VM-Peinture-couv_N_Mise en page 1 29/05/14 16:53 Pagina 1
la pittura o come sbarazzarsene
Académie de France à Rome – Villa Medici
sous la direction d’Éric de Chassey
La peinture ou Comment s’en débarrasser
La pittura o Come sbarazzarsene
sous la direction de / a cura di Éric de Chassey
la peinture ou comment s’en débarrasser
VM-Peiture-def-def-140529:Mise en page 1 29/05/14 08:00 Page8
Fabio Mauri
8
Disegno schermo fine 1962 tempera sur papier / tempera su carta / tempera on paper 70 Ă— 100 cm courtoisie Studio Fabio Mauri
VM-Peiture-def-def-140529:Mise en page 1 29/05/14 08:00 Page9
Schermo – Disegno 1957 tempera sur papier / tempera su carta / tempera on paper 70 × 100 cm courtoisie Studio Fabio Mauri
9
VM-Peiture-def-def-140529:Mise en page 1 29/05/14 08:00 Page13
Schermo disco nero o Michelin 1960 gaze tendue sur toile peinte à la tempera, sur châssis et métal / garza tirata su tela dipinta a tempera su telaio e metallo / stretched gauze on canvas, painted with tempera, on metallic framework 126 × 112 cm collection GNAM, Roma, inv. 413 13
VM-Peiture-def-def-140529:Mise en page 1 29/05/14 08:00 Page15
Martin Barré
15
60-T-31 1960 huile sur toile / olio su tela / oil on canvas 119 × 81 cm collection particulière
VM-Peiture-def-def-140529:Mise en page 1 29/05/14 08:00 Page17
Martin Barré
17
61-T-15 1961 huile sur toile / olio su tela / oil on canvas 119 × 81 cm collection particulière, Paris
VM-Peiture-def-def-140529:Mise en page 1 29/05/14 08:00 Page18
VM-Peiture-def-def-140529:Mise en page 1 29/05/14 08:00 Page19
Marcia Hafif
19
178. décembre / dicembre / December 1967 acrylique sur toile / acrilico su tela / acrylic on canvas 200 × 480 cm collection de l’artiste, dépôt Mamco, inv. 1999-242 (1 à 3)
VM-Peiture-def-def-140529:Mise en page 1 29/05/14 08:00 Page21
198. novembre / November 1968 acrylique sur toile / acrilico su tela / acrylic on canvas 100 × 100 cm collection de l’artiste, dépôt Mamco, inv. 1999-246
21
VM-Peiture-def-def-140529:Mise en page 1 29/05/14 08:00 Page22
Marcia Hafif
22
189. (To Chloe, Who Wished Herself Young Enough For Me) mars / marzo / March 1968 acrylique sur toile / acrilico su tela / acrylic on canvas 115 × 100 cm collection Mamco, don de l’artiste, inv. 2011-425
VM-Peiture-def-def-140529:Mise en page 1 29/05/14 08:00 Page25
Marcia Hafif
25
205. janvier / gennaio / January 1969 acrylique sur toile / acrilico su tela / acrylic on canvas 220 Ă— 230 cm collection Bozzini, Rome
VM-Peiture-def-def-140529:Mise en page 1 29/05/14 08:00 Page29
67-Z-23 1967 peinture glycĂŠrophtalique sur toile / pittura gliceroftalica su tela / glycerophtalic paint on canvas 43 Ă— 40 cm courtoisie Galerie Daniel Templon, Paris-Bruxelles 29
VM-Peiture-def-def-140529:Mise en page 1 29/05/14 08:37 Page46
Marcia Hafif
46
Splash: Alizarin Crimson 2009 huile sur toile / olio su tela / oil on canvas 147 × 147 cm courtoisie Galerie Mark Müller, Zürich
VM-Peiture-def-def-140529:Mise en page 1 29/05/14 08:37 Page48
Marcia Hafif
48
Splash: Ultramarine Blue 2009 huile sur toile / olio su tela / oil on canvas 147 × 147 cm courtoisie Galerie Mark Müller, Zürich
VM-Peiture-def-def-140529:Mise en page 1 29/05/14 08:38 Page52
Martin Barré
52
91-92 – 42 × 168 – B 91-92 – 42 × 168 – C 91-92 – 42 × 168 – D 1991 acrylique sur toile / acrilico su tela / acrylic on canvas 42 × 168 cm courtoisie Galerie Nathalie Obadia, Paris-Bruxelles
VM-Peiture-def-def-140529:Mise en page 1 29/05/14 08:38 Page53
VM-Peiture-def-def-140529:Mise en page 1 29/05/14 08:38 Page55
VM-Peiture-def-def-140529:Mise en page 1 29/05/14 08:38 Page64
Fabio Mauri
Etc 2009 68 × 98 × 9cm incision sur bloc en béton / incisione su blocco di cemento / engraving on cement block courtoisie Studio Fabio Mauri