KATALOG 2012/2013
Side Imaging®
Made in U.S.A.
Kompletní menu v českém jazyce* *platí pro všechny modely
Vydejte se za svým cílem Úžasné spojení sonarové technologie Humminbird® Side Imaging®, GPS a mapových podkladů do jediného zařízení vás neomylně přivede do míst, kde najdete rybářský ráj. Stačí vybrat cíl a vyrazit. Zdokonalte svoje schopnosti navigace a přizpůsobte si sonarové zobrazení pomocí celé řady uživatelských nastavení. Výsledek na sebe nenechá dlouho čekat...
360
imaging™
(A) (G)
KRUHOVÉ ZOBRAZENÍ
(H) (F)
(C)
(B)
(B)
(H)
(D)
(D) (E)
(C)
(H)
SONAR HUMMINBIRD® SIDE IMAGING® Sonar Side Imaging® využívá revoluční technologie zobrazení prostoru kolem lodi pomocí velmi úzkého paprsku, který v zorném poli 180° zobrazuje situaci nejen do stran kolem lodi, ale i pod ní. Prostor pod hladinou dokáže zobrazit s velkou přesností vykreslení topografie dna a umístění struktur, které lákají ryby. Sonarová echa jsou zpracována a vykreslena tak, že připomínají fotografii. Při běžném použití SI sonar pokrývá prostor o šířce až 75 metrů na každou stranu s hloubkovým dosahem cca 45 metrů. Odražený signál zpracovává řídicí jednotka, která záznamy reprodukuje do podoby neuvěřitelně přehledných a detailních obrazů.
(A) (H) (G)
(F)
(C)
(C)
(A) POZICE LODI Pozice lodi ve vztahu k obrazu. Záznam situace na obrazovce je zápisem stavu pod lodí. Historicky starší záznamy záběrů se na obrazovce odsouvají shora dolů, nejnovější stav je nahoře v úrovni ikony. Rychlost odsouvání záznamů je nastavitelná. (B) VODNÍ SLOUPEC. Tmavě modré oblasti znázorňují struktury a aktivity ve vodě mezi hladinou a dnem. (C) PROFIL DNA. Křivka odhaluje topografii dna.
2
(H)
(B)
(D)
(E)
(F) VZESTUP DNA. Světlejší odstíny modré představují vzestup dna. Světlejší odstíny také mohou ukazovat na tvrdé dno (skála).
(D) ROVNÝ TERÉN. Neutrální stíny zobrazují rovnější plochy dna.
(G) LEŽÍCÍ KLÁDY A VĚTVE. Krátké horizontální stíny ukazují objekty v blízkosti dna. Úhel stínu ukazuje na orientaci vůči dnu.
(E) KLESAJÍCÍ DNO. Tmavě modré stíny zobrazují pokles dna nebo měkký charakter dna (bahno, písek).
(H) STOJÍCÍ STROMY. Objekty kolmo orientované k hladině se objeví jako stíny ve vodním sloupci.
1198cx SI Combo Úhlopříčka displeje 264 mm (10,4"), 600V × 800H, barevný, LED podsvícení, formát 4:3 HD Side Imaging®/ Down Imaging®
DualBeam PLUS™ + SwitchFire™
celkové pokrytí 180° 455 kHz / (2) 86° @ -10 dB 800 kHz / (2) 55° @ -10 dBHUMMINBIRD
200 kHz / 20° @ -10 dB 83 kHz / 60° @ -10 dB
HUMMINBIRD HUMMINBIRD HUMMINBIRD XD XDXD CONTOUR CONTOUR CONTOUR UNIMAP UNIMAP UNIMAP CONTOUR WIRELESS WIRELESS TARGET TARGET TARGETUNIMAP 50 kHz 50 kHz50 kHzWIRELESS UNIMAP UNIMAP XDXD XD UNIMAP XD LINELINE LINE Hloubka: 46 m (SI/DI) ®
®
®
™
™
™
XD
®
UNIMAP
50 kHz
TARGET LINE
WIRELESS
457 m
™
Výkon: 8000 W (špičkový), 1000 W (efektivní) PRECISION PRECISION PRECISION
PRECISION SIDE SIDE / /SIDE / 50kanálové GPS, mapy CANNON CANNON CANNON ETHERNET DOWNDOWN 2X2X2X LINKLINK LINKDOWN ZOOMZOOMZOOM
SIDE / Humminbird® CANNONUniMap™, UNIMAP UNIMAP DOWN LINK duální slot pro SD karty, možnost upgrade software
ETHERNET ETHERNET ETHERNET
+ DUAL + QUAD + QUADQUAD SI SI SINGLE SINGLE SINGLE DUALDUALDUAL DUALDUAL
SINGLE TRI SF DUAL SI DI DI DI TRI TRI SF SF
Side Imaging
+
Down Imaging
SwitchFire
TARGET TARGET + TARGETQUAD DUAL LINELINE LINE
DualBeam PLUS
PRECISION PRECISION
SI
DI
Fish ID+
ETHERNET ETHERNET TRI
Externí SINGLE SINGLE
VOLITELNÉ
CONTOUR CONTOUR 2X XD XD ZOOM
DUAL DUAL
HUMMINB HUMMINB
UNIMA UNIM
SF
Přenos dat DUAL DUAL++
QUAD QUAD
| Navionics® Gold | Navionics® Platinum+™ | QuadraBeam Plus™ | Radar | NMEA 2000® | AIS | | HumminbirdPC™ | WeatherSense® | CannonLink™
