نشرات الجامبورى العالمى 23 باليابان

‫اﻟﻤﺨﻴﻢ اﻟﻜﺸﻔﻰ اﻟﻌﺎﻟﻤﻰ‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺚ واﻟﻌﺸﺮون‬ ‫ﰱ ﻳﺎﻣﺎﺟﻮﳽ – ﻛريارا ﻫﺎﻣﺎ‬

‫النرشة األوىل‬

‫يوليو ‪2012‬‬

‫ماذا ورد بالنشرة‪:‬‬

‫المرحلة‪:‬‬ ‫بقلم مارى نكانو‬

‫رئيس فريــق إدارة املخيم الكشــفى العاملى‬ ‫الـ ‪ 23‬و عضو اللجنة الكشــفية العاملية‬

‫الكشافون األعزاء‪،..‬‬ ‫إنه ليســعدىن أن أســتهل افتتاحية النرشة األوىل للمخيم الكشفى العاملى‬ ‫الـــ‪ 23‬الذى ستســتضيفه اليابان عــام ‪ .2015‬وجاء إختيارالفكرة الرئيســية‬ ‫للمخيــم "(وا) أى (روح الوحــدة)"‪ ،‬معـراً عــن جوهــر اليابان‬ ‫التــى تتمتــع بالوحــدة والتناغــم‪ ،‬عالوة عــى أنها تعربعن اليابان نفســها‪.‬‬ ‫وســيعترب املخيــم فرصــة عظيمــة للتحــاور والتباحث فيام بني الكشــافني‬ ‫ـدب وصــوب حــول العديــد مــن املوضوعــات‬ ‫الذيــن جــاءوا مــن كل حـ ٍ‬ ‫والقضايــا العامليــة‪ ،‬مثــل الســام حيــث يعــرون عــن أنفســهم وحياتهم‬ ‫مــن خــال الربامج املختلفــة التى تم إعدادها للمخيم لتشــجيع التطوير‬ ‫الــذاىت‪ .‬أضــف إىل ذلك اكتســاب صداقــات جديدة أثنــاء فعاليات املخيم‬ ‫التــى نتمنى أن تزدهر وتســتمر ىف املســتقبل‪.‬‬ ‫وكــا تعلمــون‪ ،‬فقــد عانــت اليابــان كثـراً ىف أعقاب الزلـزال املدمــر الذى‬ ‫رضب املنطقــة الرشقيــة ىف الحــادى عــر مــن شــهر مــارس مــن عــام‬ ‫‪ .2011‬والــذى تلقينــا عــى إثــره دعـاً كرميـاً مــن الجميــع مــن كل أنحاء‬ ‫العــامل‪ -‬خاصـ ًة من الكشــافني‪ -‬األمــر الذى جعــل الجهود املبذولــة إلعادة‬ ‫البنــاء تخطــو خطـوات واســعة لرسعــة إعــادة البنــاء‪ .‬وإنه ال يســعنى ىف‬ ‫ذلــك إال أن أعــر عــن عميــق الشــكر واإلمتنــان للدعــم الــذى تلقينــاه ىف‬ ‫هــذا اإلطــار‪ ،‬وأؤكــد لكــم جميعـاً أننا ســنكون مســتعدين للرتحيب بكم‬ ‫ىف املخيــم الكشــفى العاملى الـــ ‪ .23‬فنحن نتطلع لنلتقى وكل الكشــافني‬ ‫مــن جميــع أنحــاء العــامل عــام ‪.2015‬‬

‫خــال فــرة الثالثــة أعـوام القادمــة ســنقوم بإصــدار نـرات دوريــة عــن‬ ‫املخيم لتزويد الجمعيات‪ /‬الهيئات الكشــفية الوطنية ووفودها املشــاركة‬ ‫باملخيــم بكافــة املعلومــات ذات العالقــة‪ ،‬والالزمــة ىف إطــار اســتعداداتها‬ ‫للمخيــم الكشــفى العاملــى الـــ‪ .23‬عــى أن يتم تعميم هــذه اإلصــدارات‬ ‫مــن خــال إصــدار املكتب الكشــفى العاملــى الـــ ‪ ScoutPak‬الذى يرســل‬ ‫لــكل الجمعيــات الكشــفية حــول العــامل‪ .‬باإلضافــة لوجــود العديــد مــن‬ ‫وســائل التواصــل األخــرى مــن خــال املوقــع الرســمى للمخيــم والــذى‬ ‫يعتــر وســيلة التواصــل األساســية ( ‪.) www.23wsj.jp‬‬

‫املحتوى‬

‫‪ * ٢.٢‬املخيم الكشفى العاملى الـ‪23‬‬ ‫‪ * ٥.٥‬موقع املخيم‬ ‫‪ * ٦.٦‬برنامج املخيم‬ ‫‪ * ٨.٨‬املواد الدعائية‬ ‫ • زيــارة ميدانيــة للمخيــم التجريبــى للمخيم الكشــفى‬ ‫العاملــى الـ‪23‬‬ ‫ • الزيارة األوىل لرؤساء الوفود املشاركة ىف املخيم‬ ‫ • موضوعاتالنرشةالقادمة‬ ‫ • مالحق‬ ‫ • اتصلبنا‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 01 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة األوىل‬

‫المخيم الكشفى العالمى الـ ‪: 23‬‬ ‫الموعد‪:‬‬

‫الجمعة‪ 7‬أغسطس(آب)‬

‫من يوم الثالثاء املوافق ‪ 28‬يوليو ‪2015‬‬ ‫وحتى يوم السبت املوافق ‪ 8‬أغسطس ‪2015‬‬

‫السبت‪ 8‬أغسطس (آب)‬

‫برنامج المخيم ‪:‬‬ ‫السبت‪ 25‬يوليو(متوز)‬ ‫األحد‪ 26‬يوليو (متوز)‬ ‫اإلثنني‪ 27‬يوليو(متوز)‬ ‫الثالثاء‪28‬يوليو(متوز)‬ ‫األربعاء‪ 29‬يوليو(متوز)‬ ‫الخميس‪30‬يوليو(متوز)‬ ‫الجمعة‪31‬يوليو(متوز)‬ ‫السبت‪ 1‬أغسطس (آب)‬ ‫األحد‪ 2‬أغسطس (آب)‬

‫وصولفريقعملاملخيم‬ ‫وصــول وتدريــب فريــق العمــل الــدوىل‬ ‫(‪)IST‬‬ ‫تدريب فريق العمل الدوىل (‪)IST‬‬ ‫وصولاملشاركني‬ ‫ • وصــول املشــاركني (آخــر موعــد‬ ‫لوصــول الوفــود صباحــاً)‬ ‫ • حفلاإلفتتاح‬ ‫فعالياتبرنامجوأنشطةاملخيم‬ ‫فعاليات برنامج وأنشــطة املخيم‪ ،‬أنشطة‬ ‫الساحة الكربى‬

‫اإلثنني‪ 3‬أغسطس (آب)‬ ‫الثالثاء‪ 4‬أغسطس (آب) فعالياتبرنامجوأنشطةاملخيم‬ ‫األربعاء‪ 5‬أغسطس (آب)‬ ‫الخميس‪6‬أغسطس(آب)‬

‫ • فعالياتبرنامجوأنشطةاملخيم‬ ‫ • حفــل الذكــرى الســنوية للســام‬ ‫مبدينــة هوريشــيام‬

‫األحد‪ 9‬أغسطس (آب)‬

‫ • فعالياتبرنامجوأنشطةاملخيم‬ ‫ • حفلالختام‬

‫مغادرةاملشاركني‬ ‫مغــادرة املشــاركني ‪ /‬فريــق العمــل الــدوىل‬ ‫(‪)IST‬‬

‫الفكرةالرئيسية ‪:‬‬ ‫وقــع االختيــار عــى الفكــرة الرئيســية للمخيــم الكشــفى العاملــى‬ ‫الـــ‪ 23‬لتكــون (وا) أى (روح الوحــدة)‪ ،‬وهــى لهــا أكــر مــن‬ ‫مهنــة ‪ -‬باليابانيــة‪ -‬مثــل‪ :‬الوحــدة والتناغــم والتعــاون والصداقــة‬ ‫وكذلــك الســام‪ ،‬كذلــك فكلمــة (وا) تعــر ىف نفــس الوقــت عــن‬ ‫اليابــان وثقافتهــا‪.‬‬ ‫وباملشــاركة الفاعلــة للكشــافني ىف برنامــج وفعاليــات املخيــم‪,‬‬ ‫ســيكون هــذا الحــدث مبثابــة عــامل صغــر يتعــرف مــن خاللــه‬ ‫املشــاركون عــى أســلوب الدمــج بــن التقاليــد وال ـراث‪ ,‬وأحــدث‬ ‫صيحــات التكنولوجيــا‪ ,‬وبنــاء الســام وقضايــا البيئــة والحاميــة‬ ‫مــن الكــوارث‪ ,‬كل ذلــك وأكــر مــن خــال خرباتهــم باملخيــم‪.‬‬ ‫وبعــد هــذه الخــرة الحياتيــة املتميــزة التــى قــد ال تحــدث ىف‬ ‫الحيــاة إال مــرة واحــدة ســيعود الكشــافون لبالدهــم كرســل‬ ‫للســام حاملــن ىف قلوبهــم مشــاعر وحــدة الحركــة الكشــفية‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 2 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة األوىل‬

‫المفاهيم واألفكار‪:‬‬

‫تتضمــن الفكــرة الرئيســية للمخيــم "وا ‪ -‬روح الوحــدة" ثالثــة‬ ‫مفاهيــم رئيســية هــى‪ :‬طاقــة ‪ /‬تجديــد ‪ /‬تناغــم‪.‬‬

‫تصميم المخيم ‪:‬‬

‫الطاقــة‪:‬‬

‫تعكــس فعاليــات املخيــم الكشــفى العاملــى الـــ‪ 23‬نشــاط وطاقــة‬ ‫الكشــافني املشــاركني مــن جميــع أنحــاء العــامل‪ ،‬وديناميكيــة‬ ‫الحركــة الكشــفية واملشــاركة الفاعلــة ىف العديــد مــن املجــاالت‪.‬‬

‫تجديــد‪:‬‬

‫يتيــح املخيــم فرصــة التعــرف عــى ثقافــات وتقاليــد مختلفــة مــن‬ ‫بلــدان عــدة‪ ،‬والتعــرف والتطبيــق عــى أســاليب تفكــر جديــدة‬ ‫ومتنوعــة مــن شــأنها أن توحــى بفكــرة ‪ /‬أفــكار جديــدة‪.‬‬

‫تنـاغـم‪:‬‬

‫تعكــس حالــة التناغــم ثقافــة الســام‪ ،‬حيــث يجتمــع الكشــافون‬ ‫بثقافاتهــم ودياناتهــم وخلفياتهــم املختلفــة مــن جميــع أنحــاء‬ ‫العــامل‪ ،‬يعيشــون مع ـاً ويحرتمــون و يســاعدون بعضهــم البعــض‪.‬‬

‫وقــد جــاء تصميــم شــعار املخيــم عــى أســاس الربطــة (العقــدة)‬ ‫اليابانيــة التقليديــة ‪ ،Mizuhiki Knot‬حيــث يعــر الخيــط‬ ‫والربطــة املتميــزة واملزخرفــة عــن الطاقــة والنشــاط والخــرات‬ ‫الجديــدة والتالقــى ىف املخيــم ووحــدة الكشــافني الذيــن جــاءوا‬ ‫مــن هنــا وهنــاك‪ ،‬أمــا الثالثــة ألــوان املســتخدمة ىف الشــعار‬ ‫فتعربعــن املفاهيــم الثالثــة الرئيســية للمخيــم‪ :‬طاقــة و تجديــد‬ ‫وتناغــم‪.‬‬ ‫وربطــة (عقــدة) ‪ Mizuhiki Knot‬مصنوعــة مــن الــورق اليابــاىن‪،‬‬ ‫الــذى يســتخدم ىف املناســبات الخاصــة واملتميــزة‪ ،‬مثــل حفــات‬ ‫الزفــاف وميــاد طفــل جديــد‪ .‬ويقــال إن أســلوب وطريقــة الربطــة‬ ‫نفســها ترمــز للرتابــط بــن النــاس‪ .‬حيــث يأمــل مصممــو الشــعار‬ ‫أن يكــون هنــاك ترابــط فعــى وحقيقــى بــن الكشــافني الذيــن‬ ‫يجتمعــون عــى أرض املخيــم مــن جميــع أنحــاء العــامل‪ .‬أمــا ىف‬ ‫الجــزء األســفل عــى الجانــب األميــن مــن الشــعار نجــد رمــز‬ ‫كانجــى ‪( Kanji‬وا) الــذى يــرح معنــى ‪.Mizuhiki‬‬ ‫مــن ناحيــة أخــرى‪ ،‬نجــد عــى ميــن الشعاراســم املخيــم مكتوب ـاً‬ ‫باللغتــن اإلنجليزيــة والفرنســية‪ ،‬وإنطالقــاً مــن كــون املخيــم‬ ‫نشــاطاً رســمياً للمنظمــة العامليــة للحركــة الكشــفية (‪،)WOSM‬‬ ‫أضيــف شــعار الكشــفية العامليــة لشــعار املخيــم‪.‬‬ ‫وىف ضــوء الدليــل اإلسرتشــادى لتصميــم شــعار املخيــم الكشــفى‬ ‫العاملــى الـــ‪ - 23‬مرفــق مــع هــذه النــرة‪ -‬ميكــن للجمعيــات‬ ‫الكشــفية الوطنيــة اســتخدام الشــعار والعنــارص املكونــة لــه وفقــا‬ ‫ملــا ورد رشحــه ىف دليــل اســتخدام الشــعار‪،‬عىل ســبيل املثــال‪:‬‬ ‫اســتخدامه لتصميــم الشــارة الخاصــة بالوفــد املشــارك ىف املخيــم‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 03 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة األوىل‬

‫شروط المشاركة فى المخيم‪:‬‬

‫المشاركون وقادة الوحدات‪:‬‬

‫املشــاركة مفتوحــة للكشــافني (ذكــوراً وإناث ـاً) مــن الذيــن ت ـراوح‬ ‫أعامرهــم مــا بــن ‪ 14‬إىل ‪ 17‬ســنة مــع بــدء فعاليــات املخيــم‪.‬‬ ‫وتضــم الوحــدة الواحــدة عــدد ‪ 4‬طالئــع‪ ،‬وكل طليعــة تضــم عــدد‬ ‫‪ 9‬كشــافني وقائــد‪ .‬ومــن ثــم تكــون كل وحــدة مكونــة مــن ‪ 4‬قــادة‬ ‫و‪ 36‬كشــافاً‪ .‬والفرصــة متاحــة أيض ـاً ملشــاركة أعضــاء الجمعيــة‬ ‫العامليــة للمرشــدات وفتيــات الكشــافة ‪ WAGGGS‬وفقــا‬ ‫للضوابــط والــروط املتفــق عليهــا بــن الطرفــن وهــى كالتــاىل‪:‬‬ ‫ • توجــه الدعـوات لجمعيــات وهيئات الكشــافة واملرشــدات الوطنية‬ ‫(مبعنــى‪ :‬الجمعيــات األعضــاء باملنظمــة العاملية للحركة الكشــفية‪،‬‬ ‫والجمعيــة العامليــة للمرشــدات وفتيــات الكشــافة واملعروفة باســم‬ ‫( ‪ )SAGNOs‬للمشاركة ىف املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 23‬ليس فقط‬ ‫للشــباب والقــادة أعضاء املنظمة العاملية للحركة الكشــفية بل أيضاً‬ ‫لهــؤالء األعضاء املســجلني ىف الجمعيــة العاملية للمرشــدات وفتيات‬ ‫الكشافة‪.‬‬ ‫ • ميكــن للشــباب وقــادة جمعيــات املرشــدات وفتيــات الكشــافة‬ ‫(مبعنــى‪ :‬الجمعيــات األعضــاء ىف الجمعيــة العامليــة للمرشــدات‬ ‫وفتيــات الكشــافة فقط) حضور هــذا الحدث الهام مبوافقة مســبقة‬ ‫من الجمعية الكشــفية الوطنية الرســمية للمنظمة العاملية للحركة‬ ‫الكشــفية بالدولــة‪ .‬عــى أنــه يتــم احتســاب هــؤالء املرشــدات ىف‬ ‫هــذا النشــاط كجــزء مــن إجــاىل وفــد الجمعيــة الكشــفية الوطنية‬ ‫الرســمى املشــارك باملخيــم‪ .‬األمــر الــذى يعنــى أنــه لــن يوجــد وفــد‬ ‫رســمى مســتقل باســم الجمعيــة العامليــة للمرشــدات باملخيــم مع‬ ‫األخــذ بعــن االعتبــار أن عــدد املشــاركني مــن كل جمعيــة‬ ‫كشــفية وطنيــة باملخيــم ال يزيــد عــى ‪ %10‬مــن إجــاىل‬ ‫املشــاركة املتوقعــة باملخيــم والتــى وافقــت عليــه اللجنــة‬ ‫الكشــفية العامليــة‪ ،‬وعليــه فإنــه مــن املتوقــع أن يكــون أقــى‬ ‫حجــم للوفــد املشــارك باملخيــم ألى جمعيــة كشــفية وطنيــة‬ ‫ال يزيــد عــى ‪ 3000‬مشــارك‪.‬‬

‫فريق إدارة الوفد (‪:)CMT‬‬

‫عدد املشاركني‬

‫فريق اإلدارة‬

‫من ‪9 – 1‬‬ ‫من ‪18 – 10‬‬ ‫من‪36 - 19‬‬ ‫من ‪72- 37‬‬ ‫من ‪144- 73‬‬ ‫من ‪288 - 145‬‬ ‫من ‪576 - 289‬‬ ‫من ‪1152 - 577‬‬ ‫من ‪2304 – 1153‬‬

‫بحد أقىص فرق واحد‬

‫عــى كل وفــد كشــفى وطنــى تشــكيل‬ ‫فريــق مــن القــادة لدعــم املشــاركني‬ ‫وســيكون مقــر فريــق الوفــود باملركــز‬ ‫الرئيــى ىف املخيــم ‪ ،‬وتكــون إقامتهــم‬ ‫باملخيــم الفرعــى للقــادة‪.‬‬ ‫مناقشة األمر مع‬ ‫فريق الخدمة الدولى‪ :)IST( :‬أكرث من ‪2304‬‬ ‫إدارة املخيم‬ ‫لتنفيــذ فاعــل وقــوى ومتميــز للفعاليــات املختلفــة للمخيــم‪،‬‬ ‫فنحــن بحاجــة لحــواىل ‪6.000‬عضــو ىف فريــق الخدمــة الــدوىل‬ ‫(‪ . )IST‬لــذا فإننــا نرحــب بالكشــافني الذيــن تبــدأ أعامرهــم‬ ‫مــن ‪ 18‬عام ـاً فيــا فــوق ىف عضويــة هــذا الفريــق‪ ،‬للمســاعدة‬ ‫بحد أقىص فريقني‬ ‫بحد أقىص ‪ 3‬فرق‬ ‫بحد أقىص ‪ 5‬فرق‬ ‫بحد أقىص ‪ 8‬فرق‬ ‫بحد أقىص ‪ 14‬فرقة‬ ‫بحد أقىص ‪ 22‬فرقة‬ ‫بحد أقىص ‪ 30‬فرقة‬ ‫بحد أقىص ‪ 40‬فرقة‬

‫ىف تنفيــذ برنامــج املخيــم عــى أرض الواقــع‪ .‬عــى أن يراعــى‬ ‫قــدرة أعضــاء هــذا الفريــق عــى التواصــل باللغــة االنجليزيــة‬ ‫و‪/‬أو الفرنســية‪ ،‬وأن يكونــوا مســتعدين للقيــام بــأى مهمــة تــوكل‬ ‫إليهــم إلنجــاح الربنامــج‪ .‬وىف نفــس الوقــت يكــون أعضــاء هــذا‬ ‫الفريــق مــن ضمــن إجــاىل عــدد املشــاركني بوفــد الجمعيــة‬ ‫الرســمى املشــارك ىف املخيــم (ملزيــد مــن املعلومــات حــول فريــق‬ ‫الخدمــة الــدوىل تابعونــا ىف النــرات القادمــة) ‪.‬‬

‫فريق تخطيط المخيم‪:‬‬

‫نحــن اآلن بصــدد اختيــار أعضــاء فريــق تخطيــط املخيــم (‪.)JPT‬‬ ‫والذيــن ســيدعمون عمليــة التخطيــط لهــذا الحــدث العاملــى‬ ‫الهــام‪ ،‬وعضويــة هــذا الفريــق مفتوحــه أمــام املتطوعــن مــن ذوى‬ ‫الخــرة – فيــا عــدا أعضــاء جمعيــة الكشــافة اليابانيــة – الراغبــن‬ ‫ىف مشــاركة خرباتهــم طوعي ـاً ىف مرحلــة التخطيــط للمخيــم‪ .‬عــى‬ ‫أن تقــدم كل الطلبــات لعضويــة هــذا الفريــق مــن خــال جمعيــة‬ ‫الكشــافة الوطنيــة (ملزيــد مــن املعلومــات حــول هــذا املوضــوع‬ ‫تجدونهــا عــى الرابــط االلكــروىن الخــاص باملخيــم)‪.‬‬

‫رسم اشتراك المخيم‪:‬‬

‫سيتم اإلعالن عن رسم اشرتاك املخيم ىف النرشة التالية‪.‬‬

‫الدخول‪ /‬الوصول لموقع المخيم‪:‬‬

‫ســيتم اإلعــان عــن نقــاط الدخــول‪ /‬الوصــول الرســمية ألرض‬ ‫املخيــم ىف النــرة التاليــة‪ .‬أمــا فيــا يــى بعــض املطارات والســكك‬ ‫الحديديــة التــى تقــع عــى مقربــة مــن مقــر تنظيــم املخيــم‪.‬‬ ‫مطار فوكوكا ‪ :Fukuoka airport‬يقع املطار عىل بعد‬ ‫ساعتني بالسيارة من مقر املخيم‪ ,‬وتصل املطار رحالت مبارشة من‬ ‫املدن التالية‪ :‬سيول ‪ /‬هونج كونج‪ /‬مانيال ‪ /‬بانكوك ‪ /‬تاى باى‪/‬‬ ‫سنغافورة باإلضافة لعدد‪ 12‬مدينة آسيوية أخرى‪ .‬عالوة عىل ذلك‪،‬‬ ‫فالخطوط الجوية األمريكيه والربيطانية وعدد من الخطوط الجوية‬ ‫الدولية األخرى لها رحالت ربط وحصة من الرحالت تصل لهذا‬ ‫املطار‪.‬‬ ‫محطه قطار شن ياماجوشى ‪ :Shin – Yamaguchi‬ستكون‬ ‫هذه املحطة البوابة الرئيسية للذين سيسافرون إىل ومن املخيم عرب‬ ‫السكة الحديد‪ .‬وتقع عىل بعد ‪ 4‬ساعات ونصف الساعة من مدينة‬ ‫طوكيو‪ ،‬و ساعتني من مدينة أوزاكا بقطار الطلقة‪.‬‬ ‫مطار ياماجوشى أوباى‪ :Yamaguchi Uboe‬هو أقرب مطار‬ ‫ملوقع املخيم ‪ .‬وتصله ‪ 9‬رحالت يومياً من مدينة طوكيو‪ .‬ويبعد ‪30‬‬ ‫دقيقة بالسيارة من موقع املخيم‪.‬‬ ‫مطاركنساىالدولى‪:KansaiInternationalAirport‬‬

‫يقع هذا املطار عىل مسافة ‪ 4‬ساعات بالسيارة من موقع املخيم‪،‬‬ ‫وتصله رحالت مبارشة من العديد من الدول من جميع أنحاء العامل‬ ‫منها فرانكفورت‪ ،‬هيلسينىك وأسطنبول‪.‬‬ ‫مطارإيواكونىكينتايكو‪:IwakunikintaikyoAirport‬‬

‫تم افتتاح هذا املطار ىف ديسمرب ‪ 2012‬ويبعد ساعة وخمسني‬ ‫دقيقة بالسيارة من موقع املخيم‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 4 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة األوىل‬

‫موقعالمخيم‪:‬‬ ‫مــن املقــرر تنظيــم فعاليــات املخيــم الكشــفى العاملــى الـــ‪ 23‬ىف‬ ‫منطقــة كرياراهامــا مبدينــه ياماجــوىش باليابــان ‪Kirara- hama‬‬ ‫‪Yamaguchi, Japan‬‬ ‫واليابــان مــن الناحيــة الجغرافيــة عبــارة عــن جزيــرة تقــع ىف‬ ‫املحيــط الباســيفيىك‪ ،‬حيــث الطبيعــة الخالبــة تتعانــق واملــدن‬ ‫الحديثــة‪ ،‬فتجــد ثقافــه تقليديــة وىف نفــس الوقــت ثقافــة حديثــة‪.‬‬ ‫تقــع مدينــة ياماجــوىش ‪ Yamaguchi‬ىف الجانــب الغــرىب مــن‬ ‫اليابــان ىف مواجهــة بحــر‪ Seto Inland‬الهــادئ والتــى تعكــس‬ ‫أوجــه عــدة لليابــان املعــارصة‪ ،‬فعــى ســبيل املثــال مدينــة‬ ‫حديثــة‪ ،‬تتميزبالطبيعــة الســاحرة‪ ،‬والفنــون التقليديــة‪ ،‬واملبــاىن‬ ‫القدميــة (العتيقــة) وكذلــك الصناعــات الحديثــة‪.‬‬ ‫موقع المخيم كيرارا‪ -‬هاما ‪:Kirara- hama‬‬ ‫موقع المخيم كيرارا –هاما‪ :‬منطقه كريارا هاما عبارة عن أرض‬ ‫مستصلحة ىف منطقة ياماجوىش‪ ،‬تقع ىف الجانب الغرىب من منطقه‬ ‫هونشو ‪ ،Honshu‬والتى متتد بطول واحد كيلومرت من الشامل اىل‬ ‫الجنوب و‪ 3‬كيلو مرتات من الرشق إىل الغرب‪ ،‬وتتميز بالعديد من‬ ‫املرافق الحديثة واملتنزهات‪ .‬وكانت منطقة كريارا هاما مقر معرض‬ ‫اليابان مبنطقة ياما جوىش لعام ‪.2001‬‬

‫‪Sendai‬‬ ‫‪Tokyo‬‬ ‫‪Kyoto Nagoya‬‬ ‫‪Hiroshima‬‬ ‫‪Osaka‬‬ ‫‪Fukuoka‬‬

‫‪Iwakuni Kintaikyo‬‬ ‫‪Airport‬‬

‫الطقـس‪:‬‬

‫يتميز طقس ياماجوىش عىل مدار الخمس سنوات املاضية بدرجات‬ ‫حرارة تصل إىل ‪ 27.9‬درجة سيليزية ىف شهر أغسطس‪ .‬ومعدل‬ ‫هطول األمطار يصل إىل‪ 157.7‬مم‪ .‬ونظراً ألن موقع املخيم يواجه‬ ‫بحر ‪ ،Seto Inland‬فأحياناً تهب عىل املوقع رياح قوية‪ .‬ىف الوقت‬ ‫الذى متيز فيه الطقس عىل مدار الـ ‪ 8‬سنوات السابقة ىف الفرتة من‬ ‫‪ 31‬يوليو وحتى ‪ 9‬أغسطس بأنه مشمس مع سقوط لألمطار بني‬ ‫الحني واآلخر وانتشار للسحب‪.‬‬ ‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 5 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة األوىل‬

‫‪Yamaguchi‬‬ ‫‪Yamaguchi Ube‬‬ ‫‪Airport‬‬

‫‪Kirara-hama‬‬ ‫‪Fukuoka‬‬ ‫‪Airport‬‬

‫برنامجالمخيم!‬ ‫إن املخيم الكشفى العاملى مبثابة فرصة عظيمة للمشاركني ملامرسة‬ ‫برنامج كشفى متميز ذى جودة عالية‪ ،‬يعتمد ىف األساس عىل‬ ‫الهدف ومبادئ الحركة والطريقة الكشفية‪ ،‬وكذلك تلبية إحتياجات‬ ‫الشباب‪ .‬هذا‪ ،‬وسينمى املشاركون من قدراتهم الجسامنية والفكرية‬ ‫والوجدانية واإلجتامعية والروحية من خالل خربة تخييم واسعة‬ ‫النطاق ىف ظل بيئة ومناخ دويل بدعم من القادة الراشدين‪ .‬والتى‬ ‫ىف النهاية‪ ،‬ستشكل الربنامج املميز للمخيم‪ .‬ويشمل ذلك برامج‬ ‫مثل مجموعة من األنشطة املختلفة ذات العالقة‪ ،‬وحياة املخيامت‬ ‫الفرعية والتفاعل والتبادل مع الكشافني من جميع أنحاء العامل‪،‬‬ ‫فيام يتفق مع جوهر الفكرة الرئيسية للمخيم‪ ،‬والثالثة مفاهيم‬ ‫األساسية املنبثقة عنه‪ .‬ونستعرض فيام يىل الخطوط العريضة‬ ‫لربامج املخيم التى نعتزم تنفيذها‪.‬‬ ‫وحدة‪ /‬وحدات األنشطة‪:‬‬ ‫يتم تنفيذ ومامرسة األنشطة املختلفة داخل وخارج أرض املخيم‪.‬‬ ‫وفيام يىل نقدم استعراضاً رسيعاً للموضوعات الرئيسية لوحدة‪/‬‬ ‫وحدات األنشطة‪:‬‬ ‫قرية التنمية العالمية‪ :‬الهدف من هذا النشاط رفع مستوى‬ ‫وعى املشاركني حول املوضوعات والقضايا العاملية‪ ،‬مثل السالم‬ ‫والبيئةو التنمية والحامية من الكوارث‪ ،‬وسيشارك ىف تنظيم هذا‬ ‫النشاط هيئات األمم املتحدة املختلفة ذات العالقة‪ ،‬والجمعيات‬ ‫األهلية‪ /‬غري الحكومية والجمعيات غري الهادفة للربح‪.‬‬ ‫الثقافة‪ :‬سيشجع هذا النشاط عىل تبادل الثقافات بني املشاركني‪،‬‬ ‫ويسعى لتشجيع احرتام الثقافات األخرى‪ .‬ويتعرف املشاركون من‬ ‫خالله عىل الرتاث والثقافة اليابانية‪ ،‬مثل اإليكيبانا ‪( iKebana‬وهى‬ ‫ثقافة تنسيق الزهور) وحفل الشاى‪ ،‬وكذا الثقافة املعارصة للدولة‪،‬‬ ‫مثل الرسوم املتحركة‪ .‬عالوة عىل ذلك‪ ،‬سيقوم كل وفد باملشاركة‬

‫بثقافته التى تشمل الفنون التقليدية والرتاثية واألشغال اليدوية مع‬ ‫املشاركني اآلخرين باملخيم‪.‬‬ ‫العلـوم‪ :‬يتعرف املشاركون من خاللها عىل مميزات وإيجابيات‬ ‫العلوم والتكنولوجيا واملشكالت ذات العالقة‪ .‬أضف إىل ذلك أنه‬ ‫رمبا تتاح الفرصة للمشاركني للتعرف عىل التكنولوجيا املتطورة ىف‬ ‫اليابان‪ ،‬مثل قطار الطلقة ‪Shinkansen‬‬ ‫المجتمع ‪ :‬سيقوم املشاركون ىف املخيم الكشفى العاملى الـ‪23‬‬ ‫بزيارة عدد ‪ 19‬مدينة تقع ضمن منطقة ياماجوىش ‪Yamaguchi‬‬ ‫للتعايش مع السكان املحليني هناك‪ .‬ومن خالل هذا التعامل‬ ‫املبارش مع املواطنني يستطيع املشاركون املقارنة بني ما اكتسبوه من‬ ‫معلومات وخربة ىف هذا اإلطار وثقافة بالدهم‪.‬‬ ‫الطبيعة ‪ :‬سيتعرف املشاركون عىل التنوع البيولوجى الرثى لليابان‬ ‫من خالل أنشطة التخييم ىف الخالء وأنشطة الطبيعة‪ .‬فيمكن‬ ‫للمشاركني من خالل حياة املخيم اكتشاف الطبيعة والفهم بشكل‬ ‫أفضل للحاجة إىل العيش ىف تناغم وسالم مع الطبيعة وحاميتها‪.‬‬ ‫المياه ‪ :‬سيعزز وينمى املشاركون من قدراتهم الجسامنية من‬ ‫خالل األنشطة املائية التى تنظم عىل الشاطئ الذى يقع عىل مقربة‬ ‫من املخيم‪ ،‬وكذلك ىف حامم السباحة داخل املخيم‪.‬‬ ‫السـالم‪ :‬سيعمل املشاركون عىل تعميق فهمهم لقضية السالم‬ ‫العاملى‪ ،‬ودورهم كرسل سالم من خالل األنشطة التى ستنظم ىف‬ ‫متحف النصب التذكارى للسالم مبدينة هريوشيام واألنشطة ذات‬ ‫العالقة التى تنظم بأرض املخيم‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 6 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة األوىل‬

‫أنشطة أخرى‪:‬‬ ‫خالل فرتات الراحة والفرتات الحرة سيكون هناك متسع للجميع‬ ‫إلختيار الربامج املختلفة التى تنظم لهذا الغرض‪ ،‬مثل ‪ :‬أنشطة‬ ‫املخيامت الفرعية واملركز الكشفى العاملى‪ ،‬ومنطقة اإلميان‬ ‫واملعتقدات التى ستكون متاحة دامئاً للمشاركني ملامرسة شعائرهم‬ ‫ومعتقداتهم‪ ،‬وأيضاً للتعرف عىل الديانات واملعتقدات األخرى‪.‬‬ ‫عالوة عىل ذلك‪ ،‬سيتدرب املراسلون الشباب عىل املهارات اإلعالمية‬ ‫املختلفة‪ ،‬وسيقومون بإرسال الرسائل اإلخبارية والقصص القصرية‬ ‫عن املخيم لكل أنحاء العامل‪.‬‬ ‫التمثيل الرسمى فى حفل الذكرى السنوية للسالم لمدينة‬ ‫هيروشيما‪:‬‬ ‫نخطط بأن يكون هناك ممثلون رسميون عن الكشافة (ميكن أن‬ ‫متثل كل جمعية بعدد من ‪ 1‬اىل ‪ 2‬مشارك باملخيم) لحضور حفل‬ ‫الذكرى السنوية للسالم ملدينة هريوشيام واملقررة ىف السادس‬ ‫من أغسطس ‪ .2015‬وستكون فرصة متميزه للتفكري وتدبر معنى‬ ‫السالم وتعزيزه وتشجيعه ىف جميع أنحاء العامل‪.‬‬

‫اإلستضافةالمنزلية‪:‬‬ ‫يقدم املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 23‬برنامجاً لإلستضافة‬ ‫املنزلية قبل وبعد فعاليات املخيم الرئيسية‪ .‬حيث‬ ‫سيقيم أثناءه الكشافون مع أرس يابانية ىف منازلهم ملدة‬ ‫ترتاوح ما بني ‪ 2‬إىل‪ 3‬أيام‪ .‬وسيكون فرصة لتعميق فهم‬ ‫الثقافة والتقاليد وأسلوب الحياة اليابانية وتعزيز التفاهم‬ ‫املتبادل‪ .‬وىف حالة ما إذا ما رغبت ىف املشاركة ىف مثل هذا‬ ‫الربنامج‪ ,‬ميكن ترتيب رحالت داخل اليابان ىف هذا الشأن‬ ‫عىل نفقتك الخاصة‪.‬‬ ‫ملزيد من املعلومات حول هذا املوضوع ىف النرشات التالية‬ ‫التى تستعرض مزيداً من التفاصيل بخصوص موضوع‬ ‫اإلستضافة املنزلية‪ ،‬مثل عملية التسجيل للمشاركة ىف هذا‬ ‫الربنامج ومدى إمكانية توفري هذه الفرصة‪.‬‬

‫عملية كيرارا (‪:)Operation Kirara‬‬ ‫ىف إطار العمل عىل دعم الكشافني الذين يواجهون‬ ‫صعوبات اقتصادية للمشاركة ىف فعاليات املخيم الكشفى‬ ‫العاملى الـ‪ ،23‬سنقوم بتفعيل برنامج تضامنى تحت عنوان‬ ‫"عملية كريارا ‪ ،Operation Kirara‬والربنامج يقدم دعامً‬ ‫ماليا للكشافني من الدول األقل حظا للمشاركة ىف مثل هذا‬ ‫الحدث الهام‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 7 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة األوىل‬

‫الموادالدعائية‪:‬‬

‫قمنا بإعداد املواد الدعائية التالية لتلبية إحتياجاتك الدعائية للمخيم‪:‬‬

‫• الملصق الرسمى للمخيم (انتظروه فى القريب العاجل)‪:‬‬ ‫حيثيتمتوفريامللصقعىلاملوقعالخاصباملخيمىفالقريب‪.‬‬

‫• الموقع الرسمى للمخي م (‪)www.23wsj.jp‬‬ ‫وســيتم اإلعــان عــن آخــر وأحــدث املعلومــات ذات العالقــة عــى هــذا املوقــع الرســمى‬ ‫الخاصباملخيم‪.‬‬

‫الدليل اإلسترشادى لتصميم المخيم الكشفى العالمى الـ‪:23‬‬

‫وهوعبارةعندليليوضحكيفيةاستخداماللوجو(الشعار)الخاصبالنشاطوعنارصهوالتصاميم‬ ‫ذاتالعالقةىفاملوادالدعائيةالخاصةبوفدك‪.‬يرجىالرجوعلهذاالدليلعندقيامكبتصميمأى‬ ‫شئ خاص باملخيم مثل شارة وفدك املشارك‪.‬‬

‫الزيارات الميدانية للمخيم التجريبى للمخيم الكشفى العالمى الـ‪:23‬‬ ‫تتــاح العديــد مــن الفــرص لزيــارة موقــع املخيــم قبــل عــام ‪ .2015‬أوىل‬ ‫هــذه الفــرص هــى الزيــارة امليدانيــة ملوقــع املخيــم مــن خــال زيــارة‬ ‫املخيــم التجريبــى عــام ‪ .2013‬فمــن املقــرر تنظيــم فعاليــات املخيــم‬ ‫الكشــفى اإلقليمــى األســيوى الـ‪( 30‬ومخيم نيبــون الـــ‪ 16‬أثناءه) كمخيم‬ ‫تجريبــى لفعاليــات املخيــم الكشــفى العاملــى الـــ‪ ,23‬وســنقوم بتنظيــم‬ ‫زيــارة ميدانيــة للجمعيــات الكشــفية الوطنيــة الراغبــة ىف زيــارة املوقــع‪,‬‬ ‫مزيــد مــن املعلومــات حــول هــذا املوضــوع ىف النــرة الثانيــة‪.‬‬

‫الزيارة األولى لرؤساء الوفود‪:‬‬

‫الفرصــة الثانيــة لزيــارة موقــع املخيــم هــى الزيــارة األوىل لرؤســاء الوفود‬ ‫املشــاركة ىف املخيم للموقع الذى ســتنظم فيه فعاليات املخيم الكشــفى‬ ‫العاملــى الـــ‪ .30‬ومــن املقــرر تنظيــم هــذه الزيــارة ىف أبريــل عــام ‪,2014‬‬ ‫وتعتــر هــذه الزيــارة مبثابــة نشــاط رســمى تنظمه هيئة تنظيــم املخيم‬

‫مواعيد وتواريخ هامة‪:‬‬

‫فيــا يــى نقــدم اســتعراضاً ألهــم املواعيــد والتواريخ حــول ترتيباتنا لهذا‬ ‫النشــاط الهــام‪ ,‬والتــى رمبــا حــدث فيها تغيري لســبب أو آلخر (لــذا يرجى‬ ‫املتابعة الدورية)‪:‬‬ ‫اســتامرة تحديــد رئيــس ‪ /‬رؤســاء الوفــود‬ ‫مارس ‪2013‬‬ ‫املشــاركة باملخيــم‪.‬‬ ‫النرشةالثانيةللمخيمالكشفىالعاملىالـ‪.23‬‬ ‫أبريل‪2013‬‬ ‫الزيارة امليدانية للمخيم الكشــفى اإلقليمى‬ ‫يوليو–أغسطس‪2013‬‬ ‫اآلســيوى الـ‪ /30‬مخيم نيبون الـ‪.16‬‬ ‫الزيارة األوىل لرؤساء الوفود ‪.‬‬ ‫أبريل‪2014‬‬ ‫الزيارةالثانيةلرؤساءالوفود‪.‬‬ ‫مارس ‪2015‬‬

‫فى النشرة القادمة‪:‬‬

‫مناملقررإصدارالنرشةالقادمة(النرشةالثانية)‬ ‫ىفأبريل‪ 2013‬والتىستضماملوضوعاتالتالية‪:‬‬ ‫ • الزيارةامليدانيةللمخيمالتجريبى(تحديث)‬ ‫ • كيفتكونوفدكاملشاركباملخيم‬

‫أهم التوقيتات فى المخيم الكشفى اإلقليمى األسيوى‬ ‫الـ‪ /30‬ومخيم نيبون الـ‪:16‬‬ ‫املوعــد‪ :‬يــوم األربعــاء املوافــق ‪ 31‬يوليــو ‪ 2013‬وحتــى يــوم األربعــاء‬ ‫املوافــق ‪ 8‬أغســطس ‪.2013‬‬ ‫العدداملتوقعللمشاركة‪ 15,500:‬مشارك‪.‬‬ ‫ملزيــد مــن املعلومــات حــول املخيــم اإلقليمــى الكشــفى اآلســيوى الـ‪30‬‬ ‫ومخيــم نيبــون الـــ‪ ,16‬برجــاء مراجعــة الرابــط اإللكــروىن التاىل‪:‬‬ ‫‪www.scout.or.jp/event/16NJ_30APRSJ‬‬ ‫لخدمــة هــذا الغــرض‪ .‬وإنهــا لفرصتك لزيــارة موقــع املخيم وطــرح كافة‬ ‫األســئلة التى تتبــادرإىل ذهنك وتحتــاج لردود عليها فيام يخــص الربنامج‬ ‫والرتتيبــات اللوجســتية‪ ...‬الــخ‪ .‬وســيتم اإلعــان عــن كيفيــة التســجيل‬ ‫للمشــاركة ىف هــذه الزيــارة ورســوم االشـراك ىف النـرات القادمــة‪.‬‬ ‫ • رسومإشرتاكاملخيم‪.‬‬ ‫ • الرشوطوالضوابط‪......‬باإلضافةللمزيدمناملوضوعاتاألخرى‬

‫المالحــق‪:‬‬

‫ • استامرةتعيني‪/‬تحديدرئيسالوفداملشاركباملخيم‬ ‫ • استامرةالتسجيلاملبدىئللمشاركةباملخيم‬ ‫ • الدليــل اإلسرتشــادى للتصميــم الخــاص باملخيــم الكشــفى العاملى‬ ‫الـ‪23‬‬

‫لإلتصال بنا‪:‬‬

‫‪23rd World Scout Jamboree Office‬‬ ‫‪Scout Association of Japan‬‬ ‫‪,Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 1-34-3‬‬ ‫‪Japan ,113-8517‬‬ ‫‪TEL: (+81)3-5805-2569‬‬ ‫‪FAX: (+81)3 -5805-2908‬‬ ‫‪E-mail: 23wsj@scout.or.jp‬‬ ‫‪/http://www.23wsj.jp‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 8 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة األوىل‬

‫اﻟﻤﺨﻴﻢ اﻟﻜﺸﻔﻰ اﻟﻌﺎﻟﻤﻰ‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺚ واﻟﻌﺸﺮون‬ ‫ﰱ ﻳﺎﻣﺎﺟﻮﳽ – ﻛريارا ﻫﺎﻣﺎ‬

‫النرشة الثانية‬

‫أبريل ‪2013‬‬

‫كلمةترحيب‪:‬‬ ‫مــن الســيد‪ /‬تكاياســو أوكوشــيام‬ ‫‪Chairman, National Executive‬‬ ‫‪Board, SAJ‬‬ ‫الكشافون األعزاء‪،..‬‬ ‫ىف غضــون عامــن ســرحب بأكــر مــن ‪ 30000‬كشــاف وقائــد مــن‬ ‫جميــع أنحــاء العــامل ىف مدينــة كـرارا – هامــا ياماجــاىش (اليابــان)‪.‬‬ ‫وإننــا نتــوق حق ـاً لهــذه الفرصــة العظيمــة‪ ,‬فهــى فرصــة لزيــارة‬ ‫اليابــان؛ حيــث األصالــة واملعــارصة مع ـاً‪.‬‬ ‫تــم اإلســتقرار عــى املوضــوع الرئيــى للمخيــم الـــ‪ 23‬ليكــون‬ ‫باليابانيــة "(وا)" أى (روح الوحــدة) وذلك كــا ورد بالنرشة‬ ‫األوىل‪ ،‬ولنــا أن نتخيــل أن املخيــم ســيكون مفعـاً بطاقــة الكشــافني‬ ‫املشــاركني مــن شــتى بقــاع األرض‪ ،‬فاملخيــم مبثابــة فرصــة ملقابلــة‬ ‫أصدقــاء جــدد‪ ،‬وتعلــم أشــياء جديــدة وأفــكار مختلفــة‪ ,‬ومــن ثــم‬ ‫يضفــى حالــة مــن التجديــد عــى حيــاة املشــاركني‪ .‬ومــع نهايــة‬

‫فعاليــات املخيــم‪ ،‬ســتكون هنــاك حالــة مــن التناغم بني الكشــافني‪،‬‬ ‫وسيكتشــفون أنهــم جــزء مــن العائلــة الكشــفية الكبــرة‪.‬إن املخيــم‬ ‫الكشــفى العاملــى فرصــة فريــدة لتلتقــى مــع العــامل‪ ،‬والتعــرف عــى‬ ‫االختالفــات واملتشــابهات ىف أمنــاط الحيــاة حــول العــامل‪ ،‬مــن خــال‬ ‫مشــاركة الحيــاة ىف املخيــات الفرعيــة وتــذوق األطبــاق املختلفــة‪،‬‬ ‫والغنــاء والرقــص والتعلــم مع ـاً‪ .‬وإننــا ملتأكــدون مــن أن املخيــم‬ ‫ســيكون مكانــاً عظيــاً للمســاهمة ىف تطويــر الكشــافني‪ ،‬هــؤالء‬ ‫الذيــن يعيشــون ىف عــامل صغــر‪.‬وىف ضــوء ذلــك‪ ,‬فإنــه مــن املقــرر‬ ‫تنظيــم مخيــم تجريبــى صيــف ‪ ،2013‬وهــو مبثابــة فرصــة لقــادة‬ ‫الوفــود لزيــارة مخيــم حقيقــى‪ :‬فانتهــزوا هــذه الفرصــة وأعــدوا‬ ‫لرحلتكــم الكــرى‪.‬‬

‫ماذا ورد بالنشرة‪:‬‬ ‫ىف إطــار اســتعدادنا للمخيــم‪ ،‬نقــوم بإصــدار نـرات دوريــة كوســيلة تواصــل رئيســية‪ ،‬لتزويــد الجمعيــات والهيئــات الكشــفية الوطنيــة‬ ‫ووفودهــا باملعلومــات ذات العالقــة الالزمــة لإلعــداد للمخيــم الكشــفى العاملــى الـــ‪ .23‬عــى أن تــوزع هــذه النــرات مــن خــال‬ ‫الـــ ‪ Scout Pak‬التــى يصدرهــا املكتــب الكشــفى العاملــى عــى كل الجمعيــات‪ .‬وألن التفاصيــل الخاصــة باالســتعدادات ذات العالقــة رمبــا‬ ‫تختلــف فيــا بــن الجمعيــات والهيئــات الكشــفية بعضهــا البعــض‪ ،‬لــذا وجــب عــى كل املطلعــن عــى هــذه النــرة‪ /‬النـرات مراجعــة‬ ‫جمعياتهــم ىف التفاصيــل الخاصــة باملشــاركة ىف هــذا الحــدث الهــام مــع اعتبــار النــرة املصــدر الثــاىن للمعلومــات‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 01 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الثانية‬

