International Real Estate Journal - 3 by Tyloon Media Corporation

‫ࠑڍ‬Ԧࡘ֖இ᭨‫ށ‬տ͗˞ክ ‫ࠑڍ‬ζো˖ॶ˞Ҩ

International Real Estate Journal 2011/03 ˖ӧ‫׷‬ઐˀ‫ڍ‬ᬄ‫ఽ̖ڠ‬ং ᤈЙþˏ͗ÿ̼ᛪ‫ށ‬տᄉ᜼ጲ សᝌᎾ‫ڍ‬ੜ‫̖ڠ‬ሯᄉ ͤኪˀड़அ ˖‫̠ࠜڍ‬ᡍ๑ܰᎵˉ໼ ழТలᓩ

"OHFM ѵ৻ᔃ

"OOB ဌྕᣜ

1BVMJOF ౣࠂဘ

4ZEOFZ षਥஏ

5POZ Հࠋᐒ

7JODFOU ᬇ௿஢

ᬇᖰ

˖‫̠ڍ‬ᡍᎾ᠓ੜᯪᤤӮҪࢶ ˃ˉᝢ᝼‫ڍ‬ᬄ‫ڃࠑ˃̖ڠ‬᫲˝৥लᡸ

‫ࠑڍ‬Ԧࡘ֖இ᭨‫ށ‬տ͗˞ክ ‫ࠑڍ‬ζো˖ॶ˞Ҩ

"OHFM ѵ৻ᔃ

"OOB ဌྕᣜ

1BVMJOF ౣࠂဘ

4ZEOFZ षਥஏ

5POZ Հࠋᐒ

7JODFOU ᬇ௿஢

ᬇᖰ

˖‫̠ڍ‬ᡍᎾ᠓ੜᯪᤤӮҪࢶ ˃ˉᝢ᝼‫ڍ‬ᬄ‫ڃࠑ˃̖ڠ‬᫲˝৥लᡸ

рапснж╠ар╛м

╦ЦтАл╠а┌НтАмсбНсО╛саУрйЬспксдд╙о╥крв╢ ╦Г╦ЙсЭвсЭ╝тАл┌НтАмсмДтАл┌ГраС╦Г╠Ц┌атАмсл▓╦Эрзерд▓сб╕

сзУсЭ║роЮсА░eсбО╬к╟КсаЙ═ЙсОГсггeр▒ПтАл▐З▐СтАм

смгсЕЛ

роЕ╨Щр╢┤рг░сДЙрпмсЧВрмбс░│╓Цр╛м╦ЙркЕсаксА░ржПсДЙ╩┐ро▒рйЖр╜┐с╜ЛсмгсЕЛ╠ар╢ЮргИсДЙрлЖсНЭ╙г╧Ш╓ЦтАл┌НтАм╨о

"OHFM ╤╡рз╗сФГ

рйЬргЙсЮ╗рмМ╥жрдОсДЙсдйр╡е╥к▄╖с╜Л╦ЦтАл╠а┌НтАм╘Ьр╣С▄░сО╡╦Йр╡гтАл╦ЭрйЖ┌ЩтАм╩╢сИЧро┤╨вр░▓сУйсДЙс░│сЙкркЕсакро┤

сВВсЮЦс╜Щ

рдп╟МсПксНВсг╛сзЪсЪ╖╙┐р░║сДЙр╕гсЗй╓Ц╩╗рг▒▄▓рпРслНсДЙтАлсЮ╗┘┐тАмс╜Л╨ЪсО╛═░рйЬ═Ир▓кргВсНВсММсИд╩╜сбз рв║╘╛с╜ЛсДл╥С

сексК╖с╜ЩBOHFM XMBV!IPUNBJM DPN

рпжсд╢═п╠н╨ЩсДЙсУбтАл▌ЭтАмрпРр░║с╜ЛсАК╨ОсЭОрдД═МсИ╢сДЙ╙о╥крв╢рйЬргЙр░Эрпж╦ЦтАл╠а┌НтАмсбНсО╛сО╡╦ЙркЕсаксДЙспксдд╟М ╦ЭркБрмж╨Ор░║с╜Лр▒ОсТмсО╛тАл┌НтАм╥крв╢р╕жр▒БсЖГтАл┌атАм╙ЬсДЙ ═о╙зсЬНтАл╠Ц┌атАмсНВсМб╠асЛ┤сФнсМ╖рйЖ╦┐сМКраЪ╒Л═║сДЙтАл┌НтАмсмД

"OOB сАМр╛ХсгЬ

╙Р╦Г╦ЙтАл┌ГтАмсл▓с╜Л╦ГсЛ┤╙о╥крв╢╘вр╗Ьр╣Ср╖╕рб┐╟Лс░│сМЮ═░▀│с╜Л╠╛╘вр╢Крд│╤╜рбврг║╟ЛтАл▄И┌ШтАмсЦЕрбИ╙┤╟ЛтАл┌ШтАмсп░╥жсЮ▓╟Л

сВВсЮЦс╜Щ

╠Н╤ЫсдУ╠Н╟ЛргУсЦ╗сдУсМй╟Лра╢р║▒╟Лро│р║ар╗ЭсКН═ХсУб▀е╙Ь═░▀│╘в╨д╠┤сДЙтАл╦Й╫╖тАмркЕсаксоЙсДлс╜Л╙Йрк╣тАл┌г╫╖тАм╟Л╨ЬраЯ╟Л

сексК╖с╜ЩBOOBTLPHFO!HNBJM DPN

сждрдЖ╘втАл╫╖тАмсБ╕▄╖р┤НсКН╟М тАл┌ГтАмсл▓рйЖ╒┐╤╡рз╗сФГ╟ЛсАМр╛ХсгЬ╟Лр▒граВсАШ╟Лрд╖риероП╟Л╒АраЛсРТ╟ЛсмЗрп┐ров╟ЛсмЗсЦ░рпжсЦМрейсО╛тАл┌НтАмрйЬтАл╠Ц┌атАмсНВ

1BVMJOF р▒граВсАШ

сМб╠а╙и═Чс╜З/"3с╜ИсЭвсЭ╝сДЙсакр║ЖтАл┌НтАмсмДтАлраС╦Г╠Ц┌атАмс╜З$FSUJGJFE *OUFSOBUJPOBM 1SPQFSUZ 4QFDJBMJTU с╜ЛсКдсИе

сВВсЮЦс╜Щ

$*14 с╜Ис╜ЛсДл╥С╨ЪсО╛тАл┌НтАмр░ер╡дсоЙ╦Г╦ЙсЭвсЭ╝сакр▓ксДЙрйЬтАл╠Ц┌атАмсНВсМб╠а╠ир░е ▄▓╠ас╜Л╙з╠ар░Эрпж╠и╙│ра╡роЬ╟М

сексК╖с╜ЩQBVMJOFMBN !ZBIPP DPN

сЮЮтАл┌ГтАмсл▓сДЙр░и╥л╨ораУс╜Л╙Йрк╣соЙсДл╤лр▒б╟ЛсаксзЪсЮ╗сжа╟ЛсаУ╦╗сИнрг┐╟Лр╕БредсД░╨бслЗсод╘втАл╫лтАм╒РсоЙсДлсКнсА░р░и╥л сКНсКН╟МтАл┌ГтАмсл▓рйЖ╒┐╤л╤╛р░и╥л╠Е╒Й▄╖сЕ╗╒ПсДЙрйЬтАл╠Ц┌атАм╨Ь╒Вс╜Л╦Г╦Й╟ЛсЭвсД╜╟ЛсаЖсаЙс╜Лрг▓╒Йр░е╦ГслБ╟М╠┤═ВсДЙ

4ZEOFZ рд╖риероП

╦ЮрпИрпж╘жрлШтАл┌ГтАмсл▓сНл╒Л═Х╥╕с╜Л╙и╥п╦ЦтАл┌НтАмр░з╘гтАл┌ЩтАм╙о╥крв╢рйЬтАлрй╝рам┌гргЙ╠Ц┌атАмр░г╬ЗсДЙркЕсаксУбр░║с╜Лрг▓╦Д╦Э╠┤

сВВсЮЦс╜Щ

═Врмб╬Шр░г╩╝рбОсДЙраЖрйЩр░и╥л╟М

сексК╖с╜ЩZBNFEJB !ZBIPP DPN

╧ЫтАл▌ЯтАм═║╦Э╩╢╦Ур┐ЧсЙасДЙтАлраС┌НтАмсНВр╕┐═│с╜Л╥к╤╜сИИрбИ╠Нрв╢сДЙтАл┌НтАмр╢ЮсБ╢╠Црж│╧ШрмЕ╒П╦ЖсВМсКГ╨Ы═ос╜ЛсПк╠╛р╕ж р▒БсЖГргЙ╦Эр▓ире╢сДЙ╙о╥крв╢р░Эрпж╨ЪсО╛сНВр╕┐р░г╘жсг╣сДЙтАл┌атАм╙Ь╟МсдЗ╩╢тАл┌атАм╙Ьр╣псДе ╦УсжЕрйЭсгзсДЙ ╦У█бргЙс╜Л

5POZ ╒АраЛсРТ

рж│снжсИд╩╢╩╣▄▓рг░ро┤╨ЬсзЦс╜Л╠а╘пс░│сг╣ ▄▓╩╣╟М

сВВсЮЦс╜Щ

╙о╥крв╢р╢а╧КраБ╠ас╜Лрей▄╕р┐Ч╘Сс╜Л╩╢рг▒тАл▀в┘╜тАмсл╣╨ПрпЩ▐╡с╜Лрпж╨Ъ╦ЖсВМр░гсдЯ╒Л╠арбПсДЙтАл┌атАм╙Ь╦з╩╢╟М╠Усдп

сексК╖с╜ЩZFIUPOZ!HNBJM DPN

сЭ╣ро╢╓Цр╛мр╕╢сМЖсНСснгргб▀╕╪Тс╜Лс░│сд│╨Ьсб╕╦А█бргЙсЫгсеКтАл┘╜тАмсдп╨Ысг╣с╜Л╒Й╦Уро┐сЬНсРРрбПс╜Л▄▓сИЧроа╙Р╠Ур╢╝с╜Лрпж ╨Ъ╦ЖсВМтАл┌НтАмсмД╙РсИнрдОр░гс░│сДЙсжПргЙсПЕ╟М╩╢р░нрпГтАл█РтАмсДЙр╖бр╗Эр╣Срп┐╟ЛслФ╒ПсеЗсдТсДЙ├╛сВВреХсАМтАл┌НтАм├┐тАл▌ЭтАмсЦЗтАл┌╡тАм╟Лрд▓

7JODFOU смЗрп┐ров

╠а╨ЩсСЗсДЙсдУро▓рбИ╦мтАл┌ЖтАм╟ЛрвОсИСтАл┌атАмр╝жсДЙр╢Крд│╤╜рбврг║╠╛╘в═Ф▄▓╦ЖсВМ╩╢р╕╢с░│сКН▀ердЙ╬Н╙о╥крв╢╦а╦ЖслФ╒П╟М

сВВсЮЦс╜Щ

╙о╥крв╢╦╢рпжсО╛тАл┌НтАм╙з╠асДЙ╦ЮсЬ╡сРРсм╢тАл╦з┌атАм╩╢с╜Лрл╡═дсЭЯсМЭр░есдВ ╩╣╙з╠арбП═░╠Ер╡др▒ОсТм╦ЦтАл▄╖┌НтАмсмЕ╓Ц

сексК╖с╜ЩWJODFOUDIFO!SFNBY OFU

╦ЖсВМ╒ЙтАл┌атАмсДЙ╙з╠асдЖтАлр║╕р║╕┌ЩтАм╩┐ро▒тАл┌атАмр╣Ш╨Щ╙о╥крв╢╟Мр▓йрл╡р░гро│╨ЬргКсДЙсНСсЭЯроЬ▀ЩрпмсЗзс╜ЛсдВр▒О╙о╥крв╢═░▀│ сйШтАл╫лтАм╤всАЧр╡всбзтАл┘┐тАмсИ╢сДЙсдЫсЯ╡с╜ЛсПкрйЬтАл╠Ц┌атАмсаЭр╡Ы╤╜сАК╬Щр╜итАл═о═п╠Е▄ктАмс╜Л╒ОрпРр░е╠О╙Ь█ксИЬсзЪ╩╝р╣ирдзтАл▌╝тАм╥ксд│с╜Л

смЗсЦ░

ркЕсактАл┘┐тАмркРсАК╩┐ро▒рмбс░│╟М

сВВсЮЦс╜Щ

╙з╠ар░гтАл╪ЭтАмр╡УрбП═░сДЙтАл┌ШтАмсДе╙псЯн╙ЬрйЬтАлргВ┌гргЙ╠Ц┌атАмсНВсД░реЖрйЖр╜┐с╜ЛтАл╦Э┌БтАм╙зсЬНрбПр╢Ю═Ф▄▓с╜ЛсБ╢р╕▓р░║сСЮ▀╕

╦У╠а╦ЮсоЕс╜ЩXXX 1JOHT)PNF DPN

╪Тс╜Л╨▓╥к╩╝▀е╙Ь═ХсИСс╜ЛтАл┌БтАмсПк╒нрд▓╦┐р░Э▄▓сзЧсЬ╝роУсР▒сДЙ╙зсЬНраСрдРс╜Л╧б╦ЭсаУрбУсДЙспксдд╦зтАл┌атАм╟МсДл╥СсЮЮтАл┌атАм ╙ЬреЯтАлрбУ╫лтАмроЬсзЩ╠ор╜и╬│рлЖрг░сИ╢с╜ЛркЕсаксПзр░е╨МсЬОсДЙрпРслНсдИсЫар╢КсгЦсддрк╕с╜Л╘╡сЬ╡сСЮ▄┤сЯЮриасЭ┐═дс╜Лр▒жро▒╤в рйгс╜ЛсНПрак╘║╠╛╩╢тАл▌ЯтАмрйЭриЬс╜Л╦╗╥Бр╛мсО╛═ИрдШсДЙр╛м╦Й╟М р╡д▄░с╜Л╩┐ро▒╒У╦Л╘жрбШсДЙ╙з╠аро│╨в█бргЙс╜Л╦╢сжПрпжсД░реЖр░ер╗╖╥жсДЙтАл┌атАм╙Ьс╜ЛтАл┌ЩтАмсдЗ╠О█бргЙсДЙ╩╝ргЙрбУреЖ ╦Цс╜Л╘║╠╛╘жсАЧ╦ЭроЬ╩┐ра╡сДЙрдШ═ИсйПсЫарбУ╓ЦсЖАтАлрбУ╫лтАмс╜Л╘╡сЬ╡сСЮ▄┤сЛ┤рлМсМ╣сддс╜Л╘ЬсУ╕▀ЪсЦУ╒Рс╜ЛрбВр░ер░║═Ч╦╗ ╥Бр╛мсбУрйЭ╧ШсДЙрйЬрбУ╟МсПк═о╠Е╨осмЕргЪтАл┌НтАмсДЙро│сЗк╙Ьс╜ЛтАл┌ЩтАмсдЗр╕ИрйЬ═И▄╖снНсХд╒Рс╜ЛсЭ┤▄▓рйЬрбУсДЙ╩╝ргЙ═ИсЙдр╜и р╢КрддсКТрйЖр░┤сдЖ═пс╜ЛсАЧтАл┌ЩтАмсаУ╦╗ра▒р▒ОсНПракр░е╘║сЬ╣сДЙ╙г╧Шр╗╖╥ж╟М сдЗ ═ор╜Црз░╦Д╦Г╦ЙсДЙтАл┌НтАмсмДтАл┌ГраС╦Г╠Ц┌атАмсл▓риЬ╦Эр░ериТсДЙ╦ЦтАл┌НтАмркЕсаксПзрд▓сб╕с╜Л╙и╥прзетАл┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАмсдИсЫас░│ роМсАКсДЙр╡гсЖ╖ркЕсактАл╦Й╫╖тАм╘в═░▀│рйЬтАл╠Ц┌атАмс╜ЛраГсАЧрзесДЙсО╛тАл┌НтАмр│Фс╜А

012 *OUFSOBUJPOBM 3FBM &TUBUF +PVSOBM

р╢Л╦Й╠Ер╖▒╙о▄╖▀есУзр░╢сМЖс╜ЛсО╛тАл ┌НтАм$PMEXFMM #BOLFS ╬ЯсИИтАл╠Ц┌атАм╨Ь╒ВсДЙсНВсМб╠а

смЗсЦ░ сВВсЮЦс╜Щ сексК╖с╜ЩQDL !ZBIPP DPN ╦У╠а╦ЮсоЕс╜ЩXXX 1JOHT)PNF DPN тАл╠Ц┌атАмрйпр╜▒╒БсЖЙс╜Щ $PMEXFMM #BOLFS (FPSHF 3FBMUZ

╟М$# рпжр░бсХербП╨ЪсАосКГ╙а╨Ы╒ПтАл╠Ц┌атАм╨Ь╒Вс╜ЛсПк╦ДтАл╦Й╫╖тАмсоЙсДлтАл┌ЩтАм╨ЪсАо ▄▓раС╨Ь╒В рмЕ╥С╠К╒П╟М╬ЯсИИтАл╠Ц┌атАмрпжсЬБсЭ┐╦Э╨ЪсО╛сйШтАл╦Й╫лтАмсНЪ╥С╦ПсДЗ▄╖тАл╠Ц┌атАм╨Ь╒В╦з╩╢╟МтАл┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАм р╕жр▒БсЖГрйЬтАл╠Ц┌атАмсоЦ█ксзЦсПпсП▓╦┐╙арг▒сДЙрйЗс╜ЛребриЬриТркБрйЗсДЙсЕ╗сЮБ╓ЦсНВс░Нсб▒рйЗсЗ▒тАл┌НтАмсДЙ ╒ОсСЙ═В╤л╠Щ╟МрпГсЭ╢риЖтАл┌ЩтАмсО╛тАл▀│═░╦╗┌НтАмс╜ЛтАл╠Ц┌а╦Й╫╖тАмс╜ЛсБ╢риТрйКрпж╦╗р▒ОсТм═░с╜ЛркЕсакс╜Л рйЗсжП╘║╠╛рйЖ╦Эрзе╘║╬╢са║сДЙсНВсМб╠арйК╦ЭрзесКнсА░╠ЕсО╛тАл┌НтАмсДЙрйЬтАл┌атАмсак╠Ц╟М

╥крв╢▄╖▀ер╕жр▒БсЖГ╤лр▓вр╢Л╦Йс╜ЛсО╛тАл┌НтАм╘в╥крв╢рйЬтАл╠Ц┌атАм╙и═ЧрйЖ╒┐с╜ЛтАл▀е╠Ц┌атАмсмТ╟Л═░

7JODFOU смЗрп┐ров сВВсЮЦс╜Щ сексК╖с╜ЩWJODFOUDIFO!SFNBY OFU тАл╠Ц┌атАмрйпр╜▒╒БсЖЙс╜Щ 3& ."9 )VOUJOHUPO %S 4BO .BSJOP $" 64"

