Revista Orange Nr 50 by Orange Romania

25 aprilie - 3 iulie 2014 l exemplar gratuit orange.ro l m.orange.ro l facebook.com/orangeromania

internet la viteze 4G în toată ţara Orange TV

telefoane, tablete și accesorii

orice vrei să știi despre smartphone-uri întreabă un Orange Expert în Orange shop, online sau la telefon

E foarte ușor să afli totul despre smartphone-ul tău sau să faci toate setările de care ai nevoie. Trebuie doar să ceri ajutorul unui Orange Expert. Ne găsești în Orange shop, online pe www.orange.ro/help și prin telefon, la 408.

asistența se schimbă cu Orange www.orange.ro

cuprins 5 ofertă specială abonamente

internet la viteze 4G în toată țara pagina 9

Orange TV Orange TV vezi totul în detaliu pagina 6

6 abonamente și opțiuni Orange TV

internet mobil

9 4G 10 abonamentul Colibri 12 tablete 14 iPad

abonamente

comunici fără frontiere pagina 10/16

abonamente și opțiuni 16 abonamente pentru mobil 18 servicii digitale Orange 19 Orange Cloud 20 oferta Young, Junior, Senior 22 opțiuni pentru abonamente 23 Home Pack 23 Fix pentru acasă

smartphones pagina 28

servicii accesorii

24 Orange Care

colecția wearable pagina 44

telefoane și accesorii 26 34 36 44

telefoane iPhone aplicații pentru smartphone-uri accesorii

PrePay Orange PrePay 50 52 53 54

oferta Orange PrePay programul PrePay Bonus PrePay suporter Orange Young

distracție fără frontiere pagina 50

55 jocuri online

Portalul Orange pe mobil 57 Portalul Orange pe mobil 58 downloads

în lumea filmului aplicații Descarcă cele mai utile aplicații pentru smartphone sau tabletă, recomandate de Orange Expert. pagina 36

60 premiere în România 63 Orange film direct pe mobil 64 transfer internațional de bani

unde ne găsești 65 adrese Orange shop 66 adrese Orange store

Android Jelly Bean touchscreen 4” cameră 3 MP internet 3G+

Sony Xperia™ E1 40% reducere la accesoriile compatibile

0+€

încărcător auto Sony 8€

cască Bluetooth Sony MBH10 15 €

căști stereo cu fir Sony MH750 14 €

căști stereo cu fir plat Sony MH1C 24 €

folie antiamprentă Muvit 5€

carcasă silicon Muvit 6€

toc flip Muvit 9€

card microSD Verbatim 4GB 5€

www.orange.ro TVA inclus; ofertă valabilă până la 3 iulie 2014 cu posibilitate de prelungire, la abonamentul Panteră 19 pentru abonare sau reînnoire pe 2 ani; prețurile speciale ale accesoriilor sunt valabile pentru oricare 4 cumpărate împreună

împreună, bucuria se adună

+ telefonie televiziune

+ internet

alege pachetul cu beneficii duble Alege oricare 3 abonamente la serviciile de telefonie, televiziune și internet și primești: dublul minutelor, SMS-urilor și internetului inclus, timp de 2 ani, la abonamentele de telefonie sau internet alese 6 luni gratuite la abonamentul Orange TV ales Alege oricare 2 abonamente la serviciile de telefonie, televiziune și internet și primești: 50% mai multe minute, SMS-uri și internet inclus, timp de 1 an, la abonamentele de telefonie sau internet alese 6 luni gratuite la abonamentul Orange TV ales Alege orice abonament de televiziune și primești: 3 luni gratuite la abonamentul Orange TV ales ofertă valabilă până la 3 iulie 2014

Orange TV vezi totul în detaliu Trăiește experiența televiziunii de ultimă generație! Cu Orange TV ai cele mai multe canale HD pe televizorul de-acasă, ca să alegi tot ce contează pentru tine. În plus, poți urmări emisiunile preferate de oriunde, pe laptop, tabletă și telefon, prin Orange TV Go. Cu Orange TV ai peste 40 de canale HD prin satelit, indiferent în ce zonă locuiești. Televiziunea HD redefinește modul în care urmărești programele TV, prin imaginile extrem de clare și sunetul de cea mai bună calitate. Alege abonamentul TV care ți se potrivește și bucură-te de cea mai intensă experiență HD.

canale

100 canale Universe HD AXN Black AXN White BBC Entertainment BBC Knowledge BBC World News Bollywood HD CBS Reality Comedy Central Extra Discovery Turbo Xtra HD Docu Box HD Duck TV HD E! Entertainment HD Extreme Sports Fashion One HD Fashion Box HD Fight Box HD History Channel HD JimJam Mezzo Live HD The MGM Channel Motorvision HD MTV Live HD Museum Channel HD Nickelodeon HD Outdoor HD PV TV HD Sport 1 / Megamax Style Sundance Channel HD Trace Tropical HD Travel Channel HD Travel Mix VH1

Local HD Acasă TV Acasă Gold Acasă TV HD Antena 1 Antena Stars Antena 3 Antena Internațional B1 Etno Euforia Lifestyle TV Favorit Kanal D Kiss TV Look TV MTV România Național 24 Plus Național TV Prima TV Pro Cinema Pro TV HD Pro TV Pro TV Internațional Realitatea TV România TV Sport.ro HD Sport.ro Taraf Transilvania Live Trinitas TVR 1 TVR 2 TVR 3 TVR HD TVR Internațional TVR News ZU TV

World HD Animal Planet HD AXN HD AXN Spin Baby TV Discovery Channel Discovery Science HD Discovery Showcase HD Disney Channel Disney Junior Euronews Eurosport HD Eurosport 2 HD Filmbox HD Film Café France 24 Fuel TV HD ID Investigation Discovery Mezzo My Zen TV HD National Geographic HD Nat Geo Wild HD Minimax TLC Trace Sports HD Trace Urban HD TV 1000 TV Paprika Viasat Explorer Viasat History Viasat Nature Viasat Nature / Viasat History HD

canale opțiunea Hungarian HD Film+ The Fishing&Hunting Channel Muszika TV RTL II RTL KLUB HD Cool TV

canale opțiunea SuperNights HD Dorcel XXX HD Erotica HD Eroxx HD Hustler TV HD Redlight TV HD

canalele marcate cu portocaliu sunt disponibile pe televizor și prin Orange TV Go pe computer, tabletă și telefon canalele marcate cu gri sunt disponibile în abonamentele Local HD+, World HD+ și Universe HD+ pe computer, prin serviciile Voyo și Antena Play, iar în curând vor fi disponibile și pe tabletă și telefon canalele marcate cu alb sunt disponibile doar pe televizor lista canalelor, disponibilitatea acestora pe computer, tabletă și telefon și conținutul serviciilor Voyo și Antena Play pot suferi modificări; vezi informații actualizate pe www.orange.ro

6 | mai multe informații pe www.orange.ro

ofertă specială Alege abonamentul Orange TV preferat împreună cu unul de telefonie și internet și ai beneficii duble: 6 luni gratuit la abonamentul de televiziune dublul minutelor, SMS-urilor și internetului din celelalte abonamente, timp de 2 ani

+ telefonie televiziune

+ internet

primele 3 luni gratuit taxă lunară total canale canale HD pe televizor canale disponibile prin Orange TV Go canale disponibile prin Voyo canale disponibile prin Antena Play trafic inclus în abonament pentru a urmări canalele pe laptop, tabletă și telefon

Local HD World HD Universe HD Local HD+ World HD+ Universe HD+

5 euro 8 euro 12 euro 9 euro 12 euro 16 euro

36 67 100 36 67 100

6 20 39 6 20 39

17 45 71 17 45 71

9 9 9

11 11 11

1 GB 1 GB 1 GB 3 GB 3 GB 3 GB

disponibil în aplicația Orange TV Go, pe tvgo.orange.ro și dailymotion.com

disponibil în aplicația Orange TV Go, pe tvgo.orange.ro, dailymotion.com, voyo.ro și antenaplay.ro, în curând și în aplicațiile Voyo și Antena Play

taxă lunară opțiunea SuperNights HD opțiunea Hungarian HD

canale HD

total canale chirie echipament HD chirie receiver HD suplimentar instalare Orange TV

taxă standard

ofertă specială pentru abonații Orange 1,5 euro 2,5 euro

2,5 euro

1,5 euro 2,5 euro 20 euro

1,5 euro

alte servicii Taxa de instalare și cea de activare pot fi plătite o singură dată la începerea contractului sau eșalonat pe durata perioadei contractuale.

gratuit activare Orange TV activare receiver HD suplimentar 20 euro 10 euro 10 euro

Echipamentul HD include: kit antenă, receiver HD și TV card; poți folosi serviciul Orange TV pe cel mult 3 televizoare; pentru aceasta este nevoie să închiriezi până la 2 receivere suplimentare și să achiți taxa de activare suplimentară de 10 euro.

opțiuni Orange TV disponibile pentru laptop, tabletă și smartphone Dacă dorești să vezi canalele tale preferate doar pe laptop, tabletă sau smartphone, poți alege una din următoarele opțiuni:

Acasă TV Acasă Gold Antena 1 Antena Stars Antena 3 B1

Etno Euforia Lyfestyle TV Favorit KanalD N24 Plus Naţional TV

Pro Cinema Pro TV Realitatea TV România TV Sport.ro Transilvania Live

Look TV Trinitas TVR 1 TVR 2 TVR 3 TVR International

TVR News Taraf ZU TV

opţiunea Movie Go Unlimited inclusă

Local HD Go şi Local HD Go+ Animal Planet HD AXN Spin AXN HD Baby TV Discovery Channel Discovery Science HD Discovery Showcase HD Disney Channel Disney Junior Euronews Eurosport 2 HD Eurosport HD Filmbox HD Filmcafe France24 Fuel TV Mezzo My Zen TV HD Minimax National Geographic HD National Geo Wild HD TLC Trace Sports HD Trace Urban HD TV 1000 TV Paprika Viasat Explorer Viasat History Viasat Nature Viasat Nature/ Viasat History HD

World HD Go şi World HD Go+ AXN Black AXN White BBC Ententainment BBC Knowledge Bollywood HD Comedy Central Extra Extreme Sports Discovery Turbo Xtra HD DocuBox HD DuckTV HD Fashion One HD FashionBox HD FightBox HD History Channel HD JimJam Mezzo Live HD MTV Live HD Motorvision Museum Channel HD Nickelodeon HD PVTV HD Sport 1/Megamax Sundance Channel The MGM Channel Trace Tropical HD Travel Channel Travel Mix Outdoor HD

Universe HD Go şi Universe HD Go+ canalele marcate în gri sunt disponibile în opţiunile Local HD Go+, World HD Go+ şi Universe HD Go+, pe computer, prin serviciile Voyo şi Antena Play, iar în curând vor fi disponibile şi pe tabletă şi telefon toate opţiunile includ Movie Go Unlimited, care oferă acces la peste 100 de filme de toate genurile, printre care și îndrăgitele filme și producții clasice Disney Lista canalelor, disponibilitatea acestora pe computer, tabletă şi telefon şi conţinutul serviciilor Voyo şi Antena Play pot suferi modificări. taxă lunară (TVA inclus) PrePay euro credit canale disponibile în Orange TV Go 17 47 75 17 47 75 canale disponibile în Voyo canale disponibile în Antena Play 10 10 10 trafic inclus în opțiune pentru a urmări canale pe laptop, tabletă și telefon text SMS trimis la 321 (pentru abonamente) local hd go disponibil în aplicația Orange TV Go, pe tvgo.orange.ro și dailymotion.com world hd go universe hd go local hd go+ world hd go+ universe hd go+ movie go unlimited text SMS trimis la 321 (pentru PrePay)

Local HD Go World HD Go Universe HD Go Local HD Go+ World HD Go+ Universe HD Go+ Movie Go Unlimited

4 7 10 8 11 14 3

3,22 5,64 8,06 6,45 8,87 11,29 2,41

9 9 9 -

1 GB 1 GB 1 GB 3 GB 3 GB 3 GB 1 GB

local go world go universe go local go plus world go plus universe go plus movie go

disponibil în aplicația Orange TV Go, pe tvgo.orange.ro, dailymotion.com, voyo.ro și antenaplay.ro, în curând și în aplicațiile Voyo și Antena Play disponibil în aplicația Orange TV Go și pe tvgo.orange.ro disponibil în site-ul voyo.ro, tvgo.orange.ro, dailymotion.com, aplicația Orange TV Go și în curând în aplicația Voyo disponibil în site-ul antenaplay.ro, tvgo.orange.ro, dailymotion.com, aplicația Orange TV Go, în curând și în aplicația Antena Play

Voyo

3,5

2,82

1 GB

voyo

optiunea voyo

Antena Play

2,5

2,01

1 GB

antena play

antenaplay

Opțiunile Orange TV disponibile pentru laptop, tabletă și telefon se pot activa prin apel la Serviciul Clienți, în orice magazin Orange sau prin SMS trimis la 321. Dacă ai activată o opțiune Orange TV, ai nevoie de un cont online Orange al cărui număr de bază să fie cel pe care opțiunea este activă. Dacă nu ai încă un cont online, intră pe www.orange.ro/contul-meu și creeaza-ți unul. Intră apoi pe tvgo.orange.ro pe computer sau descarcă aplicația Orange TV Go, disponibilă în Google Play sau App Store. 8 | mai multe informații pe www.orange.ro

internet mobil

revoluția digitală e aici internet la viteze 4G în toată țara Acum poți face toate lucrurile care îți plac pe internet mai rapid ca niciodată. Descarcă fișiere, ascultă muzică și accesează site-urile sau jocurile online preferate la viteze 4G, disponibile în peste 1000 de localități din întreaga țară.

ce înseamnă 4G/4G+? 4G este noua generație de rețea mobilă, ce oferă acces foarte rapid la internet. Folosind tehnologia 4G ai acces la viteze de download de până la 150 Mbps şi până la 50 Mbps pentru upload, de până la 10 ori mai mari decât prin tehnologia 3G. În prezent rețeaua 4G Orange este disponibilă pentru 45% din populația totală a țării și 73% din populația urbană. 4G+ este o evoluție a rețelei 4G, ce va putea oferi viteze de download de până la 300 Mbps. În acest moment vitezele 4G+ pot fi testate în 8 Orange shopuri din 6 orașe.

care sunt avantajele 4G? Cu tehnologia 4G totul este mult mai ușor, de la accesarea unor pagini complexe de internet la citirea sau trimiterea de e-mailuri cu fișiere de mari dimensiuni. Poţi face videoconferinţă, streaming video HD (high definition) și poti accesa jocuri online mai rapid ca oricând, chiar şi atunci când te afli în mişcare.

cum pot beneficia de tehnologia 4G? Pentru a naviga pe internet în reţeaua 4G ai nevoie de un dispozitiv compatibil (smartphone, tabletă, modem), de un abonament sau o opțiune care să îţi ofere acces la acest serviciu, o cartelă USIM şi să te afli în aria de acoperire.

cât de rapid este 4G? descarci un fișier de 750 MB în: 4G 3G+ 2 min 8 min

încarci o poză de 5 MB în Orange Cloud în: 4G 3G+ 2 sec 30 sec

ofertă specială Buy-Back 4G E ușor să treci la 4G. Prin Buy Back, ai o reducere suplimentară de până la 50 de euro la telefoanele 4G. Vino cu vechiul tău smartphone în magazinele Orange și îți oferim în schimbul acestuia un cupon cu reducere suplimentară de 30 euro peste valoarea evaluată, pentru a-ți achiziționa un smartphone 4G. Iar dacă telefonul 4G ales este iPhone 5c sau 5s, BlackBerry Q5 sau Q10, reducerea ta suplimentară va fi de 50 euro. Vezi telefoanele compatibile 4G la paginile 28-33 şi profită de ofertă. Ofertă valabilă până la 31 mai.

Mai multe detalii despre 4G pe www.orange.ro/4G. |9

abonamentul Colibri Colibri 25 primii 25 GB la viteze 4G/3G+, restul până la 128 Kbps

internet mobil pentru laptop sau tabletă Colibri 20 primii 16 GB la viteze 4G/3G+, restul până la 128 Kbps

Colibri 16 primii 10 GB la viteze 4G/3G+, restul până la 128 Kbps

25 GB

16 GB

10 GB

Cost Control inclus inclus inclus

Happy Night

Happy Night Orange Antivirus Orange Cloud 25 GB spațiu de stocare în Orange Cloud

recomandate pentru laptop

Orange Antivirus Orange Cloud 25 GB spațiu de stocare în Orange Cloud

25 €/lună

20 €/lună

16 €/lună

Colibri 13 primii 5 GB la viteze 3G+, restul până la 128 Kbps

Colibri 10 primii 3 GB la viteze 3G+, restul până la 128 Kbps

5 GB

3 GB

Cost Control inclus

Happy Night 2 euro/lună inclus

Orange Antivirus Orange Cloud 10 GB spațiu de stocare în Orange Cloud

4G oferă viteze maxime teoretice de download de până la 150 Mbps și de upload de până la 50 Mbps. 3G+ oferă viteze maxime teoretice de download de până la 43,2 Mbps şi de upload de până la 5,76 Mbps (pentru abonamentele Colibri 16, Colibri 20, Colibri 25, Colibri Explore 15, Colibri Explore 20 şi Colibri Explore 25) şi de până la 21,6 Mbps şi de upload de până la 5,76 Mbps (pentru abonamentele Colibri 10 şi Colibri 13). oferta este valabilă până la 18 mai 2014, cu posibilitate de prelungire.

