Materia Medica illustrated | Dr. Younis Kashali

‫مخزن االدویات‬ ‫ڈی‪،‬اچی‪،‬امی‪،‬اسیاسلا َولےکاصنبےساموخذ ابوصتریاعتریاخہکاجترباےئادوایت‬

‫‪Materia Medica‬‬

‫)‪An introduction from D.H.M.S First Year Medicines (illustrated‬‬

‫تحریروترتیب‪:‬‬

‫ڈاکرٹ یونس کشایل‬ ‫رچکیلار‪:‬اتجوہویمکھتیپڈیملکیاکجلریموپراخص‬

‫®‪Taj Homoeopathic Medical College & Hospital‬‬ ‫‪Mirpurkhas‬‬

‫اعترف‪:‬‬ ‫‪Materia Medica is a Latin term for any material or substance used in‬‬ ‫‪the composition of curative agents in medicine.‬‬ ‫‪Translation: Materia = Material, & Medica = Medicine (Material for Medicine).‬‬ ‫‪The use of materia medica was historically based upon the idea that‬‬ ‫‪medicines possess magical curative powers — the original mechanism of action‬‬ ‫‪for all materia medica was magic. Folk healers among the peasantry believed in‬‬ ‫‪the law of signatures to identify which herbs would be effective against which‬‬ ‫‪diseases.‬‬

‫ٹ‬ ‫ی‬ ‫مرای ڈیماکی ظفل وک اردو زابن ںیم زخمن اوددوای ینعی دواؤں اک زخاہن اہک اجات ےہ‪ .‬اور ہی ِلع‬ ‫بطاکوہہبعشےہہکسجاکقلعتدواؤںںیماامعتسلوہےنوایلامتماایشءےسےہ‪.‬زخمناوددوای ںیم‬ ‫ادوای یک امتیہ‪ ،‬تیفیک‪ ،‬اختیص اور تقیقح رپ ثحب وہیت ےہ اور اےکن رجتاب ےس اذخ رکدہ اتنجئ‬ ‫یھبزریِثحبرےتہںیہ‪.‬زیندواےکوفادئےکاسھتاسھتاسےکینمضارثا ایاصقنان اورایکساکٹو‬ ‫ٹلپ ینعی رتایایق (‪ )Antidote‬اور داعف ارث ادوای ےک اسھت اسھت اعمون ادوای رپ یھب اقیقحت‬ ‫اوررجتاب اشلموہےتںیہ‪.‬‬ ‫ٹ‬ ‫مرایڈیماکیںیم ی‬ ‫اِس ی‬ ‫ںیےن ااا اا اس اسلاولےک بامںیموج دددس ادوای‬ ‫ےک اامعتسل و ااختنم اک اعتریف زاہچئ رمبت ایک ےہ‪ .‬اتہک ہن طقف آپ وک ادوای ےک انم ولعمم وہں رگم‬ ‫امتم یصیخشت و وجتزیا رمالح اور وخاص ےس یھب واتیفق وہ اجےئ‪ .‬آپ ابلطء وہں ای اابطء دوونں‬ ‫وصرںوںںیمیریااساد ٰی یاکو ےس دیفتسوہں‪.‬‬ ‫زین ی‬ ‫ںیآپےسسمتلمیھبوہںہکاِساعتریفاتکمیک زمدیرتہباواالصحےئلیکآپاینپ‬ ‫یتمیقراےئاوراےنپیتمیقوشمرہاج رضوردےئیجیاگ‪.‬‬

‫رکشہی‬ ‫اگبلط ِر اد‪::‬‬

‫ارٹکویسناشکیل‬ ‫وہویمکھتیپ‪/‬رہلبیلمیفزفنشیاڈنیارچکیار‬ ‫‪06/18/2018‬‬ ‫‪Page 1‬‬

‫‪Materia Medica | illustrated introduction | DHMS First Year | Dr. Younis Kashali‬‬

‫ااختنمدوا‬ ‫وہویمیھتیپارفنادتی‪،‬اافدتی‪،‬صیخشتاور ِ‬ ‫وہویمیھتیپاسیجہکاےنپانمےسیہرفنمدےہ ہک"العجابلثمل" ینعیہکااسیرطہقیءالعجہک سجںیمرمضیوک فیلکتدینیوایلالعام‬ ‫ے‬ ‫اوربختنمرکدہدواء ایادوای یکاکییسیجیہالعام وج دد وہں‪ .‬وہویمیھتیپرطہقیءالعجںیماگلےس ی‬ ‫دیےئگانوجںواےلارماضاکںیہن‬ ‫ہکلبرمضیاکایکسالعام ےکاطمقبالعجایکاجاتےہ‪.‬اہجںکترمضاکقلعتےہںووہویمیھتیپںیمرصفنیتمسقےکارماضوہےتںیہ‪.‬نج‬ ‫اکقلعتدنمرہجءذلیاناعضاےئرہسیئےسیہےہہکںیہنجارواحیھباہکاجاتےہ‪:‬‬

‫روحاکیبطانم‪:‬‬

‫تیفیک‪:‬‬

‫زماج‪:‬‬

‫رسیئوضعء‪:‬‬ ‫‪ِ .1‬دل‬

‫ویحاینروح‬

‫کشخ‬

‫‪ .2‬دامغ‬

‫اسفنینروح‬

‫‪ .3‬رگج‬

‫یعبطروح‬

‫االطصح‪:‬‬

‫امسجین‪/‬اظرہاانشتخ‪:‬‬

‫اسوکیئسس‬ ‫سفلس‬

‫ن‬ ‫اوجش زیزیز‬

‫وگیبامنااھبر‪/‬ےسم‬

‫رت‬

‫لٹنیم زیزیز‬

‫آےلبواھچےل‬

‫وسراء‬

‫رگم‬

‫زفلکی زیزیز‬

‫اخر ووسز‬

‫ونٹ‪ -:‬روحاکبلطمےہااسیامدہءایح ہک داقبےئایح ےئلیکالبااطقنعلسلسمرحتمکرےہ‪.‬‬ ‫در الص ہی اعضاےئ رہسیئ یہ امیبروہےت ںیہ اور اےکن ینمض ارثا اعضاےئ رشہفی و اقحلم اور ااحلیق انسجہ اج رپ ڑپےت ںیہ ‪ .‬ںو اس‬ ‫س‬ ‫رطحےسای ِدلیکامیبراوہیگینعیاسوکئسسیکایفیک وہیگنایدامغیکامیبراوہیگینعی فلسیایفیک وہیگناورایرھپرگجیکامیبراوہیگینعیوسراء‬ ‫یکایفیک روامنوہیگن‪.‬ہیقباتمرثاقحلمیت اعضاء رپان ںیمےس یسکیھبامیبروضعءےک ینمضارثا اظرہوہےگنںیہنجمہالعام ےتہںیہاورانیہ‬ ‫العام ےکاطمقبرمضیےئلیکدوااکااختنمرکےتںیہ‪ .‬زینہشیمہایدرںیھکہکاکیوتقںیماکییہامیبراوہارکیتےہہنہکیئک امیبرایں‪ً.‬ا‪-:‬‬ ‫اکی وتقںیم ارگرگجینعییعبطروحےکمظنماظنمںیمللخرباپوہایگوہںورصفہییہ (رگج ےک لعیکارایباییعبط)امیبراوہیگ‪ ،‬اوراسےک‬ ‫ےجیتنںیمروامنوہےنوایلاکتفیلاسامیبرایکرصفاوررصفالعام یہوہیگن‪.‬اورالعام وکیئامیبراںیہنوہںیت‪.‬اورارگاکیامیبراےکرےتہ‬ ‫دورساامیبراگلاجےئںویلہپامیبرامتخوہاجےئیگ‪،‬ورہندورساامیبراگلںیہنیت‪.‬‬ ‫العام درالص امیبرا اور امیبر وہےن واےل وضعء یک اشندنیہ رکیت ںیہ‪ .‬اور ا ی رطح اکی امیبرا ںیم یئک فلتخم العام وہیت ںیہ‪ .‬ان‬ ‫ےکفلتخموہےنیکوہجہیےہہک ہیونیتںارواحایرسیئاعضاءاکیدورسےاسیکھتاکیمظنماظنمےکتحتویپتسرےتہںیہ‪.‬رگجںیم ونیتں‬ ‫ازمہجوایفیک یتنباوررپور اپیتںیہاورںیہیےساےنپالصنکسمیکرطفذبرہعیوخنلقتنموہیتںیہ‪.‬ینعیرگجےسیہاسوکئسساکامدہبلق‬ ‫وکاجاتےہاورسفلساکامدہدامغیکرطفاجاتےہ‪.‬بجکتہیونیتںایفیک اےنپ ادتعالرپریتہںیہںوتحصاقمئریتہےہاوربجانںیمےس‬ ‫یسکاکیںیمیھبوکیئینفارایباییمکدیپاوہاجےئںوہقلعتمالعام اظرہوہانرشوعوہاجیتںیہ‪ .‬انالعام یکاثملابلکلایسیےہہکےسیجوکیئریش‬ ‫وخارہچبوھبکےنگلرپرواتےہاوربتکترواتراتہےہہکبجکتاےسذغا‪/‬دودھہنےلم‪.‬ہیالعام یھبابلکلایسییہںیہہکبجکتالص‬ ‫ببس العتم رعف ںیہن وہیت ای ایکساحتج وپرا ںیہن یک اجیتبت کت ہیالعام اظرہ وہرک رمضی وک فیلکت دیتیریتہ ںیہ‪ .‬اکی رمض ںیم یئک‬ ‫فلتخمالعام ےکدیپاوہےناکالصببس یھبا یاظنمےکزریِاامتہماتنبےہ‪ً،‬ا‪-:‬رفضرکںیہکارگوسراءاکامدہلیلحتوہرکاسوکیئسسےک‬ ‫‪Page 2‬‬

‫‪Materia Medica | illustrated introduction | DHMS First Year | Dr. Younis Kashali‬‬