998cx SI Combo Úhlopříčka displeje 203 mm (8"), 480V × 800H, barevný, formát 16:9
K DISPOZICI V ROCE 2013
DualBeam PLUS™ + SwitchFire™
HD Side Imaging®/ Down Imaging®
SVĚTOVÁ PREMIÉRA (2012)
®
®
®
™
™
™
LINELINE LINE
200 kHz / 20° @ -10 dB
celkové pokrytí 180° 455 kHz / (2) 86° @ -10 dBHUMMINBIRD CONTOUR 800 kHz / (2) 55°XD @ -10 dBUNIMAP
HUMMINBIRD HUMMINBIRD HUMMINBIRD XD XDXD CONTOUR CONTOUR UNIMAP UNIMAP UNIMAP CONTOUR WIRELESS WIRELESS TARGET TARGET TARGETUNIMAP 50 kHz 50 kHz50 kHzWIRELESS UNIMAP UNIMAP XDXD XD UNIMAP
83 kHz / 60° @ -10 dB XD
®
50 kHz
™
SONAR NOVÉ GENERACE
PRECISION PRECISION PRECISION
TARGET LINE
WIRELESS
457 m
Hloubka: 46 m (SI/DI)
Výkon: 8000 W (špičkový), 1000 W (efektivní) SIDE /
PRECISION SIDE SIDE / /SIDE / CANNON CANNON CANNON DOWNDOWN 2X2X2X LINKLINK LINKDOWN ZOOMZOOMZOOM
ETHERNET ETHERNET ETHERNET
CANNON
ETHERNET
UNIMAP UNIMAP DOWN
Duální slot pro SD karty, možnost LINK upgrade software
Průměr zobrazení až 92 m (plocha cca 6500 m2)
+ DUAL + QUAD + QUADQUAD SI SI SINGLE SINGLE SINGLE DUALDUALDUAL DUALDUAL
SINGLE TRI SF DUAL SI DI DI DI TRI TRI SF SF
Side Imaging
+
Down Imaging
SwitchFire
TARGET TARGET + TARGETQUAD DUAL LINELINE LINE
DualBeam PLUS
PRECISION PRECISION
SI
DI
Fish ID+
VOLITELNÉ
ETHERNET ETHERNET TRI
Externí SINGLE SINGLE
DUAL DUAL
CONTOUR CONTOUR 2X XD XD ZOOM
HUMMINB HUMMINB
UNIMA UNIM
SF
Přenos dat DUAL DUAL++
QUAD QUAD
| Navionics® Gold | Navionics® Platinum+™ | QuadraBeam Plus™ | Radar | NMEA 2000® | AIS | | HumminbirdPC™ | WeatherSense® | CannonLink™
898cx SI Combo Výsuvná sonda zobrazuje prostor kolem lodi do vzdálenosti až 46 m v celém prostoru 360° kolem lodi podobně jako radar. Optimální rozlišení kruhového zobrazení zajistí čtyři rychlosti otáčení. Sonar umožňuje zobrazit i vybranou kruhovou výseč.
Úhlopříčka displeje 178 mm (7"), 480V × 800H, barevný, formát 16:9 DualBeam PLUS™ + SwitchFire™
HD Side Imaging®/ Down Imaging®
®
®
®
™
™
™
LINELINE LINE
200 kHz / 20° @ -10 dB
celkové pokrytí 180° 455 kHz / (2) 86° @ -10 dBHUMMINBIRD CONTOUR 800 kHz / (2) 55°XD @ -10 dBUNIMAP
HUMMINBIRD HUMMINBIRD HUMMINBIRD XD XDXD CONTOUR CONTOUR UNIMAP UNIMAP UNIMAP CONTOUR WIRELESS WIRELESS TARGET TARGET TARGETUNIMAP 50 kHz 50 kHz50 kHzWIRELESS UNIMAP UNIMAP XDXD XD UNIMAP
83 kHz / 60° @ -10 dB XD
®
50 kHz
™
Vyčerpávající informace o sonarech naleznete na webu www.normark.cz
PRECISION PRECISION PRECISION
TARGET LINE
WIRELESS
457 m
Hloubka: 46 m (SI/DI)
Výkon: 8000 W (špičkový), 1000 W (efektivní) SIDE /
PRECISION SIDE SIDE / /SIDE / CANNON CANNON CANNON DOWNDOWN 2X2X2X LINKLINK LINKDOWN ZOOMZOOMZOOM
ETHERNET ETHERNET ETHERNET
CANNON
ETHERNET
UNIMAP UNIMAP DOWN
Duální slot pro SD karty, možnost LINK upgrade software
+ DUAL + QUAD + QUADQUAD SI SI SINGLE SINGLE SINGLE DUALDUALDUAL DUALDUAL
SINGLE TRI SF DUAL SI DI DI DI TRI TRI SF SF
Side Imaging
+
Down Imaging
SwitchFire
TARGET TARGET + TARGETQUAD DUAL LINELINE LINE
DualBeam PLUS
PRECISION PRECISION
SI
DI
Fish ID+
Externí SINGLE SINGLE
VOLITELNÉ
DUAL DUAL
CONTOUR CONTOUR 2X XD XD ZOOM
ETHERNET ETHERNET TRI
HUMMINB HUMMINB
UNIMA UNIM
SF
Přenos dat DUAL DUAL++
QUAD QUAD
| Navionics® Gold | Navionics® Platinum+™ | QuadraBeam Plus™ | Radar | NMEA 2000® | AIS | | HumminbirdPC™ | WeatherSense® | CannonLink™
798cx SI Combo Úhlopříčka displeje 127 mm (5"), 640V × 640H, barevný, 256 barev
INTERPRETACE ZOBRAZENÍ Side Imaging®
DualBeam PLUS™ + SwitchFire™
Side Imaging®/