13 €/lună

10 €/lună

recomandate pentru tabletă

Colibri Explore 25 primii 5 GB la viteze 4G/3G+, restul până la 128 Kbps

Colibri Explore 20 primii 3 GB la viteze 4G/3G+, restul până la 128 Kbps

Colibri Explore 15 primii 2 GB la viteze 3G+, restul până la 128 Kbps

5 GB

3 GB

2 GB

Cost Control inclus inclus inclus

Happy Night Orange Antivirus Orange Cloud 25 GB spațiu de stocare în Orange Cloud

25 €/lună 10 | mai multe informații pe www.orange.ro

20 €/lună

15 €/lună

internet mobil

pentru internet chiar și în vacanță

Cu opțiunile Travel Data navighezi în voie în roaming la tarife avantajoase. Dacă ești abonat Orange, poți alege una dintre următoarele opțiuni pe care le poți activa gratuit oricând și le plătești doar când le folosești în roaming. opțiune Travel Data Daily Travel Data 100 Travel Data 300 Travel Data Extra trafic inclus MB 10 100 300 10 tarif (euro, TVA inclus) 2,5 20 45 25 UE și Elveția UE și Elveția UE și Elveția China, Emiratele Arabe Unite, Israel, Moldova, Rusia, Serbia, SUA, Turcia și Ucraina disponibilitate cuvânt cheie pentru activare prin SMS la 321 DATA DATA 100 DATA 300 EXTRA

cum poți activa opțiunile apelează gratuit *100# din țară sau străinătate și selectează ramura Roaming și internațional sună la 411 (gratuit din țară) sau la +40 744 943 030 (taxabil) din roaming intră în contul tău pe www.orange.ro/contul-meu Poți activa oricând una dintre opțiuni, dar ești taxat doar atunci când începi să consumi din trafic în una dintre țările pentru care este disponibilă.

echipamente date u

Huawei E3131

Huawei E3251

Huawei E3276 4G

navighezi pe net la viteze 3G+ de până la 21,6 Mbps cu abonamentul Colibri 10 euro

ai internet la viteze de până la 43,2 Mbps cu abonamentul Colibri 16 euro

cu acest modem navighezi pe internet la viteze 4G cu abonamentul Colibri 25 euro

Air Net 3G+ E5220

ai un hot-spot mobil pentru tine și nouă prieteni, cu net la viteze 3G+ de până la 21,6 Mbps cu abonamentul Colibri 10 euro

Air Net H+ E5251

conectează-te la internet de pe smartphone, tabletă, laptop, calculator sau TV în același timp, la viteze de până la 43,2 Mbps

conectează până la 10 dispozitive Wi-Fi și navighează pe internet la viteze 4G

Air Net 4G E5776

cu abonamentul Colibri 20 euro

cu abonamentul Colibri 25 euro

Mai multe informații despre serviciile de date poți afla la numărul 408, gratuit de pe telefonul tău Orange, sau pe www.orange.ro. TVA inclus; ofertă valabilă până la 18 mai 2014 cu posibilitate de prelungire, la abonare sau reînnoire pe 2 ani

| 11

Vonino Sirius QS

tablete

Android Jelly Bean ecran IPS 7,9”, 1024x768 px procesor 1.2 GHz Quad-Core conexiune 3G+ de până la 21,6 Mbps apel vocal spațiu de stocare 8 GB cu abonamentul suport microSD până la 32 GB Colibri Explore 20 cameră 5 MP baterie Li-Ion 4500 mAh Wi-Fi 802.11 b/g/n euro carcasă aluminiu

asigurare 5 euro

TVA inclus; ofertă valabilă până la 18 mai 2014 cu posibilitate de prelungire, la abonare sau reînnoire pe 2 ani; imaginile afișate pe ecranele tabletelor sunt doar în scop ilustrativ

Vonino Spirit QS

Android Jelly Bean ecran IPS 9,7”, 1024x768 px procesor: 1.2 GHz Quad-Core conexiune 3G+ de până la 21,6 Mbps memorie de lucru: 1 GB RAM spațiu de stocare: 16 GB suport microSD până la 32 GB cameră 5 MP baterie Li-Ion 6000 mAh Wi-Fi 802.11 b/g/n carcasă aluminiu asigurare 5 euro

cu abonamentul Colibri Explore 25 euro

Samsung Galaxy Tab 3 7.0 cu abonamentul Colibri Explore 20 euro

Android Jelly Bean ecran TFT LCD 7”, 1024x600 px procesor 1.2 GHz Dual-Core conexiune 3G+ de până la 21,6 Mbps apel vocal spațiu de stocare 8 GB suport microSD până la 32 GB cameră 3,15 MP baterie Li-Po 4000 mAh Wi-Fi 802.11 b/g/n asigurare 5 euro

Samsung Galaxy Tab 3 10.1

Android Jelly Bean ecran TFT LCD 10,1”, 1280x800 px procesor 1.6 GHz Dual-Core conexiune 4G apel vocal spațiu de stocare 16 GB suport microSD până la 32 GB cameră 3,15 MP baterie Li-Po 6800 mAh Wi-Fi 802.11 b/g/n asigurare 5 euro

cu abonamentul Colibri Explore 20

199 euro

12 | mai multe informații pe www.orange.ro

Vonino Onyx Z 7” cu Colibri Explore 15

0€ +

până la 40% reducere la accesoriile compatibile

încărcător auto 2A 6€

husă Z-Cover 12 €

card microSD 8GB 6€

suport auto 9€

www.orange.ro TVA inclus; ofertă valabilă până la 18 mai 2014 cu posibilitate de prelungire, la abonare sau reînnoire pe 2 ani; preţurile speciale ale accesoriilor sunt valabile la achiziţia celor 4 împreună

descoperă noile modele iPad în cea mai mare rețea

cu ecran Retina

de la 349

de la 249

TVA inclus; ofertă valabilă până la 18 mai 2014, cu abonamentul Colibri Explore 25 pe 2 ani pentru iPad mini cu ecran Retina 16 GB sau iPad Air 16 GB 14 | mai multe informații pe www.orange.ro

cu ecran Retina

capacitate ecran

16 GB Î 32 GB ecran Retina de 7,9" rezoluţie 2048 x 1536 326 ppi A7 pe 64 de biţi coprocesor de mişcare M7 iSight de 5 MP cu înregistrare video HD la 1080p FaceTime HD de 1,2 MP cu înregistrare video HD la 720p

16 GB Î 32 GB Î 64 GB ecran Retina de 9,7" rezoluţie 2048 x 1536 264 ppi A7 pe 64 de biţi coprocesor de mişcare M7 iSight de 5 MP cu înregistrare video HD la 1080p cameră FaceTime HD de 1,2 MP cu înregistrare video HD la 720p Wi-Fi (802.11a/b/g/n); dual channel (2.4GHz şi 5GHz) şi MIMO, Bluetooth 4.0 4G/LTE UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA

procesor

cameră

tipuri de conexiuni

Wi-Fi (802.11a/b/g/n); dual channel (2.4GHz şi 5GHz) şi MIMO, Bluetooth 4.0 4G/LTE UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA

durata bateriei

până la 10 ore

oferta iPad 4G Pentru ca tu să te bucuri de toate avantajele noii tale tablete, la Orange navighezi nelimitat pe internet direct pe iPad-ul tău, cu abonamentele Colibri care îți oferă acces la viteze 4G. model iPad iPad mini cu ecran Retina Wi-Fi + 4G 16 GB iPad mini cu ecran Retina Wi-Fi + 4G 32 GB iPad Air Wi-Fi + 4G 16 GB iPad Air Wi-Fi + 4G 32 GB iPad Air Wi-Fi + 4G 64 GB preț cu abonamentul Colibri Explore 15 (euro) 369 459 439 519 609 preț cu abonamentul Colibri Explore 20 (euro) 329 419 399 479 569 preț cu abonamentul Colibri Explore 25 (euro) 249 339 349 449 529

Dacă îți iei un abonament nou Panteră și ai deja un smartphone, poți alege la semnarea contractului o tabletă iPad în loc de telefon, deoarece poți folosi traficul de internet 4G inclus în abonament și pe un al doilea SIM. Astfel, navighezi în voie pe net atât pe telefon, cât și pe tabletă. model iPad iPad mini cu ecran Retina Wi-Fi + 4G 16 GB iPad mini cu ecran Retina Wi-Fi + 4G 32 GB iPad Air Wi-Fi + 4G 16 GB iPad Air Wi-Fi + 4G 32 GB iPad Air Wi-Fi + 4G 64 GB preț cu abonamentul Panteră 19 (euro) 379 465 455 535 619 preț cu abonamentul Panteră 23 (euro) 319 399 389 475 555 preț cu abonamentul Panteră 31 (euro) 279 365 355 439 519 preț cu abonamentul Panteră 44 (euro) 169 249 239 319 409

iPad în rate Poţi avea iPad Air sau iPad mini cu ecran Retina la un preţ special, în rate fără dobândă, prin cardurile de credit CardAvantaj, BRD Finance MasterCard, Banca Românească MasterCard sau StarBT, împreună cu Colibri Explore 15, Colibri Explore 20 sau Colibri Explore 25. | 15

comunici fără frontiere

abonamentul Panteră conectat la performanță Dacă vrei performanță fără frontiere, ți-am pregătit abonamentul Panteră cu minute și internet disponibile național și în roaming. În plus, ai internet de mare viteză inclus ca să navighezi în voie pe smartphone și tabletă sau să vezi emisiunile TV preferate cu aplicația Orange TV Go. Mai mult, ai cele mai bune prețuri pentru smartphone-uri de top și multe alte avantaje. Panteră 19 taxă lunară (euro) internet pe mobil național și în roaming viteză download minutele naționale valabile internațional fix și mobil, precum și în roaming minute pentru apeluri primite în roaming SMS naționale SMS valabile internațional și în roaming minute și SMS în rețea Orange Antivirus, apeluri și mesaje gratuite prin aplicația Libon, Orange TV Go Orange Cloud TVA inclus

Panteră 23 23 1,5 GB 4G 500 500 nelimitat 500 nelimitat bonus 10 GB spațiu de stocare

Panteră 31 31 2 GB 4G nelimitat național + 700 minute valabile doar în internațional și în roaming 700 nelimitat 700 nelimitat bonus 10 GB spațiu de stocare

Panteră 44 44 3 GB 4G nelimitat național + 1000 minute valabile doar în internațional și în roaming 1000 nelimitat 1000 nelimitat bonus 25 GB spațiu de stocare bonus bonus

19 1 GB 4G 350 350 nelimitat 350 nelimitat bonus 10 GB spațiu de stocare

Asigurare pentru telefon Deezer

alege pachetul cu beneficii duble 16 | mai multe informații pe www.orange.ro

+ telefonie televiziune

+ internet

abonamente

abonamentul Cangur conectat la tot ce-ți trebuie Comunică fără frontiere cu noul abonament Cangur. Acum ai minute naționale și internaționale pe mobil și fix, incluse în abonament. În plus, ai acces nelimitat în aplicația Libon și păstrezi tot ce-i important pentru tine în Orange Cloud. Iar ca să profiți la maxim de toate serviciile online, îți oferim smartphone-uri la prețuri speciale. Cangur 7 Cangur 9 Cangur 11 Cangur 14 Cangur 16 taxă lunară (euro) minute naționale și internaționale fix și mobil SMS naționale minute în rețea SMS în rețea internet pe mobil viteză download m.orange.ro Orange Antivirus Orange Cloud apeluri și mesaje gratuite prin Libon 7 100 100 1000 nelimitat 25 MB 3G+ nelimitat bonus 10 GB spațiu de stocare bonus 9 140 140 1400 nelimitat 100 MB 3G+ nelimitat bonus 10 GB spațiu de stocare bonus 11 200 200 2000 nelimitat 200 MB 3G+ nelimitat bonus 10 GB spațiu de stocare bonus 14 300 300 nelimitat nelimitat 400 MB 3G+ nelimitat bonus 10 GB spațiu de stocare bonus 16 350 nelimitat nelimitat nelimitat 500 MB 3G+ nelimitat bonus 10 GB spațiu de stocare bonus Cangur 25 25 nelimitat național + 500 minute valabile doar în internațional nelimitat nelimitat nelimitat 750 MB 3G+ nelimitat bonus 10 GB spațiu de stocare bonus

păstrezi numărul dublezi beneficiile

cu orice abonament, la portare plus reduceri la telefonul preferat: până la 50 euro la portarea de pe abonament 10 euro la portarea de pe cartelă

abonamentul Tigru liber în orice rețea Dacă vrei să comunici fără griji, indiferent de rețea, online sau offline, atunci abonamentul Tigru este pentru tine. Ai o abundență de minute naționale și trafic de internet inclus, ca să ții legătura cu toți. Tigru 8 taxă lunară (euro) minute naționale și internaționale fix SMS naționale internet pe mobil viteză de download m.orange.ro Orange Antivirus Orange Cloud apeluri și mesaje gratuite prin Libon 8 300 300 50 MB 3G+ nelimitat bonus 10 GB spațiu de stocare bonus Tigru 11 11 500 500 200 MB 3G+ nelimitat bonus 10 GB spațiu de stocare bonus Tigru 16 16 800 800 400 MB 3G+ nelimitat bonus 10 GB spațiu de stocare bonus | 17

Programează-te în magazine și câștigă timp prețios. Intră pe orange.ro/programeaza-te și alege ziua și ora la care vrei să ne vizitezi. Un reprezentant de vânzări îți va sta la dispoziție în intervalul ales.

descoperă serviciile digitale Orange Cu noile abonamente Panteră, atunci când ești în țară, poți folosi internetul pe mobil inclus atât pe smartphone cât și pe un al doilea device, de exemplu o tabletă. De aceea, dacă îți activezi acum un abonament nou Panteră, solicită la activare, în orice magazin Orange, un SIM de internet gratuit pentru al doilea device al tău; iar dacă ai deja un abonament și îl modifici într-unul nou Panteră, poți solicita acest al doilea SIM în orice magazin Orange. SIM-ul de internet asociat abonamentului Panteră include: 2 GB spațiu de stocare în Orange Cloud, iar traficul efectuat în acesta este nelimitat și nu se scade din cel inclus în abonament acces nelimitat în cadrul aplicației Orange Antivirus (disponibilă doar pentru Android) apeluri și mesaje nelimitate prin aplicația Libon trafic în Orange TV Go, similar celui oferit Panterei Iar când nu vei mai dori să împarți traficul inclus cu cel de-al doilea device, e suficient să trimiți un SMS gratuit la 345, cu textul STOP.

Ai la dispoziție cea mai nouă tehnologie pentru internet de mare viteză - până la 150 Mbps.

Orange Cloud

3G+ 3G

Ai un loc sigur, în care poți păstra tot ce-i important pentru tine. Plus trafic nelimitat ca să poți încărca în Cloud orice ai nevoie, oricând și de oriunde.

Ai internet la viteze de până la 43,2 Mbps sau 21,6 Mbps. Navighezi pe net la viteze de până la 14,4 Mbps.

Contul meu

Orange Expert

Ai acces imediat la detaliile de convorbiri și factură și o plătești online. Mai mult, vezi toate informațiile despre pachetul și opțiunile tale, inclusiv despre consumul resurselor.

Ai asistență dedicată pentru smartphone-ul tău în Orange shop, online sau prin apel gratuit la 408.

Portalul Orange pe mobil Asigurare pentru telefon, modem și tabletă Pentru a avea mai multa grijă de gadgeturile tale, Orange îți oferă două tipuri de asigurare pentru telefon, modem și tabletă: Basic și Premium.

Îți oferă acces mai simplu și rapid la informațiile de care ai nevoie, direct pe mobil - știri politice, economice sau sportive, vremea în orașul tău sau horoscop. Descoperă-le pe m.orange.ro.

Libon Orange Antivirus Telefonul tău Android este protejat împotriva virușilor și aplicațiilor rău intenționate, iar dacă îl pierzi, poți să-l localizezi, blochezi sau să ștergi informații din el.

Beneficiezi de apeluri și mesaje gratuite cu contactele tale Libon plus o mesagerie vocală cu funcții complete, pe smartphone-ul tău cu iOS sau Android.

Deezer Orange Content Lock Îți protejezi copilul chiar și pe net, pentru că poți monitoriza și filtra conținutul la care are el acces de pe telefon sau tabletă.

Asculți hiturile preferate sau oricare din cele peste 30 de milioane de melodii oferite prin aplicația Deezer, oriunde te-ai afla.

Orange TV Go

Urmărești în direct canalele TV preferate pe computer, laptop, smartphone sau tabletă. În plus, ai acces la un catalog de filme și videoclipuri de la DailyMotion.