5POZ ╒АраЛсРТ сВВсЮЦс╜Щ сексК╖с╜ЩZFIUPOZ!HNBJM DPN тАл╠Ц┌атАмрйпр╜▒╒БсЖЙс╜Щ 5BSCFMM 3FBMUPST :PSCB -JOEB #MWE :PSCB -JOEB $" 64"

4ZEOFZ рд╖риероП сВВсЮЦс╜Щ сексК╖с╜ЩZBNFEJB !ZBIPP DPN тАл╠Ц┌атАмрйпр╜▒╒БсЖЙс╜Щ 5BSCFMM 3FBMUPST -JNPOJUF "WFOVF 4VJUF ( $PSPOB $" 64"

1BVMJOF р▒граВсАШ сВВсЮЦс╜Щ сексК╖с╜ЩQBVMJOFMBN !ZBIPP DPN тАл╠Ц┌атАмрйпр╜▒╒БсЖЙс╜Щ ,PUBJ 3FBMUZ &BTU .JTTJPO 3PBE 4BO (BCSJFM $" 64"

"OOB сАМр╛ХсгЬ сВВсЮЦс╜Щ сексК╖с╜ЩBOOBTLPHFO!HNBJM DPN ╦У╠а╦ЮсоЕс╜ЩXXX MBIPNFT DPN тАл╠Ц┌атАмрйпр╜▒╒БсЖЙс╜Щ ,FMMFS 8JMMJBNT 3FBMUZ & -BT 5VOBT %SWJF 5FNQMF $JUZ $"

"OHFM ╤╡рз╗сФГ сВВсЮЦс╜Щ сексК╖с╜ЩBOHFM XMBV!IPUNBJM DPN тАл╠Ц┌атАмрйпр╜▒╒БсЖЙс╜Щ $PMEXFMM #BOLFS %ZOBTUZ 8FTU -BT 5VOBT %S "SDBEJB $" 64"

▀│╦ГраС╘втАл┌НтАмсмДтАлраС╦Г╠Ц┌атАмсЭвсЭ╝с╜Лрг▓рк┤р░е╥крв╢╦Г╦Йрв╣сИнргНсЭ╝╦╣╟М рг▒╥к╨ЩсО╛ сРОтАлр▒О╠╛╠Ц┌атАмс╜Л▄▓р╡ТсХесЦМсДЖсзЪтАл▌СтАм╟Лрж│сНСтАл▌СтАм╘в╨д╠┤сйШтАл▌С▄╖╫лтАм╟М╠╛сЕ╗сЮБ╦ЧраЬ╟ЛсЕК╨П роПсйи╟ЛсйШтАл╫лтАмсЯА╤╗рй╛рв╗р┐Чр╛▒сЧВсИес╜Лрг▓соЦран╩╢роВсЛ┤сФнсйШтАл┌Г╫лтАмсл▓с╜ЛтАл╦Й┌ЩтАм╨орк┤р░ердК▄╖ сДЙраЖрйЩсПЕ╟М├╛сО╛сРО├┐рпжсО╛тАл┌НтАмсДЙ▄╖тАл█ЛтАмсДЙ╨ЪтАл┌НтАмржмрйЬтАлр░║╠Ц┌атАмр▒Э╟М╦ЮсЬ╡╠п╠В╙о╥крв╢тАл┌ШтАм сДе╙птАл┌атАм╙ЬсДЙрйЬрбУсйШтАл╫лтАмс╜ЛргЮ╥праЖрйЩ╠╛р░гра┤рйЖр░┤сЦМрейр░г▄╖сДЙтАл┘┐тАмркР

╥крв╢▄╖▀ера╢р║▒╤лр▓вр╢Л╦Йс╜ЛсИХржмр║Э╓Ц╟ЛроЩ╘Ср░есЗй╟Л╦мсЬ╣сдИ╘и╟Лр╛ХтАл▌ЭтАм╥п╠а╓Ц сЮУ╬╢╘║снд╟МсЛ┤р╜┐тАл╦Й╠Ц┌атАм╥лс╜Лрк┤р░ер▒Ьра╡роЬсО╛тАл┌НтАмсСЮр║╕сжЙр▓и╘жсЭвсЭ╝сДЙ═░раСсСЮр║╕╤лр▒б ргНрйпр╜▒ )PNF &OFSHZ 3BUFSс╜Л╩┐═нсБ╕р░гро│сДЙсУлсД┤сСЮр║╕ро┤р╕Б╘вр░г╨ОсдИсДЙсИШрй╛сЭз ╦╗╦Ю═░сДЙр░ЭсТ╜сдЯ╘всД┤сиРс╜Лра▒╦ЦтАл┌НтАмсДЙ═ЫсНСсо▓р╢┤р┤ПржПсЪ╖╨ЩсО╛тАл┌НтАмсДЙрддсКТ╟М╦ГсЛ┤╙о╥к р╗Ьр╣СтАл┌атАм╙ЬркЕсаксО╡╦Йс╜Л╠╛╙а╠Крг▒сЫасйШсНВс░Нс╜ЛрддсЙа╦┐═ХсУбсДЙр░и╥л╘псЖ┐╟М

╙зсДисоП▄╖▀етАл┌ЧтАмр░▒рв╣сИн▀етАл▄втАм╟Л╥крв╢сИИ╦мсоП▄╖▀есНЖр▒ЭтАл┌ЧтАмр░▒рв╣сИнсЖптАл▄втАм╟Мр╜┐рзШ рддсКТ╘врв╣сИнр╕БсЬ║с╜Л╦ЭркЕсакрйКсТм═░сДЙрйЬтАлраЖ╠Ц┌атАмрйЩрмб╬Шр░г═ХсаОсДЙ╦╗╙нрйЬрбУсЬ║╤▓ ╘всЮЯсМ╣╟Лсг╜сд│сДЙргЙтАл╓ж┌гтАмрз░╤лр▒б╟МрйЗсДЙсБ╕ре╢с╜ЛсЭзрзердзре╢╟М

╨ЪсО╛тАлраС╦Г╠Ц┌атАм╟ЛтАл┌НтАмсмДтАлраС╦Г╠Ц┌атАмсЭвсЭ╝╟ЛсЖАтАл╫лтАм╟Лр╕БркдрбУ╦ГраСсЭвсЭ╝с╜ЛсО╛тАл┌НтАм╘в ╥крв╢рйЬтАл╠Ц┌атАм╙и═ЧрйЖ╒┐╟Л╙о╥крв╢╙зсЬНрйЬтАл╦Й╦Г╠Ц┌атАм╙и═Ч═Ч╒┐╟ЛсЬ┤тАл┌ШтАмсДе╙псЯнрйЬтАл┌атАм ╠Ц╨Ь═ЧтАл┌НтАмсмДтАл▐БтАм╒┐═Ч═Ч╒┐╟Мр╕╢╤╜сФнсЮе╟ЛсЛксЮе╟Лрп╛сдпсЮЦ╟ЛслЦ╙осЮЦс╜Лр░и╥л╠Ер╕жр▒Б сЖГрйЖсЙа ═╖рг▒сДЙтАл┌НтАмр╕РрйЬтАл╠Ц┌атАм╨Ь╒Вс╜Лрпжр╢Зрг▒рдОр▒Ф╤в═ХсИСсНВсМб╠ас╜Лрк┤р░е ▄▓ рг▒ргЙтАл┌гтАмсЫасйШ╘втАл╦Й╫╖тАмсЫароКсКнсА░сНВс░Нс╜Л╦Г╦Й╟ЛсЭвсД╜╟ЛсЮУре╢╟Лр╝жр╕▓╟Лр╖гсдп╥жреБ╟Л сЯА╤╗рй╛рв╗╬З╟Л╦мриТ╥п╠ас╜Лр╜ЦржО╙и╥п╦ЦтАл┌Н┌НтАм╨о╠атАл┌Щ▄втАмсО╛с░│роМркЕсаксО╡╦Й╟М

╙отАл═Я╫НтАмр╢К╠Н▄╖▀ерв╣тАл╫╖тАмсКнсА░сЖптАл▄втАмс╜Лр╕жр▒БсЖГсВВсЬ╝ ╘╗ -" -JGF рйЬтАл╦Ю╠Ц┌атАмсод ╦ЮрлЖтАлраХ┘ЙтАм╟М╨ер░е рг▒ргЙтАл┌гтАмсЦ╕сйШсНВс░Н╟МсЛ┤сдпсФнсЮе╟Л╦Цроа╓Ц╠Ъ╟Лр║м╟ЛсЬ┤╙оро┤ сЭТ╟М╠Е рг▒╥к╨ЩсО╛тАл┌НтАмсИШтАлра╢▐ОтАм╩┐╥о╠Цс╜Л╦ГсЛ┤═░▀│╓ЦтАл╠Ц┌а╦Й╫╖тАмс╜Л╦Э═Ф▄▓сДЙ роКтАл╫╖тАм╟Лр╗есУз╟ЛснгсДЬ╤╜р░║р▒Э╟Л═│сР▒сВМсЛ┤сФн╓Црп╛сдпраСрдРрмб╬Шсг╛═ХсаОр░и╥лс╜Лрг▓сдЛ рг▒сХесЦМсиЪсЖВтАл┌НтАмсмДтАл▌СтАм╟Лрж│сНСтАл▌СтАм╟МсИШтАл╠Ц┌ара╢▐ОтАм╤╕сЙа╠Е рг▒с╜ЛрпжсО╛тАл┌НтАмр░г▄╖╓Ц ╘К╘╜р░грзв╦гсДЙтАлр╛а╓╡╠Ц┌атАмс╜Л╦Й╥лсеЕргК╨ЪсАо ╦УтАл┌араС┌НтАм╙Ь╟М

тАл┌НтАмсмДрйЬтАл╠Ц┌атАмсЭвсЭ╝╦ГраС╟Лр╕БркдрйЬтАл╠Ц┌атАмсЭвсЭ╝╦ГраС╟Мрк┤р░е ▄▓рг▒сДЙрйЬтАл╠Ц┌атАм сНВс░Нс╜ЛсИХрлЖ╦Г╦ЙсДЙржЦрдО╘врйЖ╥йсДЙрйЬтАлрйМ╠Ц┌атАмсВФс╜Л╠╛сЮУраГсДЙрйЬтАл╠Ц┌атАмрмб╬ШсНЛраЖрйЩ р░г╒ЛсдЯсДЙрддсЭл╟МсЛ┤сдпсФнсЮе╟ЛсЛксЮе╟Лрп╛сдпсЮЦс╜Лр░бсХесЦМ рг▒╨ЪсАо╙з╠асо▓╠З ╠ар╛мр▒Ф╤втАл▌СтАм╘втАл┌НтАмсмДсиЪсЖВ╙и═ЧтАл▌СтАмсоЙ╟М╙ВтАл▌ЛтАм╟ЛсвЕраГ╟Л╦Г╦Й╟ЛсПмре╢с╜Л╦ЭсоОраЖ╠Б╘и ркЕсаксО╡╦ЙсДЙр░г╬Зро┤р▓┤╟М

བཁᤨ᜼

សᝌᎾ‫ڍ‬ੜ‫̖ڠ‬ሯᄉͤኪˀड़அ Ꮎ‫ڠڍ‬ழஊउࣰᛥ᠈ஊᮔኪᄉ᧗᜵੣ൿ

᧓᝺ઐ࠭eဌ௳ᏅǊ᠉͉ᎃᣣe౏‫އޑ‬Ǌ‫ྞڎ‬ଡΘeXXX SG DPN

Ꮎ‫ڍ‬௉‫ࡂࣱ ڙ‬థ‫ࢶ˓ٽ‬ड़அੜ‫̖ڠ‬ ሯὋҁ˿ ˆጡѹὋᎾ‫ڍ‬ඇ˓ࢶᦏ᝹߿˿‫ڠ‬ ̖กὋड़அ‫̖ڠ‬ሯǌʿ᣾ᭉ᜵ૈѢᄉ௦ὋᎾ‫ڍ‬ ੜ‫̖ڠ‬ሯ௄ʿ௦ᐎᥧሯὋ˶ʿ௦ࢶሯὋᏪ௦ᦅ ሯஅǌ‫˝ځ‬Ꮎ‫ڍ‬ᄉᛠஊͳጆˀ˖‫ڍ‬ʿՎὋᬓ˿ ᯪᦏӧᄨᮏ˝ᄯᣧࣉܰὋᎾ‫ʹ͉ڍ‬ʶ˓ۡࣉὋ ௃᝶ܷ࠴‫ᦅڙڨ‬ክᣧ˧ʽǌඊ‫ݟ‬ฦుᆃࣉ‫ڙ‬ฦ ుᆃᦅᄉክᣧᔴ‫ډ‬Ὃ੝̾ฦుᆃࣉඞᄉੜ‫̖ڠ‬ ሯʼ̓ฦుᆃᦅǌ

˝ʹ᜵Ꭰጩੜ‫̖ڠ‬ሯ὞ КᎾՉ˓ࢶஊउᄉ᠈ஊஅЙ˞᜵౎ᒬ̅ሯ அὋФ˖ፏܷܲஜ௦᭤ᩘ‫׫‬ሯ 4BMFT 5BY Ὃ ᥦ˥Չጞᦅǋࣉஊउ֖ߥӜ௦᭤ၴ˥፤૆ᤁᖸ փ ᥦࡂ௦ੜ‫̖ڠ‬ሯ 1SPQFSUZ 5BY ǌੜ‫̖ڠ‬ ሯԠሥ˝ྫྷˉሯὋʿ࡚̅ᐎᥧஊउड़அᄉሯ ሗὋᏪ௦ၿࢶ̾ʽᄉஊउ੝ड़அᄉሯ᧚ǌၿ̅ Ꮎ‫ڍ‬ᄉࠋกሄൢஊउ‫ڠڗڙ‬ʼड़அੜ‫̖ڠ‬ሯ̾ ၸ̅ᐎᥧஊउᄉधஂὋ੝̾‫ڙ‬Ꮎ‫ڍ‬෤థ҃߿ፑ ʶᄉੜ‫̖ڠ‬ሯǌ Ꮎ‫ڍ‬ੜ‫̖ڠ‬ሯᄉጩሯ̠˝઴థੜ‫̖ڠ‬ᄉᒬ ཨ̠֖ก̠ǌӉહͰ߳੝థᏧǋͰ߳ѢሜᏧὋ ͭʿӉહͰ߳੽ሜᏧǌΒ‫ݟ‬Ὃ಩૵Ҫࢶੜ‫̖ڠ‬ ሯก᜺߿Ὃїॆ‫ڠ‬ੜ‫̖ڠ‬઴థᏧᦏ௦ੜ‫̖ڠ‬ሯ ጩሯ̠ǌ ੜ‫̖ڠ‬ሯ௦ᦅǋࣉ֖ߥӜ᠈ஊஅЙᄉ˞᜵ ౎ຸὋՎௐ˶௦Ꮎ‫ڠڍ‬ழஊउࣰᛥ᠈ஊᮔኪᄉ ᧗᜵੣ൿὋ‫ݟ‬౦੭ᬓᐎᥧ֖ࢶᄉᣀሧஂ̶அ ЙὋ̨ࡂ‫ڠ‬ழஊउᒬᢵᄉஅЙ౎ᄹὋܷጝӳᤂ

МРӝᬒǋМР‫˹ڎ‬ᯝǋМ‫͓֖چ‬᫋‫ڣ‬੝ǋМ

ʶӦǌ

Рᤁᣤጆፑኍǌ

ᦅஊउड़அᄉੜ‫̖ڠ‬ሯ˞᜵ၸ̅˝ඞ͔ଡ

‫ڠ‬ழߥӜᄉ᠈ஊஅЙ˶˞᜵౎ᒬ̅ឞ‫ڠ‬Ӝ

ΘМРనҫὋӉહὙกᬒጆፑ὇ᰳኍกᬒǋ‫ڠ‬

ᄉੜ‫̖ڠ‬ሯǌᎾ‫ڍ‬ᄉМበ˖࠴ߥᄉஓᐱ᠎᧙ࢿ

ழกᬒǋ᭞࠵ࣱกᬒὈǋ᝜ࠢࡌ֖ᄢ࿜ǋМበ

ѾᄰॆܷὋၿ̅‫ߥݝ‬Ӝᄉੜ͈ᰳὋᰳᄉੜ‫̖ڠ‬

˖࠴ߥǋጊপ̂ҫክူǋМРӻၶӝႤనҫ

ሯ΍ߥӜЮᄉஓᐱၶาဖܑఝ‫ݝ‬Ὃխलఝ̠ܲ

὇МРϣऔ֖ႮჀଌ҃ǋဖܑӻၶǋॶူϣऔ

᠓˻ᥦ᧖ᄉੜ̖̯ᏪԠΧᤈ˿ੜ͈ᄉʼ๨Ὃᤇ

నҫǋिఄనҫǋ᠑‫̠ڇ‬ԯӝႤγϣǋ௃ࠑԺ

ಧࡂᤴ੆˿ʶ˓ᓡব९ဖǌ੝̾ੜ‫̖ڠ‬ሯ‫ڙ‬ʶ

ॅᏧనҫὈኍኍǌ

߿ርऎʼ͗ᜁᣀӐ˝ੜ̖ఴᢵᄉγϘ‫ܘ‬Ϙǌ

ࣉஊउड़அᄉྫྷˉሯఝܲ‫ڠ‬ၸ̅ˀඞ͔ၶ

ੜ‫ڣࣉ̖ڠ‬ง෬ᆠᜇ̾ՐὋੜࡓ͈Ϙ‫ځ‬ก

าࠚѬᄰСᄉМРనҫὋӉહὙ᥊ᡸν᎚ǋ

તࡓܷ‫ܘ‬ǋζၸጊ᎕ǋ˻ழࣉ‫ڣ‬ʿ௿චኍ‫ځ‬ገ

ጊপႂពనҫǋ๖᠟ǋΘපǋऋྫྷክူǋ

Ꮺ૆፝ʽᡧὋͭᤇࣲ෤థђᣏඞ͔Ꭰጩੜ‫̖ڠ‬

016 *OUFSOBUJPOBM 3FBM &TUBUF +PVSOBM

ᒯ ࣱ ே ᧚ ࡢ ࣉ ᄉ ੜ ‫ ̖ ڠ‬ሯ ည ˝ ὋФ˖ ௦Ꭰፋே᧚ࡢᦅὋ Ꭰፋே᧚ࡢࣉǌே᧚ࡢࣉੜ‫̖ڠ‬ሯܷᦉѫၸ̅ ߥӜᄉ᠈ஊஂѢǌᎩቢʼᤆសጹ઒᭚˿ʼʶࣱ ੝அҁᄉੜ‫̖ڠ‬ሯ࠱ϡঞ˥ಧᄉၸ᤬ˀѫᦠὋ ӉહՉ˓ߥӜᄉ᠈ஊᮔኪǋЇቧ۲᧚֖ஓᐱ۲ ᧚ኍǌᎾ‫ڍ‬ੜ‫̖ڠ‬ሯ‫ͤʹݟ‬ኪ὞