‫‪ 3.3‬حدد رئيس ًا للوفد وإرسل اإلستمارة الخاصة بذلك‪:‬‬

‫كيفية تشكيل وفد المخيم ؟‬ ‫‪ 1.1‬على الجمعية أن تقرر ما إذا كانت سترسل وفداً‬ ‫للمشاركة فى المخيم من عدمه‪:‬‬ ‫إن أول وأهــم خطــوة ىف عمليــة اإلعــداد للمخيــم الكشــفى العاملــى‬ ‫هــو أن تقــرر الجمعيــة‪ /‬الهيئــة الكشــفية الوطنيــة مــا إذا كانــت‬ ‫سرتســل وفــداً ميثلهــا ىف املخيــم مــن عدمــه‪ .‬وىف حالــة إذا مــا‬ ‫قــررت الجمعيــة املشــاركة فعليهــا تســجيل املشــاركني كجــزء مــن‬ ‫الوفــد الوطنــى‪ .‬ذلــك أن املخيــم العاملــى يحتــاج إلتزامــاً قويــاً‬ ‫عــى املســتوى الوطنــى حــول توفــر املشــاركني‪ ،‬وتوفــر الدعــم‬ ‫والتمويــل املطلــوب وعمــل التخطيــط الــازم‪.‬‬ ‫وهنــا نــود اإلشــارة إىل أنــه لــن تقبــل إدارة املخيــم أى مشــاركات‬ ‫إال مــن خــال الجمعيــات الكشــفية الوطنيــة الرســمية املعتمــدة‪،‬‬ ‫وبالنســبة للــدول التــى بهــا أكــر مــن جمعيــة فعليهــا التنســيق‬ ‫فيــا بينهــا ىف شــأن التســجل للمشــاركة باســم وفــد واحد رســمى‪.‬‬ ‫وقــد بدأنــا بالفعــل ىف تلقــى إســتامرات التســجيل األوليــة‬ ‫وإســتامرات تســجيل رؤســاء الوفــود مــن الجمعيــات الكشــفية‬ ‫الوطنيــة‪ .‬فــإذا مــا كانــت الجمعيــة تعتــزم إرســال وفــد للمخيــم‬ ‫يرجــى إتخــاذ الخطــوات الرضوريــة ىف هــذا الصــدد‪.‬‬

‫‪ 2.2‬إستيفاء وإرسال إستمارة التسجيل األولية‪:‬‬ ‫الخطــوة التاليــة هــى إســتيفاء وإرســال إســتامرة التســجيل األوليــة‬ ‫(امللحــق رقــم (‪ )2‬ىف النــرة (‪ )1‬واملرفقــة أيضــاً مــع هــذه‬ ‫النــرة)‪ .‬وإفادتنــا مــن خــال هــذه اإلســتامرة برغبتــك (كجمعيــة)‬ ‫املشــاركة ىف املخيــم وتزويدنــا بفكــرة مبدئيــة عــن العــدد املتوقــع‬ ‫للمشــاركني وفريــق الخدمــة الــدوىل مــن جمعيتــك‪ .‬األمــر الــذى‬ ‫سيســاعدنا كث ـراً ىف عمليــة التخطيــط للمخيــم‪.‬‬ ‫وىف هــذا الصــدد يرجــى األخــذ بعــن اإلعتبــار أن كل ‪ 9‬كشــافني‬ ‫وقائــد يشــكلون طليعــة واحــدة‪ ،‬وكل أربــع طالئــع يشــكلون‬ ‫وحــدة‪( .‬مبعنــى آخــر أن قــوام عــدد أفــراد الوحــدة الواحــدة‬ ‫‪ 36‬كشافاً و‪ 4‬قادة)‪.‬‬

‫الدليل ‪2.2‬كيف تكون وفد املخيم؟‬ ‫‪3.3‬فريق الخدمة الدوىل‬ ‫ •فريق إدارة الوفد‬ ‫‪4.4‬دارة تنظيم املخيم‬ ‫ •فريق تخطيط املخيم‬ ‫ •برنامج اإلستضافة املنزلية‬

‫يعتــر تحديــد وإختيــار رئيــس الوفــد خطــوة مهمــة جــداً ىف‬ ‫اإلعــداد للمخيــم الكشــفى العاملــى‪ ,‬ذلــك أنــه ســيكون مســئوالً‬ ‫عــن ضــان ســامة وإســتمتاع وفــدك بخــرة متميــزة وممتعــة ىف‬ ‫املخيــم‪ .‬ونحــن ال نختلــف ىف أن كل جمعيــة كشــفية لهــا أســلوبها‬ ‫ىف إختيــار رئيــس وفدهــا‪ ،‬لكننــا ىف نفــس الوقــت نعــول عــى‬ ‫الجمعيــات الكشــفية ىف إختيــار شــخص موثــوق ىف قدراتــه القيادية‬ ‫ولــه مــن الخــرة الكشــفية الواســعة عــى املســتوى الــدوىل‪ ,‬وأن‬ ‫يكــون لديــه متســع مــن الوقــت ليأخــذ عــى عاتقــه هــذه املهمــة‪.‬‬ ‫وفــور أن تســتقر عــى رئيــس وفــدك عليــك إخطــار مكتــب املخيــم‬ ‫مــن خــال اســتيفاء وإعــادة إرســال اإلســتامرة الخاصــة بتســجيل‬ ‫رئيــس الوفــد (امللحــق رقــم (‪ )1‬بالنــرة رقــم (‪ )1‬ومرفقــة أيض ـاً‬ ‫مــع هــذه النــرة)‪.‬‬

‫‪ 4.4‬تكوين فريق إدارة الوفد‪:‬‬ ‫إن تنظيــم وإدارة وفــد مخيــم ناجــح مهمــة ليســت بالهينــة‪ .‬لــذا‬ ‫نــوىص كل وفــد بتوخــى الدقــة والعنايــة ىف تكويــن فريــق إدارة‬ ‫وفــده (‪.)CMT‬‬ ‫يتكــون فريــق إدارة املخيــم مــن مجموعــة مــن القيــادات الكشــفية‬ ‫مــن ذوى الخــرة بــاإلدارة املاليــة‪ ،‬والســفريات الدوليــة ورعايــة‬ ‫الشــباب والكشــافة الدوليــة‪ .‬وســيكون هــذا الفريــق كذلــك مبثابــة‬ ‫بيئــة خصبــة لتنميــة املهــارات املختلفــة ىف جيلــك القــادم مــن‬ ‫القيــادات الكشــفية‪.‬‬ ‫ويعتمــد عــدد أعضــاء الفريــق املذكورعــى عــدد املشــاركني ىف‬ ‫الوفــد‪ .‬وىف هــذا يرجــى العــودة للنــرة رقــم (‪ )1‬تحــت عنــوان‬ ‫(فريــق إدارة الوفــد (‪ – )CMT‬الفقــرة رقــم ‪.)4‬‬

‫‪ 5.5‬وضع الموازنة وتحديد إجمالى رسوم المشاركة فى‬ ‫المخيملوفدك‪:‬‬ ‫املرحلــة التاليــة هــى وضــع ميزانيــة لوفــدك‪ ،‬فباإلضافــة لرســوم‬ ‫املخيــم ‪.‬‬

‫‪5.5‬الزيارة امليدانية للمخيم الكشفى العاملى الـ ‪23‬‬ ‫ •الزيارة األوىل لرؤساء الوفود‬ ‫‪6.6‬ضوابط ورشوط املشاركة ىف املخيم الكشفى العاملى الــ ‪23‬‬ ‫‪1111‬املواد الدعائية‬ ‫‪1212‬موقع املخيم‬ ‫ •تواريخ هامة‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 2 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الثانية‬

‫والتــى حددتهــا إدارة املخيــم‪ ،‬ســتحتاج أيضــاً ألن توفــر دعــاً‬ ‫ماليـاً لتغطــى عــدداً مــن البنــود األخــرى‪ ,‬مثــل مرصوفــات الســفر‪،‬‬ ‫التأمــن‪ ،‬اإلجتامعــات التمهيديــة‪ ،‬وشــحن املعــدات واألدوات‬ ‫الخاصــة بالوفــد‪ .‬ومــا أن تقــوم بوضــع موازنــة تشــمل كل هــذه‬ ‫املرصوفــات ميكنــك وقتهــا فقــط أن تحــدد عــدد املشــاركني‪ ،‬وقــادة‬ ‫الوحــدات‪ ،‬وفريــق الخدمــة الــدوىل وأعضــاء فريــق اإلدارة الذيــن‬ ‫ســيكونون مــن ضمــن إجــاىل عــدد وفــدك وتحديــد قيمــة رســوم‬ ‫املشــاركة ىف املخيــم ألف ـراد وفــدك‪.‬‬ ‫بالنســبة للــدول التــى لديهــا بعــض الصعوبــات املاليــة‪ /‬املاديــة‬ ‫ســيكون هنــاك دعــم مــاىل يتــم توفــره مــن خــال عمليــة التضامن‬ ‫لعــام ‪ 2015‬تحــت عنــوان ‪ :‬عمليــة ك ـرار‪.‬‬

‫‪ .66‬ابدأ فى الترويج للمخيم محلي ًا‪:‬‬ ‫حــان الوقــت لتبــدأ ىف الرتويــج وتشــجيع املشــاركة ىف املخيــم عــى‬ ‫املســتوى املحــى لتشــجيع الكشــافني والقــادة الراغبــن ىف املشــاركة‪.‬‬ ‫وســتجد ىف هــذه النــرة قامئــة باملــواد الدعائيــة املتوفــرة للوفــود‪.‬‬ ‫ملزيــد مــن االستفســارات‪ ،‬يرجــى االتصــال مبكتــب املخيــم‪.‬‬

‫‪ 7.7‬حضور واحد أو أكثر من اجتماعات رؤساء الوفود‪:‬‬ ‫مــن اآلن وحتــى عــام ‪ 2015‬ســيكون هنــاك فرصــة لزيــارة مقــر‬ ‫املخيــم ىف مدينــة ك ـرارا هامــا ومقابلــة الهيئــة املنظمــة للمخيــم‪،‬‬ ‫وطــرح كل مــا يتبــادر عــى ذهنــك مــن أســئلة ذات عالقــة‪.‬‬ ‫أوىل هــذه الزيــارات زيــارة ملقــر املخيــم صيــف عــام ‪ ,2013‬حيــث‬ ‫تنظيــم مخيــم نيبــون الوطنــى الـــ ‪ ،16‬والــذى ســيكون مبثابــة‬ ‫مخيــم تجريبــى ملخيــم ‪ 2015‬باإلضافــة لتنظيــم املخيــم الكشــفى‬ ‫اإلقليمــى اآلســيوى الـــ ‪ .30‬وىف هــذا‪ ،‬فإننــا نرحــب بــكل الوفــود‬ ‫لزيــارة املخيــم كضيــوف أواملشــاركة ىف برنامــج زيارتنــا امليدانيــة‪.‬‬ ‫مزيــد مــن التفاصيــل حــول هــذا الربنامــج الحقــا بهــذه النــرة‪.‬‬ ‫ومــن املقــرر أن تكــون أول زيــارة لرؤســاء الوفــود ىف أبريــل ‪،2014‬‬ ‫والزيــارة الثانيــة ىف ربيــع ‪ .2015‬وإننــا لنــوىص أن ترســل كل الوفود‬ ‫ممثلــن عنهــا لحضــور واحــد مــن هــذه االجتامعــات عــى األقل‪.‬‬

‫فريق إدارة الوفد‪:‬‬ ‫كل وفــد مــن الوفــود التــى ستشــارك ىف فعاليــات املخيــم الكشــفى‬ ‫العاملــى (‪ )2015‬ســيكون لــه فريــق إلدارة شــئون الوفــد (‪)CMT‬‬ ‫كــا ذكــر ســلفاً ىف هــذه النــرة‪ .‬وبنــا ًء عــى حجــم الوفــد يختلــف‬ ‫عــدد أفـراد فريــق اإلدارة مــن وفــد آلخــر‪ .‬ولدعــم عمليــة اإلعــداد‬ ‫هــذه‪ ,‬ميكــن لــكل وفــد أن يســتعني مبتخصصــن ضمــن فريــق‬ ‫إدارتــه ىف مجــاالت مختلفــة مثــل التســويق‪ ،‬الرتويــج والدعايــة‬ ‫والرعايــة الصحيــة‪.‬‬

‫وســتقوم هيئــة تنظيــم املخيــم بتوفــر املــواد املناســبة واملطلوبــة‬ ‫لدعــم عمــل فريــق إدارة الوفــد ىف إطــار اإلعــداد للمخيــم وىف‬ ‫أثنــاء فعاليــات املخيــم نفســه‪.‬‬ ‫مزيــد مــن التفاصيــل حــول التيســرات التــى ســيوفرها مكتــب‬ ‫املخيــم للوفــود ىف النــرة رقــم (‪.)5‬‬

‫فريق الخدمة الدولى‪)IST( :‬‬ ‫وفق ـاً لتقديراتنــا ســنحتاج حــواىل ‪ 6.000‬عضــو ىف فريــق الخدمــة‬ ‫الــدوىل لتيســر فعاليــات وخدمــات املخيــم‪ .‬وعضويــة هــذا‬ ‫الفريــق مفتوحــة أمــام كل الكشــافني النشــطني والفاعلــن مــن‬ ‫الذيــن يبلغــون الـــ ‪ 18‬ســنة مــع بــدء فعاليــات املخيــم فيــا فــوق‪.‬‬

‫أمــا بالنســبة للمهــام املطلوبــة مــن أعضــاء هــذا الفريــق ســيتم‬ ‫إيضاحهــا تحــت عنــوان فــرص ومهــام فريــق الخدمــة الــدوىل؛‬ ‫والــذى ســيتم اســتعراضها ىف النـرات القادمــة ولــن يكــون هنــاك‬ ‫أى رســوم إضافيــة عــى هــذه املهــام‪.‬‬

‫وعــى أعضــاء فريــق الخدمــة الــدوىل أن يكونــوا قادريــن عــى‬ ‫التواصــل باللغــة اإلنجليزيــة و‪/‬أو اللغــة الفرنســية‪ .‬إضاف ـ ًة إىل أن‬ ‫يكونــوا متواجديــن بــأرض املخيــم إبتــدا ًء مــن مســاء يــوم ‪25‬‬ ‫يوليــو ‪ 2015‬حتــى ظهــرة يــوم ‪ 9‬أغســطس ‪ .2015‬بــل وســيكون‬ ‫هنــاك بعــض األعضــاء الذيــن ســيحتاجون للتواجــد ىف أرض املخيــم‬ ‫حتــى قبــل أو بعــد هــذه التوقيتــات‪.‬‬

‫ويجــب عــى كل أعضــاء فريــق الخدمــة الــدوىل التســجيل كجــزء‬ ‫مــن وفدهــم الوطنــى وحيــث ســيتواصل فريــق تنظيــم املخيــم‬ ‫مــع األف ـراد مــن خــال وفدهــم الوطنــى‪.‬‬ ‫وحــول كيفيــة التســجيل لفريــق الخدمــة الــدوىل وكيفيــة تحديــد‬ ‫واختيــار املهــام ســيتم اســتعراضة ىف النـرات الالحقــة و خــال أول‬ ‫زيــارة لرؤســاء الوفــود‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 03 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الثانية‬

‫إدارة تنظيم المخيم‪:‬‬ ‫يتكــون فريــق إدارة تنظيــم املخيــم مــن‪ 3‬فــرق أساســية هــى‪:‬‬ ‫فريــق إدارة املخيــم (‪ ،)JMT‬الفريــق األســاىس للمخيــم (‪،)JCT‬‬ ‫وفريــق تســليم البضائــع باملخيــم (‪ .)JDT‬حيــث ستشــارك هــذه‬ ‫الفــرق الثالثــة ىف مســئولية تســيري العمــل لـــ ‪ 14‬إدارة معنيــة‬ ‫بــإدارة فعاليــات املخيــم‪ ،‬وكل فريــق مســئول عــن مهــام محــددة‬ ‫مثــل اإلدارة‪ ،‬الربنامــج‪ ،‬التواصــل ‪ ...‬إلــخ‪ ,‬فعــى ســبيل املثــال‬ ‫فريــق إدارة املخيــم (‪ )JMT‬هــو الجهــة التنفيذيــة املســئولة عــن‬ ‫إدارة عمليــة اإلعــداد وتوزيــع املهــات وتســليم وتوزيــع البضائــع‬

‫باملخيــم‪.‬‬ ‫أمــا الفريــق األســاىس للمخيــم فســيضم رؤســاء كل قســم مــن‬ ‫أقســام املخيــم‪ .‬أمــا فريــق تســليم البضائــع فيضــم الفــرق اإلداريــة‬ ‫ورؤســاء األقســام‪ ،‬والفــرق الصغــرة داخــل كل إدارة‪.‬‬ ‫وســتكون نقطــة التواصــل الخاصــة بــك بشــكل أســاىس هــى إدارة‬ ‫دعــم الوفــود والتــى ســتقوم بتيســر كل احتياجاتــك مــن أجــل‬ ‫إعــداد جيــد لهــذا الحــدث الهــام‪ .‬وســتعمل إدارة تنظيــم املخيــم‬

‫فريق تخطيط المخيم‪:‬‬ ‫ىف تنســيق وتعــاون تــام مــع املنظمــة العامليــة للحركــة الكشــفية‪.‬‬ ‫كــا ورد ذكــره ىف النــرة رقــم (‪ ،)1‬نحــن اآلن بصــدد إختيــار‬ ‫أعضــاء فريــق تخطيــط املخيــم (‪ )JPT‬والتقــدم لعضويــة هــذا‬ ‫الفريــق متاحــة فقــط لهــؤالء مــن ذوى الخــرة ىف مناصــب اإلدارة‬ ‫املتقدمــة ىف املخيــم الكشــفى العاملــى الســابق أو ىف األحــداث‬

‫املشــابهة (فيــا عــدا أعضــاء جمعيــة الكشــافة اليابانيــة)‪،‬‬ ‫وكــذا لهــؤالء مــن لهــم القــدرة عــى اإلضافــة وإفــادة فريــق إدارة‬ ‫املخيــم ىف مرحلــة التخطيــط بخربتــه‪ /‬بخربتهــا‪ .‬وعــى الراغبــن ىف‬ ‫اإلنضــام لهــذا الفريــق‪ ،‬تقديــم طلــب االلتحــاق املوضــح عــى‬

‫االستضافة المنزلية‪)HOHO( :‬‬ ‫املوقــع عــى أن يكــون ذلــك مــن خــال جمعيتــك الوطنيــة‪.‬‬ ‫يتــاح برنامــج االســتضافة املنزليــة ألعضــاء الوفــود الذيــن‬ ‫سيشــاركون ىف فعاليــات املخيــم الكشــفى العاملــى الـــ‪ 23‬دون أى‬ ‫رســوم إضافيــة‪ .‬حيــث يقيــم الكشــافون مــع أُرس ىف اليابــان ملــدة‬ ‫تـراوح مــا بــن ‪ 2‬إىل ‪ 3‬أيــام قبــل أو بعــد املخيــم‪ .‬والربنامــج مبثابــة‬ ‫فرصــة عظيمــة للكشــافني ملزيــد مــن الفهــم للثقافــة والعــادات‬ ‫وأســلوب الحيــاة اليابانيــة ولتعزيــز التفاهــم املشــرك‪ .‬برجــاء‬ ‫مالحظــة أنــه عــى كل وفــد ترتيــب االنتقــاالت إىل‪ /‬ومــن مــكان‬

‫اإلســتضافة املنزليــة مبعرفتــه‪.‬‬ ‫وملســاعدتنا للتخطيــط لهــذا الربنامــج‪ ،‬عــى الوفــود تزويــد إدارة‬ ‫املخيــم بالعــدد التقريبــى للكشــافني والقــادة الراغبني ىف اإلســتفادة‬ ‫مــن هــذا الربنامــج بإســتيفاء وإعــادة اإلســتامرة الخاصــة بذلــك‬ ‫تحــت عنــوان " إســتامرة تســجيل الوفــد"‪ ،‬املرفقــة مــع هــذه‬ ‫النــرة (امللحــق ‪ .)3‬يرجــى األخــذ بعــن اإلعتبــار أن هــذا الربنامــج‬ ‫متــاح ىف ضــوء مبــدأ (مــن يــأىت أوالً يخــدم أوالً)‪ .‬مزيــد مــن‬ ‫املعلومــات حــول برنامــج اإلســتضافة املنزليــة ىف النـرات القادمــة‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 4 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الثانية‬

‫الزيارة الميدانية للمخيم الكشفى العالمى الـ ‪23‬‬ ‫تســتضيف جمعيــة الكشــافة اليابانيــة صيــف هــذا العــام فعاليــات‬ ‫املخيــم الكشــفى اإلقليمــى اآلســيوى الـــ‪ /30‬ومخيــم نيبــون الـــ‪16‬‬ ‫كمخيــم تجريبــى للمخيم الكشــفى العاملــى الـ‪ .23‬وســتتاح الفرصة‬ ‫أثنــاء الفعاليــات املذكــورة لرؤســاء الوفــود واألعضــاء الرئيســيني ىف‬ ‫فريــق إدارة الوفــد القيــام بزيــارة ميدانيــة ملقــر املخيــم الكشــفى‬ ‫العاملــى الـــ ‪ .23‬بــل وســتكون مبثابــة فرصــة عظيمــة لزيــارة مقــر‬ ‫املخيــم وتكويــن تصورعــن املخيــم املقــرر تنظيمــه ىف مدينــة كـرارا‬ ‫هامــا ‪.Kirara-hama‬‬ ‫الموعد‪ :‬من ‪ 5‬إىل ‪ 7‬أغسطس ‪2013‬‬ ‫المــكان‪ :‬مدينــة ك ـرارا هامــا ‪ Kirara-hama‬بــــ ‪Yamaguchi‬‬ ‫باليابــان‪.‬‬ ‫المشــاركون‪ :‬رئيــس الوفــد‪ ،‬األعضــاء الرئيســيون ىف فريــق إدارة‬ ‫الوفــد املشــارك ىف املخيــم الكشــفى العاملــى الــــ ‪.23‬‬ ‫البرنامج ‪:‬‬ ‫‪ 5‬أغسطس‬

‫وصول‬

‫‪ 5‬أغسطس‬

‫زيارة مقر املخيم‬

‫‪ 7‬أغسطس‬

‫إجتامع رؤساء الوفود‪ /‬مغادرة‬ ‫(إختيارى) حفل الختام‬

‫‪ 8‬أغسطس‬

‫مغادرة‬

‫مجموعةاختيارات‪:‬‬

‫ميكــن لــكل وفــد أن يختــار مــن بــن ‪ 3‬إختيــارات موضحــة‬ ‫فيــا يــى‪ .‬وكل الخيــارات تشــمل اإلنتقــاالت بــن محطــة قطــار‬ ‫‪ Yamaguchi – Shin‬وموقــع املخيــم‪ ،‬والوجبــات إبتــدا ًء مــن‬ ‫عشــاء يــوم ‪ 5‬أغســطس حتــى غــداء يــوم ‪ 7‬أغســطس‪ ،‬وبطاقــة‬ ‫التعريــف الشــخصية‪ ،‬واملنديــل‪ ،‬ونســخة مــن كل الوثائــق ذات‬ ‫العالقــة‪.‬‬ ‫اإلختيار األول‪ :‬اإلقامة ىف خيمة‬ ‫ •رسوم اإلشرتاك‪ 10.000 :‬ين ياباىن‪.‬‬ ‫ •ستكون اإلقامة ىف خيمة موجودة ىف موقع املخيم‪.‬‬

‫اإلختيار الثانى‪ :‬اإلقامة ىف مبنى سكنى‬ ‫ •رسوم اإلشرتاك‪ 15.000 :‬ين ياباىن‪.‬‬ ‫ •ســتكون اإلقامــة ىف مــكان عــى مقربــة مــن موقــع املخيــم‬ ‫(غــرف ثنائيــة مشــركة مــع أف ـراد آخريــن)‪.‬‬ ‫اإلختيار الثالث‪ :‬اإلقامة ىف فندق‬ ‫ •رسوم اإلشرتاك‪ 5.000 :‬ين ياباىن‬ ‫ •اإلقامــة‪ :‬غــر متضمنــة وعــى املشــاركني تدبــر إقامتهــم‬ ‫بأنفســهم‪.‬‬ ‫ميكــن أيض ـاً للمشــاركني – بنــا ًء عــى طلــب مســبق – اإلســتمرار‬ ‫ليــوم إضــاىف وبذلــك ميكنهــم املشــاركة ىف فعاليــات حفــل الختــام‬ ‫واملفــرض أن يكــون يــوم ‪ 8‬أغســطس ‪ ،2013‬بتســديد رســم‬ ‫إشـراك ‪ 2.000‬يــن يابــاىن‪ .‬يشــمل ذلــك اإلقامــة ىف خيمــة باملخيــم‬ ‫وثــاث وجبــات مــن غــداء يــوم ‪ 7‬أغســطس وحتــى إفطــار يــوم ‪8‬‬ ‫أغســطس ‪.2013‬‬ ‫إضافــة إىل ذلــك‪ ،‬إذا مــا رغبــت ىف زيــارة موقــع املخيــم وهــو‬ ‫خــارج اإلطــار املذكــور ســلفاً‪ ،‬ميكنــك القيــام بهــذه الزيــارة ىف‬ ‫التواريــخ التاليــة‪ 8,7,6,5,3,2,1 :‬مــن شــهر أغســطس ‪ .2013‬وىف‬ ‫هــذه الحالــة ســتحتاج إلخطــار مكتــب املخيــم باملواعيــد التــى‬ ‫ســتقوم فيهــا بهــذه الزيــارة‪ .‬عــى أن تأخــذ بعــن اإلعتبــار أن‬ ‫عليــك تدبرأمراإلقامــة واإلعاشــة بنفســك وعــى نفقتــك الشــخصية‪.‬‬ ‫للتســجيل‪ :‬يرجــى إعــادة إرســال "إســتامرة طلــب الزيــارة‬ ‫امليدانيــة" املرفقــة مــع هــذه النــرة ىف موعــد غايتــه يونيــو ‪.2013‬‬

‫الزيارة األولى لرؤساء الوفود‬ ‫ســنقوم ىف الفــرة مــن ‪ 6 – 4‬أبريــل ‪ 2014‬بتنظيــم الزيــارة‬ ‫األوىل لرؤســاء الوفــود‪ ،‬حيــث تتــاح الفرصــة لهــم لزيــارة‬ ‫موقــع املخيــم واالجتــاع ومقابلــة إدارة التنظيــم وطــرح كل‬ ‫األســئلة التــى تتبــادر ألذهانهــم ىف هــذا الخصــوص (مزيــد‬ ‫مــن املعلومــات حــول رســوم اإلشــراك والتســجيل لهــذه‬ ‫الزيــارة ىف النــرة رقــم (‪.)3‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 5 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الثانية‬

‫ضوابط وشروط المشاركة فى المخيم الكشفى العالمى الــ ‪23‬‬ ‫‪٢ ٢٢٢‬تخفيض رسوم اإلشتراك‪:‬‬

‫‪1.1‬أعمار المشاركين‪:‬‬ ‫‪1 111‬أعمار المشاركين‪:‬‬

‫املشــاركة متاحــة أمــام الشــباب مــن الذيــن تــراوح أعامرهــم‬ ‫بــن ‪ 14‬إىل ‪ 17‬ســنة مــع بــدء فعاليــات املخيــم (مبعنــى آخــر‪:‬‬ ‫الكشــافون مــن مواليــد ‪ 27‬يوليــو ‪ 1997‬و ‪ 28‬يوليــو ‪.)2001‬‬ ‫‪1 111‬القــادة‪:‬‬ ‫يجــب مرافقــة عــدد مــن القــادة للمشــاركني‪ .‬عــى أن يكــون‬ ‫القــادة مــن مواليــد ‪ 26‬يوليــو ‪ 1997‬أو مــا قبــل‪ ،‬و يكــون أحــد‬ ‫القــادة ‪ -‬عــى األقــل‪ -‬ىف الوحــدة املشــاركة عمــره ‪ 20‬عامـاً فيــا‬ ‫فــوق‪ ،‬أى مــن مواليــد ‪ 26‬يوليــو ‪ ،1995‬ذلــك أن القانــون اليابــاىن‬ ‫يحــدد ســن البالغــن مــن ‪ 20‬عام ـاً‪.‬‬

‫‪1 111‬فريق الخدمة الدولى‪:‬‬

‫أمــا بالنســبة لآلخريــن الراغبــن ىف املشــاركة ممــن تــراوح‬ ‫أعامرهــم بــن ‪ 18‬عامـاً فيــا فــوق ( أى مواليــد ‪ 26‬يوليــو ‪1997‬‬ ‫أو مــا قبــل ) ميكنهــم التقــدم بالتســجيل ليكونــوا أعضــاء ىف فريــق‬ ‫الخدمــة الــدوىل (‪.)IST‬‬

‫‪2.2‬رسوم اإلشتراك‪:‬‬

‫‪2 222‬رسوم اإلشتراك‬

‫إعتمــدت اللجنــة الكشــفية العامليــة ىف مــارس‪ 2013‬الفئــات‬ ‫املختلفــة لرســوم اإلشــراك ىف فعاليــات املخيــم الكشــفى العاملــى‬ ‫الـــ‪ .23‬ولتشــجيع مزيــد مــن املشــاركة بــن الكشــافني مــن جميــع‬ ‫أنحــاء العــامل ىف هــذا الحــدث الهــام‪ ،‬ولنــر وتعزيــز برنامــج‬ ‫التضامــن الكشــفى العاملــى‪ ،‬تــم تخفيــض رســوم إشــراك املخيــم‬ ‫وفق ـاً لفئــة كل دولــة‪ .‬وقــد تــم إتبــاع هــذا النهــج ىف املخيــات‬ ‫الكشــفية العامليــة الســابقة والــذى يعتمــد بشــكل أســاىس عــى‬ ‫معــدل الفئــات املختلفــة لرســوم اإلشــراك ىف فعاليــات املخيــم‬ ‫الكشــفى العاملــى‪.‬‬ ‫وميكــن لــكل جمعيــة كشــفية وطنيــة التأكــد مــن فئــة دولتهــا‬ ‫مــن خــال مكتــب املخيــم‪ .‬بالنســبة لرســوم إشــراك قــادة‬ ‫الوحــدة‪ ،‬وفريــق الخدمــة الــدوىل وأعضــاء فريــق إدارة املخيــم‬ ‫وهى كالتاىل ‪:‬‬ ‫الفئة (أ)‬ ‫‪25,000‬‬ ‫ين ياباىن‬

‫الفئة (ب)‬ ‫‪50,000‬‬ ‫ين ياباىن‬

‫الفئة (ج)‬ ‫‪75,000‬‬ ‫ين ياباىن‬

‫الفئة (د)‬ ‫‪100,000‬‬ ‫ين ياباىن‬

‫الوفــود التــى تســجل وتســدد رســوم إش ـراكاتها ىف تاريــخ محــدد‬ ‫تســتفيد مــن فرصــة تخفيــض ىف قيمــة الرســوم املعلنــة ووفقــاً‬ ‫ملــا هــو محــدد لنســب التخفيضــات يرجــى مراجعــة املعلومــات‬ ‫الخاصــة بهــذا املوضــوع ىف الفقــرة (‪.)4‬‬

‫‪٣ ٣٣٣‬غرامة للتسجيل المتأخر‪:‬‬

‫ىف حالــة التســجيل املتأخــر ألى أعضــاء إضافيــن أو إحــداث أى‬ ‫تغيــر جــذرى ىف املعلومــات التــى تــم توفريهــا ســلفاً مثــل أســاء‬ ‫املشــاركني والتســديد املتأخــر لرســوم اإلشــراك ســيكون هنــاك‬ ‫غرامــة تأخــر ‪ %5‬عــى إجــاىل قيمــة الرســوم املدفوعــة‪.‬‬ ‫يرجــى اإلطــاع عــى مزيــد مــن التفاصيــل ىف هــذا الشــأن ىف‬ ‫الفقــرة رقــم (‪.)4‬‬ ‫‪٤ ٤٤٤‬تحويل الرسوم‪:‬‬ ‫تحول رسوم اإلشرتاك عىل الحساب البنىك التاىل ‪:‬‬ ‫‪The bank of Tokyo – Mitshubishi‬‬ ‫اسم البنك‬ ‫‪)UFJ, Ltd.Kasugacho Branchco62‬‬ ‫‪1-1-19Koishikawa,Bunkyo-Ku,Tokyo,‬‬ ‫العنوان‬ ‫‪112-0002 Japan‬‬ ‫‪BOTKJPJT‬‬ ‫سويفت كود‬ ‫‪383873‬‬ ‫حساب رقم‬ ‫‪Scout Association of Japan‬‬ ‫اسم الحساب‬ ‫‪1-34-3Hong,Bunkyo-ku, Tokyo‬‬ ‫عنوان صاحب‬ ‫‪113-0033,Japan‬‬ ‫الحساب‬ ‫يرجى مراعاة ما يىل عند قيامك بعمل أى تحويالت مالية ‪:‬‬ ‫ •أى تحويــل مــاىل يجــب أن يتضمــن اســم جمعيتــك‪ /‬هيئتكــم‬ ‫الكشــفية الوطنيــة واإلشــارة بوضــوح أى البنــود التــى يغطيهــا‬ ‫هــذا التحويــل (الغــرض مــن التحويــل) (عــى ســبيل املثــال‪" :‬‬ ‫رصيــد دائــن لـ عــدد ‪ 100‬فــرد ")‪.‬‬ ‫ •إخطــار مكتــب املخيــم عــن أى تحويــل مــاىل تقــوم بــه‪ ،‬مــع‬ ‫اإلشــارة بوضــوح لتاريــخ التحويــل‪ ،‬والبنــك الــذى تــم منــه‬ ‫التحويــل وإجــاىل املبلــغ املفــرض إســتالمه‪.‬‬ ‫ •أى مبالــغ يتــم تحويلهــا ســتكون معفــاة مــن أى رســوم‬ ‫إجرائيــة للتحويــل‪.‬‬ ‫ •عنــد متابعــة جدولــة عمليــة التحويــات املاليــة‪ ،‬عليــك‬ ‫التأكــد مــن أنــك حولتهــا ىف الوقــت املناســب مــع األخــذ ىف‬ ‫اإلعتبــار الفــرة الزمنيــة التــى قــد تحتاجهــا عمليــة التحويــل‬ ‫إلمتامهــا بنجــاح وحتــى تصــل ىف الوقــت املناســب واملحــدد‪.‬‬ ‫ •كل التحويــات يجــب أن تكــون بالــن اليابــاىن (العملــة‬ ‫الوطنيــة اليابانيــة)‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 6 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الثانية‬

‫‪3.3‬الوديعة‪:‬‬

‫‪ 5.5‬سياسة إسترداد ما تم دفعه‪:‬‬

‫‪3 333‬الوديعة ‪:‬‬

‫ســيتم توزيــع اإلســتامرات الرســمية لتســجيل الوفــود عــى كل‬ ‫الجمعيــات الكشــفية الوطنيــة مــع شــهر أبريــل ‪ .2013‬ولضــان‬ ‫تســجيل عــدد املشــاركني املشــار إليــه ىف إســتامرة تســجيل مشــاركة‬ ‫الوفــد ىف املخيــم‪ ،‬يجــب عمــل وديعــة ســداد عــن كل مشــارك ىف‬ ‫الوفــد (مشــاركني وقــادة وحــدة واعضــاء فريــق الخدمــة الــدوىل‬ ‫وأعضــاء فريــق إدارة الوفــد) ىف نفــس الوقــت وفقــاً ملــا هــو‬ ‫موضــح ىف الجــدول التــاىل‪ .‬يرجــى األخــذ بعــن اإلعتبارأنــه ال ميكــن‬ ‫تأكيــد مشــاركة العــدد املذكــور ىف إســتامرة التســجيل إال بعــد دفــع‬ ‫مبلــغ وديعــة عــن كل فــرد ىف الوفــد‪ .‬وعــى الجمعيــات تســديد‬ ‫ودائعهــا أعجــل مــا أمكــن لضــان أماكنهــا‪.‬‬

‫الفئة (أ)‬

‫الفئة (ب)‬

‫الفئة (د)‬

‫الفئة (ج)‬

‫‪ 5,000‬ين ياباين ‪10,000‬ين ياباين ‪15,000‬ين ياباين ‪20,000‬ين ياباين‬

‫‪ 3 333‬التغطية النقدية لقيمة الوديعة‪:‬‬

‫ســتكون الوديعــة باســم الوفــد‪ ،‬وليســت باســم األف ـراد‪ ،‬وميكنــك‬ ‫تغيــر أســاء املشــاركني أوفئــة التســجيل وفقـاً ملــا هــو موضــح ىف‬ ‫الفقــرة (‪( )4‬عــى ســبيل املثــال‪ :‬تغيريأســاء ثالثــة مشــاركني‪ ،‬إلغــاء‬ ‫مشــاركة أحــد أفـراد فريــق الخدمــة الــدوىل‪ ،‬وإضافــة عضــو لفريــق‬ ‫إدارة الوفــد لــن يؤثــر ىف قيمــة الوديعــة)‪.‬‬

‫‪ 3 333‬إسترداد قيمة الوديعة‪:‬‬

‫لــن يكــون للجمعيــة الحــق ىف إســرداد قيمــة أى وديعــة تــم‬ ‫تحويلهــا تحــت أى ظــرف مــن الظــروف‪.‬‬

‫‪ 4.4‬بيان جدولة تسديد الرسوم‪:‬‬ ‫ىف إطــار العمــل عــى تشــجيع التســديد املبكــر لرســوم إشــراك‬ ‫املخيــم‪ ،‬تــم صياغــة نظــام لتخفيــض الرســوم وفق ـاً للتــاىل عــى‬ ‫أن يكــون آخــر تاريــخ لتلقــى رســوم اإلشـراك ىف موعــد غايتــه ‪31‬‬ ‫مــارس ‪ ،2015‬وإال ســتوقع غرامــة تأخــر قيمتهــا ‪ %5‬مــن إجــاىل‬ ‫قيمــة الرســوم‪ .‬وفيــا يــى بيــان التخفيضــات عــى قيمــة الرســوم‪.‬‬ ‫تسديد كامل للرسوم قبل ‪ 31‬يناير ‪2014‬‬

‫‪ %10‬تخفيض‬

‫تسديد كامل للرسوم األول من‬ ‫فرباير‪ 2014‬وحتى ‪ 31‬يوليو ‪2014‬‬

‫‪ %5‬تخفيض‬

‫تسديد كامل للرسوم األول من أغسطس‬ ‫‪ 2014‬وحتى ‪ 31‬مارس ‪2015‬‬

‫ال يوجد تخفيض‬

‫تلقى الرسوم بعد األول من أبريل ‪ 2015‬غرامة تأخري ‪%5‬‬

‫‪5 555‬إمكانية اإلسترداد‪:‬‬ ‫كــا تــم اإلشــارة ســلفاً فلــن يكــون هنــاك أى مجــال إلســرداد أى‬ ‫رســوم أو ودائــع قــد تــم تحويلهــا تحــت أى ظــروف‪.‬‬ ‫‪5 555‬اإلسترداد‪:‬‬ ‫ميكــن فقــط تطبيــق سياســة اإلســرداد عــى الرســوم والودائــع التــى‬ ‫تــم تســديدها والتــى تخطــت ‪ %80‬مــن إجــاىل الرســوم املفــرض‬ ‫تســديدها للوفــد‪ .‬وتســر عمليــة التســديد وفقــاً للبيــان الــذى‬ ‫ســرد ذكــره ويتــم إحتســابها بالــن اليابــاىن‪ .‬وأى رســوم إضافيــة‬ ‫تنتــج عــن عمليــة إســرداد الودائــع فهــى إمــا أن يتــم خصمهــا‬ ‫ســلفاً مــن قيمــة الوديعــة أوأن يتحملهــا الوفــد الــذى يطالــب‬ ‫بعمليــة اإلســرداد‪ .‬ولــن تــرى عمليــة اإلســرداد عــى أى رســوم‬ ‫تــم تحويلهــا وفق ـاً ملــا جــاء ىف بيــان تحويــات رســوم اإلش ـراكات‬ ‫والرضائــب اإلضافيــة‪ .‬برجــاء مالحظــة أن عمليــة اإلســرداد ســيتم‬ ‫إحتســابها مــن أول تســجيل تــم بغــض النظــر عــن أى أســاء‪،‬‬ ‫األمــر الــذى يعنــى أن عمليــة اإلســرداد ســتتم إبتــدا ًء مــن أول‬ ‫دفعــة تســديد رســوم تــم تحويلهــا (مبعنــى‪ :‬التســديد الــذى تلقينــا‬ ‫مــن خاللــه أكــر مبلــغ تــم تحويلــه)‪.‬‬ ‫حتى ‪ 31‬مارس‬ ‫‪2014‬‬

‫يتم خصم حواىل ‪ %15‬من إجامىل املبلغ‬ ‫الذى تم تسديده‬

‫حتى ‪ 30‬سبتمرب‬ ‫‪2014‬‬ ‫حتى ‪ 13‬مارس‬ ‫‪2015‬‬ ‫بعد األول من‬ ‫أبريل ‪2015‬‬

‫يتم خصم حواىل ‪ %10‬من إجامىل املبلغ‬ ‫الذى تم تسديده‬ ‫يتم خصم حواىل ‪ %5‬من إجامىل املبلغ‬ ‫الذى تم تسديده‬ ‫لن يكون هناك أى إسرتداد ألى رسوم‬ ‫أو ودائع قد تم تحويلها‬

‫عــى ســبيل املثــال‪ :‬إذا مــا قمــت بعمليــة التســجيل للمشــاركة‬ ‫وســددت وديعــة عــن مشــاركة ‪ 100‬فــرد ىف ‪ 24‬نوفمــر‪،2013‬‬ ‫وىف‪ 30‬ســبتمرب ‪ 2014‬ثــم أخطرتنــا بــأن وفــدك سيشــارك فقــط‬ ‫بعــدد ‪ 85‬مشــاركاً‪ ،‬ســنقوم بإعــادة رســوم إش ـراك عــن عــدد‪10‬‬ ‫أف ـراد فقــط وليــس عــن‪ 15‬فــرداً (مبعنــى إســرداد مــا قيمتــه‪%10‬‬ ‫مــن إجــاىل العــدد الــذى تــم تســجيله)‪ .‬وىف هــذا يرجــى مالحظــة‬ ‫أن عمليــة اإلســرداد ســتكون ىف شــكل رصيــد دائــن تخصــم منــه أى‬ ‫رســوم يتــم تســديدها مســتقبالً‪ ،‬إال أن يكــون ىف مرحلــة متقدمــة‬ ‫وال توجــد هنــاك أى رســوم مســتقبلية مســتحقة ىف هــذا املوقــف‬ ‫حتــى يكــون اإلســرداد نقدي ـاً‪.‬‬

‫‪ 3-5‬اإللغاء‪:‬‬

‫رمبــا قامــت هيئــة تنظيــم املخيــم بإلغــاء الحــدث بالكامــل‬ ‫ألســباب خارجــة عــن اإلرادة‪ .‬كأن يكــون املخيــم خــارج نطــاق‬ ‫التحكــم (مبعنــى أن يكــون معرضــاً لحالــة إرهابيــة‪ ،‬أو لحــدوث‬ ‫كــوارث طبيعيــة) وىف هــذه الحالــة لــن تقــوم هيئــة تنظيــم املخيــم‬ ‫بإعــادة أى رســوم قــد تــم دفعهــا ســلفاً‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 7 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الثانية‬

‫‪ 4-5‬التأمين ضد اإللغاء‪:‬‬

‫تضمن هيئة تنظيم املخيم إقامة النشاط ىف حالة عدم إلغاء‬ ‫النشاط ألى سبب من األسباب السالفة الذكر‪ .‬والتأمني ضد‬ ‫اإللغاء ال يقدم أى تغطية لرسوم أو تكاليف قد تم دفعها مثل‬ ‫تكاليف السفر‪ ،‬واملعدات أوأنشطة ما قبل أو بعد املخيم التى‬ ‫تزيد عىل الرسوم املقررة للمشاركة ىف املخيم‪ .‬لذا فإننا نوىص‬ ‫بأن يكون لديك التأمني الخاص بك لهذه املوضوعات من طرفك‪.‬‬ ‫وعىل الوفود أن تأخذ أيضاً بعني اإلعتبار أن أى حدث يكون‬ ‫خارج عن نطاق تحكمنا مثل األعامل اإلرهابية أو الكوارث‬ ‫الطبيعية‪ ،‬ستكون خارج نطاق تأميننا‪ .‬فإذا ما كان سيتم إلغاء‬ ‫املخيم ملثل هذه األسباب‪ ،‬فلن يكون هناك أى إسرتداد ألى‬ ‫رسوم تم دفعها سلفاً (ملزيد من املعلومات عن األحداث التى‬ ‫تم إقصاؤها من قيمة التأمني ضد اإللغاء‪ ،‬يرجى التواصل مع‬ ‫مكتب املخيم)‪.‬‬

‫‪ ٥ ٥٥٥‬اإللغاء بعد الوصول‪:‬‬

‫لــن يتــم إســرداد أى رســوم أو ودائــع تــم تســديدها إذا مــا تــم‬ ‫إلغــاء الحــدث بعــد ‪ 28‬يوليــو ‪ 2015‬ألى ســبب مــن األســباب‪.‬‬

‫‪6.6‬ماذا تغطى رسوم اإلشتراك‪:‬‬

‫‪6 666‬رسوم اإلشتراك للمشاركين وقادة الوحدة‬

‫تشمل رسوم إشرتاك املشاركني ما يىل ‪:‬‬ ‫ •برنامج املخيم‪.‬‬ ‫ •كل الوجبــات (أثنــاء فعاليــات املخيــم الكشــفى العاملــى‬ ‫الـــ‪ )23‬إبتــدا ًء مــن عشــاء يــوم ‪ 28‬يوليــو ‪ 2015‬وحتــى غــداء‬ ‫يــوم ‪ 7‬أغســطس ‪.2015‬‬ ‫ •نقــل املشــاركني مــن نقــاط‪ /‬محطــات الوصــول املعلنــة‬ ‫للمشــاركني ىف املخيــم إىل مقــر تنظيــم الفعاليــات والعكــس‪.‬‬ ‫ •أدوات تخييم الوحدة والتى تشمل أدوات الطهى‪.‬‬ ‫ •الرعايــة الطبيــة ىف حالــة املــرض ( وال يشــمل ذلــك مــا‬ ‫قــد يتعــرض لــه املشــاركون مــن ظــروف قبــل املخيــم‬ ‫أو حــوادث‪ ،‬ويشــمل ذلــك الجراحــات الكــرى أو العــاج‬ ‫ىف حــاالت الــرورة أثنــاء فــرة املخيــم‪ .‬مــع مالحظــة أن‬ ‫أى معالجــة طبيــة أو أى مرصوفــات خاصــة بدخــول املشــفى‬ ‫ال تدخل ضمن رسوم اإلشرتاك)‪.‬‬ ‫ •الحقيبــة الخاصــة باملشــاركة ىف املخيــم والتــى تحتــوى عــى‬ ‫املنديــل وكتيــب املخيــم‪.‬‬

‫‪ 6 666‬رسوم اإلشتراك لفريق الخدمة الدولى‪:‬‬

‫تغطى رسوم اإلشرتاك لفرق الخدمة الدوىل ما يىل‪:‬‬ ‫ •التدريــب القبــى (والــذى يوضــح األدوار املحــددة لفريــق‬ ‫الخدمــة الــدوىل) ويتــم ذلــك قبــل وصــول املشــاركني‬