18 | mai multe informații pe www.orange.ro

Orange Cloud like it, cloud it Cu serviciul Orange Cloud poți păstra pozele, videoclipurile, melodiile, fișierele, calendarul sau contactele tale într-un singur loc, în siguranță. Le poți încărca, descărca și accesa de pe smartphone, tabletă sau calculator de oriunde și oricând ai nevoie. Astfel, le vei putea trimite mult mai ușor prietenilor tăi, chiar dacă nu le ai salvate pe device-ul tău.

opțiuni

Dacă ai un abonament Tigru, Cangur, Panteră, Fluture 12 sau Colibri, ai trafic nelimitat între cloud și device-ul tău Orange și până la 25 GB spațiu de stocare gratuit. Dacă ai un alt abonament sau ai deja o opțiune Orange Cloud și vrei și mai mult spațiu de stocare, alege una dintre opțiunile de mai jos: opțiune spațiu de stocare (GB) 50 150 trafic inclus în Orange Cloud nelimitat nelimitat taxă lunară (euro, TVA inclus) 2,5 7

Orange Cloud 50 GB Orange Cloud 150 GB

Poți testa gratuit Orange Cloud cu un spațiu de stocare de 50 GB, timp de o lună. Pentru asta, trebuie să alegi o opțiune care se va activa după perioada de test, dintre opțiunile Orange Cloud 50 și 150 GB.

cum activez sau modific o opțiune Orange Cloud din contul tău, secțiunea Orange Cloud în magazinele Orange prin apel gratuit la 408; aici vei primi și asistență

cum accesez Orange Cloud

Poți accesa Orange Cloud direct de pe cloud.orange.ro sau folosind aplicația dedicată. Pentru asta, ai nevoie de o opțiune Orange Cloud, iar după activare trebuie să îi asociezi numele de utilizator al contului tău Orange, de pe www.orange.ro/contul-meu, pe care îl vei folosi la autentificare.

despre aplicația Orange Cloud

Cu aplicația gratuită Orange Cloud ai acces de pe smartphone-uri și tablete cu Android sau iOS la tot conținutul tău. Poți: vizualiza imagini și reda videoclipuri direct din Orange Cloud asculta muzică din Orange Cloud în timp ce folosești alte aplicații distribui imaginile și videoclipurile pe e-mail, Facebook, Flickr, Picasa, Twitter sau Youtube vizualiza fișiere și le poți distribui pe e-mail sincroniza contactele și calendarul pe toate dispozitivele tale | 19

oferta Young

alege-ți distracția preferată cu noile beneficii flexi Dacă ai între 18 și 26 de ani, alege oferta specială Orange Young - abonamentul Fluture 12 cu minute, mesaje, trafic de internet și beneficii flexi, la alegere, în fiecare lună. Ai bonus apeluri și mesaje nelimitate prin aplicația Libon, spațiu de stocare în Orange Cloud, acces gratuit la aplicația Orange Antivirus şi la cele mai cool benzi desenate din România, prin aplicația Super Erou. Mai mult, beneficiezi de oferte atractive pentru smartphone-uri, ai acces la cele mai bune oferte PrePay şi o mai mare flexibilitate în alegerea beneficiilor.

abonamentul Fluture 12 Young

3000 nelimitat 150 200 bonus

minute în rețea SMS în rețea minute naționale și internaționale către fix sau SMS naționale (din care 50 minute sau SMS sunt și internaționale pe mobil) MB internet pe mobil apeluri și mesaje gratuite prin aplicația Libon 10 GB spațiu de stocare în aplicația Orange Cloud acces gratuit la aplicația Orange Antivirus conținut gratuit în cadrul aplicației Super Erou

Orange Zilo

+ beneficii flexi la alegere opțiunea Multimedia opțiunea Movie Go Unlimited

euro

opțiunea Net Speed

opțiunea nelimitat SMS naționale

opțiunea Happy Night

opțiunea 75 minute/SMS naționale sau internaționale pe mobil

totul cu 12 euro/lună

ce trebuie să știi despre beneficiile flexi primești beneficiul flexi gratuit la activarea abonamentului în magazinele Orange sau la parteneri, iar ulterior prin apel la *100#, ramura Opțiuni, sau din contul online Orange, ramura “beneficii flexi gratuite“ poți alege sau modifica oricând pe parcursul perioadei contractuale beneficiul flexi gratuit. De asemenea, dacă dorești să activezi și alte beneficii flexi pe lângă cel gratuit, le poți activa contra cost, iar taxarea acestora se va face la următoarea factură. activarea, modificarea sau dezactivarea beneficiilor flexi gratuite sau taxabile se face prin apel la serviciul *100#, ramura Opțiuni, sau din contul online Orange

20 | mai multe informații pe www.orange.ro

oferta Junior

abonamente

alege jocuri sau filme cu noile beneficii flexi Primul telefon nu se uită niciodată. Dar nici nu e ușor de ales. De aceea îți propunem un pachet special conceput pentru copii și părinți, în care am inclus mai multe aplicații folositoare și o mai mare flexibilitate în alegerea beneficiilor gratuite. Copiii se pot delecta în lumea basmelor cu aplicația Povești sau se pot distra cu cele 5 noi aplicații educaționale Kidsopia, în timp ce părinții se vor îngriji de siguranța lor și a telefonului cu aplicațiile Orange Content Lock și Orange Antivirus. De asemenea, cu acest abonament ai acces la ofertele PrePay și nu pierzi niciun moment controlul asupra costurilor tale. Abonamentul Fluture e gândit și pentru nevoile de comunicare ale celui mic, de aceea ne-am gândit să îi oferim și un telefon la un preț special. În plus, dacă vii cu vechiul tău telefon funcțional în magazinele Orange, îți oferim în schimbul lui un voucher de 10 euro, prin programul Buy-Back. Astfel, reduci și mai mult prețul telefonului dorit.

abonamentul Fluture 9 Junior

2000 100 50 bonus

minute sau SMS în rețea minute naționale și internaționale către fix sau SMS MB internet pe mobil acces gratuit la aplicațiile Orange Content Lock și Orange Antivirus conținut gratuit în cadrul aplicațiilor Kidsopia trafic nelimitat în cadrul aplicației Povești și povești gratuite

Orange Yomi

euro

+ beneficii flexi la alegere opțiunea Multimedia

opțiunea Movie Go Unlimited care include

totul cu 9 euro/lună

oferta Senior 400 minute în rețea 100 minute naționale către fix 50 minute naționale și internaționale către fix 20 MB pentru internet bonus Orange Antivirus telefonul mobil Alcatel One Touch 2001 cu numai 5 Euro, simplu de utilizat, cu ecran și taste mari și volum puternic totul cu 6 euro/lună

abonamentul Senior 6 pentru mobil

800 minute în rețea 800 SMS în rețea 200 minute naționale către fix 75 minute naționale și internaționale către fix 20 MB pentru internet bonus Orange Antivirus telefonul fix Huawei ETS3125i inclus în pachet și telefonul mobil Alcatel One Touch 2001 cu numai 5 Euro, foarte ușor de utilizat totul cu 10 euro/lună TVA inclus; oferta pentru telefoane este valabilă cu un abonament pe 2 ani.

abonamentul Senior 10 pentru fix și mobil

Huawei ETS3125i

Alcatel One Touch 2001 | 21

opțiuni pentru abonamente opțiuni cu minute internaționale 75 minute internaționale către reţele fixe și mobile din UE, SUA și Canada, cu excepția Estoniei, Letoniei, Lituaniei și a numerelor cu prefixele afișate la adresa www.orange.ro/prefixe

opțiuni cu minute naționale

opțiuni cu mesaje scrise

25 125

minute naționale către numere din orice rețea națională, la orice oră

nelimitat 5 euro/lună

SMS naționale

1 euro/lună minute naționale către numere din orice rețea națională, la orice oră

4 euro/lună 30 minute internaționale 4 euro/lună către rețele fixe și mobile din Elveția, Israel, Moldova și Turcia

4 euro/lună Pentru activare, sună la *100# sau 411 sau trimite prin SMS la 321 cuvântul cheie: 25NAT sau 125NAT pentru opțiunile cu minute naționale, respectiv SMSNAT pentru opțiunea cu mesaje scrise.

opțiuni cu minute în roaming Permis de vacanță pentru călătoriile tale în Uniunea Europeană, Elveția sau Moldova: 25 minute ca să suni și să primești apeluri 25 SMS din roaming

Go Europe comunici din străinătate la tarifele din rețea, pentru 1 euro/zi: 0,15 euro/minut pentru apelurile inițiate 0,062 euro/ SMS trimis 0,28 euro/MB pentru traficul de internet cum funcționează activezi opțiunea oricând dorești, dar ești taxat doar la primul apel efectuat, SMS trimis sau sesiune de internet din roaming opțiunea se taxează doar în zilele în care inițiezi un apel, trimiți un mesaj sau te conectezi la internet; dacă într-o anumită zi nu folosești telefonul decât pentru a primi apeluri sau mesaje scrise în roaming, nu vei fi taxat pentru opțiune în acea zi apelurile primite se taxează cu tariful standard al țării vizitate

5,5 euro pentru călătoriile tale în Israel, Turcia, Serbia, SUA sau China: 25 minute ca să suni și să primești apeluri 25 SMS din roaming

11 euro

Iar dacă vrei să ții costurile sub control, Cum poți activa opțiunile: îți recomandăm aplicația gratuită Orange Travel. apelează gratuit *100# din țară sau din roaming O poți descărca din BlackBerry World sau Google Play. și selectează ramura Roaming și internațional sună la 411 - Serviciul Clienți (gratuit din țară) sau la +40 21 203 30 30 (taxabil) din roaming. trimite un SMS la 321 (gratuit din țară sau la tarif standard din roaming) cu textul PV5 pentru opțiunea Permis de vacanță de 5,5 euro, PV10 pentru opțiunea de 11 euro, respectiv GO pentru opțiunea Go Europe

opțiuni internet pe mobil

250

Net Surf

Net Speed

trafic de internet

500

trafic de internet

Net Flash

trafic de internet

Net Extra Speed

viteze 3G+ (până la 21,6 Mbps) tarif după consumarea traficului inclus 0,5 euro/30 MB cuvânt cheie: NET SURF

viteze 4G (până la 30 Mbps) tarif după consumarea traficului inclus 0,5 euro/30 MB cuvânt cheie: NET SPEED

viteze 4G (până la 150 Mbps) tarif după consumarea traficului inclus 0,5 euro/30 MB cuvânt cheie: NET FLASH

viteze 4G (până la 150 Mbps) se aplică tariful abonamentului sau opțiunii de date existente cuvânt cheie: EXTRA SPEED

3 euro/lună

6 euro/lună

9 euro/lună

2 euro/lună

Pentru activarea opțiunilor internet pe mobil, trimite prin SMS la 321 cuvântul cheie din casetele de mai sus, în funcție de opțiunea dorită. Detalii despre disponibilitatea opțiunilor pe www.orange.ro, secțiunea internet pe mobil. Prețurile includ TVA.

22 | mai multe informații pe www.orange.ro

internet și telefonie fixă pentru acasă

Home Pack

telefonie + televiziune + internet

alege pachetul cu beneficii duble

Cu Home Pack ai internet și telefonie fixă, totul într-un singur abonament. Ai un singur dispozitiv la care poți conecta simultan orice desktop sau laptop și un telefon fix.

beneficii

acces la internet la viteze de până la 150 Mbps convorbiri nelimitate între numărul fix şi numerele favorite ale acestuia, indiferent de numărul care apelează

minute pentru apeluri către orice reţea naţională, reţele internaţionale fixe din UE, fixe şi mobile din SUA şi Canada router Wi-Fi pentru mobilitate în casă

instalare rapidă, fără cabluri poți să-ți păstrezi numărul de fix ai 15 zile să testezi gratuit pachetul de telefonie fixă și internet Cere pachetul de test în magazin.

Alege abonamentul Home Pack care ţi se potriveşte: taxă lunară (EUR, TVA inclus) 10 13 20 voce numere favorite Orange 2 numere 2 numere 4 numere minute către orice rețea națională și către reţele fixe din UE, fixe şi mobile din SUA şi Canada 150 250 350 apeluri nelimitate către rețele fixe naționale inclus inclus internet utilizare rezonabilă 2 GB 4 GB 14 GB opțiunea Happy Night* inclusă inclusă inclusă bonus Orange Cloud 10 GB 10 GB 25 GB

abonament

Home Pack 10 Home Pack 13 Home Pack 20

* cu opțiunea Happy Night poți naviga pe internet între 00:00 și 7:00, fără a consuma din traficul inclus în pachet Ai viteze 4G de până la 150 Mbps pentru download și până la 50 Mbps pentru upload cu abonamentul Home Pack 20 și viteze 3G+ de până la 21,6 Mbps pentru download și până la 5,76 Mbps pentru upload cu abonamentele Home Pack 10 și Home Pack 13.

telefonie fixă de la Orange de ce Fix pentru acasă

Fix pentru acasă ușor de instalat, fără cabluri disponibil oriunde în aria de acoperire Orange o singură factură pentru fix și mobil

Cu Fix pentru acasă de la Orange ai apeluri nelimitate, minute incluse și tarife speciale ca să ții legătura cu cei dragi, printr-o soluție cu instalare imediată.

apeluri nelimitate cu numerele favorite Orange minute către numere Orange și rețele fixe naționale și internaționale din UE, SUA și Canada Află oferta în magazin.

| 23

Orange Care ești pe mâini bune Orange Expert Cu serviciul Orange Expert e foarte ușor să afli totul despre smartphone-ul tău sau să faci toate setările de care ai nevoie. Atunci când ai nevoie de orice informație primești asistență din partea unui Orange Expert în Orange shop, online pe orange.ro/help sau prin apel gratuit la 408. De fiecare dată când îți iei un smartphone nou, un Orange Expert din shop te va ajuta gratuit cu instalarea cartelei SIM, configurarea serviciilor SMS, MMS și a conexiunii la internet, crearea contului de e-mail, setarea contului tău Orange, instalarea dispozitivelor cu Bluetooth şi verificarea actualizării softului pe smartphone-ul tău. Dacă ai deja un smartphone și ai nevoie de sfaturi utile pentru personalizarea acestuia cu aplicații, actualizarea software-ului sau setări, primești asistență specializată în Orange shop pentru tot ce ai nevoie cu doar 5 euro (TVA inclus). Iar când decizi să-ţi schimbi telefonul, un Orange Expert te va ajuta să îţi transferi agenda telefonică, mesajele scrise, imaginile, sunetele de apel pe noul telefon în condiţii de confidenţialitate, cu doar 5 euro (TVA inclus). De asemenea, poţi să îţi păstrezi informaţiile pe un card de memorie USB, ca să le poţi transfera cu uşurinţă atunci când vei avea nevoie de ele pe telefonul tău mobil. Poți afla tot ce te interesează despre smartphone-uri și telefonic, prin apel gratuit la 408. Iar dacă îți place să explorezi singur funcțiile smartphone-urilor, intră în secțiunea de tutoriale video online pe orange.ro/expert și învață de la un Orange Expert tot ce poți face cu un smartphone.

Asigurare pentru telefon, modem și tabletă Pentru a avea mai multă grijă de gadgeturile tale, Orange îți oferă două tipuri de asigurare pentru telefon, modem și tabletă: Basic și Premium. avantaje cu Basic și Premium poți asigura orice dispozitiv cumpărat de la Orange, fie că este telefon, modem sau tabletă dacă alegi Premium, îți poți asigura dispozitivul și în eventualitatea furtului plătești asigurarea în funcție de valoarea dispozitivului, simplu, direct pe factura ta Orange beneficiezi de reparații gratuite sau de înlocuirea dispozitivului, în caz că nu poate fi reparat asigurarea este valabilă și atunci când călătorești în străinătate, pentru maxim 30 de zile ai un număr de telefon dedicat la care poți suna pentru a beneficia de asigurare prima de asigurare În funcție de prețul standard al dispozitivului achiziționat, vei plăti pe factură o sumă lunară, numită primă de asigurare, astfel: prețul standard al dispozitivului* (euro, TVA inclus) telefon mobil/modem (0 - 150 EUR*) telefon mobil/modem (151 - 300 EUR*) telefon mobil/modem (> 300 EUR*) tabletă (> 150 EUR*) primă lunară Asigurare Basic (euro) 2 3 5 5 primă lunară Asigurare Premium (euro) 3 5 7 8 franșiză (euro) 10 30 50 55

Care Center La Care Center telefonul tău beneficiază de servicii complete: reinstalare software, reparații mecanice, înlocuire elemente de design, decodare telefon, setări internet și cont e-mail, instalare aplicații, servicii pentru smartphone etc. Te așteptăm la următoarele adrese: București: Orange Care Center - Bd. Lascăr Catargiu 47-53 București: Orange shop Pantelimon - Șos. Pantelimon nr. 245 București: Orange shop Universitate - bd. N. Bălcescu nr. 3-5, bloc Dunărea Brașov: Orange shop - Str. Mureșenilor nr. 1 Cluj-Napoca: Orange shop - Piața Unirii nr. 6 Constanța: Orange shop - Str. Ștefan Cel Mare nr. 35 - 37 Iași: Orange shop - str. Anastasie Panu nr. 52 Timișoara: Orange shop - Bd. Republicii nr. 8 Sibiu: Orange shop - Str. Nicolae Bălcescu nr. 41

*prețul bunului asigurat, înainte de a fi aplicate orice reduceri datorate promoțiilor, ofertelor speciale, discounturilor la achiziționarea unui nou abonament sau la reînnoirea abonamentelor existente

Asigurarea este emisă de Cardif-Assurances Risques Divers S.A. Paris, sucursala București, iar pentru a o încheia este suficient să vii în orice magazin Orange cu dispozitivul pe care vrei să-l asiguri, actul de identitate și factura dispozitivului. Dacă vrei ca noul tău gadget să fie în siguranță încă de la început, cere asigurare chiar în momentul achiziției. ce trebuie să faci În cazul unui accident, sună la 0374 290 029 între 9:00-18:00 (tarif normal în rețeaua Orange). Vei afla toate informațiile de care ai nevoie pentru a beneficia de asigurare.

24 | mai multe informații pe www.orange.ro

servicii

Orange Antivirus Cu aplicația Orange Antivirus telefonul tău este protejat împotriva virușilor și a aplicațiilor rău intenționate, fiind în deplină siguranță atunci când navighezi pe net. Iar dacă îți pierzi telefonul, ai posibilitatea de a-l localiza, bloca sau de a șterge informații de pe el, chiar și de la distanță. În plus, poți seta o alarmă, care te ajută să-l găsești rapid, dacă îl rătăcești prin casă. Orange Antivirus costă 1 euro/lună, iar taxa va apărea pe factura ta Orange.

Orange Content Lock Îți protejezi copilul chiar și pe net, pentru că poți monitoriza și filtra conținutul la care are el acces de pe telefon sau tabletă. Astfel, vei fi mai bine pregătit pentru a îndruma primii pași ai copilului tău în mediul online. Serviciul este disponibil pentru telefoanele cu Android, prin aplicația cu același nume. Cu abonamentul Fluture 8 din oferta Junior ai bonus acces la Orange Content Lock, iar dacă ai un alt abonament, serviciul costă 1,5 euro/lună.

SIM Agenda Backup Îți oferă o metodă simplă și sigură de a salva și păstra numerele de telefon de pe cartela SIM pe serverul Orange în condiții de confidențialitate. Serviciul poate fi folosit atât pe telefonul mobil, cât și pe web și îl poți activa direct din meniul Orange al telefonului mobil sau apelând gratuit Serviciul Clienți - 411 sau Self Care *100#. Taxa de activare este 3,72 euro, iar abonamentul lunar 0,5 euro.

Buy-Back Fie că ești client Orange sau nu, vino în orice magazin Orange cu telefonul tău și, în urma evaluării lui, primești un voucher de reducere de până la 350 de euro pe care îl poți folosi la cumpărarea de telefoane sau accesorii din magazinele Orange. De asemenea, dacă ești client persoană fizică sau ai un abonament individual, pentru orice telefon funcțional evaluat până în 10 euro, îți oferim un voucher de reducere de 5 sau 10 euro, în funcție de valoarea abonamentului pe care îl activezi sau îl prelungești. Poți folosi acest voucher la achiziționarea unui nou telefon. Dacă ești client persoană juridică și ai un abonament de grup, vei putea folosi la achiziția unui telefon până la 3 vouchere primite pentru telefoanele funcționale evaluate până în 10 euro, la activarea sau prelungirea unui număr din grupul tău. Verifică valoarea telefonului pe orange.ro/orangecare/buy-back, apoi vino cu el în orice magazin Orange pentru a obține voucherul. În cazul în care telefonul tău nu se află în lista de pe site, acesta va fi evaluat de către colegii noștri din magazin. Iar dacă telefonul tău nu mai funcționează, poți oricând să-l aduci pentru reciclare. Astfel, ești alături de noi în protejarea naturii.

