2016
HELIX 12 CHIRP • SI • GPS
AutoChart Live
Nová série sonarů HELIX 12 představuje nejmodernější přístroje celé produktové řady HELIX. Vlajkovou lodí je model HELIX 12 CHIRP-SI-GPS, pracující s novým typem sonaru a zpracováním obrazu. Samozřejmostí výbavy je širokoúhlý displej s úhlopříčkou 307 mm. Mapování a případnou navigaci pomocí GPS zhodnotí mapový systém AutoChart Live. Ethernetové připojení a duální slot pro SD karty nabízejí možnost připojení dalšího příslušenství a práci s vytvářením mapových podkladů oblíbených lovišť a vodních ploch.
HELIX 9 Nová série sonarů HELIX 9 je nekompromisní k odhalení každé ryby a příjemná pro oko uživatele. Sonary HELIX 9 jsou vybaveny pokročilým zpracováním obrazu Humminbird Imaging Sonar, báječným mapovým systémem AutoChart Live a velkým, jasným a přehledným širokoúhlým displejem s vynikajícím barevným podáním. Ethernetové připojení a duální slot pro SD karty nabízejí možnost připojení dalšího příslušenství a práci s vytvářením mapových podkladů oblíbených lovišť a vodních ploch.
HELIX 12 CHIRP • SI • GPS
HELIX 12 CHIRP • SI • GPS AutoChart Live Co je CHIRP sonar? Sonar CHIRP skenuje prostor pod lodí v širokém pásmu pracovních frekvencí od 28 kHz až do 540 kHz. Jeho činnost lze přirovnat k práci radiopřijímače, který například vyhledává rozhlasové stanice v FM pásmu elektromagnetických vln. Některé CHIRP sonary konkurenčních výrobců sledují pouze úzké pásmo pracovních frekvencí, poskytujících omezený pohled na svět pod hladinou. Oproti nim Humminbird CHIRP sonar skenuje co nejširší možné pásmo frekvencí. Díky tomu a pomocí speciálního procesu zpracování digitálního signálu vhodnými výpočetními algoritmy přístroj dokáže velmi účinně filtrovat šumy a nabídnout čistější a dokonalejší obraz.
HD Side Imaging / HD Down Imaging: Celkové pokrytí 180° 455 kHz / (2) 86° @ -10 dB 800 kHz / (2) 55° @ -10 dB
Hloubkový dosah: 46 m (SI / DI)
Digital Signal Processing (DSP) DualBeam PLUS w/ SwitchFire 200 kHz / 20° @ -10 dB 83 kHz / 60° @ -10 dB Broadband CHIRP 28 kHz– 540 kHz 457 m
Společné technické parametry sonarů HELIX 9: Úhlopříčka HD displeje 229 mm (9") • 800 H × 480 V • Displej Color TFT • 65 000 barev • LED podsvícení • Výkon špičkový 8000 W • Výkon efektivní 1000 W • Interní 10Hz Precision GPS • Mapy Humminbird ContourXD • GPS rychlost • AutoChart Live • SwitchFire • Ethernet • Duální slot pro SD karty • Možnost aktualizace software
HELIX 9 SI • GPS Side Imaging / Down Imaging: Celkové pokrytí 180° 455 kHz / (2) 85° @ -10 dB Hloubkový dosah: 46 m (SI / DI)
HELIX 9 DI • GPS DualBeam PLUS w/ SwitchFire 200 kHz / 20° @ -10 dB 83 kHz / 60° @ -10 dB 457 m
Down Imaging: 455 kHz / (2) 75° @ -10 dB 800 kHz / (2) 45° @ -10 dB
DualBeam PLUS w/ SwitchFire 200 kHz / 28° @ -10 dB 455 kHz / 16° @ -10 dB
Hloubkový dosah: 107 m (DI)
183 m
Dostupné volitelné vybavení a kompatibilita příslušenství: Mapy Humminbird LakeMaster/PLUS • Mapy Navionics Gold/HotMaps & Platinum+ • Mapy Humminbird AutoChart & AutoChart Pro • MinnKota i-Pilot Link • 360 Imaging • Bluetooth Remote • Autopilot • HD Radar • AIS • NMEA 2000 • GPS Heading Sensor • 5-port Ethernet Switch
AutoChart Live
AutoChart Live Více sonarových pulsů Tradiční sonarové sondy vysílají do vody signál v pulsech s určitým časovým zožděním. Sonda sonaru Humminbird CHIRP vysílá signál s výrazně kratší pauzou, takže zobrazení nabízí více informací a zlepšuje rozlišovací schopnost blízkých detailů. Více odražené energie Sonar CHIRP je schopen v pásmu více frekvencí zaznamenat větší množství energie, odražené ode dna a předmětů pod hladinou, takže poskytne detailnější obraz. Tato výhoda se projeví především v hluboké vodě.