‫ألرض املخيم‪.‬‬ ‫ •املشــاركة ىف األنشــطة املختلفــة للمخيــم ىف الوقــت الــذى ال‬ ‫توجــد فيــه مهــام (وقــت الراحــة)‪.‬‬ ‫ •كل الوجبــات أثنــاء فــرة املخيــم الكشــفى العاملــى الــــ‪23‬‬ ‫والتــى تبــدأ مــن عشــاء يــوم ‪ 25‬يوليــو ‪ 2015‬وحتــى غــداء‬ ‫يــوم ‪ 9‬أغســطس ‪.2015‬‬ ‫ •نقــل أعضــاء الفريــق مــن نقــاط‪ /‬محطــات الوصــول املعلنــة‬ ‫ىف املخيــم إىل مقــر تنظيــم الفعاليــات والعكــس‪.‬‬ ‫ •الرعايــة الطبيــة ىف حالــة املــرض (وال يشــمل ذلــك مــا قــد‬ ‫يتعــرض لــه قبــل املخيــم‪ ،‬أو الحــوادث‪ ،‬ويشــمل ذلــك‬ ‫الجراحــات الكــرى أو العــاج ىف حــاالت الــرورة أثنــاء فرتة‬ ‫املخيــم‪ .‬مــع مالحظــة أن أى معالجــة طبيــة أو أى مرصوفات‬ ‫خاصــة بدخــول املشــفى ال تدخــل ضمــن رســوم اإلشــراك)‪.‬‬ ‫ •الحقيبــة الخاصــة باملشــاركة ىف املخيــم والتــى تحتــوى عــى‬ ‫املنديــل وكتيــب املخيــم‪.‬‬

‫‪7.7‬عملية التسجيل ‪:‬‬

‫‪ 7 777‬تحديد رئيس الوفد‪:‬‬ ‫ •عــى كل جمعيــة كشــفية وطنيــة تحديــد رئيــس وفدهــا ىف‬ ‫املخيــم‪ .‬فــكل املراســات بــن مكتــب إدارة وتنظيــم املخيــم‬ ‫والجمعيــة فيــا يخــص مشــاركة وفــد الجمعيــة باملخيــم‬ ‫ســتكون مــن خــال رئيــس الوفــد‪.‬‬ ‫‪7 777‬التسجيل المبكر‪:‬‬

‫الفرصــة متاحــة اآلن للتســجيل املبكــر للمخيــم الكشــفى العاملــى‬ ‫األمــر الــذى يســاعدنا بشــكل أفضــل ىف تقديــر حجــم املشــاركة‬ ‫ىف املخيــم ىف مرحلــة مبكــرة‪ .‬مــع األخــذ بعــن اإلعتبــار أن‬ ‫الجمعيــات الكشــفية التــى اســتوفت إســتامرة التســجيل املبكــر‬ ‫ال ميثــل ذلــك لهــا ضامن ـاً للمشــاركة وكذلــك فهــى غــر ملتزمــة‬ ‫بحجــم الوفــد الــذى أشــارت لــه ىف اإلســتامرة‪.‬‬ ‫‪ 7 777‬تأكيد مكان الوفد بالمخيم ‪:‬‬ ‫كــا ســلف ذكــره ىف الفقــرة ‪ 2-7‬فــإن التســجيل املبكــر للوفــد ىف‬ ‫املخيــم ال يكــون مضمونـاً أو أكيــداً إال بدفــع وديعــة للوفــد والتــى‬ ‫ورد ذكرهــا ىف الفقــرة رقــم (‪ .)3‬وســوف يتــم تأكيــد األعــداد وفقاً‬ ‫ملبــدأ مــن يــأىت أوالً – يخــدم أوالً‪ .‬ومــن ثــم فــإن الجمعيــات التــى‬ ‫مل تقــم بعمــل وديعــة باســم الوفــد ىف وقــت مبكر بشــكل مناســب‬ ‫رمبــا ال تجــد أماكــن كافيــة لوفدهــا باملخيــم‪.‬‬ ‫‪ 7 777‬تصريح المشاركة ‪:‬‬ ‫متنــح هيئــة تنظيــم املخيــم الكشــفى العاملــى الــــ‪ 23‬املوافقــة‬ ‫باملشــاركة للوفــد فقــط عندمــا يتــم إنهــاء كل اإلجــراءات‬ ‫الرضوريــة ذات العالقــة وتشــمل ىف ذلــك التســديد الكامــل‬ ‫لرســوم املشــاركة‪ ،‬ولــن تتــم أى مكاتبــات ورقيــة خاصــة بهــذا‬ ‫والتــى تشــمل الدعــوة للحصــول عــى التأشــرة إال بعــد اإلنتهــاء‬ ‫مــن تلــك اإلجــراءات‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 8 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الثانية‬

‫‪ 5-7‬إرسال المعلومات الشخصية‪:‬‬

‫عــى كل جمعيــة إرســال كافــة املعلومــات الشــخصية ذات العالقــة‬ ‫عــن أفــراد وفدهــا ىف االســتامرات الخاصــة بذلــك والتــى ســيتم‬ ‫إرســالها وتعميمهــا الحقــاً عــى الجمعيــات ىف موعــد غايتــه ‪31‬‬ ‫مــارس ‪ .2015‬وأى تغيــر ىف املعلومــات األساســية الــواردة ىف‬ ‫هــذه االســتامرات يتــم إجراؤهــا بعــد هــذا التاريــخ ســيتم توقيــع‬ ‫غرامــة بشــأنها‪.‬‬

‫‪ 8.8‬الوفــد‪:‬‬

‫‪8 888‬الوفد‬ ‫مســموح فقــط للجمعيــات الكشــفية الوطنيــة الرســمية التســجيل‬ ‫للمشــاركة بوفــد ىف فعاليــات املخيم الكشــفى العاملى الــــ‪ .23‬وكل‬ ‫جمعيــة‪ /‬هيئــة كشــفية وطنيــة لهــا أن تشــارك بوفــد واحــد فقــط‪.‬‬ ‫‪8 888‬حجم الوفد‪:‬‬ ‫تنــص القوانــن بالســاح ألى وفــد بــأن يضــم بحــد أقــى‪ %10‬مــن‬ ‫إجــاىل عــدد املشــاركني بــأرض املخيــم (وفقـاً ملــا إعتمدتــه اللجنــة‬ ‫الكشــفية العامليــة)‪ .‬وبالنســبة للمخيــم الكشــفى العاملــى الــــ‪،23‬‬ ‫فرمبــا لــن يســمح ىف أن يزيــد عــدد الوفــد عــى ‪ 3.000‬مشــارك‬ ‫مــن الكشــافة وقــادة الوحــدة فيــا عــدا الجمعيــة الكشــفية‬ ‫املضيفــة للحــدث‪.‬‬ ‫‪8 888‬تشكيل الوفد‪:‬‬ ‫يــرأس وفــد الجمعيــة الكشــفية الوطنيــة رئيــس تقــوم الجمعيــة‬ ‫بتحديــده ىف الوقــت الــذى يتضمــن الوفــد مشــاركني (كشــافني)‪،‬‬ ‫قــادة وحــدة‪ ،‬أعضــاء فريــق الخدمــة الــدوىل‪ ،‬أعضــاء فــرق إدارة‬ ‫الوفــد‪ .‬وســيكون مطلوبـاً إرســال معلومــات مختلفــة عــن كل فئــة‬ ‫مــن املشــاركني ملكتــب إدارة املخيــم‪.‬‬ ‫‪ 8 888‬فريق إدارة الوفد‪:‬‬ ‫إنطالقــاً مــن أن املشــاركة ىف املخيــم الكشــفى العاملــى هــى ىف‬ ‫املقــام األول لشــباب الكشــافة‪ ،‬فــإن ذلــك يتطلــب أن يكــون حجم‬ ‫فريــق إدارة الوفــد وفق ـاً ملــا هــو موضــح ىف الجــدول التــاىل ‪:‬‬ ‫فريق إدارة الوفد‬ ‫عدد املشاركني‬ ‫بحد أقىص واحد‬ ‫‪9–1‬‬ ‫بحد أقىص أثنني‬ ‫‪18–10‬‬ ‫بحد أقىص ثالثة‬ ‫‪36–19‬‬ ‫بحد أقىص خمسة‬ ‫‪72–37‬‬ ‫بحد أقىص (‪)8‬‬ ‫‪144–73‬‬ ‫بحد أقىص (‪)14‬‬ ‫‪288–145‬‬ ‫بحد أقىص (‪)22‬‬ ‫‪576–289‬‬ ‫بحد أقىص (‪)30‬‬ ‫‪1152–577‬‬ ‫بحد أقىص (‪)40‬‬ ‫‪2,304–1,153‬‬ ‫يرجى مراجعة مكتب إدارة املخيم‬ ‫‪ 2,304‬فيام فوق‬ ‫ىف األمر‬ ‫‪8 888‬الوحدة الكشفية‪:‬‬

‫ســيتم تســجيل املشــاركني باملخيــم الكشــفى العاملــى الــــ‪ 23‬ىف‬ ‫شــكل طالئــع‪ ،‬كل طليعــة مكونــة مــن ‪ 9‬كشــافني وكل طليعــة لهــا‬ ‫قائــد وحــدة‪.‬‬

‫وكل ‪ 4‬طالئــع تســجل كوحــدة (ومــن ثــم يكــون لدينــا ‪ 36‬شــاباً‬ ‫مشــاركاً و‪ 4‬قــادة وحــدة)‪ .‬بالنســبة للطالئــع أوالوحــدات التــى‬ ‫يكــون قــوام عددهــا أقــل مــا ذكــر ســلفاً ميكنهــا اإلنضــام إىل‬ ‫طالئــع أو وحــدات أخــرى مــن دول أخــرى‪.‬‬ ‫‪8 888‬فريق الخدمة الدولى‪:‬‬ ‫يعتــر فريــق الخدمــة الــدوىل عنــراً هامــاً ىف إنجــاح فعاليــات‬ ‫تســيريبرنامج املخيــم‪ ،‬لــذا فإننــا نشــجع كل جمعيــة كشــفية وطنية‬ ‫عــى مســاعدة منظمــى املخيــم بتعيــن قــادة متميزيــن وفاعلــن‬ ‫لإلنضــام لفريــق الخدمــة الــدوىل‪ .‬وغــر مســموح ألى وفــد بــأن‬ ‫يشــارك بعــدد أكــر مــن أعضــاء هــذا الفريــق (إجــاىل عــدد فريــق‬ ‫الخدمــة الــدوىل وفريــق إدارة الوفــد) أكــر مــن عــدد املشــاركني‬ ‫الشــباب ىف الوفــد فيــا عــدا الجمعيــة املضيفــة للمخيــم‪.‬‬ ‫‪8 888‬تسجيل الوفد‪:‬‬ ‫ســتعتمد عمليــة تســجيل الوفــد عــى نظــام التســجيل اإللكــروىن‪.‬‬ ‫ومــع ذلــك‪ ،‬ســيكون هنــاك إمكانيــة للوفــود غــر القــادرة عــى‬ ‫إســتكامل إجــراءات التســجيل اإللكــروىن أن ترتــب مــع مكتــب‬ ‫إدارة املخيــم للتســجيل الربيــدى لوفدهــا (مزيــد مــن املعلومــات‬ ‫حــول هــذا املوضــوع ىف النــرة رقــم (‪.)3‬‬ ‫‪ 8 888‬مسئولية الجمعيات‪ /‬الهيئات الكشفية الوطنية‬ ‫كل جمعيــة‪ /‬هيئــة كشــفية وطنيــة تتحمــل املســئولية الكاملــة‬ ‫عــن كل أعضــاء وفدهــا املشــارك ىف املخيــم‪.‬‬ ‫‪ 8 888‬المسئول عن الوفد‪:‬‬ ‫رئيــس الوفــد وفريــق اإلدارة مســئول مســئولية تامــة عــن أعضــاء‬ ‫وفــده ىف املخيــم‪.‬‬ ‫‪ 8 8-88‬مسئوليات قادة التدريب‪:‬‬ ‫قــادة الطليعــة‪ /‬الوحــدة مســئول مســئولية تامــة عــن متابعــة‬ ‫واإلرشاف عــى كل أفــراد طليعتــه‪ /‬وحدتــه‪ .‬وكذلــك مســئولون‬ ‫عــن رشح وتوضيــح القوانــن والضوابــط ذات العالقــة ألعضــاء‬ ‫طالئعهــم‪ /‬وحداتهــم‪.‬‬

‫‪ 9.9‬الرعاية الصحية‪:‬‬

‫‪ 1-9‬نظرة على الرعاية الصحية التى يتم توفيرها‬ ‫خاللالمخيم‪:‬‬ ‫يســمح للمشــاركني ىف املخيــم الكشــفى العاملــى الــــ‪ 23‬التمتــع‬ ‫بالرعايــة الصحيــة التــى يوفرهــا املخيــم إبتــدا ًء مــن وقــت‬ ‫االســتقبال ىف إحــدى محطــات االســتقبال الرســمية واملعلنــة‬ ‫الســتقبال وفــود املخيــم وحتــى وقــت املغــادرة مــن نفــس‬ ‫املحطــات مــع مالحظــة أنــه ال يشــمل ذلــك أى ظــروف تحــدث‬ ‫للمشــارك قبــل االســتقبال الرســمى‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 9 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الثانية‬

‫‪1 1110‬الغرامة ‪ /‬العقوبة‪:‬‬

‫‪ 2-9‬الخدمات المتوفرة‪:‬‬ ‫الخدمــات الصحيــة التــى يتــم توفريهــا عــى أرض املخيــم‬ ‫تتمثــل بشــكل أســاىس ىف اإلســعافات األوليــة‪ .‬أى عالجــات أو‬ ‫رعايــة طبيــة أخــرى ســيتم توفريهــا عــى املســتوى املحــى‪ .‬ىف‬ ‫الوقــت الــذى ال تغطــى فيــه رســوم إشــراك املخيــم أى تكاليــف‬ ‫لفحوصــات رسيريــة و‪/‬أو معالجــة (مثــال‪ :‬معالجــة الكســور‪ ،‬وأى‬ ‫معالجــات تحتــاج لرعايــة باملستشــفى) وعــى كل فــرد دفــع أى‬ ‫معامــات ماليــة ىف هــذا الشــأن بنفســه‪ .‬ومــن ثــم وجــب عــى كل‬ ‫فــرد يشــارك باملخيــم أن يكــون لــه التأمــن الصحــى الخــاص بــه‬ ‫والــذى يغطــى مثــل هــذه الرعايــة الصحيــة‪.‬‬

‫‪ 3-9‬تأمين السفر‪:‬‬ ‫نــوىص بــأن توفــر تأمينـاً مناســباً يغطــى (يشــمل ىف ذلــك الرعايــة‬ ‫الصحيــة) الفــرة مــا قبــل الوصــول واملغــادرة الرســميني ملقــر‬ ‫املخيــم باإلضافــة للتأمــن الصحــى الــوارد الذكــر ىف الفقــرة (‪.)2-9‬‬

‫‪ 4-9‬ظروف قبلية‪:‬‬ ‫عــى هــؤالء مــن لديهــم ظــروف صحيــة مســبقة التأكــد مــن أنهــم‬ ‫قامــوا بعمــل الرتتيبــات الخاصــة حتــى يتمكنــوا مــن دفــع و‪/‬‬ ‫أوتســديد التكلفــة املاليــة ألى معامــات (معالجــات) صحيــة فيــا‬ ‫يخــص تلــك الظــروف‪.‬‬

‫‪ 5-9‬العودة للوطن‪:‬‬ ‫تعتمــد ترتيباتنــا الطبيــة عــى إمكانيــة توفــر املعامــات الطبيــة ىف‬ ‫داخــل اليابــان لكــن ال تشــمل إمكانيــة إعــادة أى فــرد إىل بــاده‪،‬‬ ‫ســواء كان ذلــك ألســباب طبيــة أو أى ســبب آخــر‪ .‬لذلــك ننصــح‬ ‫بــأن تتدبــروا أمــر الحصــول عــى تأمــن مناســب يغطــى هــذا‬ ‫املوضــوع‪.‬‬

‫‪1010‬القوانين واللوائح‪:‬‬ ‫‪1 1110‬لوائح المخيم‪:‬‬

‫ســيقوم مكتــب إدارة املخيــم بإعــداد وصياغــة اللوائــح الخاصــة‬ ‫باملخيــم العاملــى الــــ‪ 23‬بشــكل منفصــل لــكل املشــاركني باملخيــم‬ ‫وتشــمل ىف ذلــك املشــاركني والقــادة‪ .‬وذلــك بالتشــاور مــع اللجنــة‬ ‫الكشــفية العامليــة واملكتــب الكشــفى العاملــى‪ .‬وســيتم تلخيــص‬ ‫ونــر هــذه القوانــن واللوائــح تحــت اســم "القوانــن والقواعــد‬ ‫العامــة"‪.‬‬ ‫‪1 1110‬القوانين المحلية‪:‬‬ ‫نظــراً ألن املخيــم ســيتم تنظيمــه ىف اليابــان فســوف يتــم تطبيــق‬ ‫أى قوانــن أو ترشيعــات محليــة ىف هــذا الشــأن‪ .‬وللعلــم‪ ،‬فــإن‬ ‫القانــون ىف اليابــان يســمح فقــط بالتدخــن وتنــاول املرشوبــات‬ ‫الكحوليــة ملــا هــم ىف ســن الـــــ ‪ 20‬فــا فــوق‪.‬‬

‫أى فــرد يقــوم بإخــراق أو كــر للوائــح وقوانــن املخيــم املذكــورة‬ ‫ىف الفقــرة (‪ )1-10‬أو القوانــن املحليــة ىف اليابــان ألى ســبب‬ ‫ســيعاقب بالرتحيــل الفــورى مــن مقــر املخيــم وكذلــك أى فــرد‬ ‫يقــوم بالتــرف بشــكل فيــه خطــورة‪ ،‬أو يتــرف بأســلوب‬ ‫يحــرج اآلخريــن أو بشــكل غريالئــق ال يتناســب مــع مشــاركته‬ ‫ىف مخيــم كشــفى عاملــى‪ ،‬يشــمل ىف ذلــك الضيــوف والزائريــن‬ ‫للمخيــم ســيتم ترحيلهــم وإســتبعادهم عــى الفــور مــن أرض‬ ‫املخيــم ولــن يتــم إســرداد أى رســوم تــم دفعهــا ســلفاً‪.‬‬ ‫‪11110‬اإلقصاء‪:‬‬ ‫تحتفــظ جمعيــة الكشــافة اليابانيــة بالحــق الكامــل ىف إقصــاء أى‬ ‫مجموعــة أو فــرد مــن أرض املخيــم و‪-‬أينــا كان ذلــك ممكن ـاً –‬ ‫يشــمل ذلــك رئيــس الوفــد‪ .‬وأى مرصوفــات تنتــج عــن هــذا القرار‬ ‫ســواء أكان ملجموعــات أو أفــراد ســتكون مســئولية األشــخاص‬ ‫املعنيــن بالقــرار ولــن يكــون هنــاك أى مســاحة لتقديــم شــكاوى‬ ‫أو طلبــات تعويــض خاصــة بهــذا الشــأن‪.‬‬

‫‪1111‬سياسة الخصوصية‬

‫‪ 1 1111‬جمع وإدارة المعلومات الشخصية‪:‬‬

‫ىف إطــار الحــرص الشــديد عــى إمتــام فعاليــات املخيــم الكشــفى‬ ‫العاملــى الــــ‪ ،23‬تحتــاج جمعيــة الكشــافة اليابانيــة لجمــع‬ ‫واالحتفــاظ ببعــض املعلومــات والبيانــات الخاصــة عــن املشــاركني‪.‬‬ ‫‪11111‬إتفاقية‪:‬‬ ‫مبجــرد تســجيل معلومــات شــخصية‪ ،‬مثــل االســم وتاريــخ امليــاد‪،‬‬ ‫فــإن الشــخص يعطــى بذلــك الســاح للمســئولني باســتخدام هــذه‬ ‫البيانــات بالشــكل الــذى يــراءى لعمليــة تنظيــم وإدارة فعاليــات‬ ‫املخيــم‪ .‬وكذلــك فــإن التســجيل يقتــى ضمني ـاً موافقــة رصيحــة‬ ‫عــى سياســة الخصوصيــة هــذه وكــذا رشوط وقوانــن املخيــم‬ ‫الكشــفى العاملــى الــــ‪.23‬‬ ‫‪ 1 1111‬التسليم والموافقة على اإلتفاقية‪:‬‬ ‫إذا مــا قمــت بإدخــال أى بيانــات نيابــة عــن آخريــن‪ ،‬فإننــا نفهــم‬ ‫مــن جانبنــا أنــك حصلــت عــى ترصيــح منهــم ملشــاركة بياناتهــم‪.‬‬ ‫وبهــذا فيعتــر مكتــب إدارة املخيــم بأنــه قــد حصــل عــى موافقــة‬ ‫ضمنيــة عــى اإلتفاقيــة‪ .‬ويكــون بذلــك هــؤالء األشــخاص مســئولني‬ ‫عــن كل مــا ورد ىف اإلتفاقيــة نفســها‪.‬‬

‫‪1 1111‬استخدام المعلومات الشخصية‪:‬‬

‫لــن يتــم إســتخدام أو مشــاركة أى معلومــات شــخصية تــرد إلينــا‬ ‫مــع طــرف ثالــث إال ىف حالــة الــرورة فيــا يخــدم عمليــة‬ ‫تخطيــط وتنفيــذ املخيــم‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 10 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الثانية‬

‫‪1 1111‬إطالق المواهب‪:‬‬

‫بتســجيلك للمشــاركة ىف املخيــم الكشــفى العاملــى الــــ ‪ ،23‬فإنــك‬ ‫بذلــك توافــق عــى أى لقطــات إعالميــة (مثــل‪ :‬أى لقطــات‬ ‫متحركــة‪ ،‬صــور ثابتــة‪ ،‬تســجيالت فيديــو) قــد تــم إلتقاطهــا أثنــاء‬ ‫فعاليــات املخيــم والتــى قــد تظهــر فيهــا ولجمعيــة الكشــافة‬ ‫اليابانيــة واملنظمــة العامليــة للحركــة الكشــفية الحــق املطلــق ىف‬ ‫إســتخدامها إعالميـاً كحــق لهــا بــكل أســاليب الدعايــة واملطبوعات‬ ‫و‪/‬أو األغــراض االفتتاحيــة‪ ،‬أو ألغــراض تجاريــة و‪/‬أو ألغــراض غــر‬ ‫تجاريــة للتوزيــع ىف جميــع أنحــاء العــامل ولألبــد‪.‬‬

‫‪1212‬اللوائح‪:‬‬

‫الفيديو الدعائى للمخيم‪:‬‬ ‫يتوفــر تســجيل فيديــو‬ ‫دعــاىئ للوفــود عــن املخيــم‪.‬‬ ‫يتنــاول هــذا التســجيل‬ ‫مقدمــة عــن اليابــان ومدينــة‬ ‫‪ Yamaguchi‬وإســتعراض‬ ‫للخطــوط العريضــة لربنامــج‬ ‫املخيــم‪.‬‬

‫ملصقات المخيم‪:‬‬

‫‪11112‬تعديالت‪:‬‬

‫رمبــا يطــرأ مــن آن آلخــر شــئ مــن التحديــث عــى القواعــد‬ ‫واللوائــح التنظيميــة للمخيــم الكشــفى العاملــى الــــ‪ .23‬لكــن‬ ‫للحــن ســيتم التطبيــق وااللتــزام مبــا تــم عرضــه مــن قوانــن‬ ‫ولوائــح تنظيميــة‪ .‬يرجــى التواصــل مــع مكتــب إدارة املخيــم ىف‬ ‫حالــة الحاجــة ألى توضيــح ىف هــذا الشــأن‪.‬‬

‫‪11112‬اللغات‪:‬‬

‫اللغــة اإلنجليزيــة هــى اللغــة الرســمية التــى ســترتجم لهــا هــذه‬ ‫اللوائــح والقوانــن‪.‬‬

‫‪11112‬السلطةالقضائية‪:‬‬

‫ىف حالــة نشــوب أى نــزاع فيــا يخــص هــذه اللوائــح والقوانــن‪،‬‬ ‫ســيتم تطبيــق القانــون اليابــاىن‪ ،‬وســيكون ملحكمــة محافظــة‬ ‫طوكيــو الســلطة القضائيــة املطلقــة للبــت ىف أى نزاعــات‪.‬‬

‫المواد الدعائية‪:‬‬ ‫ملســاعدتك لعمــل الدعايــة الالزمــة وتشــجيع املشــاركة ىف املخيــم‬ ‫الكشــفى العاملــى ىف بلــدك‪ ،‬قمنــا بإعــداد مجموعــة مــن املــواد‬ ‫الدعائيــة والتــى ميكــن للوفــود اســتخدامها مــن أجــل هــذا‬ ‫الغــرض‪ .‬و ميكــن تحميــل هــذه املــواد مــن صفحــة مصــادر الوفــود‬ ‫عــى املوقــع الخــاص بوفــود املخيــم‪.‬‬

‫تــم تصميــم امللصــق الدعــاىئ الخــاص باملخيــم ومتوفــراآلن‬ ‫باللغتــن اإلنجليزيــة والفرنســية حجــم امللصــق ‪ A2‬ومطبــوع ‪4‬‬ ‫لــون‪ .‬مرفــق نســخة مــن هــذا امللصــق مــع هــذه النــرة (امللحــق‬ ‫رقــم (‪ .))5‬ويتــم تضمــن كافــة املعلومــات الخاصــة بامللصــق عــى‬ ‫املوقــع الخــاص بوفــود املخيــم‪.‬‬

‫الموقع الخاص بالمخيم على شبكة اإلنترنت‪:‬‬ ‫قمنــا مؤخــراً بتحديــث املوقــع الخــاص‬ ‫باملخيــم الكشــفى العاملــى الــــ‪ 23‬ليســتعرض‬ ‫التصميــم الجديــد للمخيــم‪ .‬املوقــع اآلن‬ ‫متوفــر باللغتــن اليابانيــة واإلنجليزيــة‬ ‫وســيتم إضافــة اللغــة الفرنســية ىف أقــرب‬ ‫وقــت‪ .‬ورابــط املوقــع هــو‪URL: http:// :‬‬ ‫‪/www.23wsj.jp‬‬

‫الصفحة الخاصة بالمخيم الكشفى العالمى الــ‪23‬‬ ‫على موقع التواصل االجتماعى (فيس بوك)‪:‬‬ ‫ســنقوم ىف أقــرب فرصــة بتدشــن صفحــة خاصــة باملخيــم‬ ‫الكشــفى العاملــى الــــ‪ 23‬ملشــاركة مزيــد مــن‬ ‫أخبــار ومعلومــات املخيــم مــع قاعــدة أكــر مــن‬ ‫الكشــافني ىف جميــع أنحــاء العــامل‪.‬‬

‫دليل استخدام تصميم‪ /‬تصميمات المخيم‪:‬‬ ‫يشــمل هــذا الدليــل عــى كل اإلرشــادات حــول‬ ‫كيفيــة اســتخدام اللوجــو (الشــعار) وكل عنــارص‬ ‫تصميــم املخيــم‪ .‬وىف هــذا يرجــى العــودة دامئ ـاً‬ ‫للدليــل اإلسرتشــادى وأنــت تقــوم بعمــل أى‬ ‫تصميــات لوفــدك املشــارك‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 11 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الثانية‬

‫موقعالمخيم‪:‬‬

‫تواريخهامــة‪:‬‬

‫المالحق‪:‬‬

‫برجاء األخذ بعني اإلعتبار هذه التواريخ‬ ‫يوليو – أغسطس ‪2013‬‬

‫الزيارة امليدانية للمخيم الــ‪ 23‬أثناء‬ ‫املخيم اآلسيوى الــ‪ 30‬ومخيم نيبون‬ ‫الــ ‪16‬‬

‫أكتوبر‪2013‬‬

‫النرشة رقم (‪)3‬‬

‫فرباير‪2014‬‬

‫النرشة رقم (‪)4‬‬

‫أبريل ‪2014‬‬

‫الزيارة األوىل لرؤساء الوفود‬

‫سبتمرب‪2014‬‬

‫النرشة رقم (‪)5‬‬

‫فرباير‪2015‬‬ ‫مارس ‪2015‬‬ ‫مايو ‪2015‬‬

‫النرشة رقم (‪)6‬‬ ‫الزيارة الثانية لرؤساء الوفود‬ ‫النرشة رقم (‪)7‬‬

‫فى النشرة القادمة‪:‬‬

‫ •إصدار النرشة ىف أكتوبر ‪ 2013‬وبها التايل ‪:‬‬ ‫ •(تحديث ملوضوع) الزيارة األوىل لرؤساء الوفود‪.‬‬ ‫ •(تحديث ملوضوع) برنامج الزيارة املنزلية‪.‬‬ ‫ •(تحديــث ملوضــوع) برنامــج املخيم‪(.‬واملزيــد مــن املوضوعات‬ ‫الهامة)‪.‬‬

‫‪1.1‬إستامرة تعيني رؤساء الوفود (إعادة إرسال)‪.‬‬ ‫‪2.2‬إستامرة التسجيل املبكر (إعادة إرسال)‪.‬‬ ‫‪3.3‬الدليــل اإلرشــادى لتقييــم املــواد الدعائيــة للمخيــم الكشــفى‬ ‫العاملــى الــ ‪.23‬‬ ‫‪4.4‬إستامرة تسجيل الوفود‪.‬‬ ‫‪5.5‬إســتامرة التســجيل للزيــارة امليدانيــة للمخيــم الكشــفى‬ ‫العاملــى الــــ ‪.23‬‬ ‫‪6.6‬ملصق املخيم الكشفى العاملى الــ ‪.23‬‬

‫لإلتصال بنا‪:‬‬

‫‪23rd World Scout Jamboree Office‬‬ ‫‪Scout Association of Japan‬‬ ‫‪Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 1-34-3‬‬ ‫‪Japan ,113-0033‬‬ ‫‪TEL : (+81) 03-5805-2569‬‬ ‫‪FAX : (+81)03-5805-2908‬‬ ‫‪E-mail: 23wsj@scout.or.jp‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 12 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الثانية‬

‫اﻟﻤﺨﻴﻢ اﻟﻜﺸﻔﻰ اﻟﻌﺎﻟﻤﻰ‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺚ واﻟﻌﺸﺮون‬ ‫ﰱ ﻳﺎﻣﺎﺟﻮﳽ – ﻛريارا ﻫﺎﻣﺎ‬

‫النرشة الثالثة‬

‫أكتوبر ‪2013‬‬

‫كلمةترحيب‪:‬‬ ‫من السيد‪ /‬مينورو نيشيمورا‬ ‫رئيــس لجنــة تنظيــم املخيــم‬ ‫الكشــفى العاملــى واملديــر‬ ‫التنفيــذى (جمعيــة الكشــافة‬ ‫اليابانيــة)‬ ‫الكشافون األعزاء‪،..‬‬

‫ونحــن عــى مشــارف بــدء عمليــة تســجيل املشــاركة ىف املخيــم‬ ‫الكشــفى العاملــى الـــ‪ ،)23WSJ( 23‬بدأنــا فعليــاً ىف عمليــة‬ ‫اإلعــدادات املطلوبــة‪ ،‬لرنحــب بأكــر عــدد مــن الكشــافني مــن‬ ‫جميــع أنحــاء العــامل‪.‬‬ ‫فقــد اســتضفنا هــذا الصيــف املخيــم الكشــفى اإلقليمــى‬ ‫اآلسيوباســفيىك الـــ‪ ، 30‬واملعــروف باســم (مخيــم نيبــون الـــ ‪،)16‬‬ ‫كمخيــم تجريبــى للمخيــم الكشــفى العاملــى الـــ ‪ ،23‬مبشــاركة ‪14‬‬ ‫ألــف مشــارك مــن ‪ 53‬دولــة ومقاطعــة‪.‬‬ ‫ومــن خاللــه قمنــا بتحديــد مجموعــة مــن األغــراض واألهــداف‬ ‫ذات العالقــة‪ ،‬وأتيحــت لنــا الفرصــة لتبــادل اآلراء مــع أعضــاء‬ ‫الوفــود املشــاركة ىف إجتــاع رؤســاء الوفــود ىف املخيــم املذكــور‬ ‫ومــن خــال عــدد مــن املناســبات األخــرى‪ .‬األمــر الــذى ســاعدنا‬ ‫كثـراً ىف وضــع قامئــة بأهــم املوضوعــات التــى علينــا العمــل عليهــا‬ ‫ونحــن نعــد لعــام ‪.2015‬‬ ‫وانطالقــاً مــن كــون "التعلــم باملامرســة" هــو أحــد العنــارص‬ ‫األساســية للطريقــة الكشــفية الـــ ‪ ،7‬والتــى كانــت نتاجـاً ألول خــرة‬ ‫كشــفية‪ ،‬كانــت هــى بالضبــط مــا ســعينا أن نحققــه مــن خــال‬ ‫املخيــم التجريبــى املذكــور‪.‬‬ ‫وميكننــى التأكيــد عــى أننــا ســنبدأ بطاقــة وحــاس أكــر ىف‬ ‫اإلعــداد للمخيــم الكشــفى ‪ ، 2015‬للرتحيــب املناســب والالئــق‬ ‫بالكشــافني الذيــن سيشــاركون مــن جميــع أنحــاء العــامل‪ ،‬وإننــى‬ ‫آلمــل وبحــق مشــاركة أكــر عــدد ممكــن مــن الكشــافني وقادتهــم‬ ‫ىف هــذا املخيــم العاملــى الهــام‪.‬‬ ‫عىل أمل أن أراكم ىف ‪2015‬‬

‫ماذا ورد بالنشرة؟‬

‫ونحــن ىف إطــار اإلعــداد للمخيــم الكشــفى العاملــى‬ ‫الـــ‪ ،23‬ســنقوم بإصــدار سلســلة مــن النــرات‪،‬‬ ‫كوســيلة تواصــل رئيســية‪ ,‬بهــدف تزويــد الجمعيــات‬ ‫الكشــفية الوطنيــة ووفودهــا باملعلومــات الالزمــة ىف‬ ‫إطــار اســتعداداتها للمشــاركة ىف املخيــم‪ ،‬ومــن املقرر‬ ‫نــر وتوزيــع هــذه النـرات مــن خــال ‪ScoutPak‬‬ ‫الخاصــة باملكتــب الكشــفى العاملــى‪ ،‬لرتســل لكافــة‬ ‫الجمعيــات الكشــفية الوطنيــة‪.‬‬ ‫ولعــل اإلجــراءات الخاصــة مبشــاركة الجمعيــات‬ ‫تتبايــن وتختلــف مــن جمعيــة اىل أخــرى‪ ,‬ومــن ثــم‬ ‫وجــب مراجعــة الجمعيــة الكشــفية التــى تتبعهــا‬ ‫لتأكيــد كافــة التفاصيــل ذات العالقــة ىف الوقــت‬ ‫الــذى تكــون فيــه النــرة مصــدراً ثانيـاً للمعلومــات‪.‬‬

‫محتوىالنشرة‪:‬‬

‫‪2.2‬تسجيل الوفود وتسديد اإلشرتاكات‪.‬‬ ‫‪3.3‬نقاط الدخول اىل اليابان‪.‬‬ ‫‪ *4.4‬شحن األدوات واملعدات ‪ ....‬إلخ للمخيم‪.‬‬ ‫ * ما تشمله رسوم اشرتاك املخيم؟‬ ‫‪ *5.5‬اإلستضافة املنزلية‪.‬‬ ‫ *التقدم للحصول عىل تأشرية الدخول لليابان‬ ‫‪ *6.6‬الصفحة الرئيسية الداعمة للوفد الذى سيشارك باملخيم‬ ‫ *الزيارة األوىل لرؤساء الوفود‬ ‫‪8.8‬بيت الطعام‬ ‫‪9.9‬املخيم الكشفى األسيوباسيفيىك الـ ‪30‬‬ ‫‪1010‬خطط لرحلتك للمخيم‬ ‫‪*1111‬مساهمة الوفود ىف الربنامج‬ ‫ *الطقس ىف اليابان‬ ‫‪1212‬صفحة املخيم الكشفى العاملى الـ ‪ 23‬عىل الفيس بوك‪,‬‬

‫ *القامئة الخاصة بالوفود ‪ /‬التوقيتات الثابتة‬ ‫ *النرشة القادمة ‪ /‬مالحق ‪ * /‬التواصل‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 01 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الثالثة‬

‫تسجيل الوفود وتسديد اإلشتراكات‪:‬‬

‫ســتتم عمليــة تســديد رســوم اشـراكات الوفــود املشــاركة ىف املخيــم‬ ‫الكشــفى الـــ ‪ 23‬عــر اإلنرتنــت مــن خــال نظــام التســجيل باملخيم‪.‬‬ ‫حيــث ميكــن للوفــود املشــاركة تســجيل وإدخــال بيانــات املشــاركني‬ ‫عــى موقــع تســجيل املشــاركة‪.‬‬

‫خطواتالتسجيل‪:‬‬

‫فيــا يــى عــرض لثــاث خطــوات رئيســية عــى الوفــود املشــاركة‬ ‫القيــام بهــا إلمتــام تســجيل مشــاركيها‪:‬‬

‫‪ . 1‬إعادة استمارة تسجيل الوفد‪:‬‬

‫مطلــوب مــن كل وفــد سيشــارك باملخيــم إخطــار مكتــب املخيــم‬ ‫عــن حجــم الوفــد‪ ,‬وعــدد املشــاركني ىف كل مرحلــة مــن مراحــل‬ ‫التســجيل‪ ,‬وذلــك مــن خــال "اســتامرة تســجيل الوفــود" (امللحــق‬ ‫‪ .)4‬ومــن ثــم إذا مل يقــم وفــدك باســتيفاء اإلســتامرة املذكــوره‬ ‫وإرســالها حتــى تاريخــه‪ ,‬عليــه أن يقــوم بذلــك ىف أقــرب وقــت‬ ‫ممكــن‪.‬‬

‫‪ . 2‬التسجيلعلىنظامتسجيلالمشاركة(علىاإلنترنت)‬ ‫فىالمخيم‪:‬‬

‫(ىف الفرتة من أبريل ‪ – 2014‬وحتى نهاية مارس ‪)2015‬‬ ‫ســيتم تفعيــل نظــام تســجيل املشــاركة ىف املخيــم إبتــدا ًء مــن‬ ‫أبريــل ‪ 2014‬حيــث ســيتم تخصيــص حســاب خــاص لــكل وفــد‬ ‫ســيقوم بإرســال اســتامرة تســجيل الوفــود‪ .‬مزيــد مــن املعلومــات‬ ‫والتوضيــح حــول هــذا النظــام ىف النــرة القادمــة (نــرة ‪.)4‬‬

‫‪ . 3‬تحويل رسوم اشتراك المخيم‪:‬‬

‫بعــد أن تقــوم كل جمعيــة بإمتــام عمليــة تســجيل املشــاركني عــى‬ ‫نظــام التســجيل باملخيــم عــى اإلنرتنــت‪ ,‬أن تقــوم بتحويــل مبلــغ‬ ‫مــن قيمــة رســوم االشـراك‪ .‬وعنــد قيامــك بــأى عمليــة تحويــل ماىل‬ ‫عليــك إخطــار مكتــب املخيــم مــن خــال "اســتامرة التحويــات‬ ‫املاليــة لرســوم املخيــم" (امللحــق ‪ .)7‬واملرفقــة مــع هــذه النــرة‪.‬‬ ‫وىف حالــة رغبــة وفــدك ىف اإلســتفادة مــن التخفيــض املقــرر عــى‬ ‫رســوم اإلشـراك‪ ,‬يجــب تســديد الرســوم املقــررة لإلشـراك أوعمــل‬ ‫وديعــة بذلــك قبــل اإلطــاق الرســمى لنظــام التســجيل باملخيــم‪.‬‬ ‫وىف كل مــرة تقــوم فيهــا بتحويــل أى رســوم اشــراك أو عمــل‬ ‫وديعــة ماليــة‪ ,‬يرجــى إخطــار مكتــب املخيــم مــن خــال اســتامرة‬ ‫التحويــات النقديــة لرســوم املخيــم‪.‬‬ ‫ويرجــى األخــذ بعــن االعتبــار أنــه لــن تســتكمل عمليــة التســجيل‬ ‫إال بالتســديد الكامــل للرســوم املطلوبــة واملشــار إليهــا عــى‬ ‫اإلســتامرة التــى ســيتلقاها املكتــب‪.‬‬

‫تذكير برسوم اشتراك المخيم‪:‬‬

‫رســوم اشـراك املخيــم املقــررة للمشــاركني وألفـراد الوحــدة وفريــق‬ ‫الخدمــة الــدوىل وفريــق إدارة الوفــد‪ ،‬هــى كالتــاىل‪:‬‬ ‫الفئة (أ)‬ ‫‪JPY 25000‬‬ ‫(ين ياباىن)‬

‫الفئة (ب)‬

‫الفئة (د)‬

‫الفئة (ج)‬

‫‪JPY 100000 JPY 75000 JPY 50000‬‬ ‫(ين ياباىن) (ين ياباىن) (ين ياباىن)‬

‫يرجــى مراجعــة قامئــة فئــات رســوم اش ـراك املخيــم للجمعيــات‬ ‫(امللحــق ‪ )10‬ملعرفــة أى فئــة تنــدرج تحتهــا جمعيتــك‪.‬‬

‫الجدول الزمنى لتسديد رسوم اإلشتراك‪:‬‬

‫لتشــجيع التســديد املبكــر لرســوم اشـراك املخيــم‪ ,‬تــم وضــع نظــام‬ ‫لتخفيــض قيمــة الرســوم املقــررة ولإلســتفادة مــن هــذا النظــام‬ ‫يجــب أن يكــون آخــر تســديد قبــل ‪ 31‬مــارس ‪ 2015‬أو ســيتم‬ ‫إضافــة ‪ % 5‬عــى قيمــة الرســوم املطلــوب ســدادها‪ .‬وفيــا يــى‬ ‫اســتعراضاً للتخفيــض املقــرر عــى التســديد املبكــر للرســوم‪:‬‬ ‫تسديد كامل لرسوم اإلشرتاك ىف موعد‬ ‫غايته ‪ 31‬يناير ‪2014‬‬ ‫تسديد كامل لرسوم اإلشرتاك ىف الفرتة من‬ ‫األول من فرباير وحتى ‪ 31‬يوليو ‪2014‬‬ ‫تسديد كامل لرسوم اإلشرتاك ىف الفرتة من‬ ‫األول من أغسطس وحتى ‪ 31‬مارس ‪2015‬‬ ‫تسديد كامل لرسوم اإلشرتاك بعد األول من‬ ‫أبريل ‪2015‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 2 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الثالثة‬

‫تخفيض ‪% 10‬‬ ‫تخفيض ‪% 5‬‬ ‫ال يوجد‬ ‫تخفيض‬ ‫زيادة ‪% 5‬‬

‫نقاط الدخول لليابان ‪:‬‬

‫الوصول إىل ومن نقاط الدخول إىل اليابان تدخل ضمن رســوم إشـراك‬ ‫املخيــم‪ ,‬فبالنســبة ألعضاء فريــق الخدمة الــدوىل (‪ )IST‬وفريق إدارة‬ ‫الوفــد (‪ )CMT‬ســيتم توفــر اإلنتقــال يومــى ‪ 25‬و ‪ 26‬يوليــو صباحـاً‬ ‫و يــوم ‪ 9‬أغســطس ‪ .2015‬أمــا بالنســبة للمشــاركني مــن الكشــافني‬ ‫وقــادة الوحــدات ســيكون اإلنتقــال متوفــراً مــن ‪ 28‬و ‪ 29‬يوليــو‬ ‫(صباحــا) ويــوم ‪ 8‬أغســطس ‪.2015‬‬ ‫ســتعمل املطــارات الثالثــة ومحطــة الســكة الحديــد التــى ســيتم‬ ‫توضيحهــا فيــا يــى كنقــاط دخــول للمخيــم الكشــفى العاملــى الـــ‬ ‫‪ .23‬باإلضافــة إىل نقــاط الدخــول الثــاث ســالفة الذكــر‪ ,‬ميكــن لــكل‬ ‫وفــد أن يقــوم بعمــل ترتيبــات الوصــول واملغــادرة الخاصــة بأفـراده‬ ‫اىل ومــن املخيــم مبــارشةً‪.‬‬ ‫ • مطــار ‪( :Fukuoka‬ويبعــد عــن مقــر املخيــم مســافة‬ ‫ســاعتني بالســيارة)‪.‬‬ ‫تصــل املطــار رحــات مبــارش ًة مــن أمســردام و ســيول وهونــج‬ ‫كونــج ومانيــا وبانكــوك وتــاى بــاى وســنغافورة إضافــة إىل ‪12‬‬ ‫مدينــة آســيوية أخــرى‪.‬‬ ‫ • مطــار ‪ : Yamaguchi Ube‬يبعــد عــن مقــر‬ ‫املخيــم مســافة ‪ 30‬دقيقــة بالســيارة وتصلــه ‪ 9‬رحــات ط ـران‬ ‫(مــن وإىل ) مدينــة طوكيــو‪.‬‬ ‫ • محطــة قطــار ‪( :Shin- Yamaguchi‬محطــة‬ ‫ســكة حديــد) ســتكون بوابــة الدخــول الوحيــدة التــى ســتصل‬ ‫موقــع املخيــم عــر الســكة الحديــد‪ .‬وتقــع عــى مســافة‬ ‫‪ 4‬ســاعات ونصــف الســاعة مــن مدينــة طوكيــو وســاعتني مــن‬ ‫مدينــة أوزاكا بواســطة القطــار الرسيــع ‪.Shinkansen‬‬ ‫ • مطــار ‪ Kansai‬الدولــى‪ :‬ويبعــد عــن مقــر املخيــم‬ ‫حــواىل ‪ 8‬ســاعات بالســيارة‪ ,‬وتصلــه العديــد مــن الرحــات‬ ‫املبــارشة مــن عــدة مــدن مــن جميــع أنحــاء العــامل‪ ،‬وصــوالً‬ ‫ملوقــع املخيــم‪ ,‬ونظ ـراً لطــول وبعــد املســافة فإنــه مــن املقــرر‬ ‫تنظيــم اإلنتقــاالت مــن املطــار املذكــور للمخيــم ىف رحــات‬ ‫مســائية باألوتوبيــس‪.‬‬

‫شحن األدوات والمعدات ‪ ...‬إلخ إلى المخيم ‪:‬‬

‫ميكــن للوفــود ارســال معداتهــا ســلفاً‪ ,‬وهنــاك طــرق عــدة للقيــام‬ ‫بذلــك‪ .‬ونحــن نوصيــك باســتخدام نظــام الحاويــات أو البــاالت‬ ‫ســواء عــن طريــق البحــر أو الجــو‪ .‬وتحتــاج كل بالــة أن يتــم لفهــا‬ ‫باحــكام ىف غــاف بالســتيىك ألنــه ســيتم تخزينهــا ىف الخــارج (الهواء‬ ‫الطلــق)‪ .‬مــع العلــم أنــه ســيتم تخزيــن كل الحاويــات والبــاالت‬ ‫داخــل أرض املخيــم‪ ,‬ىف املــكان املخصــص للوفــود‪ ,‬ىف الوقــت الــذى‬ ‫لرمبــا تحتــاج بعــض الوفــود حمــل أغراضهــا وأدواتهــا مــن مــكان‬ ‫التخزيــن إىل مكانهــا املحــدد‪.‬‬

‫والــذى ســينطلق يــوم ‪ 25‬يوليــو بالنســبة ألعضــاء فريــق الخدمــة‬ ‫الــدوىل‪ ,‬وفريــق اإلدارة و يــوم ‪ 28‬يوليــو لنقــل املشــاركني‪ .‬مــع‬ ‫مراعــاة أن عــدد املقاعــد املتوفــرة ىف األوتوبيــس محــدود‪ .‬ملزيــد‬ ‫مــن املعلومــات حــول عمليــة االنتقــاالت إىل ومــن نقــاط الدخــول‬ ‫برجــاء متابعــة الن ـرات القادمــة‪.‬‬