Backup Kit Cu noul serviciu Backup Kit ai mereu un plan de rezervă pentru situațiile neașteptate. Pentru doar 1,5 euro lunar, ai: un telefon de schimb pentru perioada în care telefonul tău este în service timp de reparație în service de maxim 5 zile lucrătoare un SIM de rezervă, pe care îl poți activa singur, oricând 2 GB spațiu de stocare în Orange Cloud prioritate la Serviciul Clienți

Redirecționarea apelurilor în caz de urgență Dacă ți-ai pierdut telefonul, l-ai uitat acasă sau are bateria descărcată, poți primi în continuare apelurile pe numărul tău. Cu serviciul Redirecționarea apelurilor în caz de urgență rămâi în contact de pe orice alt telefon fix sau mobil cu toți cei care te sună pe numărul tău.

prețurile includ TVA

| 25

Samsung E1200

vrei să cumperi un telefon online?

design compact, display 1,52", tonuri de apel MP3 cu Cangur 7 euro

Este foarte simplu să faci asta din magazinul online Orange, pe www.orange.ro/magazin-online, pentru că acum primești asistență online prin chat. Un consultant Orange te ajută să alegi telefonul care ți se potrivește și să finalizezi comanda online, rapid și ușor.

voce

Orange Riga

lanternă, display 1,8", cameră VGA, GPRS, radio FM cu Cangur 7 euro

Nokia 106

acumulator de mare capacitate, display 1,8", radio FM cu Cangur 7 euro

TVA inclus; ofertă valabilă până la 3 iulie 2014, la abonare sau prelungire pe 2 ani; imaginile afișate pe ecranele telefoanelor sunt doar în scop ilustrativ

Nokia 108

lanternă, display 1,8", radio FM cu Cangur 7

Alcatel One Touch 2001

design premium, taste de dimensiuni mari, stație de andocare inclusă, display 2,4", cameră 2 MP cu Senior 6 euro

5 euro

26 | mai multe informații pe www.orange.ro

multimedia

Orange Tara

display 2,4", cameră 2 MP, 3G cu Cangur 9 euro

rezervă-ți telefonul online

Cu serviciul Rezervare online ești sigur că produsul dorit este acolo pentru tine, atunci când ajungi în magazine. Intră pe orange.ro/magazin-online, rezervă produsul dorit și îl poți ridica din orice Orange shop în maxim 72 de ore.

Nokia Asha 503

cu Cangur 11 euro

e-mail și rețele sociale, display 3", cameră 5 MP, Wi-Fi, 3G

Orange Dabi

e-mail și rețele sociale, touchscreen 3,5", cameră 2 MP, EDGE cu Cangur 9

Buy-Back

Schimbă-ți telefonul prin programul Buy-Back. Pentru orice telefon funcțional evaluat până în 10 euro, îți oferim un voucher de reducere de 5 sau 10 euro, în funcție de valoarea abonamentului pe care îl activezi sau îl prelungești.

euro

Samsung S5610

Nokia 301

design premium, e-mail și rețele sociale, display 2,4", cameră 5 MP, 3G cu Cangur 11 euro

e-mail și rețele sociale, display 2,4", cameră 3,2 MP, 3G cu Cangur 11 euro

| 27

smartphones

Huawei Y530

Android Jelly Bean, touchscreen 4,5", cameră 5 MP, procesor 1.2 GHz Dual-Core, memorie internă 4 GB (disponibili 2 GB), 512 MB RAM, Wi-Fi, GPS, 3G+ asigurare 2 euro cu Panteră 19 euro

Nokia Lumia 520

cu Cangur 16 euro

disponibil din mai

Windows Phone 8, touchscreen 4", cameră 5 MP, procesor 1 GHz Dual-Core, memorie internă 8 GB, 512 MB RAM, Wi-Fi, GPS, 3G+ asigurare 2 euro

Orange Yomi

Orange Reyo

Android Jelly Bean, touchscreen 3,5", cameră 2 MP, procesor 1 GHz Dual-Core, memorie internă 4 GB (disponibili 2 GB), 512 MB RAM, Wi-Fi, GPS, 3G asigurare 2 euro cu Cangur 11

Android Jelly Bean, touchscreen 5", cameră 5 MP, procesor 1.3 GHz Dual-Core, memorie internă 4 GB (disponibil 1 GB), 1 GB RAM, Wi-Fi, GPS, 3G+ asigurare 2 euro cu Panteră 23 euro

9 euro TVA inclus; ofertă valabilă până la 3 iulie 2014, la abonare sau prelungire pe 2 ani; imaginile afișate pe ecranele telefoanelor sunt doar în scop ilustrativ

t t

Orange Zilo

Nokia X

sistem de operare Nokia X, touchscreen 4", cameră 3 MP, procesor 1 GHz Dual-Core, memorie internă 4 GB (disponibili 3 GB), 512 MB RAM, Wi-Fi, GPS, 3G asigurare 2 euro cu Cangur 16 euro

Android Jelly Bean, touchscreen 4", cameră 5 MP, procesor 1.2 GHz Dual-Core, memorie internă 4 GB (disponibili 1,5 GB), 512 MB RAM, Wi-Fi, GPS, 3G+ asigurare 2 euro cu Cangur 14 euro

28 | mai multe informații pe www.orange.ro

Samsung Galaxy Core 4G

Android Jelly Bean, touchscreen 4,5", cameră 5 MP, procesor 1.2 GHz Dual-Core, memorie internă 8 GB, 1 GB RAM, NFC, Wi-Fi, GPS, 4G asigurare 3 euro cu Panteră 31 euro

LG Optimus F6

vrei să cumperi un telefon online? cu Panteră 23 euro

Android Jelly Bean, touchscreen 4,5", cameră 8 MP, procesor 1.2 GHz Dual-Core, memorie internă 8 GB, 1 GB RAM, Wi-Fi, GPS, 4G asigurare 3 euro

Samsung Galaxy XCover 2

Nokia Lumia 625

Android Jelly Bean, rezistent la apă și praf IP67, touchscreen 4", cameră 5 MP, procesor 1 GHz Dual-Core, memorie internă 4 GB, 1 GB RAM, Wi-Fi, GPS, 3G asigurare 3 euro cu Panteră 23 euro

Windows Phone 8, touchscreen 4,7", cameră 5 MP, procesor 1.2 GHz Dual-Core, memorie internă 8 GB, 512 MB RAM, Wi-Fi, GPS, 4G asigurare 3 euro cu Panteră 19 euro

t t

Sony Xperia M2

HTC Desire 310

Android Jelly Bean, touchscreen 4,5", cameră 5 MP, procesor 1.3 GHz Quad-Core, memorie internă 4 GB, 1 GB RAM, Wi-Fi, GPS, 3G+ asigurare 2 euro cu Cangur 16 euro

Android Jelly Bean, touchscreen 4,8", cameră 8 MP, procesor 1.2 GHz Quad-Core, memorie internă 4GB (disponibili 2 GB), 1 GB RAM, NFC, Wi-Fi, GPS, 4G asigurare 3 euro cu Panteră 23 euro

disponibil din mai | 29

smartphones

Sony Xperia Z1 compact

Android Jelly Bean, rezistent la apă și praf IP58, touchscreen 5” Full HD TRILUMINOS, cameră 20,7 MP Exmor RS, procesor 2.2 GHz Quad-Core, memorie internă 16 GB, 2 GB RAM, NFC, Wi-Fi, GPS, 4G asigurare 5 euro cu Panteră 31

239 euro t

Samsung Galaxy S4 mini

Android Jelly Bean, touchscreen 4,3", cameră 8 MP, procesor 1.7 GHz Dual-Core, memorie internă 8 GB, 1,5 GB RAM, NFC, Wi-Fi, GPS, 4G asigurare 3 euro cu Panteră 31 euro

t t

HTC One Mini

Nokia Lumia 1320

Windows Phone 8, touchscreen 6", cameră 5 MP, procesor 1.7 GHz Dual-Core, memorie internă 8 GB, 1 GB RAM, Wi-Fi, GPS, 4G asigurare 3 euro cu Panteră 31 euro TVA inclus; ofertă valabilă până la 3 iulie 2014, la abonare sau prelungire pe 2 ani; imaginile afișate pe ecranele telefoanelor sunt doar în scop ilustrativ

Android Jelly Bean, Beats Audio, touchscreen 4,3" HD, cameră UltraPixel, procesor 1.4 GHz Dual-Core, memorie internă 16 GB, 1 GB RAM, Wi-Fi, GPS, 4G asigurare 5 euro cu Panteră 31 euro

LG Nexus 5

LG G2 mini

Android KitKat, touchscreen 4,7", cameră 8 MP, procesor 1.2 GHz Quad-Core, memorie internă 8 GB, 1 GB RAM, NFC, Wi-Fi, GPS, 4G asigurare 3 euro cu Panteră 31 euro

Android KitKat, touchscreen 4,95" Full HD IPS LCD, cameră 8 MP, procesor 2.3 GHz Quad-Core, memorie internă 16 GB, 2 GB RAM, NFC, Wi-Fi, GPS, 4G asigurare 5 euro cu Panteră 31

139 euro

30 | mai multe informații pe www.orange.ro

disponibile și în 6 rate cu 0% dobândă prin cardurile de credit CardAvantaj, StarBT, BRD Finance MasterCard și Banca Românească MasterCard

Samsung Galaxy S5

asigurare 5 euro Android KitKat, senzor amprentă, rezistent la apă și praf IP67, touchscreen 5,1" superAMOLED HD, cameră 16 MP, procesor 2.5 GHz Quad-Core, memorie internă 16 GB, 2 GB RAM, NFC, Wi-Fi, GPS, 4G

cu Panteră 44

299 euro

HTC One (M8)

cu Panteră 44

Android KitKat, touchscreen 5" Full HD, cameră UltraPixel, procesor 2.3 GHz Quad-Core, memorie internă 16 GB, 2 GB RAM, NFC, Wi-Fi, GPS, 4G asigurare 5 euro

259 euro

Samsung Galaxy S4

Android Jelly Bean, touchscreen 5" Full HD superAMOLED, cameră 13 MP, procesor 1.9 GHz Quad-Core, memorie internă 16 GB, 2 GB RAM, NFC, Wi-Fi, GPS, 4G asigurare 5 euro cu Panteră 31

ofertă specială Buy-Back 4G

Schimbă-ți smartphone-ul prin programul Buy-Back. Pentru orice smartphone cu sistem de operare Windows, Android, BlackBerry sau iOS, îți oferim o reducere suplimentară de 30 euro peste valoarea evaluată pentru a-ți cumpăra un smartphone 4G. Ofertă valabilă până la 31 mai.

199 euro

HTC One t

Android Jelly Bean, Beats Audio, touchscreen 4,7" Full HD, cameră UltraPixel, procesor 1.7 GHz Quad-Core, memorie internă 32 GB, 2 GB RAM, NFC, Wi-Fi, GPS, 4G asigurare 5 euro cu Panteră 31

Sony Xperia Z2

Android KitKat, rezistent la apă IP55 și praf IP58, touchscreen 5,2” Full HD TRILUMINOS, cameră 20,7 MP, procesor 2.3 GHz Quad-Core, memorie internă 16 GB, 3 GB RAM, NFC, Wi-Fi, GPS, 4G asigurare 5 euro cu Panteră 44

169 euro

249 euro | 31

smartphones

LG G Flex

Android Jelly Bean, design curbat, flexibil, touchscreen 6" HD Curved POLED, cameră 13 MP, procesor 2.26 GHz Quad-Core, memorie internă 32 GB, 2 GB RAM, NFC, Wi-Fi, GPS, 4G asigurare 5 euro cu Panteră 44

299 euro

disponibile și în 6 rate cu 0% dobândă prin cardurile de credit CardAvantaj, StarBT, BRD Finance MasterCard și Banca Românească MasterCard

Nokia Lumia 1020

Windows Phone 8, touchscreen 4,5" AMOLED, cameră 41 MP PureView, procesor 1.5 GHz Dual-Core, memorie internă 32 GB, 2 GB RAM, NFC, Wi-Fi, GPS, 4G asigurare 5 euro cu Panteră 44

179 euro TVA inclus; ofertă valabilă până la 3 iulie 2014, la abonare sau prelungire pe 2 ani; imaginile afișate pe ecranele telefoanelor sunt doar în scop ilustrativ

LG G2

Android Jelly Bean, touchscreen 5,2" Full HD IPS, cameră 13 MP, procesor 2.26 GHz Quad-Core, memorie internă 16 GB, 2 GB RAM, NFC, Wi-Fi, GPS, 4G asigurare 5 euro

Samsung Galaxy Note 3

cu Panteră 31

Android KitKat, touchscreen 5,7" Full HD superAMOLED, S Pen inclus, cameră 13 MP cu UHD recording, procesor 2.3 GHz Quad-Core, memorie internă 32 GB, 3 GB RAM, NFC, Wi-Fi, GPS, 4G asigurare 5 euro

229 euro cu Panteră 44

169 euro

32 | mai multe informații pe www.orange.ro

Ia-ți aplicația gratuită Deezer și ai acces la un catalog de 30 milioane de melodii, pe care le poți asculta oricând, online sau offline, le poți organiza în playlisturi sau le poți trimite prietenilor pe rețelele de socializare. Este disponibilă pentru telefoanele cu Android, iOS, Windows Phone și BlackBerry OS.

BlackBerry® Q10

BlackBerry OS 10, tastatură QWERTY, touchscreen 3,1", cameră 8 MP, procesor Dual-Core 1,5 GHz, memorie internă 16 GB, memorie RAM 2 GB, push e-mail, NFC, Wi-Fi, GPS, 4G asigurare 5 euro cu Panteră 44 euro

ofertă specială Buy-Back 4G

Schimbă-ți smartphone-ul prin programul Buy-Back. Pentru orice smartphone cu sistem de operare Windows, Android, BlackBerry sau iOS, îți oferim o reducere suplimentară de 50 euro peste valoarea evaluată pentru a-ți cumpăra un BlackBerry Q5 sau Q10. Ofertă valabilă până la 31 mai.

BlackBerry® Q5

BlackBerry® 9720

BlackBerry OS 10, tastatură QWERTY, touchscreen 3,1", cameră 5 MP, procesor Dual-Core 1,2 GHz, memorie internă 8 GB, memorie RAM 2 GB, push e-mail, NFC, Wi-Fi, GPS, 4G asigurare 3 euro cu Panteră 23 euro

BlackBerry OS 7.1, touchscreen și tastatură QWERTY, ecran 2,8", cameră 5 MP, memorie 512 MB, radio FM, push e-mail, BBM, Wi-Fi, GPS, 3G asigurare 3 euro cu Cangur 16 și opțiunea BlackBerry Unlimited 5 euro

Orange Help pentru tine și telefonul tău www.orange.ro/help Andreea Violeta

Orange helper Te ajut să-ți faci setările de care ai nevoie pe telefonul sau tableta ta. Dacă ești activ pe Facebook, ai posibilitatea să pui întrebări direct în tabul dedicat de Help al contului Orange România de Facebook. Vei găsi ușor răspunsul la întrebarea ta, pentru că vom afișa pe wall-ul tău întrebarea și răspunsul.

Orange helper Te ajut cu informații despre abonamente, cartela PrePay, contul tău Orange sau facturi.

Alin

Octavian

Orange helper Te ajut să-ți configurezi internetul mobil, să-ți adaugi contul de e-mail sau Facebook pe telefon.

Orange helper Îți răspund la întrebări despre instalare aplicații sau actualizare de software pentru telefonul tău.

| 33

descoperă cele mai noi modele iPhone în cea mai mare rețea

asigurare 5 euro

de ce să alegi iPhone de la Orange Abonamentele Panteră de la Orange au fost special create ca să te poți bucura la maxim de funcțiile acestor telefoane uimitoare. abonament model telefon iPhone 4s 8 GB iPhone 5c 16 GB iPhone 5s 16 GB iPhone 5s 32 GB iPhone 5s 64 GB Panteră 19 Cangur 30 159 € 459 € 559 € 659 € 769 € Panteră 23 99 € 389 € 489 € 589 € 689 € Panteră 31 49 € 359 € 459 € 559 € 659 € Panteră 44 0€ 249 € 349 € 449 € 549 €

ofertă specială Buy-Back 4G

Schimbă-ți iPhone-ul prin programul Buy-Back. Acum îți oferim o reducere suplimentară de 50 euro peste valoarea evaluată pentru a-ți cumpăra un iPhone 5c sau 5s. Ofertă valabilă până la 31 mai.

prețurile includ TVA și sunt valabile la abonare sau reînnoire pe 2 ani până la 3 iulie 2014, cu posibilitate de prelungire

34 | mai multe informații pe www.orange.ro

iPhone 5c Prinde culoare. iPhone 5c are tot ce a făcut din iPhone 5 un smartphone uimitor - și mai mult de atât. Totul într-un design complet nou.

iPhone 5s Performanțele avansate ale lui iPhone 5s sunt redate de procesorul ultrarapid A7, senzorul de identificare amprentă Touch ID, o nouă cameră iSight de 8 MP, o nouă cameră HD FaceTime, rețele ultrarapide,1 iOS7 și iCloud. Și cu toate acestea este la fel de subțire ca întotdeauna.

Gândire de avangardă.