Down Imaging® Pro lepší pochopení, jakým způsobem zobrazuje sonar Side Imaging®, porovnejte situaci 200 kHz / 20° @ -10 dB celkové pokrytí 180° na nákresu a na obrazovce sonaru. Písmeno (A) znázorňuje polohu lodi, svislá čára pod ikonou 83 kHz / 60° @ -10 dB 455 kHz / (2) 86° @ -10 dB lodi představuje projetou dráhu. Pravá polovina obrazovku zobrazuje situaci vpravo od lodi, levá 800 kHz / (2) 55° @ -10 dB XD XDXD XD CONTOUR CONTOUR CONTOUR CONTOUR UNIMAP UNIMAP UNIMAP WIRELESS WIRELESS WIRELESS TARGET TARGET TARGETUNIMAP TARGET 50 kHz 50 kHz50 kHzWIRELESS 50 kHz UNIMAP UNIMAP UNIMAP XD polovina situaci vlevo od lodi. Pomyslným složením dle schématu snadno pochopíte nejen profilXDXD XD UNIMAP LINELINE LINE Hloubka: 30 m (SI/DI) LINE 457 m dna, tedy jeho pokles a vzestup, ale poznáte také jednotlivé objekty u dna a ve vodním sloupci. Výkon: 4000 W (špičkový), 500 W (efektivní) ® ® ® HUMMINBIRD HUMMINBIRD HUMMINBIRD
™
™
HUMMINBIRD®
™
™
SIDE SIDE / /SIDE / SIDE / 50kanálové GPS, mapy Humminbird® Hlavní výhodou použití sonaru s bočními paprsky je maximálně detailní zobrazení situace na velké CANNON CANNON CANNON CANNONUniMap™, UNIMAP ETHERNET ETHERNET ETHERNET ETHERNET UNIMAP DOWNDOWN 2X2X2X DOWN LINKLINK LINKDOWN LINK ZOOMZOOMZOOM duální slot pro SD karty, možnost upgrade software vodní ploše. Rybář tak získá lepší přehled o topografii dna a umístění podvodních struktur, což ve svém důsledku může vést k větším úlovkům. Při mořském rybolovu bude snadné identifikovat TARGET + DUAL + QUAD + QUADQUAD SI SI SI DI DI DI TRI TRI + TARGETQUAD SINGLE SINGLE SINGLE SINGLE TRI SF DUAL DUALDUALDUAL DUALDUAL DUAL SI DI SF SF TARGET vraky, útesy, zlomy a jiná atraktivní místa, stejně jako trofejní kusy nebo hejna drobných rybek, LINELINE LINE která jsou zpravidla pronásledována predátory. Rybáři na sladké vodě rozpoznají potopené Fish ID+ Side Imaging Down Imaging SwitchFire DualBeam PLUS Interní stromy, původní koryta řek nebo potoků, skály nebo zbytky zatopených staveb. PRECISION PRECISION PRECISION
PRECISION
PRECISION PRECISION
+
VOLITELNÉ
SINGLE SINGLE
DUAL DUAL
CONTOUR CONTOUR 2X XD XD ZOOM
ETHERNET ETHERNET TRI
HUMMINB HUMMINB
UNIMA UNIM
SF
Přenos dat DUAL DUAL++
QUAD QUAD
| Navionics® Gold | QuadraBeam Plus™ | AIS | HumminbirdPC™ | WeatherSense® | CannonLink™
3
Down Imaging®
Sledujte svět pod sebou Abyste chytili rybu, musíte nejen jako ryba myslet, ale musíte i jako ryba vidět. S pomocí naší sonarové technologie Humminbird® Down Imaging® takový pohled pod hladinu nabízíme. Při sledování situace pod lodí spatříte stromy, keře, traviny u dna, pilíře mostů, balvany a skály, zatopené objekty v přehradách a další struktury – to vše v úžasných detailech. Vyzkoušejte toto zobrazení. Určitě se vám zalíbí to, co uvidíte...
788c HD DI Combo NOVÁ FUNKCE DOWN IMAGING®
Naši známou technologii sonarového zobrazení Side Imaging® (zobrazení bočního paprsku) jsme rozšířili o pohled stejnou technikou, ale tentokrát přímo pod sebe. Nyní tedy můžete sledovat svět přímo pod lodí se zvýšenou ostrostí a s mimořádnou rozlišovací schopností. Obraz Down Imaging® vzniká softwarovým zpracováním vysokofrekvenčních ultrazvukových odrazů sonarových pulsů, které jsou emitovány sondou ve velice úzkém „řezu“. Celá řada modelů sonarů Humminbird je vybavena technologií Down Imaging®. Toto zobrazení může být na obrazovce zviditelněno současně s jinými způsoby zobrazení, například se zobrazením Side Imaging®, SwitchFire®, s mapovým zobrazením atd.
ROZŠÍŘENÍ ZOBRAZENÍ SONARU (SI) O FUNKCI (DI ) Pro majitele sonarů se zobrazením SI, zakoupených v ČR či SR od výhradního dovozce NORMARK, s.r.o., nabízíme aktualizaci software s doplněním o funkci DI bez nutnosti dokupovat další příslušenství. Upgrade software ke stažení najdete na webových stránkách www.humminbird.com. Upgrade není technicky možný pro některé starší modely 1197 SI, 997 SI a 797 SI.
4
Made in U.S.A.