‫ترتيباتالرحلة‪:‬‬

‫نوصيــك وأنــت ترتــب لرحلتــك إىل اليابــان أن تضــع نصــب عينــك‬ ‫ترتيــب الوصــول ملطــار طوكيــو الــدوىل (‪ ,)Haneda‬ثــم ترتيــب‬ ‫رحلــة داخليــة منــه إىل مطــار ‪ Yamaguchi Ube‬أو الوصــول‬ ‫اىل مطــار ناريتــا الــدوىل‪ ,‬ثــم ترتيــب رحلــة داخليــة منــه اىل‬ ‫‪Fukuoka‬ومــع حلــول عــام ‪ ,2015‬ســيدعم مطــار طوكيــو الــدوىل‬ ‫الرحــات الدوليــة والداخليــة عــى حــ ٍد ســواء‪ ,‬فســيكون مبثابــة‬ ‫مطــار محــورى ىف اليابــان‪.‬‬

‫وىف هــذا يرجــى األخــذ بعــن اإلعتبــار أن هنــاك بعــض الضوابــط‬ ‫الخاصــة بعمليــة شــحن األغـراض املختلفــة مثــل الطعــام‪ ,‬والعقاقري‬ ‫(األدويــة)‪ ,‬وأدوات الطهــى‪ .‬ملزيــد مــن املعلومــات حــول الحاويات‬ ‫وتســليم املعــدات ســيتم اإلعــان عنهــا ىف النـرات القادمــة‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 03 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الثالثة‬

‫مالذى يدخل ضمن رسوم اشتراك المخيم ؟‬ ‫يجــب عــى كل جمعيــة معرفــة قيمــة اإلش ـراك التــى سيســددها‬ ‫كل عضــو ىف الوفــد املشــارك ىف املخيــم الكشــفى العاملــى الـــ ‪،23‬‬ ‫والــذى مــن املفــرض أن يشــمل تكاليــف إضافيــة مثــل اإلنتقــال‬ ‫الــرى والتأمــن‪ .‬وفيــا يــى البنــود التــى تدخــل ضمــن رســوم‬ ‫إش ـراك املخيــم‬

‫رسم إشتراك المخيم للمشاركين يشمل‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫•برنامج املخيم‪.‬‬ ‫•الوجبــات الغذائيــة مــدة املخيــم التــى تبــدأ مــن ‪ 28‬يوليــو‬ ‫‪ 2015‬وحتــى غــداء يــوم ‪ 8‬أغســطس ‪.2015‬‬ ‫•اإلنتقــال فــور الوصــول إىل إحــدى نقــاط الدخــول الثــاث‬ ‫آنفــة الذكــر إىل مقــر املخيــم‪.‬‬ ‫•االنتقــال بعــد انتهــاء فعاليــات املخيــم رســمياً مــن موقــع‬ ‫املخيــم إىل إحــدى نقــاط املغــادرة‬ ‫•صنــدوق التخييــم الخــاص بالوحــدة‪ ,‬والــذى يشــمل أدوات‬ ‫ومعــدات الطهــى‪.‬‬ ‫•الرعايــة الطبيــة ىف حالــة املــرض (بإســتثناء الحــاالت‬ ‫والظــروف القامئــة قبــل املشــاركة ىف املخيــم) أو الحــوادث‬ ‫وتشــمل العمليــات البســيطة أو العــاج إذا لــزم األمــر أثنــاء‬ ‫فــرة املخيــم‪ .‬ال يدخــل العــاج وأى تكاليــف خاصــة بدخــول‬ ‫املستشــفى ضمــن الرســوم‪.‬‬ ‫•حقيبــة ظهــر املشــاركة باملخيــم الكشــفى العاملــى‪ ,‬وتشــمل‬ ‫مندي ـاً وكتيــب املخيــم‪.‬‬

‫ ‬

‫•اإلعــداد والتدريــب القبــى (ويشــمل التدريــب عــى الــدور‬ ‫الــذى ســيقومون بــه) قبــل وصــول املشــاركني‪.‬‬ ‫•خــرة العمــل ضمــن فريــق الخدمــة الــدوىل باملخيــم‪ ,‬وتشــمل‬ ‫برنامــج أنشــطة وقــت الراحــة ‪ /‬الفـراغ‪.‬‬ ‫•كل الوجبــات خــال فــرة املخيــم إبتــدا ًء مــن عشــاء يــوم ‪25‬‬ ‫يوليــو ‪ 2015‬وحتــى غــداء يــوم ‪ 9‬أغســطس ‪.2015‬‬ ‫•اإلنتقــال فــور الوصــول مــن إحــدى نقــاط الدخــول الثــاث‬ ‫آنفــة الذكــر إىل مقــر املخيــم‪.‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫رسم اشتراك المخيم ألعضاء فريق الخدمة الدولى‬ ‫وفريق اإلدارة ويشمل‪:‬‬

‫‪ * 5.5‬اإلستضافة المنزلية‪:‬‬

‫كــا ورد ذكــره ىف النــرة الســابقة‪ ,‬فــإن اإلســتضافة املنزلية ســتتاح‬ ‫ىف اليابــان أمــام املشــاركني والقــادة ىف املخيــم الكشــفى العاملــى الـــ‬ ‫‪ 23‬دون أى رســوم إضافيــة‪( .‬يرجــى مالحظــة أنــه ســيطلب مــن‬ ‫كل وفــد أن يرتــب ويقــدر تكلفــة اإلنتقــاالت إىل ومــن املــكان‬ ‫الــذى ســتكون فيــه اإلســتضافة املنزليــة واملخيــم)‪ .‬وىف اإلســتضافة‬ ‫املنزليــة ســيقيم الكشــافون والقــادة مــع أرس ىف اليابــان ملــدة‬ ‫تـراوح بــن يومــن وثالثــة أيــام عــى األكــر قبــل أو بعــد املخيــم‪.‬‬

‫ •االنتقــال بعــد إنتهــاء فعاليــات املخيــم رســمياً مــن موقــع‬ ‫املخيــم إىل إحــدى نقــاط املغــادرة‬ ‫ •الرعايــة الطبيــة ىف حالــة املــرض (بإســتثناء الحــاالت‬ ‫والظــروف القامئــة قبــل املشــاركة ىف املخيــم) أو الحــوادث‬ ‫وتشــمل العمليــات البســيطة أو العــاج إذا لــزم األمــر أثنــاء‬ ‫فــرة املخيــم‪ .‬ال يدخــل العــاج وأى تكاليــف خاصــة بدخــول‬ ‫املستشــفى ضمــن الرســوم‪.‬‬ ‫ •حقيبــة ظهــر فريــق الخدمــة الــدوىل باملخيــم الكشــفى‬ ‫العاملــى وتشــمل منديــاً وكتيــب املخيــم‪.‬‬

‫ويعتــر برنامــج اإلســتضافة املنزليــة فرصــة عظيمــة للكشــافني‬ ‫لتعميــق معرفتهــم بالثقافــة والعــادات وأســلوب الحيــاة اليابانيــة‬ ‫مــن أجــل مزيــد مــن التفاهــم املتبــادل‪.‬‬ ‫عــى الوفــود إخطارنــا بكافــة املعلومــات حــول أعــداد الكشــافني‬ ‫والقــادة الذيــن يرغبــون ىف اإلســتفادة مــن هــذا الربنامــج مــن‬ ‫خــال اســتيفاء وإعــادة اســتامرة "تســجيل الوفــود"‪ .‬ثــم إرســال‬ ‫اإلســتامرة مــع النــرة رقــم (‪ )2‬ومرفقــة أيضـاً مــع هــذه النــرة‪.‬‬ ‫وىف هــذا يرجــى األخــذ بعــن اإلعتبــار أن برنامج اإلســتضافة املنزلية‬ ‫ســيجرى وفق ـاً ملبــدأ "مــن يــأىت أوالً – يخــدم أوالً"‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 4 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الثالثة‬

‫ • التقدم لطلب الحصول ‪:‬‬

‫إذا كان هنــاك أى فــرد مــن أف ـراد الوفــد ىف حاجــة للحصــول عــى‬ ‫تأشــرة دخــول لليابــان‪ ,‬عــدا هــؤالء الذيــن يحملــون جــوازات ســفر‬ ‫لــدول معفــاة مــن طلــب التأشــرة‪ ,‬يرجــى إتخــاذ الخطــوات التاليــة‬ ‫لضــان أن الــروط املطلوبــة لدخــول اليابــان مســتوفاة بالنســبة‬ ‫لــكل عضــو ىف وفــدك‪.‬‬ ‫‪1.1‬حــدد عــدد الوفــد الــذى سيشــارك ىف املخيــم الكشــفى‬ ‫العاملــى الـــ ‪23‬‬ ‫‪2.2‬ارسل استامرة تسجيل الوفد ملكتب املخيم‬ ‫‪3.3‬راجــع مــا إذا كانــت جنســيات أعضــاء الوفــد تحتــاج إىل‬ ‫الحصــول عــى تأشــرة دخــول لليابــان‪ .‬وىف حالــة مــا إذا كان‬ ‫األمــر يتطلــب الحصــول ســلفاً عــى تأشــرة دخــول‪ ,‬إتبــع‬ ‫اإلجــراءات والخطــوات املوضحــة ىف طلــب الحصــول عــى‬ ‫تأشــرة‪.‬‬

‫(ملزيــد مــن املعلومــات حــول التأشــرة‪ ,‬يرجــى زيــارة املوقــع‬ ‫الخــاص بالشــئون الخارجيــة لليابــان عــى اإلنرتنــت عــى الرابــط‬ ‫اإللكــروىن‪http://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa :‬‬ ‫‪4.4‬استوىف استامرة التسجيل لكل مشارك عىل حدة‬ ‫‪5.5‬قم بتحويل رسوم اشرتاك املخيم‬ ‫‪6.6‬احجز بطاقات السفر املطلوبة‪.‬‬ ‫‪7.7‬تواصــل مــع مكتــب املخيــم‪ ،‬وأطلــب منــه خطــاب دعــوة‬ ‫لتيســر الحصــول عــى التأشــرة (يرجــى العلــم بأنــه لــن‬ ‫ميكننــا ارســال خطــاب الدعــوة حتــى تســتكمل الخطوتــان‬ ‫‪ 4‬و ‪.)6‬‬ ‫‪8.8‬تقــدم بطلــب الحصــول عــى التأشــرة للســفارة أو القنصليــة‬ ‫اليابانيــة بالدولــة‪( .‬ننصــح بالتقــدم للحصــول عــى تأشــرة‬ ‫الدخــول ىف وقــت مبكــر‪ .‬فلرمبــا احتــاج األمــر ألســابيع‬ ‫للتمكــنمــنالحصــولعــىالتأشــرة‪/‬التأشــراتاملطلوبــة)‪.‬‬

‫‪ * 6.6‬الصفحة الداعمة لوفد المخيم‪:‬‬

‫نشرات المخيم الكشفى العالمى الـ ‪23‬‬ ‫( النرشتان السابقتان ‪ +‬املالحق )‪.‬‬

‫ىف إطــار العمــل عــى مســاعدة الوفــود املشــاركة ىف املخيــم‬ ‫لإلســتعداد الجيــد مــن أجــل مشــاركة متميــزة‪ ,‬قمنــا بإنشــاء صفحة‬ ‫خاصــة عــى الشــبكة العنكبوتيــة (اإلنرتنــت) كمصــدر داعــم‬ ‫للمشــاركني‪ ،‬وميكــن فقــط للوفــود التــى ســجلت مشــاركيها باملخيــم‬ ‫الدخــول وتصفــح هــذا املوقــع‪ ,‬والــذى يضــم كل اإلصــدارات‬ ‫الســابقة التــى صــدرت مثــل‪ :‬النــرات واملالحــق الخاصــة بهــا‪,‬‬ ‫املــواد الدعائيــة وفريــق املعلومــات‪.‬‬ ‫وســنقوم إبتــدا ًء مــن نوفمــر ‪ 2013‬بالتواصــل الفعــى مــع الوفــود‬ ‫التــى تقدمــت بالفعــل باســتامرات تســجيل واســتامرات تحديــد‬ ‫رؤســاء الوفــود ملكتــب املخيــم وتزويدهــا باســم وكلمــة املــرور‬ ‫الخاصــة بالوفــد‪ .‬فــإذا مل تكــن جمعيتــك قــد قامــت بإرســال‬ ‫اإلســتامرات املطلوبــة‪ ,‬يرجــى القيــام بذلــك ىف أقــرب وقــت ممكن‪.‬‬ ‫و بالنســبة للمــواد التــى ميكــن تحميلهــا مــن املوقــع املذكــور أعــاه‬ ‫هــى كالتــاىل‪:‬‬

‫دليل تصميمات المخيم‬ ‫(ويشــمل دليــل اســتخدام اللوجــو الخــاص باملخيــم‪ ,‬وكل العنــارص‬ ‫الخاصــة بالتصميــات‪ .‬يرجــى الرجــوع للدليــل اإلسرتشــادى عنــد‬ ‫قيامــك بعمــل التصميــات املختلفــة الخاصــة بــك مثــل شــارة‬ ‫وفــدك باملخيــم ‪...‬إلــخ‬ ‫فيلم فيديو دعائى للمخيم‪:‬‬ ‫وهــو فيلــم فيديــو مدتــه ‪ 5‬دقائــق متوفــر للوفــود فقــط‪,‬‬ ‫ويســتعرض الفيلــم معلومــات عــن اليابــان ومدينــة ‪Yamaguchi‬‬ ‫واإلطــار العــام لربنامــج املخيــم‪.‬‬ ‫ملصقالمخيم‪:‬‬ ‫تــم تصميــم ملصــق دعــاىئ خــاص باملخيــم وتــم توفــره باللغتــن‬ ‫اإلنجليزيــة والفرنســية‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 5 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الثالثة‬

‫ • الزيارة األولى لرؤساء الوفود‪:‬‬

‫أمــا إذا كانــت وجهتــك مطــار ‪ Fukuoka‬فعليــك الوصــول صباحـاً‬ ‫ذلــك أن الحافلــة ‪ /‬األوتوبيــس التــى ســتقل املشــاركني ملــكان‬ ‫إنعقــاد النــدوة ســتغادر متــام الســاعة ‪ 13:00‬ظهــراً‪.‬‬ ‫أمــا بالنســبة للمغــادرة‪ ,‬عليــك ترتيــب املغــادرة بعــد الســاعة‬ ‫‪ 15:00‬عــراً إذا كنــت ســتغادر مــن مطــار ‪Yamaguchi Ube‬‬ ‫أو محطــة ‪ ،Shin – Yamaguchi‬وبعــد الســاعة ‪ 17:00‬ع ـراً إذا‬ ‫كنــت ســتغادر مــن مطــار ‪ .Fukuoka‬وســوف تتوقــف الحافلــة‪/‬‬ ‫األوتوبيــس املتجــه إىل مطــار ‪ Fukuoka‬ىف محطــة ‪HaKata‬‬ ‫ىف مدينة ‪ Fukuoka‬أيضاً‪.‬‬ ‫يرجــى األخــذ بعــن االعتبــار أنــه ىف حالــة وصولــك أو مغادرتــك إىل‬ ‫ومــن أى نقطــة وصــول أخــرى‪ ,‬عليــك تــوىل ترتيبــات اإلنتقــاالت‬ ‫بنفســك لتصــل إىل واحــدة مــن نقــاط الدخــول الثــاث املذكــورة‬ ‫أعــاه أو الوصــول مبــارش ًة إىل مقــر إنعقــاد اإلجتــاع‪.‬‬

‫المكــان‪:‬‬

‫ســينظم أول إجتامع لرؤســاء الوفود ىف قاعة نــدوات ‪,Yamaguchi‬‬ ‫وهــو مــكان مناســب‪ ,‬حيــث تتوفــر بــه كل التجهي ـزات املطلوبــة‬ ‫للنــدوة‪ ,‬وىف نفــس الوقــت يقــع عــى مقربــة مــن مقــر املخيــم‪.‬‬ ‫فاملســافة حــواىل ‪ 15‬دقيقــة فقــط باألوتوبيــس مــن مقــر إنعقــاد‬ ‫اإلجتــاع وصــوالً ملــكان املخيــم‪.‬‬

‫َم ْن المفترض حضورهم‪:‬‬

‫مــن املقــرر أن تنظــم أول زيــارة لرؤســاء الوفــود املشــاركة ىف‬ ‫املخيــم الكشــفى العاملــى الـــ‪ 23‬ىف الفــرة مــن ‪ 4‬إىل ‪ 6‬أبريل ‪2014‬‬ ‫ىف قاعــة نــدوات ‪ Yamaguchi‬والتــى تقــع عــى مقربــة مــن مــكان‬ ‫تنظيــم املخيــم‪.‬‬ ‫ومــن جانبنــا فنحــن نخطــط لتنظيــم زيارتــن لرؤســاء الوفــود ملقــر‬ ‫املخيــم‪ .‬لــذا فإننــا نحــث الجمعيــات عــى إرســال ممثــل واحــد‬ ‫عنهــا عــى األقــل ىف هــذه الزيــارات (أو إثنــن إن أمكــن)‪.‬‬

‫الوصول والمغادرة‪:‬‬

‫ســيجرى تنظيــم اإلنتقــال إىل ومــن مــكان إنعقــاد النــدوة‪ ,‬وذلــك‬ ‫مــن خــال ترتيــب الوصــول واملغــادرة مــن ثــاث نقــاط (دخــول)‬ ‫رئيســية هــى‪ :‬مطــار ‪ ,Yamaguchi Ube‬مطــار ‪ ,Fukuoka‬محطة‬ ‫‪. Shin – Yamaguchi‬‬ ‫ومــن ثــم عــى املشــاركني ىف هــذه الزيــارات ترتيــب الوصــول يــوم‬ ‫‪ 4‬أبريــل واملغــادرة ظهــرة يــوم ‪ 6‬أبريــل إىل ومــن نقــاط الوصــول‬ ‫واملغــادرة املذكــورة أعــاه‪.‬‬ ‫بالنســبة للوصــول – ونظــراً ألن الربنامــج ســيبدأ مســاء يــوم ‪4‬‬ ‫أبريــل – فــإذا كنــت ســتصل ســواء إىل مطــار ‪ Yamaguchi Ube‬أو‬ ‫محطــة ‪ ,Shin – Yamaguchi‬فعليــك أن تصــل خــال الفــرة مــن‬ ‫‪ 12:00‬ظه ـراً إىل ‪ 16:00‬ع ـراً‪.‬‬

‫هــذه الزيــارة خاصــة برؤســاء الوفــود املشــاركة مــن الجمعيــات‬ ‫الكشــفية الوطنيــة والتــى ستشــارك ىف فعاليــات املخيــم الكشــفى‬ ‫العاملــى‪ ,‬وأعضــاء فريــق إدارة الوفــد‪ .‬وىف حالــة عــدم إخطــار‬ ‫مكتــب املخيــم برئيــس الوفــد ىف املخيــم الكشــفى العاملــى الـــ ‪23‬‬ ‫حتــى اآلن‪ ,‬يجــب القيــام بذلــك ىف أقــرب وقــت ممكــن‪ .‬واســتيفاء‬ ‫اإلســتامرة الخاصــة بإجتامعــات رؤســاء الوفــود ىف النــرات‬ ‫الســابقة ومتوفــرة عــى املوقــع الخــاص بالوفــود املشــاركة‪.‬‬

‫البرنامـــج‪:‬‬

‫ســتبدأ فعاليــات اإلجتــاع مســاء يــوم ‪ 4‬أبريــل‪ ,‬حيــث يتعــرف‬ ‫املشــاركون عــى بعضهــم البعــض‪ .‬ىف الوقــت الــذى تبــدأ فيــه‬ ‫فعاليــات الربنامــج الرئيــى صبــاح يــوم ‪ 5‬أبريــل وحتــى صبــاح‬ ‫يــوم ‪ 6‬أبريــل‪ . 2014‬وخــال اإلجتــاع‪ ,‬سيشــاهد املشــاركون‬ ‫عروضـاً حــول املخيــم‪ ,‬واإلجتــاع مــع األعضــاء الرئيســيني ىف إدارة‬ ‫املخيــم‪ ،‬وســتتاح لهــم فرصــة لطــرح كافــة األســئلة ذات العالقــة‪،‬‬ ‫وتكويــن شــبكة تواصــل مــع الوفــود األخــرى‪ ،‬وزيــارة املــكان الــذى‬ ‫ســينظم فيــه املخيــم (يرجــى أيض ـاً مالحظــة أنــه ونظ ـراً ملواصلــه‬ ‫عمليــة تأســيس البنيــة التحتيــة ملوقــع املخيــم‪ ،‬فهنــاك بعــض‬ ‫األماكــن خــارج نطــاق الزيــارة)‪.‬‬ ‫عــى املشــاركني ارتــداء الــزى الكشــفى أو مالبــس مريحــة مناســبة‬ ‫خــال جلســات العمــل‪ .‬وإحضــار حــذاء ســر مناســب ومالبــس‬ ‫مقاومــة للمطــر لزيــارة موقــع املخيــم‪ .‬وتجــدر اإلشــارة إىل أنــه لــن‬ ‫تكــون هنــاك أى أمســية دوليــة خــال فعاليــات اإلجتــاع‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 6 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الثالثة‬

‫التأشيرات‪:‬‬

‫إذا كنــت تحتــاج لتأشــرة دخــول اىل اليابــان‪ ،‬يرجــى التســجيل‬ ‫أعجــل مــا أمكــن‪ .‬وفــور تلقينــا لكافــة املعلومــات املطلوبــة‪,‬‬ ‫ســنقوم بإصــدار خطــاب دعــوة تتقــدم بــه للحصــول عــى التأشــرة‬ ‫مــن أقــرب ســفارة أو قنصليــة يابانيــة‪.‬‬

‫اإلقامة‪:‬‬

‫ميكــن للمشــاركني ىف الزيــارة األوىل لرؤســاء الوفــود اختيــار اإلقامــة‬ ‫مــن الثالثــة إختيــارات التاليــة‪:‬‬

‫‪ 1 .1‬المبنى الخاص بمركز ندوات ‪:Yamaguchi‬‬

‫وهــو عبــارة عــن حجــرات ثنائيــة وهنــاك حــام لالســتحامم‬ ‫مشــرك داخــل املبنــى يخــدم كل املشــاركني‪ .‬لــذا يرجــى‬ ‫األخــذ بعــن اإلعتبــار بأنــه ال توجــد أماكــن اســتحامم خاصــة‬ ‫داخل املبنى‪.‬‬

‫‪ 2 .2‬خدمةفندقية‪:‬‬

‫إذا كنــت ممــن يفضلــون الخصوصيــة‪ ,‬فســيكون هــذا هــو اإلختيــار‬ ‫األفضــل لــك‪ .‬قــم بحجــز غرفــة فرديــة ىف فنــدق قريــب مــن‬ ‫محطــة‪ Shin – Yamaguchi‬وســيتم ترتيــب االنتقــال إىل ومــن‬ ‫مقــر انعقــاد اإلجتــاع‪.‬‬

‫‪ 3 .3‬ترتيباتخاصة‪:‬‬

‫إذا كنــت ترغــب ىف عمــل ترتيبــات إقامتــك بنفســك‪ ,‬عليــك‬ ‫بإخطــار مكتــب املخيــم مبــكان اإلقامــة‪.‬‬

‫ويرجــى مالحظــة أنــه ىف أى حالــة مــن الحــاالت الســابقة‪ ,‬عــى‬ ‫املشــاركني ترتيــب إنتقاالتهــم (بأنفســهم) إىل ومــن مركــز النــدوات‪.‬‬

‫رسوم إشتراك الزيارة األولى لرؤساء الوفود‪:‬‬

‫تشمل رسوم اشرتاك هذه الزيارة ما يىل‪:‬‬ ‫ •الوجبــات بــد ًءا مــن عشــاء يــوم ‪ 4‬أبريــل وحتــى غــداء يــوم ‪6‬‬ ‫أبريــل ‪2014‬‬ ‫ •اإلنتقــال باألوتوبيــس مــن محطــة ‪،Shin – Yamaguchi‬‬ ‫أو مطار ‪ Yamaguchi Ube‬أو مطار ‪ Fukuoka‬والعودة‪.‬‬ ‫ •مواد الربنامج‬ ‫ •زيارة مقر املخيم‬ ‫بالنسســبة لإلقامــة ىف املبنــى التابــع ملركــز النــدوات قيمــة رســم‬ ‫اإلشــراك ‪ 20.000‬يــن يابــاىن‪ ،‬واإلقامــة ىف الفنــدق (بالرتتيــب‬ ‫والتنســيق مبعرفــة مكتــب املخيــم) قيمــة رســم اإلش ـراك ‪30.000‬‬ ‫يــن يابــاىن للفــرد‪ ،‬وللمشــاركني الذيــن يقومــون برتتيــب إقامتهــم‬ ‫بأنفســهم قيمــة رســم اإلشــراك ‪ 10.000‬يــن يابــاىن للفــرد‪.‬‬

‫التسجيل‪:‬‬

‫يرجــى اســتيفاء املعلومــات والبيانــات املطلوبــة الــواردة‬ ‫ىف اإلســتامرة الخاصــة "بالزيــارة األوىل لرؤســاء الوفــود" واملرفقــة‬ ‫مــع هــذه النــرة ىف موعــد غايتــه فربايــر ‪.2014‬‬

‫بيت الطعام‪:‬‬ ‫إضافــة اىل ذلــك‪ ,‬يعتــر بيــت الطعــام نقطــة تالقــى الكشــافني‬ ‫والزائريــن‪ ،‬حيــث توفــر فرصــة للتجديــد واإلنتعــاش‪.‬‬

‫قدمــت خدمــة بيــت الطعــام الدوليــة خــال آخــر مخيــات عامليــة‬ ‫نظمــت ىف الفــرة الســابقة فرصــة ممتعــة ومتميــزة للتعــرف عــى‬ ‫الثقافــات األخــرى مــن خــال األطبــاق املميــزة لــكل دولــة‪.‬‬

‫وعليــه فقــد تقــرر أن يحــذو املخيــم الكشــفى العاملــى الـــ ‪ 23‬نفس‬ ‫الحــذو وســرحب ببيــوت الطعــام التــى ســتقيمها وتديرهــا الوفــود‬ ‫املشــاركة‪ .‬ونظــراً ألننــا الزلنــا ىف مرحلــة اإلعــداد‪ ،‬فمزيــد مــن‬ ‫املعلومــات حــول هــذا املوضــوع ســتوفر للمهتمــن بهــذا الشــأن‬ ‫الحقــاً‪ .‬ومــن ثــم إذا مــا كنــت تخطــط إلقامــة بيــت للطعــام‪,‬‬ ‫يرجــى اســتيفاء وإعــادة امللحــق رقــم (‪ )9‬ىف موعــد غايتــه مــارس‬ ‫‪ ،2014‬والــذى تخطرنــا مــن خاللــه باســم الشــخص املســئول والــذى‬ ‫ميكــن التواصــل معــه مبــارش ًة ىف هــذا الصــدد‪.‬‬ ‫عــى أن تأخــذ بعــن اإلعتبــار أن هنــاك مجموعــة مــن املحظــورات‬ ‫والضوابــط حــول تقديــم خدمــة التغذيــة ىف األنشــطة القصــرة‬ ‫املــدة مثــل (املخيــات) ‪ ,‬وعــى كل وفــد الرتتيــب مــع إدارة‬ ‫تنظيــم املخيــم ســلفاً‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 7 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الثالثة‬

‫المخيم الكشفى اآلسيوباسيفيكى الـ ‪30‬‬

‫اســتضفنا صيــف ‪ ،2013‬املخيــم الكشــفى األسيوباســيفيىك الـــ ‪30‬‬ ‫(وهــو املعــروف مبخيــم نيبــون الـــ ‪ )16‬كمخيــم تجريبــى للمخيــم‬ ‫الكشــفى العاملــى الـــ ‪ .23‬ومــن خــال النتائــج التــى توصلنــا إليهــا‬ ‫مــن تقييــم ومالحظــات‪ ،‬ســنقوم بتعجيــل االســتعدادات الخاصــة‬ ‫باملخيــم‪.‬‬

‫المخيم التجريبى فى سطور‪:‬‬

‫الموعد‪ :‬مــن ‪ 1‬إىل ‪ 7‬أغســطس ‪2013Venue: Kirara-hama,‬‬ ‫‪Yamaguchi, Japan‬‬ ‫المكان‪ :‬منطقة ‪ Kirara – Hama‬مبدينة ‪ –Yamaguchi‬اليابان‪.‬‬

‫الموضوع الرئيسى‪ :‬روح الوحدة‪.‬‬ ‫الفكرة‪ :‬طاقة‪ ،‬تجديد‪ ،‬تناغم وتواصل‪.‬‬ ‫المشــاركون‪ 14.340 :‬مشــارك مــن (‪ )53‬دولــة ومقاطعــة مــن‬ ‫جميــع أنحــاء العــامل‪ ،‬مقســمني إىل ‪:‬‬ ‫ •‪ 1.391‬مشارك من خارج اليابان‪.‬‬ ‫ •‪ 12.949‬مشارك ياباىن‪.‬‬

‫نظرة عامة على البرنامج‪:‬‬

‫حفــل اإلفتتــاح‪ :‬تجمــع املشــاركون ىف منطقــة ال ‪Arena‬‬ ‫(الســاحة الكــرى) كرمــز مــن رمــوز إفتتــاح املخيــم‪ ،‬واســتمتعوا‬ ‫بحــاس الكشــافني املجتمعــن مــن كل أنحــاء العــامل‪.‬‬

‫وحدات األنشطة‪:‬‬

‫كان هنــاك ‪ 7‬وحــدات لألنشــطة املختلفــة باملخيــم اشــتملت عــى‬ ‫قريــة التنميــة العامليــة‪ ،‬األنشــطة الثقافيــة‪ ،‬األنشــطة العلميــة‪ ،‬تنميــة‬ ‫املجتمــع‪ ،‬الطبيعــة‪ ،‬أنشــطة مائيــة وأنشــطة الســام‪ ،‬حيــث شــارك‬ ‫أعضــاء الوحــدات الكشــفية و الطالئــع ىف أنشــطة الوحــدات املختلفــة‬ ‫داخــل وخــارج املخيــم‪ .‬وأمل املشــاركون ىف قريــة التنميــة بالقضايــا‬ ‫العامليــة وكيــف ميكنهــم أن يصنعــوا التغيــر‪.‬‬ ‫أمــا ىف األنشــطة الثقافيــة فقــد شــارك كل الحضــور ثقافــات بالدهــم‬ ‫وتعايشــوا مــع الثقافــة الفريــدة واملتميــزة ملدينــة ‪ Yamaguchi‬وثقافــة‬ ‫اليابــان‪ ،‬ىف الوقــت الــذى نفــذت فيــه ورشــة عمــل لرســل الســام خــال‬ ‫األنشــطة الثقافيــة‪.‬‬ ‫ىف األنشــطة العلميــة أمل املشــاركون بآخرالصيحــات التكنولوجيــة‪،‬‬ ‫والتكنولوجيــات العلميــة األساســية‪ .‬وىف أنشــطة خدمــة املجتمــع‪ ،‬قــام‬ ‫املشــاركون بزيــارة ‪ 19‬مدينــة ومنطقــة ىف مدينــة ‪ Yamaguchi‬وىف كل‬ ‫مــكان يقومــون بزيارتــه يتبادلــون الصداقــات مــع املواطنــن املحليــن‪.‬‬ ‫أمــا ىف األنشــطة الخاصــة بالطبيعــة فقــد اســتمتع املشــاركون بالطبيعــة‬ ‫الرثيــة ملدينــة ‪ Yamaguchi‬مــن خــال أنشــطة التخييــم وأنشــطة‬ ‫الخــاء‪ .‬وىف األنشــطة املائيــة اســتمتع املشــاركون مبامرســة رياضــة‬ ‫الســباحة ىف حــام الســباحة وعــى شــاطئ منطقــة ‪Kirara – Hama‬‬ ‫ وأخـراً وىف أنشــطة الســام‪ ،‬قــام املشــاركون بزيــارة مدينــة هريوشــيام‬‫وتعلمــوا الكثريعــن أهميــة الســام مــن تاريــخ هــذه املدينــة‪.‬‬ ‫عــى الجانــب اآلخــر كان هنــاك العديــد مــن أنشــطة وقــت الفــراغ‬ ‫والتــى اســتطاع فيهــا املشــاركون التجمــع معـاً وذلــك ىف الوقــت الــذى ال‬ ‫يكــون لديهــم أنشــطة محــددة معلنــة بالربنامــج‪.‬‬

‫الحفل السنوى للسالم بمدينة هيروشيما‪:‬‬

‫شــارك ممثلــو الجمعيــات الكشــفية الوطنيــة املشــاركون ىف املخيــم‬ ‫التجريبــى ىف فعاليــات الحفــل الســنوى للســام ملدينــة هريوشــيام‬ ‫والــذى نظــم يــوم ‪ 6‬أغســطس ‪ 2013‬مــن أجــل الدعــاء والصــاة‬ ‫لضحايــا هــذا التفجــر ولتجديــد قســمهم مــن أجــل الســام ىف كل‬ ‫أنحــاء العــامل‪.‬‬

‫األديانوالمعتقدات‪:‬‬

‫تــم إقامــة عــدد ‪ 19‬ركن ـاً لألديــان واملعتقــدات املختلفــة‪ ،‬تعــرف‬ ‫مــن خاللهــا املشــاركون عــى املعتقــدات واألديــان املختلفــة‬ ‫ىف العــامل‪ ،‬وقــد نظــم صبــاح اليــوم الرابــع مــن أغســطس حفــل‬ ‫لألديــان شــارك فيــه الجميــع كلٍ عــى شــاكلته وأكــدوا إلتزامهــم‬ ‫بالكفــاح والعمــل الجــاد مــن أجــل ســام العــامل‪.‬‬

‫أنشطة الساحة الكبرى (‪:)Arena‬‬

‫اكتســب املشــاركون التفكــر اإلبداعــى مــن خــال التنــوع الكبــر‬ ‫ىف األنشــطة الثقافيــة‪ ،‬حيــث قامــت العديــد مــن الوفــود بتقديــم‬ ‫عــروض عــى املنصــة مــن رقصــات وعــروض موســيقية ‪ ...‬إلــخ‪.‬‬

‫حياة المخيم الفرعى‪:‬‬

‫شــكلت الحيــاة ىف املخيــم الفرعــى جــزءاً كبــراً مــن برنامــج‬ ‫املخيــم‪ ،‬حيــث شــارك كل الكشــافني واملشــاركني ىف املخيــم خرباتهــم‬ ‫مــع األعضــاء واألف ـراد اآلخريــن ىف الوحــدات و الطالئــع وتبادلــوا‬ ‫عالقــات الصداقــة مــع الوفــود األخــرى‪.‬‬

‫حفل الختام‪:‬‬

‫وبإقامــة حفــل الختــام إنتهــت فعاليــات املخيــم‪ ،‬وتعهد املشــاركون‬ ‫مــن خــال الصداقــات الجديــدة التــى كونوهــا خــال الفعاليــات‬ ‫املختلفــة بالعــودة مــرة أخــرى إىل املخيــم الكشــفى العاملــى الـ ‪.23‬‬

‫دراسة لزيارة المخيم الكشفى العالمى‬ ‫الـ ‪23‬‬

‫ •تم عمل دراسة للزيارة أثناء املخيم الكشفى‬ ‫اآلسيوباسيفيىك الـ ‪.30‬‬

‫ •مخيم نيبون الـ ‪ 16‬مبشاركة ‪ 24‬مشاركاً من ‪10‬‬ ‫جمعيات كشفية وطنية‪ ،‬حيث أتاحت لنا الفرصة‬ ‫ملناقشة وتلقى الردود واإلنطباعات حول هذه التجربة‪.‬‬ ‫وسنهتم كثرياً بهذه الردود واإلنطباعات ىف إطار إعدادنا‬ ‫لعام ‪.2015‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 8 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الثالثة‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 9 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الثالثة‬

‫خطط لرحلتك للمخيم‪:‬‬

‫اإلستمتاع بأسعار مناسبة فى اليابان‪:‬‬

‫ســتحتاج أثنــاء عمــل الرتتيبــات الخاصــة بســفر الوفــد األخــذ‬ ‫بعــن اإلعتبــار موســم اإلجــازة (العطلــة) اليابانيــة‪ ،‬ففــى املنتصــف‬ ‫مــن شــهر أغســطس‪ ،‬يأخــذ معظــم اليابانيــن أســبوعاً عطلــة مــع‬ ‫عائالتهــم‪ ,‬وخــال هــذه الفــرة‪ ،‬تكــون وســائل املواصــات مثــل‬ ‫رحــات الطـران‪ ،‬القطــارات والطــرق الرسيعــة مزدحمــة واألســعار‬ ‫مرتفعــة‪ .‬وعــاد ًة مــا تبــدأ هــذه الفــرة مــن حــواىل ‪ 10‬أغســطس‬ ‫وتنتهــى ىف حــواىل ‪ 15‬أغســطس‪ ،‬لــذا يكــون مــن األفضــل املشــاركة‬ ‫خــال هــذه الفــرة ىف برنامــج اإلســتضافة املنزليــة أو الذهــاب‬ ‫للتنــزه قبــل بــدء فعاليــات املخيــم واملغــادرة مبــارش ًة بعــد إنتهــاء‬ ‫الفعاليــات ىف حالــة مــا إذا مــا رغبــت ىف تجنــب الزحــام‪.‬‬ ‫خطة السفر المقترحة (‪:)1‬‬

‫إختيار بسيط ‪:‬‬ ‫الوصــول إىل مطــار ‪ Fukuoka‬يــوم ‪ 28‬يوليــو – واإلنتقــال ملقــر‬ ‫املخيــم بالحافلــة ‪ /‬األوتوبيــس وتســجيل الوصــول – وفــور إنتهــاء‬ ‫فعاليــات وأنشــطة املخيــم‪ ،‬واملغــادرة يــوم الســبت املوافــق‬ ‫‪ 8‬أغســطس إىل مطــار ‪ ،Fukuoka‬ومــن هنــاك تغــادر اليابــان‪.‬‬ ‫وهــذه الخطــة ال تحتــاج ألى تكاليــف إضافيــة للتنقــل الــرى‬ ‫الداخــى‪.‬‬ ‫خطة السفر المقترحة (‪:)2‬‬

‫الدوران حول طوكيو‪:‬‬ ‫خطــط الوصــول إىل مطــار طوكيــو أو ناريتــا الــدوىل يــوم‬ ‫‪ 25‬يوليــو ورتــب اإلقامــة ىف فنــدق لليلــة واحــدة‪ .‬وىف اليــوم التــاىل‬ ‫قــم بزيــارة األرسة التــى ســتقوم بإســتضافتك واذهــب للنزهــة ىف‬ ‫مدينــة طوكيــو – عــى أن تتواجــد ىف مطــار طوكيــو الــدوىل يــوم ‪28‬‬ ‫يوليــو وغــادر إىل مطــار ‪ ،Yamaguchi Ube‬حيــث يتــم نقلــك مــن‬ ‫هنــاك ملوقــع املخيــم باألوتوبيــس‪ .‬وفــور إنتهــاء فعاليــات املخيــم‪،‬‬ ‫غــادر فــوراً يــوم ‪ 8‬أغســطس إىل بلــدك‪( .‬هــذه الخطــة تحتــاج إىل‬ ‫بعــض املرصوفــات اإلضافيــة الخاصــة بالتنقــل الــرى الداخــى بــن‬ ‫املطــار واألرسة املضيفــة والفنــدق)‪.‬‬ ‫خطة السفر المقترحة (‪:)3‬‬

‫التنزه فى مدينة ‪Fukuoka‬‬ ‫رتــب الوصــول إىل مطــار ‪ Fukuoka‬يــوم ‪ 26‬يوليــو‪ .‬أمكــث مــدة‬ ‫يومــن ىف نفــس املدينــة‪ ،‬وغــادر إىل محطــة ‪Shin Yamaguchi‬‬ ‫يــوم ‪ 28‬يوليــو بالقطــار‪ ،‬لتصــل إىل مقــر املخيــم باألوتوبيــس‪.‬‬ ‫وفــور إنتهــاء فعاليــات املخيــم‪ ،‬غــادر يــوم ‪ 8‬أغســطس إىل بلــدك‪.‬‬ ‫وتحتــاج هــذه الرتتيبــات إىل تكاليــف إضافيــة وترتيــب تقــوم بــه‬ ‫الوفــود بنفســها‪.‬‬

‫رمبــا لديــك إنطبــاع بــأن الســفر إىل اليابــان مكلــف‪ .‬وعــى الرغــم‬ ‫مــن ذلــك‪ ،‬هنــاك عــدة طــرق ميكنــك مــن خاللهــا أن تحصــل عــى‬ ‫أفضــل األســعار‪.‬‬

‫أستمتع بالـ ‪:Tempura‬‬

‫الـــ ‪( Tempura‬عبــارة عــن خــروات أو أكالت بحريــة مقطعــة‬ ‫ومحمــرة بشــكل جيــد) وهــى مــن أشــهى األكالت املطهيــة ىف‬ ‫اليابــان‪ ،‬لكــن رمبا كانــت مكلفــة إذا تناولتها ىف مطعــم ‪.Tempura‬‬ ‫ومــع ذلــك‪ ،‬فغالبـاً مــا تقــدم الــــ ‪ Tempura‬مــع أنــواع املعكرونــة‬ ‫مثــل الــــ ‪ Udon‬و ‪ ،Soba‬وســتكون أقــل تكلفــة إذا مــا تناولــت‬ ‫الـــ‪ Tempura Udon‬أو ‪ .Tempura Soba‬وســتجد العديــد مــن‬ ‫األماكــن التــى تبيــع الــــ ‪ Soba‬ىف محطــات القطــارات‪ ،‬ومحــات‬ ‫الوجبــات الرسيعــة ىف اليابــان‪.‬‬ ‫أستمتع بالــ ‪:Sushi‬‬

‫ميكنــك اإلســتمتاع بالســوىش ‪ Sushi‬ىف مدينــة ‪Kaitenzushi‬‬ ‫بأســعار مخفضــة‪ .‬وإذا مــا رغبــت ىف أن تتناولــه ىف مطعــم ســوىش‬ ‫عليــك الرتتيــب للذهــاب للمطعــم ىف فــرة الغــداء ىف املــدن‬ ‫الســاحلية‪ ،‬حيــث ســتجد ســوىش طازجــاً بأســعار مناســبة جــداً‬ ‫(حــواىل ‪ 1.000‬يــن يابــاىن)‪.‬‬ ‫الـ ‪:Rail Pass‬‬

‫ىف حالــة مــا إذا قمــت بزيــارة احــدى املــدن الكــرى مثــل طوكيــو‪،‬‬ ‫ميكنــك إســتخدام بطاقــة التخفيضــات‪ .‬وهنــاك أنــواع محــدودة من‬ ‫هــذه البطاقــات مثــل البطاقــات الخاصــة بســكة حديــد اليابــان‪،‬‬ ‫بطاقــة مــرو طوكيــو‪ ،‬األوتوبيســات وهكــذا حيــث يخــدم نظــام‬ ‫املواصــات العامــة العديــد مــن املــدن ىف اليابــان‪ .‬أضــف إىل ذلــك‬ ‫أن هنــاك ‪ ،Japan Rail Pass‬وهــى بطاقــة مــرور ‪ Rail Pass‬لــكل‬ ‫الزائريــن األجانــب والتــى ميكنهــم اســتخدامها ىف وســائل النقــل‬ ‫العامــة الرئيســية‪ ,‬وهــى متوفــرة عــى مجموعــة خطــوط الســكة‬ ‫الحديــد اليابانيــة‪ ,‬وميكــن رشاء هــذه البطاقــات فقــط مــن خــارج‬ ‫اليابــان مــن خــال وكاالت الســفر‪.‬‬ ‫زيارة الـ‪ Shrines‬والمعابد‪:‬‬

‫هنــاك العديــد مــن الــــ ‪ Shrines‬واملعابــد ىف املــدن مثــل طوكيــو‬ ‫وكيوتــو والتــى ال تحتــاج زيارتهــا ألى رســوم دخــول‪.‬‬ ‫المياه الصالحة للشرب‪:‬‬

‫امليــاة املتوفــرة ىف الصنابــر ىف اليابــان صالحــة للــرب‪ .‬وميكنــك‬ ‫أيضــاً التعامــل مــع الــــ ‪( Canteen‬منفــذ البيــع) إذا رغبــت ىف‬ ‫ذلــك‪ .‬أمــا بالنســبة مليــاه الصنابــر غــر الصالحــة للــرب ســيكون‬ ‫موضح ـاً عليهــا ذلــك‪.‬‬ ‫فندقالكبسولة‪:‬‬

‫عــى أفــراد فريــق الخدمــة الــدوىل محاولــة ترتيــب اإلقامــة ىف‬ ‫فنــادق منخفضــة التكلفــة والتــى تســمى فنــدق الكبســولة‪ .‬ىف‬ ‫هــذا النــوع مــن الفنــادق تكــون املســاحة املتوفــرة لــك صغــرة‪،‬‬ ‫لكنهــا ســتكون كــا لــو كنــت تقيــم ىف خيمــة‪ .‬وســتجد العديــد‬ ‫مــن فنــادق الكبســولة ىف املــدن الكــرى مثــل طوكيــو وكيوتــو‬ ‫وأوزاكا وفكوتــا وىف بعــض األماكــن ســيمكنك اإلطــاع عــى الكتــب‬ ‫واألســطوانات الكوميديــة أيضــاً‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 10 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الثالثة‬

‫مساهمة الوفود فى البرنامج‪:‬‬ ‫ميكــن للوفــود املشــاركة ىف فعاليــات املخيــم الكشــفى العاملــى الـــ‬ ‫‪ 23‬املســاهمة ىف برنامــج املخيــم بطــرق عــدة‪.‬‬ ‫المركز الكشفى العالمى‪:‬‬

‫ســيتم توفــر مســاحة لــكل وفــد ىف املركز الكشــفى العاملــى ىف قلب‬ ‫املخيــم‪ ،‬والــذى ســيكون مبثابــة عــرض للنشــاط الكشــفى والثقــاىف‬ ‫لــدول تلــك الوفــود‪ .‬وســتكون هــذه املســاحة أيضـاً مكانـاً مناســباً‬ ‫الجتــاع قيــادات الوفــد‪.‬‬ ‫أنشطةالبرنامج‪:‬‬

‫تتــوىل هيئــة تنظيــم املخيــم تخطيــط األنشــطة الرئيســية والكــرى‬ ‫ىف برنامــج أنشــطة املخيــم لكننــا ىف نفــس الوقــت ســرحب بالربامج‬ ‫التــى تخططهــا وتنفذهــا الوفــود أيضــاً‪ .‬مزيــد مــن املعلومــات‬ ‫حــول هــذا املوضــوع‪ ،‬ىف الن ـرات القادمــة‪.‬‬ ‫حياة المخيم الفرعى‪:‬‬

‫ىف إطــار العمــل عــى إثـراء الحيــاة ىف املخيــم الفرعــى عــى الوفــود‬ ‫إعــداد األطبــاق والوجبــات الوطنيــة أوالرقصــات املميــزة لبلــدك‪.‬‬

‫المناخ أثناء فترة المخيم‪:‬‬

‫ينظــم املخيــم ىف مدينــة ‪ Kirara – hama‬وهــو مــكان تــرق عليه‬ ‫الشــمس عــى مــدار العــام‪ ،‬وترتفــع درجــات الحـرارة فيــه ىف فصــل‬ ‫الصيــف‪ .‬ونظ ـراً لقربــه مــن البحــر ســتكون هنــاك نســات قويــة‬ ‫ومنعشــة تهــب مــن البحــر عــى مــدار اليــوم‪( .‬صــورة مــن جــدول‬ ‫درجــات الحـرارة)‬

‫‪* Averages are calculated based on the data from July and‬‬ ‫‪August of the past 10 years in Yamaguchi from the Japan‬‬ ‫‪Meteorological Agency.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 11 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الثالثة‬

‫الصفحة الخاصة بالمخيم الكشفى العالمى الـ ‪23‬‬ ‫على الفيس بوك وتحديث الموقع الخاص به‪:‬‬ ‫الصفحة ‪:‬‬

‫قمنــا بإنشــاء صفحــة رســمية خاصــة بهــذا النشــاط العاملــى الهــام‬ ‫عــى موقــع التواصــل اإلجتامعــى الفيــس بــوك وســنبدأ ىف وضــع‬ ‫األخبــار الخاصــة باملخيــم ليطلــع عليهــا الجميــع مــن جميــع أنحــاء‬ ‫العامل‪.‬برجــاء زيــارة موقعنــا عــى الفيــس بــوك‪.‬‬

‫الموقع الخاص بالمخيم على اإلنترنت ‪:‬‬

‫قمنــا بتحديــث الصفحــة الخاصــة باملخيــم الكشــفى العاملــى الـــ ‪23‬‬ ‫عــى اإلنرتنــت لتســتعرض آخــر وأحــدث املعلومــات حــول هــذا‬ ‫النشــاط والصــور الخاصــة مبرحلــة مــا قبــل املخيــم‪.‬‬

‫قائمة الموضوعات الخاصة بالوفود ‪:‬‬

‫فيــا يــى قامئــة باإلســتامرات املطلوبــة مــن كل وفــد إلرســالها‬ ‫ملكتــب املخيــم ‪:‬‬ ‫‪1.1‬إستامرة تعيني رئيس الوفد (امللحق ‪.)1‬‬ ‫‪2.2‬إستامرة تسجيل الوفد (امللحق ‪.)4‬‬ ‫‪3.3‬إستامرة تسديد رسوم إشرتاك املخيم (امللحق ‪.)4‬‬ ‫‪4.4‬إســتامرة تســجيل املشــاركة ىف الزيــارة األوىل لرؤســاء الوفــود‬ ‫(امللحــق ‪.)8‬‬ ‫‪5.5‬إستامرة طلب إقامة "بيت طعام" (امللحق ‪.)9‬‬

‫توقيتات هامة ‪:‬‬

‫فرباير ‪2014‬‬ ‫إبريل ‪2014‬‬ ‫سبتمرب ‪2014‬‬ ‫فرباير ‪2015‬‬ ‫مارس ‪2015‬‬ ‫مايو ‪2015‬‬

‫النرشة رقم (‪)4‬‬ ‫الزيارة األوىل لرؤساء الوفود‬ ‫النرشة رقم (‪)5‬‬ ‫النرشة رقم (‪)6‬‬ ‫الزيارة الثانية لرؤساء الوفود‬ ‫النرشة رقم (‪)7‬‬

‫فى النشرة القادمة ‪:‬‬

‫النــرة القادمــة للمخيــم ســتكون ىف فربايــر ‪2014‬‬ ‫وســتضم ‪:‬‬ ‫ •تسجيل الوفود (تحديث)‬ ‫ •فريق الخدمة الدوىل (تحديث)‬ ‫ •برنامج املخيم (تحديث)‬ ‫ •الزيارة األوىل لرؤساء الجمعيات (تحديث)‬

‫المالحـــــق‪:‬‬

‫‪1.1‬إستامرة تسجيل الوفد (امللحق رقم ‪.)4‬‬ ‫‪2.2‬إســتامرة تســديد رســوم إشــراك املخيــم (امللحــق‬ ‫رقــم ‪.)7‬‬ ‫‪3.3‬إســتامرة تســجيل املشــاركة ىف الزيــارة األوىل لرؤســاء‬ ‫الوفــود (امللحــق ‪.)8‬‬ ‫‪4.4‬إستامرة طلب إقامة "بيت طعام" (امللحق ‪.)9‬‬ ‫‪5.5‬قامئــة بالفئــة التابعــة لهــا كل جمعيــة لتســديد‬ ‫إشــراكات املخيــم (امللحــق ‪.)10‬‬

‫لإلتصلبنا‪:‬‬

‫‪World Scout Jamboree Office 23‬‬ ‫‪1-34-3Hongo,Bunkyo-Ku.Tokyo‬‬ ‫‪Japan ,113-0033‬‬ ‫‪Tel-: (+81)03-5805-2569‬‬ ‫‪Fax-: (+81) 03-5805-2928‬‬ ‫‪Email-: 23wsj@scout.ov.jp‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 12 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الثالثة‬

‫اﻟﻤﺨﻴﻢ اﻟﻜﺸﻔﻰ اﻟﻌﺎﻟﻤﻰ‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺚ واﻟﻌﺸﺮون‬ ‫ﰱ ﻳﺎﻣﺎﺟﻮﳽ – ﻛريارا ﻫﺎﻣﺎ‬

‫النرشة ال رابعة‬

‫مارس ‪2014‬‬

‫كلمةترحيب‪:‬‬ ‫االبتــكارات واألفــكار التكنولوجيــة ناهيــك عــن شــعبها العطــوف‬ ‫الكريــم املرحــاب‪.‬‬ ‫عــى الجانــب اآلخــر يعتــر املخيم فرصــة مناســبة لقــادة الجمعيات‬ ‫الكشــفية الوطنيــة ليلتقــوا معــاً ليجــددوا الصداقــات القدميــة‪،‬‬ ‫ومشــاركة األفــكار وعمــل الــراكات لدعــم التطــور املســتقبىل‬ ‫للحركــة‪.‬‬

‫األصدقاء األعزاء ‪،.....‬‬ ‫الكشافون األعزاء ‪،.....‬‬

‫ىف أقــل مــن عــام مــن اآلن‪ ،‬ســيتجمع حــواىل ‪ 30.000‬كشــاف مــن‬ ‫جميــع أنحــاء العــامل ىف مدينــة كرياراهامــا – ياماجــوىش باليابــان‬ ‫للمشــاركة ىف املخيــم الكشــفى العاملــى الـــ ‪.23‬‬ ‫وكــا تعودنــا فاملوضــوع الرئيــى لهــذا املخيــم (وا) أى (روح‬ ‫الوحــدة)‪ 1‬وهــو بالضبــط مــا ميكــن للكشــافني أن يتعلمــوه‬ ‫ويلمســوه ىف هــذا النشــاط الــذى مــن املمكــن أن يشــارك فيــه‬ ‫الكشــاف ملــرة واحــدة ىف العمــر‪ .‬فاملخيــم كنشــاط كشــفى يعتــر‬ ‫نشــاطاً فريــداً ومتميـزاً ســواء أكان للفرصــة التــى يتيحهــا للتعــرف‬ ‫عــى واكتشــاف تحديــات التطــور اإلنســاىن التــى مــن شــأنها أن‬ ‫تؤثــرىف كل الشــعوب واملجتمعــات مــن خالل أنشــطة قريــة التنمية‬ ‫العامليــة‪ ,‬أوألنــه يتيــح الفرصــة ملشــاركة الطعــام مــع أصدقــاء جــدد‬ ‫مــن أماكــن بعيــدة ومختلفــة مــن شــتى أنحــاء العــامل‪ ،‬فيشــجع‬ ‫ويحفــز الكشــافني‪ ،‬ليكونــوا مواطنــن عامليــن مفعمــن بالطاقــة‬ ‫اإليجابيــة لتغيــر مجتمعاتهــم‪.‬‬ ‫أضــف إىل ذلــك ‪ ،‬يتعــرف املشــاركون ىف املخيــم الكشــفى العاملــى‬ ‫الـــ‪ 23‬عــى دولــة اليابــان الجميلــة بطبيعتهــا الخالبــة و أحــدث‬

‫ونيابــة عــن املنظمــة العامليــة للحركــة الكشــفية أمتنــى أن أنقــل‬ ‫لكــم جميع ـاً تقديرنــا الخالــص لجمعيــة الكشــافة اليابانيــة‪ .‬فلقــد‬ ‫أخــذوا عــى عاتقهــم املســئولية الضخمــة والهائلــة لتنظيــم هــذا‬ ‫الحــدث الهــام‪ ،‬وإننــا لنتمنــى لهــم كل النجــاح ىف األشــهر القادمــة‪.‬‬ ‫ولعــل املخيــم لفرصــة رائعــة حق ـاً للوقــوف عــى النجــاح الــذى‬ ‫الســام‪ .‬ومــن جانبــى أتطلــع ملشــاركة‬ ‫حققــه مرشوعنــا َ‬ ‫لرســل َ‬ ‫اآلخريــن (رســل الســام) لالحتفــال بالتغيــرات اإليجابيــة التــى‬ ‫حققناهــا وقمنــا بهــا جميع ـاً عــى مســتوى العــامل‪.‬‬ ‫إضافــة للمزيــد واملزيــد الــذى ينتظــر كشــافينا وقادتهــم ىف املخيــم‬ ‫الكشــفى العاملــى الـــ‪ ... 23‬فالتفوتــوا هــذه الفرصــة العظيمة‪.‬‬ ‫أتطلــع ملقابلتكــم جميعـاً ىف اليابــان العــام القــادم وأمتنــى لكــم كل‬ ‫النجــاح ىف اســتعداداتكم املســتمرة للمخيــم ‪.‬‬ ‫املخلص‬

‫سكوت تري‬

‫السكرتري العام‬ ‫املنظمة العاملية للحركة الكشفية‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 01 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الرابعة‬

‫ماذا ورد بالنشرة؟‬

‫ىف إطــار االســتعدادات القامئــة للمخيــم‬ ‫الكشــفى العاملــى‪ ،‬ســنقوم بإصــدار‬ ‫عــدد مــن الن ـرات لتزويــد الهيئــات‬ ‫والجمعيــات الكشــفية الوطنيــة‬ ‫ووفودهــا املشــاركة ىف املخيــم بــكل‬ ‫املعلومــات الالزمــة لالســتعداد الجيــد‬ ‫للمخيــم الكشــفى العاملــى الـــ ‪23‬‬ ‫(‪.)23WSJ‬‬ ‫والتــى ســتوزع عــى كل الجمعيــات‬ ‫الكشــفية الوطنيــة مــن خــال اصــدار‬ ‫املكتــب العاملــى املعــروف بالـــ‬ ‫‪. ScoutPak‬‬ ‫وإضافــ ًة للنــرات ســيكون هنــاك‬ ‫وســائل تواصــل أخــرى لعــل أهمهــا‬ ‫هــو املوقــع الخــاص بالنشــاط عــى‬ ‫الرابــط ‪www.23wsj.jp‬‬

‫محتوىالنشرة‪:‬‬

‫‪2.2‬التسجيل للمخيم ‪.‬‬ ‫‪3.3‬تشكيل وفد املخيم (الجزء‪)2‬‬ ‫‪4.4‬فريق الخدمة الدوىل‪.‬‬ ‫‪5.5‬فريق تخطيط املخيم‪.‬‬ ‫‪6.6‬السالمة من األذى‬ ‫‪7.7‬الرعاية الطبية ىف املخيم‪.‬‬ ‫‪8.8‬برنامج املخيم (تحديث)‪.‬‬ ‫‪ *1414‬برنامج وفد املخيم‪.‬‬ ‫ •مكتب وفد املخيم‬ ‫‪1515‬لنتعلم سوياً بعض املفردات اليابانية‪.‬‬

‫التسجيل للمخيم ‪:‬‬ ‫قمنــا فعلي ـاً بتوزيــع اســتامرة تســجيل وفــد املخيــم (املرفــق رقــم‬ ‫‪ 4‬بالنــرة ‪ )2‬عــى كل الوفــود‪ ,‬ومــن ثــم ميكنهــم إخطــار مكتــب‬ ‫املخيــم برغبتهــم ىف إرســال وفــد للمشــاركة ىف املخيــم‪ ،‬وحجــم هذا‬ ‫الوفــد وخطتــه بشــأن املشــاركة ىف برنامــج االســتضافة املنزليــة‪.‬‬ ‫عــى أنــه تحــدد شــهر يونيــو ‪ 2014‬لتفعيــل نظــام تســجيل املخيــم‬ ‫عــى اإلنرتنــت‪ ،‬وعليــه ميكــن لــكل وفــد تســجيل أعضائــه املشــاركني‬ ‫ضمــن الوفــد‪.‬‬ ‫ســتتوفر هــذة الخدمــة عــى اإلنرتنــت‪ .‬وســيتم إخطــار كل وفــد‬ ‫مســجل بحســابه الخــاص عــى هــذا املوقــع وســيتلقون أيضــاً‬ ‫إخطــاراً كتابيــاً بذلــك مــع نهايــة يونيــو ‪ .2014‬و تتــم عمليــة‬ ‫التســجيل عــى االنرتنــت بإحــدى الطــرق التاليــة‪:‬‬

‫الوفود المسجلة‪:‬‬

‫االختيار الثانى‪ :‬تحميل قامئة بأسامء أفراد الوفد باستخدام جدول‬ ‫البيانات‪.‬‬ ‫االختيار الثاىن هو استخدام جدول البيانات املصمم عىل برنامج‬ ‫اإلكسل‪ .‬حيث ميكن إدخال وتعديل املعلومات الخاصة باألفراد‬ ‫املشاركني بوفدك عىل هذا الجدول ثم تحميله عىل نظام التسجيل‬ ‫للمخيم ‪ .‬وهذا االختيار مناسب للوفود الكبرية‪.‬‬

‫تلقينــا مــع نهايــة شــهر فربايــر ‪ 2014‬اســتامرة تســجيل‬ ‫للمشــاركني ىف هــذا الحــدث الهــام مــن الــدول التاليــة‪:‬‬ ‫األرجنتــن‪ ،‬اســراليا‪ ،‬بلجيــكا‪ ،‬البوســنة والهرســك‪،‬‬ ‫كنــدا‪ ،‬فنلنــدا‪ ،‬فرنســا‪ ،‬املانيــا‪ ،‬غانــا‪ ،‬الهنــدوراس‪،‬‬ ‫هونــج كونــج‪ ،‬املجــر‪ ،‬ايســلندا‪ ،‬إرسائيــل‪ ،‬إيطاليــا‪،‬‬ ‫ليشتينســتاين‪ ،‬مــاكاو‪ ،‬هولنــدا‪ ،‬نيوزيالنــد‪ ،‬الرنويــج‪،‬‬ ‫عــان‪ ،‬بنــا‪ ،‬بــرو‪ ،‬الفليبــن‪ ،‬بولنــدا‪ ،‬الربتغــال‪ ،‬قطــر‪،‬‬ ‫الســعودية‪ ،‬ســلوفينيا‪ ،‬اســبانيا‪ ،‬رسونامــى‪ ،‬ســوازيالند‪،‬‬ ‫الســويد‪ ،‬ســويرسا‪ ،‬إنجلــرا‪ ،‬الواليــات املتحــدة‪،‬‬ ‫أوروجــواى ‪ ،‬زمبيــا‪ ،‬زمبابــوى‪.‬‬

‫االختيار األول‪ :‬الدخول املبارش من خالل املوقع الخاص باملخيم ‪.‬‬ ‫أحــد االختيــارات هــو إدخــال كل املعلومــات الشــخصية مبــارش ًة‬ ‫عــى املوقــع الخــاص بذلــك ‪.‬وهــذا االختيــار مناســب وجيــد للوفود‬ ‫الصغــرة‪ .‬وميكــن عمــل أى تعديــات عــى هــذه املعلومــات‬ ‫باســتخدام نظــام التســجيل للمخيــم‪.‬‬

‫وميكــن عمــل أى تعديــات عــى املعلومــات الخاصــة بأعضــاء‬ ‫الوفــد مــن عــى الـــ ‪ Web browser‬أو بتحميــل جــدول بيانــات‬ ‫إضــاىف ‪.‬‬ ‫وىف هــذا يرجــى األخــذ بعــن االعتبــار أن التســجيل للمشــاركة‬ ‫ىف املخيــم الكشــفى العاملــى يجــب أن يتــم ىف موعــد أقصــاه‬ ‫نهايــة مــارس ‪ 2015‬ويرفــق معــه إفــادة بتلقــى كامــل للرســوم‬ ‫واملعلومــات املطلوبــة للمشــاركة ىف هــذا النشــاط مــن مكتــب‬ ‫إدارة املخيــم ‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 2 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الرابعة‬

‫كيف تشكل وفد المخيم (الجزء ‪:)2‬‬ ‫ىف النــرة رقــم (‪ - )2‬ملســاعدتك ىف تشــكيل وفــدك املشــارك ىف‬ ‫املخيــم‪ -‬قمنــا بتقديــم قامئــة مرجعيــة تشــمل عــدة مهــام أساســية‪.‬‬ ‫موجهــة للجمعيــات الكشــفية الوطنيــة وقــادة الوفــود الجــدد حول‬ ‫املشــاركة ىف املخيــات العامليــة وكيفيــة قيــادة الوفــد املشــارك‪.‬‬ ‫وىف املرحلــة التــى نحــن بصددهــا اآلن ‪ ،‬يتســنى لــكل وفــد مــن‬ ‫الوفــود املشــاركة ىف املخيــم أن يكــون قــد أتــم بالفعــل املهــام‬ ‫التاليــة‪:‬‬ ‫‪1.1‬املوافقــة كجمعيــة كشــفية وطنيــة عــى مبــدأ إرســال وفــد‬ ‫للمشــاركة ىف املخيــم‪.‬‬ ‫‪2.2‬اســتيفاء االســتامرة الخاصــة بتســجيل مشــاركة الوفــد‬ ‫وإعادتهــا ملكتــب املخيــم‬ ‫‪3.3‬تعيني رئيس للوفد وإخطار مكتب املخيم به‪.‬‬ ‫‪4.4‬تشكيل فريق إدارة املخيم‪.‬‬ ‫‪5.5‬وضــع إطــار عــام للموازنــة املطلوبــة واملوافقــة عــى‬ ‫الرســوم املعلنــة للمخيــم‪.‬‬ ‫‪6.6‬البدء ىف تشجيع املشاركة ىف املخيم محلياً‪.‬‬ ‫‪7.7‬الحجــز للمشــاركة ىف الزيــارة األوىل لرؤســاء الوفــود ‪-‬‬ ‫أبريــل ‪.2014‬‬ ‫وعنــد اإلنتهــاء فعليـاً مــن إنجــاز الخطــوات الســبع املذكــورة ســلفاً‬ ‫عليــك بالبــدء ىف الخطــوات التاليــة‪:‬‬ ‫‪8.8‬إتخاذ القرار بشأن إجراء التسجيل الخاص بك‪:‬‬ ‫ىف الصفحــه الثانيــة مــن هــذه النــرة‪ ،‬ســتجد الخطــوط‬ ‫العريضــة حــول إجــراءات التســجيل للمخيــم‪ .‬فعــى كل‬ ‫وفــد أن يتخــذ القــرار اآلن بشــأن اإلجــراءات الخاصــة‬ ‫بأســلوب تســجيل أعضائــه املشــاركني ىف املخيــم‪.‬‬ ‫‪9.9‬حددت واخرتت قادة وحدتك‪:‬‬ ‫كل وحــدة تشــارك ىف املخيــم تتكــون مــن ‪ 36‬كشــافاً‬ ‫وعــدد‪ 4‬قــادة وحــدة‪( .‬ىف بعــض الظــروف الخاصــة‪ ،‬عــى‬ ‫ســبيل املثــال إذا كان هنــاك حاجــة لدعــم الكشــافني مــن‬ ‫ذوى االحتياجــات الخاصــة‪ ،‬ميكــن زيــادة عــدد قــادة‬ ‫الوحــدة)‪ .‬والقــادة مســؤلون مســئولية كاملــة عــن ســامة‬ ‫الكشــافني املشــاركني ىف املخيــم‪ ،‬والتأكــد مــن اســتفادتهم‬ ‫بأكــر قــدر ممكــن مــن خــرة املخيــم‪.‬‬

‫وبقــدر مــا هــى مهمــة وتكليــف ممتــع لكنهــا ىف نفــس ذات‬ ‫الوقــت مهمــة هامــة وحساســة ‪ ،‬ومــن ثــم يكــون مــن املهــم أن‬ ‫تختــار بعنايــة القــادة لهــذه املهمــة بحيــث يكونــون قادريــن عــى‬ ‫التعامــل مــع أى تحـ ٍد أو مشــكلة تواجــه الوفــد‪ ،‬ويضعــون مصلحــة‬ ‫الكشــافني املشــاركني ىف املقــام األول‪.‬‬ ‫‪1010‬تحديد واختيار املشاركني ىف وفدك من الكشافني‪:‬‬ ‫كل جمعيــة وهيئــة كشــفية وطنيــة يكــون لهــا أفكارهــا‬ ‫وتصورهــا الخــاص حــول كيفيــة اختيــار وتحديــد املشــاركني ىف‬ ‫وفدهــا ىف هــذا الحــدث الهــام‪.‬‬ ‫ويــأىت الهــدف مــن تطويــر وتنميــة مهــارات الكشــافني‬ ‫املشــاركني ىف املقــام األول ىف عمليــة االختيــار‪ .‬وكل الجمعيــات‬ ‫الكشــفية مطالبــة بضــان أن تكــون عمليــة االختيارعادلــة‬ ‫وتتمتــع بالشــفافية اىل أبعــد حــد‪ ،‬وأن فــرص املشــاركة متاحــة‬ ‫للجميــع‪.‬‬ ‫‪1111‬تحديد وإختيار أعضاء فريق الخدمة الدوىل‪:‬‬ ‫مــن أجــل إنجــاح فعاليــات املخيــم فنحــن ىف حاجــة لحــواىل‬ ‫عــدد ‪ 6000‬عضــو ىف فريــق الخدمــة الــدوىل‪ .‬وأن تكــون‬ ‫عضــواً ىف فريــق الخدمــة الــدوىل باملخيــم ميثــل ىف واقــع األمــر‬ ‫خــرة حياتيــة متميــزة لــكل املشــاركني ىف هــذا الفريــق‪ .‬وأنهــا‬ ‫لفرصــة ممتــازة لدعــم وتطويــر مهــارات القــادة الشــباب ىف‬ ‫جمعيتــك الوطنيــة‪ .‬مزيــد مــن املعلومــات حــول خــرة فريــق‬ ‫الخدمــة الــدوىل الحق ـاً مــن هــذه النــرة‪.‬‬ ‫‪1212‬التمويل الذاىت ودعم الوفد ‪:‬‬ ‫إن املشــاركة ىف املخيــم الكشــفى العاملــى أمــر مكلــف إىل‬ ‫حــد بعيــد‪ .‬ومــع ذلــك فهنــاك عــدة طــرق لعمــل متويــل ذاىت‬ ‫للمســاعدة ىف تغطيــة املرصوفــات املطلوبــة‪ ،‬يشــمل ىف ذلــك‬ ‫أنشــطة التمويــل الــذاىت عــى مســتوى املجموعــات الكشــفية‬ ‫املحليــة باإلضافــة لتســجيل الوفــد للحصــول عــى دعــم‬ ‫أومنــح‪.‬‬ ‫‪1313‬االستعانة بتدريبات نهاية األسبوع لبناء فريقك‪:‬‬ ‫إن خــرة املشــاركني ىف مخيــم عاملــى تختلــف كل اإلختــاف‬ ‫عــن املشــاركة ىف مخيــم عــى املســتوى الوطنــى ‪ .‬عــاوة عــى‬ ‫ذلــك ‪ ،‬فالعديــد مــن املشــاركني ســواء مــن الكشــافة أوالقــادة‬ ‫ىف وفــدك مل تتــح لهــم فرصــة املقابلــة مع ـاً مــن قبــل‪ .‬ومــن‬ ‫ثــم فإنهــا لفكــرة جيــدة لتنظيــم تدريــب ىف عطلــة نهايــة‬ ‫األســبوع لتكويــن صداقــات وبنــاء الفريــق‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 03 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الرابعة‬

‫فريق الخدمة الدولى (‪:)IST‬‬

‫نقدر احتياجنا بـ ‪ 6000‬مشارك ىف فريق الخدمة الدوىل إلنجاح‬ ‫فعاليات وبرنامج املخيم ‪.‬وىف هذا فإننا نشجع الجمعيات الكشفية‬ ‫الوطنية إلرسال أكربعدد ممكن كأعضاء ىف فريق الخدمة الدوىل‬ ‫ضمن وفدها املشارك ىف املخيم ‪.‬‬ ‫وعضوية هذا الفريق مفتوحة أمام الكشافني والقادة الفاعلني‬ ‫واملفعمني بالحامسة ممن ال تقل أعامرهم عن ‪ 18‬عاماً مع بدء‬ ‫فعاليات املخيم الكشفى العاملى مع إمكانية التواصل باللغة‬ ‫االنجليزية و‪ /‬أو الفرنسية‪ .‬عىل أنه من املفرتض الوصول ألرض‬ ‫املخيم مساء يوم ‪ 25‬يوليو ‪ 2015‬وحتى بعد ظهرية يوم ‪ 9‬أغسطس‬ ‫‪ .2015‬وعىل أعضاء هذا الفريق األخذ بعني االعتبار أن عليهم العمل‬ ‫بشكل جاد‪ ،‬فهم يلعبون دوراً هاماً وحيوياً لتحفيز ودعم املشاركني‬ ‫وتقديم الخدمات وفقرات الربنامج املختلفة‪ ،‬باإلضافة لتقديم كافة‬ ‫التيسريات املطلوبة‪ .‬ىف الوقت الذى قد يحتاجون للعمل لسعات‬ ‫طويلة‪ ،‬أو العمل ىف املساء‪.‬‬ ‫ومهمة أعضاء الفريق هى ضامن استمتاع املشاركني ىف هذا النشاط‬ ‫الهام بخربة متميزة وملهمة يتذكرونها بكل سعادة ورضا عىل مدى‬ ‫الحياة‪ .‬وإنطالقاً من أن أعضاء فريق الخدمة الدوىل سيعملون‬ ‫ىف فريق عمل واحد ‪ ،‬فإننا نبحث عن أفراد يتمتعون باإليجابية‬ ‫ومستعدين لتقديم يد املساعدة إلنجاز أى مهام تطلب منهم‬ ‫لضامن سري فعاليات وبرنامج املخيم بكل سالسة‪.‬‬ ‫ومن املفرتض أن يخيم أعضاء فريق الخدمة الدوىل وفرق العمل‬ ‫من البالغني ىف منطقة مخيم البالغني (الراشدين) الواقع ىف الجزء‬ ‫الجنوىب الغرىب من موقع املخيم‪ .‬ىف الوقت الذى ستوفر فيه العديد‬ ‫من الخدمات مثل املطعم‪ ،‬وأدشاش وحاممات ىف داخل املخيم ذاته‪.‬‬ ‫أضف إىل ذلك توفريجولة سياحية مدة يوم واحد ىف مدينة مياجوىش‬ ‫ألعضاء هذا الفريق والقادة الراشدين اآلخرين ىف فرتة الراحة‪.‬‬

‫عدد أعضاء فريق الخدمة الدولى‪:‬‬

‫نشجع كل الجمعيات الكشفية الوطنية عىل إرسال أكرب عدد ممكن‬ ‫من القادة الراشدين الذين يتمتعون بالنشاط والحيوية والحامسة‬ ‫والراغبني ىف العمل بجدية للمشاركة ىف هذا الفريق‪ .‬ىف الوقت الذى‬ ‫يجب أال يزيد عدد أعضاء هذا الفريق ىف وفد الجمعية عن عدد‬ ‫املشاركني من الكشافني ذلك أن املخيم ىف املقام األول للكشافني‪.‬‬

‫المسئول عن التواصل فى شأن فريق الخدمة الدولى‪:‬‬

‫نوىص بأن يقوم كل وفد مشارك ىف املخيم بتعيني شخص يكون‬ ‫مسئوالً عن أفراد فريق الخدمة الدوىل بالوفد تكون مسئوليته ىف‬ ‫املقام األول كل األمور التى تتعلق بهذا الفريق‪ .‬ورمبا اختلف عدد‬ ‫األفراد املسئولني عن أعضاء فريق الخدمة الدوىل داخل الوفد الواحد‬ ‫ىف ضوء العدد املشارك‪ ،‬لكن يجب عىل كل وفد تعيني مسئول واحد‬ ‫عىل األقل لهذه املهمة‪.‬وعىل هذا الشخص املسئول عن أفراد فريق‬ ‫الخدمة الدوىل بالوفد أن ‪:‬‬ ‫ •يضمن أنه قد تم إعداد أعضاء فريق الخدمة الدوىل املشارك‬ ‫لهذا الحدث املهم‪ ،‬وأنهم أمتوا التدريب الخاص بالسالمة‬ ‫من األذى عىل اإلنرتنت الذى سيتم توفريه عىل املوقع (مزيد‬ ‫من املعلومات حول موضوع السالمة من األذى ىف الصفحات‬ ‫التالية)‪.‬‬ ‫ •القيام مبهمة املسئول عن إدارة املوارد البرشية قبل وأثناء‬ ‫فعاليات املخيم‪.‬‬ ‫ •مشاركة املامرسات اإليجابية مع الوفود األخرى ‪.‬‬

‫بيان بالفرص المتاحة لفريق الخدمة الدولى‪:‬‬

‫يقوم عضو فريق الخدمة الدوىل ‪ -‬ضمن عملية التسجيل ‪ -‬باختيار‬ ‫ثالثة أدوار يرغب‪ /‬ترغب ىف القيام بها أثناء املخيم‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 4 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الرابعة‬

‫وســيتم رشح أدوار أعضــاء فريــق الخدمــة الــدوىل بالتفصيــل‬ ‫ىف البيــان اإليضاحــى للفــرص املتاحــة لفريــق الخدمــة الــدوىل‬ ‫والــذى ســيتم توزيعــه ضمــن املعلومــات الخاصــة بالتســجيل‬ ‫وكذلــك ىف النــرة رقــم (‪.)5‬‬ ‫وىف ضــوء األولويــات ســتقوم إدارة املــوارد البرشيــة ىف أبريــل ‪2015‬‬ ‫بــإدراج كل عضــو ىف فريــق الخدمــة الــدوىل ىف واحــد مــن األقســام‬ ‫التــاىل بيانهــا‪ ،‬وىف مايــو ‪ 2015‬ســيتم إخطــار كل وفــد باألقســام‬ ‫التــى تــم إدراج أعضائهــا مــن فريــق الخدمــة الــدوىل بهــا‪ ،‬وىف‬ ‫هــذا يرجــى مالحظــة أن إدارة تنظيــم املخيــم لــن تتلقــى الطلبــات‬ ‫مبــارشة مــن األفـراد أعضــاء هــذا الفريــق والحتــى التواصــل معهــم‬ ‫بشــكل مبــارش‪ .‬وإمنــا ســتكون كل الطلبــات واالتصــاالت بالتنســيق‬ ‫مــع املســئول عــن الوفــد نفســه‪.‬‬

‫األقسام الرئيسيه فى المخيم الكشفى العالمى‬ ‫الـ ‪:23‬‬ ‫‪1.1‬دعم الوفد‬ ‫‪2.2‬املخيامت الفرعية‪.‬‬ ‫‪3.3‬املوارد البرشية ‪.‬‬ ‫‪4.4‬خدمة الضيوف‪.‬‬ ‫‪5.5‬التسويق والتواصل‪.‬‬ ‫‪ICT6.6‬‬ ‫‪7.7‬فعاليات الربنامج داخل املخيم‪.‬‬ ‫‪8.8‬فعاليات الربنامج خارج املخيم‪.‬‬ ‫‪9.9‬برنامج هوريشيام للسالم‪.‬‬ ‫‪1010‬االحتفاالت ‪.‬‬ ‫‪1111‬السالمة واألمان‪.‬‬ ‫‪1212‬إدارة موقع املخيم‪.‬‬ ‫‪1313‬النقل‬ ‫‪1414‬التغذية واملتاجر‪.‬‬

‫فريق تخطيط المخيم‪)JPT( :‬‬ ‫كــا ورد ذكــره ىف النرشتــن ‪ 2 ,1‬نقــوم حاليــاً بإختيــار وتعيــن‬ ‫أعضــاء فريــق التخطيــط للمخيــم الـــ (‪ . )JPT‬وهــذا الفريــق مجرد‬ ‫مجموعــة تخطيــط‪ ،‬ومــن ثــم فــإن أعضــاء هــذا الفريــق الراغبــن‬ ‫ىف املشــاركة ىف فعاليــات املخيــم عليهــم التســجيل ضمــن أعضــاء‬ ‫فريــق الخدمــة الــدوىل للوفــد املشــارك مــن الجمعيــة الوطنيــة‬ ‫التابــع لهــا‪ ،‬ويشــمل ذلــك تســديد رســوم املشــاركة املطلوبــة‪.‬‬ ‫ســيتم دعــوة عــدد مــن أعضــاء فريــق تخطيــط املخيــم مــن‬ ‫طــرف إدارة تنظيــم املخيــم لاللتحــاق بفريــق تســليم البضائــع‬ ‫(‪ ،)JDT‬أوفريــق العمــل الرئيــى للوفــد (‪ )JCT‬أو فريــق الخدمــة‬ ‫الــدوىل قبــل التحديــد والذيــن يقومــون بدورهــام ورئيــى ىف‬ ‫تيســرأموراملخيم‪.‬‬

‫وىف هــذه الحالــة‪ ،‬ســيتم إخطــار الجمعيــات الكشــفية الوطنيــة‬ ‫لهــؤالء األعضــاء بفريــق تخطيــط املخيــم عــن موقــف تســجيلهم‬ ‫قبــل أبريــل ‪ .2015‬إضافــه إىل ذلــك‪ ،‬رمبــا طلــب مــن بعــض هــؤالء‬ ‫األعضــاء الوصــول باكــراً أواملغــادرة املتأخــرة ألرض املخيــم بعــد‬ ‫انتهــاء فعاليــات الربنامــج الرئيــى للمخيــم‪.‬‬ ‫ولقــد تــم توزيــع وتوفــر مزيــد مــن املعلومــات حــول التســجيل‬ ‫لعضويــة فريــق تخطيــط املخيــم مبــارشة عــى كل االعضــاء‬ ‫املســجلني لهــذا الفريــق‪.‬‬

‫إجتماع فريق تخطيط المخيم‪:‬‬

‫ســيتم تنظيــم أول إجتــاع لفريــق تخطيــط املخيــم أثنــاء‬ ‫فعاليــات الزيــارة األوىل لرؤســاء الوفــود ىف أبريــل ‪ 2014‬وســيتم‬ ‫توزيــع ومشــاركة كل املعلومــات التــى ســيتم طرحهــا أو اإلنتهــاء‬ ‫منهــا ىف هــذا االجتــاع مــع كل األعضــاء املســجلني ىف عضويــة هــذا‬ ‫الفريــق‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 5 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الرابعة‬

‫السالمه من األذى‪:‬‬

‫ىف إطار العمل لضامن أن يكون املخيم خالياً من كل أشكال اإلساءة‬ ‫‪ ،‬عىل كل قادة الوحدة وأعضاء فريق الخدمة الدوىل وكل أفراد‬ ‫الفريق من البالغني املشاركة ىف التدريب الخاص بالسالمة من األذى‬ ‫(‪ )SFH‬قبل املشاركة ىف املخيم‪.‬‬ ‫يغطى هذا التدريب كل أشكال وأنواع اإلساءة مثل البلطجة‪،‬‬ ‫املضايقة‪ ،‬اإلستخفاف‪ ,‬واإلستغالل وكيفية التعامل مع هذه األمناط‬ ‫املختلفة من اإلساءة كسلوك ميكن أن يحدث بني الكشافني وبني‬ ‫الكشافني والبالغني وبني البالغني أنفسهم والرتكيز عىل كيفية‬ ‫الحيلولة دون حدوث مثل هذه السلوكيات‪.‬‬ ‫كيف تشارك فى التدريب‪ :‬‬

‫عىل أعضاء فريق الخدمة الدوىل وفريق إدارة الوفد وقادة الوحدة‬ ‫املشاركة ىف هذا التدريب مبارشة عىل اإلنرتنت قبل وصولهم ألرض‬ ‫املخيم‪ .‬وىف هذا التدريب االلكرتوىن ميكن للفرد املشارك من إنشاء‬ ‫حساب خاص به ومن ثم يبدأ الدورة التدريبية عىل االنرتنت‪.‬‬ ‫ويضم هذا التدريب عدداً من الوحدات التدريبية املختلفة‪ ،‬ملحق‬ ‫مع كل وحدة عرض خاص بها‪ .‬ويتوفر التدريب باللغتني االنجليزية‬ ‫والفرنسية‪ ،‬ويستغرق التدريب ‪ 90‬دقيقة إلمتامة بالكامل‪ .‬وباالنتهاء‬ ‫من كل مراحل التدريب يتلقى املشارك شهادة بذلك تفيد اجتيازه‬ ‫للتدريب الخاص بالسالمه من األذى (‪ )SFH‬و عليه تقديم نسخة‬ ‫من هذه الشهادة فورالوصول ألرض املخيم‪.‬‬ ‫أما بالنسبة لهؤالء الذين التتوفر لديهم خدمة االنرتنت‪ ،‬أولديهم‬ ‫دخول محدود‪ ،‬سيتم تقديم هذا التدريب بأساليب مختلفة لذا‬ ‫يرجى ترقب اإلعالن عن هذه األساليب ىف النرشة رقم (‪.)5‬‬ ‫‪1.1‬سجل عىل املوقع الخاص مبوضوع السالمة من األذى‬ ‫‪2.2‬إبدأ التدريب من الوحدات من ‪ 1‬إىل ‪9‬‬ ‫‪3.3‬إجتياز اإلختبار األخري (يجب أالتقل النسبة عن ‪)%75‬‬ ‫‪( .4‬إذا إجتزت اإلختبارات‬ ‫بنجاح) ستظهر لك‬ ‫شهادة تفيد ذلك‪ ،‬إطبعها‬ ‫واحرضها معك للمخيم‬

‫‪( .5‬ىف حالة عدم اإلجتياز)‬ ‫عليك املحاولة مرة أخرى‬ ‫إىل أن تجتازه مع العلم‬ ‫بأن األسئلة تختلف كل‬ ‫مرة تعيد فيها اإلختبار‬

‫مسئولية الوفود‪:‬‬

‫الوفود مسئولة عن التأكد من أن كل القادة البالغني بالوفد قد أمتوا‬ ‫هذا التدريب قبل وصولهم إىل املخيم‪ .‬وميكن (لكل وفد) إدخال‬ ‫موقف اجتياز القادة البالغني لهذا االختبارعىل نظام تسجيل املشاركة‬ ‫باملخيم‪ .‬وبالنسبة للقادة البالغني الذين يقومون بهذ الخطوة قبل‬ ‫املخيم سيطلب منهم اجتياز تدريب عمىل ىف هذا الشأن تقوم به‬ ‫إدارة املوارد البرشية ‪.‬‬

‫جدول األعمال‪:‬‬

‫تتلقى الوفود والجمعيات الكشفية الوطنية خالل الزيارة األوىل‬ ‫لرؤساء الوفود ‪ -‬أبريل ‪ 2014‬معلومات حول التدريب الخاص‬ ‫بالسالمة من األذى‪ .‬مع العلم بأن التدريب الفعىل عىل اإلنرتنت‬ ‫سيتاح تقريباً ىف يونيو ‪ ،2014‬وحتى منتصف يوليو ‪ .2015‬وعىل‬ ‫أى فرد مل يتمكن من إمتام هذا التدريب قبل الوصول ألرض املخيم‬ ‫أن يجتازه فور الوصول‪.‬‬

‫المحتوى‪:‬‬

‫ىف ضوء التدريب اإللكرتوىن الجديد حول حاميه الكشافة من األذى‪،‬‬ ‫تتضمن الدورة التدريبة املوضوعات التالية‪:‬‬ ‫الوحدة التدريبية‬ ‫مقدمة‬ ‫ما املقصود‬ ‫باإلساءة؟‬ ‫السلوكيات‬ ‫استيعاب وفهم‬ ‫القضية‬ ‫نشاط يومى‬

‫املحتوى‬ ‫عن التدريب اإللكرتوىن‪ ،‬أهداف‬ ‫الدورة التدريبية‪ ،‬إجراءات‬ ‫وخطوات التعلم‬ ‫تعريف اإلساءة ‪ -‬أمثلة مختلفة‬ ‫عىل اإلساءة‬ ‫السلوكيات والترصفات‪ ،‬دور‬ ‫الحامية‪ ،‬القيم ىف الحركة الكشفية‬ ‫كيفية الحامية من اإلساءة‪ ،‬وكيفية‬ ‫التعامل معها إذا حدثت‬ ‫األنشطة اليومية ىف املخيم‪ ،‬الدعم‬ ‫املتوفر‪ ،‬قوانني تعاطى املواد‬ ‫الكحولية والعقاقري ىف اليابان‬

‫االختالفات الثقافية‬

‫اإلختالفات الثقافية والقيم‬

‫عن اليابان‬

‫عن اليابان‪ ،‬السامت والثقافة‬

‫مزيد من املعلومات حول هذا املوضوع ىف النرشات القادمة ‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 6 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الرابعة‬

‫الرعايه الطبية فى المخيم‪:‬‬ ‫سيتم توفري خدمة الرعاية الطبية ىف املخيم عىل مدار الـ ‪ 24‬ساعة‬ ‫لتلك الحاالت التى يصعب التعامل معها داخل إطار الوحدة‬ ‫أو الوفد‪.‬‬ ‫وكام ورد ذكره وتوضيحه ىف رشوط املخيم‪ ،‬فإن رسوم املشاركة‬ ‫ىف املخيم تغطى الرعاية الطبية ىف حالة املرض (باستثناء الحاالت‬ ‫التى تحدث قبل الوصول) أو الحوادث‪ ،‬وتشمل ىف ذلك حالة‬ ‫الجراحات أو العمليات البسيطة إذا ما تطلب األمر أثناء فرتة‬ ‫املخيم‪ .‬أما بالنسبة للمعامالت الطبية التى ستتم ىف املستشفى‬ ‫خارج املخيم فالتغطيها الرسوم‪.‬‬ ‫عىل الوفود املشاركة الوقوف عىل الحالة الطبية لكل أعضائها‬ ‫املشاركني مع األخذ بعني اإلعتبار أن الرعاية الطبية ألى من الحاالت‬ ‫املرضية التى تحدث قبل املشاركة ىف املخيم التغطيها رسوم املشاركة‪.‬‬

‫التنظيم‪:‬‬

‫‪ 1.1‬مستشفىالمخيم‪:‬‬

‫ستوفر مستشفى املخيم أعىل مستوى من الرعاية الطبية املتاحة ىف‬ ‫موقع املخيم‪ .‬أما ىف حالة الجراحات أو املعامالت الطبية املعقدة‪،‬‬ ‫سيتم نقل املريض اىل مستشفى خارج املخيم‪ ,‬وأى مرصوفات ترتتب‬ ‫عىل هذه املعالجة يتحملها املشارك أو ميزانية الوفد نفسه عىل أنه‬ ‫يتوجب عىل قادة الوحدة مرافقة املريض‪ .‬أضف اىل ذلك‪ ،‬أن عىل‬ ‫الوفد تغطية نفقات انتقال هذه الحاالت إىل ومن املستشفى خارج‬ ‫املخيم‪.‬‬

‫مسئوليةالوفدوقادةالوحدة‪:‬‬

‫من املفرتض أن تدبر كل الوحدات املشاركة أمر توفري صندوقها‬ ‫الخاص باإلسعافات األولية ألى حاالت إصابة أومرضية بسيطة‪.‬‬ ‫ىف الوقت الذى يجب أن تضمن فيه كل الوفود إمكانية وصول‬ ‫أعضاء فريق الخدمة الدوىل التابع لها وأعضاء فريق إدارة الوفد‬ ‫لهذا الصندوق ومحتوياته سواء التى أحرضوها معهم أو التى وفرها‬ ‫الوفد بكل سهولة ويرس‪.‬‬ ‫وكام ورد ذكره ىف الرشوط واألحكام (راجع املادة ‪ ،)2 -9‬فعىل كل‬ ‫فرد مشارك ىف فعاليات املخيم أن يتمتع بتأمني يغطى تكلفة أى‬ ‫مرصوفات طبية ألى طوارئ قد تحدث له‪ .‬والوفود مسئولة عن‬ ‫ضامن تغطية أعضائها بتأمني صحى مناسب ىف هذا اإلطار‪.‬‬

‫العقاقير الطبية‪:‬‬ ‫لن يكون هناك صيدلية داخل املخيم لكنه ميكن تدبري أمر رشاء‬ ‫العقاقري‪ .‬مع األخذ بعني االعتبار أنه سيتم توفري العقاقري األساسية ىف‬ ‫مستشفى املخيم إذا مالزم األمر‪ .‬وعليه فالوفد مطلوب منه إحضار‬ ‫العقاقري التى تلزمه معه والخاصة بأعضائه من الذين لهم ظروف‬ ‫طبية خاصة‪ .‬وىف حالة ماكنت تحتاج أن تحفظ األدوية ىف مربدات‬ ‫لتجنب تلفها‪ ،‬مثل عقار األنسولني الخاص مبرىض السكرمن أعضاء‬ ‫الوفد املشاركني باملخيم‪ ،‬ميكن حفظ هذه األدوية ىف مستشفى‬ ‫املخيم‪ .‬وىف هذا يرجى مراجعة مكتب املخيم سلفاً ىف هذا الشأن‪.‬‬

‫‪ 2.2‬نقاط ‪ /‬مراكز توفير اإلسعافات األولية‪:‬‬

‫سيتم نرش مراكز اإلسعافات األولية ىف أماكن مختلفة باملخيم‬ ‫وسيكون الفريق القائم عىل الخدمات ىف هذه املراكز مدرباً عىل‬ ‫التعامل مع حاالت اإلصابات والحاالت املرضية البسيطة‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 7 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الرابعة‬

‫برنامجالمخيم(تحديث)‪:‬‬ ‫يقدم برنامج املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 23‬برامج متنوعة وجذابة‪.‬‬ ‫فيمكن للكشافني من خالل هذه الربامج التعرف عىل السامت‬ ‫املميزة لكل دولة مشاركة ىف املخيم األمر الذى سيساعدهم عىل‬ ‫التطور جسامنياً‪ ،‬وفكرياً‪ ,‬ووجدانياً‪ ,‬واجتامعياً وروحياً ىف ضوء روح‬ ‫الحركة الكشفية التى تسعى لتحقيق هدفها األساىس وهو العمل‬ ‫"من أجل عامل أفضل"‪.‬‬ ‫وتتضمن فعاليات برنامج املخيم الذى يبدأ من حفل اإلفتتاح مساء‬ ‫يوم ‪ 29‬يوليو ‪2015‬وحتى حفل الختام مساء يوم ‪ 7‬اغسطس ‪2015‬‬ ‫عىل العديد من وحدات األنشطة املختلفة باإلضافة لخربة حياة‬ ‫املخيم الفرعى – حيث يعترب املخيم فرصة عظيمة لكل الكشافني‬ ‫لعمل صداقات مع أقرانهم من جميع أنحاء العامل‪ .‬ويعكس‬ ‫املوضوع الرئيىس للمخيم ("وا" ‪ :‬روح الوحدة)‪ ،‬والثالثة‬ ‫مفاهيم الرئيسية املنبثقة عنه ‪":‬طاقة"‪" ،‬تجديد"‪ ،‬و" تناغم"‬ ‫األهداف الرتبوية للحركة‪.‬‬

‫حياة المخيم الفرعى‪:‬‬ ‫يقىض الكشافون معظم فعاليات الربنامج ىف املخيامت‬ ‫الفرعية مع أقرانهم‪ .‬حيث يقوم الكشافون بطهى‬ ‫وجباتهم اليومية واملبيت داخل املخيم الفرعى ذاته‪.‬‬ ‫فيصبح املخيم الفرعى كام لو كان البيت الخاص‬ ‫بهم فيتجاذبون األحاديث عن أحداث طيلة اليوم ويشاركون‬ ‫أفكارهم ومشاعرهم حول برنامج أنشطة الغد‪.‬‬

‫‪ 1.1‬المخيمالفرعى‪:‬‬

‫من املقرر أن يضم املخيم الكشفى العاملى الـ ‪ 23‬حواىل ‪ 21‬مخيام‬ ‫فرعياً‪ .‬ويضم كل مخيم فرعى ‪ 50‬وحدة كشفية ‪ .‬وكل وحدة تضم ‪4‬‬ ‫طالئع وكل طليعة مكونة من عدد ‪ 9‬كشافني وقائد‪ .‬ومن ثم تتكون‬ ‫الوحدة من ‪ 40‬فرداً واملخيم الفرعى الواحد يضم عدد ‪2.000‬‬ ‫كشاف وقائد‪ .‬وكل ‪4‬مخيامت فرعية ستشكل محوراً‪ ،‬وسيكون هناك‬ ‫‪ 3‬محاور ىف املخيم‪.‬‬

‫‪ 2.2‬الحياة اليومية فى المخيم‪:‬‬

‫متثل املشاركة ىف مثل هذا الحدث العاملى للعديد من الكشافني‬ ‫املشاركني ىف نفس املكان ولعدة أيام معاً الخربة األوىل للمشاركة ىف‬ ‫مثل هذا النشاط والتى قد ال تحدث إال مرة واحدة ىف العمر‪ .‬وىف‬ ‫هذه األجواء‪ ،‬رمبا واجه بعض من الكشافني صعوبة ىف النوم نظراً‬ ‫لكرثة األنشطة التى تجرى عىل أرض املخيم‪ .‬ولكن وحتى يتسنى‬ ‫االستفادة القصوى من املخيم‪ ،‬من املهم ضامن متتع الكشافني‬ ‫بقسط وافر من الراحة‪.‬‬ ‫أضف إىل ذلك‪ ،‬إحتياج الكشافون لتناول ثالث وجبات رئيسية‬ ‫مغذية ومناسبة ىف اليوم الواحد ومن ثم يتمتعون بالطاقة الالزمة‬ ‫ملامرسة واالستمتاع باألنشطة املختلفة للربنامج اليومى والتكيف مع‬ ‫البيئة الغريبة والجديدة عليهم‪ .‬باإلضافة إلحتياجهم لتناول كميات‬ ‫وفرية من املاء‪ .‬ولعلها فكر جيدة إلعتبار املخيم فرصة للتغلب عىل‬ ‫التحديات والصعوبات الخاصة بالتخييم‪.‬‬ ‫عالوة عىل ذلك فإن الطهى ىف املخيم فرصة لتعزيز مهارات القيادة‬ ‫وتشجيع روح التعاون‪ ،‬وتساعد كل فرد عىل إنجاز دوره داخل‬ ‫الطليعة‪ .‬ونظراً ألن عملية الطهى تتضمن عدداً من املهام املختلفة‪،‬‬ ‫فإن التعاون هومفتاح نجاح هذه املهمة‪ .‬وميكن لكل طليعة حجز‬ ‫مكونات وجباتها سلفاً وفقاً للعنارص التى تحتاجها‪ .‬ولتتذكر دامئاً أن‬ ‫هناك العديد من املهارات التى تكتسبها ىف إنجازهذه العملية أكرث‬ ‫من مجرد طهى الطعام‪ .‬وإنها لفرصة ممتازة وعظيمة للكشافني‬ ‫للتطوير الذاىت‪ .‬وعىل كل املشاركني التمتع مبهارة االستخدام اآلمن‬ ‫للموقد‪ ،‬وىف هذا يرجى الرجوع للدليل الخاص بالوقاية من الحرائق‪.‬‬ ‫سيخصص لكل وحدة مكانها الخاص داخل املخيم الفرعى‪.‬‬ ‫وسيكون هذا املكان مناسباً لعدة أغراض مثل‪ :‬تثبيت خيام النوم‪،‬‬ ‫ومكان لخيمة اإلجتامعات‪ ،‬وخيمة الطهى‪ ،‬وخيمة لغسل املالبس‬ ‫وتجفيفها‪ ...‬الخ‪ .‬ويعترب التعاون ىف ترتيب وإعداد املكان املخصص‬ ‫لكل وحدة كشفية خطوة ممتازة لتعزيز فهم وتطبيق املبادئ‬ ‫واألهداف الكشفية‪.‬‬

‫‪ 3.3‬برنامج المخيم الفرعى‪:‬‬

‫ميكن للكشافني ىف املخيم الفرعى املشاركة ىف العديد من األنشطة‬ ‫املمتعة والشيقة ىف وقت فراغهم‪ .‬وتتنوع هذه األنشطة بني كرة‬ ‫القدم‪ ،‬والكرة الطائرة‪ ،‬واأللعاب املائية‪.‬‬

‫‪ 4.4‬تبادل الصداقات‪:‬‬

‫ميكن للكشافني التعبريعن ثقافاتهم املختلفة من خالل األنشطة‬ ‫املتنوعة عىل املنصة ‪ /‬املرسح املوجود ىف املخيامت الفرعية الذى‬ ‫سيزود بنظام مكربات الصوت‪ .‬ونظراً ألن املخيم الفرعى الواحد‬ ‫سيضم ‪ 50‬وحدة كشفية‪ ،‬فيجب أال تتجاوز مدة العرض الواحد عن‬ ‫‪ 5‬دقائق إلتاحة الفرصة لآلخرين‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 8 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الرابعة‬

‫إن إعداد ومشاركة اآلخرين ىف ألعاب أوأنشطة بسيطة تعربعن ثقافة‬ ‫بلدك و‪ /‬أو الحركة الكشفية فيها من شأنه أن يضيف تنوعاً أكرب‬ ‫للربنامج‪ .‬وتكون األنشطة البسيطة والسهلة التنفيذ لآلخرين فكرة‬ ‫مناسبة جداً‪ .‬وميكن تقديم مثل هذه األنشطة ىف املكان املخصص‬ ‫لكل وحدة أو استخدام مساحة إضافية باملخيم الفرعى أو الـ ‪Hub‬‬ ‫بالنسبة لألنشطة األكرب‪.‬‬

‫‪ 5.5‬البرنامج اليومى الثابت‪:‬‬ ‫‪ 06:00‬االستيقاظ ‪ /‬اإلفطار‬ ‫‪09:00‬‬ ‫‪12:00‬‬ ‫‪14:00‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫وحدة األنشطة ‪ /‬أنشطة وقت الفراغ‬ ‫الغداء‬ ‫وحدة األنشطة ‪ /‬أنشطة وقت الفراغ‬ ‫العشاء‬

‫أنشطة مسائية (حفل سمر‪ /‬موسيقى ورقصات‬ ‫‪19:00‬‬ ‫تقليدية ‪ ...‬إلخ)‬ ‫‪ 23:00‬إطفاء أنوار املخيم‬

‫وحدة األنشطة‪:‬‬

‫يتضمن برنامج املخيم عىل ‪ 3‬وحدات لألنشطة داخل املخيم‬ ‫(قرية التنمية العاملية‪ /‬وحدة الثقافة‪ /‬وحدة العلوم)‪ ،‬باإلضاف ًة‬ ‫لـ ‪ 4‬وحدات لألنشطة خارج أرض املخيم والتى تضم (وحدة أنشطة‬ ‫الطبيعة واملجتمع واملياه وبرنامج هوريشيام للسالم)‪ .‬تستمروحدة‬ ‫األنشطة الواحدة فرتة ترتاوح بني يوم كامل أونصف اليوم‪ .‬ولكل‬ ‫مخيم فرعى برنامجه ومن ثم إتاحة الفرص لكل الكشافني املشاركة‬ ‫ىف كل وحدات األنشطة مع نهاية فعاليات املخيم‪.‬‬ ‫عالوة عىل ذلك‪ ،‬ففى الوقت الذى ال يكون هناك برنامج أساىس‪،‬‬ ‫ميكن للكشافني املشاركة ىف أنشطة وقت الفراغ‪ :‬وسيكون هناك‬ ‫متسع كبري ىف املفاضلة بني األنشطة الخاصة بهذه الفرتة‪.‬‬ ‫قرية التنمية وحدة األنشطة وحدة أنشطة وحدة أنشطة‬ ‫املجتمع‬ ‫العلوم‬ ‫الثقافية‬ ‫العاملية ‪GDV‬‬ ‫نصف يوم‬

‫نصف يوم‬

‫يوم كامل‬

‫وحدة أنشطة وحدة أنشطة وحدة أنشطة‬ ‫السالم‬ ‫املياه‬ ‫الطبيعة‬ ‫يوم كامل‬

‫يوم كامل‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 9 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الرابعة‬

‫يوم كامل‬

‫يوم كامل‬

‫قرية التنمية العالمية (‪)GDV‬‬ ‫‪GDV‬‬ ‫يتعرف الكشافون من خالل أنشطة قرية‬ ‫التنمية عىل كل ما ميكنهم القيام به ىف حياتهم‬ ‫اليومية للمساعدة ىف حل العديد من املشكالت‬ ‫والقضايا العاملية امللحة‪ .‬حيث يعززون فهمهم‬ ‫واستيعابهم لعدة قضايا منها قضية حقوق‬ ‫اإلنسان‪ ،‬ارتفاع درجة الحرارة العاملى‪ ,‬من خالل ستة محاور‬ ‫أساسية‪ :‬السالم‪ ،‬البيئة‪ ،‬حقوق اإلنسان‪ ،‬الصحة والتنمية والحامية‬ ‫من الكوارث‪.‬‬ ‫سيتعرفون أيضاً عىل دور األمم املتحدة واملؤسسات غريالهادفة‬ ‫للربح والجهود التى تقوم بها ىف جميع أنحاء العامل للتعامل مع مثل‬ ‫هذه القضايا‪ .‬وستساعد اإلجراءات واألنشطة التى سيقوم بها ‪30‬‬ ‫الف مشارك ىف املخيم عىل رفع مستوى فهم ووعى ما يزيد عىل ‪32‬‬ ‫مليون كشاف ىف ‪ 162‬دولة حول العامل إزاء هذه القضايا‪ .‬وسيكون‬ ‫ملشاركة األفكار بني الكشافني بعضهم البعض من جميع أنحاء العامل‬ ‫حول كيف نجعل العامل مكاناً أفضل دور ىف تحفيز روح اإلبداع‬ ‫واإلبتكار‪ ,‬األمر الذى سيساعد ىف حل القضايا واملشكالت العاملية‪،‬‬

‫وحدة أنشطة الثقافة‪:‬‬

‫‪ Culture‬إن عاملنا عامل ثرى ومتنوع الثقافات‪ .‬فلو فكرنا ىف‬ ‫املالبس كمثال نجد ىف اليابان (الكيمونو)‪ .‬بينام‬ ‫ىف بقعة أخرى من العامل نجد (الشيام جيوجورى)‬ ‫الكورى‪ ،‬و(اليبيل) املنغوىل‪ ,‬و(السولو) الفيجى‬ ‫‪ ،‬و(الباريو) التايالندى و(البونكو) التشيىل‬ ‫و(الكلت) االسكوتالندى و(الليديروزن) األملاىن‪ ،‬لكن القليل من‬ ‫هذه املالبس التقليدية املعروفة عىل مستوى العامل‪ .‬ولعلنا نتفق أن‬ ‫كل ثقافة منفردة ومتميزة ومختلفة عن األخرى‪ .‬وميكننا فقط من‬ ‫خالل التعرف عىل وتقبلنا للثقافات املختلفة أن نحفز مشاعرالتقدير‬ ‫لآلخرين‪ ،‬والتعلم من بعضنا البعض‪ ،‬باإلضافة ملزيد من الصداقات‪.‬‬ ‫وإننا لنشجع الكشافني عىل إعداد عروض معربة عن بالدهم وثقافاتهم‬ ‫ومن ثم ميكنهم مشاركة خربتهم وتقاليدهم الفريدة واملتميزة مع‬ ‫اآلخر‪ .‬فستكون فرصة عظيمة‪ .‬فهمهم املتبادل والوصول لحالة من "‬ ‫التناغم" وتجاوز اإلختالفات الوطنية والثقافية‪.‬‬

‫وحدة أنشطة العلوم‪:‬‬

‫‪ Science‬تحفز وحدة أنشطة العلوم ميول الكشافني واهتاممهم‬ ‫وفهمهم ىف هذا املجال‪ .‬وسيعمل الكشافون عىل إثراء‬ ‫معارفهم بالتكنولوجيا التى تقوم عليها املجتمعات‬ ‫املعارصة مثل‪ :‬الحاسب اآلىل‪ ،‬الشبكة العنكبوتية‪،‬‬ ‫الجواالت‪ ،‬التربيد ‪ ..‬إلخ‪ .‬وسيتعرفون عىل اإلبتكارات‬ ‫التكنولوجية الحديثة أوالنظم اإليكولوجية التى ترثى حياة البرش‪،‬‬ ‫وقدرتها عىل مساعدتنا لتحقيق التوازن بني البيئة واإلنسان عىل‬ ‫كوكبنا‪ .‬بل وستلهمهم عىل البحث عن كل ماهو جديد ‪ .‬وسيتيح‬ ‫املخيم عىل وجه الخصوص الفرص للكشافني للتعرف عىل أحدث‬

‫ويصب ذلك ىف النهاية للمساهمة ىف تحقيق السالم العاملى ومن‬ ‫ثم تعزيز وتحقيق املوضوع الرئيىس للمخيم (وا) أى (روح‬ ‫الوحدة)‪ .‬وعليه ميكننا القول بأن وحدة أنشطة قرية التنمية‬ ‫العاملية ستساعد الكشافني عىل‪:‬‬ ‫‪1.1‬التعرف عىل القضايا العاملية من خالل ستة محاور رئيسية‬ ‫هى‪ :‬السالم‪ ،‬البيئة‪ ،‬حقوق اإلنسان‪ ،‬الحامية من الكوارث‪،‬‬ ‫الصحة والتنمية‪.‬‬ ‫‪2.2‬تحفيز الوعى بأن كل مجتمع صغري نعيش فيه مرتبط ارتباطاً‬ ‫وثيقاً بالعامل األكرب‪.‬‬ ‫‪3.3‬التعرف عىل أنه ميكن لألنشطة الصغرية التى لها تأثري تراكمى‬ ‫أن تقوم بعمل تغيري واختالف كبري من أجل مجتمع ومن ثم‬ ‫عامل أفضل‪.‬‬ ‫‪4.4‬أن يكونوا فاعلني ىف بلدانهم ومجتمعاتهم بعد املخيم‪.‬‬

‫ملعرفة املزيد عن بلد وثقافة الكشاف من خالل رشح ومشاركة‬ ‫املعلومات مع اآلخرين‪.‬‬ ‫ومن خالل عملية التبادل الثقاىف هذه‪ ،‬سيعمق الكشافون من‬ ‫وانطالقاً من أن املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 23‬يتم تنظيمه ىف اليابان‪،‬‬ ‫وهى دولة تتمتع مبزيج مميز بني األصالة واملعارصة‪ ،‬ستتاح الفرص‬ ‫أمام الكشافني للتعرف عن مقربة عىل الثقافة اليابانية تحت مظلة‬ ‫"روح الوحدة"‪ .‬فيتعرفون عىل الفنون التقليدية والثقافة املعارصة‬ ‫أو اليابان الحديثة‪ .‬وعليه ميكننا القول بأن وحدة أنشطة الثقافة‬ ‫ستساعد الكشافني عىل‪:‬‬ ‫‪1.1‬التعرف عىل الثقافات املختلفة‪.‬‬ ‫‪2.2‬تفهم وإحرتام اإلختالفات الثقافية‪.‬‬ ‫‪3.3‬اإلدراك الكامل لتأثريالثقافات األخرى‬ ‫‪4.4‬تعميق فهمهم وإدراكهم لثقافاتهم‪.‬‬ ‫الصيحات التكنولوجية ىف اليابان‪ ،‬ومساعدتهم عىل اإلدراك الكامل‬ ‫للموضوع الرئيىس للمخيم وهو ("وا"‪:‬روح الوحدة) من منظور‬ ‫تكنولوجى وعلمى‪ .‬وعليه ميكننا القول بأن وحدة أنشطة العلوم‬ ‫ستساعد الكشافني عىل ‪:‬‬ ‫‪1.1‬االستفادة من العلوم من خالل التعرف عىل أحدث الصيحات‬ ‫التكنولوجية‬ ‫‪2.2‬مزيد من التعرف عىل التكنولوجيا األساسية وكيفية تطبيقها‬ ‫ىف الحياة اليومية‪.‬‬ ‫‪3.3‬التحفيز ملعرفة املزيد عن العلوم والتكنولوجيا‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 10 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الرابعة‬

‫وحدة أنشطة المجتمع ‪:‬‬ ‫‪ Community‬مدينة ياماجوىش مدينة مشهورة برثائها الثقاىف‬ ‫والجامل الطبيعى الدائم واملتغري بتغري الفصول‬ ‫عىل مدار العام‪ .‬وتحتل مدينة ياماجوىش املنطقة‬ ‫الغربية من جزيرة هونشو –الجزيرة اليابانية‬ ‫الرئيسية‪ -‬وهى والية جبلية يحدها املحيط من ثالث جهات‪.‬‬ ‫وتعكس ثقافة هذه املدينة املتميزة واملختلفة أهميتها ىف مجال‬ ‫التجارة والنقل والتى خرجت باليابان من عزلتها ىف العرص الحديث‪.‬‬ ‫وإنطالقاً من التأثريات الثقافية املختلفة الناشئة ىف أماكن أخرى ىف‬ ‫اليابان‪ ،‬فإن مدينة ياماجوىش كانت مفتوحة للتأثريات املختلفة من‬ ‫األجزاء األخرى من العامل‪ .‬وستتيح أنشطة هذه الوحدة الفرصة أمام‬ ‫الكشافني لزيارة املدن واملناطق املختلفة التابعة ملدينة ياماجوىش‪.‬‬

‫وحدة أنشطة الطبيعة ‪:‬‬ ‫‪ Nature‬ىف مدينة ترشف عىل سواحل متتد حواىل ‪1.500‬كم‬ ‫وجبال منترشة ىف الجزء الداخىل من هذه الوالية‪،‬‬ ‫فإن مدينة ياماجوىش تتمتع بالكثري والكثري الذى‬ ‫ميكن أن تقدمه ملحبى الطبيعة‪ .‬ففى هذه الطبيعة‬ ‫الجذابة والساحرة‪ ،‬سيقوم الكشافون بالتخييم مطبقني تطبيقاً عملياً‬ ‫املهارات التى اكتسبوها وتعلموها من خالل األنشطة الكشفية‬ ‫املختلفة ىف بالدهم‪ .‬بل سيتعاملون مع تحديات ويستهدفون أهدافاً‬ ‫جديدة‪ .‬سيتعرفون أيضاً عىل أهمية التنوع البيولوجى‪ ،‬والحاجة‬ ‫إلحرتام الطبيعة‪ ،‬وقوة فريق العمل ىف ضوء الصداقة الدولية‪.‬‬ ‫وستغرس فيهم هذه القيم من خالل خربات الحياة اليومية ىف‬

‫ويتعرف الكشافون ىف كل مكان يقومون بزيارته عىل الثقافة املحلية‬ ‫والفن املعامرى واملالبس التقليدية ىف الوقت الذى يتفاعلون فيه‬ ‫مبارشة مع السكان املحليني‪ .‬ومن ثم تتاح لهم الفرص لتعميق‬ ‫فهمهم للثقافة اليابانية مقارن ًة بثقافاتهم وىف ضوء املوضوع الرئيىس‬ ‫للمخيم ("وا" روح الوحدة) وعليه ميكننا القول بأن وحدة‬ ‫أنشطة املجتمع ستساعد الكشافني عىل‪.‬‬ ‫‪1.1‬احرتام االختالفات الثقافية‪.‬‬ ‫‪2.2‬تعزيز روح التطوع‪.‬‬ ‫‪3.3‬تحسني مهارات التواصل وتعزيز التفاهم عرب األجيال‪.‬‬ ‫‪4.4‬الوقوف عىل دور الصناعة ىف املجتمع‪.‬‬

‫املخيم‪ .‬وستولد الروابط القوية بني الكشافني (طاقة) من شأنها أن‬ ‫تفعل املوضوع الرئيىس للمخيم ("وا" روح الوحدة) إضاف ًة‬ ‫لتعلمهم مهارات تسلق الصخورباالستعانة بالوسائل املتاحة لهم‪.‬‬ ‫وعليه ميكننا القول بأن وحدة أنشطة الطبيعة ستساعد الكشافني‬ ‫عىل ‪:‬‬ ‫‪1.1‬تحدى وتعزيزقدراتهم الجسامنية‬ ‫‪2.2‬تنمية القدرة عىل العمل الجامعى من أجل أهداف مشرتكة‬ ‫من خالل أنشطة طالئعهم‪.‬‬ ‫‪3.3‬تعميق احرتامهم للطبيعة بالتعرف عىل أهمية التنوع‬ ‫البيولوجى والحاجة لتحقيق التوازن بني اإلنسان والطبيعة‪.‬‬ ‫‪4.4‬تعزيز الشعور بالسعادة‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 11 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الرابعة‬

‫وحدة أنشطة المياه ‪:‬‬

‫‪ Water‬أكرث من ‪ 50‬دولة حول العامل ليس لها مخرج عىل‬ ‫مسطح ماىئ‪ ،‬أما اليابان فهى محاطة من جميع‬ ‫الجهات مبياه املحيط‪ .‬وسيحرص املخيم الكشفى‬ ‫العاملى الـ‪ 23‬عىل االستفادة من هذا املوقع املتميز‬ ‫لتقديم األنشطة املائية املختلفة مثل السباحة‪،‬‬ ‫املراكب الرشاعية الصغرية والصيد وجميعها بكل تأكيد تحفز من‬ ‫طاقة الكشافني ‪ .‬وتتنوع األنشطة مابني التحدى واملرح وكلها قد‬ ‫جاء تصميمها لتحفيز وتعزيز روح العمل الجامعى وجنى الخربات‬

‫املختلفة ‪ .‬عالوة عىل ذلك‪ ،‬وانطالقاً من الفرصة املتاحة أمام الطالئع‬ ‫ألخذ قسط من الراحة عىل الشاطئ‪ ،‬ستكون هناك فرصة متاحة‬ ‫أما الكشافني لتكوين صداقات جديدة وتعزيز الروابط الوجدانية‬ ‫وكل ذلك يؤدى ىف النهاية لفهم عمىل للموضوع الرئبىس للمخيم‬ ‫("وا" روح الوحدة) وعليه ميكننا القول بأن وحدة أنشطة‬ ‫املياه ستساعد الكشافني عىل‪:‬‬ ‫‪1.1‬تحدى وتعزيز قدراتهم الجسامنية املحدودة‪.‬‬ ‫‪2.2‬التعرف عىل عوامل األمان ىف مامرسة األنشطة املائية‪.‬‬

‫وحدة أنشطة السالم ‪:‬‬

‫‪ Peace‬سيقوم املشاركون بزيارة مدينة هوريشيام لتعميق‬ ‫إدراكهم بقدسية الحياة وأهمية التعاطف مع‬ ‫اآلخرين‪ .‬وسيتعرفون عىل اآلثار والتوابع الرهيبة‬ ‫للحروب‪ .‬وىف ضوء هذه الوحدة سيشجع الكشافون‬ ‫عىل تعزيز وتشجيع السالم ىف العامل والتفكري ىف‬ ‫مبادرات عملية ىف هذا الشأن للدفع من أسباب السالم‪ ،‬ومشاركة‬ ‫أفكارهم مع اآلخرين‪ .‬فسيكونون رسالً للسالم‪ .‬ذلك أن التناغم‬ ‫الذى يخلفه رسول السالم هو ىف صميم املوضوع الرئيىس للمخيم‬ ‫("وا" روح الوحدة)‪.‬‬ ‫وعليه ميكننا القول بأن وحدة أنشطة السالم ستساعد الكشافني عىل‪:‬‬ ‫‪1.1‬فهم أفضل لألهمية األساسية والجوهرية للسالم العاملى‬ ‫‪2.2‬تكوين أفكارهم حول السالم العاملى‪.‬‬ ‫‪3.3‬أن يكونوا قادرين عىل تحفيز وتشجيع السالم العاملى‬ ‫‪4.4‬العمل كرسل للسالم بعد انتهاء فعاليات املخيم‬

‫أنشطة أخرى‪:‬‬

‫منطقةاألديانوالمعتقدات‪:‬‬

‫‪ Other Activities‬نشجع كل الكشافني عىل مامرسة‬ ‫معتقداتهم الدينية والروحية ىف منطقة‬ ‫األديان واملعتقدات‪ .‬ففى هذه املنطقة يعمل‬ ‫الجميع من أجل تحقيق سالم العقل والوعى‬ ‫الذاىت‪ ،‬وميكن أيضاً للكشافني ىف هذه املنطقة‬ ‫التعبريعن خرباتهم التى اكتسبوها خالل‬ ‫فعاليات املخيم‪ .‬إضافة لوجود أماكن مخصصة للتعريف بالديانات‬ ‫واملعتقدات املختلفة‪.‬‬ ‫وبالتعرف عىل املعتقدات وديانات األخرين ومبامرساتهم الدينية‪،‬‬ ‫يكون الكشافون قادرين عىل التعرف عىل الديانات واملعتقدات‬ ‫املختلفة ويتكون لديهم نظرة ثاقبة حول الرصاعات ىف العامل التى‬ ‫لها بعد ديني‪ .‬وسيكون لديهم القدرة عىل اإلستيعاب األفضل‬ ‫للموضوعات والقضايا التى تنشأ جراء هذا املوضوع‪ .‬عالوة عىل‬ ‫تعمق الكشافني ىف فهمهم للعالقات بني الديانات املختلفة من خالل‬ ‫حوار األديان‪ .‬وسيؤكدون وللمرة الثانية عىل دورهم كرسل للسالم‪،‬‬ ‫ىف تعزيز الصداقات بني الكشافني من الخلفيات الثقافية والعقائدية‬ ‫املختلفة ومن ثم العمل معاً ىف تناغم‪.‬‬

‫وعليه ميكننا القول بأن وحدة أنشطة منطقة األديان واملعتقدات‬ ‫ستساعد الكشافني عىل‪:‬‬ ‫التعرف عىل املعتقدات والديانات املختلفة‬ ‫التعرف عىل السامت املميزة لكل معتقد‪ /‬ديانة‬ ‫التعبري عن خربتهم وقيمهم بشكل صحيح و سليم يختلف عن منط‬ ‫الحياة الصاخبة باملخيم‪.‬‬

‫أنشطة وقت الفراغ‪:‬‬

‫‪ Free Time Activities‬سيكون هناك العديد من األنشطة‬ ‫التى ميكن للكشافني االستمتاع بها‬ ‫أثناء أوقات الفراغ‪ .‬وستتضمن هذه األنشطة‬ ‫ورشة هواة الالسلىك‪ ،‬املباريات‪ ،‬املعارض ىف‬ ‫املركز الكشفي العاملى وبرامج التبادل الثقاىف‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 12 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الرابعة‬

‫برنامج وفد المخيم‪:‬‬ ‫كل الوفود املشاركة ىف املخيم الكشفى العاملى الـ ‪ 23‬مطلوب منها‬ ‫التخطيط وتقديم برامجها كجزء من برنامج وفد املخيم باإلضافة‬ ‫إلعدادهم لألجنحة الخاصة بهم ىف املركز الكشفى العاملى‪ .‬فزيادة‬ ‫األنشطة املتاحة باملخيم‪ ،‬سيساعد ىف ضامن استمتاع املشاركني‬ ‫بخربة ثرية ومتنوعة ىف الوقت املتاح لذلك‪ .‬وانطالقاً من حرصنا عىل‬ ‫تنظيم مخيم بشكل أفضل يسري بنا قدماً لتحقيق مهمتنا "من أجل‬ ‫عامل أفضل"‪ ،‬فإننا نعترب برنامج وفد املخيم عنرصاً مهامً ىف إنجاح‬ ‫فعاليات املخيم الكشفى العاملى الـ‪ .23‬ونرحب بقيام كل الوفود‬ ‫بتنفيذ أنشطة مختلفة ومتنوعة‪ .‬عىل سبيل املثال‪ :‬ميكنك تنفيذ‬ ‫نشاط حول موضوع يعربعن دولتك‪ /‬بلدك‪.‬‬

‫مزيد من التفاصيل حول برنامج وفد املخيم نستعرضها ىف النرشة‬ ‫رقم (‪ )5‬والتى سيتم إصدارها ىف شهر سبتمرب ‪ 2014‬للمساعدة‬ ‫لتكون عملية التخطيط سلسة‪ ،‬وعىل الجمعيات الكشفية الوطنية‬ ‫(والوفود املهتمة بتنفيذ مثل هذا الربنامج) استيفاء استامرة"برنامج‬ ‫وفد املخيم ‪ -‬رغبة ىف املشاركة" (امللحق) وإعادتها لنا‪ .‬إلفادتنا‬ ‫باختصارحول فكرة نشاطك والشخص املسئول‪.‬‬

‫أجنحة الوفد‪ /‬مكتب الوفد‪:‬‬ ‫ميكن للوفود تنفيذ برامجها لكل الكشافني والزائرين ىف املكان‬ ‫املخصص لها ىف املركز الكشفى العاملى‪ .‬وسيكون هذا املكان مفتوحاً‬ ‫أمام الجميع مبا ىف ذلك زائرى اليوم الواحد وميكن – ىف ضوء طلب‬ ‫مقدم سلفا بذلك ‪ -‬أن تتشارك الوفود ىف الخيام أو أن تقام جنباً اىل‬ ‫جنب‪ .‬عىل أنه يجب أن يعكس املعرض صورة الحركة الكشفية ىف‬ ‫بلدك ىف الوقت الذى ميكن أن يتضمن املعرض أيضاً عىل عروض‪،‬‬ ‫مطبوعات ‪ ...‬الخ‪ .‬أما أى برامج حركية أخرى‪ ،‬ميكن تنظيمها داخل‬ ‫برنامج وفد املخيم‪.‬‬

‫اإلمكانات المتاحة‪:‬‬ ‫ستقام املكاتب‪ /‬األجنحة الخاصة بالوفود داخل خيام متوفربها‬ ‫إضاءة‪ ،‬إمدادات للطاقة‪ ،‬طاوالت‪ ،‬كراىس واتصال باالنرتنت‪-‬‬ ‫وسيتم اإلنتهاء من الشكل العام واملساحات املتاحة لكل وفد‬ ‫وتوفرياإلمكانات املذكورة ىف الوقت املناسب‪ .‬وفيام يىل توضيح‬ ‫ملساحات الخيام التى نعتزم توفريها بنا ًء عىل حجم الوفد‪ .‬وميكن‬ ‫الرتتيب للحصول (عىل خيام إضافية نظريرسوم أخرى) ‪.‬‬

‫اإلمكاناتاألساسية‪:‬‬ ‫سيكون هناك مقر إلدارة دعم الوفد ىف هذه املنطقة والتى ستكون‬ ‫عبارة عن مكتب ىف خيمة به مركز للمهام (مزود بأجهزة حاسب آىل‪،‬‬ ‫ماكينات لتصوير املستندات ‪ ..‬إلخ) وإمكانيات غرفة إجتامعات‪.‬‬ ‫مزيد من املعلومات حول الجناح الخاص بالوفد نستعرضه ىف النرشة‬ ‫رقم (‪)5‬‬ ‫‪in Bulletin 5.‬حجم الخيمة‬ ‫‪will be provided‬‬

‫حجم الوفد‬ ‫أقل من ‪ 36‬فرد‬ ‫‪ 72 – 37‬فرد‬ ‫‪ 144 -73‬فرد‬ ‫‪ 288 -145‬فرد‬ ‫‪ 576 – 289‬فرد‬ ‫‪ 1152 – 577‬فرد‬ ‫‪ 2304 – 1153‬فرد‬

‫‪2‬م ×‪3‬م‬ ‫‪4‬م × ‪3‬م‬ ‫‪4‬م × ‪6‬م‬ ‫‪4‬م × ‪12‬م‬ ‫‪4‬م× ‪18‬م‬ ‫‪8‬م × ‪12‬م‬ ‫‪8‬م × ‪15‬م‬

‫أكرث من ‪ 2304‬فرد‬

‫‪8‬م × ‪18‬م أو أكرث‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 13 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الرابعة‬

‫لنتعلم مع ًا بعض المفردات اليابانية‪:‬‬ ‫لنتعلم معاً بعض املفردات اليابانية قبل زيارة اليابان‪.‬إن اللغة‬ ‫اليابانية لغة فريدة من نوعها وقد تبدو من الوهلة األوىل أنها‬ ‫صعبة‪ .‬تستخدم اللغة اليابانية نوعني من النصوص املقطعية هام‬ ‫‪ Hiragana‬و‪ Katakana‬وكل منها يتكون من ‪ 51‬حرفاً وتستخدم‬ ‫هذه النصوص املقطعية املذكورة آنفاً والـ ‪( Kanji‬أوماهو معروف‬ ‫(بالحروف الصينية) ىف الكتابة أما األرقام فتكتب إما بالرتقيم العرىب‬ ‫أو بالحروف الصينية‪.‬‬

‫الحـروفالصينية‬

‫األرقـام‬

‫فيما يلى مجموعة من التعابير والجمل المفيدة التى يمكنك استخدامها أثناء السفر لليابان وفى المخيم‪.‬‬ ‫للتعبري عن اإلحرتام والتقدير أو اإلعتذار لآلخرين‪ ,‬والتحية باإلنحناء‬ ‫هو التعبري األكرث استخداماً ىف اليابان وتستخدم اإلنحناءة الخفيفة‬ ‫للتعبريعن إحرتام اآلخرين أثناء املرور بهم‪ /‬بجانبهم‪ .‬وتستخدم‬ ‫اإلنحناءة القوية للتعبريعن املشاعر القوية بالعرفان أو باالعتذار‪.‬‬

‫التحيات ‪あいさつ ／‬‬

‫صباح الخري‬

‫‪Ohayou gozaimasu‬‬

‫‪おはようございます‬‬

‫مساء الخري (بعد الظهرية)‬

‫‪Konnichiwa‬‬

‫‪こんにちは‬‬

‫مساء الخري(مسا ًء)‬

‫‪Konbanwa‬‬

‫‪こんばんは‬‬

‫عىل‬

‫مع السالمة‬

‫‪Sayounara‬‬

‫‪さようなら‬‬

‫الرحب‬

‫طابت ليلتك‬

‫‪Oyasuminasai‬‬

‫من اللطيف مقابلتك‬ ‫كيف حالك ؟‬

‫‪Oaidekite ureshii desu‬‬ ‫?‪Ogenki desuka‬‬

‫والسعة‬

‫‪おやすみなさい‬‬ ‫‪あ‬‬

‫‪うれ‬‬

‫‪お会いできて嬉しいです‬‬ ‫‪き‬‬

‫‪げん‬‬

‫？‪お元 気ですか‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 14 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الرابعة‬

‫أشكرك‬

御礼と謝罪 ／‫تعبريات الشكر واالعتزار‬

体調 ／ ‫الحالة الصحية‬ わたし

ありがとう

‫ أشكرك‬/‫شــــكرا‬

Arigatou

げん

‫عىل الرحب والسعة‬

Douitashimashite

‫أنا بخري‬

Watashi wa genki desu あ たま

どういたしまして

き

私は元 気です

いた

頭が痛いです

‫عندى صداع‬

Atama ga itai desu いた

すみません

‫معذرة‬

Sumimasen

おなかが痛いです

は

ごめんなさい

‫متأسف‬

Gomennasai

‫أشعر بأمل ىف بطنى‬

Onaka ga itai desu いた

歯が痛いです

‫أشعر بأمل ىف أسناىن‬

Ha ga itai desu は

け

吐き気がします

自己紹介 ／‫لتقديم نفسك‬ わたしは (name) です

いた

のどが痛いです

) ..... ( ‫اسمى‬

Watashi wa (name) desu

ねつ

来ました

) ..... ( ‫أنا من دولة‬

Watashi wa (place/country) kara kimashita わたしは (sport/item/food, etc.) が

‫أنا أحب (نوع الرياضة‬ /‫ األكالت‬)‫إلخ‬.... ‫موضوعات‬

す

好きです

Watashi wa (sport/item/food, etc.) ga suki desu わたしは (sport/item/food, etc.) が

食事の際 ／‫الوجبات‬ ちょうしょく

朝食

Choushoku

嫌いです

Watashi wa (sport/item/food, etc.) ga kirai desu

Chushoku

Yushoku

Itadakimasu

これ／それ／あれ は何ですか？

Kore/Sore/Are wa nan desu ka? これはいくらですか？

Kore wa ikura desu ka?

/‫أين (حدد شئ‬ ).. ‫مكان‬

ごちそうさま

Gochisousama

‫ما هذا؟‬ ‫كم يتكلف هذا؟‬

Itadakimasu いただきます

(item) はどこにありますか？ (item) wa doko ni arimasu ka?

‫من أين ميكننى الحصول‬ ‫عىل (حدد الغرض)؟‬

‫الغداء‬

ゆうしょく

夕食

いただきます

質問 ／‫اسأل أسئلة‬

‫اإلفطار‬

ちゅうしょく

昼食

‫أنا ال أحب‬ /‫ األكالت‬- ‫نوع الرياضة‬ )‫إلخ‬.... ‫موضوعات‬

きら

arimasu ka?

‫عندى حمى‬

Netsu ga arimasu

き

(item/place) wa doko ni

‫عندى أمل ىف الحلق‬

Nodo ga itai desu 熱があります

わたしは (place/country) から

(item/place) はどこですか？

‫أشعر بالتعب‬

Hakike ga shimasu

Gochisousama

‫ النرشة الرابعة‬/ ‫ كريارا هاما‬- ‫ ياماجوىش‬15 23‫املخيم الكشفى العاملى الـ‬

ごちそうさま

‫العشاء‬ ‫مصطلح يستخدم قبل‬ ‫تناول الطعام‬ ‫مصطلح يستخدم بعد‬ ‫اإلنتهاء الطعام‬

‫توقيتات هامة ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫النرشة رقم ‪4‬‬ ‫•مارس ‪ 2014‬‬ ‫الزيارة األوىل لرؤساء الوفود‬ ‫•أبريل ‪ 2014‬‬ ‫النرشة رقم ‪5‬‬ ‫•سبتمرب ‪2 014‬‬ ‫النرشة رقم ‪6‬‬ ‫•فرباير ‪ 2015‬‬ ‫الزيارة الثانية لرؤساء الجمعيات‬ ‫•مارس ‪ 2015‬‬ ‫النرشة رقم ‪7‬‬ ‫ ‬ ‫•مايو ‪2015‬‬

‫قائمة مراجعة الوفود ‪:‬‬ ‫فيــا يــى قامئــة باإلســتامرات التــى عــى كل الجمعيــات الكشــفية‬ ‫الراغبــة ىف املشــاركة ىف املخيــم العاملــى إرســالها بعــد إســتيفاء‬ ‫بياناتهــا إىل مكتــب املخيــم‪ ،‬واإلســتامرات هــى ‪:‬‬ ‫‪1.1‬إســتامرة تحديــد ‪ /‬تعيــن رئيــس الوفــد (تــم إلحاقهــا بالنــرة‬ ‫رقــم ‪.)2،1‬‬ ‫‪2.2‬إستامرة تسجيل املشاركة (تم إلحاقها بالنرشة رقم ‪.)2‬‬ ‫‪3.3‬إســتامرة تحويــل رســوم اإلشــراك (تــم إلحاقهــا بالنــرة‬ ‫رقم ‪.)3‬‬ ‫‪4.4‬إســتامرة تســجيل مشــاركة الوفــد ىف برنامــج املخيــم (تــم‬ ‫إلحاقهــا بالنــرة رقــم ‪.)3‬‬

‫فى النشرة القادمة ‪:‬‬

‫إصــدار النــرة القادمــة ىف ســبتمرب ‪ 2014‬وتضــم املوضوعــات‬ ‫التاليــة ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫(تحديث)‬ ‫ ‬ ‫•تسجيل الوفود‬ ‫(تحديث)‬ ‫•فريق الخدمة الدوىل ‬ ‫(تحديث)‬ ‫ ‬ ‫•برنامج املخيم‬ ‫(تحديث)‬ ‫•جناح الوفد ‪ /‬الوفود ‬ ‫•تدريب السالمة من اإلساءة (تحديث)‬ ‫•واملزيد ‪.........‬‬

‫المالحق ‪:‬‬ ‫إســتامرة تســجيل مشــاركة الوفــد ىف برنامــج املخيــم (مداخلــة‬ ‫الوفــد للمشــاركة ىف أنشــطة الربنامــج)‪.‬‬

‫لإلتصال بنا‪:‬‬

‫‪23rd World Scout Jamboree Office‬‬ ‫‪Scout Association of Japan‬‬ ‫‪Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 1-34-3‬‬ ‫‪Japan ,113-0033‬‬ ‫‪TEL : (+81) 03-5805-2569‬‬ ‫‪FAX : (+81)03-5805-2908‬‬ ‫‪E-mail: 23wsj@scout.or.jp‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 16 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الرابعة‬

‫اﻟﻤﺨﻴﻢ اﻟﻜﺸﻔﻰ اﻟﻌﺎﻟﻤﻰ‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺚ واﻟﻌﺸﺮون‬ ‫ﰱ ﻳﺎﻣﺎﺟﻮﳽ – ﻛريارا ﻫﺎﻣﺎ‬

‫النرشة الخامسة‬ ‫كلمــةتـرحيب‬

‫أكتوبر ‪2014‬‬

‫لقــد وجــدت أن الفكــرة الرئيســية للمخيــم فكــرة هامــة‬ ‫وبشــكل خــاص‪ ،‬ذلــك أننــا نحتــاج وبشــدة أن نقــوى مفهــوم‬ ‫"روح األخــوة"‪ .‬فاملخيــم فرصــة رائعــة لتحقيــق ذلــك‪ ،‬وكل منــا ىف‬ ‫موقــف متميــز ألن يكــون لــه دور ىف تنميــة وتعزيــز هــذه الــروح‪.‬‬ ‫عــى أن يبــدأ ذلــك مــن اآلن‪.‬‬

‫األصدقاء األعزاء ىف الحركة الكشفية؛‬ ‫أشــهر قليلــة ويلتقــى كشــافو العــامل باملخيــم الكشــفى العاملــى‬ ‫ىف اليابــان‪ .‬ففــى الوقــت الــذى ال تســتطيع فيــه الكثــر مــن‬ ‫املنظــات أن تجمــع فيــه – بشــكل دورى ومنتظــم – عــرات‬ ‫اآلالف مــن الشــباب مــن جميــع أنحــاد العــامل‪ .‬تســتطيع املنظمــة‬ ‫العامليــة للحركــة الكشــفية القيــام بذلــك‪ .‬فــكل ‪ 4‬أعــوام نجتمــع‬ ‫ســوياً‪ ,‬ليــس فقــط لنحتفــل بتنوعنــا‪ ،‬بــل أيض ـاً لنحتفــل بقيمنــا‬ ‫املشــركة‪ ،‬وال نشــارك مــن خاللــه فقــط مامرســاتنا وخرباتنــا‬ ‫اإليجابيــة‪ ،‬بــل أيضـاً نتشــارك ىف أســلوب حياتنــا وثقافتنــا وأحالمنــا‬ ‫وتحدياتنــا‪ .‬نُكــون صداقــات جديــدة ومنــرح ونقــى وقت ـاً لطيف ـاً‬ ‫مع ـاً‪ ,‬ونلمــس بــل ونكتشــف كيــف أننــا متشــابهون كبــر‪.‬‬

‫وإننــى مــن موقعــى هــذا ألشــجع كل فــرد منــا إلعــداد أنفســنا‬ ‫جيــداً لهــذه املغامــرة املثــرة‪ .‬وال أقصــد مــن ذلــك فقــط إعــداد‬ ‫حقائــب الظهــر الخاصــة بنــا وزينــا الرســمى وأدواتنــا‪ ،‬لكــن أيض ـاً‬ ‫أن نعــد عقولنــا وقلوبنــا لتكــون جاهــزة ومفتوحــة للتعــرف عــى‬ ‫اآلخريــن والتعلــم منهــم‪ .‬واألهــم مــن ذلــك‪ ،‬العمــل مع ـاً‪.‬‬ ‫وىف الوقــت الــذى يعمــل فيــه أصدقاؤنــا ىف جمعيــة الكشــافة‬ ‫اليابانيــة بــكل جــد وإجتهــاد لتوفريأفضــل الخ ـرات املمكنــة لــكل‬ ‫هــؤالء الذيــن سيشــاركون وســتتاح لهــم فرصــة الســفر إىل ك ـرارا‬ ‫هامــا (مدينــة ‪ )Yamaguchi‬ىف أغســطس العــام القــادم‪.‬‬ ‫أود أن أؤكــد عــى أن نجــاح هــذا املخيــم الكشــفى العاملــى‬ ‫يعتمــد أيضـاً عــى كل كشــاف‪ ،‬وقائــد كشــفى بــل وعــى كل عضــو‬ ‫مــن أعضــاء فريــق الخدمــة الــدوىل‪ ،‬فكلنــا معـاً ســيجعل مــن هــذا‬ ‫الحــدث حدثـاً ال يُنــى‪.‬‬ ‫أتطلع لرؤياكم ىف اليابان‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 01 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الخامسة‬

‫جـواو أرمانــدو‬ ‫رئيس اللجنة الكشفية العاملية‬

‫ماذا ورد بالنشرة‪:‬‬

‫ىف إطــار اإلعــداد للمخيــم الكشــفى العاملــى‪ ،‬ســنقوم بإصــدار نـرات لتزويــد الجمعيــات الكشــفية الوطنيــة ووفودهــا باملعلومــات‬ ‫الالزمــة لإلعــداد واالســتعداد املســبق للمخيــم الكشــفى العاملــى الـــ ‪ .23‬ويجيــئ توزيــع النرشات مــن خالل الـــ ‪ Scout Pak‬التــى تصدرعن‬ ‫املكتــب الكشــفى العاملــى للجمعيــات الكشــفية الوطنيــة‪ .‬إضافـ ًة لذلــك ســيكون هنــاك وســائل تواصــل أخــرى لتوفــر املعلومــات وعــى‬ ‫رأســها املوقــع الرســمى للمخيــم ‪23wsj.jp.www :‬‬

‫ورد بالنشرة‪:‬‬ ‫‪1.1‬كلمة ترحيب‪.‬‬ ‫‪2.2‬التسجيل ىف املخيم (تحديث)‪.‬‬ ‫‪3.3‬وسائل اإلنتقاالت (تحديث)‪.‬‬ ‫‪4.4‬فريق الخدمة الدوىل (تحديث)‪.‬‬ ‫ •الحامية من األذى (تدريب) (تحديث)‬ ‫ •االستضافة املنزلية (تحديث)‪.‬‬ ‫‪5.5‬الدعم اإلعالمى والعالقات العامة‪.‬‬ ‫ •املراسلون الشباب‪.‬‬ ‫‪6.6‬زائرو اليوم واحد‪.‬‬ ‫ •الضيوف الخاصة‪.‬‬ ‫‪7.7‬الضيوف الكشفيون‪.‬‬ ‫ •حفالت استقبال الوفود‪.‬‬

‫التسجيل فى المخيم (تحديث) ‪:‬‬

‫‪8.8‬برنامج املخيم (تحديث)‪.‬‬ ‫ •املشاركة ىف املخيم (‪.)JIJ‬‬ ‫‪9.9‬مقر مكاتب الوفود (تحديث)‪.‬‬ ‫‪1010‬الزيارة الثانية لرؤساء الوفود‪.‬‬ ‫‪1111‬خيام الوفد‪.‬‬ ‫‪1212‬متجر املخيم عىل اإلنرتنت‪.‬‬ ‫‪1313‬خيام اإلقامة بأرض املخيم‪.‬‬ ‫‪1414‬مالحظات حول اإلقامة ىف اليابان‪.‬‬ ‫‪1515‬مالحق‪.‬‬ ‫ •جدول املواعيد (توقيتات)‪.‬‬ ‫ •النرشة القادمة‪.‬‬ ‫ •إتصل بنا‪.‬‬

‫تسجيل الوفود ‪:‬‬ ‫مــع نهايــة أغســطس ‪ ،2014‬تلقينــا طلــب تســجيل مــن‬ ‫إجــاىل ‪ 78‬دولــة ومقاطعــة نســتعرض أســائها فيــا يــى ‪:‬‬

‫ســيتم فتــح بــاب التســجيل ىف املخيــم ىف أكتوبــر ‪ ،2014‬وذلــك‬ ‫فــور اإلنتهــاء مــن الجوانــب التقنيــة ذات العالقــة‪ .‬ىف الوقــت‬ ‫الــذى ســتتلقى فيــه كل الوفــود التــى قامــت بتســليم إســتامرات‬ ‫"تســجيل الوفــد" بعــد إســتيفائها‪ ,‬كلمــة املــرور والـــ ‪ ID‬الخاصــة‬ ‫بهــا‪ .‬وكــا ورد ذكــره ىف النــرات الســابقة فــإن آخــر موعــد‬ ‫للتســجيل للمشــاركة ىف املخيــم هــو آخــر مــارس ‪ ،2015‬ويشــمل‬ ‫ذلــك تلقــى رســوم املشــاركة املقــررة‪ .‬وملزيــد مــن املعلومــات حــول‬ ‫نظــام ســداد الرســوم ىف النــرة الثانيــة تحــت عنــوان "ضوابــط‬ ‫ورشوط املشــاركة ىف املخيــم الكشــفى العاملــى ال ‪."23‬‬

‫األرجنتــن‪ ،‬إســراليا‪ ،‬النمســا‪ ،‬بنجالديــش‪ ،‬بلجيــكا‪ ،‬البوســنة‬ ‫والهرســك‪ ،‬الربازيــل‪ ،‬بــروىن دار الســام‪ ،‬بلغاريــا‪ ،‬الكامــرون‪،‬‬ ‫كنــدا‪ ،‬تشــيىل‪ ،‬الكشــافة الصينيــة‪ ،‬كوســتاريكا‪ ،‬كرواتيــا‪،‬‬ ‫التشــيك‪ ،‬الدمنــارك‪ ،‬األكــوادور‪ ،‬إســتونيا‪ ،‬فنلنــدا‪ ،‬فرنســا‪،‬‬ ‫بولينيـزا الفرنســية‪ ،‬جورجيــا‪ ،‬أملانيــا‪ ،‬غانــا‪ ،‬اليونــان‪ ،‬الهندوراس‪،‬‬ ‫هونــج كونــج‪ ،‬املجــر‪ ،‬أيســلندا‪ ،‬الهنــد‪ ،‬إندونيســيا‪ ،‬أيرلنــدا‪،‬‬ ‫إرسائيــل‪ ,‬إيطاليــا‪ ،‬ليبرييــا‪ ،‬ليبيــا‪ ،‬ليختنشــتاين‪ ،‬مــاكاو‪ ،‬ماليزيــا‪،‬‬ ‫املالديــف‪ ،‬املكســيك‪ ،‬منغوليــا‪ ،‬نيبــال‪ ،‬هولنــدا‪ ،‬نيوزيالنــدا‪،‬‬ ‫الرنويــج‪ ،‬ســلطنة عــان‪ ،‬باكســتان‪ ،‬بنــا‪ ،‬غينيــا الجديــدة‪،‬‬ ‫بــرو‪ ،‬الفلبــن‪ ،‬بولنــدا‪ ،‬الربتغــال‪ ،‬قطــر‪ ،‬ســانت ماريانــو‪،‬‬ ‫اململكــة العربيــة الســعودية‪ ،‬رصبيــا‪ ،‬ســنغافورة‪ ،‬ســلوفاكيا‪،‬‬ ‫ســلوفينيا‪ ،‬جنــوب أفريقيــا‪ ،‬أســبانيا‪ ،‬رسيالنــكا‪ ،‬رسونامــى‪،‬‬ ‫ســوازيالند‪ ،‬الســويد‪ ،‬ســويرسا‪ ،‬تايالنــد‪ ،‬ترينــداد وتوباجــو‪،‬‬ ‫تونــس‪ ،‬أوغنــدا‪ ،‬اململكــة املتحــدة‪ ،‬الواليــات املتحــدة‪،‬‬ ‫أوروجــواى‪ ،‬زمبيــا‪ ،‬زمبابــوى‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 2 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الخامسة‬

‫وسائل االنتقاالت (تحديث)‪:‬‬

‫الوصول ‪:‬‬ ‫ستســتقبل فــرق االســتقبال والرتحيــب املشــاركني مــن أعضــاء‬ ‫فريــق الخدمــة الــدوىل الذيــن مــن املفــرض وصولهــم يومى الســبت‬ ‫واألحــد املوافقــن ‪26‬و ‪ 27‬يوليــو ‪ ،2015‬ووصــول املشــاركني ألرض‬ ‫املخيــم يومــى الثالثــاء واألربعــاء املوافقــن ‪ 28‬و ‪ 29‬يوليــو ‪2015‬‬ ‫للرتحيــب بهــم ومســاعدة الوفــود عنــد نقــاط الدخــول لليابــان‪.‬‬ ‫ىف الوقــت الــذى ســتتوفر فيــه خدمــات محــدودة لهــؤالء الذيــن‬ ‫يصلــون للمخيــم ىف أوقــات أخــرى بخــاف التواريــخ املعلنــة مــع‬ ‫الرتتيــب املســبق ىف هــذا الشــأن مــع مكتــب املخيــم‪.‬‬ ‫هــذا وســتتواجد فــرق االســتقبال والرتحيــب ىف نقــاط الدخــول (‬ ‫مطــار ‪ ،Yamaguchi Ube‬مطــار ‪ ،Fukuoka‬مطــار ‪ Kansai‬الــدوىل‬ ‫ومحطــة ‪ )Shin-Yamaguchi‬باإلضافــة ملطــار طوكيــو الــدوىل‬ ‫(‪ )Haneda‬ومطــار ناريتــا الــدوىل‪.‬‬ ‫عــى الجانــب اآلخــر ســتتوفر حافــات‪ /‬أتوبيســات ىف نقــاط‬ ‫الدخــول املعلنــة لنقــل أعضــاء فريــق الخدمــة الــدوىل‪ ،‬والوحــدات‬ ‫الكشــفية وفريــق إدارة الوفــود إىل مركــز االســتقبال والرتحيــب مبقــر‬ ‫املخيــم لتســجيل الدخــول‪.‬‬ ‫المغادرة ‪:‬‬ ‫مــع نهايــة فعاليــات املخيــم‪ ،‬ســيتم توفــر الحافــات لنقــل‬ ‫املشــاركني مــن موقــع املخيــم مبــارش ًة إىل نقــاط املغــادرة‪ .‬وتبــدأ‬ ‫املغــادرة الرســمية مــع نهايــة حفــل الختــام يــوم الجمعــة املوافــق‬ ‫‪ 7‬أغســطس وحتــى صبــاح يــوم األحــد املوافــق ‪ 9‬أغســطس ‪.2015‬‬ ‫وســتقوم اإلدارة املعنيــة مبوضــوع االنتقــاالت بجدولــة مواعيــد‬ ‫املغــادرة مــن مقــر املخيــم إىل نقــاط املغــادرة بالشــكل الــذى‬ ‫يتناســب ومواعيــد رحــات الطـران ‪ ...‬إلــخ عــى أن (تقــوم الوفــود‬ ‫بتأكيــد) مواعيــد املغــادرة بشــكل نهــاىئ أثنــاء فعاليــات املخيــم‪.‬‬ ‫اإلنتقال من مطار ‪ Kansai‬الدولى ‪:‬‬ ‫إلحاقــاً ملــا ورد ىف هــذا الشــأن ىف النــرة رقــم (‪ ،)3‬علينــا أن‬ ‫نوضــح بشــكل أكــر دقــة أن الحافلــة التــى ســتنقل املشــاركني فيــا‬ ‫بــن مطــار ‪ Kansai‬الــدوىل ومقــر املخيــم أغلــق بــاب الحجــز بهــا‬ ‫فعليــاً مــع األول مــن أغســطس ‪ .2014‬ىف حــن ال يــزال مطــار‬ ‫‪ Fukuaka‬و مطــار ‪ Yamaguchi Ube‬ومحطــة قطــار ‪Shin-‬‬ ‫‪ Yamaguchi‬تعمــل كنقــاط دخــول لليابــان ويتوفــر بهــا حافــات‬ ‫لنقــل كل الوفــود‪.‬‬ ‫ىف حالــة رغبــة الوفــد اســتخدام مطــار ‪ Kansai‬الــدوىل (‪،)KIX‬‬ ‫يرجــى تدبــر اســتخدام قطــار ‪ Shinkansen‬للوصــول إىل محطــة‬ ‫‪ Shin-Yamaguchi‬عــن طريــق ســكة حديــد اليابــان‪ .‬ويرجــى أيضـاً‬ ‫تدبــر الوصــول إىل مطــار ‪ Yamaguchi Ube‬باملرور مبطــار ‪Haneda‬‬ ‫أو مطــار ‪ Fukuaka‬بالتوقــف بأحــد مطــارات الربــط املختلفــة مثــل‬ ‫مطــار ‪ ،Kansai‬ومطــار ناريتــا‪ ،‬ومطــار ‪ ،Nagoya‬ومطــار ‪Incheon‬‬ ‫الــدوىل‪ ،‬ومطــار ‪ Taiwan Taoguan‬الــدوىل ‪ ...‬إلــخ‪.‬‬

‫بالنســبة للوفــود التــى أخطــرت مكتب املخيــم مبواعيــد الوصول‬ ‫واملغــادرة ومل تتلــق بعــد أى تأكيــد منــه‪ ،‬عليهــا التأكد مــن الرتتيبات‬ ‫الخاصــة بحجــز الحافلة‪.‬‬ ‫المسح الخاص بترتيبات السفر ‪:‬‬ ‫ىف إطــار اإلعــداد والتخطيــط لعمليــة اإلنتقــال مــن نقــاط‬ ‫الدخــول إىل اليابــان إىل موقــع املخيــم‪ ،‬نطلــب مــن كل وفد إســتيفاء‬ ‫"اإلســتامرة األوليــة للمســح الخــاص برتتيبــات الســفر" (امللحــق رقــم‬ ‫‪ )12‬وإعــادة إرســاله ملكتــب املخيــم ىف موعــد غايتــه ‪ 10‬نوفمــر‬ ‫‪ .2014‬وســيفيد هــذا املســح ىف إنهــاء الرتتيبــات ذات العالقة‪ .‬عىل أن‬ ‫يتــم اإلخطــار أيضـاً مبواعيــد وصــول أعضــاء فريــق الخدمــة الــدوىل‬ ‫والوحــدات الكشــفية‪.‬‬ ‫الدراجـــات ‪:‬‬ ‫ســيتم توفــر عــدد محــدود مــن الدراجــات ســواء لإلســتئجار‬ ‫أو الــراء ألعضــاء فريــق الخدمــة الــدوىل وفريــق إدارة الوفــود‪.‬‬ ‫وســيطلب مــن كل راكبــى الدراجــات – ألســباب تأمينيــة – إرتــداء‬ ‫الغطــاء الواقــى للــرأس املخصــص لهــم (الخــوذة)‪ ,‬مــع األخــذ بعــن‬ ‫اإلعتبــار أنــه لــن يتــم توفريهــا مــع الدراجــات‪ ،‬لــذا عليكــم إحضــار‬ ‫الخــوذة الخاصــة بــك أو رشاء واحــدة مــن املخيــم‪ .‬وملزيــد مــن‬ ‫املعلومــات حــول تكلفــة وكيفيــة إســتئجار دراجــة ســتجدونها ىف‬ ‫الن ـرات القادمــة‪.‬‬ ‫شحن األدوات والمعدات إلى المخيم ‪:‬‬ ‫إذا مــا كنــت ترغــب ىف إرســال معــدات وأدوات إىل املخيــم‬ ‫ســلفاً‪ ،‬عليــك اســتخدام الحاويــات أو ألــواح التحميــل مقــاس(‪6‬م‪20/‬‬ ‫قــدم) حتــى يتســنى وضعهــا ىف األماكــن الرئيســية لإلنتظــار باملخيم‪.‬‬ ‫بالنســبة للحاويــات األضخــم واألكــر حجــاً فــا ميكــن تخزينهــا‬ ‫وتركهــا بالقــرب مــن مقــر املخيــم‪ .‬عــى الجانــب اآلخــر يجــب لــف‬ ‫ألــواح التحميــل بالبالســتيك أو يكــون لهــا غطــاء خــاص بهــا ألنهــا‬ ‫ســتحفظ ىف الهــواء الطلــق‪.‬‬ ‫ميكــن ترتيــب عمليــة الشــحن لتصــل موقــع املخيــم إبتــدا ًء مــن‬ ‫‪ 21‬يوليــو وحتــى ‪ 24‬يوليــو عــى أن يتــم إعــادة شــحنها ىف طريــق‬ ‫العــودة إبتــدا ًء مــن يــوم ‪ 12‬أغســطس ‪ .2015‬مــع األخــذ بعــن‬ ‫االعتبــار أنــه لــن يتــم التعامــل مــع أى بضائــع أو شــحنات خــارج‬ ‫هــذه التواريــخ املحــددة‪ .‬عــى أن تقــوم الوفــود بتزويدنــا ســلفاً‬ ‫مبعلومــات حــول عمليــة الشــحن الخاصــة مبعداتهــا‪ .‬وىف هــذا يرجــى‬ ‫إســتيفاء "اإلســتامرة األوليــة لنقــل البضائــع" (امللحــق رقــم ‪،)13‬‬ ‫وإرســالها ملكتــب املخيــم ىف موعــد غايتــه ‪ 31‬ينايــر ‪ .2015‬عــاوة‬ ‫عــى ذلــك ســنتواصل معــك ملزيــد مــن التفاصيــل حــول موضــوع‬ ‫الشــحن ومحتــواه إلســتكامل االســتعدادات‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 03 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الخامسة‬

‫فريق الخدمة الدولى (تحديث) ‪:‬‬

‫الفرص المتاحة أمام فريق الخدمة الدولى ‪:‬‬ ‫مرفــق مــع هــذه النــرة بيــان بالفــرص املتاحــة ألعضــاء فريــق‬ ‫الخدمــة الــدوىل وامللحــق رقــم ‪ 14‬والــذى وزع مــع دليل التســجيل‬ ‫ىف املخيــم عــى كل الوفــود التــى ســجلت املشــاركة‪ .‬وفيــه جــاء‬ ‫تذكــرة للوفــود بــأن كل عضــو ىف فريــق الخدمــة الــدوىل يحتــاج أن‬ ‫يقــوم بإختيــار ثــاث مهــام كجــزء مــن عمليــة التســجيل‪ .‬وىف هــذا‪،‬‬ ‫يرجــى مالحظــة أن مكتــب املخيــم لــن يقبــل أى طلبــات مقدمــة‬ ‫مبــارش ًة مــن األفـراد أعضــاء فريــق الخدمــة الــدوىل‪ ,‬ولــن يتواصــل‬ ‫معهــم بشــكل مبــارش‪ .‬ىف الوقــت الــذى يتــم فيــه تنســيق الطلبــات‬ ‫املقدمــة وعمليــة التواصــل بشــكل عــام مــع املســئولني عــن الوفــود‬ ‫أنفســهم‪ .‬وســيتم إعــان وإخطــار الوفــود املشــاركة رســمياً ببيــان‬ ‫توزيــع أعضــاء فريــق الخدمــة الــدوىل ىف مايــو ‪ .2015‬واألمــر‬ ‫بعــده مــروك لــكل وفــد إلخطــار أعضــاء فريــق الخدمــة الــدوىل‬ ‫التابــع لــه بطبيعــة املهمــة التــى تــم توزيعــه وتخصيصــه لهــا‪.‬‬

‫تدريب فريق الخدمة الدولى ‪:‬‬ ‫فــور الوصــول ملوقــع املخيــم يــوم ‪ 25‬حتــى صبــاح يــوم ‪ 26‬يوليــو‬ ‫‪ ،2015‬مــن املقــرر أن يتلقــى أعضــاء فريــق الخدمــة الــدوىل تدريباً‬ ‫حــول املهــام املنوطــة إليهــم‪ .‬وىف أعقــاب التدريــب العــام الــذى‬ ‫تقــوم بــه إدارة املــوارد البرشيــة والــذى يشــمل التعــرف عــى‬ ‫موقــع املخيــم ســيتلقى أعضــاء الفريــق تدريب ـاً متخصص ـاً حــول‬ ‫مهامهــم يقــوم بــه فريــق التدريــب املنــوط لــه هــذه املهمــة‪.‬‬ ‫مسئول التواصل لفريق الخدمة الدولى ‪:‬‬ ‫أوصينــا ىف النــرة رقــم (‪ )4‬أن تقــوم الوفــود بتعيــن شــخص –‬ ‫كجــزء مــن عمليــة التســجيل – وهــو أحــد أفـراد فريــق التخطيــط‬ ‫للوفــد يكــون مســئوالً مســئولية كاملــة عــن كل املوضوعــات‬ ‫والقضايــا املتعلقــة بفريــق الخدمــة الــدوىل‪ .‬وإننــا نعتــزم تعزيــز‬ ‫التواصــل والعالقــات ونحــن ىف إطــار اإلعــداد للمخيــم مــع فــرق‬ ‫إدارة الوفــود ومــع الوفــود نفســها لضــان التنســيق الفاعــل أثنــاء‬ ‫فعاليــات املخيــم وخاصــة حــول املوضوعــات الخاصــة بفريــق‬ ‫الخدمــة الــدوىل‪.‬‬

‫التدريب على الحماية من األذى (تحديث) ‪:‬‬ ‫تجــدر بنــا اإلشــارة أنــه تــم تأجيــل (آخــر موعــد) واملحــدد لبــدء‬ ‫التدريــب الخــاص بهــذا املوضــوع عــى اإلنرتنــت حتى فربايــر ‪2015‬‬ ‫حرصـاً عــى توفــر املزيــد مــن املصــادر املعلوماتيــة ذات العالقــة‬

‫وتطويــر املحتــوى املقــدم ىف هــذا اإلطــار‪ .‬ملزيــد مــن املعلومــات‬ ‫حــول هــذا املوضــوع ســتجدونها ىف النــرة ( رقــم ‪.)6‬‬

‫اإلستضافةالمنزلية(تحديث)‪:‬‬ ‫كــا ورد ذكــره ىف النــرة (رقــم ‪ ، )2‬لــن ميكننــا قبــول أى طلبــات‬ ‫إســتضافة منزليــة جديــدة واملقــرر تنظيمهــا ىف اليابــان عــى‬ ‫هامــش فعاليــات املخيــم‪ ،‬ذلــك أن الطلبــات بلغــت أقصاهــا‪.‬‬

‫بالنســبة للوفــود التــى ال يـزال لديهــا الرغبــة ىف ترتيــب إســتضافة‬ ‫منزليــة‪ ،‬يرجــى العمــل عــى الرتتيــب لذلــك ىف أى دولــة أخــرى‬ ‫باإلقليــم األســيوى‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 4 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الخامسة‬

‫الدعم اإلعالمى والعالقات العامة ‪:‬‬

‫ســيتم توفــر دعــم إعالمــى وعالقــات عامــة للوفــود املشــاركة‬ ‫ىف املخيــم ىف املركــز اإلعالمــى‪ .‬ويشــتمل الدعــم الــذى يوفــره هــذا‬ ‫املركــز إمكانيــة الحصــول عــى املــواد الصحفيــة مثــل البيانــات‬ ‫الصحفيــة‪ ،‬الصــور وتســجيالت الفيديــو‪ ،‬الدخــول عــى عــدد‬ ‫محــدود مــن أجهــزة الحاســوب‪ ،‬خدمــة الـــ ‪( Wi-Fi‬اإلنرتنــت‬ ‫الالســلىك) ألجهــزة الكمبيوتــر املحمولــة‪ ،‬باإلضافــة لبعــض خدمــات‬ ‫الطباعــة‪ .‬وكل هــذه اإلمكانــات ســتتوفر فقــط ألفــراد طاقــم‬ ‫اإلعــام املســئولني بالوفــد والصحفيــن‪.‬‬ ‫اإلعالمى المسئول بالوفد ‪:‬‬ ‫عــى كل وفــد تعيــن فــرد إعالمــى مســئول عــن التغطيــة‬ ‫اإلعالميــة للوفــد‪ ،‬وذلــك مــن خــال إســتيفاء إســتامرة "اإلعالمــى‬ ‫املســئول بالوفــد" (امللحــق رقــم ‪ )15‬عــى أن يعــاد إرســالها ىف‬ ‫موعــد غايتــه ديســمرب ‪ .2014‬وفــور تلقينــا اإلســتامرات‪ ،‬ســنتواصل‬ ‫مــع هــؤالء اإلعالميــن وســيتم تزويدهــم بــكل املــواد اإلعالميــة‬ ‫الخاصــة باملخيــم التــى ميكنهــم اســتخدامها ىف أى أعــال إعالميــة‬ ‫ذات عالقــة ىف الجمعيــة‪.‬‬

‫المراسلونالشباب‪:‬‬

‫ســيتم توفــر برنامــج للمراســلني الشــباب أثنــاء فعاليــات‬ ‫املخيــم الكشــفى العاملــى الـــ ‪ 23‬إلتاحــة الفرصــة ملمثــى الوفــود‬ ‫لنقــل األحــداث واألنشــطة املختلفــة للمخيــم‪ ,‬األمــر الــذى يســاعد‬ ‫ىف تعزيــز صــورة املخيــم الكشــفى العاملــى أمــام إعالمهــم املحــى‪.‬‬ ‫من هم المراسلون الشباب ؟‬ ‫يتــم اختيــار املراســلني الشــباب مــن بــن الكشــافني املســجلني‬ ‫للمشــاركة ىف فعاليــات املخيــم مبعنــى آخــر أن يكــون عضــواً ىف‬ ‫الوفــد‪ .‬عــى أنــه يجــب أن يتميــز املراســل الشــاب بالثقــة بالنفــس‪،‬‬ ‫والحامســة فيــا يخــص الحركــة الكشــفية‪ ،‬ولديــه الرغبــة القويــة‬ ‫ىف مشــاركة هــذا الحــاس مــع اآلخريــن‪ .‬يجــب أيض ـاً أن يكــون‬ ‫قــادراً عــى التواصــل باللغــة اإلنجليزيــة ‪ /‬الفرنســية‪ ،‬ولديــه دافــع‬ ‫قــوى للعمــل كمراســل‪ ،‬ويرغــب ىف مشــاركة خربتــه والقصــص ذات‬ ‫العالقــة مــع وســائل اإلعــام ىف دولتــه ‪ .‬و يجــب األخــذ بعــن‬ ‫اإلعتبــار مراعــاة التــوازن واملســاواة ىف النــوع والعمــر والتوزيــع‬ ‫الجغــراىف‪ .‬بالنســبة للوفــود التــى يصــل عــدد أعضائهــا إىل ‪200‬‬ ‫عضــو فيمكنهــم تعيــن عــدد ‪ 2‬مراســل ىف الوقــت الــذى تقــوم‬ ‫فيــه الوفــود األكــر عــدداً بتعيــن مراســل شــاب واحــد لــكل ‪100‬‬ ‫مشــارك إضــاىف‪.‬‬ ‫ما مهمة المراسلين الشباب ‪ /‬ما دور المراسلين الشباب ؟‬ ‫الــدور الرئيــى للمراســلني الشــباب ىف املخيــم الكشــفى‬ ‫العاملــى هــو نقــل صــورة املخيــم بــكل مــا يشــمله مــن أنشــطة‬ ‫ويحــى قصــة املخيــم للمشــاركني ىف املخيــم عــن بعــد مــن خــال‬ ‫إعــام املخيــم باإلضافــة للذيــن مل يتمكنــوا مــن املشــاركة الفعليــة‬ ‫بهــذا الحــدث الهــام‪.‬‬ ‫وعليه فستتاح الفرصة أمام املراسلني الشباب لــ ‪:‬‬ ‫ •تزويد وسائل اإلعالم ىف بالدهم بقصص عن املخيم‪.‬‬

‫عــاوة عــى ذلــك‪ ،‬ســيعمل هــؤالء اإلعالميــون كنقــاط تواصــل‬ ‫مــع املراســلني الشــباب ومطالبــن بتوفــر الدعــم الــازم قبــل‬ ‫وأثنــاء املخيــم‪.‬‬ ‫تسجيل الصحفيين ‪:‬‬ ‫نشــجع كل الوفــود املشــاركة عــى دعــوة صحفيــن لحضــور‬ ‫فعاليــات املخيــم‪ .‬ذلــك أن املخيــم الكشــفى العاملــى الـــ ‪ 23‬فرصــة‬ ‫عظيمــة لنــر قيمــة الحركــة الكشــفية‪ .‬ولضــان تقديــم دعــم‬ ‫فاعــل ىف هــذا إلطــار‪ ،‬ويجــب تســجيل الصحفيــن قبــل الوصــول‬ ‫إىل أرض املخيــم‪ .‬لــذا‪ ,‬يرجــى إســتيفاء "إســتامرة تســجيل صحفــى‬ ‫الجمعيــة الكشــفية الوطنيــة" (امللحــق رقــم ‪ ،)16‬وإعــادة إرســاله‬ ‫ملكتــب املخيــم ىف موعــد غايتــه يونيــو ‪ .2015‬مــع األخــذ بعــن‬ ‫اإلعتبــار أنــه عــى الوفــود تحمــل مســئولية هــؤالء الصحفيــن‬ ‫الذيــن ســيصاحبونهم أثنــاء املخيــم ويشــمل ذلــك اإلقامــة‬ ‫والتغذيــة‪.‬‬

‫ •كتابــة مقــاالت ىف وســائل اإلعــام الخاصــة باملخيــم (جريــدة‬ ‫املخيــم‪ ،‬املوقــع عــى اإلنرتنــت ‪ ...‬إلــخ)‪.‬‬ ‫ •التعــرف عــى أســلوب العمــل اإلعالمــى – كيفــة كتابــة‬ ‫املقــاالت‪ ،‬اســتخدام الكامــرا‪ ،‬إدخــال تعديــات عــى‬ ‫تســجيالت الفيديــو ‪ ...‬إلــخ)‪.‬‬ ‫وحتــى موعــد املخيــم‪ ،‬نخطــط لعمــل تدريــب للمراســلني‬ ‫الشــباب وعمــل منصــه‪ /‬رابــط (‪ )Platform‬عــى اإلنرتنــت‬ ‫يســتطيع مــن خاللــه املراســلني التواصــل والتفاعــل مــع بعضهــم‬ ‫البعــض ومشــاركة القصــص‪ .‬ملزيــد مــن التفاصيــل حــول هــذا‬ ‫املوضــوع ســنتواصل بهــا مبــارشة مــع املراســلني الشــباب مــن خــال‬ ‫املســئول اإلعالمــى للوفــد‪.‬‬ ‫ولرتشــيح أحــد الكشــافني مــن وفــدك ليكــون مــن املراســلني‬ ‫الشــباب يرجــى إســتيفاء إســتامرة "ترشــيح مراســل شــباب"‬ ‫وإعــادة إرســالها إىل مكتــب املخيــم ىف موعــد غايتــه نهايــة مــارس‬ ‫‪( 2015‬امللحــق رقــم ‪.)15‬‬ ‫المتحدثون الشباب ‪:‬‬ ‫ســتقوم إدارة التســويق واإلتصــال باملخيــم باختبــار عــدد مــن‬ ‫املتحدثــن الشــباب مــن بــن املراســلني الشــباب املســجلني لديهــا‪.‬‬ ‫حيــث يقــوم هــؤالء املتحدثــون الشــباب بالتحــدث مبــارش ًة مــع‬ ‫الصحفيــن املتخصصــن الذيــن يــزورون املخيــم‪ .‬ومــن ثــم يكــون‬ ‫مــن األحــرى أن يكــون هــؤالء املتحدثــون الشــباب مــن ذوى‬ ‫الخــرة ىف العمــل اإلعالمــى أو ممــن كان لديهــم خــرة مســبقة ىف‬ ‫القيــام مبهمــة متحــدث شــاب‪ .‬لرتشــح مراسـاً شــاباً للقيــام مبهمــة‬ ‫متحــدث شــاب‪ ،‬يرجــى إســتيفاء إســتامرة "ترشــح متحــدث شــاب"‬ ‫(امللحــق رقــم ‪ )18‬وإعــادة إرســالها ملكتــب املخيــم ىف موعــد‬ ‫غايتــه آخــر مــارس ‪.2015‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 5 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الخامسة‬

‫زائرواليومالواحد‪:‬‬

‫يفتــح املخيــم الكشــفى العاملــى الـــ ‪ 23‬أبوابــه أمــام زائــرى‬ ‫اليــوم الواحــد لزيــارة املخيــم وفعالياتــه والتعــرف عــى روح‬ ‫الكشــفية عــى مــدار ‪ 7‬أيــام مــن الســاعة ‪ 9.00‬صباحــاً وحتــى‬ ‫الســاعة ‪ 17.00‬مســا ًء ىف األيــام التاليــة ‪:‬‬ ‫الخميس املوافق ‪ 30‬يوليو ‪.2015‬‬ ‫الجمعة املوافق ‪ 31‬يوليو ‪.2015‬‬ ‫السبت املوافق ‪ 1‬أغسطس ‪.2015‬‬ ‫اإلثنني املوافق ‪ 3‬أغسطس ‪.2015‬‬ ‫الثالثاء املوافق ‪ 4‬أغسطس ‪.2015‬‬ ‫األربعاء املوافق ‪ 5‬أغسطس ‪.2015‬‬ ‫الخميس املوافق ‪ 6‬أغسطس ‪.2015‬‬ ‫ •سيتم توفري برنامج زائرى اليوم الواحد فقط ىف أيام األنشطة‪.‬‬ ‫وقــد تــم تحديــد اقــى عــدد مســموح بــه لزائــرى اليــوم‬ ‫الواحــد بــــ ‪ 5.000‬زائــر ىف اليــوم الواحــد وعــى مــن يرغــب ىف‬ ‫زيــارة املخيــم ‪ -‬مــن زائــرى اليــوم الواحــد‪ -‬حجــز ورشاء تذاكــر‬ ‫‪ /‬بطاقــات للدخــول ســلفاً والتــى ســتتوفر عــر موقــع املخيــم‬ ‫الكشــفى العاملــى الـــ ‪ 23wsj.jp.www 23‬إبتــدا ًء مــن فربايــر‬ ‫‪.2015‬‬ ‫تقــدر قيمــة البطاقــة ‪ /‬التذكــرة بــــ ‪ 2.000‬يــن يابــاىن للبالغــن‬ ‫(مــن ‪ 14‬ســنة فأكــر) و بـــــ ‪ 1.000‬يــن يابــاىن لألطفــال (مــن ســن‬ ‫‪ 7‬ســنوات وحتــى ‪ 13‬ســنة) وإعفــاء نهــاىئ مــن الرســوم لألطفــال‬ ‫دون ســن الســابعة‪.‬‬

‫الدخولألرضالمخيم‪:‬‬ ‫ســيتم توفــر حافــات ‪ /‬أتوبيســات لنقــل زائــرى اليــوم الواحــد‬ ‫مــن محطــة ‪ Shin-Yamaguchi‬ومــن مطــار ‪Yamaguchi Ube‬‬ ‫إىل مقــر املخيــم‪ .‬وســيتم اإلعــان عــن مواعيــد وتكلفــة تذكــرة‬ ‫‪ /‬بطاقــة هــذه الحافــات ‪ /‬األتوبيســات ىف النــرة رقــم ‪.6‬‬ ‫مع العلم بأنه سيتم توفري مكان لإلنتظار مجاناً باملخيم‪.‬‬

‫خبرةزائراليومالواحد‪:‬‬

‫ســيتم إســتقبال زائــرى اليــوم الواحــد والرتحيــب بهــم ىف مركــز‬ ‫اإلســتقبال والرتحيــب حيــث تســجيل الدخــول ويتــم اصطحابهــم ىف‬ ‫جولــة مبقــر املخيــم‪ .‬حيــث ميكنهــم ذلــك زيــارة األماكــن العامــة‬ ‫واملفتوحــة للجمهــور مثــل املركــز الكشــفى العاملــى والســاحة‬ ‫العامــة‪ .‬وميكنهــم أيضـاً اإلســتمتاع بالوجبــات الخفيفــة واملأكــوالت‬ ‫واألطبــاق العامليــة ىف الســاحة العامــة‪ .‬إضافــة إلمكانيــة رشاء‬ ‫التــذكارات الخاصــة باملخيــم مــن املتجــر الكشــفى باملخيــم‪.‬‬ ‫وتجــدر اإلشــارة إىل أنــه مــن املتوقــع أن يكــون الجــو حــاراً‬ ‫مبقــر املخيــم خــال الفعاليــات إضافــة إلحتامليــة ســقوط أمطــار‪.‬‬ ‫ومــن ثــم عــى زائــرى اليــوم الواحــد عمــل اإلحتياطــات والتدابــر‬ ‫الالزمــة ىف هــذا الصــدد‪.‬‬

‫الضيف ‪ /‬الضيوف الخاصة ‪:‬‬ ‫يقــدم املخيــم الكشــفى العاملى الـــ‪ 23‬برنامجـاً مميـزاً للضيوف‬ ‫الخاصــة والــذى يشــمل دعــوة لعــدد محــدود للشــخصيات البــارزة‬ ‫بالــدول املشــاركة ىف املخيــم‪ .‬وميكــن لــكل وفــد أن يرشــح قامئــة‬ ‫بضيوفــه الخاصــة مــن خــال إســتيفاء إســتامرة "ترشــيح ضيــف‪/‬‬ ‫الضيــوف الخاصــة" (امللحــق رقــم ‪.)19‬‬ ‫من هو الضيف الخاص؟‬ ‫املرشــحون لهــذا الربنامــج هــم رؤســاء الــدول‪ ،‬أعضــاء الربملــان‪،‬‬ ‫الــوزراء بالحكومــة‪ ،‬والســفراء املمثلــون لدولتــك‪ ،‬باإلضافــة‬ ‫للمواطنــن البارزيــن الذيــن ســيكون ملشــاركتهم توطيــد أوارص‬ ‫التواصــل بــن مجتمعــك والحركــة الكشــفية‪ .‬ومبدئيــاً‪ ،‬فعــى‬ ‫الفئــات الرســمية املمثلــة لجمعيتــك الكشــفية الوطنيــة التســجيل‬ ‫كضيــوف خاصــة‪.‬‬ ‫فى أرض المخيم‪:‬‬ ‫نرحــب بــكل الضيــوف الخاصــة أثنــاء فعاليــات املخيــم عــى‬ ‫مــدار كل األيــام فيــا عــدا يومــى وصــول ومغــادرة الوفــود‪.‬‬ ‫وســيتم إنهــاء كافــة االج ـراءات ذات العالقــة والتنســيق للزيــارة‬ ‫مــع الجمعيــة املعنيــة‪.‬‬

‫عــى الجانــب اآلخــر ســيتم تنظيــم جولــة رسيعــة ومختــرة‬ ‫لهــؤالء الضيــوف ىف املخيــم‪ .‬ودعوتنــا ســتغطى رســوم التســجيل ىف‬ ‫هــذا الربنامــج والجولــة وواجــب الضيافــة عنــد الوصــول للمخيــم‪.‬‬ ‫تسجيل الضيوف الخاصة ‪:‬‬ ‫نوجــه الدعــوة للوفــود لرتشــيح الضيــوف الخاصــة التابعــة لهــا‬ ‫مــن خــال إســتيفاء إســتامرة "ترشــيح الضيــوف الخاصــة"‪ ،‬ويعــاد‬ ‫إرســالها ملكتــب املخيــم ىف موعــد غايتــه مــارس ‪ ،2015‬ويشــمل‬ ‫ذلــك معلومــات كافيــة حــول املرشــح وأى فــرد يرافقــه‪ .‬وىف أبريــل‬ ‫‪ ،2015‬ســنقوم بإرســال دعــوة لــكل ضيــف مــن الضيــوف الخاصــة‬ ‫بالتنســيق مــع الجمعيــة الكشــفية الوطنيــة املعنيــة‪ .‬وىف هــذا نــود‬ ‫اإلشــارة أن العــدد محــدود جــداً للمشــاركة ىف هــذا الربنامــج ومــن‬ ‫ثــم فمــن املمكــن أال تقبــل كل الرتشــيحات املقدمــة‪.‬‬ ‫لــذا فعليــك أال تتواصــل مــع ضيفــك املحتمــل بشــكل مبــارش‬ ‫قبــل الحصــول عــى تأكيــد فعــى بقبــول الرتشــيح مــن مكتــب‬ ‫املخيــم‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 6 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الخامسة‬

‫الضيوف الكشفيين ‪:‬‬

‫ميكــن للوفــود توجيــه الدعــوة لعــدد محــدود مــن املســئولني‬ ‫بجمعيتهــم الكشــفية الوطنيــة لزيــارة الوفــد ىف املخيــم‪ .‬وىف‬ ‫هــذا‪ ،‬يجــب تســجيل هــؤالء الضيــوف ســلفاً مــن خــال إســتيفاء‬ ‫إســتامرة "طلــب تســجيل ضيــف كشــفى" (امللحــق رقــم ‪)20‬‬ ‫وإعــادة إرســالها ملكتــب املخيــم ىف موعــد غايتــه آخــر مــارس‬ ‫‪ ،2015‬مــع األخــذ بعــن االعتبــار أنــه عــى الوفــود تحمــل كافــة‬ ‫املســئولية بخصــوص إســتضافة ضيفهــا ‪ /‬ضيوفهــا الكشــفيني طــول‬ ‫فــرة إقامتهــم باملخيــم‪.‬‬ ‫حيــث ميكــن للضيــوف الكشــفيني اإلقامــة بحــد أقــى ليلتــن‬ ‫بثالثــة أيــام خــال الفــرة مــن ‪ 29‬يوليــو وحتــى ‪ 7‬أغســطس عــى‬ ‫أنــه يجــب الوصــول واملغــادرة ىف الفــرة مابــن الســاعة ‪9.00‬‬ ‫صباحــاً والســاعة ‪ 17.00‬مســا ًء‪.‬‬

‫حفالت إستقبال الوفود ‪:‬‬

‫ميكــن للوفــود املشــاركة ىف املخيــم تنظيــم حفــل إســتقبال‬ ‫خــال فعاليــات املخيــم ىف منطقــة حفــات االســتقبال املخصصــة‬ ‫لهــذا الغــرض بهــدف مقابلــة الوفــود واملشــاركني اآلخريــن ولعــرض‬ ‫ثقافاتهــم ىف جــو مــىء بالرتحيــب والــدفء‪.‬‬ ‫ميكن تنظيم حفالت اإلستقبال ىف األيام التالية ‪:‬‬ ‫ •‪ 31 ،30‬يوليو ‪.2015‬‬ ‫ •‪ 6 ،5 ،4 ،3 ،2 ،1‬أغسطس ‪.2015‬‬ ‫ •ىف الفرتة من الساعة ‪ 9.00‬صباحاً وحتى ‪ 21.00‬مسا ًء‪.‬‬ ‫ •(املدة املحددة لكل وفد ‪ 120‬دقيقة وتشمل عملية اإلعداد‬ ‫والتشوين (التنظيف واإلخالء)‪.‬‬ ‫ •التكلفة ‪ :‬من ‪ 1.500‬إىل ‪ 3.500‬ين ياباىن للفرد عبارة عن‬ ‫وجبه خفيفة ومرشوبات‪.‬‬ ‫ •و‪ 800‬ين ياباىن للفرد عبارة عن مرشوبات فقط‪.‬‬ ‫بالنسبة للوفود التى لن تطلب وجبات خفيفة تقـــــوم بسداد‬ ‫رسوم مقابل إستئجار حجرة الحفل حسب املساحة املطلوبة‪.‬‬ ‫بالنسبة للتغذية التى ميكن توفريها ىف حفـــــــالت اإلستقبال‪،‬‬ ‫هناك ضوابط صارمة ىف اليابان من أجل السالمة حول توفري الطعام‬ ‫وإعداده وتقدميه خالل الحفل وهى كتلك املتبعة ىف املخيم بشكل‬ ‫عام‪ .‬من جانبنا سنقوم بتوفري أفراد قامئني عىل هذه املهمة ووضع‬ ‫خطة مناسبة لتوفري قوائم محددة بأسعار محددة‪.‬‬

‫وميكــن للوفــود ترتيــب إقامــة ضيوفهــم ىف خيامهــم‬ ‫أو اســتعامل الـــ ‪ JAMTEL‬بعــد تســديد رســوم إضافيــة‪ .‬ملزيــد من‬ ‫املعلومــات حول الـــ ‪ JAMTEL‬الحقاً‪.‬‬ ‫ •رسوم املشاركة ىف هذه الخدمة ‪ 5.000 :‬ين ياباىن للفرد ىف اليوم‪.‬‬ ‫ •تشمل الرسوم ‪ :‬املنديل الكشفى‪ ،‬بطاقة التعارف الـ ‪ ،ID‬كتيب‬ ‫املخيم وثالث وجبات ىف مطعم فريق العمل‪.‬‬ ‫مــن ناحيــة أخــرى‪ ،‬عــى ضيــوف الكشــافة تســجيل الدخــول‬ ‫ألرض املخيــم ىف مركــز االســتقبال والرتحيــب حيــث ســيتولون‬ ‫ترتيــب التواصــل بينهــم وبــن وفدهــم الــذى ســيكون مســئوالً‬ ‫عنهــم خــال فــرة الزيــارة‪.‬‬

‫ســيتم تقســيم خيمــة حفــل اإلســتقبال ألكــر مــن جــزء‪ ،‬ميكــن‬ ‫أن تتســع كل مســاحة لعــدد مــن ‪ 50‬إىل ‪ 200‬فــرد ىف نفــس الوقت‪.‬‬ ‫بالنســبة لألعــداد أكــر مــن ‪ 200‬فــرد ســيتم توفــر غرفــة مبســاحة‬ ‫أكــر مفتوحــة لهــذا الغــرض‪ .‬وســيتم تزويــد خيمــة اإلســتقبال‬ ‫بنظــام صــوىت مناســب‪.‬‬ ‫عــى الوفــود التــى لهــا الرغبــة ىف إقامــة حفــل إســتقبال‬ ‫إســتيفاء إســتامرة "طلــب حفــل إســتقبال الوفــد" (امللحــق رقــم‬ ‫‪ )21‬مــع تحديــد اليــوم واملوعــد املناســب لهــم إلقامــة الحفــل‬ ‫والعــدد التقريبــى للضيــوف املتوقعــن وإعــادة اإلســتامرة ملكتــب‬ ‫املخيــم ىف موعــد غايتــه نهايــة مــارس ‪ .2015‬عــى أنــه يجــب أن‬ ‫يتلقــى مكتــب املخيــم قيمــة رســوم الحفــل ىف موعــد غايتــه مايــو‬ ‫‪ .2015‬ويرجــى مالحظــة أن لدينــا عــدداً محــدوداً مــن املســاحات‬ ‫املخصصــة لهــذا الغــرض‪ ,‬والوقــت املتــاح إلقامــة حفالت االســتقبال‬ ‫و تقديــم هــذه الخدمــة ونؤكــد أن الحجــز ســيكون عــى أســاس‬ ‫(مــن يــأىت أوالً يخــدم أوالً) وعليــه فإننــا نحــث الوفــود التــى ترغب‬ ‫وتخطــط لتنظيــم مثــل هــذا الحفــل إرســال اإلســتامرة املســتوفاة‬ ‫لهــذا الغــرض ملكتــب املخيــم ىف أقــرب وقــت ممكــن‪ .‬ومــن جانبنــا‬ ‫نشــجع الوفــود عــى تنظيــم حفــات إســتقبال مشــركة‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 7 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الخامسة‬

‫برنامج المخيم (تحديث) ‪:‬‬ ‫الممثلون الرسميون لحضور احتفاالت النصب التذكارى‬ ‫للسالم‬ ‫كــا ورد ذكــره ىف النــرة رقــم (‪ ،)1‬ســيكون هنــاك برنامــج‬ ‫خــاص يغطــى االحتفــال بذكــرى نصــب (هريوشــيام) التــذكارى‬ ‫للســام‪ ،‬واملقــررة يــوم ‪ 6‬أغســطس ‪.2015‬‬ ‫ويشــمل الربنامــج الخــاص بذلــك عــى حضــور الحفــل ورفــع‬ ‫الفتــات ورقيــة عــى نصــب الســام لألطفــال‪ ,‬والقيــام بخدمــة‬ ‫مجتمعيــة ىف منتــزه نصــب هريوشــيام التــذكارى للســام والتعــرف‬ ‫عــى كشــافة هريوشــيام‪.‬‬ ‫ومــن جانبنــا نســعى أيضـاً إلرســال ممثلــن رســميني للمشــاركة‬ ‫ىف برنامــج الســام ىف مدينــة نجــازاىك واملقــرر ىف الفــرة مــن ‪5‬‬ ‫إىل ‪ 6‬أغســطس ‪ .2015‬ويشــتمل هــذا الربنامــج عــى زيــارة منتــزه‬ ‫النصــب التــذكارى واملشــاركة ىف نــدوة الســام ىف نجــازاىك والتــى‬ ‫ســينظمها ويشــارك فيهــا الطــاب املحليــون‪.‬‬ ‫وعليــه ســنطلب مــن الوفــود املشــاركة تحديــد ممثليهــا‬ ‫الرســميني (كشــافني وليــس قــادة) للمشــاركة ىف برامــج الســام‬ ‫املذكــورة‪ .‬ملزيــد مــن املعلومــات وإســتامرة الرتشــيح ســتجدونها ىف‬ ‫النــرة رقــم (‪ )6‬القادمــة‪.‬‬ ‫برنامج وفد المخيم (تذكير) ‪:‬‬ ‫ىف النــرة رقــم (‪ )1‬قمنــا بتوفــر معلومــات حــول برنامــج وفــد‬ ‫املخيــم اإلصــدار األول‪ ،‬مرفــق معهــا اإلســتامرة الخاصــة باملشــاركة‪.‬‬ ‫وىف هــذا‪ ،‬نــود اإلشــارة إىل أن آخــر موعــد لتلقــى الطلبــات‬ ‫للحصــول عــى الدعــم هــو آخــر أكتوبــر ‪ .2014‬وســتقوم إدارة‬ ‫برنامــج املخيــم بدراســة ومراجعــة الطلبــات وســيتم إخطــار كل‬ ‫وفــد ســجل فع ـاً وقــدم طلبــه بقيمــة الدعــم (وهــو دعــم يصــل‬ ‫حتــى ‪ 100.000‬يــن يابــاىن) إبتــدا ًء مــن نوفمــر ‪.2014‬‬ ‫أغنية المخيم (روح الوحدة) ‪:‬‬ ‫تتوفــر أغنيــة املخيــم الكشــفى العاملــى الـــ ‪" 23‬روح الوحــدة"‬ ‫عــى املوقــع الخــاص باملخيــم مــع الكلــات واللحــن (النوتــة‬ ‫املوســيقية) (مرفقــة مــع النــرة‪ -‬امللحــق رقــم ‪ .)22‬فهيــا بنــا‬ ‫نتــدرب عــى أغنيــة املخيــم لنغنيهــا معــاً هنــاك‪ .‬وإنهــا لفكــرة‬ ‫جيــدة أن ترتجــم كلــات األغنيــة لتغنيهــا بلغتــك‪.‬‬

‫وإضافــة ألغنيــة املخيــم يســعدنا أن نزودكــم بعــدد آخــر‬ ‫مــن األغنيــات اليابانيــة الشــهرية إحداهــا باســم "الزهورســتتفتح‬ ‫وتزدهــر" } ‪ { Hana Wa Saku‬وكتبــت هــذه األغنيــة لدعــم تعــاىف‬ ‫املناطــق التــى تأثــرت بالزل ـزال الهائــل الــذى رضب اليابــان عــام‬ ‫‪.2011‬‬ ‫ونأمــل أن نغنــى معــاً هــذه األغنيــة بنســختها اإلنجليزيــة‬ ‫مــع كل مــن ىف املخيــم‪ .‬األغنيــة األخــرى هــى الوطــن أو مســقط‬ ‫الــرأس {‪ }Furusato‬وهــى أغنيــة تراثيــة لألطفــال‪ .‬تعــر كلامتهــا‬ ‫عــن الحنــن لــأرض والوطــن واألرسة وأصدقــاء الطفولــة‪ .‬األغنيــة‬ ‫بســيطة ونأمــل أن نغنــى هــذه األغنيــة معـاً باليابانيــة ىف املخيــم‪.‬‬ ‫إضغط عىل الرابط التاىل لتحميل الفيديو الخاص باألغنيتني‪:‬‬