Ꮎ‫ڍ‬ੜ‫̖ڠ‬ሯ‫ͤʹݟ‬ኪ὞ ᄫґᎾ‫ڍ‬ᄉ ˓ࢶᦏड़அੜ‫̖ڠ‬ሯὋၿ ሯᄉ᠆ઝǌቂФ˞᜵ԓ‫ځ‬ὋᎾ‫ڍ‬ᄉੜ‫̖ڠ‬ሯʿ

̅᠈̖ሯˀ‫ڠ‬ழᄉፂ฿СጆጊࠚὋ‫ځ‬൤ܲၿ‫ڠ‬

௦᥆ൢੜ͈ᄉౌిὋᏪ௦‫ڠ‬ழஊउᝌф᠈ஊஅ

ழஊउड़அὋᬓᯰ᧖Пࢶ˧ܰὋФ߱ ˓ࢶ

Йʿᡛᄉ੣ൿǌူ᝶ʼᝮὋॆੜ͈ʽᬋௐὋඇ

ᦏ௦ॅ‫ڠ‬ழஊउड़அǌՉࢶ‫ڠ‬ழஊउᄉሯညʿ

ࣱ૊ཱሯညड़அᄉੜ‫̖ڠ‬ሯ˶͗ᬣ˧ђ࠵ǌͭ

ՎὋܲஜ௦ੜࡓ͈Ϙᄉ _ ˧ᫍǌͭ‫ݟ‬౦

̂ࠃʼὋᖺ్ᄉፂ฿˶уѣ˿ஊउᄉ᠈ஊஅ

௦અᠪ‫ڠڗ‬Ὃ‫ڠ‬ሯѶ᜵ͯ᝴ܲǌ

ЙὋඞ͔ᓫᛧ᎕ᮻὋђ࠵๖᠟Ὃஊउᄉᩘ‫׫‬ሯ

ੜ̖ሯᄉሯညၿ‫ڠ‬ழஊउ಩૵Չጞᮔኪඇ

ኍ˞᜵ሯஅ˶ࡂᬣ˧ܷࣧђ࠵ὋஊउᄉՉᮉध

ࣱᄉᭉ᜵ᆷ߿ὋՉጞஊउ಩૵ՉሗᮔኪஅЙ֖

ᩘ˶௃̾˝ፘǌ˝˿ᑞܴஂ̶ՉᮉधᩘὋӉહ

঳ஂѢᄉৰхф߿ड़அੜ̖ሯᄉஜᮨὋв಩૵

ߥಢǋ᝜ࠢǋ๖᫸֖ஐએኍМРనҫὋஊउʿ

᝿߿ᄉੜࡓ᝟ሯ͈Ϙᆷ߿ੜ̖ሯᄉሯညǌᏪᮔ

३ʿଡᰳ‫ڠ‬ழᄉੜ‫̖ڠ‬ሯညὋ̾सᛩᮔኪᡆ

ኪ˖ःड़அᄉੜ̖ሯˀੜࡓ᝟ሯ͈Ϙ঳ᮨඇࣱ

ߙǌ

ᦏథԪӐὋ‫ځ‬൤ੜ̖ሯሯညඇࣱᦏᄰःԪӐǌ

ǊǊே᧚ࡢࣉஊउᎩቢʼଡΘᄉஜ૵௬ᇧὋ

˝˿γ᝼ੜ‫̖ڠ‬ሯᄉᡛᮨड़அὋՉ‫ڠ‬ழஊ

017 *OUFSOBUJPOBM 3FBM &TUBUF +PVSOBM

╥СсЕ▓сЬ╝сзШ

раЬ╠асбНр╣С▄░сО╡╦Йр╗╝ро┤╨вр░▓сУй ╦ЦтАл┌НтАмро│раЬ╓ЦсЛ┤сФнсл╝рбОркЕсак▄С▄░рйЬ╠Цр╜Црз░с░│р╣и рл╗сбРро│╩╢сгВркЕсаксИзр╢Юр╗╝

сзУсЭ║ркРранeсАМ╤┤сАа╟КсаЙ═ЙсОГсггeс│жроП╦з╟КтАлр╛Ю┌ОтАмрмб╬ШeXXX SG DPN

╦ЦтАл▄╖┌НтАмсмЕсНВр╕┐сДЙсг╜р┐н╘жрбШс╜Л╦ЦтАлраЬ┌НтАм

р░е╘║сСЮсдИ╩╢р╡е╥к╥Ъ╦ЦтАл┌НтАмсаксзЪркЕсакр╣С▄░рйЬтАл╠Ц┌атАм

сЬОсл╝рбОроЬсзЩ╓Цсак╠ЦсЬ║р┤┤▄╖ргзсТЮсР╣с╜Л

сДЙсАЧсЯ╡╟М├╛ро│тАл┌НтАм╨Ыр▒Н├┐╓ЦтАл┌атАмро┤сЮ╗рмМсМ╣╤╢╤в╘╗

р▓йрл╡тАл┌НтАмсмДсЕ╗╒П╓жсЮЫ╨Ь╒Вр╕ИтАл▄втАмсоПс╜З#$(с╜И╘жргКсДЙ

╒Рс╜Лрак═░▀│ргЙтАл┌гтАмсДЙсмМсаЭ╟ЛсмМсаУсКНроКсКХс╜Л╬Н╨М

р░гро│ркР╒╢с╜Лсак╠Цсг╣╥БсДЗ╩╣сО╛╨КсДЙ╦ЦтАлраС┌НтАмрдРроЬсзЩ

сДЬсДЙр╢ЮслНркЕсаксаксзЪ╠п═░▀│ргЙтАл┌гтАмсгАсПкркЕ╒Ур╣С▄░╟М

тАл┌ЩтАмсг╛╘Ь рг▒сзЦсПб╦┐╩╢сВЦс╜Лсг╣╥Б ╩╣рйЩс╜Л╦ЦтАл┌НтАм

тАл┌НтАм╥лсмТрж│сА░р║ЭраСраВтАл┌ЩтАм╙а╩╢рбТ╨ЪтАл╠а┌НтАмр╢Ю╠╝сЫк▄╖

р╡грйЖ╦ЭсаИраЬтАл▄ШтАмслБр░гржЛсДЙтАл╦зраС┌НтАм╩╢╟М

═ЧсКГтАл┘╜тАмр╡Т═ЧсЭл═║роКрдЙрв╣═║ркР╒╢рпРрлИ╤вс╜ЩтАл▀┐┌▒тАм

смгсЕЛ

р╡ЦсО╛╘жсг╣тАлраС┌НтАмсТп╠мр░▓сСЮреЩрдДрнЛсС▒сзЪсЪ╖╙┐ р░║╟Лр╡Ц╧Ч╙┐р░║сДЙсл║реХс╜Л╙┐р░║ргЫр▒ОсДЙсНВр╕┐сЫпсдЭран

╩┐сИзтАл┌атАмрм╜тАл▌ЭтАмрйЬтАлсЮ╗┌гргЙ╠Ц┌атАмрмМ╟Мрг▓рмб╤в╩╗соЙрмП ро╢сЮ╗рмМрмПро╢с╜Л╠╛рйй╤гркЕр░║╟М

сТ░╦┐сдЗ╠ОтАлраС┌НтАмрйЬ═ИсДЙрлЖсНЭ╩╜сбз╟МсПк╠ар╢ЮргИр╡гтАл▄ктАм

╦ГраСрлИ╤вс╜Лрак╠Е╦ЦтАл┌НтАмрйЬтАл╠Ц┌атАмр░▓р▒ОслБсдЙсДЙ

тАл┌ЩтАм╩┐ро▒╙г╧ШсДЙ╩╝сЫасдпсеКсзЦс╜Л╤Е╦Дс╜ЛтАл▄╖┌Н╦Ц┌ЩтАмсмЕс╜Л

сбЛ╒УсПксЭТс╜Л├╛с│жсзЪ╙арг▒├┐сНЖр▒Л╦з╒Рс╜Л╦ЦтАл┌НтАмсДЙ

сдЖ▀ЪтАл┌ЩтАмрйЬ▀Ф╟ЛроУсР▒╟Л╙ЭсВд╟Л╨исПд╤ЦрдП▄╖рбвсДЙсзЧ

рйЬтАл╠Ц┌атАмсЫа╦Йра▒сдйр║Ср╡е╨Щ├╛сА░ржмрдз╘ж╟Л╘║рлЖсНЭ

╘Мс╜Л╬Нрей╦ЦтАл┌НтАмсДЙркЕсакраЖтАл┌ЩтАмснжрак▄С▄░сДЙрйЬ╠ЦрпРриХ

╘жрбШ├┐сДЙ├╛сДЖсйП╙арг▒├┐╟Мр░есЮ╗р▓ЙсЫкрпЩс╜ЛсДл╥Сс╜Л

сЬ┐сбФр▒ОсбФ╬жраБ╟М

╦ЦтАл┌НтАмр╢ЮслНсакр░┤тАл┌ЩтАмро│сДЙроКсКХсАЦ▄С╩╜с╜Лр╡гсгА╒УтАл╫╖тАм

рак╠Е╦ЦтАл╠араЬ┌НтАмр╜ЦсЫ▒╠Ер╣С▄░сО╡╦ЙсДЙсдЗ╩╢сбХ

╦ЙтАл╠Ц┌атАм╟Лр╣С▄░тАл╠Ц┌атАм╘всРжргЙ╟М

╥╕с╜Лспнр║асО╛╠НсО╡╦Йсм╢тАл┌ГтАмсЧИ╠ВслБр│М╧гсЙатАл┌ЩтАмрмЛ╘йсзУ

р║Эрв╢╠асдпргбр╢Зрг▒сжП═Ч╥СреЫ╨ЪсАорйЬтАлргЙ╠Ц┌атАм

сЭ║рпРсЯА╥Бс╜Л├╛тАл┌ЩтАмркЕсакр╣С▄░рйЬ╠Ц╦А рг▒╥Ср░е╦┐реб

тАл┌гтАмс╜ЛсдИсЫа╦П╥Б╩╗р╡Тр┐Ир╜ЦркЕсакс╜Л рг▒с╜Лр║Эрв╢

▄╖╙Ь╤╛с╜ЛтАл┌НтАмсмДсзЪсЪ╖╙┐р░║╥С╦ЦтАл╠╛╦ЦраС╦╗┌НтАмркЕсак╦Э

р╝▒рйЬтАл╦Ю┌ГтАмсЬ╡╘Ь╦┐р╕БтАл┌НтАм╟Лре│тАл╓Ц┌НтАмсО╛тАл┌НтАм╟М╩╢═ор║Э

сДлсДЙ╦╗рйЬсДЙр╢К╬Т╘╡р░е с╜ЛсПк╠мрг▒ркЕсакр╢К╬ТргВ

рв╢тАл┌Щ╠а╫╖тАмрмЛ╘й╟СсзЪсЪ╖рпРркР╟ТсЭнсПзсзУсЭ║рпРсЮмс╜Л

сНВсг╣╥Б╩╢╙ж╟М├┐

├╛р║Эрв╢рйЬ═Ирпжр╢Зрг░ро┤сЛЪ ╩╣╨К╠ар╢ЮргИс╜ЛсАЧтАл┌ЩтАм

рд▓╘жсдЗсгВ╦ЦтАл╠араЬ┌НтАмр╣С▄░сО╡╦Йр╗╝сДЙ╘УтАл┌БтАм╙Йрк╣с╜Щ

╨ЪсАосКГ╩╢с░│р┤Н╓║сзЦ╘жтАл▄ИтАмр╢Зрг░ро┤сЛЪрйе ╩╣╨К╠а

р╣С▄░рйЬ═ИсдЛсдЛр░Ссбзс╜Л╦ЦтАл┌НтАмрйй╤грйЬргЙркЕр░║с╜Ъ╠ар╢Ю

р╢ЮргИ╟М╦ЭсБ┤╦е╩┐╦╗с╜Ю├┐ сО╛тАлраЬ┌НтАмсоПсм╢тАл┌ГтАмсЦ╕сйШрж│

ргИ╩┐ро▒╙г╧Шс╜ЛсмЛ═пр╣С▄░сО╡╦ЙрйЖр░┤с╜Ъ╦ЦтАл┌НтАмроУсР▒╟Л

сДв╤╡сР▒сИСр░б╤лр▒бсЮмс╜ЛтАл┌ЩтАм╩╝р╣Сс╜ЛркЕсак ╩╣╨Кс╜Л

╙ЭсВд╟Л╨исПд╩╗рдП▄╖рбвс╜Ър╣С▄░тАл╠Ц┌атАмсоЙсДлсбФр▒ОсбФ╦Ч

╩╢рг▒сДЙсИЬсзЪ╘║сСЮ╘╡р░е ╩╣╨К╟МсПктАл┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАмсМ░сМЭ

раЬ╟МсдЗ╠ОсжПрпжсЖАр░прпГр╕БроЗ╘ксДЙсНЖр▒ЭржмтАл┌БтАмсМИс╜ЛтАл┌БтАм

р░а╓║соПс╜Л╩╢тАл▌ТтАмр░а╓║соП▄╖▀есмГсдВр┤НсДз рг░ро┤сЛЪ

р╡дс╜ЛсдЗсРжр╕Ир╣Юр╖Тр╣ШсДЙсО╡╦Йр╗╝ра▒сНЛсО╛╦Ц╦ПтАл┌НтАмсДЙркЕ

сДЙ╨ЬраЯс╜Лрж│═И╦╢тАл╩╣ ╫лтАм╨К╠ар╢ЮргИс╜Л═н╩╢рг▒

саксПз╓ЦсД░╨б╠Ц╦ЙргЫр▒О╥СрйЭр░▓р░есДЙтАлсеДр░║╦Й╫╖тАм╟М

сИЬсзЪ╘Б╘║╠╛сг╣╥Б ╩╣╨К╠ар╢ЮргИ╟М╠пркЕсакроЕсДЭ

╦ЦтАл┌НтАмрйй╤грйЬргЙркЕр░║ с╜ЛсжЙ╤лр╢ЮслНсакр░┤сгА╒Ур╣С▄░

сАК╩╝сД╣с╜ЛсМ░сМЭсЬ╡р╢К╩╝р╣Сс░│╟Мр░а╓║соП╦Цре╢╙ЬсДЙ

тАл┌Н┌ЩтАмсмДсзЪсЪ╖╙┐р░║р╛П╘ж╒Рс╜ЛсО╛тАл┌НтАм╟ЛсФнтАл┌НтАмсКНтАл┌атАм

с░│р│Б╨ЬраЯр╢ЗтАл╩╣ ┌Щ▌ТтАм╨К╠ар╢ЮргИс╜ЛсдЗ╩╢═Ир▓к

сДЙрйЬтАл═И╠Ц┌атАмр▓к▄╖ргз╩╜сбзс╜Л╦ЦтАлрй┐╠араЬ┌НтАмрдДр╣С▄░р┤Н

█▓р░┤╩╝╦А╦ЦтАл┌НтАмсоЖсМЮсЯ╖▀│сД░реЖ╟М

ргЙсДЙркЕсакржмснЙр╢║р╢К╬Тр╡гтАл┌ЩтАм╩╝╙г╟М

╠ар╢ЮргИ╩┐ро▒╙г╧Шс╜ЛсмЛ═пр╣С▄░сО╡╦ЙрйЖр░┤

рг▒с╜Л╙С╠Ъ╟Лрг╕рв╢сКН█бргЙ╤в╘╗├╛смМсаУ

рйШре│р│МсЫа▄╖╦Ц╙з╙ЬсНл╒Л═░▀│р░и╥л╦ЮсКнсЧЧ

╠╜├┐с╜ЛсЬ║▀┐раСрдР╘╡сСЮро│саУ╩╢тАл╓╡╫╖▌ТтАмрйЬс╜ЛсдЗ╦╢сЭз

ра║сЗйтАл┌ЩтАмрмЛ╘йсзУсЭ║рпРрлИ╤вс╜ЛсдВрг▒р▒О╠ар╢ЮргИсДЙ╩┐

╨отАл┌атАм╩┐ра╡ркЕсаксПзсгА╒УркЕсакр╣С▄░рйЬ╠Ц╟МсД░р╢К╦ЦтАл┌НтАм

ро▒╙г╧Шрмб╙г╦┐╦ЦтАл┌Щ╠араЬ┌НтАмр╣С▄░ркЕсаксДЙсСЮ╥ж╟М╠┤

сДл╥СсЮ░▄▓сДЙсмМсаУроКсКХс╜Лр╣С▄░рйЬтАл┌гргЙ╠Ц┌атАмсДЙслВр┤й

сЮмс╜Щ├╛р╢╝сАК═Х╥╕ра▒ргЫ╥ор░Э▄▓╦ЦтАлраС╦╗┌НтАмр╣Ш╨Щ═ЯроЩ

сгЦ═пс╜ЛроКсКХ╦╢сД░ракраФр▒Ъс╜ЛсдЗ╠ОтАл┌БтАмсМИрмбс░│╦┐ркЕсак

р┤НргЙ╟МсДл╥С╠ар╢ЮргИраксФнскбр╢╝сАК╦Э с╜Щ рв║╘╛с╜Л

сПзракр╣С▄░рйЬтАл┌гргЙ╠Ц┌атАмсДЙснЮсЕПсИнрдО╟М╩╢рмН╩╢ркбс╜Л

╦А╩╗рг▒╥СсД░р╢Кс╜ЛсД░реЖ╠Е╙г╧Ш╦┐ рв║╘╛╟МсдЗрбВ

р░Э╧│р╜Ц╦┐сО╛тАл┌НтАмсО╡╦ЙргЙтАл┌гтАм╟М

риТ╓ЙсЕЛ╨отАлраС╦╗┌атАмсАЧтАл┌ЩтАм╤врйгсДЙсЮЦс╜ЛрйЬ═Ир╢К╥С╤Црг▒

рг▒╤╣с╜Л╩╢сМЖ╤┤р┤НргЙ▀╣сЬ╣сЮ╗рмМроКсКХсДЙ сдХ╥кроМрдГ╠╛╘вракркЕсакркЕр░║саУрйЬсДЙ╦Р╘Лрйй╤гс╜Лра▒