Cea mai populară cameră foto din lume te ajută să capturezi imagini surprinzătoare în formate multiple, inclusiv cel pătrat și cel panoramic. În plus, poți alege diverse filtre pentru fotografiile tale și poți înregistra clipuri în format HD de 1080p.

cameră iSight 8 MP

Cea mai populară cameră din lume are acum mai mulți pixeli și o diafragmă mai deschisă, f2.2. Mai mult, poți fotografia în rafală, înregistra clipuri HD la 1080p și poți crea efecte slow-motion pentru imaginile tale.

o nouă cameră iSight de 8 MP

carcasă iPhone 5c

Combină în 30 de variante diferite carcasele în 6 culori concepute de Apple. Sunt create din silicon și căptușite cu microfibră catifelată.2

30 € iOS7

40 €

Special creată pentru a se potrivi perfect cu iPhone 5s, această carcasă este din piele vopsită cu anilină și căptușită cu microfibră, astfel încât noul tău smartphone să își păstreze aspectul extrem de subţire.2

carcasă iPhone 5s

iOS este și mai ușor de folosit acum, cu noile funcționalități de multitasking, AirDrop și Control Center. Iar designul în totalitate nou completează perfect nuanțele noilor iPhone 5c și 5s.

capacitate3 procesor

16 GB 32 GB 64 GB A7 pe 64 biți, coprocesor M7 pentru mişcări Retina cu diagonală de 4” Touch ID 8 MP, cu pixeli de 1,5 µm 4G/LTE4 tehnologie GSM: GSM/EDGE UMTS/HSPA+ DC-HSDPA Wi-Fi (802.11a/b/g/n; 802,11n pe 2,40 Hz şi 5 GHz) Bluetooth 4.0 GPS şi GLONASS timp de convorbire: până la 10 ore în 3G timp de navigare: până la 10 ore în LTE până la 8 ore în 3G până la 10 ore în Wi-Fi timp de aşteptare: până la 250 de ore

16 GB

8 GB

A6 Retina cu diagonală de 4” – 8 MP 4G/LTE4 tehnologie GSM: GSM/EDGE UMTS/HSPA+ DC-HSDPA Wi-Fi (802.11a/b/g/n; 802,11n pe 2,40 Hz şi 5 GHz) Bluetooth 4.0 GPS şi GLONASS timp de convorbire: până la 10 ore în 3G timp de navigare: până la 10 ore în LTE până la 8 ore în 3G până la 10 ore în Wi-Fi timp de aşteptare: până la 250 de ore

A5 Retina cu diagonală de 3,5” – 8 MP

ecran senzor de identitate cameră iSight reţele mobile şi Wi-Fi

GSM/EDGE UMTS/HSPA Wi-Fi (802.11a/b/g/n; 802,11n pe 2,40 Hz) Bluetooth 4.0 GPS şi GLONASS timp de convorbire: până la 8 ore în 3G timp de navigare: până la 6 ore în 3G până la 9 ore în Wi-Fi timp de aşteptare: până la 200 de ore

durata de viaţă a bateriei5

Culorile iPhone 5c și 5s pot varia și se pot modifica în timp. 1 Comparat cu generațiile anterioare. 2 Carcasele se vor modifica în timp în urma folosirii. Apple, logo-ul Apple și iPhone sunt mărci înregistrate ale Apple Inc., în Statele Unite și în alte țări. 3 1 GB=1 miliard de bytes; capacitatea formatată reală este mai mică. 4 Tehnologia LTE este disponibilă pe anumite pieţe şi la anumiţi operatori. Vitezele diferă în funcţie de condiţiile locale. Pentru detalii referitoare la disponibilitatea LTE, contactează operatorul tău şi consultă www.apple.com/iphone/LTE. 5 Toate informaţiile privind durata de viaţă a bateriei depind de configuraţia reţelei şi de numeroşi alţi factori; valorile reale pot fi diferite. Bateria rezistă la un număr de cicluri de încărcare/descărcare limitat şi poate necesita (la un moment dat) înlocuirea, la un centru de service Apple. Durata de viaţă a bateriei şi numărul de cicluri de încărcare/ descărcare depind de regimul de utilizare şi de setări. Pentru informaţii suplimentare, intră pe www.apple.com/batteries şi www.apple.com/battery.html.

| 35

aplicații Orange pentru iOS și Android Contul meu Orange Cu aplicația Contul meu Orange ai acces direct de pe smartphone-ul tău iPhone sau cu Android la toate informațiile care te interesează despre numărul tău Orange. În plus, ai acces la toate numerele tale de telefon dintr-un singur cont. Instaleaz-o acum și creează-ți propriul cont online Orange direct din aplicație sau de pe orange.ro/contul-meu, apoi adaugă toate numerele pe care le deții.

ce poți face în aplicație

vezi detaliile convorbirilor și informațiile despre consum afli valoarea și scadența ultimei facturi și o poți plăti cu ajutorul cardului bancar reîncarci contul PrePay și afli bonusul de reîncărcare acumulat prin serviciul Orange Phone Credit modifici opțiuni și servicii

găsești cu ușurință cel mai apropiat magazin Orange pe hartă, folosind funcția GPS a telefonului afli tot ce vrei să știi despre smartphone-ul tău din secțiunea Orange Help citești review-uri despre cele mai noi smartphone-uri

Orange TV Go Cu noua aplicație Orange TV Go poți urmări în direct, pe telefonul mobil sau pe tabletă, posturile TV preferate, precum și filme și videoclipuri de la DailyMotion. În plus, ai acces la ghidul TV complet, în care poți găsi ușor programele care te interesează: știri, muzică, filme, desene animate, emisiuni de sport sau științifice. Abonează-te la notificări pentru a afla când începe emisiunea ta preferată sau recomand-o prietenilor pe Facebook, Twitter, e-mail și SMS. ce trebuie să știi aplicația este gratuită, însă traficul de internet efectuat pentru descărcarea ei se taxează conform planului tarifar activ poți folosi aplicația atât prin 3G, cât și prin Wi-Fi, dacă ești client Orange și te afli pe teritoriul României în roaming, pentru traficul de net efectuat se vor aplica tarife corespunzătoare țării în care te afli pentru accesul în aplicație trebuie să folosești numele de utilizator al contului tău online Orange dacă ai deja un abonament Orange TV, intră în contul tău și asociază abonamentul pe care îl ai cu numele tău de utilizator înainte de a folosi aplicația accesul la canalele TV și traficul de net consumat pentru accesarea acestora se taxează conform planului tău tarifar Poți urmări canalele Animal Planet HD, B1, BabyTV, BBC Entertainment, BBC Knowledge, Bollywood HD, Comedy Central Extra, Discovery Channel, Discovery Science, Discovery Showcase HD, Disney Channel, Disney Junior, DocuBox HD, DuckTV HD, Etno, Euronews, Eurosport HD, Eurosport 2 HD, Fashion One HD, Favorit, FightBox HD, Filmbox HD, FilmCafe, Fuel TV HD, History Channel HD, JimJam, KanalD, Mezzo, Minimax, MTV Live HD, N24 Plus, Nat Geo Wild HD, National Geographic HD, National TV, Nickelodeon HD, Realitatea, RomâniaTV, Taraf, TLC, Trace Sports HD, Trace Urban HD, Transilvania Live HD, Transilvania Look HD, Trinitas, Turbo HD, TV 1000, TV Paprika, TVR 1, TVR 2, TVR 3, TVR HD, TVR Internațional, TVR news, VH1, Viasat Explorer, Viasat History, Viasat Nature, Viasat Nature sau Viasat History HD, dacă oferta ta include accesul la aceste canale prin intermediul aplicației. Pentru detalii despre ofertele disponibile intră pe www.orange.ro.

36 | mai multe informații pe www.orange.ro

Orange Expert îți recomandă

Orange Antivirus Cu Orange Antivirus, telefonul tău cu Android este protejat împotriva virușilor și a aplicațiilor rău intenționate, fiind în deplină siguranță atunci când navighezi pe net. Iar dacă îl pierzi, ai posibilitatea de a-l localiza, bloca sau de a șterge informațiile din el, chiar și de la distanță. În plus, poți seta o alarmă, care te ajută să îl găsești rapid, dacă îl rătăcești prin casă.

Orange Content Lock Cu Orange Content Lock este foarte ușor să îți protejezi copilul chiar și pe net, pentru că poți monitoriza și filtra conținutul la care are el acces de pe telefonul sau tableta cu Android. Astfel, vei fi mai bine pregătit pentru a îndruma primii pași ai copilului tău în mediul online.

Orange film 2 bilete la preț de 1 în fiecare miercuri Cu aplicația gratuită Orange film poți solicita un cod pentru a merge la cinema cu un prieten în fiecare miercuri.

Orange Cloud Cu aplicația gratuită Orange Cloud pentru mobil ai acces de pe smartphone-uri și tablete cu Android sau iOS, oricând și de oriunde, la tot conținutul tău salvat și securizat în Orange Cloud.

Fotbal Info

Află rezultatele partidelor din Liga 1 în timp real și urmărește evoluția echipelor preferate, cu această aplicație dedicată suporterilor adevărați.

Deezer

Regăsește-ți artiștii, titlurile și albumele preferate oricând și oriunde. Creează și împarte cu alții playlisturi cu piesele favorite grație unui catalog cu peste 30 de milioane de titluri.

Super Erou Este prima aplicație de mobil din România dedicată benzilor desenate românești. Cu această aplicație ai acces rapid și ușor, direct de pe dispozitivul tău mobil, la toate numerele colecțiilor “Harap Alb continuă”, revista “Comics”, colecția Puiu Manu și multe alte titluri unice de benzi desenate românești.

Libon

Cu Libon poți comunica gratuit prin mesaje instantanee și apeluri HD cu prietenii tăi. Mai mult, beneficiezi de mesagerie vocală vizuală, poți seta mesaje de întâmpinare personalizate și ai acces la toate conversațiile cu prietenii în același ecran.

Clever Taxi

Cu aplicația gratuită Clever Taxi e foarte ușor să comanzi un taxi direct de pe smartphone-ul tău. Ai la dispoziție peste 6000 de taxiuri din București, Cluj-Napoca, Iași și Ploiești, urmând ca în viitor să fie adăugate firme de taxi noi din orașele existente și din alte orașe din România.

Povești Invită-ți copilul să intre în lumea poveștilor nemuritoare, a basmelor și a legendelor. Aplicația îl va ajuta să-și dezvolte simțul artistic, vocabularul, imaginația, inteligența, capacitatea de a asculta și atenția.

| 37

Ghid Metrorex

Aplicația este partenerul tău de încredere pentru călătoriile cu metroul în București, deoarece te ajută să vezi care este cea mai apropiată stație de metrou de locația ta, cât va dura călătoria cu acesta sau când sosește următorul tren.

aplicații pentru iOS navigare

Google Maps

Google Maps îți arată cele mai interesante locații din apropierea ta și cum să ajungi acolo. În plus, ai hărți detaliate din 200 de țări sau pentru peste 2800 de orașe din lume, informații despre trafic sau mijloacele de transport în comun, precum și imagini de la nivelul străzii sau cu obiectivele de interes.

Ship Finder

Ship Finder te ajută să vezi informații despre navele aflate în călătorii pe mările și oceanele lumii. Ai acces la o hartă actualizată în timp real, dar și la informații precum numele navei, tipul, dimensiunile și viteza de deplasare.

Carcorder Free

Aplicația Carcorder Free te ajută să creezi un adevărat jurnal al călătoriilor tale cu mașina deoarece îți permite să faci înregistrări video sau GPS, să salvezi rutele sau să setezi alerte la depășirea vitezei regulamentare.

Car Dashboard

Dacă ești pe drum, Car Dashboard îți oferă informații în timp real despre mașina ta: viteza, distanța parcursă, precum și direcția de deplasare, altitudinea sau durata călătoriei.

foto și video

WeTransfer

Cu aplicația WeTransfer poți trimite direct din telefonul tău până la 10 GB de poze și filme către prieteni, iar aceștia vor primi un link de unde pot descărca fișierele trimise. Și nu e nevoie de înscriere.

Gloup – 1 Second Stories

Creează filmulețe de o secundă cu Gloup – 1 Second Stories, adaugă comentarii, apoi încarcă-le pe Facebook sau pe Instagram și arată-le prietenilor.

InstaHairColor

Dacă te-ai plictisit de culoarea părului tău, folosește aplicația InstaHairColor și schimbă-ți culoarea în poze sau adaugă-ți suvițe. Ai la dispoziție mai multe culori sau efecte de unde să alegi.

Retrica

Aplicația Retrica îți permite să obții fotografii în stil vintage de înaltă rezoluție cu filtrele pe care le poți aplica înainte sau după ce ai făcut fotografia. Iar apoi le poți încărca și pe Instagram.

38 | mai multe informații pe www.orange.ro

Uimitor. La fel ca [i pre]ul.

99 â&#x201A;Ź cu Panter` 23 TVA inclus; ofert` valabil` pĂ˘n` la 3 iulie 2014 pentru iPhone 4S 8GB la abonare pe 2 ani

aplicații pentru Android Google Translate Tradu cuvinte sau expresii în peste 80 de limbi cu Google Translate. Iar informațiile pe care le dorești traduse le poți introduce prin tastare, viu grai sau le poți fotografia.

unelte

Tiny Flashlight + LED

Te ajută să te orientezi în întuneric, cu ajutorul LED-ul telefonului tău. În plus, poți selecta lumini colorate sau trimite prietenilor mesaje prin codul Morse. Iar widgetul aplicației îți permite să accesezi lanterna direct din ecranul principal al telefonului.

GO Keyboard

Îți îmbunătățește viteza de tastare pe telefoanele cu ecran tactil, dar și reduce erorile de tastare. Și ca să-ți fie și mai ușor, poți tasta în peste 40 de limbi sau poți alege tema sau stilul de tastatură cel mai potrivit pentru tine, din cele peste 100 de opțiuni disponibile.

Easy Unrar, Unzip & Zip

Această aplicație îți permite să dezarhivezi fișiere .rar sau .zip direct pe telefon, indiferent dacă sunt protejate sau nu de o parolă.

Smart Remote

Controlează-ți televizorul Smart direct de pe telefon, cu aplicația Smart Remote, prin intermediul conexiunii de internet. Poți schimba canalul alegând numărul acestuia sau logo-ul, seta canalele favorite şi multe altele.

productivitate

Adobe Reader

Aplicația îți permite să accesezi documente .pdf direct de pe telefonul mobil, dar și să le administrezi sau să le trimiți prietenilor tăi.

ES File Explorer File Manager

Această aplicație te ajută să administrezi fișierele și aplicațiile de pe telefonul tău. În plus, închizi aplicațiile dorite, verifici fișierele descărcate și ai acces la clienții FTP sau LAN Samba.

Google Goggles

Îndreaptă telefonul către un tablou, cod de bare, monument renumit, produs sau orice imagine cunoscută, iar Google Goggles te ajută să găsești informații relevante despre acesta.

40 | mai multe informații pe www.orange.ro

| 41

aplicații pentru BlackBerry

Print To Go

Cu aplicația Print To Go îți administrezi și printezi documentele direct de pe telefonul tău BlackBerry. În plus, poți sincroniza documentele între calculator și telefon într-un mod securizat, poți marca documentele favorite sau seta notificări când ai de revizuit un document.

business

Turbo Note

Te ajută să iei notițe simplu și ușor, apoi să le împărtășeşti ca notificări în Hub, ca status în BBM, sau cu prietenii de pe Facebook, Twitter, LinkedIn și alte aplicații de social media.

QR Code Scanner Free

Scanează informațiile din codurile QR, fără a mai face o poză sau să apeși pe vreun buton pentru a accesa informația dorită.

World Clock Free

Ai acces la data și ora din peste 20.000 de orașe din lume, dar și un afișaj special pentru zi și noapte, astfel încât să nu ratezi niciun eveniment important.

Street Invoice

Poți să creezi și să trimiți facturi direct de pe telefon. În plus, poți include și un link către PayPal pentru plăți rapide, crea și vizualiza estimări, cotații sau credite, dar ai acces și la informațiile clientului din lista ta de contacte.

retele sociale

BlackBerry Messenger

Te ajută să rămâi conectat cu prietenii și familia ta oriunde te-ai afla. Ai acces la mesagerie instant, apeluri de voce, poți trimite fotografii, note vocale și multe altele.

Facebook

Te ajută să rămâi alături de prieteni chiar și când te afli în deplasare.Poți să împărtășești cele mai noi știri, să încarci fotografii, dar și să primești notificări colorate diferit, în funcție de tipul acestora.

Twitter

Ești mereu la curent cu noutățile și comunici foarte ușor cu prietenii. Poți încărca poze, filmulețe sau posta comentarii, direct de pe telefonul mobil.

Găsește și conectează-te cu peste 259 milioane de membri din toată lumea, fii la curent cu noutățile din domeniile tale de interes sau cu activitățile celor din rețeaua ta sau împărtășește cele mai interesante știri, oriunde te-ai afla.

42 | mai multe informații pe www.orange.ro

aplicații pentru Windows Phone achită jocurile și aplicațiile din Microsoft Store direct pe factura Orange Acum poți plăti jocurile și aplicațiile preferate din Microsoft Store direct pe factura Orange. Pentru asta, trebuie să ai un smartphone cu sistem de operare Windows Phone, să fii conectat la o rețea Wi-Fi și să ai conexiunea de internet Orange activă, pentru a putea verifica dacă ești client Orange. Apoi vei putea descărca aplicațiile și jocurile, indiferent de conexiunea folosită, iar tarifarea pentru produse se va face pe următoarea ta factură Orange. ce trebuie să știi ai acces la peste 170.000 de jocuri și aplicații la un click distanță dacă ești client Orange PrePay, contravaloarea aplicațiilor sau jocurilor cumpărate consumă din creditul tău; iar dacă ai un abonament Orange, taxa va apărea pe următoarea factură prețurile din Microsoft Store sunt în lei; dacă ești client Orange PrePay, îți vom retrage din creditul tău contravaloarea în euro a aplicațiilor și jocurilor cumpărate, la cursul BNR al zilei în care ai făcut achiziția, iar dacă ai un abonament Orange, contravaloarea lor va apărea pe următoarea factură, în lei poți cumpăra aplicații și jocuri din Microsoft Store în valoare de maxim 70 lei pe lună aplicațiile cumpărate din Microsoft Store pot fi instalate și pe alte device-uri cu sistem de operare Windows

Orange Expert îți recomandă

Angry Birds

Descoperă puterile unice ale păsărilor năzdrăvane, care te ajută să avansezi în nivel. Ai peste 300 de nivele distractive, care îți pun la încercare logica, îndemânarea și forța.

Order & Chaos

Ai la dispoziție 1200 de misiuni prin care să îți demonstrezi abilitățile. Alege dintre cele 5 rase disponibile: oameni, elfi, strigoi, orci sau mendeli, creează alianțe sau luptă împotriva dușmanilor.

NFS: Hot Pursuit

Încearcă să scapi din ghearele poliției cu Pagani Zonda Cinque sau să oprești răufăcătorii la bordul unui Lamborghini Reventon. În plus, ai 20 de mașini de superviteză din care poți să alegi sau 24 de piste disponibile.

Chestionare auto

Aplicația îți oferă acces la întrebările oficiale pe care le vei întâlni la examenul auto, însă răspunsul corect îl primești imediat după. În plus, poți să citești și legislația rutieră, astfel încât să ai cele mai bune rezultate la proba teoretică.

Handyscan

Handyscan te ajută să scanezi documentele, să le salvezi apoi în format .pdf și să le trimiți prin e-mail sau să le salvezi în cloud.

Facebook

Te ajută să păstrezi legătura cu prietenii tăi în timp real. Participă la discuții, trimite-le poze și filmulețe sau comentează la activitățile lor.

HERE Maps

Te ajută să găsești cea mai bună rută pentru a ajunge la destinație, folosind hărțile offline din peste 95 de țări, dar și la punctele de interes sau stațiile de transport în comun din apropierea locației tale.

| 43

wearable

Tehnologia te însoţeşte la fiecare pas. Noile produse wearable de la Orange îţi fac viaţa mai uşoară şi mai interesantă.

prețurile includ TVA

6 44 | mai multe informații pe www.orange.ro

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Samsung Gear - 199 euro Samsung Gear Fit - 199 euro Samsung Gear 2 Neo - 199 euro Samsung Gear 2 - 299 euro Sony SmartWatch 2 - 149 euro Sony SmartBand - 99 euro

wearable | Swarovski 7 8

colecţia Swarovski accesorii cu cristale Swarovski aplicate manual 11 12 13 14

7. Fitbit Zip™ - 60 euro 8. Fitbit Flex™ - 99 euro 9. Fitbit One™ - 99 euro 10. Nike+ FuelBand - 199 euro 11. carcasă pentru iPhone 5s - 20 euro 12. carcasă pentru Samsung Galaxy S4 - 20 euro 13. cască Bluetooth - 30 euro 14. căşti stereo cu microfon - 20 euro 15. baterie externă 3000mAh - 30 euro | 45

iPhone 16 17 18

23 19 22 20 24

26 21 25

27 28

46 | mai multe informații pe www.orange.ro

16. carcasă Apple pentru iPhone 5c - 30 euro 17. toc tip copertă Swarovski pentru iPhone 5s - 25 euro 18. suport brichetă iPhone 5s/5c - 19 euro 19. carcasă piele Apple pentru iPhone 5s - 40 euro 20. dock Apple pentru iPhone 5s - 30 euro 21. dock Apple pentru iPhone 5c - 30 euro 22. căști stereo Apple - 30 euro 23. cablu de date lightning Apple - 18 euro 24. adaptor lightning, microUSB - 20 euro 25. adaptor lightning, 30 pini - 30 euro 26. adaptor lightning, 30 pini 20 cm - 40 euro 27. toc tip copertă pentru iPhone 5s - 15 euro 28. husă cu clapetă pentru iPhone 4s - 15 euro 29. folie antibacteriană Super-Touch pentru iPhone 5c/5c - 6 euro 30. folie confidențialitate Super-Touch pentru iPhone 5c/5s - 10 euro 31. carcasă Kenzo pentru iPhone 5s - 20 euro 32. carcasă Accessorize pentru iPhone 5s - 12 euro 33. carcasa cu baterie externă Mophie pentru iPhone 5s - 99 euro

prețurile includ TVA

protejează 37

34 38 39

40 44

43 42

34. carcasă protective plus pentru Samsung Galaxy S5 - 19 euro 35. copertă s-view pentru Samsung Galaxy S5 - 49 euro 36. copertă s-view pentru Samsung Galaxy S4 - 39 euro 37. carcasă pentru Samsung Galaxy S4 - 19 euro 38. toc flip Celly pentru Nokia Lumia 625 - 13 euro 39. capac spate fashion Anyomode pentru Samsung Galaxy Note 3 - 19 euro 40. carcasă Vest Case pentru LG G Flex - 15 euro 41. toc flip Cellular Line pentru Nokia Lumia 1320 - 20 euro 42. folie protecție Cellular Line pentru Nokia Lumia 1320 - 20 euro 43. folie protecție Muvit pentru Sony Xperia E1 - 8 euro 44. toc flip Muvit pentru Sony Xperia E1 - 15 euro 45. banderolă sport Muvit pentru Samsung Galaxy SIII/S4 - 20 euro 46. banderolă sport Belkin pentru iPhone 5/5c/5s - 25 euro | 47 | 47

ascultă 48 50

49 51

58 56 57

47. cască Bluetooth multipunct Samsung HM1300 - 20 euro 48. cască Bluetooth Plantronics M165 - 59 euro 49. 25 cască Bluetooth Nokia BH-112 - 14 euro 50. cască Bluetooth Nokia BH-110 - 16 euro 51. cască Bluetooth Sony MBH10 - 25 euro 52. căști stereo cu fir Canyon - 10 euro 53. căști stereo cu fir Sony MH750 - 23 euro 54. boxă iSound pentru smartphones - 15 euro 55. căști stereo cu microfon Cellular Line - 29 euro 56. căști stereo cu fir Beats Solo HD On Ear - 179 euro 57. căști stereo cu fir Beats urBeats In Ear - 89 euro 58. căști Bluetooth Parrot Zik + husă cadou - 349 euro 59. boxă cu Bluetooth Beats Pill - 179 euro

48 | mai multe informații pe www.orange.ro

încarcă | stochează

61 60 63

65 66

68 67

71 69

60. încărcător auto Belkin microUSB 2.1A - 13 euro 61. încărcător wireless pentru Samsung Galaxy S4 - 79 euro 62. încărcător priza Belkin microUSB 2.1A - 16 euro 63. baterie externă universală Samsung 9000mAh - 49 euro 64. încărcător auto lightning iSound cu extra USB 3.4A - 25 euro 65. încărcător auto iSound mini și microUSB 2.1A - 7 euro 66. încărcător auto iSound 2 porturi USB 2.1A - 7euro 67. încărcător priză Nokia microUSB - 13 euro 68. cablu de date iSound USB - lightning - 16 euro 69. card microSD Integral 8 GB + adaptor USB - 9 euro 70. memorie externă Integral 16 GB - 13 euro 71. card microSD Kingston 16 GB + adaptor - 17 euro 72. hard extern Western Digital 500 GB - 55 euro | 49

Orange PrePay cum obțin bonusul minute internaționale?

distracție fără frontiere cu orice opțiune PrePay

minute bonus pe mobil către țara preferată din Uniunea Europeană Fie că ai deja o cartelă PrePay sau îți activezi acum un SIM nou, cu Orange PrePay primești lunar bonus minute internaționale către mobil și fix, spre țara preferată din Uniunea Europeană.

ofertă valabilă până la 30 iunie 2014, cu posibilitate de prelungire; TVA aplicabil la cumpărarea SIM-ului sau a tichetului de reîncărcare

Apelează *100#, ramura Uniunea Europeană, sau intră în contul tău Orange, secțiunea Uniunea Europeană și alege lunar țara către care vrei să suni: Italia Spania Germania UK, Irlanda Ungaria Austria Franța Belgia, Luxemburg, Olanda alte țări din Uniunea Europeană

câte minute bonus obțin? Ai bonus minute internaționale fix și mobil către țara preferată, bonus egal cu numărul de minute naționale din opțiunea ta. De exemplu: dacă ai activă opțiunea de 6 euro credit și alegi țara preferată Italia, primești în plus 150 de minute internaționale către mobil sau fix spre Italia dacă ai activă opțiunea de 5 euro credit și alegi țara preferată UK, Irlanda, primești în plus 100 de minute internaționale mobil sau fix spre UK și Irlanda

ce trebuie să mai știi despre acest bonus?

este valabil 30 de zile și poate fi consumat numai în perioada activă a contului tău poți obține maxim un bonus la fiecare 30 de zile poți alege ca țară preferată oricare din țările Uniunii Europene, cu excepția Estoniei, Letoniei și Lituaniei cu minutele bonus poți apela rețele fixe și mobile din țara aleasă, cu excepția prefixelor afișate pe www.orange.ro/prefixe dacă alegi “alte țări din Uniunea Europeană” minutele bonus le poți folosi pentru apeluri către rețele fixe și mobile din oricare din următoarele țări: Bulgaria, Croația, Cipru, Cehia, Danemarca, Finlanda, Grecia, Malta, Polonia, Portugalia, Slovacia, Slovenia, Suedia. Pentru a primi bonusul minute internaționale trebuie să ai activă oricare din opțiunile cu minute din oferta curentă:

îți place să comunici fără limite? Vorbește în voie cu prietenii din țară sau din străinătate și fii conectat la tot ce mișcă pe net, cu noile opțiuni cu minute naționale și internaționale, SMS și internet. opțiunea de 6 euro credit 3000 minute în rețea nelimitat SMS în rețea 150 minute naționale și internaționale către fix sau SMS naționale din care 50 minute sau SMS sunt și internaționale pe mobil

opțiunea de 8 euro credit nelimitat minute în rețea nelimitat SMS naționale 200 minute sau SMS naționale și internaționale către fix sau mobil 400 MB internet la viteze 3G+ activează prin apel la 208

opțiunea de 10 euro credit nelimitat minute în rețea nelimitat SMS naționale 200 minute sau SMS naționale și internaționale către fix sau mobil 800 MB internet la viteze 3G+ activează prin apel la 210

opțiunea de 12 euro credit nelimitat minute în rețea nelimitat SMS naționale 250 minute sau SMS naționale și internaționale către fix sau mobil 1 GB internet la viteze activează prin apel la 212

200 MB internet la viteze 3G+ activează prin apel la 206 50 | mai multe informații pe www.orange.ro

PrePay

vrei să vorbești pe săturate? Alege noile opțiuni cu minute, SMS și internet, ca să te întinzi la vorbă ore în șir și să le arăți prietenilor de pe net tot ce-ți place. opțiunea de 5 euro credit 2000 minute sau SMS în rețea 100 minute naționale și internaționale către fix sau SMS naționale 50 MB internet la viteze 3G activează prin apel la 205 opțiunea de 7 euro credit nelimitat minute în rețea nelimitat SMS naționale 200 minute naționale și internaționale către fix 200 MB internet la viteze 3G activează prin apel la 207

ce trebuie să știi la activarea cartelei PrePay La activarea unei cartele SIM Orange PrePay ai inclusă opțiunea cu: 2000 de minute sau SMS în rețea + 100 de minute naționale și internaționale către fix sau SMS naționale + 50 MB internet pe mobil. Imediat după activarea cartelei poți folosi minutele, SMS-urile și MB incluși. dacă preferi credit în loc de minute și SMS-uri, după activarea SIM-ului trimite un SMS gratuit la 321cu textul CREDIT, iar minutele și mesajele vor fi înlocuite cu 5 euro credit dacă preferi o opțiune doar cu internet inclus, după activarea SIM-ului trimite un SMS gratuit la 321cu textul DATA, iar opțiunea inițială va fi inlocuită cu opțiunea cu 500 MB internet Modificările nu pot fi făcute în cazul în care deja ai folosit din minutele, mesajele și MB incluși în opțiune.

te dezlipești greu de net? Poți să alegi și una din opțiunile cu internet și navighezi de oriunde, pentru că poți folosi SIM-ul și pe laptop, tabletă sau smartphone. opțiunea de 5 euro credit 500 MB internet la viteze 3G+ activează prin SMS la 321 cu textul net5 opțiunea de 8 euro credit 3 GB internet la viteze 3G+ (1 GB trafic oricând + 2 GB trafic de noapte) activează prin SMS la 321 cu textul net8 opțiunea de 10 euro credit 7,5 GB internet la viteze 3G+ (2,5 GB trafic oricând + 5 GB trafic de noapte) activează prin SMS la 321 cu textul net10 opțiunea de 13 euro credit 12 GB internet la viteze (4 GB trafic oricând + 8 GB trafic de noapte) activează prin SMS la 321 cu textul net13

vrei internet în roaming?

Pentru călătoriile tale în Uniunea Europeană și Elveția, activează pe cartela ta PrePay una dintre opțiunile: Travel Data Start 2 euro 5 MB trafic inclus recomandată pentru: aplicații pentru chat, navigare ocazională activează prin SMS la 321 cu textul START Travel Data Plus 8 euro 25 MB trafic inclus recomandată pentru: smartphone, cartela PrePay activează prin SMS la 321 cu textul PLUS Travel Data Max 25 euro 100 MB trafic inclus recomandată pentru: tabletă și laptop, cartela PrePay activează prin SMS la 321 cu textul MAX

| 51

PrePay Bonus

ești pe PrePay, ești răsplătit

Pentru că ești pe PrePay, Orange te răsplătește cu avantaje speciale. Prin noul program de loialitate PrePay Bonus, fiecare reîncărcare îți aduce beneficii din plin: primești pe loc un bonus în minute, mesaje sau MB de fiecare dată când reîncarci. Bonusul diferă în funcție de valoarea reîncărcată și de luna în care ai reîncărcat. aduni reduceri la telefoane prin Orange Phone Credit: la fiecare reîncărcare, primești un bonus Phone Credit pe care îl pui deoparte, iar valoarea cumulată o poți folosi ca reducere pentru cumpărarea unui nou telefon. În plus, până la 31 mai ai avantaje suplimentare dacă alegi modele din oferta specială Orange Phone Credit:

Nokia Lumia 520 25 € reducere suplimentară

Nokia Lumia 625 50 € reducere suplimentară

+ bonus 300 MB internet pe mobil

câștigi lunar telefoane, tablete și alte premii surpriză. Fiecare reîncărcare te înscrie automat la tragerea la sorți pentru câștigarea premiilor. Avantajele oferite prin programul PrePay Bonus se oferă tuturor clienților Orange PrePay la reîncărcări de minim 4 euro credit, cu credit sau minute, pentru orice metodă de reîncărcare. Verifică bonusul la reîncărcare, premiile surpriză oferite în luna curentă și numele câștigătorilor, plus mai multe detalii despre program pe www.orange.ro/bonus.

cum reîncarci reîncărcare din contul unui abonat Dacă utilizezi un abonament prin acest serviciu, poți să reîncarci orice cont Orange PrePay cu o valoare cuprinsă între 1 - 200 euro. sună la numărul 200 sau la *100# de pe telefonul tău Orange selectează opțiunea Reîncărcare cont PrePay introdu parola personală. După ce reîncărcarea a fost făcută, vei primi o confirmare printr-un mesaj scris cu următoarele informații: numărul PrePay reîncărcat și valoarea totală reîncărcată.

reîncărcare online

din contul tău, pe www.orange.ro/contul-meu, ramura Reîncărcare PrePay folosind cardul tău bancar, rapid și sigur, direct pe www.orange.ro/reincarca reîncărcările făcute din contul tău sau direct pe www.orange.ro îți aduc cu 50% mai mult bonus Phone Credit

52 | mai multe informații pe www.orange.ro

PrePay suporter

PrePay

fii mai aproape de echipa favorită

Fie că ești deja client Orange PrePay sau activezi acum cartela SIM, trimite SMS gratuit cu numele echipei favorite la 321, reîncarcă-ți cartela cu minim 5 euro și timp de 30 de zile ai: SMS-uri cu scorul, cartonașele roșii și marcatorii în timpul meciului 10 SMS-uri naționale la fiecare gol al echipei minute sau SMS în rețea, pentru victoria echipei știri despre echipa ta în aplicația gratuită Fotbal Info de la Orange pe care o poți descărca oricând din Google Play puncte suplimentare pentru jocul online Ghicește scorul disponibil pe www.orange.ro/ghiceste-scorul detalii pe www.orange.ro/suporter

orange.ro/ghiceste-scorul

ghicește scorul și câștigă premii fantastice

| 53

Orange Young reîncarcă și creează-ți propria opțiune PrePay pe www.orangeyoung.ro Dacă ai între 14 și 26 de ani, intră în Orange Young și pentru a alege singur beneficiile pe care ți le dorești, creează-ți propria opțiune PrePay. Cu siguranță vei îndrăgi configuratorul, dacă îți place să studiezi oferte pe internet sau să faci rezervări online. Intră pe orangeyoung.ro și alege ce ți se potrivește. Acum poţi profita la maxim de oferta ta, alegând dintr-o gamă largă de pachete de minute şi SMS-uri sau MB de internet, exact câte ţi se potrivesc. Activează orice opţiune cu valori cuprinse între 5 și 6,99 euro și primeşti bonus SMS-uri nelimitate în reţea. Iar dacă alegi o opţiune cu valoare de minim 7 euro, primeşti în plus 300 MB pentru internet pe mobil și SMS național nelimitat.

ce avantaje am dacă îmi creez propria opțiune online

cum activez oferta pe cartela mea PrePay

după configurarea ofertei, alege vreau oferta şi vei fi redirecţionat către contul tău Orange, unde va trebui să îţi faci cont dacă nu ai deja unul imediat după autentificare, îţi va apărea opţiunea pe care ai creat-o în configurator pentru activare selectează vreau opţiunea şi aceasta se va activa dacă ai suficient credit în cont. Iar dacă nu ai credit suficient, îţi poţi reîncărca contul prin butonul reîncarcă după efectuarea plăţii, opţiunea se va activa pe cartela ta PrePay şi vei primi un SMS de confirmare opțiunea configurată activă se reactivează automat la fiecare 30 de zile, dacă vei avea în cont un credit minim egal cu tariful ofertei cu câteva zile înainte de expirarea valabilității opțiunii vei primi un SMS care te va anunța să-ţi reîncarci contul pentru a beneficia în continuare de ofertă

opțiunea Deezer Premium+

30 de milioane de melodii oriunde, oricând 4 euro credit activează prin SMS la 321 cu textul Deezer

54 | mai multe informații pe www.orange.ro

jocuri online Skyrama Administrează-ți propriul aeroport cu jocul Skyrama. Trebuie doar să-ți faci un cont gratuit și să preiei controlul echipajelor de la sol și din aer, pentru ca apoi să pleci în aventuri spre toate colțurile lumii.

jocuri.orange.ro

Intră pe jocuri.orange.ro și ai gratuit cele mai cool jocuri online pentru browser. Iată recomandările noastre:

Seafight

Încearcă un nou joc de aventură, Seafight, și alătură-te piraților în încercarea de a domina mările lumii. Alege-ți nava și echipajul, apoi cutreieră mările pentru a cuceri cât mai multe teritorii.

Drakensang Online

Saga Drakensang continuă acum online, într-un joc captivant, plin de creaturi mitice și aventuri surprinzătoare. Alege-ți personajul dintre cele 3 categorii puse la dispoziție: magicieni, războinici sau braconieri și devino eroul de care Duria are nevoie.

FARMERAMA

Descoperă cea mai haioasă fermă din lume: FARMERAMA. Fă-ți cont gratuit și testează-ți abilitățile de fermier. Creează produse noi, interacționează cu vecinii și extinde-ți rețeaua de producție și comerț. Crezi că te vei descurca?

DarkOrbit

Battlestar Galactica Online

DarkOrbit te duce în spațiul cosmic, într-un joc de expansiune galactică. Ajută-ți compania să se extindă și îndeplinește-ți misiunile, în timp ce le ții piept temuților pirați spațiali.

Intră în lupta spațială dintre oameni si cyloni pentru supremația galactică, cu jocul Battlestar Galactica Online. Luptă alături de mii de alți jucători pentru supraviețuirea omenirii.

| 55

Portalul Orange pe mobil

Portalul Orange pe mobil ești conectat la informație și distracție pe m.orange.ro Ai acces simplu și rapid, direct pe mobil, la toate informațiile de care ai nevoie: știri politice, economice sau sportive, vremea în orașul tău sau în întreaga țară, curs valutar sau horoscop. Iar dacă vrei să te distrezi, ai la îndemână muzică, jocuri și TV Live, precum și secțiunile Chat și Dating unde îți poți face noi prieteni. Mai mult, tot aici găsești cele mai cunoscute tonuri de așteptare cu care să-ți personalizezi telefonul și cele mai cool jocuri. Îți recomandăm: știri sport

Din Portalul Orange pe mobil afli tot ce se întâmplă în întreaga lume. Ai știri de ultimă oră de la Mediafax din politică, economie, sport, cultură sau din viața mondenă. Plus acces la informațiile de business oferite de Ziarul Financiar, calendarul evenimentelor importante de peste an și acces la informații meteo, actualizate din 3 în 3 ore. Iar dacă ești pasionat de sport, afli în timp real ultimele rezultate, clasamente și programe din Liga 1, Liga Campionilor, Cupa României sau alte competiții sportive.

știri și informații de actualitate

Această secțiune a fost creată special pentru femeia modernă. Ai la îndemână zeci de sfaturi, informații utile și noutăți grupate pe mai multe secțiuni: beauty&fashion, dietă&sport, travel zone, health&family, mirese și miri, monden și altele.

pentru ea

meteo

ghid TV

Descoperă în secțiunea timp liber programele principalelor posturi de televiziune cu ajutorul Ghidului TV, plus informații despre filme sau programul cinematografelor și teatrelor din țară. Iar dacă te interesează doar filmele, ai în secțiunea Film tot ce poți urmări la TV.

timp liber

business

horoscop

divertisment

jocuri

Citește horoscopul zilnic pentru zodiile dorite, bioritmul sau află-ți corespondentul în zodiacul chinezesc. Urmărește secțiunea de umor și vezi care sunt cele mai noi glume și caricaturi. Te vor face să râzi întreaga zi!

divertisment

tonuri de apel

tonuri de așteptare

cum am acces în Portalul Orange pe mobil

chat

timp liber

Intră pe m.orange.ro de pe telefonul tău cu acces la internet. Pentru activarea serviciului de date mobile și setări telefon, apelează gratuit *100# și alege meniul Servicii.

| 57

downloads m.orange.ro jocuri

Joc 538

World at Arms - Wage war for your nation!

Intră în pielea unuia dintre cei mai buni strategi ai lumii și salvează omenirea de forțele armate ale alianței KRA, în noul joc World at Arms – Wage war for your nation!

Joc 539

Ninja Blitz – cod 539 Ești un bucătar ninja și trebuie să pregătești cât mai repede cocktailuri, burgeri și pizza! Taie fructele, legumele sau pâinea și livrează toate comenzile la timp. Ai la dispoziție 27 de nivele în care să-ți exersezi măiestria.

Joc 540

Monopoly Bonus Edition Cu Monopoly Bonus Edition ai cel mai popular boardgame direct pe telefon. Ai 11 figurine disponibile, printre care și Pisica, inclusă special pentru această ediție, dar și 6 medii de joc diferite.

Joc 541

Thor: The Dark World Alătură-te celor mai buni războinici din Asgard și devino Thor, Zeul Tunetului, în noul joc de aventură Thor: The Dark World. Învinge-l pe Malekith, liderul Elfilor Întunecați, și salvează de la distrugere cele Nouă Lumi.

Joc 542

Dragon Mania Dragon Mania te provoacă să devii cel mai bun crescător de dragoni din ținut și să formezi alianțe pentru a respinge atacurile inamice.

Joc 543

Ice Age Village Goana lui Scrat după ghinda preferată a fisurat scoarța terestră, iar acum animalele se grăbesc să se adăpostească. Ajută-i pe Manny, Ellie, Diego și Sid să construiască un nou sat pentru prietenii lor și vei avea parte de numeroase surprize și distracție.

Joc 544

Fashion Icon Tocmai ai ajuns la Paris și visezi să dai lovitura în lumea modei. Cutreieră orașul pentru a descoperi piese vestimentare unice, creează-ți un blog de modă și devino o sursă de inspirație pentru prietenele tale, cu jocul Fashion Icon.

Joc 545

Just Play – Brain Games 3 Antrenează-te și demonstrează-ți îndemânarea în rezolvarea puzzle-urilor cu jocul Just Play – Brain Games 3. Cât de rapid poți rezolva un puzzle, cu cât mai puține greșeli?

Joc 546

Uncharted Jewels HD Uncharted Jewels HD îți aduce noi nivele pline de obstacole și efecte incredibile, într-un joc ce creează dependență. Cât de repede poți parcurge fiecare nivel?

Joc 547

FIFA 14 Trăiește experiența unui meci antrenant și atmosfera incendiară de pe stadion, în cel mai autentic joc de fotbal pentru telefonul tău mobil, FIFA 14.

Joc 548

Bricks Blitz Clasicul joc Bricks Blitz este acum disponibil și pe telefonul mobil, cu 45 de nivele noi ce îți vor testa la maxim abilitățile. Folosește cărămizile de tip Portal și Exploding pentru a scăpa din situațiile dificile sau încearcă cele 3 moduri de joc: Adventure, Survival și Timed.

58 | intră pe m.orange.ro

Portalul Orange pe mobil

tonuri de așteptare

Katy Perry Unconditionally

Zhao Cod: cpta61480 Zi-mi ceva

Cod: cpta6033564

Madonna Girl Gone Wild

Cristina Spătar Zâmbesc

Lana del Rey Summertime Sadness

Cod: cpta6032728

Cod: cpta61482

Cod: cpta6032779

Allexinno & Starchild Samira

Morandi Everytime We Touch

F. Charm Departe de tine

Cod: cpta61481

Cod: cpta6033160

Cod: cpta61475

Jennifer Lopez On The Floor

Alessia Hacker de sentimente

Juanes La Luz

Cod: cpta6031900

Cod: cpta61474

Cod: cpta6033598

Nane feat. George Hora Noi 2

Eminem Legacy

Miss Mary Luna

Cod: cpta61460

Cod: cpta6033586

Cod: cpta61417

Zedd Stay The Night

Sonny Flame Vin

Natalia Kills Problem

Cod: cpta6033567

Cod: cpta61457

Cod: cpta6033531

Maximilian Domnișoare

OneRepublic Counting Stars

Jimmy Dub Monday

Cod: cpta61414

Cod: cpta6033529

Cod: cpta61421

Un joc costă începând de la 1,23 euro (TVA inclus). Pentru a-l comanda, trimite un SMS gratuit la 344 cu textul JOC urmat de codul acestuia. Pentru jocurile cu descărcare gratuită, poți cumpăra beneficii premium în joc direct de pe numărul tău Orange, iar plata va apărea pe următoarea factură. În plus, la finalizarea tranzacției, primești un SMS de confirmare. Prețul unui ton de așteptare este 1,23 euro (TVA inclus) și poate fi comandat trimițând codul din dreptul piesei favorite prin SMS, la 342, în Portalul Orange pe mobil pe m.orange.ro sau prin apel la 343 (tarif 0,038 euro/minut, TVA inclus). Dacă nu ai serviciul Tonuri de așteptare activat, acesta se va activa automat prin același SMS prin care comanzi tonul preferat. Serviciul este gratuit în prima lună, ulterior costă 0,31 euro/lună (cu TVA).

| 59

Uimitorul Om - Păianjen 2

regia: Marc Webb cu: Jamie Foxx, Emma Stone, Dane DeHaan, Andrew Garfield premieră în România: 2 mai 2014 La un an de la lupta sa cu Șopârla, Peter Parker își împarte viața între eliminarea infractorilor și iubita sa, Gwen. În ciuda promisiunii făcute tatălui ei, de a sta departe de aceasta, Peter își dă seama că este o promisiune pe care pur și simplu nu o poate respecta. În plus, lucrurile iau o turnură dramatică când își face apariția în scenă un nou răufăcător, Electro.

Transcendence: Viață după moarte

regia: Wally Pfister cu: Johnny Depp, Kate Mara, Rebecca Hall, Morgan Freeman premieră în România: 25 aprilie 2014 Doctorul Will Caster, cel mai apreciat cercetător din domeniul inteligenței artificiale, caută soluția de a reuni într-o singură mașinărie conștiința colectivă. În urma unei violente încercări de a-l opri din partea activiștilor anti-tehnologie, Will devine prima conștiință uploadată într-un sistem informatic. Omniprezentă și fără slăbiciuni, noua entitate nu poate fi oprită, iar scopul ei este de a obține controlul și puterea supremă. 60 | mai multe informații pe www.orange.ro

în lumea filmului

Gigolo de ocazie

regia: John Turturro cu: Woody Allen, Vanessa Paradis, Sofia Vergara, Sharon Stone, John Turturro 4 premieră în România: 2 mai 201 e vant Fiora lui Filmul spune povestea că și a prietenului său, Murray. Pentru , amicul său are mare nevoie de bani un nă devi să Fioravante se hotărăște Don Juan profesionist. Cu Murray pe post de "manager", cei doi sunt repede prinși în mrejele amorului și ale banilor...

Cealaltă femeie

regia: Nick Cassavetes cu: Cameron Diaz, Leslie Mann, Kate Upton, Nikolaj Coster-Waldau 4 premieră în România: 9 mai 201 După ce descoperă că iubitul ei este căsătorit, Carly o cunoaște întâmplător pe soția acestuia și își dă seama că au multe lucruri în comun. Însă, în momentul în care cele 2 descoperă existența unei alte aventuri, cele trei femei decid să-și unească forțele și să se răzbune.

X-Men: Viitorul este trecut

regia: Bryan Singer , Ian McKellen, cu: Jennifer Lawrence Jackman Nicholas Hoult, Hugh Michael Fassbender, : 23 mai 2014 premieră în România în X-Men îl trimit pe Wolverine ată de per dis trecut, într-o încercare i ven pre a de și ria a schimba isto ce e ent nim eve r uno rea desfășura enirii. ar duce la distrugerea om llen și Ke Mc Ian , Pentru acest film în rolul nou din ă intr rt wa Patrick Ste Xavier. lui lui Magneto și al profesoru

Engleza asta…

regia: Gauri Shinde cu: Adil Hussain, Medhi Nebbou, Sridevi 4 premieră în România: 9 mai 201 unei stea English Vinglish este pove femei marginalizate deoarece nu știe vom limba engleză. De-a lungul filmului, a ntă ționa asista la transformarea emo nțele msta circu a vede lui Shashi și vom care o fac să ajungă o femeie încrezătoare.

descarcă aplicația Orange film din Apple App Store sau Google Play și citește direct pe telefonul tău cele mai noi review-uri pentru "X-Men: Viitorul este trecut"

| 61

Legendele din Oz: Întoarcerea lui Dorothy

Din greșeală împreună

regia: Dan St. Pierre cu: Lea Michele premieră în România: 6 iunie 2014 Dorothy Gale decide să se întoarcă în țara lui Oz, pentru a-și ajuta prietenii: Omul de tinichea, Sperietoarea și Leul. Cu ocazia acestor noi aventuri, Dorothy întâlnește un om făcut din gelatină, o prințesă de porțelan, dar și alte personaje fantastice. Iar cu ajutorul acestora, va încerca să-l înfrângă pe Jester, un nou răufăcător ce vrea să controleze Oz-ul.

regia: Frank Coraci cu: Adam Sandler, Drew Barrymore premieră în România: 20 iunie 2014 După un blind-date dezamăgitor, Lauren speră să nu-l mai revadă niciodată pe Jim. O încurcătură însă îi face pe cei doi să se reîntâlnească, împreună cu cele trei fiice ale lui și cei doi băieți ai ei, într-o stațiune de lux din Africa de Sud. Oare provocările vieții în sălbăticie îi vor determina pe eroi să-și dea o nouă șansă?

Grace de Monaco

regia: Olivier Dahan cu: Nicole Kidman, Milo Ventimiglia, Paz Vega, Tim Roth premieră în România: 13 iunie 2014 Șase ani au trecut de la nunta care a transformat-o pe Grace Kelly dintr-o regină a Hollywoodului, în membra uneia dintre cele mai iubite familii regale ale Europei. Filmul acoperă doi ani din mariajul lui Grace cu prințul Rainier, explorând atât relația din spatele ușilor închise, cât și imaginea publică a celor doi.

Transformers: Exterminarea

regia: Michael Bay cu: Jack Reynor, Mark Wahlberg premieră în România: 27 iunie 2014 Rasa umană încearcă să se refacă după evenimentele din Transformers: Dark of the Moon. Autoboții și Decepticonii au dispărut de pe fața Pământului, însă un grup de oameni de afaceri și cercetători forțează limitele tehnologiei peste ceea ce poate fi controlat - asta în vreme ce Pământul devine centrul de interes al unei străvechi și puternice amenințări a Transformerilor.

Cum să îți dresezi dragonul 2

regia: Dean DeBlois cu: Jonah Hill, Jay Baruchel, Gerard Butler, Kristen Wiig premieră în România: 20 iunie 2014 Au trecut cinci ani de când vikingii și dragonii trăiesc în pace pe insula Berk. Sughiț și Știrbul își petrec însă timpul explorând tărâmuri necunoscute, iar într-una din aventuri descoperă o peșteră plină de dragoni sălbatici, conduși de un lider malefic. Și de data aceasta, cei doi prieteni se văd în centrul acțiunii, dar miza este acum de a schimba pentru totdeauna viitorul oamenilor și al dragonilor. 62 | mai multe informații pe www.orange.ro

Orange film direct pe mobil Îți plac filmele? Cu aplicația Orange film pentru mobil poți solicita un cod pentru a merge la cinema cu un prieten în fiecare miercuri. În plus, afli totul despre cele mai noi filme, programul cinematografelor, vezi cele mai noi trailere și poți scrie chiar tu un review.

2 bilete la preț de 1 în fiecare miercuri

Te-ai hotărat la ce film mergi? Trimite un e-mail prietenilor tăi cu toate detaliile direct din aplicație și vă veți vedea direct la cinema. Aplicația Orange film este disponibilă gratuit în: Apple App Store Google Play

cinematografe partenere Orange film Alba-Iulia: Dacia; Arad: Dacia; Bacău: Central; Bistrița: Dacia; Botoșani: Unirea; București: CinemaPRO, Corso, Europa, Hollywood Multiplex, Movieplex, Scala, Studio, The Light, Grand Cinema Digiplex; Craiova: Modern; Constanța: City Cinema Tomis; Deva: Patria; Iași: Victoria; Mediaș: Mediensis; Oradea: Cortina Digiplex; Piatra-Neamț: Dacia; Pitești: Sebastian Papaiani; Timișoara: Timiș

| 63

transfer de bani oriunde în lume acum în orice magazin Orange Acum poți trimite sau primi bani din țară sau din străinătate, în orice magazin Orange, prin MoneyGram. Transferul se face ușor și sigur, în doar 10 minute*, în oricare din cele peste 321.000 de locații MoneyGram din întreaga lume și în orice magazin Orange din România.

ce trebuie să știi despre transfer

serviciul este rapid și sigur, iar banii ajung la destinație în doar 10 minute* ai comisioane avantajoase pentru trimiterea de bani poți transfera bani din orice magazin Orange, fie că ești sau nu client Orange ai la dispoziție peste 321.000 de locații din 197 de țări și teritorii poți primi și trimite banii în lei sau în euro transferul se face simplu, fără card bancar, ai nevoie doar de actul de identitate (buletin, card de identitate sau pașaport) odată cu banii, poți trimite și un mesaj gratuit format din 10 cuvinte

cum poți trimite bani pasul 1: mergi la orice magazin Orange cu actul de identitate (buletin, card de identitate sau pașaport) pasul 2: oferă reprezentantului Orange detaliile transferului: suma, numele destinatarului și țara în care se află, precum și moneda de transfer dorită (orice monedă disponibilă la destinație). De asemenea, poți transmite un mesaj gratuit de maxim 10 cuvinte. pasul 3: semnează formularul cu datele transferului, pe care este înscris numărul de referință pasul 4: anunță persoana căreia îi trimiți bani despre transfer și oferă-i numărul de referință, de care va avea nevoie pentru a-i ridica

cum poți primi bani pasul 1: cere-i persoanei care îți trimite bani numărul de referință pasul 2: mergi la orice magazin Orange cu actul de identitate (buletin, card de identitate sau pașaport) pasul 3: comunică reprezentantului Orange numărul de referință și suma pe care o ai de ridicat pasul 4: semnează formularul de transfer pentru a putea primi banii

Pentru detalii privind comisioanele pentru trimiterea de bani, precum și pentru lista țărilor și locațiilor în care este disponibil serviciul, intră pe www.orange.ro sau www.moneygram.com. *în funcție de programul de lucru și de reglementările locale