KE KAŽDÉMU SONARU HUMMINBIRD NYNÍ ZÍSKÁTE NOVÉ INSTRUKTÁŽNÍ DVD V ČEŠTINĚ ZDARMA
788cxi HD DI Combo Úhlopříčka displeje 127 mm (5"), 640V × 640H, barevný, 256 barev
HUMMINBIRD HUMMINBIRD XD CONTOUR UNIMAP UNIMAP CONTOUR 50 kHz XD XD UNIMAP UNIMAP ®
®
™
™
Down Imaging®/
DualBeam PLUS™ + SwitchFire™
455 kHz / 75° @ -10 dB 800 kHz / 45° @ -10 dB
200 kHz / 25° @ -10 dB 455 kHz / 16° @ -10 dB
XD
LINE
UNIMAP
XD
Hloubka: 76 m (DI)
LINE
XD
HUMMINBIRD®
CONTOUR
WIRELESS WIRELESS TARGET TARGETUNIMAP 50 kHz
50 kHz
TARGET LINE
WIRELESS
183 m
™
Výkon: 4000 W (špičkový), 500 W (efektivní) PRECISION PRECISION
SINGLE SINGLE DUAL
SIDE / CANNON CANNON LINK LINKDOWN
ETHERNETETHERNET
DUAL DUAL +
+ DUALQUAD
QUAD SI
SI DI
SIDE / mapy Humminbird® CANNONUniMap™, UNIMAP ETHERNET UNIMAP 2X 50kanálové GPS, DOWN
SIDE / DOWN 2X ZOOM
LINK duální slot pro SD karty, možnost upgrade software
ZOOM
TARGET DUAL + TARGETQUAD LINE LINE
TRI SF DUALSF DI TRI SINGLE
Down Imaging
SwitchFire
PRECISION PRECISION
SI
DI
Fish ID+
DualBeam PLUS
+
VOLITELNÉ
UNIMA UNIM
SF
ETHERNET ETHERNET TRI
Interní SINGLE SINGLE
HUMMINB HUMMINB
CONTOUR CONTOUR 2X XD XD ZOOM
PRECISION
Přenos dat DUAL DUAL++
DUAL DUAL
QUAD QUAD
| Navionics® Gold | AIS | HumminbirdPC™ | WeatherSense® | CannonLink™
597cxi HD DI Combo Úhlopříčka displeje 127 mm (5"), 640V × 640H, barevný, 256 barev
Lodě SUN TRACKER z flotily NORMARK slouží k zaškolení montáže a výcviku obsluhy sonarů a dalších produktů firemního portfolia
DualBeam PLUS™ + SwitchFire™
Down Imaging®/ 455 kHz / 75° @ -10 dB UNIMAP
NOVÉ SLUŽBY PRO ZÁKAZNÍKY !
XD
CONTOUR
™
XD
DUAL +
VOLITELNÉ
PRECISION SIDE /
CANNON
ETHERNET
DUAL
+
(3) Když poškodíte svoji první sondu k sonaru (nebo o ni přijdete díky nenechavcům), bude vás nákup nové stát jen polovinu běžné ceny. Chcete-li tuto nabídku využít, je třeba se obrátit přímo na dovozce – firmu Normark, s.r.o.
®
TAR L
183 m
Výkon: 4000 W (špičkový), 500 W (efektivní)
PRECISION
SINGLE
200 kHz / 25° @ -10 dB 455HUMMINBIRD kHz / 16° XD @kHz -10 dB WIRELESS 50 UNIMAP ™
Hloubka: 76 m (DI)
(1) Při nákupu některého ze sonarů 597 DI, 788 DI, 798 SI, 898 SI, 998 SI nebo 1198 SI předvedeme bezplatně zákazníkům funkčnost sonaru Humminbird „na vodě“ a poradíme způsob montáže a zapojení. (2) Pokud se na vašem sonaru Humminbird od firmy Normark, s.r.o., vyskytne v záruční době závada, zapůjčíme bezplatně obdobný sonar po dobu opravy.
XD
kHz @UNIMAP -10 dBTARGET WIRELESS kHz / 45° UNIMAP800 50 LINE
HUMMINBIRD®
CONTOUR
SIDE / UNIMAP
CANNON
ETHERNET
CO 2 ZO
2X DOWN DOWN LINK LINK SD kartu 50kanálové GPS, Humminbird® UniMap™, 1 slot pro ZOOM
SI
QUAD
SINGLE DI
DUAL
Down Imaging
| Navionics® Gold |
TRI DUAL +
TARGET LINESI
SF QUAD
Fish ID+
DualBeam PLUS
PRECISION
DI
ETH TRI
Interní SINGLE
DUAL
DUAL
596cx HD DI SOFTWAROVÉ ZPRACOVÁNÍ OBRAZU SWITCHFIRE® Softwarové zpracování obrazu Humminbird SwitchFire poskytuje reálný pohled na svět pod hladinou. Díky němu sonar nabízí dva režimy zpracování signálu. Tzv. MAX MODE nabízí plnohodnotné neomezené zobrazení těch nejjemnějších detailů, které můžete vidět díky sonaru. Vidíte tak unikátní přesný záznam sonarových odrazů. Zkušení rybáři z těchto záznamů poznají hodnotné informace o prostředí pod hladinou. MAX MODE je opravdu užitečný – díky němu najdete například termokliny, oblaka krmení a hejna ryb, a přirozeně také důležité terénní objekty a trofejní ryby. MAX MODE se uplatní také při jiggingu, protože poskytne neuvěřitelné detaily při práci prutu přímo na obrazovce. Všechny tyto informace nabízejí přesný obrázek o situaci pod lodí, díky němuž máte příležitost nachytat více ryb. ®
®
Druhým režimem je CLEAR MODE. Ten poskytuje upravené informace o rybách a objektech pod hladinou. Skvěle se uplatní na mělčinách. CLEAR MODE zobrazuje softwarově zpracovaná data, kdy program vyčistí obraz od bahna a přemíry slabých odrazů, takže nakonec vyniknou pouze nejsilnější odrazy od terénu, hejn drobných rybek a velkých trofejních ryb. Odfiltrování slabého signálu proto poskytuje přehlednější a čistější obraz o aktivitách pod hladinou. Zpracování obrazu SwitchFire nabízí lepší využití také díky třem typům barevného podání obrazu, které můžete měnit podle světelných podmínek při lovu či vlastní oblíbenosti. Zatímco jedna barevná paleta nabízí kontrastní zobrazení i na přímém slunci, jiná se uplatní, když je zataženo či dokonce tma. Oba režimy – MAX MODE i CLEAR MODE – nejlépe poslouží, když je budete volit přesně podle konkrétní situace.