рйй╦┐╩╕ркИ╟М р░д╦ЦрпК╠╛р▒Ос╜Л╠ар╢ЮргИраксО╛╨К╦ЦслН═ИсоЯсоЯ

020 *OUFSOBUJPOBM 3FBM &TUBUF +PVSOBM

҄ள඼இ̾౎ᄉளᰳǌ૵ளТࣉ‫ࠪڣ‬у۲᧚

Ꮷध‫੼ࠬݼ‬અᠪ᮲ᬖጆஜՋ᤟ᄉளຘ᥊ὋԤழ

1IBSP .BOBHFNFOU త ௅ͺѢᄉᮔ᝟Ὃ

Ժ៊ʶતԀՋǌÿ

̠ඞࣈВᎾЊ ࣱ࠱ӣϘ _ ǌ̠ඞ

ඞၶ҃ऎሶ߿ὋઅᠪఝҪ߶К

ࣈࠪᎾЊᄉӣϘὋ࠱͗ᬋͯ˖‫ڍ‬અᠪᏧᄉ๑ܰ

ǊǊ˖‫ڍ‬ᄉӝႤǋஓᐱǋᇪγǋ᧚ᚷ҃ऎஇ᭨

Ꮅˉ੆ఴὋ˝๑ܰੜ‫౎̖ࣛڠ‬ఝܲ઴థुܷ᠓

࠺‫ڙ‬ʿற໥ᤈ˖ὋᏪ๑ܰʶ̎Ԧ᣹‫ڙࠑڍ‬ᤇ̎

˻Ҧᄉ˖‫ࠑ˻ڍ‬ǌᗗ࠺ᇩᛪᇧὋþ˖‫ڍ‬഍ࣉុ

ˀඞၶࠚѬᄰСᄉ҃ऎழ᭦ࣂፂԦࡘҁʶ˓ᣖ

ଌҦऎᄉፘ፝ҪܷὋʿ࠵ᠪ᧚Ќᜎᄉ˖‫ڍ‬અᠪ

˝੆ཿǋሶ߿ᄉපࣰǌ

021 *OUFSOBUJPOBM 3FBM &TUBUF +PVSOBM

╦ГраСсЭ║сЯА

сО╛тАл┌НтАмснЕтАл┌гргЙ╠Ц┌а╦Й╫лтАмр░ер░нтАл┘┐тАмр░Л р╣ЦсаЯсПзснЙр╢║сДЙрн╗╙гра▒╤╕сд┤рвЭро│сДЙснЕтАл╫лтАмсЙЖслНсДЙсИЬсазснЙр╢║

═║сПзeр▒ПтАл▐З▐СтАм╟КсаЙ═ЙсОГсггeр▒ПтАл▐З▐СтАм

╦АсО╛

тАл┌НтАм╨д╠┤тАл╠Ц┌а╦Й╫╖тАмсЫа╦Йсдйр║СтАл▄мтАмсФЩсДЙ

рп╛сеЕсЫксАЧсУбтАл▌ЭтАм╟М╨д╦Цс╜ЛсО╛тАл┌НтАмсКГ╠Г▄╖сДЗсаНтАл╫╖тАмрдЖсдЛ

реН╥╕сД░╓ПрдГс╜ЛсО╛тАл┌НтАм╨ЪтАл┌НтАмсФ┤тАл┌ЙтАм╨осДЙ

сйЩсдБсЦ╕тАл╫╖тАмр│ОсЬ┤сДЗсаНтАл┌ЩтАмрйФсТп р░д рпЕсДЙ╩╝╩╢саИ

тАл╓Ц┌г╫╖тАмсаУр╛м╦Цре╢сДЙр▓Д╘╗сИЬсазсАК╦╢тАлрг▒ ┌ЩтАмсКГ

▀враГсАЧ╤Л╤╜р╣ж ╠всО╛╨Кс╜Л╒Ор╢КтАл▄ШтАмслБ с╜Л

тАл▀в┘╜тАмрдОрлЖсНЭ╦┐╘ереАсбХ╥╕╟МсО╛тАл╠Ц┌а╦Й╫╖▐Ор░╛┌НтАм╬╢

сЦ╕роЕсг╣╥Б ╠всО╛╨Кс╜Л╒Ор╢КтАл▄ШтАмслБ с╜ЛсбУ

рзЛ╘жргКтАл ╫╖тАм$P4UBS см╢тАл┌ГтАмсДЙ╦ГраСсоФр░пс╜ЛтАл┌ЩтАмр░▓р▒О╦П

╤вргЙтАл┌гтАмсоФр░п╟Мр│ОсЬ┤сДЗсаНсоФсЭЯс╜ЛсЮЮ╨Ь╒В саИ

рг▒╦Цс╜ЛсмгсЕЛрбВ╦Йр┐Г╤ЕсДЙроЗ╪Тс╜Лр╣ЦсаЯсПз═Вра▒сМмсМм

рг▒р╢ЗсРжроЕсДЭр░ер░нсг╣╥Б сО╛╨Кс╜ЛсВФс░│

рййрдз╠┤═ВсДЙсиР╙Йс╜ЛснЕтАл╦Й╫лтАмсйШсзЩрлЖсНЭ╩╝╙гс╜Л╠псПк

╠ЕргЙтАл┌гтАмсоФр░п╟М

╤╕сд┤рвЭро│сДЙснЕтАл╫лтАмсЙЖслНсДЙсИЬсазснЙр╢║╟М ╘Ьрг▒╩╢роЮ

╨ЪсАор░г▄╖раСсЬИсБ╕╓╡снЕтАлраС╫╖╫лтАмрейраВ╨Ь╒В╩╝╩╢

рг▒с╜ЛсО╛тАл┌НтАм╘╡р░ер▒Ьра╡роЬ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╠ор╜итАл┌ЩтАмрддсЭ╣

саИ▀всЫксАЧр░Э╦ЭркОсЕК╟МрейсДЭ╠ЕсО╛тАл┌гргЙ┌НтАмсДЙснЙр╢║тАл▄ШтАм

╦Цс╜ЛсНП▄╖сжЙ╤лснЕтАл╠Е▄ксжП╠Ц┌а╦Й╫лтАмсВ┤сгГр┐ГржЦс╜Лра╛

слБс╜ЛсЮЮ╨Ь╒ВреЖ▀в╤Л╤╜р╣ж╒Ор╢КтАл▄ШтАмслБ сТп

╨дрпжрпЕсБ╕╓╡р░╜саНсЛЬсДЙтАл┌гргЙ╠Ц┌а╦Й╫╖тАмс╜ЛсбЛ╥╕╙а╤л

╠всО╛╨Кс╜ЛсЦ╕роЕтАл▄ШтАмслБ сТп ╠всО╛╨К╟МроЮ╦У

сВ┤сгГ╟М

саИрг▒с╜ЛраСрейраВсЦ╕роЕтАл▄ШтАмслБ сТп ╠в

тАл┌ЩтАмсг╛╘ЬсДЙ╤Ц╦Ур░дсзЦс╜Лр╢Ю═ФраксО╛тАл┌НтАмсНВр╕┐├╛╠Г

сО╛╨Кс╜Л╦Э рг▒р▒Оспкр╡ТраГсАЧрг▒рдОсЦ╕роЕтАл▄ШтАмслБ╟М

р╡ТрмЙрдД├╛сДЙркЭржЙр░ерйЭсОАсЭМс╜ЛтАл┌НтАм╨осБ╢╠Црж│╧Ш╦╢рдз

р╡д▄░раСрейраВсдЖ╩╝сЮ╗╦┐сДЬ╤╜соФр░пс╜ЛсоФсЭЯ рг▒

тАл▄Ш▌╝тАмслБс╜ЛсДл╥СргВсНВсг╣╥Б с╜Дрв║╘╛╟Мр╣ЦсаЯсПзроВ╤в

╨Ърг▒сЦ╕роЕр░ер░нтАл▄ШтАмслБ сТп ╠всО╛╨К╟М

тАл┌ЩтАмсг╛╘ЬсДЙ ╦Ур░д╦ЦсдЛсНЭсОАридтАл┌атАмрей╥БроЗ╪Тс╜Лрг▓

сД░р╢К╦з╩╜с╜Л╨ЪсАор░г▄╖снЕтАл╫╖╫лтАмр╖Чра╢сАРракр░▓р▒О

рг▒р░г╒Р╩╢╦У▀врдОсбг╙гсТп с╜Лсг╣╥Б╦┐сТм

сДЙсоФр░п╤╢сгЦ╦ЭсЯЮриа╟Мр╖Чра╢сАР╘жргКсДЙсаИркРрпмсЗзс╜Л

рг▒╠╛р▒ОсДЙр░г╬Зр╢┤рг░╟М╧Ыр░пснЕтАл╫лтАмсйШтАл▄Ш╫лтАмслБ

рейсДЭ╠ЕргДсЬ┤╟Л╦ЦтАл┌НтАмсКНргЙтАл┌гтАмсДЙрпТсДиснЙр╢║с╜ЛсЮЮ╨Ь╒В

с╜Лр╢К╘УсоФсЭЯсДЙ ▄▓╤в╦┐ ╦УсДЗ╤л

тАл┌ЩтАмрйФсТп р░д рпЕсДЙсаИ▀в╦ЦраГсАЧ╤╜р╣ж ╠в

р╜Бс╜Лсг╣╥Б╦┐ рг▒р▒ОсДЙр░гс░│р╢┤рг░╟М

сО╛╨Кс╜Л╒Ор╢КтАл▄ШтАмслБ ╟М

р░д╘в р░дтАл╠Е▌ЭтАмсоФр░псДЙсйШтАл╫лтАмрз░╤Е╠╜╨ЪсО╛

снЕтАл╦Й╫лтАмсйШтАл╫лтАм╩┐ро▒тАл┘┐тАмр░ЛсДЙ╒ОрпРс╜ЛснЕтАл╫лтАмрйЬ╠Ц╦Й

снЕтАл╫╖╫лтАмсРО╒Лрак рг▒сДЙр╣ЦсаЯсПзроВ╤втАл▄ШтАм╥крлЖ╦м

╠УрпЫсзЩ╦╢тАл ╠╛┌ЩтАмсДЙргзрдО╧грдФржЛсд│тАл┌атАмрмб╙г╟МсдЗ

сЬ╣ржЦрдО╟М╨ЪсО╛снЕтАл╫╖╫лтАмсРО╒Л═Чс╜З/3'с╜И р░д

╩╢сд│рдОтАл┌ЩтАмрйЬтАл╠Ц┌атАмсЫа╦ЙсЫпсдЭ╦з╒РргВсНВсД░реЖсОлсЬ╕╟М

рпЕтАл┌ЩтАмсМ░сМЭ╦а╥и╨б╠ЕснЕтАл╦Й╫лтАмсАЧр┐Г╓Цр░▓р▒О╘жрбШсДЙ

раСрдРсаИ╥лргВсНВрзБтАл▄мтАм╥Б╩╢╦У╒ЛсА░сДЙ╧грдФр╢┤рг░с╜Л╥С

сЖРсЭж═ЧсоФр░пс╜ЛсО╛тАлрг▒ ┌НтАмснЕтАл╫лтАмсйШтАл╫лтАмрозра▒тАл▄ШтАмслБ

р░псЬБ╘МркВсДЙраксПмсБ╕р╣ЦсаЯ╓╡сДЙснЙр╢║сИ╢р╡етАл┘┐тАм╙гс╜ЛраС

с╜ЛрдвсНЭ╘Ьрг▒р╣ЦсаЯсПзроВ╤вроЗ╪ТсДЙсбХ╥╕╟М

рдРтАл┌ЩтАм╙ЭсВд╬│╧г╓Ц╦У╠аркПсА░ро┤снжсДЙрдзроВ╤л╤╛╩╝╙г

&R6WDU саУ р┤Д ╤╗ уДк тм╣ ╧з сЖК увг тжЮ р┐░ уАЪ сЗи унЫ╦Д6X]DQQH 0XOYHH╦Е ╧в ▀Г снЫ сЧФ тбН

╦┐ с╜ЛтАл┌ЩтАмсо╗╓╡╟ЛспМрозро┤снжсДЙр╣ЦсаЯтАл▄ШтАмслБ╦┐ с╜Л тАл┌ЩтАмрпЕсБ╕тАл╓╡╫╖тАмро┤снжсДЙрдзроВ╦╢тАл▄ШтАмслБ ╟М

с╜З,FWJO8IJUFс╜ИсЭв╦Эс╜ЛракснЕтАл╠Ц┌а╦Й╫лтАмсЙЖслНсДЙ╒н

├╛рйЗ═Врг▓р╖др░ер░преЯ╠исндр╣ЦсаЯсПзсДЙ╥жсзЩр▒О╦Ю

роЕтАл┌ЩтАмсг╛╘ЬсДЙ╨Э╦У▀врдОрлЖсНЭрпмсАЧ╤всИдр▒Ьр┐ГржЦс╜ЛсдЗ

рансНВр╕┐сДЙрзБтАл▄мтАмс╜Л═нрйЗ═В╦╢╩┐╧╖╨д╠┤╩╢╠ОрзлсЬ╣сДЙ

╩╢сбХ╥╕ра▒═ЧрлЖсНЭ╥Б рг▒╦Цр░п╟М├╛снЕтАл╦Й╫лтАмрйЬ

сНВр╕┐▀ераС╩╢р▓зс╜ЛсЭв╦Эр╣ЦсаЯсПз═ЧраксНВр╕┐тАл▄мтАмсФЩсд┤рйЖ

тАл╠Ц┌атАмсДЙ█▓р░┤сбХ╥╕╦АснЕтАл╦Й╫лтАмсйШтАлраЪ╫лтАм╤мрлЗсиИс╜ЛсПкреЖ

рв╝▄╖сДЙр╛░╥Г╟М├┐ржХр╛▒сЮм╟МсНВр╕┐сДЙрлЬ╨врдГреЖсТ░╥ж

╥Сс╜ЛснЕтАл╫лтАмсйШтАл╦Й╫лтАмсНЪр╡гтАл╠Е▄ктАмсИдр▒Ь╩╝╙гр┐ГржЦ╟М

╠ЕсзХроЙр╖Усв╗╟Лр░исЬИ╓ЦсВВ▀Ф╠Ц╓╡сДЙслБр░п╠╛р▒ОсЬБ╘М

снЕтАл╦Й╫лтАмсйШтАл╫лтАмсоитАлрг▒ ┌ЩтАмрдзтАл┘┐▌╝тАмсгА╩╝╙гс╜Л

ркВсДЙснЙр╢║╟М

сТп╠мргВсНВсбП╩╝рг▓сбУсбФ╦┐сНВр╕┐сЫпсдЭ╥СсДЙс░│рдО╟М├┐

сИ╜ра╢сШЪсЫй╨МсЮмс╜Щ├╛сО╛тАл┌НтАмр╣ЦсаЯсПзтАл┌ЩтАмсНВр╕┐сЫпсдЭ

сИ╜ра╢сШЪсЮмс╜Л ├╛рйЗ═В╠псдЗ╩╢█▓р░┤сЭЗрдО╤в╘жс╜Лр╡г

р░пслНс╜Л▄╖▄╖сОХ╤Т╦┐ракр╣ЦсаЯ╓╡сДЙснЙр╢║╟М═нрпжр░г

р╖╕сЕЛр╡гсЖ╖сДЙро┤╒У╥СсдИ╟МсНВр╕┐сДЙтАл▄мтАмсФЩра▒рйЖ╦ЭрмН╥о

╒Рс╜Л╠┤═ВсдЖрпж═ЧроЙр▒ЪсиРсЫ║▀Ф╟МсПксдЗ╩╢слБр░п╠╛р▒О

снЕтАл╦Й╫лтАмрйЬтАл┌гргЙ╠Ц┌атАм╘жрбШсДЙреБ╥╡╥о╥ж╟М├┐

сЬБркВ╥ГсДЙснЙр╢║с╜Лра▒═ЧтАл┌ЩтАмр░▓р▒О╩╢рг▒сзЦ╩┐ро▒рбШсАЧ╤в

р░гсдВсм╢╦ЦркТснЪ▀врдОсаИркРсДЙсО╛тАл┌НтАмснЕтАл╦Й╫╖╫лтАмсНЪ

р▒Ос╜ЛрмН╥осНВр╕┐сДЙтАл┘┐тАм╙г╟М├┐

024 *OUFSOBUJPOBM 3FBM &TUBUF +PVSOBM

рйЬтАл╠Ц┌атАмсИЬсаз╠УрпЫр┐Г╤ЕсНВсг╛╨Э╦У▀врдОсДЙрлЖсНЭроЗ

р▒ОсДЙрг░тАл┌итАмр╢┤рг░с╜Л═нтАлрг▒ ┌ЩтАмсКГтАл▀в┘╜тАмрдОсеТсеД╨▓р╡Т

╪Тс╜ЛсМ╗╠ЕтАл┌ЩтАмсКГтАл▀в┘╜тАмрдОсг╣╥Б╦┐ ╩╣рг░ро┤сФнрг░ро┤

╩╜смЛс╜Л╒╡сАЧркжсЭЗсбХ╥╕╟М сО╛тАл╫╖┌НтАм╥лсжЙ╨ЬргКсДЙроЬрл╡

сФнрбЖсДЙ╨ЪтАл╠УрйЖ┌НтАмсои╟М╩┐ра╡тАл┌атАм╙ЬсБ┤сТп╤всАЧ╦┐тАл╠Ц┌атАмсИЬ

рпмсЗзс╜Л р░дро│рбУрдзрв╣рл░сКкрйЖрг▒сАК╒Рсг╣ ╩╣рйЩс╜Л

сазсоисДЙ╤ЛтАл▄ШтАмслБс╜Л╨д╦Цс╜Л═Уро▓роЩтАл┌атАм╙ЬрйЖ╠У╦┐ ╩╣

═Х╠ЕргЙтАл┌гтАмсоФр░псДЙ ╩╣рйЩс╜Л╦╢сгЦ╘Ьрг▒ р░дтАл▄ШтАм╥к

рг░ро┤сФнрг░ро┤сФнрбЖс╜Л╙зсДисоПр╛▒╙ЬрйЖ╠У╦┐ ╩╣рг░

с╜Л╤╕╘Ьрг▒ р░др▒Ор░гс░│с╜Л╘ерпбрйЬрбУсИЬсазргЙтАл┌гтАм

ро┤сФнрг░ро┤сФнрбЖс╜ЛсаЯ█брйЖ╠У╦┐ ╩╣рг░ро┤сФнрг░ро┤сФн

сдйр║СтАл▌ЭтАмсгА╟М

рбЖс╜Лр╕ИтАл▄втАмсоПрйЖ╠У╦┐ ╩╣рг░ро┤сФнрг░ро┤сФнрбЖс╜ЛсМ░сМЭ

╧╖╨д╠┤▄╖▄▓роЬтАл╠Ц┌а╦Й╫╖тАм╩╢р▓зс╜ЛснЕтАл╠Ц┌а╦Й╫лтАмсДЙ

слБрб│рйЖ╠У╦┐ ╩╣рг░ро┤сФнрг░ро┤сФнрбЖ╟МсдЗ╠К╦УтАл┌атАм╙Ь

ро│рбУрддсКТсзЩ╠ор╜и╙а╤лр░есмМс╜ЛтАлрг▒ ┌ЩтАм╤╕╩╜

сжПсТ░╥ж╠Е╘жрбШр░Э╦Э╧грдФсДЙсНВр╕┐сжЙслВс╜Л╙Йрк╣сСЮр║╕╟Л

╩╣рг░ро┤сФнрг░ро┤сФнрбЖсДЙ╘К╘╜ро│═п╟М рг▒рдОсДЙро│

╬│╧г╓ЦроУсР▒сКН╟Мр▓йрл╡соФсЭЯс╜ЛсБ┐╠Еро│сДЙснЕтАл╫лтАмсЙЖслН╬Ш

сКнсеК╬ШрдГсзЩ╩╢╨а╘╡р░е ╩╣рг░ро┤сФнрг░ро┤сФнрбЖс╜Л

рдГ╩┐сбЫс╜ЛсНВр╕┐сДЙсИ╢р╡етАл▄мтАмсФЩрансТ░снЕтАл╫лтАмсЙЖсО╡сАКсДЙ╩╜смЛ

╨д╦ЦсКГтАл▀в┘╜тАмрдО╘╡тАл▄ШтАм╥к╦┐ ╩╣рг░ро┤сФнрг░ро┤сФнрбЖс╜Л

сДп╥Б рг▒рг▒╦Цсл╝р╡┐╟М

╦А рг▒ргЙтАл┌гтАмс░│рвОр░псД░р╢Кс╜ЛреЖрпРсДЙро│тАл▄ШтАмсКнсеК╬Ш

рйЬрбУсДЙсДпрмЛсЙЖсО╡сАК╓Ц╘║сБ╕сАКсЩЙр╜и╠ос░│╠Е╠Крг▒

рдГсзЩсбУсг╛ ╠в ╙б сДЗ╩╣рг░ро┤сФнрг░ро┤сФнрбЖ╟М

025 *OUFSOBUJPOBM 3FBM &TUBUF +PVSOBM

сО╡╦ЙрансУЗ

ркЕсаксО╛тАл┌НтАмрйЬтАл╠Ц┌атАмсДЙрпРр░║р▒О╦Щ╦┐ ркБрмжсдИтАл┌гтАмрпРр░║с╜ЛсТм═░╟ЛроЕсИЬ╟Лс░│ра╢▄║═УслЛр║Щ╧Ы╩╗сИЧсКХсВФ

р╛▒сМЭрнисИ╝eсЫ╡сЙа╥й╟КсаЙ═ЙсОГсггeр▒ПтАл▐З▐СтАм╟КтАлр╛Ю┌ОтАмрмб╬ШeXXX SG DPN

сО╛тАл┌НтАмсРОсез╤НтАл═Ч╠ВсА░▄лтАмс╜З'FEс╜И╦ЮргЭр▒╗╙о█▓

тАл┌ЩтАмсДЙ╙┐р░║с╜ЛтАлре╕═Ч┌НтАмсоЛсЭ╣р╕БрмМ╥ГсоФсКкс╜Л╒а╤╢ргЙтАл┌гтАм

#FO #FSOBOLF ╠Гр░д═КтАл═Ч┌Н┌ЩтАм═║сЭ╝рпРс╜ЛраксО╛

сМ╗ра▒рбШсАЧ╥ГсЬЖ╥жсзЩ╟М╠┤сЮмс╜Л╧Чр░╛╠ара▒╩┐╨▓╧НсиР

тАл┌НтАмсДЙсНВр╕┐╥ксд│тАл▄мтАмсФЩсЫксЗз╦мсЬ╣╟Мр▒╗╙о█▓тАл═Ф┌ЩтАмсмТсоФ

сНЛ╩┐сУл╥Г╧Ч╥лрй░тАл▄ШтАмсДЙроКрдЙтАл▌ЯтАмр▒ж╩┐сзУ╘ираксКХс╜ЛргЙ

сКктАл▐БтАм╒┐═Ч╘жсЫксДЙсЭ╝сЮЗс╜Л▄╖сТ░╦А╠┤╩╝╓ЖсДЙр╗есЮмсД░

тАл┌гтАмсДЙ╘ердГ╘║сСЮрпжрпДсг╜сд│╘асГЛсФксДЙсЮ╗роЮ╟М

╒О╟М╠┤╦асдВр▒О╠╜╠ас┤БсУБсДЙсНВр╕┐роЬ▀Щс╜ЛсЫксЗзсО╛тАл┌НтАм

тАлргД▌ЧтАмсп░╠Гр░д═КтАл═Ч┌Н┌ЩтАмсДЙрг▒рдОтАл┌НтАмрз░╓жроар╗е

сНВр╕┐тАл▄мтАмсФЩргВ╤всАЧ╥ксд│сдЫсЯ╡╟М═н╠┤сЮмс╜ЛрбВ╦Й

сЭос╜ЛсВ▒сиРс╜З.BE .POFZс╜И╦ЮрлЖ╠а╨РснЖсЦЕ╠ор╜и

ргЙтАл┘┐┌гтАм╙гсДЙсд│рдО╠осОАридрей╠╜╠аржЙре╢с╜Ъ╠┤╦╢сЭЬ╒╢

▄╖╦ЭсбБса╡с╜ЛсЮмркЕсак╠ардГсЮЮриХ╥Бс┤БсУБ╟М╠┤сЮмсдЗр╡Т

тАл═Ч┌НтАмс╜ЛсФй╩┐сЭМ╤ДрдК▄╖соФсКксбЖ▀ЩсДЙслЗсодс╜Лра▒ргЫр▒О

р╗есЭос╜Лр╢КсоФр░псДЙтАл▌ЭтАмс╜Л╦╢р╢К╦Прг▒╥СтАл▌ЭтАмс╜Лр╡ЦргДсп░сРп

╙┐смЦ╟М

▀┐сРжсЗ╜ргЙтАл┌гтАмсДЙ╩╝р╣ис╜ЛрпжсО╛тАл┌НтАмсНВр╕┐╧грдФсДЙрлИр▓Хс╜Л

р▒╗╙о█▓╦╢сЮмс╜ЛсО╛тАл┌НтАмсДЙсдпсаНсТЮсР╣╠ор╜и╟УсИ╢

╠┤╦╢рк┤ркФ═М╦Йс╜ЛсЭв╦ЭсО╛тАл┌НтАмсИТ╠а═М╦Й╠╝сЫксО╛тАл┌Щ┌НтАм

▀┐╟Фс╜Лр░МсЗзсдпсТЮсоФр░п╩╝╙г╩┐сбЫ╦ЭсШ╝╟М╠┤сЮмс╜Щ╟Усдп

╨ЪсАосДЙсЙг╠Б╥жс╜Л╠┤сД░╬╢тАл╦Э┌БтАмсдЗсИЧроКрдЙсР┐╒РроВрлЖ

сТЮсоФрозра▒сНдрлЖтАл┌ЩтАмсРО╤Н═Ч╤ДсКХсПзсЭв╦ЭсЙ┐╒ЛсДлр▓ХсДЙ

сДЙржЦрдОс╜Л╠м╒Р═Чр░ер░Э▄▓сДЙркЕсак╠ариЬриТркЕ╨ЩсРж

═пр╢┤╤Н╟Ф╟М╩┐сг╛с╜ЛсмгсЕЛсО╛тАл┌НтАмсНВр╕┐╥ксд│рйЖслБ╓ЦсжЙ

ргЙ╟М

╤лтАл═И╓╡╫╖тАмр▓ксо╕р╣ис╜ЛсРО╤Н═Ч▀╜╒┐╘║сСЮребржЛрдзтАл▌╝тАмсг▓

╤лр▒б╙о╥к╙з╠асРРсм╢█бргЙ ╨Ърг▒сйШтАл╫лтАмсДЙ

сЭ╢═┤рпРра▒роЕтАлраФ┘┐тАмр▒ЪсаНргИроКсКХ╟Мр▒╗╙о█▓сзЧсВБс╜ЛсРО

рг░тАл╦Ц┌итАмслНрйЬ═И╓Ц рг▒сД░р╢Кс╜Л╘жсАЧ▄╖сжЙ═К╙з

╤Н═Чр░е╒ЙсИЧсдЭтАлрв╣┌гтАм╨ес╜Л═н╠┤р░▓сдиснЪ═┤рпР╘║сСЮ╙г

╠асРРсм╢█бргЙсДКр░ера┤ргз╩╝р╣исбХ╥╕╟М р░б╠Е рг▒╟Л рг▒╦А рг▒сдЛсНЭ╩╗

рзЛ╟М р░гро│сРОсезсаксзЪ╤╜сАКр░псаН╠УрпЫрпмсЗзс╜Л╠УрпЫ

рг▒ сЦМ +% 1PXFS "TTPDJBUFT соС ╘ж р░г ╬З р░и ╥л

тАл╫╖тАм╘й╥БсО╛тАл┌НтАмсНВр╕┐тАл▄мтАмсФЩ╘║р░н╥ксд│сДЙс┤БсУБс╜ЛсоФр░п

р╗Ч риТ тАл ▌СтАмсДЙ ,FMMFS 8JMMJBNT 3FBMUZ ╤Ы ╥╛ тАл ▐ОтАмрдШ ро▓

сРО╤Н═Чра▒тАл ┌ЩтАмр░дрдзтАл▌╝тАм╙грзЛсДЙр░║сАКргВрмбс░│╥Б

тАл╠Ц┌атАмсм╢тАл┌ГтАмсДЙ╦Г╦ЙтАл╠Ц┌атАмсНВсМбсЫ╡сЙа╥йсе┐сзЧ╒УрзермНсХЪ

с╜ЛсдЙс░│╠Е╩╝╓Ж╤╣сДЙ ╟Мр▒╗╙о█▓╦╢╨О╘ж

╩╢ргосБ┐сБЛтАл▄втАмрддсКТргНр┐Чр╛▒сЭ╣сЭЯс╜Л═о╠Е -B )BCSB

╥Г╠атАлсзЧ┌атАмсВБ╠┤сЮмсг╛сДЙсЭмрзЛс╜ЩсоФсКксбЖ▀Щ▄╣с░│рпжр╗╖

)FJHIUT рбв ╙Ь рв╝ тАл ▀│ сЯ╖ █ЛтАм╤╛ тАл▄ТтАмс╜Л сИО сдУ тАл рбИ ▄втАм╨Ь тАл┌ЖтАм

сЫ╡сЙа╥й╠Г╙арг▒тАл╠Ц┌атАм╟Л▐┤═│сЫасйШсНВс░Н╦ЧраЬс╜Л сАЧр╡г╦А╦П▄╖╦Юр╕╢сйПсЫар╕┤сЯАсйПсЫарбУсДЙ╠╝сА░сНВ сМбс╜Лр░ер░║═ЧсЦМрейр╢КргЙ═И╬жраБ сДЙ сйПсЫарбУ╟П╘║сЮЯсМ╣сЬ╝равсЮЮсйПсЫарбУрйЩ▄░╘враИ╨о рбУ╤Е╟Рс╜ЛсФйрзеракркЕсаксйПсЫарбУр░е╨всбЩс╜Л роЕ╨Щ сИ╢▀┐с╜Л ргВр░е ▄┐р░пр╡Ыс╜ЛрйК╘║╠╛╨ЪсоисАЧсзЪ саУрбУсТм═░рйКркЕсаксДЙр░з╘гс╜Лр╡УсдАрзе╠╛ &NBJM ро┤рдп╦АсЫ╡сЙа╥йсРОсНО 7*1T!+JNNZ:VBO DPN рйК╩╝сОй XXX +JNNZ:VBO DPN ╘║сдисг╛ J5BML## ╨СсаЯсДЙсОйсб╕сВВсЮЦ╠ЕтАл┌ЩтАмр╕жр▒БсЖГсДЙсЫ╡ сЙа╥йсРОсНО╟М +JNNZ :VBO сЫ╡сЙа╥йсАЧ═Й ,FMMFS 8JMMJBNT 3FBMUZ╟П╤Ы╥╛тАл▐ОтАмрдШтАл╠Ц┌атАмсм╢тАл┌ГтАм╟Р╦Г╦ЙрйЬтАл╠Ц┌атАм сНВсМб╟М+JNNZ р░бркЭ═Й╦Лр│зсО╛р╕о╙╗сЬ╝╥Эрж│ сЬЖ╟ЛтАл┌НтАмсмД╙╗сЬ╝╥Эрж│сЬЖс╜Л". ╦ЦроасВВ╘╗ рж│сНВсА░╘в ". ╦ЦроасВВ╘╗╦Й╥лсНВсА░╘в╦Ю рлЖ╠а╟Л"5 5 ╠НсЬНсжЙсНВсА░сКНс░│рбО╦ЮсКнсРЛ╥л сдВ╠Г╙арг▒╠Г╙арг▒р▒Ор░бсЭксМ╢╦А█▒╨и╤всЭ┤▄▓═Х сИСсДЙ╦Г╦ЙсЫасйШ╠арйе╟МсЫ╡сЙа╥й▄▓рг▒р▒ОсДКр░┤рлЖ сЕЛ╦Г╦Й╟ЛсаЖсаЙ╟Лр╜Црз░╟ЛсЮУрзНсДЙржЦрдО╦АсЛ┤сЗ╖с╜Л сЫасйШсНВс░Н╦ЧраЬс╜Лрв╣═║ржЦрдОтАл▄лтАм╘йсРп▀┐с╜Л╦У╠а '*$0 ╬╢сБ╕╤лроЬс░│сг╣ ╤лс╜Л╨ЪсО╛╬╢сБ╕р░г╬З сДЙ 5PQ ╬╢сБ╕╤лроЬр░г═п р░гс░│ ╤л ╟М╠╛▄▓рг▒ 71 сДЙсНВс░Нс╜Л╦Эрзермб╬Ш 7*1 сМЮ сДЙр░и╥л╟М

028 *OUFSOBUJPOBM 3FBM &TUBUF +PVSOBM

╤лсз╛сб╕сИнс╜ЛсИОсОм╨Я╨п╠и ╤лсз╛сб╕сИн╟МраИ╨о сСЗсоНугЕсИОс╜ЛтАлрг░ ▄╖┌атАмро┤сФнрбЖс╜Л ▄╖ рйЬ тАл▌ТтАм╙╗р╣Р╟Мр░ераИ╨осВВр│Ш╟ЛсОйсАотАл┌гтАм╟Лр╕Тр╖И╟Л сй╝с▒лр╖И╟ЛраИ╨осдБ╥о╙Ь╟Л╘жсВВр░║╟ЛсТм╥осиаслВ╟ЛрйЩ ▄░╨ис▓Щ╙ЬсКНсаЪре╢сЭ╣тАл▄лтАмс╜ЛрдГр░ербЙр░ес╜ЛраАтАл▄░╦Ж▌ЯтАмр▓░ р║╕с╜Л╩╝ргЙ═И ╩╣с╜ЛсАЧсмЛ═И╦Э ╩╣╟М тАл┌Ш┌ЩтАмсЮЧсУл╥С╩╝ргЙ═о╠Е▄╕рп╛ргЙ╩╢рго╩╗╦У╙м ═о сДЙркЕсакрйЬтАл* ╠Ц┌атАмODPNF 1SPQFSUZс╜Лр╢Зр░дроЕсИЬ сМЭ ╟М▄╕рп╛ргЙтАл╠У┌БтАмсдпро┤╬жс╜ЛсД░рак═И═п╟Л ▀╢╨ЪсДЙрбП═░сАЦ▄С╟ЛсгЦтАл▌ЭтАмсДЙ▀ер▓всЦМрейснЮсЕП╟М╩╝ ргЙ╠и╦П╓ЖрбВ╠╛╩╝ргЙ═И ╩╣сДЙ═Ир▓ксАЧсзЪ╙н ╤вс╜Л╘║сЬ╕╙з╠ар░з╘г╠орпж╦мриТ╧брйЬ╦Л╟Мр░гсдВ╘ар░е р▒ОсТм╦ЦтАл┌НтАм╘в╘╗р║▒тАл╪ЭтАмр╡Урййс░│ра╢▄║сАосДЙ╦╗╦Юс╜ЛриЖ╦╗ ═о╠Ес░│ра╢▄║сАотАл┌гтАм╨о═УслЛр║Щ╧ЫсДЙр┐ЧсЙарбУс╜ЛсЫ╡сЙа╥й рмНсХЪ═о╠Е $JUZ PG $PSPOB сндсдВ 'SFFXBZ ╘в 'SFFXBZ с╜Лсо▓рп┐рг╖снбс╜Лр░еслВсИДсЭЬ╙╗сДЙ├╛5IF 3FUSFBU├┐с░│сМЮсЗк╙Ь╟МсЗк╙Ь╨ор░есМЭ╙арго╩╗╟ЛтАл┘╜тАм╙б сСЗсоНугЕсИОсДЙ╩╝ргЙр┐ЧсЙарбУс╜ЛтАлрг▒ ┌ЩтАмслН сжПсбУсг╛сДЗ╩╣с╜ЛсАЧрдз═И╠исМЭтАл┘╜тАм╟Л╠К╙а╩╣╟М╨д╦Цр░е

ро┤рдп╟М

рзесФйр░е═Й═┤саУрбУ╟Л╙нрбУс╜Л рйЬсаЭрйКсзЧсаЭслЗсодсжПр╡УсдАсмгрпРсТ░сВВр╕┤сЮЫ

╤Цргор┐Чр╛▒сд┤тАл█ЛтАмс╜Лр░е $JUZ 7JFX рйК╒У╒Ус░│ра╢▄║сАо

═нрддсЭлрзерамрй╝╩╢═о╧Шрейрзе╬╢са║сДЙ╦Г╦ЙрйЬтАл┌атАм

тАл┌гтАмс╜ЛраИ╨отАл┘╜тАм╙б▄▓сСЗсоНугЕсИОс╜ЛтАл ┌ЩтАмр░б╠╛с░│

╠ЦсНВсМбс╜Л╦Эрзе╤лр▒б╦АсЖРрк▒р░ероМсДЙсаУрбУрйКркЕсаксКХ

сг╣ ╩╣сО╛╨К╙н╤вс╜ЛсАЧтАл┌ЩтАмрпж╠╜╠арз▓тАл╪ЭтАмсДЙ

сВФс╜Л╬│ркПрзер░╛сДЭ╩┐сЬБр╡Ъс░ФрйКрд▓сбРр╕БредсМЧсМм╟М

рйгр░║с╜Щ

сТп ╩╣сО╛╨К╦зслН╟М ╦ЦтАл┌НтАмсДЙр░з╘гсдВр░пр▒О -" ркЕсаксДЙтАл▄╖┘╜тАм╘УтАл┌БтАмс╜Щ ╦ЦтАл┌НтАмсДЙрйЬ═И╠отАл┌ЩтАмр╣и╥╕╦Цс╜ЛсАЧтАл┌ЩтАм╙н╤в╘║са╜ ╩┐ра╡╟М

ркЕсаксЖА╙нрбУ╟ЛсйПсЫарбУр░е╘║сСЮ═Чр╢КргЙ═И═п

╩╝сОй XXX +JNNZ:VBO DPN ╘║сЦМр░Э▄▓саксЭм

р▓ирпРслНсгЦсм▒рмБрмМ╟М═нр╢Кр╕БркдрбУсД░рак▀╢╨ЪсДЙрпжрзе

╦╢╘║рйЖ╦ЭсЙа╥й╟УсС┤╦╣╟Ф╩╝сДЙр░з╘г

тАл┌ЩтАм╩╜ 0GGFS ╥Сс╜Л╘║сЮпрйЬтАл╠Ц┌атАмсНВсМбргЫрзесЮЯсМ╣сЬ╝рав

XXX 'BDF#PPL DPN +JNNZ:VBO

сЮЮсЖА╙нрбУрйКсйПсЫарбУсДЙрйЩ▄░╘враИ╨орбУ╤Ес╜Л╤НсЖ╖ркД ╤всзЧро│сЬИ╬╜рйКсЛЯ╥ДсО╛╙РсДЙсоФсКкс╜Лр░ероМсДЙра▒со▓смЦ

сО╛╨КсД░рак╥╕рд┐с╜Л▄░р╢╝сгАрл░╘аса╜╩╢р╡Тс╜Ъ

смЛсТпр░г═п╟М╩┐╧╖р╕БркдрбУрзе▀╕╨Ърей╬Щса║р╕Бркдрн▒═║

-" рйЬ═ИргВсбзсТпсЯнрдДс╜Лрг░тАл┌итАмсбзргз

╠асДЙсНВс░Н╦АсУбре╢с╜ЛтАл┌БтАмр╕БркдрбУ▄╖▄▓рпжрпГр╕БсдИ╨ЩраИ

с╛Э с╜Лр░е╠ОтАл┌атАм╙Ьсбзрл┐ с╜ЛсАЧтАл┌ЩтАмсдИтАл┌гтАм╘а╘║ рлп╥БраВс╜Лр╡дрпР╩┐сдИтАл┌гтАмсдЖреЯ═┤рпР╟М╬ТтАл▌ЯтАмс╜Щ├╛5IF 3FUSFBU├┐╟М

╠Х╘║ &NBJM сТп 7*1T!+JNNZ:VBO DPN

с╛Э с╜Л═нснЙсНВсг╛сйПсЫарйКсаЭр╡Ыр░║р▒ЭсДЙраЕ

╨ор│ЬсЬ╝рбУ╤ЕсДЙс╜ЛсД░раксо▓смЦсгЦс░│╟М р░е╠О╩┐сРЮсДЙр╕БркдрбУрн▒═║╠а╠╛сТмргБсДЙ═┐сзЪ ╤╜р╣ж╦ЭспксЬ╡сПесШ╝с╜Лр▓Х╥Б╩┐╬ЗрйЬ╠Ц╩┐соЛ╠╢═Й═┤саЙ

-" рйЬ▀Ф▄╖╟Л▀е╦╖сАЦ▄СтАл▌ЭтАм╟Л═░сДЙсТ╜сдЯ╟Л

═Йс╜Л═┐сзЪр╜▒соЦ╟МсФйсдБр╢атАл▌ЭтАмр▓Х╥Б╤╜р╣жр╛▒╬ЗсДЙрйЬ╠Ц

╠Усдп╬ж╤╜╟ЛрбПраС▀╢╨Ъ╟М

рпРс╜Л╘а═ЧсмгрпРроЗ╘к╦Э ╤лсМЩро┤рдпс╜Л╒И▀┐ркЕ

сЫ╡сЙа╥йрмбсзЗтАл┌Н╦Ц┌ЩтАмр░ераГ╥ж╠╛сАЧсзЪркЕсаксО╛тАл┌НтАм

сак╠а╟Мр░Эр░есБ┤сПз═Ч╠╛р╡Ъс░Фрйгр╡┐ра▒╤╜р╣жр╛▒╬ЗсДЙрйЬ

рйЬтАл╠Ц┌атАмсДЙр░з╘гс╜ЛрйКроЕ╨ЩсИ╢▀┐с╜ЛргВр░е ▄┐р░п

╠ЦсгА╘к╦Эрн▒═║╠асТмргВсДЙркЕсакс╜ЛсЮзранрйКрж╗╒ХркЕсак

р╡Ыс╜Л╘ар░е╨всбЩ╦╗рбУсТм═░рйКркЕсаксДЙр░з╘гс╜Л╩┐тАл▌░тАмсбС

╠ароЙрдксЮЮсЦМ╤╜р╛▒╬ЗсДЙрйЬ╠Ц╟МрддсЭлрйг╩╝р░есАЧсзЪсДЙ

сО╛тАл┌НтАмрйЬтАл═п┌гргЙ╠Ц┌атАмсдЩс╜ЛрйЬ═Ира║р░▓╘ереА╥Сс╜ЛсбПржЛ

ркЕсак╠а╙б╩╣сЬ╡рй╝╦У╘║╬╢═ЙсДЙсНВсМб╠ас╜Л╩┐сЬ╡сД░╬╢

ржзсПесаУрбУрйКркЕсаксКХсВФс╜Лр╡дрпРрлп╬жраБркЕсаксЖА╙н

сТ║р╝лсЦИсФИсДЙсЫасйШрй╛рв╗с╜Л╩╢▀┐сЬ╡сКг▀┐р░ер╕БредроМ╥ж

рбУ╟ЛсйПсЫарбУ╟ЛрйКр╕БркдрбУ╦╢рпж╩╢╦У╘║сПесШ╝сДЙркЕсак

сДЙ╒ЛсМЭс╜Лро┤сСЮ╬│смйсТмргБсДЙркЕсакр░╛сДЭ╟М

029 *OUFSOBUJPOBM 3FBM &TUBUF +PVSOBM

Ꮅˉ࠭ᓇ

ణ᤟ՋШᐱߦߔᄉۡࣉ ̍ћᤓ̍ Ꮎ‫ڍ‬ડல፤Ҫலੜ‫ࡘڣࣉ̖ڠ‬భ

ྱጝ୨ሼe.JDIFMMF ᗿǊ᠉͉ᎃᣣe౏‫އޑ‬Ǌ‫ྞڎ‬ଡΘeXXX SG DPN

̍ћᤓ̍ࣉ௦Ꮎ‫ڍ‬Ҫѽለࡈ̍ࢶฦుᆃԝ

ੜ͈ԁ۲ఴγ૆ʿԪ੊ᡧࣧॡ࠴Ὃ˖ᫍੜ͈፤

ᄉʶएۡࣉὋͮ̅‫ژ‬ᄥӯࡢࡢᑭǋฦుᆃࣉ˖

૆‫ʹ ڙ‬ᒯ ʹᎾЊᫍὋ੆˝࠵ஜі˓లԩ

ॶˋӑ М᧖Ὃˀ᜴᧘ડᯰॳᭆǋ‫ژ‬တѽឲǋ

ੜ͈࿈ᡧॕֽᄉۡࣉ˧ʶǌᡛ᜸̍ࣉ̮ཨ᱊Ҧ

ᗛឲ፤̍ǋ࣓ᖻᤓጩ֖ܸ௾ࣉ̊˓ۡࣉଋ‫ܡ‬ǌ

‫࠰ٽ‬ǌʿՎ̅‫ژ‬တѽឲࣉὋ̍ࣉᬓ࿗በࡓܰὋ

̍ћᤓ̍ࣉ঳᭦ሤ˝ ࣰழМ᧖὇ ࣰ

˶థᦉѫМࠟੜΘ᠓˻੊ሜၸǌᤂయ̍ࣉளत

ழᔭ᧖ὈὋФ˖Ὃ ࣰழМ᧖὇ ࣰழ

੆˖ͯஅЙͰੜὋඇಙ͈ಪ‫ʹ ڙ‬ᎾЊࢺԾὋ

ᔭ᧖Ὀ௦ᬅ‫ڠ‬Ὃ ࣰழМ᧖὇ ࣰழᔭ᧖Ὀ

΍ᦉѫஅЙʿᰳͭథ਒ҁ̍ࣉࡏͰᄉඞ͔˶థ

௦ප᭦ǌ ࣱௐὋឞࣉ̠ԯ˝ Ὃ ̠Ὃ

఺͗ЙͰǌ

Ф˖ӧᜍ̠ԯጝ ̠Ὃ˖̖ࠑऐࣱஅЙ

ᓡ‫ݝ‬ᄉஓᐱဖܑ

ࣰ‫ ˝ڨ‬ᎾЊǌ

̍ћᤓ̍థॡ‫ݝ‬ᄉМበߥಢὋᤇ௦᝴ܲ˖

.JDIFMMF ᗿ

̍ћᤓ̍థʶͰ߳ӜὋ̾᧘ၶߗᬲᅻՏὋ

ʼ᫼ࡎ̍ᜍሧඞࠑऐ੝ᤜයᄉǌ̴͂࣎భߔ‫ݘ‬

ႂពὙ

࣡ᜁӧ̠ሥ˝þߗᬲ‫چ‬ÿὋ̍ћᤓ̍̾̕ߗᬲ

‫ڙ‬Ꮎ‫ڍ‬ᑞଋԩ͕ᓡᄉஓᐱὋ࠱౎ᤈЙ‫ݝ‬ᄉܷߥ

ᥪ኷Ὑ.JDIFMMFU !HNBJM DPN

ͺ˝ࣉॵǌ ࣱǋ ࣱὋ̍ћᤓ̍ˏऎ

Ꮺ˄థူਆᄉᐋˉǌ

̯̂ੜ‫ࣱܲ ̖ڠ‬Ὃ ˃ዴฦుᆃ "SDBEJB ੜࡓ˻ӭὋ

ᜁ Ꮎ ‫ڍ‬Ǒ ‫ ˉ ׷‬ֆ Ѯ #VTJOFTT 8FFLǒ ᝿ ᤤ ˝

̍ћᤓ̍ᐎՋߥӜథʶ੝ᗂՏᄉᰳ˖úú

þКᎾణ᤟ՋШᐱߦߔᄉۡࣉÿ˧ʶὋФ‫ڙ‬Ҫ

̍ћᤓ̍ᰳ˖Ὃʻ੝ѹ˖úúኃʶᛣѹ˖Ὃူ

ܲ൒ᕥᖌМՂ౔Ѣፂጡǌ

ࢶଅՏኃʶὋ‫ڙ‬КᎾѶଅՏኃ̊ǌࣉӜЮᤆథ

ಉ 噝 ̗ѽ 噝 ॳጩѹ˖Ὃ֖ࡢ᳝ѹ˖Ὃ̾ԢН੝

នζ˝ఴǋ˃ˉԺ᭤ǋঋᤳᰳ஌ǋనҫֆ

ᗂՏᄉ‫܈ࡈ߶܈ژ‬М‫چ‬ᡪᯰ‫֖ڣ‬ฦుᆃԝೱྫྷ

࠴ߥὌᱛॳຝ 噝 Խ੫А࠴ߥὋӴसឲ 噝 ಪᎬܺ

ҁǌ

‫چ‬ǌ

࠴ߥὋᰳ‫ൂڠ‬ಝ࠴ߥὋп᭞ᛣ࠴ߥὋᭀ౦ 噝 ᧖

ளТᄉӧ̠ᐐࡏ‫ڠ‬

ॳ࠴ߥ֖బᭆᡸ࠴ߥኍǌ

̍ћᤓ̍‫ڙ‬ణᤂ‫ٽ‬ѫ˧ʶ˓ˆጡፂԊ˿ʶ

̍ࣉߥӜ‫ڙ‬ӮҪࢶʶՓՏѴґᔶǌࣉஊउ

‫ܷࢼڣ‬ᄉ̠ԯԪӐǌܷጝ ࣱґὋ̍ࣉࡏඞ

֖ߥӜ˶థᓡ‫ݝ‬ՋͺСጆὋ‫ݟ‬ᰳ˖ᤁҮ‫ڣ‬ᩓ̠

і˪К௦ᄆ̠὚ཨᏪဗథᤂӦஜ̠ԯ˝̍ᜍᐿ

ࢹᕘ‫ڽ‬ὋࣉஊउѢʶӦ᠟ၸᠪүǌᰳ˖तͳᐱ

௿ǌᤇሗᣀ‫ۋ‬ˀԻັǋ˖‫ܷڍ‬ᬅǋ᭽‫ڍ‬ˢᒯФ

ᯝὋࣉஊउ˶ѢʶӦᠪ᧚ǌᬓМበߥಢܰὋ̍

̴̍ฮ‫ࠑڍ‬ᄉ᠈ࠜ‫ܘ‬ҪࣲሧඞᎾ‫ڍ‬Ὃథᅋࠚʿ

ࣉథ̤ྕ˖஠ߥಢԢ̍ћᤓ̍˖஠ߥಢὋॆ‫ڠ‬

ԺѫᄉСጆǌ

ࡏඞጬጬᤞߦߔߥ˷ࢽ‫˖ڌ‬஠Ὃဗ‫ڙ‬ʶ̎᭣ӧ

ࠜᜎᄉӧᜍሧඞୂሎ˿ԓЎ౎ᎾኃʶቢὋ

ᜍ˶࠱ߦߔᤞҁ˖஠ߥಢǌ

‫ݟ‬ฦుᆃӧ۫ǋᗛྱѽМ‫֖چ‬ᬀᎫ࣊ડὋᤈᏪ

̍ћᤓ̍ࣉᄉᰳ˖ӧᜍࠑ᫁͗ࣂፂ੆

᣺ज़ᣖࠜᜎᄉ̍ћᤓ̍Ὃ̾Ԣ˙ᤂᄉ‫ژ‬တѽ

በ ࣱ˿Ὃͺ˝ʶएᤋଋߥಢᰳ˖ࠑ᫁͗

ឲǋӮ࣓ᖻᤓጩ̾Ԣܸ௾ࣉǌՐ౎Ὃᦉѫ౎ᒬ

὇154"Ὀ֖ӧᜍࠑ᫁˧ᫍᄉೃೌὋ˝ᖸᤴʶ

˖‫ܷڍ‬ᬅᄉሧඞ˶ҪЙԻັሧඞᄉᛠѴὋ΍̍

˓ϣऔᄉǋሤ౜ᄉǋ߶Кᄉǋᰳֵ᠎ᄉஓߥဖ

ћᤓ̍ᄉӧᜍ̠ԯ૆፝੆᫁ǌ

ܑϡѢ˿ӫᡔᄉ᠇࿸ǌࠪߥಢὋӧᜍࠑ᫁͗Ү

̍ᜍᄫґ˝̍ћᤓ̍ᄉኃܷ̃ிᜍὋԀ࠱ ᡓᡔᄆ̠੆˝ኃʶܷிᏅǌᤈ᯾̍ࣉᄉӧ̠˶

տӧᜍࠑ͂ሤ౜ԟˀஓᐱᄰСᄉาҮὋ‫˦ܷܤ‬ ࢹ᫲͏Ὃ ࡘဗӧᜍࠑ᫁ᄉМᄝॶ֖᠉͉ॶǌ

ʿв̾˖‫ڍ‬Իັሧඞ˝˞ǌ᝴ܲࠜᡐ౎ᄉܷᬅ

ՎௐὋӧᜍࠑ᫁͗ᤆጷጺ͗տᢃᡣԟˀߥ

ளΟὋᤂіࣱ˶ጬጬ‫ࠑ߶ࣉ̍ڙ‬ᖿਖ਼Ὃ੆˝̍

ಢᄉՉᮉาҮὋ̓ึஓᐱፂᰍὋࣞүࠑ᫁úú

ࣉࡏඞǌᒯᄫґ˝ൢὋథˏͮ౎ᒬԻັᄉӧᜍ

ྱѾ௦ѷሧඞҁᎾ‫ڍ‬ᄉӧᜍࠑ֖᫁ߥၶ˿ᝌߥ

੆ҩॆᤤࣉᝫտ὇‫ࣂڨ‬Ԅ͉ὈὋґՐѫѾ௦ष

ಢᄉՉᮉ̂ҫǌӧᜍࠑ᫁͗˝ܷࣸӧᜍࠑ᫁ಝ

ᑇ᬴֖ᦑংᡓǌ

በʶ˓ചಧὋ͛૾ʶ͊᠉͉ὋΧᤈࡏͰ‫̍ڙ‬ћ

ᤂࣱᎾ‫ڍ‬ፂ฿ʿ௿චὋੜ͈ܷᡧὋͭ̍ࣉ

ᤓ̍ࣉᄉߥၶ्͂੆धబᄉবಪǋᚷิᄉ̠ᬄ

030 *OUFSOBUJPOBM 3FBM &TUBUF +PVSOBM

Сጆǋुཉᄉᇪ͗᠉͉ਕ֖ᓡ‫ݝ‬ᄉߥశᛪဗὋ ᝧ̴͂‫̬ڙ‬Րᄉဗࠃᇪ͗᧖ᑞణܷርऎᄉࡘဗ ˓̠᱊ҦὋ੆˝ࠪᇪ͗ǋࠪࠑऐᄉథၸ˧੥

ᰳֵ᠎ᄉၶา᝹ஶ ̍ћᤓ̍ࣂፂథᄰॆ᜺ഴᄉ̍ᜍሧඞᇪӜ ֖ᄰࠪֆ᣷ᣖᰳᄉၶาֵ᠎Ὃᤇ̎˶ࠪФ̴‫ڠ‬ Ӝᄉ̍ฮளሧඞࠑऐథխलҦǌӧ̠‫ॶ˖ˉ׷‬ ௦ᱛ࠶ຝܷ᥊ˀ౉ၦᤓᛣ̓ԯ‫ܪ‬ǌ̊НࣱґὋ ᤇʶࣛᤆॡᕜяǌӧ̠‫ڙ‬ஷ᣷त੆Ռ̢ࣸ‫ڣ‬ ՐὋၶ਒Тᬟǌˀ˧ᄰ᥵ᄉԲʶࣸ‫ڣ‬ὋԓЎ˝ ʶࠑ ѫघ͈ᤋᩙआὋՐ‫ځ‬ၶ਒ʿ‫ݝ‬ᏪС᫆ǌ ࣸ‫ڣ‬ᄉФ߱‫ࠑ׷‬ၶ਒‫ځ‬ᤇʶᤋᩙआᄉС᫆Ꮺఝ ᬱϡὋ᝴ܲआ᭦ቆᎵǌЏӧᡓࣉधˉˏࣱ౎Ὃ ၶ਒ᓫᓫᰳὋ˄ࣛҮࣸ‫ˉ׷ڣ‬ጒᕥǌᮿᯝʶࠑ ࠑधὋၶ਒ʶܸܸጙ༡ǌဗ‫ڙ‬ᤇʶࣸ‫ڣ‬ஞܸᢻ පᯰᴜὋҁֆళϢᢻͮఝ௦࣡࣡ྏ໗ǌ ̍ћᤓ̍˶̯ʿߚ‫ڙ‬Ф߱ۡࣉᄉᎤප᫇ ᮤὋ‫˝ځ‬Фᒬࣁ઴థපंὋઙ‫ڠ‬ʽපϱߚǌ̍ ࣉᄉʽප᥊Кᦉፂ᣾୉ॕ఺೜ಉὋ߿యຌူǌ ‫ځ‬൤Ὃ۲ఴʿ͗Ԧၶઙපᯰೊᜁ‫܃‬ᄉৰхǌᛣ ᥊߿యஞνὋʿ͗Ѣဗܷวǌ‫ڥۇ‬ክူ˶ॡː

ࠜࣉӜࡏඞᄉ̠஠ገШǌඇֆʶ‫˹ڎ‬ᯝᤆథБ

.JDIFMMF ࡏͰᬀћᤓ̍ ࣱܲὋ

ಪὋಝఱ߿యνူὋథ̎ಝሗὋ‫ൂݟ‬ಝሄൢᆍ

᠟ᄉᔭឥ͗ពာǌ

ཿ৘ᤇ᧖ᄉࡢࡢපප ʶᕘʶఱὋ

͒ǌᦑংᡓᝢ˝ὋᤇʶѬᦏ‫ࣉ̍˝ځ‬థʶ˓ᓡ

ᰳ஌˝ඞᄉࣉஊउ

˿ᝌᥦ᧖ᄉඇʶ˓‫̖ڠ‬࿃хὋ

‫҃ݝ‬ऎὋʶѬཱ҃ऎҨ̂Ὃ࠱ۡࣉክူ३̋̋ థ్ǌ

̍ћᤓ̍तࣉ̾౎Ὃ Ԋ͉ࣉ᫁ǋᝫտԢ ߥӜஓ‫˝ڨށ‬ඞᤤ௃ፋᐋ˦ࢹǌ̴ ‫͂ ݜ‬ሕ

ᒬ̯ ࣱὋ̍ћᤓ̍ࣉᄉМР̓᤯ᤁ

૆˝ᇪӜనҫᄉዴᇷὋࣱܲ౎ҰҦ̾ᡍὋ࠱̍

ᣤጆፑࡂध‫ݼ‬నҫᇪӜǌ߱ʿ̨̨௦ʶᮉழ

ћᤓ̍त᝹੆˝‫៭ژ‬ஜʶஜ̃ᄉ͕ᓡۡࣉǌࣉ

Φǋ߶Кǋࠃ৻ᄉ̓᤯ழयὋᤆଡΘ˓Ѿ᜵ය

ஊउథ̊ͮඞᤤЩᐋࣉᝫտὋΙᠪԊᄰ̈଍ᤤ

ᄉ஺ຣనҫǌඇʶᣙࣄ‫ᦏܢ‬థᒽ᤟ए೯Ὃࠪᝮ

ൣǋҝࣉ᫁ՉʶՏǌࠃᬄ˞࠭ۡࣉत᝹ᄉ௦ܰ

఺Ὃᤆథᣂ೯᝹‫ܫ‬ὋԜҁࣉЮᄉ͉ʹ‫ڠ‬ழǌ

ᐏᄉþࣉஊፂူÿǌ

ࣱὋӳ‫ ڠ‬ᔭ̘థ षჀࣽᄉ

‫ ࢶ ڙ‬በ ก ఺ С ˖ ̍ ћ ᤓ ̍ ࡚ ̅ ኃ

̍ћᤓ̍९᥊ӻူӝᬒ̯ጒӧᄉฦుᆃࣉ᣺Й

ࢶ ԟ ᝫ տ ᤤ ӜὋ ၿ Р ֖ Ж ᱛ ͣ 噝 ᯰ ᄊ ྱ

̍ћᤓ̍ࣉࣉஊ˖ॶǌ‫ࣱ ڙ‬Ὃளतᄉͣ

὇#PC.BSHFUUὈ̼ᛪὋՎௐͮ̅ኃ ˀ

౔ܷ഍ᖿ੆Ὃ‫ܘ‬Ҫ˿ षჀࣽǌ९᥊ӻူӝ

ࢶ͔ᝫտᤤӜὋѫѾၿඞ˞Жᄉ߶ˋࡈ 噝 จᄅ

ᬒ‫ࣱ ڙ‬Ԡвऎஇᤴ֖ੰЌὋை‫ڙ‬Ќѫγ

‫ ܀‬ឲ὇"OUIPOZ +ǌ 1PSUBOUJOPὈ ˀ Р ֖ Ж ᄉ

ᬩ̍ࣉ̠ඞӝႤǋஐએǋγϣழ᭦ᄉᭉයǌ

߶ ˋ ࡈ 噝 ̍ ॆ ல὇"OUIPOZ "EBNT Ὀ ̼ ᛪǌ

̍ࣉ‫˹ڎ‬ᯝࣱܲ౎ʶᄯ௦ᇪӜՉႌᄉణ

‫͗ڍڙ‬ᐎᥧ͔ᝫᬒ˖Ὃ̍ћᤓ࡚̍̅Ҫࢶᄉኃ

ྕὋ ˶௦΍ၸညణᰳᄉࣉउ఺ౝ˧ʶὋ ఝ௦

‫͗ڍ‬ᤤӜὋၿР֖Жዙᐎᥧ͔ᝫտܷӻ 噝

̍ࣉࡏඞጥస‫ߥݝ‬ᄉ៵ड़ǌ‫˹ڎ‬ᯝᬓథᠪ஧ᘨ

੘࠶὇%BWJE%SJFSὈ̼ᛪǌ

˹ܰὋ˶૆፝ˠҨՉयՉಧ஠ӐาҮὋ ̾˗

ࣞү᣾௃ஜࠆ̠‫ڙ‬ᤇ᧖߶ࠑᖿਖ਼Ὃ ‫ݟ‬౦৥ࠪઅᠪ᠓ࡓథТᡙឯᬣௐᐎፎੇǌ

031 *OUFSOBUJPOBM 3FBM &TUBUF +PVSOBM

Ꮅˉ࠭ᓇ

ܰ‫ڙʹݟ̠ڍ‬Ꮎ‫ڍ‬᠓˻ੜ‫̖ڠ‬ ˃ˉ‫̖ڠ‬ፂጡ ү৥˿ᝌᎾ‫ڍ‬۲ఴੜࡓ᠓˻ึር

ྱጝ୨ሼe,FWJO षǊ᠉͉ᎃᣣe౏‫އޑ‬Ǌ‫ྞڎ‬ଡΘeXXX SG DPN

઴థ

ᒬࣁᄉ‫ڠڗ‬ǋͰ߳Ὃ᤯᣾અᠪੜ

&TDSPX МՂᄉ 5SVTU "DDPVOUὋͺ˝ᯪ̶൛ᄉ

‫̖ڠ‬ሤጌ᠈ࠜ௦ॡ̠ܲᄉ೔ਆὋ

ʶᦉѫǌ

ࣲ˄ᄫґᎾ‫ڍ‬ੜ‫ڣࣉ̖ڠ‬ᄉ࿃хՎಧխलᅋॡ

ᠪ᧚᝼௙ǌ˻ழ᜵ଡΘᡛܴஂ̶ᯪ̶᧚

ܲᄉܑܰᄉઅᠪᏧᄉᄫЏǌ˝˿ࣞүኃʶ൒Ꮅ

ᮨ֖੣፝᠟ᄉᠪ᧚᝼௙὚‫ݟ‬౦˻ழ΍ၸဗ᧚᠓

ˉᄉ᠓ੜᏧ֖Ꮎ‫ܰ̾ڍ‬ᄉઅᠪ̠˿ᝌ‫ʹݟ‬᠓˻

Ꮅੜ‫̖ڠ‬ὋѶॸᮋଡΘ᧚ᮨᡛ̾ஂ̶᠓Ꮅ൛֖

Ꮎ‫ڍ‬ᄉੜ‫̖ڠ‬Ὃੇ͂ྱ̾Ҫࢶੜ‫˝ڣࣉ̖ڠ‬

੣፝᠟ᄉᠪ᧚᝼௙ὋΒ‫ݟ‬Ὑᩏᛠ᠌Ӭǌ

ΒὋઁ̓௛ᄉܷᒰ᣾ር֖੝ᭉ᜵ᄉ஠͇Ҫ̾ଠ

ʻǋᤤસᄫಕ

ᤗǋᝌ᧕ǌ࣎భᑞፋѹ൒᠓ੜᏧܑ֖ܰᄉઅᠪ

థፂᰍᄉੜ‫̖ڠ‬ፂጡ̠Ժ̾಩૵ࠆ̠ᄉᭉ

̠థʶ˓ඊᣖຌഁᄉ˿ᝌǌ

යࣞүࠆ̠੼ҁቿՋ᜵යᄉੜ‫̖ڠ‬ǌซбੜ‫ڠ‬

ʶǋᆷ߿ழՓ

̖ፂጡ̠ፂ᣾ːಪᝪጶὋࣲథ˗ࠜᄉࠃᬄፂ

,FWJO ष

અᠪ̠ᯪЎ᜵ᆷ߿ᒬࣁᄉᄫᄉὙઅᠪ੊Ꮷ

ᰍǌ௃᝶௦ൣ࣡ᄉ̓௛Ὃ̕੊௦ 4IPSU 4BMF ᩏ

ႂពὙ

ᒬͰǌʿՎᄉᄫᄉ͗ф߿ʿՎᤤસழՓὋʿՎ

ᛠࡓὋၴᒯ 1SPCBUF ̓௛Ὃੇ͂ᦏᑞཿጶୱͺǌ

ᥪ኷ὙLFWJO[IBOH!DBMBOESFBMUZ DPN

ᄉ᠓˻ழय

‫̠ࠆڙ‬з 0GGFS ˧ґὋੇ͂ᄉፂጡ̠͗ፋࠆ̠

$%1& $FSUJGJFE 3&0

ଡΘܷ᧙សጹᄉᠪ஧Ὃࣞүࠆ̠ఝܲ˿ᝌᤤ˖

౎ᒬ˖‫ڍ‬ӑ̚ὋሧࡏᎾ‫ڍ‬Ӡࣱܲǌ

ಕᄉ͈ಪˀࣉ‫˧ڣ‬ᫍᄉ͈ಪࢿᡯ௦ᯪ᜵Ꮵ᧙Ὃ

ᄉੜߔǌ

ࣱܲᄉੜ‫̖̓ڠ‬௛˃ˉፂᰍὋ

Ф൒௦અᠪ‫ٿ‬அᄉௐᫍǌᏪͺ˝ᒬͰੜᄉઅᠪ

‫ٽ‬ǋӨ‫͈׷‬ಪ

$BM -BOE 3FBMUZ ᤐӮ‫̖ڠ‬МՂᄉ᠆᠉̠ǌ

ͺ˝અᠪ̠ᯪЎᏥᘼᄉ௦ӣϘቆᫍǌ‫ځ‬൤

ᤂࣱ౎ࣞүܷ੺˖‫ࠆڍ‬ਖ਼

̠ὋᯪЎ᜵Ꮵᘼಕᄉ௦ՠᑞ໗ᡛᒬࣁᄉࠃᬄᭉ

ࣞүࠆ̠ૅҁ‫ݝ‬ᄉ͈ᨐ௦ੜ‫̖ڠ‬ፂጡ̠᧗

යǌᬓ൤̾ܰὋ࠱౎ᄉӣϘ໷Ҧ˶௦᜵ᝢᄽᏥ

᜵ᄉ͉ҫ˧ʶǌੇ͂థፂᰍᄉੜ‫̖ڠ‬ፂጡ̠ᯪ

‫ڙ‬Ꮎ੆ҩ᠓ࡓᎵ̖ὋѾӨүҨူઅᠪሧඞǌ

ᘼᄉǌ

Ў͗಩૵ੜࡓᄉ࿃хὋΙ૵ֆ᣷Վዜੜࡓʶ߿

ࠪࠆਖ਼ጹॶὋᏬॶὋСॶ὚

ੇ͂‫֖ڙ‬ඇʶͮ᠓˻ᒬͰࡓᄉࠆ̠᭦ៀ

ௐయЮᄉ੆̓ৰх˝˻ࠑଡΘʶ˓ᄽࠃὋԺ᭤

ࠪࢹͺᝢᄽǋː៞Ὃ᠆᠉ǌ

ௐὋᦏ͗ଡᧇࠆ̠᠓˻ᄉੜࡓᬓ˿᜵໗ᡛᒬͰ

ᄉࣉ‫ڣ‬ѫౡઐնὋࣞүࠆ̠˿ᝌសጹᄉ͈ಪζ

ᓡ‫ݝ‬ᄉՋͺСጆὋ

ᭉ᜵Ὃ˶᜵ЌѫᏥᘼ࠱౎ੜࡓᩘ‫׫‬ᄉৰхὋ‫ځ‬

োǌ‫ڙ‬Ө‫׷‬᣾ር˖Ὃੇ͂థᅋᓡ‫ݝ‬ᐋˉୱߵᄉ

ुܷᄉ‫ڃ‬᫲Ջͺ௦ү৥੆ҩᄉγᬩǌ

൤ॡܲᄉ్͇᜵ᝢᄽᏥᘼὋΒ‫ݟ‬ὙߥӜǋࡏͰ

ፂ฿̠͗γએࠆ̠ᄉాᄝὋҰҦ˝ࠆ̠́Ԩణ

$BM -BOE 3FBMUZ

ဖܑǋ᠓ྫྷǋ̓᤯ǋ‫͈ڠ‬ሯĂĂᤇ̎ᦏ͗ࠪ࠱

ܷᄉѽᄝǌ

1JQFMJOF "WF "

౎ᄉᩘ‫̖׫‬ၶॕֽǌ

̊ǋ0QFO &TDSPX

$IJOP )JMMT $"

̃ǋэ‫ܫ‬஠͇ ‫ڙ‬Ҫࢶ᠓Ꮅੜ‫̖ڠ‬ଡ̓᠓˻ՋጝᄉௐϊὋ థʶ̎஠͇௦ॸᮋ᜵˻ழଡΘፋӭழᄉὙ

ˀ &TDSPXὋ UJUMF ᫁ˣᄉՋͺСጆ௦γᬩ

ႂពὙ

ࠆ̠ాᄝᄉС᪃ǌ0QFO &TDSPX ˧ՐὋ˻ழ

͛ᄽὙ

ᄉాᄝ֖᠉͉ӉહὙ

МՂ˞ᮅὙXXX DBMBOESFBMUZ DPN

ᮔЎ᠝൛ನэઐնǌ‫ݟ‬౦˻ழ᜵᧓ၸ᠝

‫ ڙ‬0GGFS ᜁӭழଋԩ௅ध‫˧ܸ ݼ‬ЮὋ

൛ழय᠓˻ੜ̖ὋѶॸᮋଡΘၿᩏᛠ੊Ꮷᄯଋ

˻ழథాࠪੜࡓᤈᛠፆౝ೜ಉὋࣲଡѢ፤ν᜵

᠝൛఺ౝѢХᄉᮔЎ᠝൛ನэઐնǌᩏᛠ੊Ꮷ

ය὚˻ழՎௐ᜵᤯᣾᠝൛ᩏᛠᬷ˃ˉ᝿ͤ࣍ࠪ

ᄯଋ᠝൛఺ౝ಩૵˻ழ὇ύ൛̠ὈᄉઐሯஅЙ

ੜࡓᤈᛠ͈Ϙ᝿ͤǌ

֖ζၸኍৰхࠪ˻ழᤈᛠ᝿ͤὋࣲѢХᮔЎ᠝ ൛ನэઐնǌ ζၸઐնǌʶᓉၿѢХᮔЎ᠝൛ನэઐ նᄉᩏᛠ੊Ꮷᄯଋ᠝൛఺ౝଡΘǌࠪ̅‫ܰڍ‬ᄉ ˻ࠑ֖ဗ᧚˻ࠑὋζၸઐնԺ̾Бᬓǌ ߿᧚ஂᇽǌ߿᧚ʶᓉʿᡓ᣾᠓˻͈ಪ ᄉ ǌ‫ ڙ‬0QFO &TDSPX Րʻܸ˧ЮὋߚЙ

‫ ڙ‬PGGFS ᜁӭழଋԩ௅ध‫˧ܸ ݼ‬ЮὋ ӭழ᜵Փ˻ழଡΘੜࡓ̖ాઐն 5JUMF3FQPSUὋ /)% ઐնὋᄆᙍ೜ಉઐնὋੜࡓ࿃х֖ԊԽ ઐն %JTDMPTVSF 3FQPSUTǌ ˻ழ‫ڙ‬ᝢᄽ᫝ឳὋ෤థႠ᫇ᄉৰхʽὋ᜵ ኣᎷ੝థᄉઐն὚ ‫ ڙ‬PGGFS ᜁ ӭ ழ ଋ ԩ ௅ ध ‫˧ ܸ ݼ‬

032 *OUFSOBUJPOBM 3FBM &TUBUF +PVSOBM

ࠃᬄʼඇʶ˓ʿՎᄉ᠓ੜᏧὋ࠾Ф௦Ꮎ‫ڍ‬

ЮὋ˻ழ᜵߸੆᠝൛ႁឯǌ᠝൛ᬱ௦ဗ̬ੜ

᠝൛᠓ࡓᏧॸᮋ‫̓੆߸ڙ‬௛˧ґ᠓˻ੜ

‫̖̓ڠ‬௛˖ణܷᄉᬩᆽǌፂ᣾᫁యՋͺੇ͂

ࡓ༡༪γᬖǌ‫ݟ‬౦᠓ࡓᏧ઴థීᢻγᬖὋԺ

̾ܰᄉ᠓ੜᏧὋᦏ͗᭦ࠪʿՎᄉጹᓫ᫇ᮤǌ

֖ʶ̎᠝൛ᩏᛠतበ˿ᓡ‫ݝ‬ᄉСጆὋԺ̾˝

Ꮵᘼ࠱ੜࡓ֖ීᢻʶᡐઅγὋγᬖМՂԺ̾

˃ˉǋនࠃᄉੜ‫̖ڠ‬ፂጡ̠ᄉ᠉͉ࡂ௦᜵

˻ழଡΘᮊѽᄉ᠝൛నҫǌ௃᝶௦ʶᓉ࠴ᮨ

ଡΘʶ߿ᄉઈ੭ǌ

ࡉҦγᬩࠆ̠ᄉాᄝὋࡉҦࣞүࠆ̠᜺ᥗ

᠝൛Ὃᤆ௦ܷᮨ᠝൛Ὃஊउઝγ᠝൛ὋՋͺ

Лǋ'JOBM 8BML 5ISPVHI

᮲ᬖὋ‫ځ‬൤˃ˉᅻខὋᐋˉୱߵὋនࠃᄉ ֵಪᎤʶʿԺǌͺ˝ $POUJOFOUBM અᠪМՂ

ᩏᛠᦏԺ̾ӨүҨူὋ੊ᏧԀ΍˻ழ௦ܰ‫ڍ‬

ࠪੜࡓᤈᛠణՐᄉ೜ಉ௦᠓ࡓᏧᄉా

̠Ὃੇ͂ᄉՋͺᩏᛠ˶థྱ൳ᄉ᠝൛ழ಴ଡ

ѽὋᄫᄉ௦ᆷᝢੜࡓ࿃х௦ʿ௦֖Ўґᄉʶ

ᄉʽ࡚఺ౝὋᤐӮ‫ڱ̖ڠ‬ζ‫ˉ̖ڠ‬௦Өү

Θనҫǌ

ᒰǌ

̠͂ࠬයঋˬǋࠃဗᎾ‫ڍ‬೔ᄉᛠˉǌ

Нǋ ੜࡓ೜ಉ

˴ǋఝ૰පǋႂǋ཯චኍనҫ

˝˿γᬩࠆ̠ᄉాᄝὋੇ͂МՂ᜵යඇ

ࣞүளˉ˞ઁපႂ཯චኍనҫᣀ૰ᄉள

ʶቷ̓௛ॸᮋ᜵ϡੜࡓ೜ಉǌ᜵΍ࠆ̠ຌഁ

ᄉˉ˞Տʽ௦ੇ͂МՂᄉᬃҪనҫǌథ̎ள

˿ᝌ੝᠓˻ੜࡓᄉࠃᬄৰхǌ˻ழԺ̾಩૵

ˉ˞‫˝ځ‬Չಧᄉԓ‫ځ‬෤థҨกԢௐᣀ૰న

೜ಉઐնՓӭழଡѢνူ᜵යὋ੊Ꮷᄰःᄉ

ҫὋᤴ੆ʿॸ᜵ᄉ᳣ཐǌੇ͂МՂଡΘᤇᮉ

፤νᛩϩǌ

ᮨܰᄉనҫࡂ௦˝ளˉ˞ᝌфՐᮎ˧উὋࣞ

ʸǋ᠓˻γᬖ

ү৥ᮊѽध‫ݼ‬ளᄉၶาǌ

033 *OUFSOBUJPOBM 3FBM &TUBUF +PVSOBM

сО╡╦ЙрансУЗ

сиРсдИркбро▓сНд╥кро▓ тАл╠Ц┌атАм╧Шрей╩╢рм╖ сО╛тАл┌НтАмркбро▓сНд╥кро▓рйЬтАлрбШ┌гргЙ╠Ц┌атАмр░н