‫امدہوکاتمرثرکانرشوعرکدےںواسوکیئسساکامدہاےنپدافعںیمٹلپرکوسراءےکامدہرپہلمحآوروہاگاوراسرطحوسراءےکالصرفمد"رگم"‬ ‫زماج ںیم دبتیلی واعق وہرک رمبک ازملاج نب رک " کشخ رگم " وہ اجےئ اگ‪ .‬اور ہی یکشخ و رگیم سفلس ےک امدہ وک دشدی اتمرث رکدے یگ‪ .‬اتمہ‬ ‫سفلساکامدہاےنپظفحتواقبءےئلیک اہجںچنہپاتکسوہ ینعییسکیھبرسیئ‪،‬رشفی ایدوونںےکاقحلمیتایدرگیااحلیقاعضاءایوصحںںیماسللخاکایبن‬ ‫اظرہرکےاگہکرگیماوریکشخیکزایدیتےکاب ثعیریا"رتا"ںیمللخڑپراہےہ‪.‬دخارااےسدرتسرکو‪.‬ا یرطحاناکیلیلحتورتیلیسہلسلس‬ ‫مسج ےک سج سج ہصح ںیم چنہپ رک للخ ااتل اجےئ اگ ا ی رطح فلتخم العام روامن وہیت اجںیئ یگ‪ .‬ہی اوصل اور ہی اقدئہ اکی رمض ںیم امتم‬ ‫العام ےکفلتخم وہےنرپودوگوہات ےہ‪.‬ینعیا یرطحزماجیھبککشخرگم‪،‬یھبک رگمرت‪،‬یھبکرترگم‪،‬یھبکرترسدںویھبککشخرسد اوریھبک‬ ‫رگمکشخوہاجاتےہاوراسدبتیلیاکدابؤاہجںاہجںایمسجےکسجسجےصحرپڑپاتےہواہںواہںیکفلتخمالعام (الصتیفیکوک اظرہرکیت‬ ‫وہیئ)روامنوہاجیتںیہ‪.‬‬ ‫وہویمکھتیپ ہفسلف ےک اطمقب ارواح ‪ /‬روح اور رھپ مسج اک امیبر وہان امان اجات ےہ ‪ .‬ینعی ادتباےئ رمض روح ےس یہ وہیت ےہ (روح اک‬ ‫اعترف ںیم اورپ ایبن رک ا ُچ وہں) اور دعب ںیم مسج رپ اےکس ارثا ‪ ،‬العام نب رک روامن وہےت ںیہ‪ .‬زمدی آےگ ڑبےنھ ےس رتشیب ارماض اور ایکن‬ ‫تقیقحرپیھبوھتڑا یروینش ایلاجےئاتہکامتمرضورااقحقئسپِوپدیشہہنرںیہ‪...‬ارماضاندوڑبےاابسماکہجیتنوہےتںیہ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ودفئااٹسلئینعی ِ‬ ‫اظنموسراء(وسراءوکاماودرماضاوراابسماودرماضیھباہکاجاتےہ)‪-:‬‬ ‫‪ ‬امتمرطفااذغہیوادوہی‪،‬اموحایل اورااعفلاکریغرطفااامعتسلوہرک ِ‬ ‫اظنموسراءوکاتمرثرکان‪.‬‬ ‫‪ ‬اِسمسقےکارماضودقحوہےنےئلیکادعتسا ِدوبقتیلاکاپایاجان ودزیموہاتےہ‪.‬ینعی وق ِ دماتعفیکزمکوراہک ِجیکوہجےساتمرثہ‬ ‫سٹ‬ ‫ِ‬ ‫اقمموق ِ ایح ںیمالخءنباجےئاوررزی ٹنساپورمکوہاجےئ‪.‬اِسوصر یھبںیمارماضیکدورطحیکااکشلاپیئاجیتںیہ‪:‬‬ ‫‪ ‬دیپادشہالخءیکوہجےساعضاءںیمزمکورا‪،‬یتسسایزیتاواعقوہاجان‪.‬‬ ‫‪ ‬دیپادشہالخءںیمریبوینانعرصینعیرجامیثوریغہ اکآرک‪/‬ہلمحآوروہرکرطفا ِ‬ ‫اظنمایح ںیمریغرطفاللخ الدانی‪.‬‬ ‫ونٹ‪ -:‬رہدورطحےکاابسمےکرےتہالعجہشیمہآاغ ِزرمض ینعیرمضیکالصڑجےسیہایکاجاتےہ‪.‬ہنہکآارااظرہاالعتمےس‪.‬‬ ‫اید رںیھک ہک اولیکھتیپںیم العجیکرتحیج آارا اظرہاالعتم وہیتےہہکبجوہویمیھتیپںیم رمضیک ڑج ای ادتبایئللخ وک رمزکا ہطقنالعج‬ ‫انبایاجاتےہ‪.. .‬وہویمیھتیپ‪،‬ادنرےسابرہیکرطفاوررمزکےسطیحمیکرطفےکہلسلسوارالعجوکلمکماورافششخبالعجامیتنےہ‪.‬‬ ‫‪ .2‬احداث اورربجاوااعق ‪-:‬‬ ‫‪ ‬اڈیسکیلٹن‪/‬امتماحداث وربجاںوڑوھپڑاکٹٹیپامرداھڑاوررجایحوریغہےکاصقنان ووااعق ‪.‬‬ ‫مدواےکرمےلحںیماکی ںودوادےنیواوداساقلبوہاجےئہکوہللختموضعء‪،‬روح‪،‬ایمزمایتیفیک‪ ،‬زماج اورمسج‬ ‫امالعجایااختن ِ‬ ‫ےک ادنروین و ریبوین اتمرثہ وصحں وک رپھک ےل‪ /‬ڑکپ ےل اور اس ےک دتارک ےئلیک وکیئ وجزوں اور انمبس و وقعمل دوا وجتزی رکے ‪ .‬ای دومئ ہک‬ ‫رمضییکامتم ومجمیعالعام اکوغبراجزئہےلاورایہنالعام یکاحلمدواوجتزیرکے‪.‬وچہکنارماضطقفنیتںیہاورالعام اکاکیومجمہع‪،‬اتمہ‬ ‫‪Page 3‬‬

‫‪Materia Medica | illustrated introduction | DHMS First Year | Dr. Younis Kashali‬‬

‫ااختنم دوا ںیم آاسین ےئلیک ومجمہع ء العام رپ زور دای اجات ےہ‪ .‬ارماض یک دو وصرںیت وہںیت ںیہ اکی العامیت ارماض دورسے وضعا‬ ‫العج ای‬ ‫ِ‬ ‫ارماضاور دوونںوصرںوںںیموضعا العج ےکوطر رپ یعبط روحاک العجایک اجات ےہ ‪ .‬ویکہکن یعبط روح یہ اکیوادح ذرہعی ےہ د امتم اعضاء یک‬ ‫ںواانیئ‪،‬تحصاوررہمسقیکرضور وذغاتیئوپرارکےناکذہمدارےہ‪ِ​ِ ،‬جمہوسراءےکانمےساجےتنںیہ‪.‬‬ ‫ربالخف العج ابلثمل ےک العج ابم د ںیم رہ رمض ےئلیک العام اک اکی ومجمہع ررر ےہ‪ .‬نج وک اسر ے رھک رک امتیہ ارماض ‪ ،‬انم‬ ‫ارماض‪،‬میسقتارماض‪،‬اورصیخشتارماضیکاجیتےہ‪.‬العجابلثملاورالعجابم دںیمہیرفقےہہکالعجابلثملالعام وکدواےکانموالعام رپ‬ ‫ااھٹکرکےکالعج رکیتےہاورالعجابم دالعام وکرمضےکانمرپاجکیرکےکصیخشترکیتےہ‪.‬اہتبلدوادےنیےکےلسلسںیمالعجابلثملںیمویہ‬ ‫نقل‬ ‫دوالیلقدقمارںیم ٹیلیوصر ںیماسرمضیوکدےتیںیہہکسجرمضیںیماسدوایکاممتلثںیمالعام اپیئاجںیئ‪.‬اورالعجابم دںیم‬ ‫صیخشت رمض ےک دعب ایسی ادوای اامعتسل رکےت ںیہ د اس ےک ابم د اور اس وک رعف رکےن وایل وہیت ںیہ‪ً .‬ا‪ :‬انک و قلح ےسروطتب ےک‬ ‫رگےن وک زنہل و زاکم ےتہ ںیہ‪ .‬ہی اکی العتم ےہ اس ےک اسھت درگی العام یھب اپیئ اجیت ںیہ‪ً .‬ا یھبک روطتب اپین کی یطررح یلتپ وہیت ےہ‪،‬یھبک‬ ‫اگ ڑیھ اور یھبک اس دقر اگڑیھ ہک ااراج ںیہن اپیت‪ ،‬رس ںیم رگاین‪،‬ںیکنیھچ‪ ،‬انک اور قلح ںیم نلج‪ ،‬یھبک درد اوریھبک اخبر‪ ،‬یھبک دبن اکی دم‬ ‫رسدیھبکروطتبابلکلدیفس‪،‬یھبکزردرگنیکیھبکاسھتوخناورریسکناکوھپانٹیھباشلموہاتےہ‪.‬یھبکروطاب ںیمتخسدبوبءیھبکاکنیکانیل‬ ‫اور انک کت ںیم درد ولعمم وہات ےہ‪ .‬اہیں کت ہک یھبک رہبہ نپ اور آوھکنں ںیم رسیخ اور وسز دیپا وہاجیت ےہ‪ .‬العج ابم د ےک ہلسلسںیم‬ ‫آویرودیک‪،‬بطویانیناورآویلیھتیپانامتمارماضوکزنہلوزاکمںیہکےگ‪.‬رگمالعجرکےتوتقانےکاابسموکدمرظنرھکرکاسیکاماسمیک‬ ‫صیخشترکےنےکدعبیہاساکالعجرکںیےگ‪.‬اماسمےکہلسلسںیمودیرضحا وا ‪،‬تپاورفکوکدمِرظنرںیھکےگ‪.‬اورامکحءوسدا‪،‬رفصاء‪،‬‬ ‫وخناورمغلبیکمیسقتےکاحلظےسالعجرکںیےگ‪.‬اورآویلیھتیپ ارٹکززنہلوزاکمےکرجامیثوکیہامرےنیکوک ششںیمگلاجںیئےگ‪.‬رھپہاےہ‬ ‫ے‬ ‫وہ رجامیث یٹ یب‪ ،‬ریلمای اور ی‬ ‫اٹئڈیئ ےک یہ ویکں ہن وہں‪ .‬رگم وہ زنہل و زاکم وک انف رکان یہ اانپ رفض اونیل ںیھجمس ےگ‪ .‬ہی امتم العج ابم د ےک اعمجل‬ ‫رضحا ہیایخلںیہنرکںیےگہکزنہلوزاکماکیالعتمےہہنہکوکیئرمض‪ .‬العجابلثملاورالعجابم دےکاسرفقےس ففچ ہہ اتےہ‬ ‫ہکالعجابلثملںیمالعام اکقلعتادوای ےسےہاورالعجابم دںیمالعام وکیہارماضاکانمدےدایاجاتےہ‪ .‬وہویمیھتیپایالعجابلثملںیم‬ ‫رمضییک د العام ایھٹکیک اجیت ںیہ انںیم ےس رمضی سج سج العتمیک دش ای فیلکت ایبن رکات ےہ‪ ،‬اےس اسیک اینبدا فیلکت امن رک‬ ‫رمزکاہطقنانبایاجاتےہاوررمضییکدرگیالعام وکاسےکرگدااھٹکرکےکاسےکےئلویہدواوجتزییکاجیتےہہکسجدواںیموہامتمالعام‬ ‫ااختنم دوا ےک زرمے ںیم‬ ‫وج دد وہں‪ .‬اس ےلسلس ںیم دوا یک امتم العام تحص دنم و دنترتس مسج رپ الھک ےک احلص یک اجںیت ںیہ (ہی رمہلح ِ‬ ‫ںیہنےہہکلبدوااسزاےکزرمےںیمےہ)‪.‬‬ ‫ایداتش‪ - :‬امتم العام الص رمض وک رعف رکےن‪ ،‬ہیقنت رکےن اور اشندنیہ رکےن ےئلیک یہ روامن وہیت ںیہ‪ .‬اتمہ العام وک داب دےنی ےس الص‬ ‫رمضںیمدیچیپایگںواعقوہاجیتںیہ‪ً.‬ا‪:‬اخر وکدابدےنیےسرمضیاموً اپلگایایسفنیتوہاجاتےہ‪،‬سجےساجناکیھبرطخہراتہےہ‪....‬‬ ‫‪Page 4‬‬