Úhlopříčka displeje 127 mm (5"), 640V × 640H, barevný, 256 barev DualBeam PLUS™ + SwitchFire™
Down Imaging®/ HUMMINBIRD HUMMINBIRD XD CONTOUR UNIMAP UNIMAP CONTOUR 50 kHz XD XD UNIMAP UNIMAP
PRECISION PRECISION
SINGLE SINGLE DUAL
®
®
™
™
XD
WIRELESS WIRELESS TARGET kHz 45550kHz / 75° @ TARGET -10 LINEdB LINE 800 kHz / 45° @ -10 dB
UNIMAP
+ DUALDUAL + DUALQUAD
QUAD SI
SI
DI
DI TRI
Down Imaging
SINGLE TRI SF
XD
HUMMINBIRD®
50 kHz
™
183 m
Hloubka: 76 m (DI)
PRECISION SIDE / SIDE / CANNON CANNON 2X DOWN 2X LINK Výkon: LINKDOWN 4000 W (špičkový), ZOOM ZOOM 500 W
ETHERNETETHERNET
CONTOUR
UNIMAP 200 kHzXD / 25° @ -10 dB 455 kHz / 16° @ -10 dB
CANNON LINK
ETHERNET
(efektivní)
DUAL SF
SwitchFire
TARGET + QUAD DUAL TARGET LINE LINE
DualBeam PLUS
SI
Fish ID+
570x DI Úhlopříčka displeje 127 mm (5"), 640V × 320H, monochromatický, 16 odstínů šedi DualBeam PLUS™ + SwitchFire™
Down Imaging®/ XD
HUMMINBIRD® HUMMINBIRD®
XD
CONTOUR UNIMAP UNIMAP CONTOUR 50 kHz XD XD UNIMAP UNIMAP ™
PRECISION PRECISION
SINGLE SINGLE DUAL
™
WIRELESS WIRELESS TARGET kHz 45550kHz / 75° @ TARGET -10 LINEdB LINE 800 kHz / 45° @ -10 dB
UNIMAP
+ DUALDUAL + DUALQUAD
PRECISION SIDE / SIDE / CANNON CANNON 2X DOWN 2X LINK Výkon: LINKDOWN 4000 W (špičkový), ZOOM ZOOM 500 W
QUAD SI
SI
DI
DI TRI
Down Imaging
SINGLE TRI SF
50 kHz
™
CANNON LINK
ETHERNET
(efektivní)
DUAL SF
SwitchFire
XD
HUMMINBIRD®
183 m
Hloubka: 76 m (DI)
ETHERNETETHERNET
CONTOUR
UNIMAP 200 kHzXD / 25° @ -10 dB 455 kHz / 16° @ -10 dB
TARGET + QUAD DUAL TARGET LINE LINE
DualBeam PLUS
SI
Fish ID+
5
748x 3D
3D SONAR
hlopříčka displeje 127 mm (5"), Ú 640V × 320H, monochromatický LCD, 16 odstínů šedi 3D / 2D 455 kHz / (6) 16° @ -10 dB, celkem 53° 455 kHz / 16° @ -10 dB (2D) 83 kHz / 60° @ -10 dB (2D) Hloubka: 73 m (3D), 305 m (2D) Výkon: 8000 W (špičkový), 1000 W (efektivní)
587cxi HD Combo hlopříčka displeje 114 mm (4,5"), Ú 640V × 480H, barevný, 256 barev
+
DualBeam PLUS™ + SwitchFire™ 200 kHz / 20° @ -10 dB 83 kHz / 60° @ -10 dB UNIMAP
XD
SIDE / DOWN
CANNON LINK
ETHERNET
SI
QUAD
50kanálové GPS, 1 slot pro SD karty, SIDE / CANNON UNIMAP ETHERNET Humminbird® UniMap™ DOWN LINK
ZOOM
DI
SwitchFire
+
TARGET DUAL + LINE
SF DUAL
TRI SINGLE
50 kHz
™
DualBeam PLUS
DI
Fish ID+
UNIMAP
TARGET CANNON LINE LINK
SF
ETHERNET TRI
TARGET LINE
WIRELESS
50 kHz
™
SIDE / DOWN
2X
ZOOM
Interní SINGLE
DUAL +
DUAL
| GPS | QuadraBeam Plus™ | HumminbirdPC™ | WeatherSense® | CannonLink™
VOLITELNÉ
XD
HUMMINBIRD®
CONTOUR 2X XD ZOOM
PRECISION
SI
QUAD
| GPS připojitelné | InterLink | HumminbirdPC™ | WeatherSense® | CannonLink™ | Weather Receiver | Remote Sonar Link |
VOLITELNÉ
TARGET LINE
WIRELESS
UNIMAP XD Výkon: 2400 W (špičkový), 300 W (efektivní)
PRECISION
2X
XD
HUMMINBIRD®
CONTOUR
UNIMAP
TARGET LINE
WIRELESS
50 kHz
™
DUAL +
Hloubka: 305 m
XD
HUMMINBIRD®
CONTOUR
SI
QUAD
DI
GLE
UNIMAP
XD
PRECISION
DUAL +
50 kHz
™
CANNON LINK
ETHERNET
DUAL
XD
HUMMINBIRD®
CONTOUR
SI
QUAD
WIRELESS
SIDE / DOWN
DI
TARGET LINE
718x
hlopříčka displeje 127 mm (5"), Ú 640V × 320H, monochromatický, 16 odstínů šedi
hlopříčka displeje 127 mm (5"), Ú 320V × 320H, monochromatický, 16 odstínů šedi
DualBeam PLUS™ + SwitchFire™ 200 kHz / 20° @ -10 dB 83 kHz / 60° @ -10 dB
DualBeam PLUS™ + SwitchFire™ 200 kHz / 20° @ -10 dB 83 kHz / 60° @ -10 dB
UNIMAP
Hloubka: 457 m
ZOOM
PRECISION
VOLITELNÉ
TARGET DUAL + LINE
HUMMINBIRD®
WIRELESS
UNIMAP
XD
™
PRECISION
CANNON LINK
QUAD SINGLE
DUAL +
QUAD
SI
SIDE / DOWN
DI
DUAL DI +
50 kHz
™
2X
ZOOM
SF SI
TARGET DI LINE
+
