffio. signwalk viene fornito singolarmente o, a richiesta, con i pannelli in forex di colore bianco. de mit signwalk sind sie jederzeit mobil: das clevere design verbindet 2 paneele beliebigen materials zum kundenstopper für in- und outdoor. die verbindungsstange ist zugleich praktischer tragegriff. für transport und lagerung klappen sie beide paneele auf den bedruckten seiten bündig zusammen, so bleibt das decor kratzgeschützt bei reise und lagerung. wir bieten ihnen die struktur sowie passende forex paneele in weiss.

1 + 2x 2 signwalk price for this combination

en with signwalk you are mobile: the clever design that turns 2 panels of any material into a display for in- and outdoor. the connector bar is a convenient carrying handle. for transport and storage just fold signwalk with the images inside and it will be protected against scratches during transport and storage. we offer you the structure and matching white forex panels as well.

print not included

information in zamac color argento e alluminio anodizzato color argento versilberter metalldruckguss, silber eloxiertes aluminium

silver-plated metal die-cast, silver anodized aluminium 338m

75mm

open

facilmente apribile e richiudibile einfach schwenkbar zum öffnen bzw. schliessen rotate for simple opening or closing

open

2-10

500mm

pannello, forex color bianco, 10mm

paneel, forex weiss, 10mm 700mm

panel, white forex, 10mm

signwalk

DSIW338

DSIW700500W

size* signwalk, panel excl., 1pc panel white 700x500mm, 1pc

* altezza x larghezza | höhe x breite | height x width

230

digi

200

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

passboard MADE IN CHINA quality control by KD

digi

it passboard diventa in un attimo un pratico display, basta semplicemente inserire il pannello stampato. una soluzione pratica ed economica per l‘interno e l‘ esterno. de passboard entfaltet sich im nu zum praktischen präsenter, einfach paneel einschieben fertig. die ökonomische, mobile lösung für innen- wie aussenbereich. en passboard folds up in no time at all to a walkway display, simply insert the panel and here you go. an economic and mobile application for in- and outdoor. struttura pieghevole in alluminio anodizzato color argento klappbare struktur aus silber eloxiertem aluminium foldable structure made of silver anodized aluminium

1 passboard

print not included inserire il pannello dal alto paneel von oben einschieben insert panel from the top

max. 6mm

information visible graphic

605x843x6mm

592x842mm

1130mm

poster size

64 0

650

SINGLE

DOUBLE

passboard

DPAB1130

x x x x+

TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC

EXTENTION

2,3

2,8

OUTDOOR

passboard, panel excl., 1pc

231

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

magno stand MADE IN EU design by KD

it il fermaclienti magno stand mette a sua disposizione due superfici informative con chiusura magnetica flessibile. la stampa è sostituibile in modo semplice e veloce e le informazioni sono protette dagli schizzi d‘acqua. una chiusura di sicurezza dona alla struttura ottima stabilità. magno stand è ideale per centri commerciali e ingressi coperti. de der kundenstopper magno stand bietet zwei info-flächen mit flexibler magnetabdeckung: jede info lässt sich so schnell und anwenderfreundlich tauschen. die drucke sind unter der abdeckung spritzwasser geschützt. ein sicherheitsscharnier hält den a-ständer stabil auf seinen beinen. magno stand ist ideal für shopping malls oder geschützte eingangsbereiche. en the a-board magno stand offers two information pockets with flexible magnetic cover: each info can be exchanged quickly and user-friendly. the prints are protected by the cover from splash water. a safety hinge keeps magno stand safely on its feet. magno stand is ideal for shopping malls or shielded entrances.

1 magno stand 700x500mm

print not included

k fo ytreporp yats dna era slairetam dna selpmas ,stnemucod lla .regnüdtsnuk yb tnemeerga roirp tuohtiw neddibrof yltcirts si ,strap ni osla ,gnitcudorper ro gnitubirtsid ,gniypoc yna .noitcetorp thgirypoc fo wal dilav lanoitanretni dna lanoitan ot tkejbus era ynapmoc regnüdtsnuk fo ngised lairtsudni dna stpecnoc ,stnirpeulb ,stcejorp lla noitcetorp thgirypoc

advantages

information cornice e piedi in alluminio anodizzato color argento, connettori in metallo pressofuso, cappucci di chiusura in materiale plastico nero.

fermaclienti bifacciale con chiusura magnetica

rahmen und standfüsse aus silber eloxiertem aluminium, versilberte eckverbinder aus metall-druckguss, endkappen aus schwarzem kunststoff

double-side A-board with magnet poster cover

frame and feet made of silver matt anodized aluminium, corner connectors in metal die-cast, lateral caps in black synthetic

semplice cambio dell‘informazione

doppelseitiger kundenstopper mit magnetverschluss

einfachster info-austausch easy information exchange

730m

alta stabilità grazie a chiusura di sicurezza sicherheitsverschluss für stabilen stand safety hinge for stable set up

30mm

1000

/lrs

thgiew/osep/thciweg

g21.77653

232

regnüdtsnuk

gebreweg / avittudorp.z onazzev

935mm

500m

700x

00mm

1220mm

lairetam/elairetam/lairetam

nM üdtsnuk >tgelegtsef thcin< larireegta

digi

gninihcam/enoizaroval/gnutiebrarev

tinu/àtinu/tiehnie

tneilc/etneilc/ednuk tcejorp/ottegorp/tkejorp

erusim el ettut dnatsogam

magno stand

MNS700500

MNS1000700

description hxb magno stand 700x500, 1pc magno stand 1000x700, 1pc

200

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

maxiboard MADE IN EU design by KD

digi

it un fantastico display per banner in tessuto: è possibile aprire il maxiboard per sostituire velocemente e in qualsiasi momento i banner in tessuto grazie alle strisce in silicone cucite sul banner stesso. tutti gli elementi che lo compongono sono realizzati in alluminio anodizzato di alta qualità in color argento, le parti metalliche sono stampate a pressofusione e i materiali sintetici ad iniezione. de ein toller kundenstopper für textile banner: das maxiboard lässt sich aufklappen, die textilen banner mit flachkedersystem können jederzeit schnell gewechselt werden. alle teile sind aus hochwertigem silber-eloxiertem aluminium bzw. spritzguss aus metall und kunststoff. en a perfect A-board display for textile banners: the maxiboard is easily set up. the textile banners can be easily mounted using silicone strips. banner changing also is no big deal at all. all parts are made of high-grade silver anodized aluminium or die-cast parts made of metal and synthetics.

double sid 1 maxiboard 700x500mm

banner not included

1000x700 700x500

information profilo in alluminio anodizzato color argento, metallo stampato a pressofusione, stampa a iniezione dei materiali sintetici

1 500mm 2 700mm

variante zu zeigen

silber eloxiertes alu-profil, metalldruckguss, kunststoff spritzguss

1 2

2 1000mm

700x500

1 700mm

silver anodiued aluminium profile,

die-cast metal, die-cast synthetics 1000x700

other possible combinations!

bannersize: 720x520mm visible size: 700x500mm bannersize: 1020x720mm visible size: 1000x700mm

m 00

maxiboard

MXB700500

MXB1000700

description hxb maxiboard 700x500mm, 1pc maxiboard 1000x700mm, 1pc

233

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

clip car MADE IN EU quality control by KD

it stabile cornice a scatto anche per l’esterno: bifacciale e dal design intelligente, che consente anche di trasportarla facilmente. basta ribaltare clip car per posizionarlo sulle rotelle in gomma sintetica, due delle quali sono girevoli, in modo da rendere l’espositore manovrabile con facilità. quando è chiuso, clip car è praticamente immobile, una volta che venga attivato il freno. la vostra informazione sarà al sicuro sotto un foglio protettivo impermeabile e resistente ai raggi UV. grazie all’intelligente meccanismo di trasporto, sarà possibile riportare all’interno velocemente il vostro display, in caso di pioggia. de stabiler klapprahmen auch für draussen: doppelseitig mit intelligentem design für leichten transport. clip car einfach hochklappen und schon lässt sich das display auf den vollgummirollen in position bringen. 2 räder sind lenkbar für einfaches manövrieren. zugeklappt steht clip car unbeweglich, da die feststellbremse aktiviert ist. spritzwassergeschützt ist ihre info unter der uv-resistenten abdeckfolie. mit dem cleveren transport-mechanismus können sie das display bei regen schnell ins trockene bringen. en stable clip frame is also suitable for outdoors: double sided with intelligent design for easy transport. simply push up the display and move it on its solid rubber castors, 2 of which are guidable for easy maneuvering. when closed the clip car is immobile because the brake is activated. your information is splash water protected under the uv-resistant cover foil. with the clever transport system you can move your display quickly out of the rain.

port

easy trans

information

eloxierter aluminium rahmen, uv-beständige abdeckfolie, pulverlackbeschichtete basis, vollgummiräder anodized aluminium frame, uv-resistant cover foil, powder coated base, solid rubber castors

1-3

700/1000/1400mm

cornici in alluminio anodizzato, foglio protettivo resistente ai raggi UV, base verniciata a polveri, rotelle in gomma sintetica

500/700/10

00mm

clip car

CLC700500

CLC1000700

CLC14001000

size* clip car 700x500mm, 1pc clip car 1000x700mm, 1pc clip car 1400x1000mm, 1pc

* altezza x larghezza | höhe x breite | height x width

234

digi

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

digi

200

double sid

tenuta e stabilità grazie alla base di 40 kg di peso stabiler stand dank 40kg basis stable stand thanks to a 40kg base

per rilasciare il freno spingere verso l’alto zum lösen der bremse einfach nach oben klappen release the brake by simply push up the display

una molla a gas assicura il display durante il trasporto gasdruckfeder sichert das display während des transports gas springs holds up safely the display for easy transport

235

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

signcode eXtern MADE IN EU design by KD

it una perfetto sistema di segnaletica si vede in primo luogo da come le indicazioni collocate all’esterno accolgono i visitatori. grazie alla nostra nuova gamma di signcode extern bifacciale e flessibile è possibile combinare 45 formati diversi in modo modulare. le indicazioni bifacciali possono essere personalizzate tramite stampa diretta o plastificazione. le indicazioni vengono inserite nel prodotto e sono intercambiabili in qualsiasi momento. i materiali sono di alta qualità e adatti all´uso esterno. grazie alle nostre speciali basi, signcode extern avrà un grande successo anche negli spazi interni. de zu einem perfekten wegleitsystem gehört bereits der empfang im aussenbereich. mit unserem doppelseitigem flexiblen signcode eXtern programm können sie 45 verschiedene masse kombinieren und modular gestalten. die doppelseitigen tafeln können mit direktdruck oder laminat personalisiert werden. die tafeln werden eingeschoben und sind jederzeit austauschbar. alle materialien sind hochwertig und für den aussenbereich geeeignet. aber auch im innenbereich macht signcode eXtern mit unseren speziellen basen eine gute figur.

ideas i moduli possono essere piegati fino a 140°

140°

module können stufenlos bis 140° geneigt werden modules can be positioned stagelessly up to 140°

236

digi

en perfect signage welcomes visitors already to the outdoor area. with our double sided flexible signcode eXtern program you can combine 45 different sign sizes and design them in a modular way. the double sided signs can be customized with direct print or lamination. the signs are simply inserted and can be exchanged at anytime. all materials used are high grade and perfect for outdoor use. but also for indoors, you can use signcode eXtern with our special bases. ulteriori informazioni pag. mehr details s. more information p.

364

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

information

1 2

alluminio anodizzato color argento, con tappi superiori in argento realizzati in pressofusione, A monolaterale per delimitare zone esterne, B bilaterale per posizionamento centrale

1-4

3 4

5-8

silber eloxiertes aluminium, kappen aus versilbertem metall-druckguss, A einseitig für aussenbegrenzung, B zweiseitig für mittige position

6 7 8

silver anodized aluminium, caps made of silver plated die-cast metal, A single sided for outside posts, B double sided for center posts

9 10 11 12 13 14 15 16 17

combinate a piacimento tubi e basi da pavimento corrispondenti

kombinieren sie pfosten und entsprechende bodenhalterungen

400

22 23

choose these posts with the neededground sleeves

24 25

Ø60mm

400mm

bussole da terra per calcestruzzo o fondamenta in cemento bodenhülse für beton oder zement fundamente

400

29 30

800mm

400mm

ground sleeve for concrete installation

31 32 33 34 35

targhe bifacciali con cornici in alluminio anodizzato color argento, angoli realizzati in metallo pressofuso satinato color argento, lastra in alluminio con rivestimento bianco 1200mm

1000mm 800mm 600mm

300mm

double sided signs with silver anodized aluminium frame, matt silver plated diecast metal corner connectors, aluminium panels with white coating

1 0 5 mm

1 5 0 mm

300mm

2 1 0 mm

200

420mm

600mm

800mm

1 2 0 0 mm

1 5 0 0 mm

500

105mm

420mm

150mm

600mm

doppelseitige tafeln mit silber eloxiertem aluminium profilrahmen, matt versilberten metall druckguss ecken, aluminium platten weiss beschichtet.