HUMMINBIRD
HELIX 9 SERIES
Technické parametry sonaru HELIX 12: Úhlopříčka HD displeje 307 mm (12,1") • 1280 H × 800 V • Displej Color TFT • 65 000 barev • LED podsvícení • Výkon špičkový 8000 W • Výkon efektivní 1000 W • Interní 10Hz Precision GPS • Vestavěné mapy Humminbird ContourXD • GPS rychlost • AutoChart Live • SwitchFire • Ethernet • Duální slot pro SD karty • Možnost aktualizace software • Digital Sonar Dostupné volitelné vybavení a kompatibilita příslušenství: Mapy Humminbird LakeMaster/PLUS • Mapy Navionics Gold/HotMaps & Platinum+ • Mapy Humminbird AutoChart & AutoChart Pro • MinnKota i-Pilot Link • 360 Imaging • Bluetooth Remote • Autopilot • HD Radar • AIS • NMEA 2000 • GPS Heading Sensor • 5-port Ethernet Switch
NOVINKY 2016
3
Vybrané modely sonarů Humminbird s GPS jsou standardně vybaveny špičkovým programem AutoChart Live, pomocí kterého může uživatel vytvářet vlastní mapové podklady při práci sonaru v reálném čase. Při projíždění oblíbených vodních ploch lze zaznamenávat situaci pod hladinou, profil a charakter dna, izobaty, případně vytvářet orientační body v mapách. Ve spojení sonarové jednotky a řídicího systému ovládání (i-Pilot LINK) vybraných lodních elektromotorů MinnKota (například motoru ULTERRA) sonar s touto aplikací umožňuje navigaci na určité místo (k vraku, na oblíbené loviště), navigaci po určité trase, navigaci po izobatě nebo navigaci podle linie pobřeží. Program umožňuje až osmihodinový záznam v běžném formátu Humminbird LakeMaster. Vložení vrstvy obrazu ze sonaru Side Imaging
EXKLUZIVNÍ SOFTWARE PRO TVORBU VLASTNÍCH MAPOVÝCH PODKLADŮ
Mapový formát a prvky HB LakeMaster
STANDARDNÍ SOUČÁST VÝBAVY SONARŮ S GPS V SÉRIÍCH ONIX, HELIX 12 , HELIX 10, HELIX 9
Navigace pomocí MinnKota i-Pilot Link
HUMMINBIRD
NOVINKY 2016
2
HELIX 5
HELIX 7
HELIX 7 DI Úhlopříčka displeje 178 mm (7“), 800H × 480V, LCD Color TFT 256 barev, LED podsvícení DualBeam PLUS w/ SwitchFire 200 kHz / 28° @ -10 dB 455 kHz / 16° @ -10 dB Hloubkový dosah: 107 m (DI) 183 m Výkon: 4000 W (špičkový), 500 W (efektivní) Vybavení: Down Imaging • DualBeam PLUS • SwitchFire • HumminbirdPC • Teplotní čidlo v sondě Down Imaging 455 kHz / (2) 75° @ -10 dB 800 kHz / (2) 45° @ -10 dB
Volitelné vybavení: Rychlostní lopatkový senzor • GPS rychlost • UPG software
HELIX 7 SI • GPS
HELIX 7 DI • GPS DualBeam PLUS w/ SwitchFire 200 kHz / 20° @ -10 dB 83 kHz / 60° @ -10 dB
HUMMINBIRD
Hloubkový dosah: 30,5 m (SI / DI)
457 m
Down Imaging 455 kHz / (2) 75° @ -10 dB 800 kHz / (2) 45° @ -10 dB