р╛▒сМЭрнисИ╝eр▒Гров ╟КсаЙ═ЙсОГсггeсАМроа╦м╟КтАлр╛Ю┌ОтАмрмб╬ШeXXX SG DPN

═жсмг

╨ЪсО╛сНВр╕┐сДЙтАл▄мтАмсФЩр╡е═Тс╜Лр╢Ю═ФсДЙр╣Ц

сбЛ╒У▄▓╨К╙РсДЙсНВр╕┐сНЖр▒Э

саЯ╬╢ре╢рлИроЬ╩╝╙гс╜Л рг▒сДЙрйЬ═И

сДл╥Сркбро▓сНд╥кро▓р╡г╥кржЛсНВр╕┐сгАтАл█ЛтАм╦АсзЧр▒ЭсДЙ

═Чр╢К рг▒╤всАЧсгЦ▄╖ргзрдОсДЙрн╗╙гс╜ЛрлЯсг╛р╡ТсаЭ

сдИсИн╟Мр░▓р▒ОсДЙркбро▓сНд╥кро▓╩┐╨▓╘╡рпж╩╢╦Уса▓█бс╜Л

╙┐р░║со▓р░С╦з╒РсДЙркбро▓сНд╥кро▓с╜ЛсДл╥СтАл╠Е▄ктАмсНВр╕┐сгА

сПкра▒рйЖ╦Э╦ЖсВМсоЖсМЮсДЙтАлсжП╦зрбШ═Ч╓ЦсжП╦з╦м▐атАм╟Мро║

тАл█ЛтАм╦АсзЧр▒ЭсдИсИн╦Цс╜ЛсАЧтАл┌ЩтАмр╡грпж╙з╠атАл┌ЩтАмр╡дркЕсак╤╕╦Й

р║г╓Ц═ЧрбШ═║╦Эснг╙преР╦ЙсДЙ╦П▄╖сНВр╕┐рд▓рн▓с╜Лра▒═Ч

╓ЦсНВтАл╫╖тАмсДЙсНПтАл▌ЭтАмрпРр░║╟М

рмН╥оркбро▓сНд╥кро▓сС▒сИО├╛са▓█бсНВр╕┐р┤┤рдп├┐╟Мркбро▓

ркбро▓сНд╥кро▓тАл▄к┌атАмсО╛тАл┌НтАм╨о╙зсг╣рв╢с╜Лрпж╩╢рдПтАл┌ЩтАм

сНд╥кро▓тАл╠Ц┌атАмрк┤р░ерв╝▄╖сДЙтАл▄ШтАм╧Шр╗╖╥жс╜ЛтАл┌ареЖ╦Э┌БтАм╘║

р╖бр╗з╦ЦрддсбРр▒ОсДЙ▌ИсдЫ█бргЙс╜ЛсТп╠мрйер░есДЗрг▒╘К

╤╜сБ╕тАл┌а┌ЧтАмсакр║╕р░есмМс╜ЛсПк╠а╘псДЙр╕╢╨ЩсдЖра▒рлЖсНЭреб

╘╜╟Мс░│р┤Н▄╖╘ЧсждрдЖр▒гсЙас╜ЛсЯ╖╙зсЬИспОр▒ЬсТ░╟МсНВр╕┐

слБрпРслН╟Мр▓йрл╡╨Рркб╨РсжЕсДЙркР╒╢с╜ЛсДл╥Ср╢З╦Ур░д╠о

роВр▓О├╛са▓╦Й├┐╦Ас░│сИШрй╛тАл╦м▐атАмсЭ╣ро╢соЙсДлрпГрйЭ╩┐

р╜ир░е рв║╘╛╠а╘псг║╨Щркбро▓сНд╥кро▓╟М

р░ес╜Л╠Б▌ИрожсУдс╜ЛсТмсБ┐тАл▌ШтАмсЗ╖╧╖╟ЛсУйсЦжра╢сиатАл▄ИтАм╟Л╤Ы

сБ┐╠ЕтАл▄╕╓ЦсА░┌атАмр╢асАЦ▄СтАл┌БтАмсМИс╜ЛсО╛тАл┌НтАмрйЬтАл╠Ц┌атАм╘ж

ро╝слВ╟Лр╢КсЦ╗ройтАл▄ИтАмсКН╦ЖсВМ╒ЙтАл┌атАмсДЙр▓ХржВржмрддсКТтАл╥Г▄мтАм

рбШсм╢╦ЦтАлсЬ┤╓ЦсжЙсЬ┤┌ЩтАм╙осжЙс╜ЛсПкркбро▓сНд╥кро▓р╡гтАл▄к┌атАм

╓╡╤Ц╦ксжПр╢╝см╢╠Ер╜ЦслТснг╤ЧсДЙркбро▓сНд╥кро▓▄╖сеК

сО╛тАл┌НтАмсДЙсЬ┤╙осжЙ╟М═║╦Э╨о╙зсг╣рв╢╦Л╙осЭЗр╖бр╗з╦ЦсДЙ

╩╝╟Мр╢З╩╢╦УрддсКТр╛мсжПсЛ┤см╛сМ╣╥Ис╜ЛреФрпмркбро▓сНд╥к

╩╢ра┤тАл┌░тАмсНор╕ос╜З-BT 7FHBT тАлсЬ┤┌ЩтАмсАмр╛дсЮе╦ЦсДЙриТржз

ро▓снг╒О╩╢сУЙсДЙсМТ╙з╟М

рбВрпж├╛╦ЧсО╛сДЙсХШтАл┌гтАм├┐с╜Ис╜Лркбро▓сНд╥кро▓сДЙ╘жрбШ╘К

р╡ТсаЭ╙┐р░║рд▓╘жсДЙ╨ЪсАосзЪсЪ╖╙┐р░║рансТ░╦┐сдВрг▒

сИнреФрпмсО╛тАл╠а┌НтАмсДЙ╤╕сд┤╥ж╟М

р▒ОсО╛тАл┌НтАмрйЬргЙсДЙр░ЖрпРсЦ║р▒Нс╜Л╠╛├╛са▓█б├┐╦зсИесЧВ╒П

сг╛╘ЬсДЙ рг▒слНс╜Лркбро▓сНд╥кро▓▄╖╥жркирбШ╠╛

╠Е╦ЖсДЙркбро▓сНд╥кро▓ргЙтАл┌ЩтАмсдЗр╡ТсзЪсЪ╖со▓р░С╦Цра╝╥Б╦┐

са▓╙п╦Эр╛▒сУгсДЙсНл╒Лро║р║г╦Йс╜Л╠п╩╢╦УсмМ╥ГсМЮсДЙрйЖ

сФк▄┐╟М╥С╤Црг▒сИТ╠асакр░┤рак╠Еса▓тАл┌гтАм╦АрйЬтАл┌гргЙ╠Ц┌атАм

╠а▌Ирг╡╦ЖсВМсгА╘к╦ЭсПдра╡сДКраБсДЙр│Фрг╡╦мтАл┌ЖтАм╟Мркбро▓

сДЙ╥Срп┐сг╛╠Е╦мсЬ╣с╜ЛтАл┌ЩтАмсДл╥СсО╛тАл┌НтАмроЮ═│сНВр╕┐рдзтАл▌╝тАмсЫп

сНд╥кро▓сдВрг▒р▒ОсТ░╥ж╠Ермб╬ШтАл╦м▐атАм╟ЛсаУр╛м╟Л═ЧрбШ╟Л

сдЭ╟ЛсЪ╖саксАЦ▄Сржк╥ЪрзО╙РсДЙрз░╤Е╩╜с╜Лркбро▓сНд╥кро▓

═УслЛ╟ЛрдО╧Ы╟ЛсВд╨исКНрг╕╦ж╩╝сДЙро║р║гр░и╥лс╜Лр╢Зрг▒

сДЙ╩╢╠ОтАл╦Й╫╖тАмржмтАл┌ЩтАмрддрв╣сИн╦╢сеД╥Б╦┐с│гр╜Рс╜ЛргЙроКрдЙ

╠п╨Ъ╦ЖсВМ╒нрд▓╦┐сМЭ ╩╣сДЙр║граЖс╜ЛрбПсО╛тАл┌НтАм╒Й

╘╡сСЮ╓Црв╢сжЕроКрдЙ╩╢сбРрмб╬Ш╩╢╠О╥жрйЭсСЮ╘всДЙрмм

▄╖█бргЙ╦зспк╟М

╥п╟МтАлргЙ█б┌Щ▌ЭтАмсЬ║╤▓р▓│р▒╡╨орбШрдзсДЙ╩╢╠О█▓сЖирддсЭ╣

сНд╥кро▓рйЬ╠ЦргЙтАл┌гтАмсДЙреЯтАлсзЩ▀ЪрдВрбУ╫лтАмсМЭ╦Э

ра▒╩┐═Ч╤всАЧ╠г╦еслЗсодс╜ЛсдЗ╦╢╦Эркбро▓сНд╥кро▓сНВр╕┐

╩╣р▓Щ╟М╦Й╨ораксЮЮргЙр░▓р▒ОсНВр╕┐╥Срп┐ркФр░ер╢КсгЦ╦мсЬ╣

сДЙ▄▓╨К╙Р╘жрбШ╤╕сд┤╦┐р▒Н═З╟М

сДЙржЦрдО╟М╦ГраС╤лр▒бс╜Л╦А╥С╤Црг▒сДЙсг╛╤лр┐Ир╜ЦсД░

тАл ┘┐тАмсоО рг▒ сНд ╥к ро▓ рйЬ ргЙ сДЙ роЮ ═│ ╥о ╒Ус╜Л

р╢Кс╜ЛсАЧтАл┌ЩтАмркбро▓сНд╥кро▓рйЬ═ИсЖ╖раГр░ерйЭ╩╜сбзс╜Лр╕Бркд

сЩЙр╜ирйЬрбУ═Ир▓к╠ор╜ир░▓сСЮтАл┘┐тАм╙гс╜Л═нсбзргзрпЩрпм═п

рбУ╦╢тАл▄ШтАм╥к╦┐реб▄▓с╜Л═нр╡грпжркЕсаксПз╤врйгсДЙтАлр░║▌ЭтАм

╠Е╥С╤Црг▒с╜Лрж│═│сбХ╥╕сбХ╒Ург░сИ╢╟Мр▓йрл╡рйЬ╠ЦроЬ

═Ч╟М╦Э╦┐рдГраксзЪсЪ╖╙┐р░║сНЛркбро▓сНд╥кро▓сНВр╕┐ргЫр▒О

рл╡╨Ь╒В 3FBMUZ5SBD ╘жргКсДЙркР╒╢рпмсЗзс╜Л рг▒

сДЙ╤Г╤гс╜Лркбро▓сНд╥кро▓рддсЙа╦┐├╛сИ╢▀┐█▓сзЪ├┐с╜Лрг▓

╨орв╢сДЙр╕БркдсАКс░│рбП╨ЪсО╛р┤Ъспк╟МрйЬрбУрддсКТсЖРсЙВ

рбЙсзЩра▒тАл┌атАмро┤роКрдЙсДЙ╩╢╠Ор░и╥л╦Гр▓┤▄░╙ЙсНЛсИТ╠асжЙ

╨Ь ╒Вс╜З)PNF#VJMEFST 3FTFBSDIс╜И рмб ╬Ш сДЙ ╤л

слВс╜Л╥к╩╝╨д╠┤тАл┌Щ▌ЯтАм╤Т╨СтАл┌атАмро┤сИпсКНро┤снжсДЙрмПро╢с╜Л

р▒бркР╒╢рпмсЗзс╜ЛтАлрг▒ ┌ЩтАмс╜ЛсНд╥кро▓сДЙро│рбУсйШтАл╫лтАм

ргЮ╥пснг╙преР╦ЙсДЙ╩╢╠О╦Цра┤═М╦ЙрдОсг╛см▒╨б╟М

сзЩ сг╣ р▓Щс╜Л сД░ р╢К рг▒ тАл ▄ШтАм╥к ╦┐ с╜Ъ

тАл┌ЩтАм├╛сгГсАЦ▄С├┐ро┤снжс╜Л╨о╙зсг╣рв╢сДЙсИпроЕроКсКХ

сАЧрйЬсйШтАл╩╣ ╦ЭсзЩ╫лтАмр▓Щс╜ЛсД░р╢К рг▒╩╜

═Хрз╗ро┤снжрак═М╦Й╓ЦрбПр╢Юр▒Ь╨е╒нрд▓╥жс╜ЛсПкркбро▓сНд

смЛ╦┐ ╟Мро│рбУсйШтАл═И╦Ц╫лтАм╩╝╙г╦┐ с╜Лсг╣╥Б

╥кро▓ргЙроКрдЙтАл╦Й═М┌ЩтАмсВБсЮпрйпр╜▒╟Л╨д╠┤ркРрй║╠ВсоЙро┤

╩╣сО╛╨Кс╜ЛсгАтАл╩╣ ╦Э═И╦ЦрбУ╫лтАмсО╛╨Кс╜Л

снж╦╢р▒Ь╨ероМсАК╟МтАл┌ЩтАм╥крв╢снЙсЬ╡сКНреЯ╤Ц╦Ур░дсДЙраЕрй║

╩╜сбз╦┐ ╟МрбВсйШсзЩсПксЭТс╜Л рг▒рйЬ═Иро▓сДЙ

╠ВсоЙс╜ЛтАл┌ЩтАмркбро▓сНд╥кро▓╘╡сЬ╡╤Ц▄╕рпРрбВ╘║╠╛рм╜▀┐╟М

рйЬрбУсйШтАлсзЩ╫лтАм╬│рлЖсИ╢▀┐р┐ГржЦс╜Л╨д╦ЦсМЭ тАл╫лтАм╤в

тАл┌ЩтАмсЖ╡сАЦ▄Сро┤снжс╜Лркбро▓сНд╥кро▓ргЙроКрдЙсдВрг▒р▒О

рйЬрбУ╦Эр╕БркдрйКсПзсЖАтАлрбУ╫лтАм╟М

тАлргЙ█б┌ЩтАмсЬ║╤▓╟Лрй░раФсеКсб╕╟Л╨ЬсБ╕сЭ╣ро╢рддсЭ╣сКНро┤снж

034 *OUFSOBUJPOBM 3FBM &TUBUF +PVSOBM

અЙܷ᧙᠈ҦὋஞͳဖܑ࠱͗३ҁఝܷஇؒὋ

ҦὋध‫ܷ࠱ݼ‬ቷᠪ᧚અЙડல፤Ҫலᄉੜ‫ڠ‬

ᤇ˶௦խलܷ᧙ሒ̠અᠪᄉ‫ځ‬ገ˧ʶǌᬓ˿

̖ࣉ‫ڣ‬ǌᄫґӑ̚‫ٽ‬ဖ੊̊ဖᄉੜߔὋඇ‫ݒ‬

ᰳጞᠲ‫ܰ˧ڣ‬Ὃᄫґ౎ᒬՉ‫ڠ‬ᄉतኒधԦ‫׷‬

ᒯ ʹЊ̠ඞࣈὋ‫ݟ‬౦ሜѢὋඇతሜ

ᤆ࠱́ᄰ଍Ѣ៷ӧᦤआǋึᛠᄇ᠍МՂǋγ

᧚ጝ˝̠ඞࣈ ᒯ ЊǌᏪૅѢʶ‫ݒ‬

ϣ͓᫋˖ॶǋܷ‫ۋ‬ᡓࣉǋҨМ഍ኍ‫̖ڠˉ׷‬Ὃ

ੜߔὋࡂԺ̾‫ڙ‬ડல፤Ҫல˻ ‫ݒ‬࿗በѾ‫ܒ‬

ᤇ̎ᦏ࠱Χᤈ᭣ӯॐˉᄉԦࡘࣲѸᤴఝܲள

ੜ὇ʻࠈʶԉὋ ˓๐ࠈὋʶ˓ࠆԉร੣ᫍὋ

ᄉࡂˉ఺͗ὋխलఝܲՉ˓ᮖ۪ᄉ˃ˉ̠‫ܢ‬

ˏ˓ࠈЮϢᢻὈὋሜ᧚ඇ‫ݒ‬ඇతጝ Њǌ

ҁડல፤Ҫல߶ࡏˬˉǌ

ᤇಧὋ‫ݒ̊ܰڍڙ‬અᠪੜᄉሜ᧚Ὃᡐᆉ௦

ԲܰὋ‫ڙ‬൒᠝ӿ఺ՐὋՉܷᩏᛠࣂஅጊ ᠝൛ஊንὋࠪ̅᠓Ꮅளࡓ֖௾᤯ேࡓᏧᏪᝒὋ

ʹ ӡᎾЊඇతὋᄰॆ̅ӑ̚‫ٽ‬ဖʶ‫ݒ‬ੜߔ ᄉሜ᧚அЙᄉ̊Нυǌ

ʶ௦᠝൛ѽညॡᰳὋ̃௦ધፏည˶ॡᰳ὚ᩏ

ܷ᧙˖‫ڍ‬અᠪᏧध‫ݼ‬ᣀՓડல፤Ҫல઴

ᛠ᠝൛᧗ཁࣂஉ‫ٿူܪڙ‬அࡓʼὋᏪᄰࠪ̅

థࢼܷᡄѽ໷Ҧᄉੜ̖ࣉ‫ڣ‬Ὃॡܲᄉ˖‫͌ڍ‬

᠓˻ᩏᛠ‫ٿ‬அࡓᏧὋ᠝൛ஊንԁౚ˿ॡܲǌ

ˉ੊ጷጺ఺ౝᄉߔМՂ˶‫ڙ‬൤᠓˻Ͱ߳ǋз

ᒬ ࣱᡐὋ˖‫੺ܷڍ‬અᠪᏧध‫ݼ‬ᄹ ҁડல፤Ҫலੜ͈ఆௐᡋͯᄉࢼܷࣉ‫ڣ‬໷

ߙ഍֖‫̖ڠˉ׷‬ኍᮉᄫὋኍय़ੜ‫ڙ̖ڠ‬ᤇʶ ᣂ᧚ᚷӿ఺ᄉॕֽ๖ᤱՐᄉвऎԥीǌ

035 *OUFSOBUJPOBM 3FBM &TUBUF +PVSOBM

银