‫‪Materia Medica | illustrated introduction | DHMS First Year | Dr. Younis Kashali‬‬

‫العجابم دںیمرمضیکرعتفیہییکاجیتےہہکوہدنچالعام اکومجمہعوہاتےہاورارثکویہالعام شیپرظنوہیتںیہ‪ .‬ددشدیوہیت‬ ‫ںیہاوکنایرھپرجامیثوک رمضاکانمدرکیاابسمےکتحتاسیکصیخشترکیلاجیتےہاوررھپاساکالعجدایاجاتےہ‪.‬رھپہاےہاابسمایفیکیتوہںای‬ ‫ایسفنیت‪ ،‬امداوہں ایزرہا ے انیکاظرہا ل دوررکےنیکوک ششیکاجیت ےہ‪ .‬نکیلوہویم یھتیپںیمرمضیکدش و تفخ‪،‬ایفیکیت‪،‬ذجابیت و‬ ‫ایسفنیتارثا ‪،‬ےبینیچودرد‪،‬وسز وورم‪،‬رحتکووکسن‪،‬حبصواشم‪،‬ادنریھااورروینشوریغہےکارثا ےکزریِارثاورریغوتمعقدبیتلالعام‬ ‫وریغہ‪.‬اتمہرہرطحےسلمکماوردرتسصیخشتیکرضور وہیتےہ‪.‬اتہکحیحصدوااورآاغ ِزرمض(روح‪/‬ایمزم)ےکنیعتکتاچنہپاجےکس‪.‬اور‬ ‫العام وکدابےئریغبالصرمضاور رمضیاکالعجایکاجےئ‪.‬اموًبجالعام دیچیپہینعی ایسیولخمطمسقیکداھکیئدںیہکہیولعممہنوہےکسہک‬ ‫الصرمزکاالعتموکن یےہ‪.‬بتالصالعام وکاظرہرکےنیکدتاریبیھبلمعںیمودیئاجیتںیہ‪.‬بسںیماکییہرمضاکییہدرہجرپ‬ ‫ہلمحآورںیہناماناجاتویکہکنرہرمضیاکرمضایکسوخدیکارفنادتیےسوسنمموہاتےہ‪.‬اتمہا یارفنادتیوک وھڈنانیہنفِوہویمیھتیپےہ‪.‬‬ ‫دنمرہجءابٰیلرمقدشہرصتخم ًاثحبےکےجیتنںیموہویمیھتیپایالعجابلثملیکارفنادتییکرعتفیھچکاسرطحوہیتہک‪.1:‬العجابلثمل‬ ‫ےسرمضےکانماکںیہنہکلبالعام اک‪/‬رمضیاکالعجایکاجاتےہ‪.2.‬وہویمیھتیپںیمدوااوررمضدوونںامملثوہےتںیہ‪.3.‬وہویمیھتیپںیم‬ ‫وصحلافشءںیماکایمیب اپ‬ ‫ارماض یک اُکدعتادنیتوہیتےہ‪ .‬اماکیاعمجلانونیتں ذراعئںیم ےسیسکیھباکی ایدو ایونیتں وکربوےئاکرودرک ِ‬ ‫اتکسےہ‪.‬انونیتںرمالحایرمضیکانشتخےکرطہقیاہےئاکریکلیصفتھچکویںےہ‪:‬‬ ‫‪ .1‬العام ‪ :‬العجابلثملںیمرمضےکوصتریکاکی وصر رمضیکدشدیالعتمےہ‪.‬سجےکرگدابیقالعام ایھٹکیکاجیتںیہ‪.‬اس‬ ‫رمےلح ےک تحت رمہلح ربمن دو (ادوای ) اب آاسین لمعںیمودای اجاتکس ےہ‪.‬اس رمےلحںیم مہ ا ی دشدی فیلکتدےنی وایلالعتموکیہ‬ ‫رمضاک‪:‬ریضانمدںیےگ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ادوای ‪ :‬دورسا وصر ادوای وخد ارماض اک وصتر شیپ رکیت ںیہ‪ .‬نج ںیم رہ دوا اےنپ ادنر ڑکنیسوں العام ر‪.‬ےہ ےہ‪ .‬سج ںیم‬ ‫رمضدشدیاورامنایںاورضعبںیمفیفخاوروپدیشہوہاتےہ‪.‬اورادوای ےکوخاصیھبانیہالعام ےکتحتایدرےتہںیہ‪ً.‬ا‪-:‬‬ ‫اداینےئ وہویمیھتیپ ںیم اموً رمض ای العتم ےک انم اک اامعتسل ےئیک ریغب رصف دوا اک انم اامعتسل ںیم ود اجات ےہ ہک ہی امیبرا ںالں دوایک‬ ‫ےہ‪.‬ینعیارگیسکوکایسییلتمرشوعوہہک دقوہاجےنےکدعبیھباجرارےہںواسالعتمایامیبراوکوکیئاورانمںیہندںیےگ‪.‬‬ ‫ہکلباےس‪ ،‬اسیکدواےکانمےسوسنممرکںیےگہکہیااکیپکیکامیبراےہ‪.‬وریغہ‪.‬‬ ‫‪ .3‬زرہا ے امدے‪ :‬رسیتا وصر وکنیت زرہا ے امدوں ےک تحت میسقترکدای ایگ ےہ ‪ .‬اتہک العج ےک دوران امشیبر ادوای ای العام ھچک‬ ‫نی‬ ‫وہستلےکاسھتذنہنیشنوہںیکساورینیقیاوراکایممالعجایکاجےکس‪.‬اسوصر ںیم ارٹکاہ یمنےنااسنینمسجںیمنیتمسقےک‬ ‫زرہا ےامدوںوکمیلستایک ےہ‪ .‬اولاننیتمسقےکزرہا ےامدوںںیمےس وکیئاکیزرہالیامدہااسننےکمسجںیمزیتااایتخراتیلےہ‬ ‫اورتحصںیماگبڑاکاب ثعنبرکاینپالعام اخصاظرہرکداتیےہ‪.‬انزرہا ےامدوںاکقلعتارواحِااسنینےسیہےہ‪.‬اورمسجںیمےلہپ‬ ‫ےسیہادتعایلتیفیکںیم وج ددوہےتںیہ اورفیلکت ایہلئسمرصفانیکیمکویشیبےکدؤران وہاتےہ‪.‬اننیتزرہا ےامدوںےک‬ ‫‪Page 5‬‬

‫‪Materia Medica | illustrated introduction | DHMS First Year | Dr. Younis Kashali‬‬