TriBeam™ 200 kHz / 20° @ -10 dB TARGET 455 kHz LINE / (2) 35° @ -10 dB
DualBeam™ 83 kHz / 60° @CONTOUR -10 dB UNIMAP 200 kHz / 20° @XD -10 dB
TRI SINGLE
SF DUAL
TARGET LINE
Přísavka na čidlo
DualBeam
DUAL +
T
DualBeam PLUS
PiranhaMAX 160x
WIRELESS
UNIMAP
™
DualBeam™ 83 kHz / 60° @CONTOUR -10 dB UNIMAP 200 kHz / 20° @XD -10 dB
TARGET LINE
HUMMINBIRD®
WIRELESS
UNIMAP
™
Hloubka: 183 m
Výkon: 1600 W (špičkový), ETHERNET 200 W (efektivní)
DUAL
DI
hlopříčka displeje 102 mm (4"), Ú 160V × 128H, monochromatický, 4 odstíny šedi
HUMMINBIRD®
PRECISION
SINGLE
SI
QUAD
T
SIDE / DOWN
CANNON LINK
ETHERNET
TARGET DUAL + LINE
WIRELESS
50 kHz
™
Možnost upgrade software
ZOOM
Hloubka: 244 m
Fish ID+
MHX-XNPT
PRECISION
2X
PiranhaMAX 170x
Výkon: 1600 W (špičkový), 2X ZOOM 200 W (efektivní)
UNIMAP
XD
| GPS | QuadraBeam Plus™ | HumminbirdPC™ | WeatherSense® | CannonLink™
VOLITELNÉ
hlopříčka displeje 102 mm (4"), Ú 240V × 160H, monochromatický, 8 odstínů šedi
SF
Hloubka: 305 m
XD
HUMMINBIRD®
CONTOUR
UNIMAP
TARGET LINE
Výkon: 2400 W (špičkový), 300 W (efektivní)
SIDE / DOWN
hlopříčka displeje 102 mm (4"), Ú 240V × 160H, monochromatický, 8 odstínů šedi
TRI
WIRELESS
CANNON LINK
QUAD TRI
| GPS | QuadraBeam Plus™ | HumminbirdPC™ | WeatherSense® | CannonLink™
TriBeam
6
SIDE / ETHERNET DOWN
XD
HUMMINBIRD®
TARGET UNIMAP LINE
SwitchFire
Hloubka: 244 m CANNON LINK
ETHERNET
DUAL SI
CONTOUR WIRELESS XD
DualBeam PLUS
PiranhaMAX 180x
CONTOUR
™
ETHERNET
SF DUAL
SwitchFire
+
50 kHz UNIMAP UNIMAP
XD
Možnost upgrade software
TRI SINGLE
XD
HUMMINBIRD®
CONTOUR
Výkon: 4000 W (špičkový), 500 W (efektivní) 2X
TARGET LINE
SF
TRI
728x
UNIMAP
EXKLUZIVNÍ 3D-TECHNOLOGIE ZOBRAZENÍ
Výběr z nabídky
QUAD
CANNON LINK
SI
Fish ID+
Přenosná brašna na sonar a zdroj
SIDE / DOWN
DI
Výkon: 800 W (špičkový), ETHERNET 100 W (efektivní)
PRECISION
2X
ZOOM
TRI
SINGLE SF
DUALTARGET DUAL + LINE
DualBeam
QUAD
CANNON LINK
SI
Fish ID+
Sonarové čidlo XNT 9QB 90 T
SID DO
DI
VŠE, CO POTŘEBUJETE. Rod Holder Mini-Troll™ Vrátek s horizontální cívkou a brzdou, 30 metrů nerezového lanka, počítadlo odvinuté délky
Třípolohový držák prutu umožňuje rychlou práci s baitcastingovým nebo přívlačovým prutem. Základna umožňuje otáčení v celém rozpětí 360°.
Uni-Line Release EASI-Troll™ Vrátek s vertikální cívkou, 45 metrů nerezového lanka, počítadlo odvinuté délky, spouštění lanka přes uvolněnou spojku(tzv. „volné odvíjení“)
Svorka pro uchycení vlasce nebo šňůry umožňuje nastavení tahu v rozpětí od 2 do 22 lb. Perfektní pomůcka pro pomalý trolling s živými nástrahami. Snadné uvolnění tahu jednou rukou.
Pinch-R-Release UNI-Troll™ 5/E Vrátek s vertikální cívkou, 60 metrů nerezového lanka, počítadlo odvinuté délky, spouštění lanka přes uvolněnou spojku (tzv. „volné odvíjení“)
UNI-Troll™ 10/E Vrátek s vertikální cívkou, 60 metrů nerezového lanka, počítadlo odvinuté délky, spouštění lanka přes uvolněnou spojku (tzv. „volné odvíjení“), teleskopické rameno s nastavitelnou délkou do 133 cm
MAGNUM 5 HS Metric Vrátek s vertikální cívkou, 61 cm dlouhé rameno, nosnost 20 lb, 75 metrů nerezového 150lb lanka, počítadlo odvinuté délky, spouštění lanka přes uvolněnou spojku (tzv. „volné odvíjení“)
MAGNUM 20 DT/HS/E Elektrický vrátek s vertikální cívkou, teleskopické rameno s nastavitelnou délkou 61 až 134 cm, nosnost 20 lb, 120 metrů nerezového 150lb lanka, počítadlo odvinuté délky, spouštění lanka přes uvolněnou spojku (tzv. „volné odvíjení“)
Pružinová svorka pro uchycení vlasce nebo šňůry se otevírá rychle a snadno pouhým stiskem prstů. Tah lze nastavit v rozpětí od 2 do 12 lb.