210mm

800mm

1200mm

1500mm

420mm

10-54 60

1200mm

39 40

1000mm

800mm 600mm 420mm

800

42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

234

236

238

240

244

246

signcode eXtern SCXPAV1200 SCXPAV1500 SCXPAV1800 SCXPAV2000 SCXPMV1200 SCXPMV1500 SCXPMV1800 SCXPMV2000 SCXGROUND SCX105420 SCX105600 SCX105800 SCX1051000 SCX1051200 SCX150420 SCX150600 SCX150800 SCX1501000 SCX1501200 SCX210420 SCX210600 SCX210800 SCX2101000 SCX2101200 SCX300420 SCX300600 SCX300800 SCX3001000 SCX3001200 SCX420420 SCX420600 SCX420800 SCX4201000 SCX4201200 SCX600420 SCX600600 SCX600800 SCX6001000 SCX6001200 SCX800420 SCX800600 SCX800800 SCX8001000 SCX8001200 SCX1200420 SCX1200600 SCX1200800 SCX12001000 SCX12001200 SCX1500420 SCX1500600 SCX1500800 SCX15001000 SCX15001200

248

252 size*

post A 1200mm, 2pcs post A 1500mm, 2pcs post A 1800mm, 2pcs post A 2000mm, 2pcs post B 1200mm 1pc post B 1500mm 1pc post B 1800mm 1pc post B 2000mm 1pc

digi

200

ground sleeve F, 1pc s. extern 105x420mm, 1pc s. extern 105x600mm, 1pc s. extern 105x800mm, 1pc s.extern 105x1000mm, 1pc s.extern 105x1200mm, 1pc s.extern 150x420mm, 1pc s. extern 150x600mm, 1pc s. extern 150x800mm, 1pc s. extern 150x1000mm, 1pc s. extern 150x1200mm, 1pc s. extern 210x420mm, 1pc s. extern 210x600mm, 1pc s. extern 210x800mm, 1pc s. extern 210x1000mm, 1pc s. extern 210x1200mm, 1pc s. extern 300x420mm, 1pc s. extern 300x600mm, 1pc s. extern 300x800mm, 1pc s. extern 300x1000mm, 1pc s. extern 300x1200mm, 1pc s. extern 420x420mm, 1pc s. extern 420x600mm, 1pc s. extern 420x800mm, 1pc s. extern 420x1000mm, 1pc s. extern 420x1200mm, 1pc s. extern 600x420mm, 1pc s. extern 600x600mm, 1pc s. extern 600x800mm, 1pc s. extern 600x1000mm, 1pc s. extern 600x1200mm, 1pc s. extern 800x420mm, 1pc s. extern 800x600mm, 1pc s. extern 800x800mm, 1pc s. extern 800x1000mm, 1pc s. extern 800x1200mm, 1pc s. extern 1200x420mm, 1pc s. extern 1200x600mm, 1pc s. extern 1200x800mm, 1pc s. extern 1200x1000mm, 1pc s. extern 1200x1200mm, 1pc s. extern 1500x420mm, 1pc s. extern 1500x600mm, 1pc s. extern 1500x800mm, 1pc s. extern 1500x1000mm, 1pc s. extern 1500x1200mm, 1pc

* altezza x larghezza | höhe x breite | height x width

237

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

flag fix MADE IN EU design by KD

flag not included

it il sistema di fissaggio perfetto per bandiere di grande formato da fissare a edifici o pali della luce ma anche per ambienti interni come centri commerciali o padiglioni fieristici. una coppiglia blocca l’asta della bandiera nel supporto a parete. innovativo il sistema di livellatura orizzontale che permette di equilibrare e mantenere il banner ben in tensione anche in presenza di difetti e imperfezioni della parete. tutti i materiali sono di alta qualità e adatti anche per uso esterno.

rabreiluger °2

de die ideale auslegerbefestigung für grossformatige fahnen an fassaden und lichtmasten, aber auch im innenbereich von shopping malls oder messehallen. ein splint sichert die fahnenstange im halter. clever die horizontale livellierung: so können sie unebenheiten der mauer ausgleichen und auch die banner spannen. alle materialien sind hochwertig und für den aussenbereich geeignet. en the perfect fixing for large-format flags on buildings and lamp posts, also indoors at shows or exhibition halls. a splint pin locks the flag pole in the wall support. also clever is the horizontal leveling: thus you can counter balance any unevenness of walls and tension the banners. all materials are first-grade and good for outdoor use.

information 1-3

hochwertiger silber matt veredelter metalldruckguss, silber eloxiertes aluminiumprofil

high-quality silver matt plated metal die-cast, silver anodized aluminium profile

0 80

120mm

metallo satinato di alta qualità color argento stampato a pressofusione, profili in alluminio anodizzato color argento

fissaggio perfetto grazie alla fascette, di 10mm max. di altezza, non inclusi

regolabile orizzontalmente per posizionare e tendere perfettamente la bandiera

Ø20mm

perfekte befestigung mit bandschellen mit max. 10mm, nicht inclusive

regulierbar für perfekte 2°horizontal regulierbar ausrichtung und mflaggen m5spannung 7

2°

horizontally adjustable for a perfect look and tensioning of the flag

8 00

fissaggio su superfici circolari (palo della luce): incastro perfetto grazie alla scanalatura presente nella parte posteriore

1 00

befestigung auf runden oberflächen (lichtmast): automatisch perfekter sitz dank rückseitiger einkerbung

mounting on round surfaces (lamp posts): automatically a perfect fit thanks to the notches to the rear

238

mm digi02

easy to mount with clips max. 10mm, not inclusiv

flag fix

mm102FGF600 1

flag fix 600mm, 1pc

FGF800

flag fix 800mm, 1pc

FGF1000

flag fix 1000mm, 1pc

200

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

big fix MADE IN EU design by KD

digi

it sistema versatile e conveniente di fissaggio per banner, big fix vi offre una grande varietà di soluzioni: può essere usato come semplice gancio per la pubblicità di grande formato da applicare sulle facciate degli edifici o sulle aste delle bandiere per il fissaggio del banner; le fascette vi permetteranno di fissarlo anche ai lampioni o su altri pali. grazie alle scanalature nella parte posteriore bigfix rimarrà perfettamente perpendicolare alla superficie circolare. metallo di alta qualità stampato a pressofusione adatto anche per uso esterno. de diese bannerbefestigung lässt sich vielfältig einsetzen und ist dabei auch noch günstig! ob als einfacher haken für eine big-print fassadenwerbung oder mit den fahnenstangen als bannerbefestigung, mit big fix sind sie gut beraten. sogar an lichtmasten und pfosten lässt sich der big fix mit bandschellen montieren. dank der rückseitigen einkerbung richtet er sich automatisch perfekt gerade an der runden oberfläche aus. hochwertiger metalldruck-guss für den aussenbereich. flag not included

en this banner fixing can be used in many different ways and is a real bargain! our big fix can be used as a simple mounting hook for large-format banners or with the poles as flag banner mounting. you can even use the big fix on lamp posts and poles with clips. thanks to the notches on the rear it adjusts automatically straight around the surface of the post. high-grade diecast metal for outdoors.

1-3

flag not included

information 1-3

metallo satinato di alta qualità color argento stampato a pressofusione, profili in alluminio anodizzato color argento

high-quality silver matt plated die-cast metal, silver anodized aluminium profile

8 0/

perfekte befestigung mit bandschellen mit max. 10mm, nicht inclusive

50mm

hochwertiger silber matt veredelter metalldruckguss, silber eloxiertes aluminiumprofil

fissaggio perfetto grazie alla fascette, di 10mm max. di altezza, non inclusi

m 0m

easy to mount with clips max. 10mm, not inclusiv

metallo satinato di alta qualità color argento stampato a pressofusione hochwertiger silber matt veredelter metalldruckguss2° regulierbar high-quality silver matt plated diecast metal

50mm

0 1/0

0 8/0

big fix

BGF600

BGF800

BGF1000

BGM5042

big fix 600mm, 1pc big fix 800mm, 1pc big fix 1000mm, 1pc big fix fixing set 2pcs, 1pc

239

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

banner not included

monsterframe MADE IN EU design by KD

patented

it monsterframe per stampe giganti: IL prodotto giusto per le vostre MEGA stampe pubblicitarie out-of-home. sistema di fissaggio semplice da usare, per fissare banner pubblicitari in pvc o vinile in ambito interno ed esterno. design all’avanguardia e alta qualità caratterizzano monsterframe. il sistema di fissaggio del banner è davvero intelligente: basta inserire i buttons nella cava del profilo. i buttons possono essere cambiati in ogni momento, anche dopo il montaggio. il banner quindi può essere appeso facilmente da UNA sola persona, senza bisogno di smontare l’intera struttura e senza l’uso di speciali attrezzi. per il fissaggio stesso del banner ci sono a disposizione varie possibilità. nelle prossime pagine potrete trovare altre informazioni! de monsterframe für gigaprints: DAS produkt für ihre BIGprints im out-of-home marketing. anwenderfreundliches befestigungssystem für werbebanner von pvcplane bis netzvinyl im außen- und innenbereich. patente design- und produktqualität zeichnen monsterframe aus. alle teile sind robust, langlebig, hochwertig und wiederverwendbar. besonders clever ist die bannerbefestigung. bannerbuttons werden einfach in die rückseitige profilnut eingesetzt. die buttons können jederzeit - auch nach der montage - eingesetzt oder entnommen werden. das banner kann dadurch von EINER person, OHNE demontage des rahmens und OHNE werkzeug auf- und abgehängt werden. für die bannerbefestigung selbst stehen gleich mehrere möglichkeiten zur auswahl. auf der nächsten seite finden sie mehr! en monsterframe for giga prints: THE product for your BIG prints in the outof-home marketing sphere. user-friendly in- and outdoor mounting system for advertising banners made of pvc or net vinyl. smart design and high-grade quality is what monsterframe stands for. all parts are robust, durable, top-quality and reusable. the banner mounting is especially clever. the buttons are simply inserted into the profile‘s notches. buttons can be replaced at anytime - even after-mounting. the banner can be hung up and taken down by ONE person, with NO demounting and NO tools. for the banner’s mounting itself we have several clever possibilities. check out more on the following page.

240

digi

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

angoli in alluminio stampato con verniciatura a polvere color argento eckverbinder aus aluminium druckguss mit silber pulverlackbeschichtung corner bracket made of aluminium die-cast silver powder coated.

digi

200

inserire e fissare con vite einschieben und mit gewindestift sichern insert and fix with screw

inserire i buttons nella cava del profilo banner buttons in die rückwärtige profilnut einsetzen insert banner buttons into the rear notch of the profile

esercitare una rotazione di 90° drehen um 90° turn 90°

pronto e sicuro per il montaggio del banner sicher befestigt für die bannermontage securely fastened for banner mounting

fissaggio sicuro con supporti in alluminio adatti per interno ed esterno wandbefestigung mit wetterfestem aluminium schellen für innen und aussen wall mount with weather-proof aluminium couplers for in- and outdoor

banner not included

241

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

monsterframe 1-5

profilo in alluminio anodizzato Ø50mm, pretagliato, conf. 1 pz. silber eloxierte aluminiuprofile Ø50mm, montagefertig abgelängt, je 1 stange. silver anodized aluminium extrusion Ø50mm,1bar, precutted.

angoli stampati in alluminio, verniciati in color argento, 4 pz. eckverbinder alu druckguss, silber pulverlack beschichtet, 4stk. corner connector aluminium diecast, silver metallic coated, 4 pcs.

connettore a T in metallopressofuso color argento, per composizioni modulari e sempre nuove del vostro monsterframe t-verbinder für modulare gestaltung der monsterframes aus metalldruckguss silber lackiert t-connector for modular composition of the monsterframe, zamac die-cast, silver metallic coated

banner not included

connettore per profili in alluminio stampato con verniciatura a polvere, lunghezza 200mm, conf. da 2 pz. profilverbinder aus metalldruckguss, länge 200mm, set mit 2 stk. profile connectors in powder coated moulded aluminium, length 200mm, pack with 2 pcs.

fissaggio murale con aggancio in alluminio munito di 3 fori per il fissaggio a parete, materiale per il montaggio incluso, conf. 2 pz wandschelle, 3-punkt befestigung, aluminium für innen und aussen, mit montagematerial set 2 stk. wall mounting support with 3 point fixing, made of aluminium, incl. mounting material, pack with 2 pcs.

fissaggio murale con aggancio in alluminio munito di un foro per il fissaggio a parete, materiale per il montaggio incluso, conf. 2 pz wandschelle, 1-punkt befestigung, aluminium für innen und aussen, mit montagematerial set 2 stk. wall mounting support with 1 point fixing, made of aluminium, incl. mounting material, pack with 2 pcs.

242

digi

202

204 15

206

208

214 12

218

220 15

224

226

228 12

banner buttons per fissaggio banner, grigi, conf. da 20 pz. banner buttons für die montage des banners, grauer kunststoff, packung mit 20stk. buttons for mounting grey synthetic, pack with 20 pcs.

clamp gancio istantaneo, non occorre forare i tessuti, riutilizzabile. clamp bannerklemme für befestigung ohne öse oder loch, wiederverwendbar, hält auf zug, box 20st. clamp for banner white, holds without holes or eyelets, reusable, box 20pcs.

anello trasparente elastico Ø60mm, materiale: silicone gummiring transparent Ø60mm, material: silikon plastic transparent rings Ø60mm made of silicon

230

232

233

234

236

238

240 14

244

246

248

252

it i profili di questo sistema modulare sono disponibili sia in lunghezze standard che lunghi 6.5 m, per essere poi tagliati a piacere. per il fissaggio sono disponibili fissaggi in alluminio, bannerbuttons e pratici occhielli, elastico grigio ed elastici con ganci. tutto quello di cui avete bisogno per il vostro monsterframe è disponibile in internet su www.frame-tool.com, dove troverete un pratico programma con il quale potrete configurare esattamente ed in pochi click il vostro monsterframe. il tool vi preparerà una lista di acquisto di tutti i pezzi necessari, che potrete spedire via fax al vostro rivenditore. tutti i pezzi sono robusti, durevoli nel tempo, di alta qualità e riutilizzabili.

digi

200

de das modulare stecksystem ist in standardlängen oder als stangenware zum selberschneiden erhältlich. für die befestigung finden sie aluminiumschellen, bannerbuttons sowie praktische ösen, gummikabel und expander. was sie alles für ihren monsterframe brauchen, können sie ganz einfach im internet unter www.frame-tool.com berechnen. dort finden sie einen praktischen rechner, mit dem sie ihren monsterframe massgenau mit wenigen clicks konfigurieren. das tool stellt ihnen dazu die richtige einkaufsliste für alle teile zusammen. diese liste faxen sie dann direkt an ihren händler. alle teile sind robust, langlebig, hochwertig und wiederverwendbar. en the profiles for this modular system are available in standard lengths or, order 6.5m profiles and machine cut them to your own specifications. for mounting you’ll find aluminium supports, banner buttons and eyelets, elastic cords and expanders as well. everything you need for your monsterframe can easily be figured out with the calculator on the website www.frame-tool.com. with this virtual tool you can configure your frame with just a few clicks. the tool prepares your purchase list for all the parts needed. you can print and fax this list directly to your retailer. all parts are robust, durable, high-quality and reusable.

www.frame-tool.com

elastico con gancio grigio Ø30mm, in materiale PES, gancio zincato, conf. da 20pz. gummiexpander grau Ø30mm, material PES, haken verzinkt, packg. 20st. elastic expander grey Ø30mm, made of PES, hook zincplated, box 20pcs.

elastico grigio Ø6mm, in materiale PE, rotolo 50m

monsterframe B

MFP1100AL

profile, 1100mm, 1pc

MFP2100AL

profile, 2100mm, 1pc

MFP3100AL

profile, 3100mm, 1pc

MFP4100AL

profile, 4100mm, 1pc

gummikabel grau Ø6mm, material PE, rolle mit 50m.

MFP5100AL

profile, 5100mm, 1pc

elastic rope grey, Ø6mm, made of PE, roll 50m.

MFA110AR

corner connector, 4pcs

MFTANG02

t-connector, 2pcs

MFV400AL

cross connector, 2pcs

MFWH03AL

3 point wall mounting support, 2pcs

MFWH01AL

1 point wall mounting support, 2pcs

MFTP22GR

ACL3540WE

AGK60TR

elastic ring, 20pcs

AGK30GR

elastic expander, 20pcs

MFGK06GR

elastic rope, 50m

AEY3012TR

eyelet in polypropylene, 50pcs

occhielli con chiusura a scatto. mat.: polipropilene bianco. dimensioni: interno Ø12mm, esterno Ø30mm, conf. da 50pz. ösen mit schnappmechanismus. mat.: polypropylen, weiss. grösse: innen Ø12mm, aussen Ø30mm. packg. 50st. snapping eyelet. mat.: polypropylene, white. size: inside Ø12mm, outside Ø30mm. box 50pcs.

banner buttons, 20pcs clamp for banner, 20pcs

243

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

lf ang e

190

192

194

195

196

198

rame

angelframe MADE IN EU design by KD

patented

it angelframe rimane discreto ed invisibile nella parte posteriore delle vostre stampe digitali di grande formato, dandovi così la possibilità di esporre le vostre presentazioni senza cornici laterali. gli angoli vengono avvitati direttamente, e quindi in modo decisamente sicuro, sui profili; per questo motivo non c‘è bisogno di tagliare i profili a 45°. dadi e clip per banner possono essere inseriti nel profilo anche dopo aver effettuato il montaggio. il bordo del banner viene agganciato alla parte posteriore del profilo: il fissaggio posteriore vi permette di nascondere facilmente eventuali irregolarità del banner. il montaggio di angelframe vi farà risparmiare tempo e denaro: lo stesso cambio del banner, grazie al design e alla funzionalità intelligente, è facile, veloce e attuabile senza l‘utilizzo di utensili.

200mm 30mm

1-4

angelframe

framframe

0mm

148 150/3

masse der lippe im book angeben ( ca 15mmx3mm)

60mm

140 142/7

alluminio anod. argento, misure per lunghezza visibile 1-4m o per taglio silber elox-alu, längen für banner-sichtfläche 1-4m oder meterware silver anod. aluminium, size for visible length 1-4m or meter to cut

244

digi

de angelframe hält sich bei den large-formats dezent unsichtbar im hintergrund und präsentiert ihr big-format rahmenlos. die ecken werden direkt und damit besonders stabil mit dem profil verbunden. profile können gerade und ohne gehrung geschnitten werden. die nutsteine lassen sich einklicken, ebenso wie die bannerclips, d.h. auch schon montierte rahmen können noch ergänzt werden. der bannerrand wird über das rahmenprofil gezogen und bleibt unsichtbar. ungenauigkeiten bei zuschnitt oder säumung fallen damit nicht mehr auf. insgesamt ist die montage zeit- und kostensparend, ebenso der banner-austausch ist durch das clevere design unkompliziert und ohne werkzeug jederzeit möglich. 50m m

en angelframe is backstage when it comes to presenting large-formats. the structure holds your banner framelessly. the edges are directly and firmly connected to the extrusions so it is not necessary to mitre the profiles. the threads for wall fixing and the banner clips can be clicked in to place even after mounting. the banner seam is pulled over the frame profile, thus hiding imprecise cuts or seams. all in all, the mounting saves time and money, the banner exchange is easy and does not require tools and is possible at anytime. fissaggio a muro, metallo zincato, incl. materiale di montaggio, 1pz wandhalter metall verzinkt, inkl. montagematerial, 1st. wall mounting support, galvanised metal, incl. mounting material, 1pc

200

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

montare il gancio a parete, fissare i dadi nel profilo - siccome non vengono inseriti nella cava, è possibile aggiungerne anche dopo aver terminato il montaggio della struttura. fissare il profilo al gancio. distanza dalla parete del banner: 130mm montage der wandhalterung, nutstein einklicken - da kein einschub, ist das auch nach (!) erfolgter montage möglich - profil montieren. wandabstand banner: 130mm

digi

mount the wall support, click in the washer - thanks to this you can click in more washers also after (!) mounting - fix the profile. wall distance for banner: 130mm

agganciare le clip al profilo, nella quantità desiderata, prima o dopo il montaggio della struttura; gancio per elastico che ne semplifica l‘assemblaggio e lo mantiene perfettamente in tensione. banner clips einfach ans profil klicken, jederzeit und so viele wie nötig, auch nach der montage. mit führung für das gummikabel: erleichtert das spannen und verhindert herausrutschen. simply click the clips to the profile, anytime and as many as you need, even after assembling of the structure. with channel for the elastic cord: eases the tightening of the cord and prevents it from slipping out.

montaggio ad angolo del banner senza pieghe : funzionalità intelligente fin nei più piccoli dettagli. gli angoli sono provvisti di scanalature nelle quali inserire agevolmente il banner. in questo modo potrete tensionare il vostro banner comodamente e facilmente.

il connettore angelframe, per composizioni modulari, deve essere fissato ad un gancio murale. i profili risulteranno così connessi grazie a questo accessorio. in caso di utilizzo del connettore AFCON2, considerare 10mm in meno, per ogni connettore, sulla lunghezza dei profili.

faltenfreie eck-montage: cleveres design auch hier. die eckverbinder haben eine nut, in die sie einfach die bannerecken ziehen. so spannen sie ihr banner im nu faltenfrei und sauber!

der connector für die modulare gestaltung muss an einer wandhalterung angebracht werden. die profile werden mittels connector verbunden. bei verwendung der verbinder AFCON2 muss die profillänge je verbinder um 10mm gemindert werden.

crease free mounting of the angles: the clever design provides a solution as well. all the edge connectors come with a slot where you simply pull through the banner ends. thus you tighten your banner quickly crease free and neat! angoli in zamac color argento, 4pz

eckverbinder metalldruckguss versilbert, 4st. corner connector metal die-cast, silver coated, 4pcs

gleich wie monsterframe hat auch angelframe diverse bannerbefestigungsmöglichkeiten, mehr auf s. 243

the connector for modular design of angelframe must be mounted directly to the wall mounting support. the profiles can then be connected directly. when using connectors AFCON2 calculate 10mm less profile length for each connector used.

www.frame-tool.com

like monsterframe angel has also different possibilities to fix the banner. see p. 243 for more details

angelframe

AFP1000AL

for 1m visible banner length, profile 740mm, 1pc

AFP2000AL

for 2m visible banner length, profile 1740mm, 1pc

AFP3000AL

for 3m visible banner length, profile 2740mm, 1pc

AFP4000AL

for 4m visible banner length, profile 3740mm, 1pc

AFWHD01

wall support 110, 1pcs

AFWHD150

wall support 160, 1pcs

banner clips, nylon grau, 20st

AFAN04AR

banner clips, grey nylon, 20pcs

AFCON02

angelframe connector, 2pcs

AFC20GR

banner clips, 20pcs

conettore in alluminio stampato con verniciatura a polvere 2pz verbindungsstück aus metalldruck-guss, 2st connector in powder coated moulded aluminium 2pcs

banner clips, nylon color grigio, 20pz

come per monsterframe, il sistema angelframe vi offre varie possibilità per il fissaggio del banner al profilo, si veda pag. 243

edge connector, 4pcs

245

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

leoframe MADE IN EU design by KD

angelframe

it leoframe è un sistema a scomparsa, ideale per interni ed esterni, particolarmente robusto e che può essere utilizzato come sistema mono- e bifacciale. i banner vengono fissati lateralmente sul profilo grazie ad un listello decorativo. affinchè leoframe possa essere utilizzato anche come sistema autoportante, in loco durante il montaggio sono da prevedere strutture ausiliarie. le traverse, con un angolo di 90° o 45° possono essere aggiunte alla struttura anche dopo l‘installazione del sistema, senza doverlo rismontare. grazie a questi connettori, leoframe può essere utilizzato anche per realizzare strutture tridimensionali.

banner not included

de leoframe für den innen- und aussenbereich ist ein besonders stabiles rahmenloses systems. sie können es ein- oder doppelseitig einsetzen. die banner werden mit einer dekorschiene seitlich befestigt. für die freistehende verwendung sind bauseitig entsprechende strukturen vorzusehen. traversen können im 90° oder 45°-winkel jederzeit auch nachträglich ohne demontage des rahmens eingesetzt werden. dank dieser verbinder kann leoframe sogar für dreidimensionale strukturen verwendet werden.

information

leoframe banner = visible size + 200mm

frame length = profile + 110mm

246

en leoframe is a very stable frameless system for in or outdoor. you can use it both single or double-sided. banners are mounted with a lateral fixing lace. for the freestanding structures the required mounting must be provided by customers. cross beams can be mounted with 90° or 45° anytime without any disassembling of the frame. thanks to the special connector design even 3 dimensional structures are possible.

framframe banner = visible size + 20mm

frame length = profile + 60mm

masse der lippe im book angeben ( ca 15mmx3mm)

digi

45m m

appogiare il banner e inserire il listello di fissaggio

spingere il listello nella cava del profilo con un martello di gomma

banner und befestigungslitze anlegen

litze mit gummihammer einschlagen

position the banner and the fixing lace

fix the lace using a rubber hammer

200

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

connettore in alluminio stampato con verniciatura a polvere, 2p verbinder aus metalldruckguss, 2st. connector in powder coated moulded aluminium, 2pcs

connettore in alluminio stampato con verniciatura a polvere, 2pz

digi

verbinder aus metalldruckguss, 2st connector in powder coated moulded aluminium, 2pcs

fissaggio murale in metallo verniciato color argento, materiale per il montaggio incluso, 2pz wandhalterung aus silber lackiertem metall, inkl. montagematerial, 2st leoframe wall support made of silver varnished metal, incl. mounting material, 2pcsconnector in powder coated moulded aluminium, 2pcs

banner not included

1-5 1

profilo in alluminio anodizzato, angoli in alluminio stampato con verniciatura a polvere, 4pz

per un fissaggio invisibile del supporto murale, montare prima la struttura e poi agganciare il banner.

silber eloxiertes aluminiumprofil, eckverbinder aus metalldruckguss 4 st

bei unsichtbarer montage des wandhalter, zuerst den rahmen wandmontieren, dann banner befestigen.

silver anodized aluminium profile, corner connector in powder coated moulded aluminium, 4pcs

for invisible mounting of the wall fixing: first mount the frame to the wall, then fix the banner.

se volete fissare il banner prima del montaggio a parete, fissare il supporto murale come nellâ&#x20AC;&#x2DC;immagine: il supporto murale rimane visibile. wollen sie den banner vor der wandmontage befestigen, wandhalter wie abgebildet montieren, der wandhalter bleibt sichtbar.

1-5

should you want to mount the banner before wall mounting the frame, set the wall support as pictured, wall support will remain visible.

7 6

8 9

1-5

7 9

1-5 6

leoframe

LFP1000

leoframe profile 890mm, 1pc

LFP2000

leoframe profile 1890mm, 1pc

LFP3000

leoframe profile 2890mm, 1pc

LFP4000

leoframe profile 3890mm, 1pc

LFP5000

leoframe profile 4890mm, 1pc

LFANG04

leoframe corner connector, 4pcs

LFAD02

LF45CON02

LFRWS

leoframe adapter, 2pcs leoframe 45Â°connector, 20pcs leoframe wall support, 2pcs

247

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

stormflags it le bandiere stormflags sono state concepite per il duro utilizzo e hanno già dimostrato migliaia di volte il loro valore in condizioni estreme. niente strutture in alluminio, ma aste in fibra di vetro come quelle delle tavole da windsurf: questo è il segreto, insieme alla speciale costruzione dei porta bandiera delle originali. per la stampa bifacciale della bandiera lavoriamo su richiesta anche in block out. in questo modo l´immagine sarà visibile su entrambi i lati e mai al rovescio. ordini le stormfrags in sistema modulare per negozi, centri commerciali, sedi aziendali o stabilimenti balneari. dalle piccole per applicazioni indoor alle grandi per outdoor e eventi, per l´utilizzo tutto l‘anno o per lo stagionale, con layout permanente o sempre nuovo, in versione monofacciale o bifacciale: abbiamo sempre la bandiera perfetta, sia per forma che per necessità di applicazione. de stormflags sind für den harten einsatz konzipiert und haben sich bereits unter härtesten bedingungen tausendfach bewährt: keine alu-pfosten, sondern masten aus fiberglas wie bei windsurfer-boards und die spezielle konstruktion der flaggen halter machen den unterschied beim original. bei doppelseitigem druck arbeiten wir auf bestellung auch mit block out, damit ihre marke immer richtig und nicht spiegelverkehrt gesehen wird. bestellen sie stormflags im baukastensystem für ihre shops, shopping malls, das firmengebäude oder als beachflags. von klein für indoor bis groß für outdoor und events, ob 365-tage einsatz oder saisonal, beständiges oder wechselndes motiv, ein- oder doppelseitig: sie finden bei uns für jeden zweck die perfekte fahne in form und ausstattung. en stormflags are made for the tough application and are well-approved in thousandfold cases under the hardest conditions: no aluminium posts but masts made of fibre glass similar to those used in wind surfing and the particular flag support design make the difference. for double side flags you can order extra block out print in order to display your brand from both sides correctly and not mirror inverted. order your stormflags in a modular system for your shops, shopping malls, head office or as beachflags. whether small for indoor or big for outdoor and event, whether 365-days or only seasonal, permanent or changing layout, single or double side: we have the perfect flag in form and configuration for every application.

stormflag drop medium

information | stormflag drop

stormflags configuration

la classica a goccia: aerodinamica e alla moda

tanta scelta, infinite possibilità. le offriamo il pacchetto completo inclusa una bandiera di qualità a seconda delle sue esigenze. potrà scegliere tra innumerevoli altezze, forme, fissaggi e modelli. contatti il nostro team: troveremo insieme la bandiera perfetta per lei.

der klassiker in tropfenform: windschnittig und stylish the classical drop flag: streamlined and stylish 1400mm

1100mm

4500mm

so much choice, so many possibilities: we offer the complete package including high quality flag fabric. you can choose from countless possibilities for height, form, fixing and styles of the flags. just contact us, together we find the perfect flag for your individual needs.