‫انمںیہ‪ .1:‬وسراء‪.2،‬سفلس‪ .3.‬اسوکئسس‪.‬اوراےکنالعامیتیبطانمںیہ‪.1:‬وسزایکامدہ‪.2،‬آیکشتامدہ‪ .3،‬اوروباریساایاخریشامدہ‪.‬‬ ‫ایکنامتماکتفیلیھبانےکدتعملوالصزماجںیمللخیکوہجےسروامنوہاجیتںیہ‪.‬‬ ‫صیخشتِارماضےئلیکیھبالعجابلثملںیمنیترطےقییہاقِلباامتعدےھجمساجےتںیہ‪.‬نجاکاعترفدنمرہجءذلیےہ‪:‬‬ ‫‪ .1‬العام ایھٹکرکان‪:‬رمضیاوراےکسزعزیوااکرمےس‪:‬مواخصامتمالعام احلصرکان‪.‬‬ ‫‪ .2‬رمضیاکزجتہی‪ :‬وجمس‪،‬وتق‪،‬احود ےکاطمقبرمضیےکرگن‪ ،‬گنھ‪،‬وبلہال‪،‬رنہنہس‪،‬یمکیشیباوریعبطااعفلینعیوق ِ‬ ‫اجذہب‪،‬وق ِ اہہمض‪،‬وق ِ اخرہجاوروق ِ امہکسوریغہےکللخےکابرےںیمامتماقحقئونٹرکےکانرپوغرووخضرکان‪.‬‬ ‫‪ .3‬وجازہن‪ :‬ینعیہکاحلصیکیئگامتمزجتہیاوراکشای ِ سکسکدوااورزماجیکامملثںیہ‪.‬‬ ‫سمی ٹ‬ ‫ٹ سمی ٹ‬ ‫سمی ٹ‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫انونیتںالعامیتصیخشتےکونعاان ِوہویمیھتیپہیںیہ‪.1:‬رنجل رر‪.2،‬اپر ورل رراور‪.3‬اکنم رر‪.‬العج ابلثملیکہی‬ ‫یہارفنادتیےہاورہییہہفسلفےہہک دالعجابلثملوکالعجابم دےسفلتخموربتعمرکاتےہ‪.‬ہشیمہایدرںیھک‪:‬‬ ‫‪ .1‬العجابلثملںیمارماضرصفنیتاماسمےکوہےتںیہ‪،‬زینامتماظرہااکتفیلیہالعام وہیتںیہ‪.‬‬ ‫‪ .2‬العجابلثملںیمصیخشتِارماضےکیھبرصفنیترطےقیںیہ‪ً(.‬الیصفتذترکہدشہ)‬ ‫‪ .3‬وچہکناکیوتقںیمرصفاکییہ رمضودقحوہاتکسےہ (درگیاکتفیلالعام رمضوہیتںیہ)ںوا یانبءرپالعجابلثملںیمرصف‬ ‫اکییہرفمددواےسالعجایکاجاتےہ‪.‬ضعباواق ااہتنیئرضور ےکاطمقباعموندوا‪/‬ادوای یھباشلمِالعجیکاجیتںیہ‪.‬‬ ‫‪ .4‬العام ِ رمض ای اکتفیل یک امدا وصرںوں ںیم اموً ولطمہب دوا یک وھچیٹ اطںیتق ‪ ،‬احد ارماض یک وصر ںیم ‪ 12‬ےس ‪ 200‬اورزمنم‬ ‫ارماضںیمابلکلاویچناطںیتقدااجیتںیہ‪.‬زینایدرںیھک‪:‬‬ ‫‪ .a‬وھچیٹاطںیتقابرابردورہایئاجیتںیہ‪/‬دورہایئاجیتںیہ‪.‬‬ ‫‪ .b‬وتمطساطںیتق ِدنںیماکیےسنیتابردااجیتںیہ‪.‬‬ ‫‪ .c‬اوراویچناطںیتق‪6‬ےس‪15‬دنایاوریھبڑبےےکوےفقےسدااجیتںیہ‪.‬‬ ‫‪ِ .5‬ظفحامدقتمےکوطررپرمضیےکااسحاس ‪ ،‬ر‪،‬وخف‪،‬دخاش ‪،‬اموحلاوروتقواحود ےکاطمقب ادوای اکااختنمایکاجاتےہ‪.‬‬

‫‪Page 6‬‬

‫‪Materia Medica | illustrated introduction | DHMS First Year | Dr. Younis Kashali‬‬

‫ابویکییمکادوای‬

‫ن‬ ‫ابوی کییمک ینعی ایحیت ایمیکوا رطہقی اہےئ العج اک اوصیل آاغز ‪1883‬؁؏ ںیم ارٹک ویلب اا سشلرر ‪ Dr. W.H. Schussler‬ےن ایک‬ ‫ن‬ ‫اھت‪.‬ابویکییمکادوای یکاینبد‪12‬ایکمن (ہتشکاج )رپریھکیئگ‪.‬ادتباںیم ارٹکسشلررےکاطمقبابویکییمکالعجوکوہویم کھتیپالعجےسابلکل‬ ‫اگل گلھت ینعی فلتخم رقار دے دای ایگ اھت‪ .‬ابوی کییمک العج ںیم اشلم ان ایکمن یک لیصفت اور ابوی کییمک و وہویم کھتیپ ہفسلف رباےئ العج‬ ‫دنمرہجءذلیےہ‪.‬‬ ‫انم‪:‬‬

‫امذخذرہعی‪:‬‬

‫‪1‬‬

‫اکیلافس‬

‫وپاٹمیشاہڈیئرونجافٹیفس‬

‫‪2‬‬

‫رٹینمافس‬

‫وس ا افٹیفس‬

‫‪3‬‬

‫ریفمافس‬ ‫ن‬ ‫مگٹنیسٹیاافس‬

‫میشینگیمافٹیفس‬

‫‪5‬‬

‫کلکی یررایافس‬

‫میشلیکافٹیفس‬

‫‪6‬‬

‫اکیلویمر‬

‫وپاٹمیشولکراڈیئ‬

‫‪7‬‬

‫رٹینمویمر‬

‫وس ا ولکراڈیئ‬

‫‪8‬‬

‫اکیلفلس‬

‫وپاٹمیشٹیفلس‬

‫‪9‬‬

‫رٹینمفلس‬

‫وس ا ٹیفلس‬

‫‪10‬‬

‫کلکییررایفلس‬

‫الپرٹسآفریپس‬

‫‪11‬‬

‫کلکییررایولفر‬ ‫ن‬ ‫سلنیسٹیا‬

‫میشلیکولفراڈیئ‬

‫‪4‬‬

‫‪12‬‬

‫ٹ ٹ‬ ‫وفودد‪+‬افوفسرس‪+‬وس ا انیس یٹنی یٹ‬

‫سلٹیکون ایئاواسکڈیئ‬

‫وہویم کھتیپ رطہقیء العج اک رظنہی ھچک ویں ےہ ہک اکی دوا اخم احتل اور ڑبا دقمار ںیم دنترتس ااسنن ںیم د العام دیپا رکیت‬ ‫ےہ‪.‬وہیہدوالمعلیلقتےکدعبلیلقدقمارںیمدےنیےسدیپادشہامملثالعام وکدوریھبرکیتےہ‪.‬‬ ‫ہکبجابویکییمکرطہقیءالعجاکرظنہی ےہہکابرہایکمن ینعیریغانایمیت ‪ Inorganic‬ازجا ءیہااسنینمسج ایاعضاءںیموخنےک ںوطس‬ ‫ےس ااسی لمع اجرا رےتھک ںیہ نج ےس تحص احبل ریتہ ےہ‪ .‬ارگ ان ایکمن اک ںوازن ڑگب اجےئ ںو ارماض دیپا وہ اجےت ںیہ‪ .‬اور رھپ بج اےکن‬ ‫ںوازنوکوتمازنرکدایاجےئینعیانیہازجاءےسیمکوکوپرارکدایاجےئ(الصببسدورایکاجےئ)ںوامیبرامتخوہیتےہ‪.‬‬

‫‪Page 7‬‬

‫‪Materia Medica | illustrated introduction | DHMS First Year | Dr. Younis Kashali‬‬

‫ینعیدوونںہفسلفاج العجابلثملیکرطفیہااشرہرکےتںیہ‪.‬اتمہا یوہجےس دعبںیمابوی کییمکالعجوکیھبوہویمکھتیپرطہقی‬ ‫اہےئالعجیکیہ اکی اشخمیلسترکےکاشلمِالعجرکدایایگےہ‪.‬اتہک امیبرمسجںیمارگانایمکن یکیمکواعق وہیئگوہںو ‪،‬رضور ےکوتقااکن‬ ‫وصحل تحصےک لعوکینیقیانبایاجےکس‪.‬‬ ‫انمبساامعتسلرکےک ِ‬

‫ابویکییمکایکمن ایادوای یکاخصرمزکاالعام ‪:‬‬ ‫ابویکییمکانم‪:‬‬

‫اخصالعام ایارماض‬

‫‪1‬‬

‫اکیلافس‬

‫رہمسقےکااصعیباوردامیغارماض‬

‫‪2‬‬

‫رٹینمافس‬

‫اظنممضہیکارایباور دڑوںےکدرد‬

‫‪3‬‬

‫ریفمافس‬ ‫ن‬ ‫مگٹنیسٹیاافس‬

‫رہمسقےکاحدارماض‪،‬ااہتلیبایوسزیشاکتفیل‬

‫‪5‬‬

‫کلکییررایافس‬

‫‪6‬‬

‫اکیلویمر‬

‫زنہلزاکم‪،‬اھکیسناورومنہینےکدورسےدرہجےئلیک‬

‫‪7‬‬

‫رٹینمویمر‬

‫زنہلوزاکماکالتپااراج‪،‬ونیتباخبر‪،‬اوردلِجاارماض‬

‫‪8‬‬

‫اکیلفلس‬

‫رہمسقےکزنیلاوروسزیشالعام ےکآارادرہجےئلیک‬

‫‪9‬‬

‫رٹینمفلس‬

‫ارماضرگج‪،‬ریلمایاوررفصاءیکزایدیت‬

‫‪10‬‬

‫کلکییررایفلس‬

‫ارماضدصر‬ ‫دلِجاارماض‪،‬رپاینوباریس‪،‬وردیاارماضاور‬ ‫ِ‬

‫‪11‬‬

‫کلکییررایولفر‬ ‫ن‬ ‫سلنیسٹیا‬

‫وتمرماورڑبےھوہےئدغودو‪،‬وردیںی‪،‬ایٹلگںاوروباریساےسم‬

‫‪4‬‬

‫رہمسقےکدشدیدرد‪،‬ااصعیبدرد‪،‬دردمکش‪،‬دردرمحاوریجنشتاھکیسن‬ ‫ے‬ ‫ہضیہ‪ ،‬ی‬ ‫اٹئڈیئ‪ ،‬ااہسل‪ ،‬یمکء وخن‪ ،‬وزن یک یمک‪ ،‬زمکور رک دےنی وایل امیبرایں اور وچبں ےک داتن ےنلکنےک‬ ‫وتقدیپادشہاکتفیل‬

‫‪12‬‬

‫‪Page 8‬‬

‫دلجاارماض‪،‬رپاےنزمخ‪،‬انخزری‪،‬تلقِابہاوررثک ِ وبل‬

‫‪Materia Medica | illustrated introduction | DHMS First Year | Dr. Younis Kashali‬‬

‫ٹ‬ ‫ی‬ ‫مرایڈیماکیاعترفورہفتسِادوای‬

‫ٹ‬ ‫وہویمکھتیپ ی‬ ‫مرایڈیماکی ‪”/‬زخمناوددوای “ رباےئاسلاولںیماشلمدسادوای ‪:‬‬

‫دوارباےئالعام ‪:‬‬

‫ بامںیماشلمادوای ‪:‬‬

‫ہحفصربمن‪:‬‬

‫‪1‬‬

‫اوکیانٹئ‬

‫ےبینیچوربھگاٹہاسیکھتاہاکنوج اکوخف‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫‪2‬‬

‫آراکین‬

‫رڑگووچٹایوچٹےنگلےسیجدرداورایسہداغ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫‪3‬‬

‫الیب وان‬

‫دش اسیکھتاکیکیواہاکنہلمحآوراکتفیل‪.‬رسخرگنواحض‬

‫‪14‬‬

‫‪4‬‬

‫ربایئاواین‬

‫امتممسجںیمرہرطحیکیکشخ‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪5‬‬

‫ومیکالیم‬

‫ڑچڑچانپ (وچبںیکدوا)‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪6‬‬

‫ویاپوٹرا ‬

‫ڈہویںاکدرد‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫‪7‬‬

‫ویرفایشی(ویرفژیای)‬ ‫جلسیمیم‬

‫آوھکنںےسارادشاراورانکےساسدہاپیناکااراج‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ااصعیبزمکورا‪،‬رلزہاورافیجلایفیک ‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫‪9‬‬

‫ایپاکک‬

‫قوہاجےنےکابو ددیھبہنرےنکوایلیلتم‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪10‬‬

‫سکنوااکیم‬

‫ڑچڑچانپاوردعمہیکارایب(رَمدوںیکدوا)‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫‪8‬‬

‫ٹ‬ ‫ونٹ‪ :‬وہویمیھتیپ ی‬ ‫مرای ڈیماکی ںیم اشلم ادوای وک دنمرہج ِء ذلی ذراعئ ےس احلص ایک اجات ےہ‪ .‬اور اںیھن رفمداً ”رگوپ“ ای‬ ‫امذخ ذرہعی اک انم دای ایگےہ‪ .‬ان رگوسپ ںیم ‪ .1‬ابنات ‪ .2 ،‬دعماین ‪ .3 ،‬ویحاان ‪ .4 ،‬ونوس ز‪ .5 ،‬اسروک ز‪ .6 ،‬اوپمڈنرا ینٹل رر‬ ‫ینعیریغامداانعرصےسیجہکروینش‪،‬اعشںیئاوراسکیرزیوریغہاشلمںیہ‪.‬‬ ‫ان ادوای وک دےنی ےئلیک رمضی یک العام یھب دنمرہج ِء ذلی ہیلک ےک تحت یل اجیت ںیہ‪ .1 :‬رمزکا العتم‪ .2 ،‬وصخمص ای‬ ‫اایتمزاالعام ‪.3،‬یفخم(ادنروین)العام ‪.4،‬اظرہا(یلعف)العام ‪.5،‬دامیغالعام ‪: .6،‬مالعام ‪ .7،‬اھتیپوللکیجالعام ‪،‬‬ ‫‪.8‬ادواییتالعام ‪.9،‬مطیی(لکنیلک)ورجتابیتالعام ‪.10،‬اوریمکویشیب‪.‬‬

‫‪Page 9‬‬

‫‪Materia Medica | illustrated introduction | DHMS First Year | Dr. Younis Kashali‬‬

‫‪.1‬ایپاکک‬

‫”‪“Ipecac” or “Ipecacuanha‬‬ ‫تعارف‬

‫انم‪:‬‬

‫(وہویمیھتیپانم)ایپاکک‪،‬ااکیپ‪،‬ایپاکوُکااھن‪،‬‬ ‫(دنہا)اتن امل‪( ،‬رکسنس ) ارتنااچپہک‪.‬ایدرںیھک ہکہیانایم وُبیٹ‬ ‫ےہ ینعی لیلق السنل ےہ‪ .‬ااردو زابن ںیم ایھب کت اس اک وکیئ یقیق‬ ‫انمبس انماسر ےںیہنآای‪.‬رصفاسےکوسا ِءہک اےس”زرہیلییلگنج‬ ‫اھجڑ“ ای ”یلتم ںوڑ“ وبایٹ اہک اجےئ‪.‬ضعب بتک ںیم اس اک اردو انم‬ ‫”اشرتہہ “ دنہا انم ”تپ اپڑپہ“ اور رعیب انم ”رعق اذلبھ“ ینعی‬ ‫آمسمشاھکلایگےہ‪ .‬دہکیریےزندکیھچکبیجعےہ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اتریث‪:‬یمس‬

‫رگوپ‪ :‬ابناتیت‬

‫ِ‬ ‫اقممدیپاشئ‪ :‬ونجیبارمہکی‪،‬اپکودنہاورربازلیےکالگنج ‪.‬زینلیلقالسنلوہاجےنیکاب ثعام‬ ‫اسیکافریماکتشیھبیکاجیتےہاتہکدوااسزاےئلیکاسیکرفایمہنکممرےہ‪.‬‬ ‫اطتق‪:‬‬

‫‪30،6،3‬اور‪200‬‬

‫اعمون‪:‬‬

‫وکرپم‪،‬آراکین‪،‬آرکنس‬

‫اضتمد‪:‬اومیپ‪،‬ھتمسب‬ ‫نک‬ ‫رتایق‪:‬آراکین‪،‬آرکنس‪،‬ہاانئ‪،‬سکنوااکیماوروٹ ٹ یم‬

‫یمک‪ :‬آرامےس‪،‬دابےنےس‪،‬آںیھکندنبرکےنےساوریلھکوہاںیم‪ .‬یشیب‪:‬‬

‫رسد اور یٹھکرمنغ اذغہی ےس‪ ،‬رگمرموطم وہا اورکشخ‬ ‫وجمسںیم‪،‬ےنٹیلےس‪،‬رحتکےسےنکھجاورروینشےس‪.‬‬

‫احدایزمنمایسییلتم دہکےقوہےنےکابو ددیھبہن ارےک‪.‬‬

‫اخصالعتم‪:‬‬

‫العام ےکیصیخشتوضعا‬

‫اعضاےئ سفنت‪ ،‬اہھت اپؤں ےک زماج ںیم اضتد ‪ ،‬ہضیہ‪ ،‬اایمین‪ ،‬زنہل‪ ،‬ےق‪ ،‬یلتم‪ ،‬دہم‪ ،‬رس درد‪ ،‬ٹیپ درد‪ .‬ااصعم‬

‫اقمام اوراخصایفیک ‪:‬‬

‫اور ِدامغ‪.‬رس‪،‬آھکناورانک‪ِ .‬دلہنیساورڑھپیھپے‪.‬ٹیپ‪،‬دعمہاورانف‪.‬رمح‪.‬دلِجاورامتماجمرااعضاء‪.‬‬

‫رپزیہ‪:‬‬

‫ابمتوک و ایشنم رہمسق‪ ،‬اکیف ‪ ،‬یلھچم‪ ،‬ڑھچبےاک وگتشو رمنغاذغہی‪،‬ڈنھٹا اایشء‪ ،‬کشخ اایشء‪ ،‬رت اایشء‪،‬رچیلیب اذغہی‪ ،‬نھکماور‬ ‫زایدہیھگ‪.‬‬

‫‪Page 10‬‬

‫‪Materia Medica | illustrated introduction | DHMS First Year | Dr. Younis Kashali‬‬

‫‪.2‬اوکیانٹیئ‬

‫”‪“Aconite” or “Aconite Nap‬‬ ‫تعارف‬

‫نن‬ ‫(وہویمیھتیپ انم) اوکی انٹیئ‪ ،‬اوکیانمٹیئ یٹُلس‪ ،‬اوکیانٹیئ پین‪( .‬اردو) اھٹیم‬ ‫لٹن ن‬ ‫نٹیلٹ یہ (رعیب) ا یس‪ ،‬شیب‪( ،‬افر ی) اتج اولملک‪( ،‬اجنپیب) اھٹم زرہ‪،‬‬

‫انم‪:‬‬

‫(دنسیھ) انھچبگ‪( ،‬رکسنس ) و ‪ ،‬وانشک‪( ،‬اشلگن) وفل نیب وریغہ‬ ‫انوجںےسوجوسم رکےتںیہ‪.‬اوکیانٹیئیک اُک‪18‬رطحیکاماسمدرایتفوہ‬ ‫یکچ ںیہ‪ .‬وہویمیھتیپ ںیم ایکس ”نٹیلٹ یہ“ انیم مسق یک وبیٹ یک ڑجوں ای لمکم‬ ‫وپدےاکاامعتسلایکاجاتےہ‪.‬‬ ‫اتریث‪:‬یمس‬ ‫رگوپ‪ :‬ابناتیت‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫اقممدیپاشئ‪ :‬ویرپںیموکہِا یٹُلساوراایشیءںیموکہِامہہیل‪.‬‬ ‫اطتق‪:‬‬

‫‪30،6،1،Ø‬اور‪200‬‬

‫اعمون‪:‬‬

‫رفلس‪،‬آراکین‪،‬اکایف‬

‫رتایق‪:‬‬

‫اضتمد‪:‬وہقہاوریچکایپز‬ ‫ٹ‬ ‫رفلس‪ ،‬سکن‪ ،‬انیسٹک اڈسی‪ ،‬الیب وان‪،‬ربربس رت اایشء‪،‬‬ ‫رشاماوروہقہوریغہ‪.‬‬

‫یمک‪:‬‬

‫یلھک وہا ںیم‪ ،‬دیساھ ےنٹیل ےس‪ ،‬ہنیسپ آےن ےس‪ ،‬اخبر ںیم یشیب‪:‬‬

‫رسدکشخوہا‪،‬رگماکمنںیم‪،‬وجیقیسایوشرولغےس‪،‬اشم‬

‫مسجوکاگننایالھکرےنھکےس‪.‬‬

‫ایآدیھرا وک‪،‬رحتکرکےنےس‪،‬ایشنم ےس‪.‬‬

‫اخصالعتم‪:‬‬

‫وج اکوخفسجںیمےبینیچاورربھگاٹہیھبوہ‪.‬‬

‫العام ےکیصیخشتوضعا‬

‫دوران وخن‪ ،‬امسجین رحار ‪ ،‬وسزیش ورم‪ ،‬دڑوں و دغودوں یک وسز و درد‪ِ ،‬دل اور رگج یک‬ ‫ااصعیب‪ ،‬اظنم‪ِ ،‬‬

‫اقمام اوراخصایفیک ‪:‬‬

‫اکتفیل‪ ،‬دعمہ اڑتنویں ‪ ،‬رگدوں اوراثمہن یک احدوسز ‪ ،‬اکن‪ ،‬انک‪ ،‬قلح اورآوھکنں ےک دشدی درد‪ ،‬زین رہمسق‬ ‫دشدیدردواخبر‪.‬‬

‫رپزیہ‪:‬‬

‫‪Page 11‬‬

‫ڑبےاکوگتش‪،‬زیتاصمہحلداراایشء‪،‬رت اایشءرشام‪،‬وہقہاوریچکایپزوریغہ‪.‬‬

‫‪Materia Medica | illustrated introduction | DHMS First Year | Dr. Younis Kashali‬‬

‫‪.3‬آراکین‬

‫”‪“Arnica Montana‬‬ ‫تعارف‬

‫انم‪:‬‬

‫(وہویمیھتیپ انم) آراکین وجاٹنان‪ ،‬آراکین‪ ،‬ہی امشیل اایشیء ےس دعموم‬ ‫وہےن وایل از مسق وسرج یھکم (نس ںالور) یک سنج (اخدنان)‬ ‫ےس قلعت رےنھک وایل دقا دلگار وبیٹ ےہ‪ .‬ا ی قلعت یکوہج ےس‬ ‫یہاوکس زامہندقا ےسوطبردوااورلیت(رونغ)اامعتسلایکاجات‬ ‫راہ ےہ‪ .‬آراکین یک اُک ‪ 31‬اماسم ںیہ‪ .‬ضعب رتمنیمج ےن آراکین‬ ‫اک رتہمج وکیہ ابمتوک ‪ ،‬زرہہت ااطعلس اور زرہ دنیتوا وریغہ ایک ےہ‪.‬‬ ‫ د ہک ای ںو ابلکل یہ اخیل از قیقحت ےہ‪ .‬ای رھپ ویں وہاگ ہک‪ ،‬اوہنں‬ ‫ےنآراکین ےکےتپ دھکیرک ای رصفنسرکہی انم رھک ےئیلںیہ‪ .‬ویکہکن رتہمج ےئیک اجےن واےل امتم انم ابناتیت سنج‬ ‫ےکاابتعرےسوشتیشیںیہ‪.‬‬ ‫اتریث‪:‬یمس‬

‫رگوپ‪ :‬ابناتیت‬

‫ِ‬ ‫اقممدیپاشئ‪ :‬ویرپ‪،‬امشیلارمہکی‪،‬وسزٹئرڈنیلاوراسریبئای‪.‬آراکینوک”ویروانیشی“ یھباہکاجاتےہ‪.‬‬ ‫اضتمد‪:‬رشاموخرا‬

‫‪21،3،1،Ø‬وطبراخریج‪.‬اور‪30‬اوراویچناطںیتقدایلخ‪.‬‬ ‫ٹ ن‬ ‫رتایق‪:‬کییمفرر‪،‬ایپاکک‪،‬اوکیانٹیئ‪،‬ہاہنئ‪...‬‬ ‫اوکیانٹیئ‪،‬ڈنلیکوود‪،‬ننُٹنیسٹیا‪،‬الیب وان‬

‫اطتق‪:‬‬ ‫اعمون‪:‬‬ ‫یمک‪:‬‬

‫ےنٹیلاوررساچینرکےنےس‬

‫اخصالعتم‪:‬‬

‫یشیب‪:‬‬

‫رسدرموطمآمووہااوررحتکےس‬

‫رڑگووچٹایامیبراےکاےسیدبارثا نجںیمد نھوہاوردلِجرپ ےلیاورایسہداغ‪.‬‬

‫العام ےکیصیخشتوضعا‬

‫مسجںیموچٹےکدرداسیجااسحسوہاتوہایوچٹےنگلےسوخنمجایگوہاییسکےنامرااٹیپوہ‪.‬زینرس‪،‬آھکن‪،‬اکن‪،‬‬

‫اقمام اوراخصایفیک ‪:‬‬

‫انک‪،‬رہچہ‪،‬ہنم‪،‬دعمہ‪،‬مکش‪،‬زانہنورمداہناعضاء‪ِ ،‬دل‪،‬ےنیسیکڈہایں‪ ،‬ابزو‪،‬اٹںیگناوردلِجےکامتماےسیدردنج‬ ‫ںیم ےلی‪،‬ےلیپایسہداغایداےناوروچٹےکدردیکرطحوسحمسوہں‪.‬‬

‫رپزیہ‪:‬‬

‫‪Page 12‬‬

‫رشامودرگیایشنم ‪،‬رسہکاوردرگییٹھکاایشء‬

‫‪Materia Medica | illustrated introduction | DHMS First Year | Dr. Younis Kashali‬‬

‫‪.4‬ربایئاواین‬

‫”‪“Bryonia‬‬

‫تعارف‬ ‫انم‪:‬‬

‫(وہویمیھتیپ انم) ربایئ اواین اابل‪ ،‬ربایئ اواین‪( ،‬اردو)اوگنردیتش[ازمسق‬ ‫ایسہ]‪( ،‬دنہا) وشیگنل‪ ،‬ربایئ اواین یک اُک ‪ 12‬اماسم ںیہ‪ .‬ہکبج‬ ‫وہویمکھتیپادوای ںیم ربایئاواینیکرصفاابل مسقیہ لمعتسمےہ‪.‬‬ ‫ربایئ اوایناکی ایسیدلیبار وبیٹےہ دہک اباغ و الگنج ںیموخدروء‬ ‫دیپاوہیتےہ‪،‬زیناسیکاکتشیھبیکاجیت‪.‬‬

‫اتریث‪:‬ریغیمس‬

‫رگوپ‪ :‬ابناتیت‬

‫ِ‬ ‫اقممدیپاشئ‪ :‬اپکودنہںیمامیہلچرپدشیاورریمشک‪،‬ااغفاتسنن‪،‬اریان‪،‬رتیک‪،‬ویرپوٰیطس‪،‬رجینماوررفاسن‪.‬‬ ‫‪200،30،3،Ø‬اورڑبااطںیتق‬

‫اطتق‪:‬‬

‫ن‬ ‫اولی‪،‬انیم‪ ،‬اکیل اکرم‪ ،‬ر س اٹسک‪ ،‬الیب وان اور رٹینم رتایق‪ :‬ریفم ویمر‪ ،‬اوکیانٹیئ‪ ،‬اولی‪،‬انیم‪ ،‬کییمفرر‪ ،‬ومیکالیم‪ ،‬اگٹنیسٹیا‪ ،‬سکن‬ ‫ٹ‬ ‫وااکیم‪،‬نُلشاالیٹ‪،‬ر ساٹسک‪ُ ،‬چٹیلٹیڈومین‬ ‫ویمر‪...‬‬

‫اعمون‪:‬‬

‫یمک‪:‬‬

‫اضتمد‪:‬کلکییررایاکرم‬

‫ہنیسپآےن‪،‬آرامرکےن‪،‬دابےن‪ ،‬اکر‪،‬ادنریھےاوررسد یشیب‪:‬‬

‫رہ مسق یک رحتک‪ ،‬رگیم‪ ،‬تنحم و تقشم‪ ،‬اشم وسےن ےس‬

‫اایشءواذغہیےس‪.‬‬

‫لبقاورہصغرکےنےس‬

‫اخصالعتم‪:‬‬

‫رہفیلکترحتکےسڑبےھاوردابےنےسمکوہاورمسجیکامتمویلھجںںیمیکشخوہ‪.‬‬

‫العام ےکیصیخشتوضعا‬

‫رمضی یک افیلکت آہتسہ آہتسہ ڑبیتھ ںیہ‪ ،‬رمضی اپین تہب زایدہ اتیپےہ‪ .‬دوجا اظنم‪ ،‬ااصعیب اظنم‪ ،‬افملوا‬

‫اقمام اوراخصایفیک ‪:‬‬

‫اظنم اور الضعیت اظنم اتمرث وہےت ںیہ‪ .‬ہکبج رگج‪ ،‬رس‪ ،‬ہنیس‪ ،‬مکش اور دڑ دشدی اتمرث وہےت ںیہ‪ .‬دعقم اور یمغلب‬ ‫ویلھجںرپیھبارثڑپاتےہ‪.‬ایدرںیھکہکمسجےکداےنہےصحرپربایئاوایناکاخصارثوہاتےہ‪.‬‬

‫رپزیہ‪:‬‬

‫رہمسقیکایشنم ‪،‬وگتش‪،‬یلھچم‪،‬رمیغ‪، ،‬ین‪،،‬داد‪، ،‬مج‪، ،‬ر‪،‬وگیب‪،‬رٹا ‪،،‬و لیورچیلیباذغہی‪،‬دیہ‪،‬ےسوےس‪،‬ےڑوڑےاوردرگیی‬ ‫وہیئاایشء‪.‬‬

‫‪Page 13‬‬

‫‪Materia Medica | illustrated introduction | DHMS First Year | Dr. Younis Kashali‬‬

‫‪.5‬الیب وان‬

‫”‪“Belladonna‬‬ ‫تعارف‬

‫انم‪:‬‬

‫(وہویمیھتیپ انم) الیب وان‪( ،‬ارگنزیا) کیلب انٹیئ ڈیش‪،‬‬ ‫(رعیب) بنع ابلعثل‪( ،‬دنسیھ) ‪( ،‬اجنپیب) اکونل ُِنٹیلاو اور‬ ‫اگچ امچ‪( ،‬دنہا اور رکسنس ) اکک امیچ (افر ی) اوابہ‬ ‫رتکی (ااردو)یلگنج وکمہ‪ .‬الیب وان وخدروء دیپاشئ اور افریم‬ ‫ک اجےن واود زامہنء دقا ےس لمعتسمِادوای ربا ِء‬ ‫اکتش ِ ی‬ ‫اخریجودایلخاامعتسلوپداےہ‪.‬‬ ‫اتریث‪:‬ریغیمس‬

‫رگوپ‪ :‬ابناتیت‬

‫ِ‬ ‫اقممدیپاشئ‪ :‬اپاتسکن‪،‬دنہواتسن‪،‬اریان‪،‬رتاتسکن‪،‬ویرپاورامشیلارمہکیوریغہےطخ‪.‬‬ ‫اطتق‪:‬‬

‫‪30‬ےس‪200‬ینعیوھچیٹےساویچناطںیتق‪.‬‬

‫اعمون‪:‬‬

‫ربایئاواین‪،‬کلکییررایاکرم‪...‬‬

‫ٹ‬ ‫اضتمد‪ :‬اکلراامرا‪،‬انیش ینٹکاڈسیاوررسہک‬ ‫رتایق‪ :‬کییمفرر‪ ،‬اکایف‪ ،‬ہٹیُرر فلس‪ ،‬اہیئ اوایسسم‪ ،‬اومیپ‪ ،‬نُلشاالیٹ‪ ،‬رسہک‪،‬‬ ‫ومیلں‪،‬زبسہاےئایوہقہ‪.‬‬

‫یمک‪:‬‬

‫رگیم ےس‪ ،‬رحتک رکےن ای ےنلچ رھپےن ےس‪ ،‬آرام رکےن یشیب‪:‬‬

‫دعب ہہس رہپ را ےئگ کت‪ ،‬وھچےن ےس‪ ،‬رسد وہا ےنگل‬

‫ےس‪،‬ڑپکااوڑےنھےس‪.‬‬

‫ےس‪،‬دردواےلولہپےنٹیلےس‪.‬‬

‫اخصالعتم‪:‬‬

‫اکتفیلاکاکیکیایاہاکنہلمحآوروہرکدش اایتخررکانی‪.‬‬

‫العام ےکیصیخشتوضعا‬

‫رمضیںیمدش یکشپتایرگیماکوہان‪،‬ابوصخلصرس‪،‬رگدن‪ ،‬ابزو‪،‬داوتنںو ٹیپزیتاوراناقِلبربداتشدرد‪،‬‬

‫اقمام اوراخصایفیک ‪:‬‬

‫ویشح اورونجین تیفیک ینعی اےنپ ڑپکے اھپڑےن‪ ،‬وخد وک اکےنٹ ای زیمخ رکےن یک وک شش ‪ ،‬ذہاین‪ ،‬ذیک اسحل‪،‬‬ ‫ارماضاحد‬ ‫ریشوخار وچبں ںیمرسیخ‪ ،‬نکپت اورنلج و درگی ہقلعتمالعام ای وعاراض ےئلیک اریسکامظعےہ‪.‬زین‬ ‫ِ‬ ‫یکاحتلںیماورگنسرمارہںیمیھبدیفمےہ‪.‬امسجینیفیلکتاقمیمرتگناکرسیخاملئوہاجانامہےہ‪.‬‬

‫رپزیہ‪:‬‬

‫‪Page 14‬‬

‫ایشنم رہمسق‪،‬رچیلیباذغہی‪،‬رت اذغہیاوررمنغاذغہی‪.‬‬

‫‪Materia Medica | illustrated introduction | DHMS First Year | Dr. Younis Kashali‬‬

‫‪.6‬چٹیل‬

‫سیمیم ”‪“Gelsemium‬‬ ‫تعارف‬

‫چ‬ ‫(وہویمیھتیپ انم) جلسی میم‪ ،‬ٹیلسی میم رپیسوریسن‪( ،‬رعیب) اینیمس‪،‬‬

‫انم‪:‬‬

‫(اردو) یلیبنچ‪ .‬جلسی میم اینپ ‪ 39‬اماسم ںیم ےس زرد مسق ےس قلعت ر‪.‬ےہ ےہ‪.‬‬ ‫اس اک وپدا اہپڑا ےہ اور لیب امن وہات ےہ‪ .‬ذاہقئ خلت وہات ےہ‪ ،‬اور وھپولں‬ ‫ےسوخوبش ںیہن آیت‪ .‬ہی اکی دسا اہبر وپدا ےہ نکیل اس ںیم وھپل امرچ و ارپلی‬ ‫ںیمےتگلںیہ‪.‬‬

‫اتریث‪:‬ریغیمس‬

‫رگوپ‪ :‬ابناتیت‬

‫ِ‬ ‫اقممدیپاشئ‪ :‬اپاتسکن‪،‬دنہواتسن‪،‬ویرپ‪،‬ارمہکیاوراموکس‬ ‫دمررچکنٹےسرکیلاکیزہاریکاطتقکت‬ ‫ٹ ن‬ ‫ایپاکک‪،‬ننُٹنیسٹیا‬

‫اطتق‪:‬‬ ‫اعمون‪:‬‬ ‫یمک‪:‬‬

‫اضتمد‪:‬اومیپ‪،‬اپورون‬ ‫نٹ‬ ‫رتایق‪:‬ہاانئ‪،‬اکایف‪ ،‬یجی ٹیلس‪،‬سکنوجاکساٹ‬

‫آگ ےکرقبی‪،‬اشیپملھکرکآےنےس‪،‬ڈنھٹاویلھک یشیب‪:‬‬

‫دوھپ ےس‪ ،‬رس وک وھچےن ےس‪ ،‬ابنتوک ےس‪ ،‬اہاکن وجیمس‬

‫وہاےس‪،‬رگمرےنہےس‬

‫دبتیلیےس‪،‬حبص‪10‬ےجب‬

‫اخصالعتم‪:‬‬

‫رلزہ‪،‬افیجلتیفیک‪،‬ااصعیبزمکورااورایپسیکیمک‬

‫العام ےکیصیخشتوضعا‬

‫ااصعیب اظنم و الضعیت اظنم اک اتمرث وہان اور زمکور وہ اجان‪،‬رحام زغم‪ ،‬دامغ‪ ،‬وخن‪ ،‬یسنج اعضاء اور یمغلب ایلھجں ‪،‬‬

‫اقمام اوراخصایفیک ‪:‬‬

‫آںیھکن‪،‬الگ‪ ،‬ہنیس‪،‬رجنخہ‪ ،‬اہھت‪،‬ریپ‪ِ ،‬دل‪،‬ڑھپیھپےینعی ہکوپرامسجاتمرثوہاتےہ‪.‬اساکببساہاکنمغوہصغ‪،‬‬ ‫دتشہاورلعتشمرکےنوایلربخ‪،‬ایشنم ویسنجدبادتعایلوریغہوہاتےہ‪.‬‬

‫رپزیہ‪:‬‬

‫‪Page 15‬‬

‫رہمسقیکایشنم اورااصعمزمکوررکےنوایلاذغہیواایشءےس‪.‬‬

‫‪Materia Medica | illustrated introduction | DHMS First Year | Dr. Younis Kashali‬‬

‫‪.7‬ومیکالیم‬

‫”‪“Chamomilla‬‬ ‫تعارف‬

‫(وہویمیھتیپ انم) ومیکالیم ی ی‬ ‫ام ‪،‬ررہی‪ ،‬ومیکالیم‪( ،‬رعیب) ابوب ‪،‬‬

‫انم‪:‬‬

‫(دنسیھ) ابوبون (اردو اور دنہا) ابوبہن‪ .‬وہویمیھتیپ ںیم ومیکالیم یک ‪21‬‬ ‫اماسمںیمےس ی ی‬ ‫ام ‪،‬ررہیمسقادوای ںیملمعتسمےہ‪.‬ہیوپدااکیاسل‬ ‫یکرمعےئیلدیتشالعہقاج ‪،‬ہاکوایلزونیمں‪،‬رجنبدیماونںاور دارو‬ ‫دنگمےکوتیھکںںیمیھبااتگےہ‪.‬‬

‫اتریث‪:‬ایٹنیوارئس‬

‫رگوپ‪ :‬ابناتیت‬

‫ِ‬ ‫اقممدیپاشئ‪ :‬اپاتسکن‪،‬دنہواتسن‪،‬آرٹسایلیاورویرپ‬ ‫اطتق‪:‬‬

‫‪200،30،2‬‬

‫ن‬ ‫الیب وان‪،‬نُلشاالیٹ‪،‬مگٹنیسٹیااکرم‬

‫اعمون‪:‬‬

‫اضتمد‪ :‬زمکن‬ ‫رتایق‪:‬سکنوااکیم‪،‬نُلشاالیٹ‪،‬کییمفرر‪،‬اکولسنیھ‪...‬‬

‫یمک‪ :‬افہق یشک ےس‪،‬رگمرموطم وجمس‪،‬ہنیسپ‪،‬وچبںوک وگدںیم رھک یشیب‪:‬‬ ‫رکامھگےنےس‪،‬رسداےساوررسداپینہنمںیمرےنھکےس‬ ‫اخصالعتم‪:‬‬

‫اشمےسآدیھرا کت‪ ،‬ہصغ‪،‬یگفخ‪،‬رگیماور اکرےس‪،‬‬ ‫یلھکوہاےس‪،‬دردواےلاقمموکوھچےنےس‪،‬آدنیھےس‪.‬‬

‫ڑچڑچانپاوررہمسقیکومعمیلفیلکتوکیھبدش ےسوسحمسرکان‪.‬‬

‫العام ےکیصیخشتوضعا‬

‫ومیکالیموکوچبںیک وصخمص دوا اہک اجات ےہ‪ .‬ویکہکن اموً ریش وخارا و داتن اکنےنل ےک دؤر ےس رکیل ڑبےوہےن‬

‫اقمام اوراخصایفیک ‪:‬‬

‫کت وچبں ںیم ا ی دوا یک العام اپیئ اجیت ںیہ‪ .‬اسیج ہک دضا اوردب زماج وہان وریغہ‪ .‬نکیل العام ےک احلظ ےس‬ ‫ڑبوںاوروبڑوھںںیمیھبدیفمےہ‪.‬‬

‫رپزیہ‪:‬‬

‫‪Page 16‬‬

‫اکیف‪،‬ڈنھٹاورگماذغہی‪،‬دودھاوریھٹیماایشء‪.‬‬

‫‪Materia Medica | illustrated introduction | DHMS First Year | Dr. Younis Kashali‬‬

‫‪.8‬سکنوااکیم‬

‫”‪“Nux vomika‬‬ ‫تعارف‬

‫انم‪:‬‬

‫(وہویمیھتیپ انم) سکن وااکیم‪( ،‬اشلگن) وپازئن ٹن‪( ،‬رعیب) اذارایق‪،‬‬ ‫(افر ی)بحارغلام‪(،‬اردواوردنہا)زرہکجُلہ‪.‬‬

‫اتریث‪:‬یمس‬

‫رگوپ‪ :‬ابناتیت‬

‫ِ‬ ‫اقممدیپاشئ‪ :‬اپاتسکن‪،‬دنہواتسن‪،‬ریمشک‪،‬ااغفاتسنن‪،‬اکنل‪،‬وکنیچ‪،‬ہاہنئاورزجارئارغلمادنہلوریغہ‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫اضتمد‪:‬اگٹنیسٹیا‪،‬زمکن‪،‬انیش ینٹکاڈسی‬ ‫‪200،30،3‬اوراویچناطںیتق‬ ‫اطتق‪:‬‬ ‫کلکییررایاکرم‪،‬اکیلاکرم‪،‬ایپیس‪،‬رفلس‬

‫اعمون‪:‬‬ ‫یمک‪:‬‬

‫رتایق‪:‬اوکیانٹیئ‪،‬الیب وان‪،‬کییمفرر‪،‬ومیکالیم‪،‬رشام‬

‫دابؤ ےس‪ ،‬اشم وک‪ ،‬را وک‪ ،‬رموطم وجمس‪ ،‬دنین آ اجےن یشیب‪:‬‬

‫اھکاناھکےنےکدعب‪،‬حبصےکوتق‪،‬دامیغ‪،‬تنحمےس‪،‬رگم‬

‫ےک دعب ارگ آےکس‪ ،‬رگم ڑپکا اوڑےنھ ےس‪ ،‬یلھک وہا ےس‪،‬‬

‫اذغہی‪،‬کشخرسد وجمس‪ ،‬رموطمرگموجمس‪،‬دودھےنیپ‬

‫وباریسوکآمرسدےسآراماتلمےہ‪.‬‬

‫ےس‪،‬امجایئںےنیلےس‪،‬رمکےکلبےنٹیلےس‪.‬‬

‫اخصالعتم‪:‬‬

‫ڑچڑچانپ‪،‬ذیکاسحل‪،‬اپاخہنیکابرابرانلمکماحتج‪،‬دعمےیکارایباوردعبازذغادرد‬

‫العام ےکیصیخشتوضعا‬

‫ذینہ وطر رپ دب زماج‪ ،‬ذیک اسحل‪ ،‬ہنیک رپور‪ ،‬یکش‪ ،‬دضا‪ ،‬ڑگھجاول‪ ،‬ےلیصغ‪ ،‬ڑچڑچے اور دورسوں ےک بیع د‪.‬‬

‫اقمام اوراخصایفیک ‪:‬‬

‫اےسی رمد د درتفا اکم ای ھٹیب رک اکم رکےت وہں‪ .‬االتحم‪ ،‬نپچب یک طلغ اکرویں ےک دب اتنجئ‪ ،‬دعب امجع زمکورا‪،‬‬ ‫رمداہنزمکورا‪،‬زین رسدرد‪،‬آھکندرد‪،‬داتندرد‪،‬رمکدرد‪،‬دردرگدہ‪،‬ونیتباخبر‪،‬تخسووتمرمرگج‪،‬ذغاےسرفن‬ ‫اوردعبذغاونغدیگ‪.‬‬

‫رپزیہ‪:‬‬

‫‪Page 17‬‬

‫ایشنم رہمسق‪،‬کشخورسداایشء‪،‬رسہک‪،‬ایپز‪،‬اکیفاورنھکموریغہ‪.‬‬

‫‪Materia Medica | illustrated introduction | DHMS First Year | Dr. Younis Kashali‬‬

‫‪.9‬ویاپوٹرا ‬

‫”‪“Eupatorium‬‬ ‫تعارف‬

‫انم‪:‬‬

‫(وہویمیھتیپ انم) ویاپوٹرا رپوفایلمٹ‪ ،‬ویاپوٹرا ‪( ،‬دنہا) اہڑ دڑا‪،‬‬ ‫رتوادنگا‪( ،‬اپینیل) اؤےل امنبرا‪( ،‬اردو) ڈہا دڑ‪ .‬اس وبیٹ ےک لھپ و ےتپ‬ ‫رمچ رسخ ےک وتپں یک امدنن وہےتںیہ‪ .‬ڈہا دڑ ےسوٹیٹ وہیئ ڈہویںوک‬ ‫وفراً دڑا اج اتکس ےہ‪.‬وک اشلگن ںیم (وبن ٹیس) یھب اہک اجات ےہ‪ .‬ابناتیت‬ ‫سنجویلسناابتعرےساسیک‪48‬ےسزادئاماسںیہ‪.‬‬

‫اتریث‪:‬ریغیمس‬

‫رگوپ‪ :‬ابناتیت‬

‫ِ‬ ‫اقممدیپاشئ‪ :‬اپکودنہےکالعوہ‪،‬ربام‪،‬ہکبجاساکرھگامشیلارمہکیوکاہکاجاتےہ‪.‬‬ ‫اطتق‪:‬‬

‫‪30،3 ،Ø‬اوراویچناطںیتق‬

‫اعمون‪:‬‬

‫رٹینمویمر‪،‬ربایئاواین‪،‬ایپیس‬

‫یمک‪:‬‬

‫اضتمد‪:‬رشاماوروخوبشء‬ ‫رتایق‪:‬رٹینمویمر‪،‬ربایئاواین‪،‬سکنوااکیم‬

‫اب تیچ رکےن ےس‪ ،‬رہچےوک ےیکترپ رےنھک ےس‪ ،‬ونٹھگں یشیب‪:‬‬

‫دیساھےنٹیل ےس‪ ،‬ھچک اھک ےنیلےس‪،‬دشدیایپسںیم اپینےنیپ‬

‫ےک لب ڑھکا وہےن ےس ہنیسپ آےن ےس‪ ،‬اکمن ےک ادنر‬

‫ےس‪،‬یلھکوہاںیم‪،‬اموًحبصےکوتق‪.‬‬

‫رےنہےس‬ ‫اخصالعتم‪:‬‬

‫امتمرتاکتفیلںیمڈہویںاکدرداپایاجاتےہ‪.‬‬

‫العام ےکیصیخشتوضعا‬

‫رس درد ‪ ،‬اخبر اور رسدا انگل ہی امتم وعاراض امواً ونیتب وہےت ںیہ د رہ رسیتے ای اسںوںی روز اظرہ وہےت ںیہ‪،‬‬

‫اقمام اوراخصایفیک ‪:‬‬

‫ضعباواق اےنپ رررہوتقدبتلیرکےکآےتںیہ‪ً.‬ااکی ِدن حبصںواکیدناشماوررھپوہفقدرکیہییہ‬ ‫تیفیک‪.‬ہیرمضیاکیہگجھٹیبںیہناتکساحودہکنوہہااتہرضورےہہکاکیہگجےھٹیباورآرامرکے‪.‬‬

‫رپزیہ‪:‬‬

‫‪Page 18‬‬

‫رہمسقیکایشنم ‪،‬وخوبشءٰیتحہکاھکانےنکپیکوخوبشےسیھب‪،‬زینرسدویوہیئاایشءےس‪.‬‬

‫‪Materia Medica | illustrated introduction | DHMS First Year | Dr. Younis Kashali‬‬

‫‪.10‬ویرفزیای‬

‫”‪“Euphrasia‬‬ ‫تعارف‬

‫(وہویمیھتیپ انم) ویرفزیای آسلنشیف‪ ،‬ویرفایشی‪ ،‬ویرفژیای‪( ،‬اردو) اُگ مشچ‪،‬‬

‫انم‪:‬‬

‫لہ دنہ اےس گنک کچ ےک انم ےس یھب اکپرےت‬ ‫ُگ دراشخں اور ونرانیعل‪ ،‬ا ِ‬ ‫ا ِ‬ ‫ںیہ‪ .‬ایکس ابناتیت رقبی یلسن اابتعر ےس ‪ 67‬ےس زادئ اماسم ںیہ‪ ،‬ہکبج اخدناین‬ ‫اابتعر ےس ‪ 450‬اانجس ںیہ‪ .‬اور ہی کی اسہل وپدا ےہ‪ .‬ادوای ںیم ویرفزیای‬ ‫اک وپرا وپدا اامعتسل ایک اجاتےہ‪ ،‬نکیل ضعب نیفنصم ےن رصف ایکس ڑج اک یہ‬ ‫اامعتسلاھکلےہ‪.‬‬ ‫اتریث‪:‬ریغیمس‬

‫رگوپ‪ :‬ابناتیت‬

‫ِ‬ ‫اقممدیپاشئ‪ :‬اموًویرپںیمنکیلاایشیںیمیھبدنہواتسن‪،‬ریمشکاورنیچ‬ ‫اضتمد‪:‬رمابک ِ رسہک‬

‫اطتق‪:‬‬

‫‪6 ،3‬‬

‫اعمون‪:‬‬

‫نل‬ ‫وکرپم‪،‬ا ی ماپیس‬

‫یمک‪:‬‬

‫وہقہےنیپےساورادنریھےںیم‬

‫رتایق‪:‬کییمفرر‪،‬نُلشاالیٹ‬ ‫یشیب‪:‬‬

‫اشم وک رھگ ےک ادنر‪ ،‬رگیم ےس‪ ،‬ونجم یک وہا ےس اور‬ ‫روینشےس‬

‫اخصالعتم‪:‬‬

‫آوھکنںےسارادشاراورانکےساسدہینعیےبرضراپیناکااراج‬

‫العام ےکیصیخشتوضعا‬

‫آوھکنںےکالعوہدعمہ‪،‬اظنمسفنت‪،‬دلِجااکشای اورزانہنرمداہنوعاراض ےکاسھتاخبر‪،‬شچیپ‪،‬اکچنانلکناور‬

‫اقمام اوراخصایفیک ‪:‬‬

‫دعقمرپزورڑپانرپیھبوغرایکاجےئ‪.‬نکیلہشیمہایدرںیھکہکرہفیلکتےکاسھتآوھکنںیکالعام امنایںوہیگن‪.‬‬

‫رپزیہ‪:‬‬

‫‪Page 19‬‬

‫دیہودرگییٹھکاایشء‪،‬یوہیئاایشء‪،‬یلھچماورڑبےاکوگتشوریغہ‬

‫‪Materia Medica | illustrated introduction | DHMS First Year | Dr. Younis Kashali‬‬