Flash Weights™ Vinylový povrch chrání před poškrábáním lodi. Speciální prizmatický odrazný povrch na ploutvi účinně láká ryby. K dispozici jsou závaží o hmotnosti 4 lb, 6 lb, 8 lb, 10 lb, 12 lb.
Tab Lock Base Podložka základny pro snadnou manipulaci s vrátky Lake-Troll, Sport-Troll™, Easi-Troll a Mini-Mag™. Je vyrobena z Lexanu, který vykazuje mimořádnou odolnost proti korozi a UV záření.
single axis ADJUSTABLE ROD HOLDER Jednoosý 30cm nastavitelný držák na prut umožňuje sklopení v šesti polohách až do úhlu 90°. Upínací svorka umožňuje otevření do tloušťky 63 mm.
dual axis ADJUSTABLE ROD HOLDER Dvouosý 30cm nastavitelný držák na prut umožňuje rotaci 360º a sklopení v šesti polohách.
zobrazení aktuálního stavu baterie
DOSTUPNÉ MODELY
ENDURA C2
ENDURA C2 55 (12 V, tah 55 lb, max. odběr 50 A, rychlosti 5/3) ENDURA C2 40 (12 V, tah 40 lb, max. odběr 42 A, rychlosti 5/3) ENDURA C2 34 (12 V, tah 34 lb, max. odběr 42 A, rychlosti 5/3) ENDURA C2 30 ( 12 V, tah 30 lb, max. odběr 30 A, rychlosti 5/3)
modelová ˇrada 2012
PARAMETRY moNTÁŽ Snadná instalace jednou rukou OVLÁDÁNÍ Sklopná teleskopická kormidelní páka
12V lodní elektromotor s montáží NA ZRCADLO LODI ideální řešení elektrického pohonu pro loDĚ do výtlaku okolo 1000 kg a velikosti od 4,5 m do 6,5 m
DÉLKA ŘÍDiCÍ TYČE 92 cm (36")
výsuvná teleskopická rukojeť pro snadnější kormidlování
VRTULE Power Prop
5 rychlostí vpřed a 3 rychlosti vzad
KOMPOZITOVÁ ŘÍDiCÍ TYČ Ano TICHÝ CHOD A MINIMÁLNÍ PŘENOS TEPLA Ano UKAzATEL STAVU NABITÍ AKUMULÁTORU Ano
odolná kompozitová řídicí tyč
PowerCenter: ochranný kontejner pro baterii s jištěnými konektory a zásuvkami Ergonomick y přepracovaný t var dálkového ovl ádání. Zdvojená k apacita pamě ti pro z áznam trasy a fix aci polohy. Nov ý i-Pilot® mění pravidl a hry.
i-Pilot se instaluje snadno: Stačí vyměnit víko hlavy motoru, aktivovat dálkové ovládání - a jste připraveni vyrazit na ryby.
8
ULOŽENÍ TRASY NYNÍ 6 TRAS Jednoduše stiskněte tlačítko Record a můžete chytat na zvolené trase vašeho putování. Ovládání i-Pilot bude zaznamenávat projetou trasu do paměti. Můžete zaznamenat až šest samostatných tras. Chcete-li změnit trasu nebo se vrátit zpět, s funkcemi přehrávání to i-Pilot zvládne za vás. FIXACE POLOHY NYNÍ 6 POZIC Fixace polohy pracuje jako „elektronická“ kotva. Vyberte si polohu místa, která vás zajímá, stiskněte tlačítko a i-Pilot si pozici zapamatuje a na ní loď udržuje s přesností 1,5 metru. Eliminuje působení větru, vodních toků nebo mořských proudů. Vyvolání funkce Spot-Lock Recall vám umožní vrátit se na uloženou polohu později, a to dokonce až ze vzdálenosti 400 metrů. Systém i-Pilot umožňuje zaznamenat až šest pozic zájmových bodů.
DALŠÍ POKROČILÉ FUNKCE
A
ŘÍZENÍ LODI AUTOPILOT COPILOT
ZÁZNAM TRASY: Systém i-Pilot může uložit data o trase z bodu A do bodu B až do vzdálenosti cca 3,5 km. Pro záznam a sledování trasy stačí stisknout tlačítko Track to Start nebo Track to End.
1,5 m FIXACE POLOHY: Vyberte si pozici vašeho zájmu. Systém i-Pilot bude pracovat s vaším trollingovým motorem tak, že udrží loď v této pozici s přesností 1,5 m.
B
Universal SONAR 2 Universal Sonar 2 je sonarový systém, zabudovaný přímo do proudnicového těla motoru. Sonarová sonda i kompletní kabeláž jsou ukryty a chráněny před přírodními vlivy, interferenčním rušením od jiných zařízení a před rizikem mechanického poškození. Sonar nevyžaduje montáž a seřízení, čištění, kontrolu kabeláže. Přitom poskytuje brilantní obraz. Universal Sonar 2 je vybaven sondou se zobrazením DualBeam, která využívá dvou paprsků – širšího pro lepší orientaci, užšího pro detailní rozlišení. Sonar také nabízí měření teploty vody.
lodní elektromotor s PŘÍĎOVOU montáží ideální řešení elektrického pohonu pro loDĚ do výtlaku okolo 1200 kg a velikosti od 4,5 m do 7,5 m
TERROVA
PARAMETRY OVLÁDÁNÍ Elektrické řízení
60° 83 kHz
VRTULE Weedless Wedge 2
20˚ 200 kHz
KOMPOZITOVÁ ŘÍDICÍ TYČ Ano TICHÝ CHOD A MINIMÁLNÍ PŘENOS TEPLA Ano RYCHLOSTI Plynulá změna rychlosti
DOSTUPNÉ MODELY TERROVA 80 (24 V, max. odběr 56 A, 80 liber tahu, 152cm řídicí tyč) TERROVA 55 (12 V, max. odběr 50 A, 55 liber tahu, 137cm řídicí tyč) Digitální maximizér optimalizuje odběr energie, čímž prodlužuje jízdu na jedno nabití a životnost baterie.