2150mm

3200mm

850mm

small

248

medium

digi

so viel auswahl, so viele möglichkeiten. wir bieten ihnen das komplette paket inklusive hochwertiger fahne ganz nach wunsch. zur auswahl stehen unzählige möglichkeiten für höhe, form, befestigung und ausführung der fahnen. kontaktieren sie uns und wir finden zusammen mit ihnen die perfekte fahne passend für ihre anwendung.

large

choice

200

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

stormflag drop small

234

236

238

240

244

246

248

252

stormflag drop large

Aufbauanleitung Easyflag Drop

Mobile Aufb inklusive Vi digi

Assembly instructions

Produktvideo

Aufbau in 30 Sekunden | Built upDrop in 30 seconds Aufbauanleitung Easyflag

Waschanleitung Mobile video asse

Mobile Aufbauanleitung inklusive Video.

Assembly instructions

Produktvideo

Waschanleitung Website Mobile video assembly instruction

Aufbau in 30 Sekunden | Built up in 30 seconds

Aufbau - Schritt 1: Nehmen Sie das Produkt aus der Aufbauanleitung Assembly instructions Transporttasche. Aufbau - Schritt 1: Take the product out of the carrying case.

Easyflag Drop

Nehmen Sie das Produkt aus der Transporttasche.

Aufbau - Schritt 4

Haken Sie das Gumm Connect ein und justi der Stoff faltenfrei is

Produktvid

Aufbau in 30 Sekunden | Built up in 30 seconds Hook the elasticated Quick Connect fitting Take the product out of the carrying case. length of the cord so no folds / creases prenda la stoffa della bandiera e la ottima soluzione per il trasporto: borsa

Aufbau - Schritt 2:

applichi all‘asta.

imbottita di alta qualità

falten sie die fahne auseinander und ziehen sie diese auf.

gut für unterwegs: die gepolsterte,

Falten- Schritt Sie den2:Stoff auseinander. hochwertigeAufbau transporttasche. Aufbau - Schritt 5 Aufbau - Schritt 1: Führen Sie Mastteile (beginnend mit dem unfold the flag and put die it on the mast Stecken Sie nun die E on the way: upholstered, high-grade Nehmen Sie das Produkt aus der Falten Sie den Stoff auseinander. transport bag. dünnsten, nacheinander, zusammengesteckt Transporttasche. Fußhalterung und zie Führen Sie die Mastteile (beginnend mit dem des Quick in die nacheinander, Easyflag ein.zusammengesteckt Take the product out of the carrying case. Connects n dünnsten,

stabil, drehbar und w

in die Easyflag ein.

Unfold the fabric. Insert the rods (beginning Push the Easyflag ont Unfold the fabric. Insert the rods (beginning with the thinnest, round tipped one) into the and push the plastic r with the thinnest, round tipped one) into the Aufbau - Schritt 2: Easyflag onethe after theconnecting other, connecting downwards until it cl Easyflag one after other, free choice of flag bases Falten Sie den Stoff auseinander. Easyflag is now assem them together. them together. Führen Sie die Mastteile (beginnend mit dem dünnsten, nacheinander, zusammengesteckt piede richiudibile in die Easyflag ein.

si assicuri che la punta dell´asta sia inserita bene fino in fondo. 3: Aufbau - Schritt

Aufbau - Schritt 3:

uktvideo

kontrollieren dass die mastspitze Das letztesie, Mastteil enthält den sogenannten information Mobile Aufbauanleitung bis zum ende aufgezogen ist. Das letzte Mastteil enthält sogenannten Quick Connect. Verbinden Sie diesenden Mastteil inklusive mit Video. Quick Connect. Verbinden Sie diesen den übrigen und kontrollieren Sie, dass die Mastteil make sure that the mast has reached the end of the flag seam. Mastspitze bisübrigen zum Endeund das Kanals eingeführtSie, ist. dass die mit den kontrollieren

Waschanleitung Website Mobile video assembly instruction bis zum Ende Kanals eingeführt TheMastspitze last, and thickest, rod has the das Quick Connect

klappfuss

Unfold the fabric. Insert the rods (beginning cross base plate tipped one) into the withfoldable the thinnest, round Easyflag one after the other, connecting Fertig! Let‘s them together.

go!

lastra da pavimento

- Schritt 3: ist.Aufbau bodenplatte

Das letzte Mastteil enthält den sogenannten fitting at the bottom. Fit this rod together with base plate last, thickest, the Quick Connect Quick Connect. Verbinden Sie diesen Mastteil theThe others andand control that therod top has of the rods mit den übrigen und kontrollieren Sie, dass die at thetobottom. hasfitting been inserted the end. Fit this rod together with

Mastspitze bis zum Ende das Kanals eingeführt ist.

the others and control that the top of the rods borsa d‘acqua come peso per piede The last, and thickest, rod has the Quick Connect agganci l‘elastico e lo aggiusti in modo richiudibile Entdecker GmbH | Siemensstraße 5 stoffa | 61191 Rosbach v. d. Höhe | T: +49 (0)6003 93 444-0 |fitting F: +49 (0)6003 93Fit 444-200 | info@entdecker. has been inserted to the end. tale che la sia ben tesa at the bottom. this rod together with Aufbau - Schritt 4: wassersack als zusatzgewicht für klappfuss

Entdecker GmbH |

haken sie das gummiband ein und Haken Sie das Gummiband am Quick justieren sie es so, dass der stoff Connect und justieren Siev.esd. so,Höhe dass Siemensstraße 61191 Rosbach faltenfrei ist. 5 |ein

der Stoff faltenfrei ist.

hook the rubber strap and adjust it until the fabric is wrinkle free

the others and control that the top of the rods waterbag has been inserted to the end.

| T: +49 (0)6003 93 444-0 | F: +49 (0)6003 93 444-

Entdecker GmbH | Siemensstraße 5 | 61191 Rosbach v. d. Höhe | T: +49 (0)6003 9

Hook the elasticated cord onto the Quick Connect fitting, adjust the length of the cord so that the fabric has no folds / creases

picchetto da pavimento erdhering peg

Aufbau - Schritt 5: Stecken Sie nun die Easyflag auf den Splint der Fußhalterung und ziehen Sie den Kunststoffring

249

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

stormflag square medium

stormflag square large

stormflag square small

stormflag square medium

information | stormflag square pratica: la bandiera rettangolare praktisch: die rechteckige fahne practical: the rectangular flag 800mm

800mm

2350mm small

250

medium

digi

4400mm

3000mm

800mm

large

190

192

194

195

196

198

200

202

204

206

208

214

218

220

224

226

228

230

232

233

234

236

238

240

244

246

248

252

stormflag straight large

digi

stormflag straight large

stormflag straight medium

advantages stormflags

information | stormflag straight decisa: la bandiera a forma di spada

utilizzo continuo tutto l´anno

schneidig: die fahne in schwertform

für den langjährigen einsatz

stylish: the sword shape flag

for continuous and all-year-round use 670mm

stoffa robusta stabil gewebter stoff sturdy woven fabric

670mm

canale per l´asta ultraresistente extra robuster mastkanal

4000mm

2750mm

5400mm

extra reinforced flag seam

670mm

stampabile su entrambi i lati doppelseitig bedruckbar double-side printable certificato contro cariche di vento e raffiche di uragano windlast-zertifikat bis orkanböen certified for wind loads up to hurricane gusts

small

medium

large

251

140 142/7

148 150/3

154

156

158 160/1

162

164

166

168

170

172

174 176/8

180 182/5 186/9

190

192

194

195

196

198

tripole & giantpole MADE IN SOUTH KOREA quality control by KD

it sono mobili ma robusti e con un’altezza rispettivamente di 5,4 mt (giantpole) e 4 mt (tripole) si fanno proprio notare. non importa che sia per manifestazioni sportive, eventi culturali, fiere, convegni o promozioni pubblicitarie, giantpole e tripole creano un bel colpo d’occhio. l’asta per la bandiera e i sostegni laterali sono in alluminio anodizzato. la base in materiale plastico puó essere riempita di acqua o di sabbia. quando la base é riempita completamente, giantpole e tripole possono essere utilizzati all‘esterno con un vento massimo di 14m/s (50,4 km/h). inserire il portabandiera sulla base, attaccare la bandiera, allungare l’asta e il gioco è fatto. base e asta non sono vendibili singolarmente. de mobil, stabil und robust sind giantpole und tripole. bei einer höhe von 5,4m (giantpole) bzw. 4m (tripole) fallen sie ganz sicher auf. egal ob sportveranstaltung, kulturevent, messe oder werbeaktion, die mobilen giant- und tripole sind ein echter hingucker. fahnenstange und gestänge sind aus eloxiertem aluminium. die kunststoff-basis kann mit wasser oder sand gefüllt werden. mit gefüllter basis halten giant- und tripole windgeschwindigkeiten bis zu 14m/s (50,4km/h) stand. gestänge in die basis stecken, fahne befestigen und den mast ausziehen, fertig. basis und mast können nicht einzeln bestellt werden. en mobile, stable and robust are giantpole and tripole. with 5,4m (giantpole) and 4m (tripole) you will attract attention for sure. whether sporting or cultural events, fairs, open houses or sales promotions, the mobile giant- and tripole will catch everybody’s eye for sure. pole and bars are made of anodized aluminium. the plastic base can be filled with water or sand and when filled giant- and tripole withstand wind speed up to 14m/s (50,4km/h). set base and pole together in no time. mount the flag and extend the telescopic flagstaff, that’s it. in materiale plastico e alluminio anodizzato, anelli per il fissaggio inclusi.

2 1

kunststoff und eloxiertes aluminium, inkl. befestigungsringe. plastic and anodized aluminium, incl. snap rings for flag.

giantpole

tripole

asta - mast - pole

min. 1600mm max. 5400mm

min. 1500mm max. 4000mm

base - basis - base

800x800x200mm

650x650x200mm

asta - mast - pole

5,9kg

2,9kg

base - basis - base

5,0kg / 70 lit.

3,0kg / 45 lit.

bandiera - fahne - flag standard mm

1100x3300mm

800x2400mm

bandiera - fahne - flag max. mm

1100x3900mm

800x2900mm

bandiera - fahne - flag max. kg

1000g

800g

flag not included

information braccio telescopico retraibile per un facile fissaggio della bandiera. teleskopauszug eingezogen zur mühelosen befestigung der fahne. telescopic flagstaff for comfortable flag mounting.

SINGLE

252

digi

DOUBLE

x x +x

TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC

tripole & giantpole

TP40024080

GP450330110

tripole set, 1pc giantpole set, 1pc

EXTENTION

OUTDOOR

►Hissbarer Teleskop-Drehausleger für

200

202

204

206

208

214

218

220

224

Material: Alum Saumkonfektionierung serienmäßig ● Mast-ø: 226 228 230 232 233 234 236 Hochwehen 238 240 244 246 248 252 ►Gewichtspack gegen bei H.ü.Fl.: 5 der Fahne am Mast und für leichtes bei H.ü.Fl.: 8 bei H.ü.Fl.: 9 Einholen ● Gewicht pro ►Optional: innenliegende Stahlrohr5, 6, 7 m: verstärkungMADEfür höhere statische 8 m: IN EU quality control by KD 9 m: Belastbarkeit Mastkopf 10 m: it asta portabandiera cilindrica con dispositivo interno per issare la bandi● Standardobe era, braccio girevole telescopico, adatta per essere interrata nel cemento. la bandiera viene issata verticalmente sull‘asta grazie ai tiranti. peso antisolleAluminium s Technische Daten: vamento. riavvolgimento della bandiera facile e veloce. alluminio anodizza● Ausleger-ø: to di alta qualità in colore argento. dimensioni consigliate della bandiera: ● Material: 3000x1200mm. l’asta viene spedita in due pezzi che possono essere ● conDrehauslege nessi tramite il connettore asta premontato. Aluminium, EN AW 6005 A Saumkon de zylindrischer fahnenmast mit innenliegender, abschliessbarer hissvorrichtung Drehauslege ● Mast-ø: und hissbarem, teleskopischem drehausleger, bodenhülse zum einbetonieren, einstellb vertikale fahnentuchführung durch gurtschlaufen am mast, gewicht gegen hoch●

pirata

digi

pirata

bei H.ü.Fl.: 5,leichtes 6, 7einholen m der fahne, aus 75hochwertigem mm silber eloxiertem aluwehen und minium. empfohlenes fahnenmaß: 3000x1200mm. geliefert wird der mast in bei H.ü.Fl.: 8 m 75 mm o. 100 mm ● Drehauslege zwei teilen, die mit dem vormontierten mastverbinder verbunden werden können. Saum, Ösenbei H.ü.Fl.: 9+10 m 100 mm en cylindric flagpole mit internal, lockable winch and telescopic, turnableDrehauslege flag flag arm canMeter: be taken up and down. ground sleeve to set in concrete, ● Gewichtarm. pro lfd. ● flying Standard-Ma vertical guidance of the flag on the pole, weight to protect the flag from up and to take it easily down. made~ of high-grade 5, 6, 7 m: 2,5 kgsilver anodized aluminium. recommended flag size: 3000x1200mm. the flagpole will be delivered in two 8 m:pieces that~ 2,5 kg o. 3,5 kg pole connector. Fahnenkonfekt can be connected with ~ the pre-assembled 9 m: ~ 3,5 kg Gewichtspack 10 m: ~ 4,5 kg Saumbreite 30 - 40 c 80 mm für Rohr Ø ● Standardoberfläche: max. 1 m 40 mm Aluminium silberf. eloxiert, E6 Ev1 max. 1 m Karabine haken fü KarabinerGurt● Ausleger-ø: 40 mm haken für schlaufe Gurtschlaufen ● Drehauslegerart 1 (Standard): Saumkonfektion teleskopierbar Drehauslegerlänge: 1500 mm einstellbar von min. 1000 mm Mögliche Bodenhalterungen flag not included in 100 mm-Schritten ● Drehauslegerart 2 (Option): information Z, Aluminium-Bodenhalterung mit bis Zentrierkeil K, Kunststoff-Bodenhalterung, Hülse zum Einbetonieren Saum, Ösen-Typoder Kederkonfektion 5-8 m Höhe über Flur - larghezza dell‘orlo 80 mm per il tubo supporto della base da interrare incluso di Ø 40mm Z 75 M 75 ► ► Drehauslegerlänge: 1500 mm L/LK 75 hülse zum einbetonieren inkl. - max. 1m connettore asta - moschettoni per i tiranti sull‘asta für 8-10 m Höhe über Flur in alluminio ► ground sleeve to set in concrete incl. Bedienöffnun ● Ø40mm Standard-Mastkopf: oval, anthrazit ► -saumbreite 80mm für rohr Z 100 M 100 mastverbinder 6000mm

3000mm

telescopic arm: 1100-1600mm

700mm

10001500mm

Verwendung: Einfache Bodenhülse für Masten mit ø 75 mm Hochwertiger, säurebeständiger Kunststoff ►Bodenanker -max.gegen 1m Verdrehung im Betonfundament

Mastlänge Maß X 5 m 500 mm 6 m 600 mm 7 m 700 mm 8 m 800 mm

Zentrierkeil

-karabinerhaken für gurtschlaufen

Ø75

700

Ø40mm Fahnenkonfektionierung:

200

Ø84

Ausführungen: Mast-ø Ausführung 75 mm LK 75

Saumbreite 80 mm für Rohr Ø 40 mm max. 1 m

Karabinerhaken für Aluminium/Kunststoff-Bodenhalterung, Hülse zum Einbetonieren GurtVerwendung: schlaufen Mastlänge Maß X ►Doppelwandige Bodenhülse für 500 mm 600 mm 700 mm 800 mm

Empfehlung: 10 m Höhe über Flu

Technische Daten: -flag border 80mm for tube ● Material: -max. 1m Hart-PVC ● Material Bodenanker: Stahl -carabiner hooks for straps ● Fundament: Betonqualität C 25/30

600mm

5m 6m 7m 8m

Verwendung: Bodenhülse mit Zentrierkeil für Masten mit ø 75 mm und ø 100 mm konische Mastfußaufnahme, Stahlguss aus aluminium (Bodenhülse) (Zentrierkeil) (Exzent ►Zentrierkeil aus Kunststoff federt Mastjus Bewegung des Mastes ab aluminium ►Sicherungsschraube verhindert das pole connector Verschieben des Zentrierkeils aus der Bodenhülse

Mastlänge Maß X 500 mm 5m 600 mm 6m 700 mm 7m 800 mm 8m 900 mm 9m 10 m 1000 mm

30 - 40 cm max. 1 m

Aluminium, EN AW 6060 ● Material Mastfußaufnahme: Stahlguss ● Material Zentrierkeil: LD-PE ● Fundament: Betonqualität C 25/30 Ausführungen:

x x x

Mast-ø Ausführung 75 mm Z 75 100 mm Z 100

Karabiner+ haken für RETRACTABLE ELECTRONIC EXTENTION OUTDOOR B pirata GurtTyp M, Aluminium-Bodenhalterung mitflagpole, Exzenter-Mastjustierung pirata 1pc 1 DFP6000ETM schlaufen max. 1 m Karabinerhaken für Gurtschlaufen

Masten mit ø 75 mm

►Außen Aluminium, innen Kunststoff ►Hochwertiger, säurebeständiger Kunststoff

verstärkter Saum, Keder Ø 8 mm, bei losem Keder Saumbreite 18 mm, Saumende DOUBLE SINGLEaussen TELESCOPIC geschlossen

Technische Daten: ● Material:

Typ M mit Gussdeckel

Mastlänge Maß X 500 mm 5m 600 mm 6m 700 mm 7m 800 mm 8m 900 mm 9m

Verwendung: ►Bodenhülse für Masten mit ø 75 mm und ø 100 mm mit Exzenterring zur Mastjustierung, Justierwerkzeug im Lieferumfang enthalten ►Exzenterring und Halbschalen

253

DIGI SIGN soluzioni digitali it scelga soluzioni digitali per ottenere una presentazione perfetta! porta cataloghi con schermo integrato, totem con pc, pannelli a muro digitali con controllo a distanza: qui troverà tutti il necessario per un’efficace presentazione multimediale.

digitale infosysteme de perfekte präsentation mit digitalen lösungen! ob prospektständer mit bildschirm, freistehende stele mit integriertem pc oder ferngesteuerte digitale wandschilder: hier finden sie alles für ihren perfekten multimediaauftritt!

digital signage solution en perfect presentation with digital solutions! brochure holders with integrated screen, freestanding floor displays with integrated pc or remote controlled digital wall signs: here you’ll find everything you need for your perfect multimedia-performance.

254

digi sign

ecode

mediasign wall

mediasign 257

zip media 258

velo media 260

wingoo media 262

pirouet pad 264

padman univers 265

266

digi sign

256

pad man

pad woman 268

padline 269

padfix 270

glass media 272

ipoint media 274

tv bond 276

tv rack | tv wall 278

279

255

256

257

258

260

262

264

265

266

268

269

270

272

274

276

278

279

e-code MADE IN EU design by KD

it e-code è un sistema di segnaletica elettrica flessibile per interni, gestito a distanza via pc. testi e grafiche possono essere trasmessi e attualizzati sul display tramite un software specifico. il cambio delle informazioni avviene senza fili e può essere effettuato in qualsiasi momento. in questo modo, sia se utilizzato come fuoriporta, come segnapercorso o come semplice porta-informazioni, e-code può essere aggiornato velocemente. ogni fuoriporta è autonomo e, grazie alla batteria integrata, indipendente dalla rete elettrica. la batteria consuma elettricità solo quando l’informazione viene cambiata. offriamo vari servizi come corsi formativi e supporto per l’installazione. per ricevere informazioni tecniche più dettagliate si rivolga al nostro team! modem / router

LAN

WIFI 300mm

150mm

notebook or PC with digital signage software 7,4"

accesspoint

information 230mm 230mm

110mm 110mm

4,4"

panel thickness: 4mm wall distance: 20mm

300mm 300mm

150mm 150mm

7,4"

distanza dalla 230mm parete: 20mm

110mm

wandabstand: 20mm distance from wall: 20mm

4,4"

display inserito nel pannello acrilico, copertura acciaio inox spazzolato, distanziali per parete in acciaio inox inclusi, lastra personalizzabile tramite plastificazione o serigrafia.

DE e-code ist ein flexibles und per funktechnik und pc ferngesteuertes elektronisches beschilderungssystem für den innenbereich. dank des speziellen displays lassen sich mittels einer eigenen software informationen und grafiken einfach und jederzeit drahtlos einspielen und aktualisieren: so sind türschilder, wegweiser oder andere informationsträger stets auf knopfdruck dem aktuellen stand angepasst. jedes türschild ist autonom und dank integrierter batterie vom stromnetz unabhängig. die batterie ist langlebig und muss nur bei informationswechsel strom liefern. wir bieten verschiedene dienstleistungen wie schulungen und installationen an. detaillierte, technische informazionen erhalten sie gerne auf anfrage. en e-code is a flexible electronic indoor signage solution with remote control system from a pc. you can easily send texts and graphics to the screen as well as update the information with a specific software program. the wireless exchange of information can be done anytime. in this way you can use it as door sign, direction sign, or just as information display. e-code can be quickly updated. each sign is autonomous and does not depend on electrical grid, as it has its own integrated battery, which uses power only when changing the information on the screen. we provide training courses and installation support. contact our team for further information!

in acrylplatte eingelassenes display, abdeckung aus gebürstetem edelstahl, wandabstandhalter aus edelstahl im lieferumfang enthalten, die blende kann mit laminat oder siebdruck personalisiert werden display inserted into acrylic panel, cover brushed stainless steel, stainless steel spacers included, plate customizable with lamination or silk screen print.

e-code B

ECD1102304

e-code 110x230mm 4,4‘‘ horizontal, 1pc

ECD1503007

e-code 150x300mm 7,4‘‘ horizontal, 1pc

ECDAPWL

e-code accesspoint with integrated WLAN

ECDSWL

*) price on request thickness: 4mm 256panel wall distance: 20mm digi sign

e-code software license

mediasign wall MADE IN EU quality control by kd

DE mediasign wall ist das elegante und moderne multimediale wanddisplay für den innenbereich, mit dem gäste, kunden, besucher, mitarbeiter und patienten dynamisch über neuigkeiten und angebote informiert werden können. der hochauflösende monitor besitzt einen einschub-pc und kann mit internet verbunden werden. dadurch können sowohl powerpoint-präsentationen abgespielt als auch inhalte aus dem internet wie full hd videos, nachrichten oder wettervorhersagen eingebaut werden. die inhalte können sowohl vom kunden selbst als auch von uns in form von personalisierten templates erstellt und eingeplant werden. technische informationen erhalten sie gerne auf anfrage.

digi sign

it mediasign wall è un elegante display da parete multimediale per interni grazie al quale ospiti, clienti, visitatori, collaboratori e pazienti potranno essere informati su novità e offerte in modo dinamico. il monitor ad alta risoluzione è munito di un pc e può essere connesso a internet. in questo modo è possibile riprodurre presentazioni powerpoint ma anche mostrare contenuti internet come video in full hd, notizie o previsioni del tempo. i contenuti possono essere creati e implementati sia dal cliente che da noi sotto forma di template personalizzati. per ricevere maggior informazioni si rivolga nostro team!

en mediasign wall is the elegant and highly modern and multimedial indoor wall display that informs guests, clients, visitors, staff and patients dynamically about news and offers. the high resolution monitor is equipped with a pc and can be connected to the internet. this makes it possible to play either powerpoint presentations or also content from the internet like full hd videos, news or weather forecasts. the contents can be set and scheduled either by the client himself or by us in the form of personalized templates. please contact us if you need more detailed information.

scopra la versione touch! entdecken sie die touch-version! explore the touch version!

side profile made of anodized aluminium brushed stainless steel look. front panel tempered glass silk screen printed. wall support powdercoated metal, monitor with pc windows and intel® 3 processor.

1160

MSWL40SZ

mediasign wall 40‘‘ black, 1pc

MSWL40WH

mediasign wall 40‘‘ white, 1pc

MSWL50SZ

mediasign wall 50‘‘ black, 1pc

MSWL50WH

1160

109

wandabstand

1160

mediasign wall

109

109 mediasign wall609 50‘‘ white, 1pc

wandabstand 22

C m

87m

mediasign wall touch 87

609

109

87m

609

1375mm

seitliches profil aluminium edelstahloptik eloxiert, gebürstet; vorderseite temperiertes glas besiebdruckt, wandhalterung metall pulverbeschichtet, monitor mit einschub pc windows und intel® 3 prozessor

1160mm

profilo laterale in alluminio tonalità acciaio inox anodizzato, spazzolato, lato anteriore vetro serigrafato e temperato. supporto a parete metallo verniciato, monitor con pc windows e processore intel® 3

information

eva kürzen

609

kunde/cliente/client projekt/progetto/project

material/materiale/material

MSWLT40SZ

mediasign wall touchMURO 40‘‘ black, 1pc mediasign-40zoll-DS-modell

MSWLT40WH

A3 06.02.2015 1:10 mediasign wall touch 40‘‘ white, 1pc

projekt/progetto/project

projekt/progetto/project nr.

MSWLT50SZ

MSWLT50WH

elab./bearb data/datum navi-code

06.02.2015

maßstab/scala/scale

nome/name/name

maße/misure/dimension data/datum

einheit/unità/unit

maßstab/scala/scale

nome/name/name

navi-code

maße/misure/dimension

verarbeitung/lavorazione/machining

kunstdünger srl/gmbh

vezzano z.produttiva / gewerbegebiet 7 I 39028 silandro / schlanders (BZ) tel.+39 0473 741500 fax.+39 0473 741600

e-mail:

kunst@kunst.it

www.kunst.it

art - designproduct - concept

kunstdünger srl/gmbh

einheit/unità/unit

gewicht/peso/weight elab./bearb

verarbeitung/lavorazione/machining

mediasign-40zoll-DS-modell MURO

design 2011

projekt/progetto/project nr.

material/materiale/material

kunde/cliente/client

gewicht/peso/weight

vezzano z.produttiva / gewerbegebiet 7 I 39028 silandro / schlanders (BZ) tel.+39 0473 741500 fax.+39 0473 741600

1:10

mediasign wall touch 50‘‘ black, 1pc art - designproduct - concept e-mail:

kunst@kunst.it

www.kunst.it

design 2011

mediasign wall touch 50‘‘ white, 1pc

*) price on request

257

256

257

258

260

262

264

265

266

268

269

270

272

274

276

278

279

mediasign MADE IN EU design by KD

side profile made of aluminium steel look anodized, brushed. front panel tempered glass silk screen printed. back side powder-coated anthracite coloured metal, base powder coated metal with brushed stainless steel covering, monitor with pc windows and intel® 3 processor.

design 2011

digi sign

1901

2001

1812

189

m 87

MSI40VSZ

MSI40VWH

MSI50VSZ

MSI50VWH

30°

64,5 300

mediasign 40˝white, 1pc 30° mediasign 50˝, black, 1pc 654

mediasign 50˝white, 1pc

mediasign touch

MSIT40VWH

projekt/progetto/project

MSIT50VSZ

maße/misure/dimension

mediasign touch 40˝, black, 1pc kunstdünger einheit/unità/unit

kunde/cliente/client maßstab/scala/scale projekt/progetto/project nome/name/name

tel.+39 0473 741500 fax.+39 0473 741600 material/materiale/material

e-mail:

kunst@kunst.it

www.kunst.it

gewicht/peso/weight

maße/m

verarbeitung/lavorazione/machining art - designproduct - concept kunstdünger srl/gm

mediasign DS 50 pollici

mediasign touch 50˝, black, 1pc projekt/progetto/project nr.