HELIX 5 SI • GPS
HELIX 7 SONAR • GPS DualBeam PLUS w/ SwitchFire 200 kHz / 28° @ -10 dB 455 kHz / 16° @ -10 dB
Hloubkový dosah: 107 m (DI)
183 m
DualBeam PLUS w/ SwitchFire 200 kHz / 20° @ -10 dB 83 kHz / 60° @ -10 dB Hloubkový dosah:
457 m
Side Imaging / Down Imaging: Celkové pokrytí 180° 455 kHz / (2) 85° @ -10 dB
DualBeam PLUS w/ SwitchFire 200 kHz / 20° @ -10 dB 83 kHz / 60° @ -10 dB
Hloubkový dosah: 30,5 m (SI / DI)
HELIX 5 DI
HELIX 5 SONAR
Úhlopříčka displeje 127 mm (5"), 800H × 480V, LCD TFT 256 barev, LED podsvícení
Úhlopříčka displeje 127 mm (5"), 800H × 480V, LCD TFT 256 barev, LED podsvícení
DualBeam PLUS w/ SwitchFire 200 kHz / 28° @ -10 dB 455 kHz / 16° @ -10 dB Hloubkový dosah: 107 m (DI) 183 m Výkon: 4000 W (špičkový), 500 W (efektivní) Vybavení: Down Imaging • DualBeam PLUS • SwitchFire • HumminbirdPC • Teplotní čidlo v sondě
DualBeam PLUS w/ SwitchFire 200 kHz / 20° @ -10 dB 83 kHz / 60° @ -10 dB Hloubkový dosah: 457 m Výkon: 4000 W (špičkový), 500 W (efektivní) Vybavení: DualBeam PLUS • SwitchFire • HumminbirdPC • Teplotní čidlo v sondě
Volitelné vybavení: Rychlostní lopatkový senzor • GPS rychlost • UPG software
Volitelné vybavení: Rychlostní lopatkový senzor • GPS rychlost • GPS vykreslení tras • UPG software
HELIX 5 DI • GPS
HELIX 5 SONAR • GPS
Down Imaging 455 kHz / (2) 75° @ -10 dB 800 kHz / (2) 45° @ -10 dB
Úhlopříčka displeje 127 mm (5"), 800H × 480V, LCD TFT 256 barev, LED podsvícení
Úhlopříčka displeje 127 mm (5"), 800H × 480V, LCD TFT 256 barev, LED podsvícení
Úhlopříčka displeje 127 mm (5"), 800H × 480V, LCD TFT 256 barev, LED podsvícení
Úhlopříčka displeje 178 mm (7“), 800H × 480V, LCD Color TFT 256 barev, LED podsvícení
Úhlopříčka displeje 178 mm (7“), 800H × 480V, LCD Color TFT 256 barev, LED podsvícení
Úhlopříčka displeje 178 mm (7"), 800H × 480V, LCD Color TFT 256 barev, LED podsvícení Side Imaging / Down Imaging: Celkové pokrytí 180° 455 kHz / (2) 85° @ -10 dB
Na obchodní úspěch sonarové řady HELIX 5 navazuje naprosto jednoznačně řada přístrojů HELIX 7. Na mezinárodním veletrhu ICAST 2015 získal sonar HELIX 7 prestižní ocenění v kategorii „Nejlepší elektronické zařízení pro rybolov“. Sonary HELIX 7 zaujmou každého nádherným barevným přehledným displejem o úhlopříčce 178 mm i jednoduchostí obsluhy. Slot pro paměťovou microSD kartu nabízí možnost aktualizace řídícího sotfware jednotky i tvorbu vlastních mapových podkladů oblíbených lovišť a vodních ploch pomocí dokoupitelného programu AutoChart, resp. AutoChart Pro.