POWERDRIVE V2 Digitální maximizér optimalizuje odběr energie, čímž prodlužuje jízdu na jedno nabití a životnost baterie.
DOSTUPNÉ MODELY POWERDRIVE 55PD V2 (12 V, max. odběr 50 A, 55 liber tahu, 137cm řídicí tyč, i-Pilot)
Bezdrátový GPS trollingový systém Systém i-Pilot osvobozuje od starostí při řízení lodi a umožňuje plné soustředění na rybolov. Využívá GPS technologii k ovládání lodi a vyhledávání vybraných pozic na vodních plochách, aktivně řídí loď a poskytuje pokyny pro řízení lodi a udržování stálé pozice. Tento řídicí systém je nyní součástí dodávky motoru. Řídicí systém i-Pilot může také nahradit kabelový pedál řízení.
lodní elektromotor s PŘÍĎOVOU montáží ideální řešení elektrického pohonu pro loDĚ do výtlaku okolo 1000 kg a velikosti do 6,5 m
PARAMETRY OVLÁDÁNÍ Elektrické řízení VRTULE Weedless Wedge 2 KOMPOZITOVÁ ŘÍDICÍ TYČ Ano RYCHLOSTI Plynulá změna rychlosti TICHÝ CHOD A MINIMÁLNÍ PŘENOS TEPLA Ano
9
traxxis
DOSTUPNÉ MODELY TRAXXIS 45V (12 V, max. odběr 42 A, 45 liber tahu, plynulá změna rychlosti) TRAXXIS 45SC (12 V, max. odběr 42 A, 45 liber tahu, 5 rychlostí vpřed, 3 vzad) TRAXXIS 55V (12 V, max. odběr 50 A, 55 liber tahu, plynulá změna rychlosti) TRAXXIS 55SC (12 V, max. odběr 50 A, 55 liber tahu, 5 rychlostí vpřed, 3 vzad)
PARAMETRY moNTÁŽ Snadná instalace jednou rukou OVLÁDÁNÍ Sklopná teleskopická kormidelní páka DÉLKA ŘÍDiCÍ TYČE 92 cm (36") VRTULE Power Prop KOMPOZITOVÁ ŘÍDiCÍ TYČ Ano TICHÝ CHOD A MINIMÁLNÍ PŘENOS TEPLA Ano UKAzATEL STAVU NABITÍ AKUMULÁTORU Ano
10
Digitální maximizér optimalizuje odběr energie, čímž prodlužuje jízdu na jedno nabití a životnost baterie. Je dostupný u modelů s plynulou změnou rychlosti. Není součástí výbavy motorů SC.
5 rychlostí vpřed a 3 rychlosti vzad (u motorů SC).
Digitální maximizér optimalizuje odběr energie, čímž prodlužuje jízdu na jedno nabití a životnost baterie.
VANTAGE
PARAMETRY moNTÁŽ Snadná instalace OVLÁDÁNÍ Sklopná teleskopická kormidelní páka, převodový poměr mezi vytočením rukojeti a lodním šroubem je 1:4. DÉLKA ŘÍDICÍ TYČE Proměnná VRTULE Weedless Wedge 2 TICHÝ CHOD A MINIMÁLNÍ PŘENOS TEPLA Ano
DOSTUPNÉ MODELY VANTAGE 80 (24 V, max. odběr 56 A, 80 liber tahu, plynulá změna rychlosti, proměnná délka řídicí tyče, vhodné řešení pro lodi o výtlaku do 1200 kg a délce do 7,5 m)
PRODLUŽOVACÍ KORMIDELNÍ PÁKA
TELESKOPICKÁ PRODLUŽOVACÍ KORMIDELNÍ PÁKA
(MKA-7, 30“, 76 cm) (MKA-18, 18“, 45 cm)
(MKA-43, 17“ – 25“, 43 – 63 cm) (MKA-44, 24“ – 40“, 61 – 102 cm)
ZÁMEK PROTI ODCIZENÍ MOTORU (MKA-41)
POPRUH S PLOVÁKEM PRO VODNÍ KOTVU
VODNÍ KOTVA (MKA-27)
(MKA-28)
SVORKY BATERIE (MK-BC-1)
KOMPAS (MC-4004)
SOUPRAVA NÁŘADÍ
(MKA-34)
TRAKČNÍ BATERIE MK 31AGM
(12 V / 102 Ah)
BAROMETR (MKA 40)
MĚŘIČ STAVU BATERIE (MK-BC-1)
2+1 rok záruky od výhradního dovozce Splní-li zákazník podmínky servisní údržby, poskytuje firma NORMARK, spol. s r. o., výhradní dovozce do ČR a SR, rozšířenou záruku v délce 12 měsíců na motory MINN KOTA. Rozšířenou zárukou se rozumí prodloužení základní záruční doby, resp. záruční doba, jejíž běh začíná po uplynutí základní záruční doby 24 měsíců do uplynutí rozšířené záruční doby – celková záruční doba tak může činit 36 měsíců. O podmínkách servisní údržby a poskytnutí prodloužené záruky se informujte u prodejce, výhradního dovozce, nebo na webu www.normark.cz.
11
1349-00
1120-00
1819-01
1404-02
7271-01
1444-02 1819-00 720-001
787-010
850-001
800-004 797-010
Výhradní dovozce pro ČR a SR:
NORMARK, s.r.o., Oderská 843, 196 00 Praha 9 - Čakovice mail: info@normark.cz NORMARK, s.r.o., OZ (veľkoobchod), Rákoš 14, 960 01 Zvolen mail: info@normark.sk
www.normark.cz
Váš prodejce: