5 minute read
Slađana JOSIPOVIĆ Odnos komunističkih vlasti prema svećenicima njemačkog podrijetla na primjeru daljskog župnika Petra Fišera ..............................................................6
VDG Jahrbuch, Vol. 15, 2008. str. 1-319 UDK 08:061.2 ISSN 1331-717
Njemačka narodnosna zajednica Zemaljska udruga Podunavskih Švaba u Hrvatskoj, Osijek Volksdeutsche Gemeinschaft Landsmannschaft der Donauschwaben in Kroatien, Essegg
Advertisement
VDG Jahrbuch, Vol. 15, 2008. str. 1-319 UDK 08:061.2 ISSN 1331-717
SADRŽAJ / INHALT
dr. sc. Marija KARBIĆ Morovićki (Maróti) iz plemićkog roda Gut-Keled .................................................13
Die Morovićer (Maróti) aus dem Adelsgeschlecht Gut-Keled dr. sc. Vlasta ŠVOGER Slika Austrije i Austrijanaca u zagrebačkim liberalnim listovima na prijelazu četrdesetih u pedesete godine 19. Stoljeća ..............................................................23
Das Bild von Österreich und Österreichern in Zagreber liberalen Blättern an der Wende von vierziger zu den fünfziger Jahren des 19. Jahrhunderts dr. sc. Vijoleta HERMAN KAURIĆ Sjećanja dr. Vatroslava Florschütza s ratišta u Srbiji ...............................................35
Dr. Vatroslav Florschütz Erinnerungen von den Schlachtfeldern des 1. Weltkrieges
Branko OSTAJMER, prof. Dragutin Riffer (1852.-1896.) - osječki odvjetnik i saborski zastupnik ..................51
Dragutin Riffer (1852-1896) – Rechtsanwalt und Parlamentsabgeordneter aus Osijek Slađana JOSIPOVIĆ Odnos komunističkih vlasti prema svećenicima njemačkog podrijetla na primjeru daljskog župnika Petra Fišera ..............................................................65
Behandlung der Priester deutschen Stames seitens der kommunistischen Regierung auf dem Beispiel des Pfarrers Peter Fischer aus Dalj prof. dr. sc. Mira KOLAR-DIMITRIJEVIĆ i Elizabeta WAGNER Vinkovački Nijemci – dr. Josip Brunšmid i dr. Viktor Hoffiller – osnivači moderne sjevernohrvatske arheologije ....................................................................79
Deutsche aus Vinkovci Dr. Josip Brunšmid und Dr. Viktor Hoffiller, Gründer der modernen nordkroatischen Archäologie
PRILOZI SA ZNANSTVENOG SKUPA Beiträge von der wissenschafktlichen tagung
prof. dr. sc. Miroslav AKMADŽA Svetozar Rittig, katolički svećenik u komunističkoj vladi Hrvatske ......................101
Svetozar Rittig , Pfarrer – Minister in der kommunistischen Regierung dr. sc. Zlata ŽIVAKOVIĆ-KERŽE Ivan Nepomuk Spannbauer i njegovo značenje za odvodnju osječkog kraja .........117
Ivan Nepomuk Spannbauer und seine Bedeutung für die Entwässerung des Gebiete von Osijek
VDG Jahrbuch, Vol. 15, 2008. str. 1-319 UDK 08:061.2 ISSN 1331-717
dr. sc. Lidija DUJIĆ Tilla Durieux – od velike njemačke glumice do male zagrebačke švelje ...............127
Tilla Durieux – von der großen deutschen Schauspielerein bis zur kleinen zagreber Näherin dr. sc. Jadranka GRBIĆ-JAKOPOVIĆ Bernardo Kohnen, misionar i znanstvenik ............................................................135
Bernardo Kohnen – Missionar und Afrikanist Darko VARGA Josef Angster – poznati graditelj orgulja iz Baranje ..............................................143
Josef Angster – bekannter Orgelbauer aus Baranja Tomislav Wittenberg Osam generacija obitelji Thaller ............................................................................187
Acht Generationen der Familie Thaller
KNJIŽEVNOST, UMJETNOST, ZNANOST Literatur, Kunst, Wissenschaft
dr. sc. Stanko PIPLOVIĆ Wilhelm Kubitschek i kulturno nasljeđe Dalmacije .............................................247
Wilhelm Kubitschek und das Kulturerbe Dalmatiens Ludwig BAUER Germanofobija u zapisima Teresije Moho ............................................................263
Die Germanofobie in den Schriften von Theresia Moho prof. dr. sc. Snježana PAUŠEK-BAŽDAR Barbara Celjska kao alkemičarka u Samoboru ......................................................275
Königin Barbara zu Cilli als Alchimistin in Samobor
GOSPODARSTVO, POLITIKA, DEMOGRAFIJA, DRUŠTVO Wirtschaft, Politik, Demographie, Gesellschaft
dr. sc. Ivan PEDERIN Khuen, Hrvatska i bečki Dvor ..............................................................................283
Ungarn als Frage des Hofes und Kroatien Ivica ĆOSIĆ-BUKVIN Križari njemačkih zemalja na putu kroz Slavoniju i Srijem ..................................297
Kreuzritter aus deutschen Ländern auf der Reise durch Slawonien und Syrmium Stjepan NAJMAN Udio Nijemaca i Austrijanaca u osnivanju i radu Dobrovoljnog vatrogasnog društva Valpovo .........................................................303
Anteil der Deutschen und Österreicher bei der gründung und Arbeit der freiwilligen feuerwehr von Valpovo Drago RASKOVIĆ Povijest Njemačke pučke škole u Osijeku – Retfala 1816.-1945...........................313
Geschichte der Deutschen volksschule in Osijek - Retfala 1816-1945
VDG Jahrbuch, Vol. 15, 2008. str. 1-319
RIJEČ UREDNICE
Poštovani sudionici Znanstvenog skupa “Nijemci i Austrijanci u hrvatskom kulturnom krugu”, dragi čitatelji!
Nakon uspješno održanog i petnaestog po redu Znanstvenog skupa “Nijemci i Austrijanci u hrvatskom kulturnom krugu” kojemu je Njemačka narodnosna zajednica – Zemaljska udruga Podunavskih Švaba u Hrvatskoj u svome gradu Osijeku bila domaćin od 26. do 28. listopada 2007. godine, predstavljamo Vam, već po redu – zbornik radova s tog skupa.
Ovogodišnja je prigoda za predstavljanje ovog sve traženijeg izdanja Njemačke narodnosne zajednice, već uobičajeno, održavanje 16. po redu Znanstvenog skupa “Nijemci i Austrijanci u hrvatskom kulturnom krugu”. Radujemo se što na stranicama “Jahrbucha” sve češće susrećemo nove autore, mlade snage i zaljubljenike u povijesnoistraživački rad. Drago nam je i što je naš znanstveni skup velikom broju uglednih imena hrvatske znanosti “ušao” u kalendar jesenskih zbivanja, skupova i simpozija. Autori ovih radova i sudionici naših znanstvenih skupova doprinose vlastitim vrijednim istraživačkim radom koji se, doista, na svakom koraku i gotovo svakoj temi – susreće s doprinosom Nijemaca i Austrijanaca hrvatskom kulturnom krugu. I budućnost kroz svijest o identitetu naše manjinske zajednice ovisi o Vašem radu.
Stoga Vam želimo ponuditi više: znanstveno-stručni časopis u koricama ovog našeg “Jahrbuch-a” za kojeg se nadamo da će zaslužiti tu klasifikaciju. Ove, 2008. godine postavljamo temelj za buduću registraciju “Jahrbuch-a” kao znanstvenostručnog časopisa prema kriterijima Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa. Nadamo se u tomu imati Vašu potporu i u budućnosti.
Radujemo se što Vas pozdravljamo uoči 16. Znanstvenog skupa “Nijemci i Austrijanci u hrvatskom kulturnom krugu” koji u Osijeku od 7. do 9 studenoga 2008. ponovo okuplja ugledna imena hrvatskih povjesničara, istraživača, književnika i germanista.
I ovaj “Godišnjak – Jahrbuch” tiskan je zahvaljujući financijskim sredstvima Savjeta za nacionalne manjine RH i Podunavsko-švapske kulturne zaklade Savezne države Baden-Württemberg iz Stuttgarta.
Renata Trischler
VDG Jahrbuch, Vol. 15, 2008. str. 1-319
WORT DER REDAKTEURIN
Sehr geehrte Teilnehmer des Symposiums “Deutsche und Österreicher im kroatischen Kulturkreis”, liebe Leser!
Nach dem erfolgreichen fünftzehnten Symposium “Deutsche und Österreicher im kroatischen Kulturkreis“ bei welchem die Volksdeutsche Gemeinschaft – Landsmannschaft der Donauschwaben in Kroatien in ihrer Stadt Osijek vom 26. bis 28. Oktober 2007 Gastgeber war, stellen wir Ihnen schon ordnungsgemäß das Sammelwerk der Werke von dieser Versammlung vor.
Der diesjährige Anlass zur Vorstellung dieser immer begehrteren Publikation der Volksdeutschen Gemeinschaft ist, wie üblich, das 16. Symposium “Deutsche und Österreicher im kroatischen Kulturkreis “. Wir freuen uns, auf den Seiten des Jahrbuches immer öfter neue Autoren zu sehen, junge Kräfte und Anhänger der historischen Forschungsarbeit zu finden. Es freut uns auch zu sehen, dass unser Symposium in die Kalender herbstlicher Geschehnisse, Zusammenkünfte und Symposien vieler angesehener Namen der kroatischen Wissenschaft „eingetreten“ ist. Die Autoren dieser Arbeiten und die Teilnehmer unserer Symposien tragen mit eigener, wertvoller Forschungsarbeit bei, welche wahrhaftig auf Schritt und Tritt und fast in jedem Thema auf den Beitrag der Deutschen und Österreicher zum kroatischen Kulturkreis stößt. Auch die Zukunf hängt, durch das Bewusstsein der Identität unserer Minderheitsgemeinschaft, von Ihrer Arbeit ab.
Deshalb wollen wir Ihnen mehr anbieten: eine wissenschaftliche Fachzeitschrift in dem Einband unseres “Jahrbuches” für welche wir die Anerkennung dieser Einstufung erhoffen. In diesem Jahr 2008 legen wir den Grundstein zur zukünftigen Registration des “Jahrbuches” als wissenschaftliche Fachzeitschrift gemäß der Maßstäbe des Ministeriums für Wissenschaft, Bildungswesen und Sport. Wir erhoffen dabei auch in Zukunft Ihre Unterstützung.
Wir freuen uns, Sie unmittelbar vor dem 16. Symposium “Deutsche und Österreicher im kroatischen Kulturkreis” begrüßen zu können, das vom 7. bis 9. November 2008 wiederum angesehene Namen kroatischer Historiker, Forscher, Schriftsteller und Germanisten versammelt.
Auch dieses “Godišnjak – Jahrbuch” wurde dank der Finanzmitteln des Rates für nationale Minderheiten der Republik Kroatien und der Donauschwäbischen Kulturstiftung des Bundeslandes Baden-Württemberg aus Stuttgart gedruckt.
Renata Trischler
VDG Jahrbuch, Vol. 15, 2008. str. 11-98 OSOBE, OBITELJI, SUDBINE