06.02.2015

mediasign touch 50˝white, 1pc navi-code

srl/gmbh

vezzano z.produttiva / gewerbegebiet 7 I 39028 silandro / schlanders (BZ)

mediasign 1pc 06.02.2015 touch 40˝white, 1:20

elab./bearb data/datum

MSIT50VWH

gewicht/peso/weight

verarbeitung/lavorazione/machining

mediasign-40zoll-DS-modell A

projekt/progetto/project nr.

elab./bearb data/datum

790

material/materiale/material

kunde/cliente/client

MSIT40VSZ

588 790

40˝, black, 1pc

662

mediasign 526

navi-code

300

189

mediasign

1 m

design 2011

258

1712

1901

458

300

1901mm

seitliches profil aluminium stahloptik eloxiert, gebürstet; vorderseite temperiertes glas besiebdruckt, rückseite metall pulverbeschichtet, basis metall pulverbeschichtet mit abdeckung aus gebürstetem edelstahl, monitor mit einschub pc windows und intel® 3 prozessor

en mediasign is the elegant and highly modern and multimedial indoor floor display that informs guests, clients, visitors, staff and patients dynamically and regularly updated about news and offers. the high resolution monitor is equipped with a pc with windows operating system and can be connected to the internet either wireless or via network cable. this makes it possible to play either simple powerpoint presentations or also content from the internet like full hd videos, news or weather forecasts. the dynamic contents can be set and scheduled either by the client himself or by kd in the form of personalized templates.

300

information

profilo laterale in alluminio tonalità acciaio anodizzato, spazzolato, lato anteriore vetro serigrafato e temperato. lato posteriore metallo verniciato, base metallo verniciato a polvere con copertura acciaio inox spazzolato, monitor con pc windows e processore intel® 3

DE mediasign ist das elegante und hoch moderne multimediale bodendisplay für den innenbereich, mit dem gäste, kunden, besucher, mitarbeiter und patienten dynamisch und stets aktuell über neuigkeiten und angebote auf dem laufenden gehalten werden können. der hochauflösende monitor besitzt einen einschubpc mit windows betriebssystem und kann entweder wireless oder über einen netzwerkkabel mit internet verbunden werden. dadurch können sowohl einfache powerpoint-präsentationen abgespielt als auch inhalte aus dem internet wie full hd videos, aktuellste nachrichten oder wettervorhersagen eingebaut werden. die dynamischen inhalte können sowohl 612 vom kunden selbst als 87auch von kunstdünger in form von personalisierten templates erstellt und eingeplant werden. 742

2001mm

40" screen

it mediasign è l’elegante espositore multimediale per interni grazie al quale ospiti, clienti, visitatori, collaboratori e pazienti potranno essere informati su novità e offerte in modo dinamico e sempre attuale. il monitor ad alta risoluzione è munito di un pc e può essere connesso a internet. in questo modo sarà possibile riprodurre semplici presentazioni powerpoint ma anche mostrare contenuti internet come video in full hd, notizie attuali o previsioni del tempo. i contenuti possono essere creati e implementati sia dal cliente che da KD sotto forma di template personalizzati.

einheit/unità/unit

maßstab/scala/scale nome/name/name

vezzano z.produttiva / gewerbegebie I 39028 silandro / schlanders (B

tel.+39 0473 741500 fax.+39 0473 741

1:20

e-mail:

kunst@kunst.it

www.kuns

art - design- produ

digi sign

50" screen scopra la versione touch! entdecken sie die touch-version! explore the touch version!

259

256

257

258

260

262

264

265

266

268

269

270

272

274

276

278

279

zip media 1

MADE IN EU design by KD

zip media

it le immagini dicono piú di 1000 parole: con zip media é ben equipaggiato, multimediale e con una grande mobilitá. al posto della tasca portacataloghi superiore abbiamo inserito nell’espositore un pannello di alluminio ed uno schermo lcd da 8”. che sia in fiera, sul punto vendita, nello showroom o ad un evento, la presentazione audiovisiva le assicurerá l’attenzione di tutti i presenti. zipmedia è anche personalizzabile, grazie alla tasca pixquick montata sul pannello frontale. de bilder sagen mehr als 1000 worte: mobil und multimedial sind sie mit zip media bestens gerüstet. statt der obersten prospekttasche haben wir ein silber eloxiertes aluminiumpaneel mit einem 8" lcd bildschirm eingebaut. ob auf messen, am pos, im showroom oder bei events: audiovisuelle präsentation ist angesagt. passend zum anlass ist mit der pixquick tasche am frontpaneel der zipmedia im nu personalisiert. en images say more than 1000 words: with zip media your are mobile and multi-functionally equipped as well. instead of the top tray we have placed a silver anodized aluminium panel with a built-in 8“ lcd screen. at fairs, at the pos, in your showroom or at events: you will certainly attract the attention with your audio-visual presentation. thanks to the pixquick frame on the front panel you can customize your zipmedia anytime in the blink of an eye.

5,7

A 1

260

digi sign

6,7

MDF

zip media ZMR8150AA

zip media, 1pc

screen 4:3

PUSH

digi sign

PUSH

personalizzazione semplice e veloce: stampare la grafica ed inserirla nel pixquick personalisierung einfach und schnell: grafik ausdrucken, einlegen, fertig! quick and easy customizing: print your graphics, insert in pixquick, ready!

information zip media: schermo lcd 8“ digitale, pannello alluminio anodizzato, 3 tasche porta depliant A4 in policarbonato antiurto, 1 tasca A4 pixquick, base mdf verniciata argento

memory card included

1500mm

zip media: lcd 8“ digital media frame, paneel silber eloxiertes aluminium, 3 prospekttaschen DIN A4 aus schlagfestem polycarbonat, 1 postertasche A4 zip media: lcd 8“ digital media frame, silver anodized aluminium panel, 3 brochure pockets for DIN A4 format made of shock-resistant polycarbonate, 1 poster pocket A4 pixquick base silver coated mdf. pixquick, basis silber lackiertes mdf

250m

261

256

257

258

260

262

264

265

266

268

269

270

272

274

276

278

279

velo media MADE IN EU design by KD

1 velo media

it renda multimediali le sue presentazioni: il classico velo si trasforma in velomedia. sotto lo schermo di 8" trovate lo spazio per esporre depliants in formato A4. tutti gli accessori della serie velo si possono utilizzare, dandole cosí la possibilitá di creare valore aggiunto grazie alle personalizzazioni. de werden sie multimedial in ihrer präsentation: der klassische velo zip wird zum velo media. unter dem 8" bildschirm hat velo media ein fach für printmedien in A4. das zubehör der velo serie passt auch zum velomedia und bietet ihnen mehrwert durch zusätzliche, personalisierbare werbeflächen. en make your presentation multimedia-based: the classic velo zip becomes velo media. below the 8" screen velo media has a brochure tray for A4 printed material. all the accessories of the velo series also fits to your velomedia giving you more value with additional customizable ad space.

velo media

4,7

5,6

MDF

VELOMR8AA

BBVELO*

velo bannerblock set, 2pcs

VELOA4*

velo poster pocket A4, 1pc

VELODIV02

velo divider for 2 A6, 2 pcs

velo media, 1pc

* fino ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last

262

digi sign

270mm

digi sign

1200mm

screen

banner not included

1 + 2 price for this combination

memory card included

information velo media: schermo lcd 8“ digitale, pannello alluminio anodizzato, base mdf verniciata in color argento, 1set VELOAT01 per 1 A4 incluso

velo media: lcd 8“ digitaler bilderrahmen, paneel silber eloxiertes aluminium, basis silber lackiertes mdf, 1 set VELOAT01 für 1 A4 fach inklusive.

1225mm

banner not included

velo media: lcd 8“ digital picture frame, silver anodized aluminium panel, base silver coated mdf, 1 set VELOAT01 for 1 A4 incl.

accessori velo: portainformazioni in A4 verticale; velo divider per 2 depliants formato A6L; 2 profili bannerblock per una personalizzazione posteriore, grazie ad una stampa digitale, facili da appoggiare sull’espositore velomedia. velo zubehör: A4 postertasche, velo divider für 2 A6 prospekte, 2 bannerblock klemmprofile für personalisierung der rückseite mit druck, einfach zum einhängen.

270

290m

velo accessories: A4 poster pocket, velo divider for 2 A6 brochures, 2 bannerblock extrusions for customizing rear side with prints, easily attachable

263

256

257

258

260

262

264

265

266

268

269

270

272

274

276

278

279

wingoo media 8"

MADE IN EU design by KD

screen

clever: wingoo media si presenta in A4 verticale o A5 orizzontale. clever: wingoo media präsentiert A4 vertikal und A5 horizontal

smart: wingoo media displays prints in A4 vertical or A5 horizontal.

wingoo media

it piccolo ma efficace: è wingoo media, il nostro espositore da banco multimediale. grazie al suo schermo lcd da 8“ wingoo media presenta le sue foto o immagini con una musica di sottofondo, oppure i suoi filmati, insieme ai suoi prospetti o depliant in formato A4 verticale o A5 orizzontale. il suo aspetto gradevole e la sua eleganza discreta, dati dall‘acrilico satinato, dai distanziatori in alluminio anodizzato color argento e dagli elastici in silicone opaco, lo rendono ideale e perfetto per ogni ambiente. de klein mit starker wirkung: der wingoo media unser multimedialer thekenpräsenter. wingoo media mit 8“ lcd bildschirm präsentiert ihre bilder mit hintergrundmusik oder kleine filme sowie gedruckte info in A4 vertikal oder A5 horizontal. das einseitig satinierte acrylglas mit den filigranen silber eloxierten alu-haltern und opaken silikonringen passt mit seiner dezenten eleganz perfekt in jedes ambiente. en small but with strong impact: the wingoo media our multimedia counter display. wingoo media with his 8“ lcd screen displays your pictures with background music or short films as well as printed information in A4 vertical or A5 horizontal. the one side satined acrylic with the delicate silver anodised aluminium supports and the opaque silicone rings bring an elegant touch into every ambience. memory card included

information schermo digitale lcd da 8“, acrilico satinato, distanziatori in alluminio anodizzato color argento, elastici in silicone opaco

250mm

15 0m

8" digital picture frame, one side satin acrylic, silver anodised aluminium supports, opaque silicone rings

515mm

8" digitaler bilderrahmen, einseitig satiniertes acrylglas, silber eloxierte aluminium halter, opake silikonringe

A 1

wingoo media WGOR8MED*

wingoo media, 1pc

* fino ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last

264

digi sign

pirouet pad MADE IN EU quality control by kd

de interaktive präsentation mit dem pirouet pad counter - ein attraktiver anziehungspunkt für jede präsentation! das patentierte design ermöglicht einen bequemen und schnellen aufbau durch einfaches hochziehen der struktur. im opaken tabletop wird das ipad eingebaut. damit wird ihre präsentation interaktiv, multimedial und in jedem fall ein voller erfolg. der pirouet pad counter wird mit 6 personalisierbaren paneelen geliefert. so erhalten sie 1,5m² zusätzliche fläche für ihre werbebotschaft. das system ist geeignet für die erste und zweite ipad generation. das ipad ist nicht im lieferumfang enthalten. en interactive presentation with pirouet pad counter - attracts attention for sure! the counter sets up simply by turning the frame upwards thanks to its patented design. in the semi-transparent table top you can build in your ipad for a stunning interactive multimedia presentation. the counter comes with 6 customizable panels. offering a 1,5m² of additional space for your communication message. the system is suitable for first and second generation of ipads. ipad non included.

1 pirouet pad

information

print and ipad not included

struttura composta da 6 pannelli e tavolino in acrilico satinato

ø605mm

2 1050mm

struktur mit 6 paneelen, top aus satiniertem acryl structure incl. 6 panels, table top made of frosted acrylic

pirouet pad A B

DPIRIP1000TR*

pirouet pad, 1pc

DPIRBAG*

bag pirouet, 1pc

* fino ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last

265

digi sign

it pirouet pad counter è un punto di attrazione interattivo per tutte le sue presentazioni! il design brevettato permette una facile e rapida costruzione della struttura. l‘ipad, inserito sotto il piano opaco, renderá la sua presentazione interattiva, multimediale e in ogni caso di successo! pirouet pad counter viene fornito con 6 pannelli personalizzabili, per un totale di circa 1,5 m² di superficie, da utilizzare come spazio per il suo messaggio pubblicitario. il sistema è adatto per la prima e la seconda generazione di ipad. l‘ipad non è compreso nella fornitura.