Série sonarů HELIX 5 v základní cenové kategorii obsahuje celkem pět modelů v různých kombinacích, tři z nich jsou vybaveny GPS systémem, mapovými funkcemi a slotem pro microSD kartu. Dva nejjednodušší modely bez GPS jsou k dispozici se sonarovou sondou DualBeam PLUS, resp. navíc sonarem Down Imaging. Nejdokonalejším přístrojem v této řadě je HELIX 5 SI GPS, který využívá sonar s bočním zobrazením Side Imaging, sonar Down Imaging i DualBeam PLUS. V kombinaci s GPS a slotem pro paměťovou microSD nabízí široké spektrum různých kombinovaných zobrazení včetně mapování a plánování tras, vyznačování zájmových lokalit a podobně. Všechny přístroje HELIX 5, vybavené GPS, umožňují vytváření mapových podkladů i zkoumání vodních ploch a dna pomocí dokoupitelného programu AutoChart, resp. AutoChart Pro. Takto zhotovené mapové podklady výrazně rozšiřují použitelnost získaných dat i jejich využití při rybolovu.
457 m
Down Imaging 455 kHz / (2) 75° @ -10 dB 800 kHz / (2) 45° @ -10 dB
NOVINKY 2016
5
DualBeam PLUS w/ SwitchFire 200 kHz / 28° @ -10 dB 455 kHz / 16° @ -10 dB
Hloubkový dosah: 107 m (DI)
183 m
DualBeam PLUS w/ SwitchFire 200 kHz / 20° @ -10 dB 83 kHz / 60° @ -10 dB Hloubkový dosah:
457 m
Výkon: 4000 W (špičkový), 500 W (efektivní)
Výkon: 4000 W (špičkový), 500 W (efektivní)
Výkon: 4000 W (špičkový), 500 W (efektivní)
Výkon: 4000 W (špičkový), 500 W (efektivní)
Výkon: 4000 W (špičkový), 500 W (efektivní)
Výkon: 4000 W (špičkový), 500 W (efektivní)
Vybavení: Interní GPS • Side Imaging • Down Imaging • DualBeam PLUS • SwitchFire • GPS vykreslení tras • GPS Mapové zobrazení • 2500 orient. bodů/ 45 cest / 50 tras / 20.000 bodů na trase • Vestavěné Humminbird UniMap • Screen Snap Shot na paměťovou kartu • HumminbirdPC • UPG software • 3D Mapové zobrazení • Sonarový záznam • Teplotní čidlo v sondě • GPS rychlost
Vybavení: Interní GPS • Down Imaging • DualBeam PLUS • SwitchFire • GPS vykreslení tras • GPS Mapové zobrazení • 2500 orient. bodů/ 45 cest / 50 tras / 20 000 bodů na trase • Vestavěné Humminbird UniMap • Screen Snap Shot na paměťovou kartu • HumminbirdPC • UPG software • 3D Mapové zobrazení • Sonarový záznam • Teplotní čidlo v sondě • GPS rychlost
Vybavení: Interní GPS • DualBeam PLUS • SwitchFire • GPS vykreslení tras • GPS Mapové zobrazení • 2500 orient. bodů / 45 cest / 50 tras / 20 000 bodů na trase • Vestavěné Humminbird UniMap • Screen Snap Shot na paměťovou kartu • HumminbirdPC • UPG software • 3D Mapové zobrazení • Sonarový záznam • Teplotní čidlo v sondě • GPS rychlost
Vybavení: Interní GPS • Side Imaging • Down Imaging • DualBeam PLUS • SwitchFire • GPS vykreslení tras • GPS Mapové zobrazení • 2500 orient. bodů/ 45 cest / 50 tras / 20.000 bodů na trase • Vestavěné Humminbird UniMap • Screen Snap Shot na paměťovou kartu • HumminbirdPC • UPG software • 3D Mapové zobrazení • Sonarový záznam • Teplotní čidlo v sondě • GPS rychlost
Vybavení: Interní GPS • Down Imaging • DualBeam PLUS • SwitchFire • GPS vykreslení tras • GPS Mapové zobrazení • 2500 orient. bodů/ 45 cest / 50 tras / 20 000 bodů na trase • Vestavěné Humminbird UniMap • Screen Snap Shot na paměťovou kartu • HumminbirdPC • UPG software • 3D Mapové zobrazení • Sonarový záznam • Teplotní čidlo v sondě • GPS rychlost