64 | mai multe informații pe www.orange.ro

Orange shop Alba-Iulia Bd. Revoluției 1989 nr.15 Alexandria Str. Libertății nr. 2202 Arad Bd. Revoluției nr. 49-53 Calea Aurel Vlaicu, bloc I-2 Bacău Str. Nicolae Bălcescu nr. 1 A-B Str. Milcov nr. 2-4, Hypermarket Cora Baia-Mare Bd. București nr. 4 Bârlad Str. Republicii nr.181, bloc S1-2 Bistrița Piața Centrală nr. 8 Botoșani Str. 1 Decembrie nr. 25 Brașov Str. Mureșenilor nr. 1 Str. Saturn nr. 32 Brăila Calea Călărașilor nr. 51, bloc 104 Calea Călărași nr. 66 București Europe House Bd. Lascăr Catargiu nr. 51-53 Universitate Bd. Nicolae Bălcescu nr. 3-5, bloc Dunărea Mall Vitan Calea Vitan nr. 55-59, parter Moșilor Calea Moșilor nr. 292, bloc 38 Pantelimon Șos. Pantelimon nr. 245 Auchan Vitan Calea Vitan nr. 236 Iride Bd. Dimitrie Pompei, nr. 9-9a Centrul Comercial Auchan Bd. 1 Decembrie 1918 nr. 33A Progresu Șos. Giurgiului nr.118, bloc 12 Militari Bd. Iuliu Maniu nr. 160, bloc I Rahova Șos. Alexandriei nr. 16, bloc L4 Băneasa Shopping City Șos. București - Ploiești nr. 42D Grivița Calea Griviței, nr. 236 Crângași Calea Crângași nr. 20-22, bloc 46 Sun Plaza Calea Văcărești nr. 391 Plaza România Bd. Timișoara nr. 26Z, etaj 1 Carrefour Orhideea Splaiul Independenței, nr. 210-210B Buzău Bd. Unirii Centru, bloc D Caracal Str. Antonius Caracalla, bloc 23 Călărași Prelungirea București nr. 24, bloc M19 Câmpulung-Muscel Str. Piața Jurământului, bloc A3 Cluj-Napoca Bd. 21 Decembrie 1989 nr. 23-25 Piața Unirii nr. 6 Comuna Florești, Polus Mall Str. Alexandru Vaida Voievod nr. 53-55, Iulius Mall Constanța Str. Ștefan cel Mare nr. 55 Alexandru Lăpușneanu nr.116C, City Park Mall Str. Aurel Vlaicu nr.220, Complex Comercial Maritimo Craiova Calea București nr. 12, bloc M8 Bd. Alexandru Ioan Cuza nr. 9 Dej Piața Bobâlna, nr. 11 Deva Piața Victoriei nr. 8 Drobeta Turnu-Severin Str. Unirii nr. 82 Focșani Bd. Unirii nr. 59-61 Galați Str. Brăilei nr. 17, bloc R2 Str. Brăilei nr.134A Hunedoara Str. George Enescu nr. 6 Iași Str. Anastasie Panu nr. 52 Str. Tudor Vladimirescu, bloc T17 Șos. Bucium, nr. 36, Baza 3, Galeria Felicia Lugoj Piața Iosif Constantin Drăgan nr. 11 Mangalia Șos. Constanței, bloc 5 Mediaș Piața Regele Ferdinand, nr. 19 Miercurea-Ciuc Str. Kossuth Lajos nr. 11-13 Odorheiu Secuiesc Strada Kossuth Lajos nr. 44 Onești Bd. Oituz nr. 23 Oradea Str. Republicii nr. 18-22A Str. Nufărului nr. 30, Lotus Mall Calea Aradului DN79/FN, Carrefour - Parcul Comercial ERA Piatra-Neamț Str. Republicii nr. 1 Pitești Str. Victoriei nr. 87, bloc 2 Bd. I.C. Brătianu, bloc C2 Ploiești Piața Victoriei nr. 7, bloc A-EST Bd. Republicii nr. 118, bloc 15C Râmnicu-Vâlcea Str. Știrbei Vodă nr. 7, bloc P1 Reșița Bd. Republicii nr. 6 Roman Str. Nicolae Titulescu, bloc 10 Sfântu-Gheorghe Str. Godri Ferenc nr. 1 Satu-Mare Piața Libertății nr. 15 Sibiu Bd. Nicolae Bălcescu nr. 41 Piața Aurel Vlaicu, bloc V3 Sighetu-Marmației Piața 1 Decembrie 1918 nr. 27, bloc M5 Sighișoara Str. 1 Decembrie 1918 nr. 10 Slatina Bd. Alexandru Ioan Cuza , bloc CAM4 Slobozia Bd. Matei Basarab nr. 25, bloc D6 Suceava Str. Nicolae Bălcescu nr. 4 Calea Unirii nr. 22, Iulius Mall Târgoviște Bd. Independenței nr. 6, bloc 6PP Târgu-Jiu Bd. Unirii, bloc 4-5 Târgu-Mureș Piața Trandafirilor nr. 23 Bd. 1 Decembrie 1918 nr. 251 Timișoara Bd. Republicii nr. 8 Calea Martirilor nr. 62 Calea Aradului nr. 56, Real Hypermarket Tulcea Str. Unirii nr. 1 Turda Str Republicii nr. 43 Vaslui Str. Ștefan cel Mare, bloc 94 Vatra-Dornei Str. Luceafărului nr. 19 Zalău Str. Mihai Viteazu, bloc C1-C2

Programare în magazine Programează-te în magazine și câștigă timp prețios. Intră pe orange.ro/programeaza-t e și alege ziua și ora la care vrei să ne vizitezi. Un reprezentant de vânzări îți va sta la dispoziție în intervalul ales. Detalii în magazin sau pe orange.ro/orangecare.

Cu noul serviciu ești sigur că prod usul dorit este acolo pentru tine, atunci când ajungi în magazine. Intră pe orange.ro/magazin-online , rezervă produsul dorit și îl poți ridica din orice Orange shop în maxim 72 de ore. Detalii în Orange shop sau pe orange.ro/orangecar e.

Rezervare online

Intră pe orange.ro/shop-locator și vezi pe hartă cel mai apropiat Oran

shop locator

ge shop.

Ai nevoie de asistență rapidă pentru telefonul tău? Vino la Care Center din: Bd. Lascăr Catargiu 51-53, Buc urești Orange shop Pantelimon Șos. Pantelimon nr. 245, București Orange shop Universitate, Bd. N. Bălcescu nr. 3-5, bloc Dunărea, București Orange shop Brașov, Str. Mureșen ilor nr. 1 Orange shop Cluj-Napoca, Piaț a Unirii nr. 6 Orange shop Constanța, Str. Ștefan Cel Mare nr. 35 - 37 Orange shop Iași, Str. Anastasie Panu nr. 52 Orange shop Timișoara, Bd. Rep ublicii nr. 8 Orange shop Sibiu, Str. N. Bălc escu nr. 41

Care Center

Prețurile din această revistă includ TVA și sunt valabile la data publicării acestui material. Orange România S.A. își rezervă dreptul de a aduce modificări ulterioare tarifelor sau prețurilor referitoare la produsele și serviciile sale. Ofertele promovate sunt supuse unor termeni și condiții.

| 65

Orange store Adjud Bd. Republicii nr. 88 Alba-Iulia Bd. Revoluției 1989, bloc V2, ap. 1/C Bd. Transilvaniei nr. 23 Aleșd Cartier Șoimul, bloc C4, parter, ap. 7 Arad Calea Aurel Vlaicu nr. 225-235, Galeria Arad, stand 149 Bd. Revoluției nr. 86 Bd. Aurel Vlaicu nr. 21, Atrium Center Bd. Revoluției nr. 24, ap. 27 Calea Radnei nr 298, Real Hypermarket, stand 6 Bacău Str. Mărășești nr. 112 Str. Mărășești nr. 11 Str. Luminii nr. 1/3 Str. Dumbravei nr. 2-3 Str. Mioriței nr.16 Baia Mare Bd. Traian nr. 14 Bd. Unirii nr. 12 Bd. București nr. 144, stand 4, Real Hypermarket Str. Victoriei nr. 73, Complex Comercial Gold Plaza Balș Str. Nicolae Bălcescu, bloc 26 Băilești Str. Victoriei, bloc A3 Bârlad Str. Republicii nr. 197 Beclean Aleea Gării nr.1 Beiuș Aleea Moților, bloc AN6 Bistrița Str. Liviu Rebreanu nr. 10 Piața Morii nr. 56 Botoșani Str. Marchian nr. 3AB Str. Primăverii, bloc 23 Calea Națională nr. 72 Calea Națională nr. 105 Bd. Mihai Eminescu Nr.2 Brăila Calea Călărașilor nr. 254, bloc A1 Calea Călărașilor nr. 63, bloc B Str. Mihai Eminescu nr. 66 Str. Mihai Eminescu nr. 78 Str. 1 Decembrie 1918 nr. 12 Comuna Chiscani, Sat Vărsătura, Strada Principală nr. 4B, Promenada Mall Brașov Str. Republicii nr.6 Calea București nr. 28, bloc S4, sc. B+C Bd. Victoriei nr. 4 Str. Republicii nr. 31 Str. Cărămidăriei-Bazaltului nr. 2, Complex Comercial Real Calea București nr. 107, Complex Comercial Carrefour Str. Jupiter nr. 1, Complex Orizont, stand A03 Brad Str. Minerilor nr. 5-7 București Bd. Camil Ressu nr. 6, bloc 20 Bd. Vasile Milea nr. 4, AFI Palace Cotroceni Bd. Constructorilor nr. 16A, sector 6, Complex Comercial Auchan Crângași Calea Progresului nr. 151-171, Liberty Center Bd. Iuliu Maniu nr. 78-92, Piața Veteranilor Drumul Taberei nr. 18, Complex Comercial Orizont Bd. Magheru, nr. 8-10 Bd. Lacul Tei Nr.109 Șos. Mihai Bravu nr. 288, bloc C3 Calea Floreasca nr. 246B, Promenada Mall Bd. Ion Mihalache nr. 107 Șos. Colentina nr. 53 Șos. Berceni nr. 51, bloc 129 Calea Vitan nr. 55-59, Vitan Mall, demisol Drumul Taberei nr. 82, bloc C16 Str. Drumul Dealul Bisericii nr. 67-109 Piața Gării de Nord nr. 2, parter Șos. Colentina nr. 2, Bucur Obor, parter Șos. Colentina nr. 426, Carrefour Colentina Piața Sălăjan, Bd. Nicolae Grigorescu nr. 53, Complex A13 Bd. Timișoara nr. 26, Plaza România, în incinta magazinului Diverta Autostrada București-Pitești km 11.4, Complex Carrefour Militari Șos. Chitilei nr. 284-286, Complexul Comercial Colloseum Bd. Ghencea nr. 28 Bd. Iuliu Maniu nr. 546-560, Complex Comercial Auchan Bd. Șincai nr.6, bloc 2 Șos. Mihai Bravu nr.117-119, bloc E1 Șos. Pantelimon nr. 354 Str. Alexandru Obregia nr. 29 Șos. Alexandriei nr. 152, Galeria Comercială Cora Bd. Dacia nr. 35 Str. Liviu Rebreanu nr. 6A, galeriile Titan Buftea Bd. Mihai Eminescu nr. 11, bloc R7 Buzău Str. Unirii, bloc 8H, Magazin 63 Aleea Trandafirilor, bloc B1 Str. Ostrovului colț cu Aleea Trandafirilor Bd. Unirii nr. 232, Complex Aurora Mall Calafat Str. A.I. Cuza nr. 47 Caransebeș Str. Primăriei nr. 4 Carei Str. 1 Decembrie 1918 nr. 4 Câmpina Bd. Carol I nr. 20, bloc 2C Câmpia-Turzii Bd. Andrei Mureșanu nr. 2 Câmpulung-Moldovenesc Calea Bucovinei nr. 1-3, Hotel Zimbru Câmpulung-Muscel Str. Republicii nr. 53 Cluj-Napoca Str. Muncii nr. 1-15, Real Hypermarket Str. Islazului nr. 12 Str. Dâmboviței nr.45A Bd. 1 Decembrie 1918 nr. 142, Hypermarket Cora Str. I.P. Voinești Chișineu-Criș Str. Înfrățirii nr. 66 Comănești Str. Republicii, bloc E4, parter Constanța Str. Ștefan Cel Mare nr. 57 Bd. Tomis nr. 213, bloc TS8 Bd. Tomis nr. 291, Centrul Comercial TOM Str. Cumpenei nr. 2, Mall Coral, Hypermarket Cora Str. Ștefan cel Mare nr. 26 Șos. Mangaliei nr. 195A, Real Hypermarket Corabia Str. 1 Mai, bloc 39 Craiova Piața Gării nr. 6, bloc 3-4 Str. George Enescu, nr.76, bloc 15, parter, Complex Comercial Racheta Str. Unirii nr. 14, magazin Mercur Str. Frații Golești nr. 2A Calea Severin nr. 5A, Complex Comercial Real Str. Știrbei Vodă nr. 7A Calea București nr. 80, Centrul Comercial Electroputere, stand C11 Curtea de Argeș Str. Negru Vodă nr. 27 Bd. Basarabilor, bloc E13 Deva Calea Zarandului nr. 87, Complex Comercial Real Bd. Decebal, bloc 111 Drăgășani Str. Gib Mihăescu nr. 33 Dorohoi Str. Dimitrie Pompeiu nr. 6, bloc B5 Drobeta Turnu-Severin Bd. Revoluției, bloc E1-E2 Str. Tudor Vladimirescu nr. 111 Str. Brâncoveanu nr. 333, bloc TS1 Plaiul Mihai Viteazul nr. 78, Severin Shopping Center Carrefour Fălticeni Bd. Revoluției nr. 8 Filiași Str. Racoțeanu, bloc I4 Focșani Str. Cuza Vodă nr. 11-13 Bd. Unirii nr. 44 Galați Str. Ada Marinescu, bloc E7 Str. Domnească nr. 24, Complex Comercial Winmarkt Str. Brăilei nr. 200A, bloc B6 Str. Brăilei, Cartier }iglina 2 Str. Siderurgiștilor, bloc SD6C Bd. Galați nr. 3A, Real Hypermarket Bd. George Coșbuc nr. 251 Str. Brăilei nr. 228, aferent bloc E1 Giurgiu Str. Prof. Nicolae Droc Barcian, bloc Muv1 Gheorgheni Str. Libertății nr. 23 Gherla Piața Libertății nr. 1 Gura Humorului Piața Agroalimentară Luduș Bd. 1 Decembrie 1918 nr.15 Horezu Bd. Tudor Vladimirescu nr.1, bloc R2 Huedin Str. Republicii nr. 8 Huși Str. Florilor, bloc 22, sc. A Iași Str. Sfântu Lazăr nr. 47 Str. 14 Decembrie 1989 nr. 13 Bd. Tudor Vladimirescu nr.1, Iulius Mall Str. Anastasie Panu nr. 46, Hala Centrală Str. Păcurari nr. 15-17, bloc 538 Str. Palat nr. 7A, corp C3 Piața Voievozilor nr. 3, bloc A9 Marghita Calea Republicii nr. 26 Mediaș Str. Mihai Eminescu nr. 5 Mioveni Bd. Dacia, bloc F5B, parter Negrești-Oaș Str. Victoriei nr.45 Odorheiu-Secuiesc Str. Morii nr. 2 Onești Bd. Oituz nr. 21 Str. General Rosetti nr. 4 Oradea Bd. Decebal nr. 20 Str. Corneliu Coposu nr. 16-18 Str. Iosif Vulcan nr. 2 Piața Cetății nr. 1 Str. Ogorului nr. 171, Complex Comercial Real Orăștie Str. Armatei, bloc 2, ap. 18 Orșova Str. Porțile de Fier nr. 5 Pașcani Str. Ștefan cel Mare, bloc A-5, sc. B Petroșani Bd. 1 Decembrie nr. 92, parter Piatra-Neamț Piața Ștefan Cel Mare nr. 7 Str. Republicii nr. 16 Pitești Str. Victoriei nr.10, Complex Fortuna Piața Vasile Milea, complex Mobilux DN Punct Varianta DN65B, Complex Iris Shopping Center( Auchan) Str. Trivale, Complex Comercial Piața 1 Piața Vasile Milea, Complex Fortuna Complex Jupiter City, Galeria Carrefour, Intersecția DN65B cu A1 Str. Exercițiu, bloc A7 Complex Ploiești Str. Emil Zola nr. 4, bloc I Str. George Coșbuc nr. 13 Str. Unirii nr. 6 Bd. Republicii nr. 17-25 Str. Calomfirescu nr. 2 Carrefour Ploiești, comuna Blejoi Rădăuți Piața Unirii nr. 62 Râmnicu-Sărat Bd. Victoriei, bloc 27C Râmnicu-Vâlcea Calea lui Traian, Complex Comercial Winmarkt Cozia Bd. Tineretului nr.1, bloc A12 Str. Calea lui Traian Nr.114, Bl.L, parter Reghin Str. Petru Maior nr. 35 Reșita Bd. Muncii nr. 21, Kaufland Str. I.L.Caragiale nr. 1-2 Bd. Republicii nr.13 Roman Str. Nicolae Titulescu nr. 11 Satu-Mare Str. Carei nr. 153, Real Hypermarket Str. Horea nr. 1 Drumul Careiului, bloc C2-4 Piața Libertății nr. 13 Sibiu Str. Piața Mare nr. 6 Șos. Sibiului, Km 306+629, Real Hypermarket, Stand 5 Str. Semaforului nr. 31A Piața Unirii nr. 4 Sighetu-Marmației Piața 1 Decembrie 1918, bloc L1 Șimleu-Silvaniei Str. 1 Decembrie 1918 nr. 13 Slatina Str. Alexandru Ioan Cuza, bloc V1 Str. Ecaterina Teodoroiu, bloc 18, sc. D Str. A.I.Cuza nr. 48, bloc CAM1 Suceava Calea Unirii nr. 39 Str. Mărășești nr. 39A, bloc A12 Str. George Enescu nr. 1A, bloc 1A Bd. George Enescu nr. 31, bloc 49 Târgoviște Bd. Independenței nr. 2, Complex Mondial, corp A, parter Bd. Unirii bloc 67, sc. C Târgu-Frumos Str. Cuza Vodă, bloc 36 Târgu-Jiu Str. Victoriei nr. 16 Str. Unirii, bloc B6 Târgu-Mureș Piața Trandafirilor nr. 27-30 Bd. 1 Decembrie 1918, nr. 186, ap. 1 Str. 1 Decembrie 1918 DN 13, nr. 2, Real Hypermarket Str. Gheorghe Doja nr. 243, Complex Comercial Auchan Târgu-Neamț Str. Mihai Eminescu, bloc M6 Târgu-Ocna Str. Costache Negri, bloc A10, parter Târgu-Secuiesc Str. Curtea 39 nr. 1 Târnăveni Str. Republicii nr. 74 Tecuci Str. Gheorghe Pătrașcu nr. 1 Timișoara Str. Carol Telbisz nr. 3, magazin Bega Calea Șagului nr. 72-78 DN 59, Calea Șagului, Complex Comercial Real Str. Gheorghe Lazăr nr. 40 Str. Victor Vlad Delamarina nr. 1 Bd. Regele Carol nr. 26 Str. Demetriade nr.1, Iulius Mall, parter Tulcea Str. Isaccei nr. 57, bloc Pelican Str. Babadag nr. 1, Complex Comercial Winmarkt Vaslui Str. Ștefan Cel Mare, bloc 199, sc. C Zalău Bd. Mihai Viteazu bloc O2 Piața Unirii nr. 13

66 | mai multe informații pe www.orange.ro