256

257

258

260

262

264

265

266

268

269

270

272

274

276

278

279

padman univers MADE IN EU design by KD

it padman univers è un espositore universale molto stabile, utilizzabile con tablet di misura compresa tra 170 e 195mm e con una profondità massimo di 11mm. il sistema di sostegno rende possibile esporre il dispositivo sia in orizzontale che in verticale e di farlo ruotare sul proprio asse di 180°. il tablet può essere rimosso dall’espositore con un click. il sistema a scatto per la rimozione non è visibile al primo impatto per scoraggiare e rendere difficili attività di furto. il porta tablet è sostenuto o da un’asta telescopica regolabile in altezza o da una ventosa adatta per tutte le superficie lisce e pulite. a lei la scelta se esporre il tablet su un’asta e farne un espositore autoportante da terra o se fissarlo al tavolo o al vetro. DE der stabile tablet halter padman univers eignet sich für geräte verschiedener größen: die halterung kann universell eingestellt werden für tablets in den größen von 170195mm und mit einer maximalen tiefe von 11mm. mit der integrierten einrastfunktion drehen sie das tablet schnell von horizontal auf vertikal und können es zudem noch bis zu 180° neigen. ihr tablet können sie zusammen mit der halterung ganz leicht mit nur einem klick auf- und abbauen. die klickvorrichtung ist dabei kaum sichtbar und ihr tablet relativ diebstahlsicher. die tablethalterung steht dabei auf einer stufenlos höhenverstellbaren teleskopstange. daneben gibt es auch eine version mit saugnapf: mit diesem halter können sie ihr tablet bequem an glatten, sauberen oberflächen befestigen, perfekt also für den schreibtisch und glaswände. en the stable tablet holder padman univers holds tablets of different sizes: the universal support can be adjusted for tablets from 170 to 195mm and a maximal depth of 11mm. the integrated snap in device makes your tablet turnable from horizontal to vertical in no time at all. thanks to the snap in device you can even incline the tablet up to 180°. in just one click you can put on or remove the tablet together with its support from the display. the special click on system is not visible at first glance and thus your tablet is quite thief-proof. the tablet holder comes in two different versions: either as a freestanding tablet stand on a continuously height adjustable telescopic bar or with a suction cup to fix it firmly on all smooth and clean surfaces like tables and glass walls.



padman univers

il tablet può essere rimosso dall’espositore con un click

il tablet viene rimosso insieme al suo sostegno

facile regolamento dell’asta telescopica

mit nur einem klick kann das tablet abgenommen werden

das tablet wird zusammen mit der halterung abgenommen

drehverschluss für einfaches verstellen der teleskopstange

in just one click you can remove the tablet ipad not included

twist off cap for easy adjustment of the telescopic bar

semplice e veloce rotazione di 90° e sul proprio asse di 180°

information sostegno in materiale plastico, alluminio anodizzato color argento, base in metallo laccata in color argento.

170

schnell um 90° grad gedreht und bis zu 180° neigen

- 195

easy and quick 90° switch and 180° inclination 790 - 1220mm

support made of synthetics, silver anodized aluminium bar, silver varnished metal base



halterung aus kunststoff, teleskopstange silber eloxiertes aluminium, silber lackierte metallbasis

90°

170 - 195mm

digi sign

Ø 232mm

60°

90°

30° 0°

266

the tablet can be removed together with its support

padman univers

PMNUN2301100SZ

PMNUNSZ

padman univers, 1pc pad univers tablet holder, 1pc

digi sign

2 pad univers

advantages tenuta sicura sicherer halt secure hold per tablet di diverse dimensioni für tablets verschiedener größen for tablets of different sizes rotazione di 90° e sul proprio asse di 180° 90° drehung und 180° neigung möglich easy and quick 90° switch and 180° inclination

fissare la ventosa su superfi- il tablet può essere rimosso cie lisce e pulite, il tablet può con un click essere rimosso con un click das tablet kann mit nur saugnapf an glatten und einem klick abgenommen sauberen oberflächen werden befestigen the tablet can be removed in fix the suction cup on just one click smooth and smooth and clean surfaces

information sostegno in materiale plastico, ventosa trasparente Ø 80mm

170

the support can be adjusted for tablets from 170 to 195mm

support made of synthetics, transparent suction cup Ø 80mm

- 195

halterung universell einstellen: für tablets in den größen von 170-195mm

185mm

halterung aus kunststoff, transparenter saugnapf, Ø 80mm

utilizzabile con tablet di misura compresa tra 170 e 195mm

Ø 80mm

170 - 195mm

267

256

257

258

260

262

264

265

266

268

269

270

272

274

276

278

279

pad man MADE IN EU design by KD

it il nostro pad man sostiene il suo ipad su una struttura telescopica in alluminio anodizzato color argento. pad man si monta in un batter d‘occhio ed attira decisamente l‘attenzione in tutte le presentazioni interattive. una base doppia assicura massima stabilità alla struttura. il sostegno studiato ad hoc le permette l‘utilizzo dell‘ipad sia in orizzontale che in verticale, che si può ruotare di 90° direttamente sulla struttura e senza problemi. ipad non è compreso nella confezione. 1

de unser pad man hält ihren ipad auf einer teleskop struktur aus silber eloxiertem aluminium. schnell aufgebaut ist der pad man ein attraktiver hingucker für jede interaktive präsentation. eine doppelte basis sorgt für ausreichend stabilität. die intelligente halterung erlaubt ihnen die horizontale wie vertikale verwendung. ohne probleme lässt sich der ipad um 90° drehen. das ipad ist im lieferumfang nicht enthalten.

pad man

en our pad man holds your ipad on a telescopic structure made of silver anodized aluminium. quickly set up, the pad man is an attractive eye-catcher for any interactive presentation. a double base gives the necessary stability. the intelligent support allows to use your ipad horizontally or vertically. in no time at all the ipad can be turned 90°. the ipad is not included. rotazione di 90°: semplice e veloce grazie alla vite integrata nel sostegno per ipad.

ipad not included

schnell um 90° grad gedreht: ganz einfach dank integrierter schraube in der halterung

information

625-1100mm

silver anodized aluminium, black abs, silver coated metal base



silber eloxiertes aluminium, schwarzes abs, silber lackierte metallbasis

90° switch easy and quick thanks to the integrated screw in the support

alluminio anodizzato color argento, abs di colore nero, base in metallo laccata in color argento.

90°

A 230mm

268

digi sign

padman PMN2301100AL

3,7 pad man, 1pc

pad woman MADE IN EU design by KD

de pad woman ist ein optimales bodendisplay für die multifunktionale präsentation mit ipad. auf der stabilen basis aus kunststoff-spritzguss steht der pad woman überall sicher. optional können sie prospektablagen aus mattem acrylglas anbringen. weiteres zubehör bietet unsere soistes linie. der ipad kann jederzeit ganz einfach von horizontal auf vertikal gedreht werden. alle materialien sind hochwertig und robust, dabei elegant und von edlem design. en pad woman is a perfect floor display for the multi-function presentation with an ipad. on its stable base made of die-cast abs the ipad woman is a robust stand. as an option, you can attach brochure trays made of satin acrylic. you will find more accessories with our soistes products. the ipad can be switched easily anytime between landscape and portrait positions. all materials are first-grade and robust yet elegant and of noble design.

1 + 2 pad woman + tray 2A4

rotazione di 90°: semplice e veloce grazie alla vite integrata nel sostegno per ipad. schnell um 90° grad gedreht: ganz einfach dank integrierter schraube in der halterung 90° switch easy and quick thanks to the integrated screw in the support

90°

ripiano per 2 depliant in A4 verticale, acrilico satinato, inclinabile orizzontalmente e posizionabile liberamente su tutta la lunghezza del profilo.

ablage für 2 A4 aus satiniertem acrylglas, horiz. neigbar und stufenlos höhenverstellbar bars made of silver anodized aluminium satin acrylic tray for 2 A4 sized literature, these trays are adjustable horizontally and in height.

information 1

1145mm

kunststoff-spritzguss, silber eloxiertes aluminium, bodenplatte aus metall mit abs abdeckung synthetic die-cast, silver anodized aluminium, weight plate made of metal with abs cover

pad woman

PWL1145

SOTR2A4TR

other possible combinations! pad woman, 1pc

m 0m

330mm

stampa a iniezione dei materiali sintetici, alluminio anodizzato color argento, base in metallo con copertura in abs

tray 2A4, 1pc

269

digi sign

it pad woman è un display da terra autoportante per presentazioni interattive tramite ipad. l´ipad sarà al sicuro sulla stabile base in ABS stampata ad iniezione. sarà possibile aggiungere ripiani in acrilico satinato e ulteriori accessori della linea soistes. l´ipad può essere ruotato verticalmente o orizzontalmente in qualsiasi momento. i materiali resistenti e di alta qualità sono impreziositi da un design elegante e ricercato.

256

257

258

260

262

264

265

266

268

269

270

272

274

276

278

279

padline MADE IN EU design by KD

1 padline alu

it il nostro padline sostiene e allo stesso tempo protegge il suo ipad! il compatto ma elegante padline è la soluzione antifurto ideale per la sua presentazione inter-attiva. il lucchetto e la copertura dei pulsanti presenti nell’ipad ne impediscono l’accesso indesiderato a terzi. anche con il sistema di sicurezza le sarà comunque possibile accedere al pulsante home tramite una penna o una matita. padline offre due design diversi per le sue presentazioni: padline in elegante color nero o versione in argento qualità – una scelta sicura in ogni caso. l’intelligente sistema ruotabile le permetterà di usare il suo ipad 2, 3 e air sia in verticale che in orizzontale. de unser padline hält und schützt ihren ipad (modelle 2, 3 und air) gleichermassen! kompakt und doch elegant, ist padline die lösung für ihre diebstahlsichere und interaktive präsentation. das display kann horizontal oder vertikal verwendet werden: mit der rändelschraube auf der rückseite kein problem. das schloss und die abdeckung der ipad-steuerungstasten verhindern den zugriff dritter. zur auswahl stehen eine silbermatte und eine schwarze version. ob silber oder schwarz: mit padline überzeugt ihre interaktive präsentation! en our padline holds and protects your ipad (models 2, 3 and air) at the same time! the compact and yet elegantly designed padline is the ideal theft-proof solution for your interactive presentation. the display can be turned easily for horizontal and vertical presentations thanks to the mounting on the rear side. a safe lock and the covered ipad buttons prevent the unauthorized access by a third party. we provide padline in a silver matt and in a black version. padline is a safe and interactive winner for your presentations. rotazione di 90°: semplice e veloce grazie alla vite integrata nel sostegno per ipad.

ipad not included

schnell um 90° grad gedreht: ganz einfach dank integrierter schraube in der halterung

information

90° switch easy and quick thanks to the integrated screw in the support

base in metallo con coperchio stampato in abs color argento satinato o nero per assicurare la stabilità metall-basis mit silbermatter oder schwarzer absspritzguss abdeckung für sicheren stand 1100mm

metal base with die-cast abs cover in satin silver or black for a firm stand

1060

33 330m

330

270

digi sign

padline

PLN1100AL

padline alu, 1pc

PLN1100SZ

padline black, 1pc

PLN3000

330

extension cable 3m, 1pc

PADLINE ALU

PADLINE BLACK

digi sign

padline black

7,66 alluminio anodizzato color argento satinato, base in metallo con rivestimento stampato ad iniezione in materiale abs verniciato color argento silber eloxiertes aluminium, basis metall mit silberlackierter abs spritzguss abdeckung silver anodized aluminium, base made of metal with silver varnished die-cast cover made of abs

8,5 padline in acciaio inossidabile verniciato in colore nero: base in materiale ABS color nero, asta in alluminio color nero, supporto per il sostegno dell’ipad in acciaio inossidabile color argento con pellicola anti-impronta. ipad halterung aus edelstahl, spezialbeschichtung zur minimierung von fingerabdrücken, aluminium mit schwarzer pulverlackbeschichtung, basis metall mit schwarzer abs spritzguss-abdeckung ipad support made of stainless steel, special surface finish to minimize fingerprints, black powder coated aluminium, metal base with die-cast cover made of black abs

cavo nascosto all’interno del profilo kabelführung verdeckt im profil cable lead invisible in the profile ipad not included

prolunga con usb e adattore per ipad 1,2 3, colore bianco 3m, spina escl. verlängerungskabel mit usb und adapter für ipad 1,2 und 3, weiss 3m, netz stecker excl. extension cable with usb and adapter for ipad 1,2 and 3, white 3m, power plug excl.

presentazione interattiva indisturbata grazie alla protezione dei pulsanti dell´ipad. il pulsante del menu è facilmente attivabile con una penna sichere interaktive präsentation dank abgedeckter ipad-knöpfe, menu-button mit spitzen stift aktivierbar secure interactive presentation thanks to covered ipad buttons, menu-button can be easily activated with a pointed pen

protezione antifurto e antimanipolazione con pratico lucchetto diebstahlsicher und manipulationsgeschützt dank schloss theft- and tamper-proof thanks to safety lock

271

257

258

260

262

264

265

266

268

269

270

272

274

276

278

279

31 0

280

padfix MADE IN EU, designed by KD

FOR DESK

FOR WALL

it grazie al supporto per ipad padfix è possibile proteggere e posizionare l’ipad a parete o a tavolo in totale sicurezza rendendo impeccabili le sue presentazioni interattive. l’alluminio anodizzato satinato color argento di alta qualità e il design intelligente fanno del suo supporto per ipad 2, 3 e air la scelta vincente. il supporto le permette di utilizzare l’ipad sia in verticale che in orizzontale. padfix, inoltre, protegge il suo ipad da furti o accessi indesiderati tramite l’apposito sistema di copertura che permette di nascondere i tasti di controllo. l’attivazione del tasto home è comunque possibile con una penna o una matitia. de mit der ipad-halterung padfix schützen und befestigen sie ihr ipad sicher und fest an wand, theke und counter! mit padfix ist ihre interaktive präsentation garantiert ein hingucker. hochwertiges silbermatt eloxiertes aluminium und cleveres design machen padwall zu einer erstklassigen wahl für ihren ipad 2, 3 und air. sie können padwall jederzeit horizontal oder vertikal stellen. dabei bietet padfix schutz vor diebstahl und dem ungewolltem zugriff durch dritte: die halterung kann abgeschlossen werden und verdeckt die steuerungsknöpfe des ipad. die bedienung über den menü-button wird einfach mit einem spitzen stift von ihnen gesteuert.

information 21

256

280

en padfix, the new ipad support system offers you the possibility to secure your ipad safely to walls or on tables, guaranteeing flawless interactive presentations. padfix represents an intelligent solution for ipad 2,3 or air thanks to the high quality silver matt anodized aluminum. moreover, it allows you to use your ipad horizontally or vertically protecting it in either way from possible theft or unauthorized access through a special covering system that hides all buttons. the home button can be activated with the use of a pointed object. distanza da parete/tavolo: 60-90mm

280

wand- tischabstand: 60 bis 90mm supporto in alluminio anodizzato satinato color argento distanza da parete regolabile a seconda dell’utilizzo verticale o orizzontale della struttura: 60-90mm

wall/table distance: 60-90mm

material: silber eloxiertes aluminium wandabstand je nach horizontaler oder vertikaler position 60-90mm made of high quality silver matt anodized aluminum wall distance can vary depending on vertical or horizontal use: 60-90mm struttura portante in metallo pressofuso cromato color argento satinato halter aus silbermatt verchromtem metalldruckguss base support in silver matt chromed die-casted metal