Vybavení: Interní GPS • DualBeam PLUS • SwitchFire • GPS vykreslení tras • GPS Mapové zobrazení • 2500 orient. bodů / 45 cest / 50 tras / 20 000 bodů na trase • Vestavěné Humminbird UniMap • Screen Snap Shot na paměťovou kartu • HumminbirdPC • UPG software • 3D Mapové zobrazení • Sonarový záznam • Teplotní čidlo v sondě • GPS rychlost
Volitelné vybavení: Humminbird AutoChart & AutoChart PRO • Mapy Humminbird LakeMaster • Navionics Gold/HotMaps
Volitelné vybavení: Humminbird AutoChart & AutoChart PRO • Mapy Humminbird LakeMaster • Navionics Gold/HotMaps
Volitelné vybavení: Humminbird AutoChart & AutoChart PRO • Mapy Humminbird LakeMaster • Navionics Gold/HotMaps
Volitelné vybavení: Humminbird AutoChart & AutoChart PRO • Humminbird LakeMaster • Navionics Gold/HotMaps
Volitelné vybavení: Humminbird AutoChart & AutoChart PRO • Humminbird LakeMaster • Navionics Gold/HotMaps
Volitelné vybavení: Humminbird AutoChart & AutoChart PRO • Humminbird LakeMaster • Navionics Gold/HotMaps
HUMMINBIRD
NOVINKY 2016
4
6
NOVINKY 2016
360 Imaging NOVINKA
PŘÍĎOVÁ MONTÁŽ SONDY (AS 360 XTM) Sonar 360 Imaging nabízí detailní přehled o situaci kolem lodi podobně jako radar. Výjimečné je pokrytí prostoru — v celém rozsahu 360° kolem lodi! Ať již budete s lodí stát, nebo s ní budete pojíždět, stále budete mít přehled o charakteru dna, strukturách pod hladinou a zatopených objektech. Snadno odhalíte rizika pod hladinou či určíte výskyt ryb i jejich velikost. Humminbird uvádí na trh sondu s příďovou montáží. Uživatel ji díky speciální objímce snadno a rychle připevní na řídicí tyč příďového trollingového motoru MinnKota (Fortrex, Maxxum nebo Edge).
ZÁĎOVÁ MONTÁŽ SONDY (AS 360 SSI) Vysunutí sonarové sondy 360 Imaging se záďovou montáží se provádí pomocí řídící sonarové jednotky Humminbird nebo ovládacími tlačítky na výsuvném rameni. Transducer Deployment System vysune sondu pod rovinu dna lodi či vrtule tak, aby bylo možné sledovat ničím nestíněný a nerušený obraz v celém rozsahu 360° kolem lodi. Systém hlídá bezpečnou hloubku, kterou lze nastavit do paměti, takže je vyloučeno poškození sondy nárazem na překážku pod hladinou. Vysouvání a zasouvání sondy probíhá tiše, takže nevyruší ani blízké nebo opatrné ryby.
Sonarová sonda AS 360 XTM na motoru Fortrex
Sonarová sonda AS 360 SSI na zrcadle lodi (A)
(E)
(B) (C)
ULTERRA
(G)
(G)
(G)
(D)
(F)
ULTERRA 80 / US2-60“ / i-Pilot LINK ULTERRA 80 / US2-60“ / i-Pilot PŘEDNASTAVENÁ ZOBRAZENÍ
Vpřed
Vzad
Vlevo
(24 V, tah 36 kg/80 lb, tyč 152 cm/60“, max. odběr 56 A, AutoPilot, US2, i-Pilot LINK, nožní pedál, i-Pilot kompatibilní) (24 V, tah 36 kg/80 lb, tyč 152 cm/60“, max. odběr 56 A, AutoPilot, US2, i-Pilot, nožní pedál, i-Pilot LINK kompatibilní)
VOLITELNÁ ZOBRAZENÍ
Vpravo
VOLBA ÚHLU Volte sami úhel v rozsahu od 10° do 360°.
ORIENTACE ÚHLU Volte sami orientaci sektoru podle potřeby
AutoChart
delší jízda na nabití
TECHNICKÉ PARAMETRY
Digitální maximizér optimalizuje odběr energie, čímž prodlužuje jízdu na jedno nabití a životnost baterie.
• MONTÁŽ Automatické vyklopení páky a vysunutí vrtule • OVLÁDÁNÍ Sklopná teleskopická kormidelní páka
HUMMINBIRD AutoCHART HUMMINBIRD AutoCHART Pro • Aplikace AutoCHART (AutoCHART Pro) ze sonarových odrazů a GPS dat sonaru generuje mapové podklady libovolné vodní plochy, vytváří přehledový obraz dna a situace pod hladinou, provádí záznam dat na paměťovou kartu SD ZeroLines (SD karta, microSD karta), nabízí možnost vylepšování a doplňování již existujících map a vytváření map oblíbených lovišť a zájmových vodních ploch • Jedinečná aplikace pro uživatele sonarů, pro milovníky rekreační plavby, potápěče, rybáře, složky integrovaného záchranného systému • Ve spojení sonarové jednotky a řídicího systému (i-Pilot, i-Pilot LINK) vybraných lodních elektromotorů MinnKota (například motoru ULTERRA) sonar s touto aplikací umožňuje navigaci na určité místo (k vraku, na oblíbené loviště), navigaci po určité trase, navigaci po izobatě nebo navigaci podle linie pobřeží.
HUMMINBIRD
IDEÁLNÍ ŘEŠENÍ ELEKTRICKÉHO POHONU PRO LODĚ DO VÝTLAKU OKOLO 1200 KG A VELIKOSTI DO 7,5 M
DOSTUPNÉ MODELY:
Detail rychloupínací objímky pro připojení sondy k trollingovému motoru MinnKota s příďovou montáží
(A) POLOHA LODI (B) POLOHA PAPRSKU (C) VODNÍ SLOUPEC (D) ROVNÝ TERÉN (E) STOUPAJÍCÍ TERÉN (F) KLESAJÍCÍ TERÉN (G) POKRYTÍ DNA / STRUKTURY / RYBY
24V LODNÍ ELEKTROMOTOR S PŘÍĎOVOU MONTÁŽÍ
1. ZÁZNAM DAT
2. PŘEVEDENÍ DAT
3. EXPORT DAT
• Záznam dat z GPS a ze sonaru na předformátovanou paměťovou kartu • Záznam trasy (s krokem do 1 sekundy, do 5 m), až 6 hodin záznamu, malá velikost souboru, nutnost uložení trasy před vypnutím sonaru! • Záznam sonarových dat, velká velikost souboru (karta 16 GB nabídne 8 až 10 hodin záznamů)
• Software zpracuje data ze sonaru a vytvoří uživatelské mapy včetně profilu dna
• Uložení nově vygenerované mapy zpět na paměťovou kartu AutoCHART ZeroLines
• AutoCHART Pro: Vylepšení o zpracování signálu sonaru Side Imaging + tvrdost dna • AutoCHART pro sonary HUMMINBIRD: ONIX, ION, HELIX (vybrané modely), 1199 SI, 1159 DI, 1159, 999 SI, 959 DI, 959, 899 SI, 859 DI, 859, 698 HD SI, 688 HD DI, 688 HD a další. Na dostupnost AutoChart pro konkrétní model sonaru se informujte v NORMARKu.
• DÉLKA ŘÍDICÍ TYČE 152 cm (60“) • VRTULE Weedless Wedge 2 • NEZNIČITELNÁ KOMPOZITOVÁ ŘÍDICÍ TYČ • TICHÝ CHOD A MINIMÁLNÍ PŘENOS TEPLA • UKAZATEL STAVU NABITÍ AKUMULÁTORU
Nožní pedál
• PLYNULÁ ZMĚNA RYCHLOSTI • DIGITÁLNÍ MAXIMIZÉR
Funkce AUTO STOW / DEPLOY umožňuje automaticky sklopit motor do vody, resp. jej vyklopit zpět z vody. K tomu poslouží ovládání i-Pilot, i-Pilot LINK, případně přepracovaná konstrukce nožního pedálu. Funkce POWER TRIM slouží k automatickému vysunutí motoru do pracovní polohy.
CZ NORMARK, s.r.o., Dopraváků 749/3, 184 00 Praha 8 - Dolní Chabry tel.: 266 310 218, 266 310 524 • fax: 266 310 153 • mail: info@normark.cz
SK NORMARK, s.r.o., OZ (veľkoobchod), Sokolská 772/78, 960 01 Zvolen tel.: 0918 899 296 • tel./fax: 045 533 0324 • mail: info@normark.sk
www.normark.cz