A 1

272

digi sign

padfix PFX310210AL

0,7g padfix ipad support system, 1pc

digi sign

ipad and charger not included

advantages multiuso: da parete, da counter o da tavolo vielseitig: für wand, counter oder theke multifunctional: for wall, counter or table

protezione doppia: sistema contro furti e accessi indesiderati doppelter schutz: sicher vor diebstahl und manipulation double protection: tamper- and theft-proof

impossibilità per terzi di accedere grazie alla protezione del tasto home

protezione antifurto con pratico lucchetto

manipulationsschutz der präsentation durch abdeckung der steuerungsbuttons

diebstahlsicher zu verschliesen

flessibile: utilizzo in orizzontale e in verticale flexibel: horizontale und vertikale präsentation flexible: use your ipad vertically or turn it horizontally

theft-proof thanks to safety lock

covered home button prevents unauthorized access

all

for

6 installazione facile e veloce grazie alla vite a testa zigrinata einfache und schnelle einstellung dank rändel-schraube

fessura per passaggio alimentatore aussparung für ipad ladekabel notch for charging cable accessibility

quick mounting with knurled head screw

4 2 support rotazione di 90°: semplice e veloce grazie alla vite integrata nel sostegno per ipad. schnell um 90° grad gedreht: ganz einfach dank integrierter schraube in der halterung

3 base 3

4 case 5 ipad 6 front cover 2

90° switch easy and quick thanks to the integrated screw in the support

273

256

257

258

260

262

264

265

266

268

269

270

272

274

276

278

279

glass media MADE IN EU design by KD

562 17,3071

081

information

17,3071

042

333

it elegante, intramontabile e multimediale: glass media è il sistema di presentazione per reception, sale d’attesa, stand fieristici e tutti gli altri ambienti dove vuole informare i suoi clienti in modo audiovisuale e presentare vari contenuti. glass media è disponibile con diverse misure di schermo lcd, sui quali è possibile riprodurre immagini, file audio e video. il display audiovisivo è leggermente inclinato all’indietro, appoggiato solidamente su una base in alluminio e fissato su vetro serigrafato e temperato. le tasche portadepliant e i ripiani, con i quali il display moderno può essere allestito, offrono un’ulteriore possibilità di presentazione e informazione. basta scegliere gli optional direttamente quando fa l’ordine e la nostra produzione monterà i suoi optional ad hoc. per motivi tecnici di produzione, l’allestimento con accessori non è possibile dopo l’asemblaggio. DE elegant, zeitlos und multimedial: glass media ist das ideale präsentationssystem für empfangsbereiche, wartesäle, messestände und alle anderen ambiente, in denen sie ihre kunden audiovisuell informieren und umfangreiche inhalte präsentieren wollen. dabei können sie zwischen verschiedenen lcd-monitorgrössen auswählen, die bilder, audio und videos abspielen. das av-display steht leicht nach hinten geneigt, steht sicher auf einer basis aus aluminium und ist auf einem besiebdruckten temperierten glas befestigt. zusätzliche präsentationsfläche bieten die prospekttaschen und ablagen, mit denen das moderne display auf wunsch ausgestattet werden kann: einfach direkt bei der bestellung ihre optionals wählen, unsere produktion wird dies bei der montage entsprechend vorsehen. bestellen sie prospekttaschen und ablagen gleich mit, ein nachrüsten ist aus montagetechnischen gründen nicht möglich.

53,5041

811

53,5041

profilo estruso in alluminio anodizzato color argento, utilizzo solo monofacciale data l’inclinazione del pannello, biadesivo premontato per fissaggio del pannello

851

en elegant, timeless and multimedia-ready: glass media is the perfect presentation system for receptions, waiting rooms, trade show booths and every other ambience where you want to inform your clients with an audiovisual presentation and show large contents. you can choose among various lcd monitor sizes and show pictures, play videos and sounds. the display for audio and video inclined slightly towards the rear firmly stands on the aluminium base and is fixed on tempered silkscreen printed glass. glass media can be equipped with poster pockets and trays to offer you an additional presentation area: just choose the accessories you like, our production team will assemble it for you. let us know with your order which options do you like. due to production-related reasons it is not possible to upgrade after assembling.

silber eloxiertes aluminium-strang-pressprofil, nur einseitige verwendung möglich, da paneel geneigt, vormontierter doppelkleber für zusätzliches verkleben des paneels 72,203 005

532

1400mm

1200mm

lairetam/elairetam/lairetam

am/enoizaroval/gnutiebrarev

tneilc/etneilc/ednuk

tcejorp/ottegorp/tkejorp

la2ir3 etam/elairetam/lairetam

thgiew/osep/thciweg

haigreietaw pt/atm hc/laiw m//o elsae ire ireetg am

gninihcam/enoizaroval/gng utn ieib nriahrcevam/enoizaroval/gnutiebrarev

tneilc/etneilc/ednuk tcejorp/ottegorp/tkejorp

nn u/àu uk /tiehnie lloz8 aidem ogniw t sudd rstie gtinn üdtsnuktinu/àtinu/tiehnietceljloorp/zott2eg1orp/a tkeijod rpem ogniw orp.z onazzev .rn

tinu/àtinu/tiehnie

ga2la0/cs9a/3bvaitIstßtuamdorp.z lace s/8 ablriseew

5d1n 47a3lh 74c0s9/3+o.lred t nalis

onazzev 4-6

21 0e9 41028.0 .l6a3c1sI/alacs/batsßam

mutad/atad braeb/.bale

sn9u3 kem e/e0m5o1 n 47 3740 93+.let 4t0 +a.xn:l/iaeam fma-n0

ti.tsnuk@t5 sn1u:k1 :liam-e

ed - tra

02:1

eman/eman/emon

rp -ngised - tra

edoc-ivan

41e0la2c.s0/a1la.6cs1/batsßam 1102 ngised

eman/eman/emon

001

553

100mm

72,203

1700mm

54,6021

aluminium extrusion silver matt anodized, single-sided use only, due to the backward inclination of the panel, pre-staged double adhesive tape for additional panel fixing

tneilc/etneilc/ednuk tcejorp/ottegorp/tkejorp

lloztc7ej1 orp/oa tteigd ore p/tm kejorpogniw .rn

mutad/atad braeb/.bale

4102.01.6ed1oc-ivan 1102 ngised

7-9tcejorp/otte.rgnorp/tkejorp mutad/atad braeb/.bale edoc-ivan

203 300mm

GLM8

GLM12

GLM17

GLFA235GR

tray for glassmedia 8”, 1pc

GLFA355GR

tray for glassmedia 12”, 1pc

GLFA425GR

tray for glassmedia 17”, 1pc

GLFP235GR

GLFP355GR

brochure holder for glassmedia 12”, 1pc

GLFP425GR

brochure holder for glassmedia 17”, 1pc

1102 ngised

max. load per tray

2kg

max. load per tray

2kg

portaoggetti ad altezza regolabile, adatto per esporre gadget e materiale promozionale

portaprospetti ad altezza regolabile per esporre brochure in diversi formati

ablage höhenverstellbar, für kleine produkte und objekte

prospektschale höhenverstellbar, für broschüren, flyer und zeitschriften versch. grössen

trays: height-adjustable for small products and objects

274

digi sign

brochure pocket: height-adjustable for brochures, flyers and magazines of different sizes

glass media

glass media 8‘‘, 1pc glass media 12”, 1pc glass media 17‘‘, 1pc

brochure holder for glassmedia 8”, 1pc

advantages montaggio rapidissimo senza fori super schnelle montage ohne lochbohrung extra quick assembly without requiring holes scelta libera tra accessori come tasche portadepliant e ripiani frei wählbare accessoires wie prospekttaschen und ablagen free choice of accessories like brochure pockets and trays monitor lcd di alta qualità hochwertiger lcd monitor high quality lcd monitor profilo in alluminio extra piatto in elegante color argento extra flaches aluminium basisprofil in elegantem silber

digi sign

extra flat silver aluminium profile

sul retro si trova l‘interfaccia per la memory card o usb e l‘uscita per il cavo auf der rückseite befindet sich die schnittstelle für memory card oder usb sowie der kabelausgang on the rear side you find the interfaces for memory card or usb and the exit of the cable.



memory card included

inserti in materiale sintetico proteggono i panelli con spessore 8mm satte auflage und schutz für 8mm paneele dank kunststoffhülse

full bearing and protection for 8mm panels thanks to synthetic inserts

inserire il pannello inclinato in avanti, spingere all’indietro per fissarlo al biadesivo premontato paneel gerade einschieben, erst dann hinten lehnen zur befestigung am doppelkleber insert the panel straight from top, then lean backwards to fix on the double-adhesive tape

panel base

panel protection profile

panel

double-adhesive tape (preassembled)

275

256

257

258

260

262

264

265

266

268

269

1 ipoint media 17"

270

272

274

276

278

279

ipoint media MADE IN EU design by KD

it ipoint media per presentazioni audiovisive attira l‘attenzione con il suo look elegante in nero e gli schermi da 12.1“ o 17“. potrá completare il suo ipoint media anche con ripiani o barre laterali. comunichia già al momento dell‘ordine quali accessori desidera, così da poter lo predisporre già in fase di produzione. per motivi tecnici di produzione, l‘allestimento di ipoint media con ulteriori accessori non è possibile dopo l‘assemblaggio. de ipoint media für die audiovisuelle präsentation in elegantem schwarz begeistert durch 12.1“ bzw. 17“ lcd schirm. optional statten wir die ipoints mit prospekt ablagen oder display bars aus. einfach bei bestellung mitteilen, welche optionals sie wünschen. unsere produktion wird dies bei der montage entsprechend vorsehen. ein nachrüsten ist aus montagetechnischen gründen nicht möglich. en ipoint media for the audiovisual presentation wows you and your customers with its elegant look and the 12.1“ resp. 17“ screens. optional the ipoint media can be upgraded with brochure trays or display bars. let us know with your order which options you like. we will prepare your ipoint accordingly. due to production-related reasons it is not possible to upgrade the ipoint media after assembling.

A 1

276

digi sign

ipoint media IPM17

ipoint media 17“, 1pc

digi sign

memory card included

information base in metallo verniciato a polvere di color nero, estrusioni in alluminio anodizzato color argento, pannelli alubond color nero con schermo lcd

basis metall schwarz pulver beschichtet, rahmen silber eloxiertes aluminium, schwarzes aluminium verbundpaneel mit lcd bildschirm

556mm

486mm

1715mm

1615mm

black powder coated metal base, frame silver anodized aluminium, black aluminium composite panel with lcd screen

277

257

258

260

262

264

265

266

268

269

270

272

274

276

278

279

tv bond soistes MADE IN EU design by KD

it tv bond l‘espositore mobile per flatscreen con pannello di alluminio composito. un lato del pannello è decorato in color argento metallizzato, mentre l‘altro è bianco per un‘eventuale personalizzazione con stampa digitale o laminato. stabile struttura in alluminio anodizzato color argento della serie soistes con ruote. de tv bond, das mobile flatscreen-display mit aluminium-verbundpaneel. das paneel hat zwei seiten: dekoratives silbermetallic oder mattweiss für ihre personalisierung mit digitaldruck oder aufkaschierung. stabile struktur mit silber eloxiertem aluminiumprofil aus der soistes serie auf rollen. en the tv bond, the mobile flatscreen display with aluminium composite panel. the panel has two sides: one with decorative silver metallic and the other in white matt for customization with digital printing or laminating. stable structure made of silver anodized aluminium of the soistes series on stable coasters.

1 soistes tv bond

flatscreen tv not included

information

278

digi sign

650mm

835mm

tv-mount for flatscreen screen size: 30" - 62" inclination: +10°/- 0° max load: 75kg

stable coasters with locking brake

silver anodized aluminium profile, aluminium comp. panel silver/white, tv-mount black, feet black powder coated metal with silver anodized aluminium cover, coasters

stabile leichtlaufrollen mit fest-stellbremse

950mm

silber eloxiertes alu-profil, alu-bond paneel silber/weiss, tv-halter schwarz, füsse pulverbeschichtetes schwarzes metall mit silber eloxierter alublende, rollen

stabile espositore per TV su ruote dotate di sistema frenante.

715mm

alluminio anodizzato color argento, pannello alu-bond bifacciale color argento/bianco, supporto per tv in metallo nero, piedi in metallo verniciato a polvere color nero con copertura in alluminio anodizzato, ruote

1700mm

256

tv bond soistes SOTVB1800*

tv bond, 1pc

tv rack soistes MADE IN EU design by KD

it tv rack l‘espositore mobile con ripiani in vetro satinato, serigrafato sul retro in color bianco con marchio. il supporto per la tv e i ripiani sono regolabili in altezza sul profilo a proprio piacimento. la struttura è realizzata con profili in alluminio anodizzato color argento della serie soistes.

digi sign

de tv rack mobiles flachbildschirm-display mit rückseitig weiss besiebdruckten glasfachböden mit logo. flachbildschirm-halter und fachböden sind stufenlos höhenverstellbar. struktur aus silber eloxierten aluminiumprofilen der soistes serie. en tv rack mobile flat screen display with tempered glass shelves, bottom side white silk screen printed with brand. flat screen support and shelves can be infinitely adjusted in height. the structure is made of silver anodized aluminium extrusions of the soistes series.

information 843mm

1700mm

tv-mount for flatscreen screen size: 30" - 62" inclination: +10°/- 0° max load: 75kg

tv rack soistes 1

flatscreen tv not included

SOTVR1800

tv rack, 1pc

tv wall MADE IN CHINA quality control by KD

it tv wall per il montaggio diretto a parete di schermi piatti, in metallo verniciato a polvere color nero con livella a bolla integrata. de der tv wall zur direkten wandmontage von flachbildschirmen in schwarz mit integrierter wasserwaage. en tv wall for direct wall mounting of flat screens in black coated metal and with integrated spirit level.

information

508mm

240mm

2 tv-mount for flatscreen screen size: 30" - 62" inclination: +10°/- 0° max load: 75kg wall distance: 50mm

A 762mm

tv wall SOTVWSZ

tv wall support black, 1pc

279