‫"‪"Flowers Will Bloom‬‬

‫‪http://youtu.be/wdPOHBJVuSA‬‬ ‫‪http://youtu.be/JRE5P6aRyc‬‬

‫"‪"Furusato‬‬

‫‪http://youtu.be/gcmcXrCihrA‬‬ ‫وإننــا ســنعمل جاهديــن ىف الزيــارة الثانيــة لرؤســاء الوفــود‪ ،‬أن‬ ‫نزودهــم بنســخة مــن امللــف املوســيقى وكلــات هاتــن األغنيتــن‬ ‫باإلضافــة لألغنيــات األخــرى التــى نحــرص عــى التغنــى بهــا مع ـاً‬ ‫أثنــاء املخيــم‪.‬‬ ‫التبادل الثقافى فى المخيمات الفرعية ‪:‬‬ ‫ســيكون هنــاك العديــد مــن الفــرص أثنــاء فعاليــات املخيــم‬ ‫للمشــاركة ىف التبــادل الثقــاىف مــع املشــاركني اآلخريــن مــن جميــع‬ ‫أنحــاء العــامل‪ .‬عــى ســبيل املثــال‪ :‬ميكــن لوحــده كشــفية مشــاركة‬ ‫جــارة لهــا ىف عشــاء‪ ،‬أو تقديــم عــرض ميثلهــا عــى املــرح‬ ‫املخصــص لذلــك ىف املخيــم الفرعــى‪ .‬فلنســتعد ولنعــد لذلــك جيــدا‬ ‫لتقدميــه مــن خــال املخيــات الفرعيــة‪.‬‬

‫المشاركة فى المخيم عن ُبعد (‪)JIJ‬‬ ‫ســيتوفر الدليــل الخــاص بربنامــج املشــاركة ىف املخيــم عــن بعــد‬ ‫عــى املوقــع الخــاص باملخيــم‪ .‬فلتحرصــوا عــى اإلســتفادة القصــوى‬ ‫مــن هــذا الدليــل‪ ،‬وتقديــم برنامــج املخيــم لهــؤالء الذيــن لــن‬ ‫يتمكنــوا مــن املشــاركة الفعليــة باملخيــم‪.‬‬ ‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 8 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الخامسة‬

‫المركز الكشفى العالمى ‪ /‬الجناح الخاص بالوفود (تحديث) ‪:‬‬ ‫كــا ورد ذكــره ىف النــرة رقــم (‪ ،)4‬ســتخصص مســاحات‬ ‫للوفــود املشــاركة إلســتخدامها كجنــاح خــاص بالوفــد باإلضافــة‬ ‫ملســاحة مخصصــة كمركــز كشــفى عاملــى‪ .‬واملركــز الكشــفى العاملــى‬ ‫مفتــوح أمــام كل املشــاركني باملخيــم وزائــرى اليــوم الواحــد‪،‬‬ ‫لــذا يرجــى إعــداد املــواد و‪ /‬أو الربامــج التــى ميكنــك تقدميهــا ىف‬ ‫خيمتــك‪ ،‬فعــى ســبيل املثــال ميكنــك تقديــم صــورة عــن الحركــة‬ ‫الكشــفية ىف دولتــك‪ .‬أمــا بالنســبة لحجــم الخيــام املتاحــة للوفــود‪،‬‬ ‫فســتعتمد ىف أساســها عــى حجــم الوفــد ذاتــه ىف ضــوء مــا ســيتم‬ ‫إســتعراضه الحقــا‪:‬‬ ‫حجم الجناح ‪ /‬المكتب الخاص بالوفود ‪:‬‬ ‫عدد الكشافة‬ ‫حتى ‪ 36‬كشاف‬ ‫من ‪72 – 37‬‬ ‫من ‪144 – 73‬‬ ‫من ‪288 – 145‬‬ ‫‪2‬من ‪576 -289‬‬ ‫من ‪1152 -277‬‬ ‫من ‪2304 -1153‬‬ ‫أكرث من ‪2304‬‬

‫اإلمكانات المتاحة ‪:‬‬ ‫الخيــام التــى ســتخصص للوفــود كمكاتــب لهــا أو أجنحــة‬ ‫ســيتوفر بهــا إضــاءة‪ /‬إمــدادات للطاقــة‪ ،‬طــاوالت‪ ،‬كـراىس وخدمــة‬ ‫إنرتنــت الســلكية‪.‬‬ ‫الخدمات المركزية ‪:‬‬ ‫ســيخصص مــكان إلدارة دعــم الوفــود ىف نفــس هــذه املنطقــة‬ ‫وهــى عبــارة عــن خيمــة مجهــزة كمكتــب متوفــر بــه مســاحة‬ ‫كمركــز إلدارة األعــال يتوفــر بــه ( أجهــزة حاســوب‪ ،‬ماكينــات‬ ‫تصويــر ‪ ...‬إلــخ) وحجــرة اجتامعــات‪.‬‬

‫حجم املساحة املخصصة‬ ‫عدد فريق إدارة الوفد‬ ‫‪2‬م × ‪3‬م (مقسم ربع املساحة ‪4‬م × ‪6‬م)‬ ‫حتى ‪ 3‬أفراد‬ ‫‪4‬م × ‪3‬م( مقسم نصف املساحة ‪4‬م ×‪6‬م)‬ ‫حتى ‪ 5‬أفراد‬ ‫‪4‬م × ‪6‬م‬ ‫حتى ‪ 8‬أفراد‬ ‫‪4‬م × ‪12‬م‬ ‫حتى ‪ 14‬فرداً‬ ‫‪8‬م × ‪9‬م‬ ‫حتى ‪ 22‬فردا‬ ‫‪8‬م × ‪12‬م‬ ‫حتى ‪ 30‬فردا‬ ‫‪8‬م × ‪15‬م‬ ‫حتى ‪ 40‬فرداً‬ ‫يتم مناقشة األمر مع‬ ‫مكتب املخيم‬

‫‪8‬م × ‪18‬م أو أكرث يتم مناقشة ذلك مع‬ ‫مكتب املخيم‪.‬‬

‫األدوات املتوفرة‬ ‫طاولة و‪ 3‬كراىس‬ ‫عدد ‪ 2‬طاولة و‪ 6‬كراىس‬ ‫عدد ‪ 3‬طاوالت و‪ 9‬كراىس‬ ‫عدد ‪ 5‬طاوالت و‪ 15‬كرسياً‬ ‫عدد ‪ 8‬طاوالت و‪ 24‬كرسياً‬ ‫عدد ‪ 10‬طاوالت و‪ 30‬كرسياً‬ ‫عدد ‪ 4‬طاوالت و‪ 42‬كرسياً‬ ‫عدد ‪ 20‬طاولة و‪ 60‬كرسياً أو أكرث‬

‫مالحظة ‪1.1 :‬حجم الطاولة ‪180‬سم عرض × ‪50‬سم طول‪.‬‬ ‫‪2.2‬سيتم تثبيت مصادر الطاقة بقوة (قابس الكهرباء من نوع ‪.)15A / A / HZ 60 / 100V‬‬ ‫وىف الزيــارة الثانيــة لرؤســاء الوفــود واملقــررة ىف مــارس ‪،2015‬‬ ‫ميكــن تزويــد الوفــد بخيمــة إضافيــة بنــا ًء عــى طلــب مســبق‬ ‫ســيتم مشــاركة مســودة تصميــم املركــز الكشــفى العاملــى لتأكيــد‬ ‫مــن خــال إعــادة إرســال اإلســتامرة الخاصــة بذلــك "إســتامرة‬ ‫مــكان الجنــاح الخــاص بوفــدك‪ .‬بالنســبة للوفــود التــى ســتحتاج‬ ‫طلــب خيــام وأدوات إضافيــة لجنــاح الوفــد‪ /‬مركــز الكشــافة‬ ‫إســتئجار خيــام ومعــدات إضافيــة عليهــا تســديد الرســوم الخاصــة‬ ‫العاملــى" (امللحــق رقــم ‪ )23‬ىف موعــد غايتــه ينايــر ‪.2015‬‬ ‫بذلــك ىف موعــد غايتــه أبريــل ‪.2015‬‬ ‫رسوم إستئجار مساحة ‪ /‬خيمة وأدوات إضافية ‪:‬‬ ‫املساحة اإلضافية‬ ‫‪2‬م × ‪3‬م ( ربع مساحة الخيمة ‪4‬م × ‪6‬م )‬ ‫‪4‬م × ‪3‬م ( نصف مساحة الخيمة ‪4‬م × ‪6‬م)‬ ‫‪4‬م × ‪6‬م‬ ‫‪4‬م × ‪12‬م‬ ‫‪8‬م × ‪9‬م‬ ‫‪8‬م × ‪12‬م‬ ‫‪8‬م × ‪15‬م‬ ‫‪8‬م × ‪18‬م‬ ‫طاولة واحدة‬ ‫‪ 3‬كراىس‬

‫األدوات التى سيتم توفريها‬ ‫طاولة واحدة‪ ،‬ثالثة كراىس‬ ‫عدد ‪ 2‬طاولة‪ ،‬و‪ 6‬كراىس‬ ‫عدد ‪ 3‬طاوالت‪ 9 ،‬كراىس‬ ‫عدد ‪ 5‬طاوالت ‪ ،‬و‪ 15‬كرسياً‬ ‫عدد ‪ 8‬طاوالت ‪ ،‬و‪ 24‬كرسياً‬ ‫عدد ‪ 10‬طاوالت‪ ،‬و‪ 30‬كرسياً‬ ‫عدد ‪ 14‬طاولة‪ ،‬و‪ 42‬كرسياً‬ ‫عدد ‪ 20‬طاولة‪ ،‬و‪ 60‬كرسياً‬ ‫‪------------------‬‬‫‪-------------------‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 9 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الخامسة‬

‫التكلفة‬ ‫‪ 50.000‬ين ياباىن‬ ‫‪ 100.000‬ين ياباىن‬ ‫‪ 200.000‬ين ياباىن‬ ‫‪ 400.000‬ين ياباىن‬ ‫‪ 900.000‬ين ياباىن‬ ‫‪ 1.100.000‬ين ياباىن‬ ‫‪ 1.300.000‬ين ياباىن‬ ‫‪ 1.500.000‬ين ياباىن‬ ‫‪ 2.000‬ين ياباىن‬ ‫‪ 2.000‬ين ياباىن‬

‫الزيارة الثانية لرؤساء الوفود ‪:‬‬ ‫مــن املقــرر أن تكــون الزيــارة الثانيــة لرؤســاء الوفــود املشــاركة‬ ‫ىف املخيــم ىف الفــرة مــن ‪ 29-27‬مــارس ‪ .2015‬وإنطالقــاً مــن أن‬ ‫هــذه الزيــارة هــى الفرصــة األخــرة لزيــارة موقــع املخيــم قبــل‬ ‫الفعاليــات ومنافشــة التفاصيــل الخاصــة بــه‪ ،‬فإننــا نحــث كافــة‬ ‫الوفــود التــى ستشــارك ىف املخيــم ارســال ممثلــن عنهــا لحضــور‬ ‫هــذه الزيــارة‪.‬‬ ‫الوصول والمغادرة ‪:‬‬ ‫ســيتم ترتيــب الوصــول واملغــادرة لحضــور الزيــارة الثانيــة‬ ‫لرؤســاء الوفــود ىف الثــاث نقــاط للدخــول التاليــة ‪ :‬مطــار‬ ‫‪ ،Yamaguchi Ube‬مطــار ‪ ،Fukuoka‬ومحطــة قطــار ‪Shin-‬‬ ‫‪ -Yamaguchi‬وعليــه فعــى املشــاركني ىف هــذه الزيــارة ترتيــب‬ ‫الوصــول يــوم ‪ 27‬مــارس واملغــادرة ظهــرة يــوم ‪ 29‬مــارس مــن‬ ‫إحــدى تلــك النقــاط الثــاث املذكــورة ســلفاً‪.‬‬ ‫المكــــان‪:‬‬ ‫مــن املقــرر تنظيــم الزيــارة الثانيــة لرؤســاء الوفــود ىف نفــس‬ ‫مــكان الزيــارة األوىل (منتــزه ‪ – )Yamaguchi‬واملســافة تســتغرق‬ ‫حــواىل ‪ 15‬دقيقــة باألوتوبيــس مــن املنتــزه إىل مقــر املخيــم‪.‬‬ ‫من الذى يشارك فى هذه الزيارة ؟‬ ‫رؤســاء الوفــود املشــاركة ىف املخيــم وأعضــاء فــرق إدارة الوفــد‪.‬‬ ‫وإننــا لنحــث كل الوفــود عــى إرســال ممثــل واحــد عــى األقــل وإن‬ ‫أمكــن فأكــر لإلســتفادة القصــوى مــن هــذه الزيــارة‪.‬‬ ‫البرنــامج‪:‬‬ ‫‪The table below is the draft schedule of the‬نســتعرض‬ ‫فيــا يــى مســودة برنامــج الزيــارة الثانيــة‪ .‬عــى أمــل أن نتمكــن‬ ‫مــن تزويــد الوفــود املشــاركة بكافــة املعلومــات الالزمــة والرضورية‬ ‫إلعــداد وفودهــم التــى ستشــارك باملخيــم‪ ،‬ولحــل أى مشــكلة‬ ‫ومناقشــة أى طلــب قــد يكــون مــن املهــم مناقشــته‪.‬‬ ‫ومن بني املوضوعات التى سيتم مناقشتها خالل الزيارة‪:‬‬ ‫ • اإلنتقال إىل ومن موقع املخيم‪.‬‬ ‫ •أرض‪ /‬موقع املخيم والخدمات التى سيتم توفريها‪.‬‬ ‫ •حياة املخيامت الفرعية‪.‬‬

‫ •برنامج املخيم‪.‬‬ ‫ •األمور واملوضوعات ذات العالقة بفريق الخدمة الدوىل‪.‬‬ ‫ •اإلعالم والعالقات العامة‪.‬‬ ‫ •الحامية من األذى‪.‬‬ ‫جولة فى موقع المخيم ‪:‬‬ ‫نظــراً ألن هــذه هــى الزيــارة الثانيــة لرؤســاء الوفــود‪،‬‬ ‫فســتكون الزيــارة امليدانيــة ملوقــع املخيــم إختياريــة‪ .‬عــى أنــه‬ ‫مــن املقــرر تنظيــم الزيــارة امليدانيــة ملوقــع املخيــم صبــاح يــوم‬ ‫الجمعــة املوافــق ‪ 27‬مــارس ‪ 2015‬واملغــادرة مــن محطــة ‪Shin-‬‬ ‫‪ Yamaguchi‬ىف الصبــاح الباكــر‪ .‬وإن كنــت مهت ـاً بهــذه الزيــارة‬ ‫فعليــك ترتيــب الوصــول ملحطــة ‪ Shin-Yamaguchi‬قبــل الســاعة‬ ‫‪ 9.00‬صباحــاً مــن يــوم الجمعــة املوافــق ‪ 27‬مــارس ‪.2015‬‬ ‫إجتماعات فردية ‪:‬‬ ‫مــن املقــرر تخصيــص فــرة إجتامعــات فرديــة ىف فــرة بعــد‬ ‫الظهــرة مــن يــوم ‪ 29‬مــارس ‪ ،2015‬حيــث ميكــن للوفــود اإلجتــاع‬ ‫ملناقشــة موضوعــات بعينهــا مــع هيئــة تنظيــم املخيــم‪ .‬وســيتم‬ ‫تنظيــم هــذه اإلجتامعــات بطلبــات مســبقة‪ .‬وىف هــذا يرجــى األخذ‬ ‫بعــن اإلعتبــار أنــه عــى الوفــود التــى ستشــارك ىف االجتامعــات‬ ‫الفرديــة تدبــر أمــر إنتقاالتهــا مــن منتــزه ‪ Yamaguchi‬وحتــى‬ ‫نقطــة املغــادرة الخاصــة بهــا‪.‬‬

‫مسودة برنامج الزيارة الثانية لرؤساء الوفود ‪ 29-17‬مارس ‪2015‬‬ ‫التوقيت‬

‫اليوم األول‪ :‬الجمعة ‪ 27‬مارس‬

‫صبــاحاً زيــــارة ملوقع املخيم ىف‬ ‫‪ Kirara-hama‬إختيارى‬ ‫ظهـــراً‬

‫ •جلسة إفتتاحية وترحيب‬ ‫ •جلسة عــــــــــــــــامة‬

‫وصــول‬ ‫املشاركني‬

‫اليوم الثانى‪ :‬السبت ‪ 28‬مارس‬ ‫جلسة عامـــــة‬ ‫ •جولـــــــة ىف املنتزه‬ ‫ •عشاء وأمسية دولية‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 10 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الخامسة‬

‫اليوم الثالث‪ :‬األحد ‪ 29‬مارس‬ ‫مغـــادرة‬ ‫ •مجموعات عمل‬ ‫ •جلسة عامــــــة‬ ‫ختــــام‬ ‫ومغادرة‬

‫إجتامعات فرديــــــــة‬ ‫(إختيارية برتتيب مسبق)‬

‫اإلقــــامة‪:‬‬

‫ميكــن للمشــاركني ىف الزيــارة الثانيــة لرؤســاء الوفــود إختيــار‬ ‫إقامتهــم ىف واحــدة مــن الثالثــة إختيــارات التاليــة ‪:‬‬ ‫‪ 1.1‬المبنى الموجود فى منتزه ‪: Yamaguchi‬‬ ‫اإلقامــة ىف غــرف مزدوجــة‪ .‬بالنســبة للتجهي ـزات والخدمــات‬ ‫املتوفــرة مثــل املرحــاض واألدشــاش (فهــى مشــركة) وهــى موجودة‬ ‫داخــل املبنــى نفســه ومشــركة مــع املشــاركني اآلخريــن‪ .‬ويرجــى‬ ‫األخــذ بعــن اإلعتبــار أن خدمــة (الــدوش الخــاص) غــر متوفــرة‬ ‫عــى اإلطــاق ىف املنتــزه وتطفــأ كافــة األنــوار متــام الســاعة ‪.23.00‬‬ ‫‪ 2.2‬فنــــادق‪:‬‬ ‫إذا مــا رغبــت ىف التمتــع مبزيــد مــن الخصوصيــة‪ ،‬ســيكون‬ ‫إختيــار الفنــادق هــو األفضــل بالنســبة لــك‪ .‬ومــن جانبنــا ســنقوم‬ ‫بعمــل الرتتيبــات الالزمــة لحجــز غرفــة ‪ /‬غــرف فرديــة ىف فنــدق‬ ‫قريــب مــن محطــة ‪ Shin-Yamaguchi‬مــع تدبــر أمــر اإلنتقــال‬ ‫مــن وإىل منتــزه ‪.Yamaguchi‬‬ ‫‪ 3.3‬ترتيباتك الخاصة ‪:‬‬ ‫إذا مــا رغبــت ىف عمــل ترتيبــات إقامتــك بنفســك‪ ،‬عليــك‬ ‫إخطــار مكتــب املخيــم عــن املــكان الــذى ســتقيم فيــه‪ .‬وىف هــذه‬ ‫الحــاالت يرجــى األخــذ ىف اإلعتبــار أنــه عــى مــن يقــوم بذلــك أن‬ ‫يقــوم برتتيــب وســيلة اإلنتقــال الخاصــة بــه مــن مــكان اإلقامــة‬ ‫والعــودة إىل منتــزه ‪ Yamaguchi‬حيــث االجتامعــات‪.‬‬

‫‪ 4.4‬رسوم اإلشتراك فى الزيارة الثانية لرؤساء الوفود ‪:‬‬ ‫تغطى رسوم إشرتاك الزيارة الثانية لرؤساء الوفود ما يىل ‪:‬‬ ‫ •الوجبــات مــن عشــاء يــوم ‪ 27‬مــارس وحتــى غــداء يــوم‬ ‫‪ 29‬مارس ‪.2015‬‬ ‫ •اإلنتقــال من محطــة ‪ ،Shin-Yamaguchi‬مطار ‪Yamaguchi‬‬ ‫‪ Ube‬أو مطــار ‪ Fukuoka‬إىل منتزه‪ Yamaguchi‬والعودة‪.‬‬ ‫ •املواد واألوراق الخاصة باالجتامع والربنامج‪.‬‬ ‫وهناك ثالثة إختيارات للرسوم حسب نوع اإلقامة ‪:‬‬ ‫نوع اإلقامة‬

‫الرسوم للفرد‬

‫اإلقامة داخل منتزه ‪Yamaguchi‬‬

‫‪ 25.000‬ين ياباىن‬

‫اإلقامة ىف فندق‬

‫‪ 35.000‬ين ياباىن‬

‫ترتيبات مبعرفة املشارك‬

‫‪ 20.000‬ين ياباىن‬

‫ملزيــد مــن املعلومــات حــول الزيــارة االختياريــة ملوقــع املخيم‪،‬‬ ‫وطلــب اإلجتــاع الفــردى‪ ،‬وإجـراءات تســجيل املشــاركة ىف الزيــارة‬ ‫تجدونهــا ىف الدوريــة رقــم (‪( )3‬ديســمرب ‪.)2014‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 11 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الخامسة‬

‫خيــام الوفود ‪:‬‬

‫عــى الوفــود تدبــر أمــر الخيــام الخاصــة مبعرفتهــا – أمــا‬ ‫بالنســبة لهــؤالء الذيــن يرغبــون ىف رشاء أو إســتئجار الخيــام‪،‬‬ ‫فقــد قمنــا بإعــداد خيــام ذات تصميــم خــاص وبأســعار خاصــة‬ ‫لهــذا الحــدث الهــام‪ ،‬وكل املنتجــات ســواء كنــت ســتقوم برشائهــا‬ ‫أو إســتئجارها يجــب ان تكــون بطلــب مســبق موجــه ملكتــب‬ ‫املخيــم‪ .‬وىف حالــة رغبتــك ىف اإلســتفادة مــن الخيــام املعــدة‬ ‫واملصممــة خصيصـاً للمخيــم عليــك إســتيفاء إســتامرة " أرغــب ىف‬ ‫االســتفادة مــن خيــام املخيــم" (امللحــق رقــم ‪)24‬‬

‫وإعادتهــا ملكتــب املخيــم ىف موعــد غايتــه ‪ 10‬نوفمــر ‪.2014‬‬ ‫وبالنســبة للوفــود التــى أرســلت بالفعــل هــذه اإلســتامرة ســنقوم‬ ‫بإرســال إســتامرة الطلــب لهــم لتوضــح فيهــا مــا إذا كانــت رغبتــك‬ ‫ىف الــراء أم اإلســتئجار‪ .‬مــع األخــذ بعــن اإلعتبــار أنــه ســيتم‬ ‫التأكيــد عــى الطلبــات ىف موعــد غايتــه مــارس ‪ 2015‬فــور إســتالم‬ ‫مكتــب املخيــم للرســوم املحــددة للمشــاركة الخاصــة بالوفــود‪.‬‬

‫خيمة القائد – خيمة ثنائية (مزدوجة) ‪:‬‬ ‫هــذه الخيمــة مقســمة لغرفتــن للنــوم وإرتفــاع مناســب‬ ‫يســمح بالوقــوف بداخلهــا‪ .‬وكل غرفــة مــزودة مبســاحة كافيــة‬ ‫تســع عــدد ‪ 2‬قائــد وأدواتهــم وحقائبهــم بداخلهــا‪ .‬وكل غرفــة‬ ‫مــزودة بشــبكات داخليــة تســمح بالتنفــس املريــح داخــل الخيمــة‪.‬‬ ‫واألرضيــة مغطــاة‪ .‬مســاحة الخيمــة ‪350‬ســم × ‪305‬ســم×‬ ‫‪180‬ســم (إرتفــاع)‪ .‬عــرض خــاص لل ـراء‪ 19.000 :‬يــن يابــاىن‪،‬‬ ‫ولإليجــار‪ 18.000 :‬يــن يابــاىن‪.‬‬ ‫أسة‬ ‫رقــم املنتــج ‪( 89901‬مــع مالحظــة عــدم توفــر ِ ّ‬ ‫داخــل الخيــم)‪.‬‬ ‫‪175cm‬‬

‫‪120cm‬‬

‫‪135cm‬‬

‫‪160cm‬‬

‫‪180cm‬‬

‫‪175cm‬‬ ‫‪350cm‬‬ ‫‪305cm‬‬

‫‪Bed is not included.‬‬

‫خيمة المشاركين – قياسية ‪:‬‬ ‫وهــى خيمــة أكــر تحمــاً مــزودة بغرفــة تتســع لفرديــن‬ ‫باإلضافــة لشــبكات تهويــة داخليــة تســمح بالتنفــس املريــح داخــل‬ ‫الخيمــة‪ .‬األرضيــة مغطــاه‪.‬‬ ‫املساحة‪240 :‬سم × ‪240‬سم × ‪123‬سم (إرتفاع)‪.‬‬ ‫عــرض خــاص‪ :‬لل ـراء ‪ 13.000‬يــن يابــاىن‪ ،‬ولإليجــار‪11.500 :‬‬ ‫يــن يابــاىن‪ ،‬رقــم املنتــج‪.89903 :‬‬ ‫‪240cm‬‬

‫‪210cm‬‬

‫‪116cm 123cm‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 12 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الخامسة‬

‫خيمة القائد – مزودة بشرفة ‪:‬‬ ‫وهــى خيمــة واســعة ومريحــة إرتفاعهــا مناســب جــداً يســمح‬ ‫بالوقــوف بداخلهــا‪ .‬مســاحتها مناســبة لعــدد مــا بــن فرديــن إىل‬ ‫ثالثــة أف ـراد‪ .‬مــزودة بشــبكات تهويــة داخليــة تســمح بالتنفــس‬ ‫املريــح داخــل الخيمــة‪.‬‬ ‫‪300cm‬‬ ‫األرضيــة مغطــاة‪.‬‬ ‫املســاحة‪300 :‬ســم × ‪300‬ســم‬ ‫× ‪205‬ســم (إرتفــاع)‪.‬‬ ‫‪300cm‬‬ ‫عــرض خــاص‪ :‬للــراء‪:‬‬ ‫‪ 24.000‬يــن يابــاىن‪ ،‬ولإليجــار‪:‬‬ ‫‪ 23.000‬يــن يابــاىن‪ ،‬رقــم‬ ‫املنتــج‪.89905 :‬‬

‫خيمة المشاركين –‪:TEPEE‬‬ ‫وهــى خيمــة ذات عمــود واحــد وبإرتفــاع مناســب يســمح‬ ‫بالوقــوف داخلهــا‪ .‬املســاحة مناســبة لتتســع مــا بــن فرديــن لثالثــة‬ ‫أفــراد‪ .‬مــزودة بشــبكات تهويــة داخليــة لضــان نــوم مريــح‪.‬‬ ‫األرضيــة مغطــاة‪.‬‬ ‫املساحة‪300 :‬سم × ‪250‬سم × ‪180‬سم (إرتفاع)‪.‬‬ ‫ســعر خــاص (للـراء)‪ 11.000 :‬يــن يابــاىن‪ ،‬ولإليجــار‪10.000 :‬‬ ‫يــن يابــاىن‪ ،‬رقــم املنتــج‪.89907 :‬‬ ‫‪250cm‬‬ ‫‪180cm‬‬

‫‪300cm‬‬

‫‪300cm‬‬

‫متجرالمخيمعلىاإلنترنت‪:‬‬ ‫ســيفتح متجــر املخيــم عــى اإلنرتنــت خدمتــه للراغبــن‬ ‫ىف الــراء عــر الشــبكة العنكبوتيــة قريبــاً‪ .‬لــذا يرجــى ترقــب‬ ‫وإنتظــار آخــر األخبــار واإلعــان الخــاص بذلــك عــى موقــع املخيــم‬ ‫‪23wsj.org.www‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 13 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الخامسة‬

‫‪(JAMTEL‬خيمةمخصصةلإلستضافة)‪:‬‬

‫ســنوفر خيمــة إلســتضافة أعضــاء فريــق إدارة الوفــد‪ ،‬وفريــق‬ ‫إدارة املخيــم وفريــق عمــل املخيــم‪ ،‬والــــ ‪( JDT‬فريــق تســليم‬ ‫البضائــع باملخيــم) وفريــق الخدمــة الــدوىل والضيــوف الكشــفيني‪.‬‬ ‫والــــ ‪ JAMTEL‬عبــارة عــن خيمــة يتوفــر بهــا رسيــر كشــفى‬ ‫لإليجــار‪ ،‬ومــن ثــم ال تحتــاج أن تحــر معــك الخيمــة الخاصــة‬ ‫بــك‪ .‬ونقــدم العديــد مــن اإلختيــارات التــى تلبــى االحتياجــات‬ ‫املختلفــة مــع توفــر بعــض األدوات والتجهيـزات املطلوبــة وتشــمل‬ ‫إضــاءة‪ ،‬كهربــاء وبعــض األغ ـراض األخــرى‪.‬‬ ‫وخدمــة الــــ ‪ JAMTEL‬متوفــرة فقــط لهــؤالء الذيــن أنهــوا‬ ‫عمليــة التســجيل‪ ،‬والــذى يتوجــب عليهــم تســديد كافــة الرســوم‬ ‫املطلوبــة ســلفاً‪ .‬ملزيــد مــن املعلومــات حــول هــذا املوضــوع ىف‬ ‫النـرات القادمــة‪ ،‬ولكــن تجــدر بنــا اإلشــارة أنــه عــى مــن يرغــب‬ ‫اإلســتفادة مــن هــذه الخدمــة إســتيفاء إســتامرة التســجيل ىف‬ ‫خدمــة الــــ ‪( JAMTEL‬امللحــق رقــم ‪ )25‬وإعادتهــا إىل مكتــب‬ ‫املخيــم‪ .‬مــع األخــذ بعــن اإلعتبــار أن هــذه اإلســتامرة ال تضمــن‬ ‫إمتــام الحجــز حتــى يتــم إنهــاء كل إجـراءات التســجيل‪ .‬وســيتلقى‬ ‫هــؤالء الذيــن قامــوا فعليـاً بإرســال اإلســتامرة املعنيــة رســالة عنــد‬ ‫فتــح بــاب التســجيل الفعــى ىف الــــ ‪ .JAMTEL‬وىف هــذا نؤكــد‬ ‫عــى أن التســجيل ىف هــذه الخدمــة يجــب أن يكــون مــن خــال‬ ‫الوفــد الوطنــى املشــارك‪.‬‬ ‫نظرة عامة على خدمة الــ ‪JAMTEL‬‬ ‫هــذه الخدمــة متوفــرة لــكل مــن أعضــاء فريــق إدارة الوفــد‪،‬‬ ‫وفريــق إدارة املخيــم وفريــق الخدمــة الــدوىل وفريــق عمــل‬ ‫املخيــم و‪ JDT‬والضيــوف الكشــفيني‪.‬‬ ‫الخدمــة متوفــرة إبتــدا ًء مــن يــوم ‪ 25‬يوليــو حتــى صبــاح يــوم‬ ‫‪ 9‬إغسطس ‪.2015‬‬ ‫الخدمــات املشــركة‪ :‬مكتــب إســتقبال‪ ،‬رواق (مســاحة للجلــوس)‪،‬‬ ‫مقابــس كهربــاء (فتحــات محــدودة)‪.‬‬

‫مواصفاتالغرفة‪:‬‬ ‫برجــاء مالحظــة أن كل الغــرف متوفــرة ىف داخــل الخيمــة ىف‬ ‫حــن خدمــات الــــ ‪ JAMTEL‬متوفــرة ىف املخيــم نفســه‪.‬‬ ‫كافة التفاصيل قابلة للتغيري وتؤكد عند إمتام التسجيل الكامل‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬نظامالعنبر‪:‬‬ ‫يســع لعــدد ‪ 6‬أف ـراد مــن نفــس النــوع‪ .‬ومــزود بنظــام أرسة‬ ‫كشــفية‪ ،‬ومســاحة مشــركة ومتوفــر بهــا إضــاءة وكهربــاء‪ .‬وقــد‬ ‫يطلــب مــن مســتخدمى هــذا النــوع مــن الغــرف إحضــار كيــس‬ ‫النــوم أو املنامــة الخــاص لــكل منهــم‪.‬‬ ‫التكلفة للمدة الكاملة‪ 45.000 :‬ين ياباىن للفرد‪.‬‬ ‫التكلفة لليلة الواحدة‪ 4.000 :‬ين ياباىن‪.‬‬ ‫‪ 2.2‬غرف فردية‪:‬‬ ‫مســاحتها ‪2‬م × ‪3‬م وهــى عبــارة عــن خيــام فرديــة ىف خيمــة‬ ‫كبــرة‪ ،‬يتوفــر بهــا رسيــر كشــفى‪ /‬كيــس نــوم أو منامــة‪ ،‬مصــدر‬ ‫كهربــاء وطاولــة صغــرة وكــرىس وأباجــورة (إضــاءة مكتــب)‪.‬‬ ‫‪ 3.3‬خيمة على شكل قبه (نوع عائلى)‪:‬‬ ‫الخيمــة القبابيــة (خيمــة عــى شــكل قبــة) يتوفــر بهــا رسيـران‬ ‫كشــفيان وعــدد أثنــن كيــس نــوم أو منامــة ومصبــاح بالبطاريــة‪.‬‬ ‫وهــى مناســبة متامـاً ألرسة صغــرة أو ألصدقــاء مقربــن مــن الذيــن‬ ‫يرغبــون ويفضلــون جــواً مــن الخصوصيــة‪.‬‬ ‫‪ 4.4‬إستمارة "التسجيل (اإلشتراك) فى خدمة ال‬ ‫‪:"JAMTEL‬‬ ‫عــى الراغبــن ىف اإلســتفادة مــن هــذه الخدمــة التســجيل‬ ‫املبكــر فيهــا عــى أن يعــاد إرســال اإلســتامرات مســتوفاة ىف موعــد‬ ‫غايتــه ‪ 10‬نوفمــر ‪.2014‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 14 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الخامسة‬

‫نصائح اإلقامة فى اليابان‪:‬‬ ‫كيفتستخدمعيداناألكلالصينية‪:‬‬

‫‪1.1‬ثبــت إحــدى العصويــن باصبــع الخنــر‬ ‫مــع قاعــدة أصبــع اإلبهــام‪.‬‬ ‫بالنســبة للكثــر مــن املشــاركني ســتكون هــذه هــى املــرة األوىل‬ ‫التــى يــزورون فيهــا اليابــان أو حتــى أول مــرة يســافرون فيهــا‬ ‫خــارج بالدهــم‪ .‬ومــن ثــم نســتعرض مع ـاً فيــا يــى عــدداً مــن‬ ‫النصائــح حــول كيفيــة التعايــش والتكيــف مــع طبيعــة الحيــاة ىف‬ ‫اليابــان بتناغــم وسالســة‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬خلعالنعال(الحذاء)‪:‬‬ ‫نقــوم بخلــع أحذيتنــا ىف املدخــل ‪ /‬بالبــاب وإرتداء (الشبشــب)‬ ‫أو الســر مرتديـاً الـراب أو حــاىف القدمــن‪ ،‬وذلــك قبــل الدخــول‬ ‫للمنــزل‪ .‬وهــذه العــادة بهــدف املحافظــة عــى املنــزل نظيفـاً‪ .‬ومن‬ ‫ثــم عليــك أن تتذكــر دامئــاً أن تخلــع حــذاءك عنــد زيارتــك ألى‬ ‫أرسة ىف اليابــان ضمــن برنامــج اإلســتضافة املنزليــة‪ .‬وقــد تطبــق‬ ‫هــذه العــادة أيضـاً ىف أماكــن أخــرى مثــل املطاعــم‪.‬‬ ‫‪ 2.2‬إستخدامالمرحاض‪:‬‬ ‫هنــاك أوراق للتنظيــف بعــد التغــوط ىف بعــض الحاممــات‬ ‫وهنــاك حاممــات آليــة التنظيــف أوتوماتيــى تعمــل بجهــاز‬ ‫الحســاس‪ .‬و أن هنــاك بعــض الحاممــات مــزودة بــأزرار تســتخدم‬ ‫لهــذا الغــرض بالضغــط عليهــا‪.‬‬ ‫‪ 3.3‬اإلستحمـــام‪:‬‬ ‫رمبــا كان عليــك التعــرف عــى أســلوب اإلســتحامم ىف اليابــان‬ ‫كجــزء مــن برنامــج اإلســتضافة املنزليــة‪ ،‬أثنــاء إقامتــك ىف مــكان‬ ‫داخــى أو حتــى ىف فنــدق‪ .‬وىف هــذه الحالــة‪ ،‬عليــك التأكــد مــن‬ ‫أنــك ال تفــرغ الحــام بعــد إنتهائــك مــن اإلســتحامم‪ .‬ففــى اليابــان‬ ‫عليــك أن تقــوم بتنظيــف وأخــذ حــام ميــاه عــام قبــل عمليــة‬ ‫اإلســتحامم الفعليــة‪ ،‬وعليــك أال تضــع الصابــون ىف مياه اإلســتحامم‪.‬‬

‫‪2.2‬أمســك بالعصــا األخــرى بــن اصبعــى‬ ‫الوســطى والســبابة وثبتهــا بإصبــع‬ ‫اإلبهــام‪.‬‬

‫‪3.3‬قــم بوضــع العصيــان كــا هــو موضــح ىف‬ ‫الخطــوات ا ‪.2 ،‬‬

‫‪4.4‬العصــا األوىل يجــب أن تكــون ثابتــة وال‬ ‫تتحــرك‪ ،‬والثانيــة فقــط هــى التــى تتحرك‬ ‫ولنحــاول أن نخــوض تجربــة إســتخدام‬ ‫عيــدان األكل الصينيــة باملخيــم‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 15 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الخامسة‬

‫المالحــــق‪:‬‬ ‫‪1.1‬إستامرة إحصاء الرتتيبات األولية للسفر (امللحق رقم ‪.)12‬‬

‫‪2.2‬إستامرة أولية لنقل البضائع (امللحق رقم ‪.)13‬‬ ‫‪3.3‬الدليل اإلسرتشادى حول الفرص املتاحة لفريق الخدمة الدوىل (امللحق رقم ‪.)14‬‬ ‫‪4.4‬إستامرة تعيني مسئول إعالمى للوفد (امللحق رقم ‪.)15‬‬ ‫‪5.5‬إستامرة ترشيح صحفى ميثل الجمعية الكشفية الوطنية باملخيم (امللحق رقم ‪.)16‬‬ ‫‪6.6‬إستامرة ترشيح املراسلني الشباب (امللحق رقم ‪.)17‬‬ ‫‪7.7‬إستامرة ترشيح املتحدثني الشباب (امللحق رقم ‪.)18‬‬ ‫‪8.8‬إستامرة ترشيح الضيوف الخاصة (امللحق رقم ‪.)19‬‬ ‫‪9.9‬إستامرة ترشيح الضيوف الكشفيني (امللحق رقم ‪.)20‬‬ ‫‪1010‬إستامرة طلب تنظيم حفل إستقبال للوفد (امللحق رقم ‪.)21‬‬ ‫‪1111‬أغنية املخيم والنوتة املوسيقية لها (امللحق رقم ‪.)22‬‬ ‫‪1212‬إستامرة طلب خيام وأدوات وتجهيزات إضافية للمركز الكشفى العاملى‪ /‬أجنحة الوفود (امللحق رقم ‪.)23‬‬ ‫‪1313‬إستامرة طلب خيام املخيم (امللحق رقم ‪.)24‬‬ ‫‪1414‬إستامرة لخدمة الـ ‪JAMTEL‬‬

‫لإلتصالبنــا‪:‬‬

‫تواريخهامــة‪:‬‬ ‫ •ديسمرب ‪ - 2014‬الدورية رقم ‪.3‬‬ ‫ •فرباير ‪ - 2015‬النرشة رقم ‪.6‬‬ ‫ •مارس ‪ - 2015‬الزيارة الثانية لرؤساء الوفود‪.‬‬ ‫ •مايو ‪ - 2015‬النرشة رقم ‪7‬‬

‫فى النشرة القادمة‪:‬‬

‫ •سيتم إصدار وتوزيع النرشة القادمة ىف فرباير ‪ 2015‬وفيها‪:‬‬ ‫ •فريق الخدمة الدوىل‪.‬‬ ‫ •برنامج املخيم‪.‬‬ ‫ •الخدمات املتوفرة مبوقع املخيم‪.‬‬ ‫ •اإلنتقــــــاالت‪.‬‬ ‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 16 23‬ياماجوىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة الخامسة‬

‫‪23rd World Scout Jamboree Office‬‬ ‫‪Scout Association of Japan‬‬ ‫‪Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 1-34-3‬‬ ‫‪Japan ,113-0033‬‬ ‫‪TEL : (+81) 03-5805-2569‬‬ ‫‪FAX : (+81)03-5805-2908‬‬ ‫‪E-mail: 23wsj@scout.or.jp‬‬

‫اﻟﻤﺨﻴﻢ اﻟﻜﺸﻔﻰ اﻟﻌﺎﻟﻤﻰ‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺚ واﻟﻌﺸﺮون‬ ‫ﰱ ﻳﺎﻣﺎﺟﻮﺗﴙ – ﻛريارا ﻫﺎﻣﺎ‬

‫النرشة السادسة‬ ‫كلمــةتـرحيب‬ ‫بقلم‪ /‬تسوجوماسا موراوكا‬

‫(محافظ مقاطعة ياما جوتىش)‬

‫الكشافون األعزاء‪،‬‬

‫أرحــب بــكل الكشــافني مــن جميــع‬ ‫أنحــاء العــامل‪ .‬وأقــدم لكــم نفــي‪ :‬أنــا‬ ‫الســيد‪ /‬تســوجو ماســا مــوراوكا – محافــظ مقاطعــة يامــا جوتــى‪-‬‬ ‫مقــر تنظيــم املخيــم الكشــفى العاملــى الـــ ‪23‬‬ ‫إنــه ىف واقــع األمــر‪ ،‬يــزداد اشــتياقنا لكــم جميعــا ونحــن‬ ‫عــى مشــارف إنطالقــة فعاليــات املخيــم الكشــفى العاملــى الـــ‪23‬‬ ‫ فالباقــى مــن الزمــن ‪ 5‬أشــهر فقــط‪ .‬وكــا يعــرف الجميــع‪،‬‬‫فــأن املخيــم العاملــى فرصــة عظيمــة لحشــد ع ـرات اآلالف مــن‬ ‫الكشــافني مــن جميــع أنحــاء العــامل‪ ،‬لرتســيخ روابــط الصداقــة‪،‬‬ ‫وتعزيــز وتشــجيع التفاهــم الــدوىل‪ ،‬وكــذا مزيــد مــن التعلــم حــول‬ ‫أهميــة العمــل مــن أجــل تحقيــق الســام مــن خــال خــرة املخيــم‬ ‫التــى ســتكون أيض ـاً فرصــة عظيمــة لتعزيــز التفاهــم الــدوىل مــع‬ ‫شــباب مقاطعــة يامــا جوتــى‪.‬‬ ‫أع ـزاىئ‪ ،‬مــن املقــرر أن يضــم برنامــج املخيــم الـــ ‪ 23‬برنامج ـاً‬ ‫إجتامعيــا‪ ،‬حيــث يقــوم املشــاركون بزيــارة لألماكــن املحليــة األمــر‬ ‫الــذى يســاعدهم ىف تكويــن صداقــات جديــدة مــع الطلبــة مــن‬ ‫املرحلــة االبتدائيــة وحتــى الثانويــة‪ .‬ســيكون هنــاك أيضــا رحــات‬ ‫ألماكــن تاريخيــة وأخــرى صناعيــة إضافــة لفرصــة االســتمتاع‬ ‫بالفنــون الشــعبية والتقليديــة‪ .‬ىف الوقــت الــذى ســتتعاون فيــه‬ ‫املجتمعــات املحليــة والــركات واملــدارس للتعبــر عــن ترحيبهــا‬ ‫الصــادق باملشــاركني‪.‬‬

‫فرباير ‪2015‬‬

‫أضــف إىل ذلــك فــإن إحتفاليــة املخيــم والتــي ســتعقد خــال‬ ‫هــذا الحــدث العاملــى إلهــام ســتكون ذات أهميــة خاصــة حيــث‬ ‫يقــوم شــعب ياماجوتــى بتكويــن صداقــات معكــم – املشــاركون‬ ‫باملخيــم‪ -‬مقدمــن لكــم ملحــة رسيعــة عــن الجوانــب اإلقتصاديــة‬ ‫واألماكــن الســياحية واإلمكانــات والفــرص املتاحــة باإلضافــة‬ ‫الســتعراض ثقافــة مدينــة يامــا جوتــى نفســها‪ .‬مــن املقــرر أن‬ ‫يشــمل االحتفــال برامــج وفقــرات متنوعــة ومختلفــة مــا بــن‬ ‫عــروض مرسحيــة ومعــارض لألطبــاق الوطنيــة بنكهــات عامليــة‬ ‫وأنشــطة مغامــرة بــل واملزيــد‪ .‬وأننــي لواثــق أن املهرجــان ســيكون‬ ‫فرصــة عظيمــة لــكل مــن ســكان مدينــة يامــا جوتــى وللمشــاركني‬ ‫باملخيــم عــى حــد ســواء حيــث تجمعهــم روح الصداقــة التــي هــى‬ ‫وبــكل تأكيــد ســتعمق وتعــزز مــن التفاهــم املتبــادل بينهــم‪.‬‬ ‫عــاوة عــى ذلــك‪ ،‬وىف إطــار العمــل عــى تعزيــز وإثــراء‬ ‫التواصــل بــن املشــاركني أنفســهم وبــن املشــاركني وســكان مقاطعــة‬ ‫يامــا جوتــى خــال فــرة املخيــم‪ ،‬ســيقوم مكتــب املقاطعــة‬ ‫بتنظيــم برنامــج تعليمــى لتدريــب العديــد مــن املتطوعــن لتعليــم‬ ‫اللغــة وســيضم الربنامــج طــاب املرحلــة الثانويــة والجامعيــة‬ ‫باإلضافــة ألف ـراد آخريــن مــن مختلــف مناحــى الحيــاة‪ .‬وقــد تــم‬ ‫تعيــن املســئول اإلعالمــى ملقاطعــة يامــا جوتــى واملكاتــب ذات‬ ‫العالقــة وبشــكل رســمى كداعمــن للمخيــم حيــث يبذلــون قصــارى‬ ‫جهدهــم لتحقيــق أبهــى صــورة للمخيــم‪.‬‬ ‫وكــا تالحظــون‪ ،‬فإننــا نكــرس كافــة الجهــود بــل ومل ندخــر‬ ‫جهــداً مــن أجــل إنجــاح فعاليــات املخيــم‪ .‬أنهــا لرغبــة حقيقيــة ىف‬ ‫أن نجعــل مــن املخيــم خــرة ممتعــة وملهمــة ال تنــى للجميــع‪.‬‬ ‫وأننــا لنوجــه دعــوة لــكل الوفــود التــي ستشــارك مــن جميــع أنحــاء‬ ‫العــامل لتســاعدنا ىف تحقيــق أقــى نجــاح ممكــن للمخيــم مــن‬ ‫خــال حشــد أكــر عــدد مــن املشــاركني لهــذا الحــدث الهــام‪ .‬ومــن‬ ‫جانبــى فأننــى أحــث كل املشــاركني والزائريــن لالســتمتاع بالطبيعــة‬ ‫الخالبــة املحيطــة باملخيــم والثقافــة النابضــة بالحيــاة ملقاطعــة‬ ‫ياماجوتــى‪.‬‬ ‫وختام ـاً‪ ،‬يتطلــع حقــا ســكان مقاطعــة يامــا جوتــى لتكويــن‬ ‫صداقــات جديــدة هــذا الصيــف مــن جميــع أنحــاء العــامل‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 01 23‬ياماجوتىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة السادسة‬

‫ماذا ورد بالنشرة؟‬

‫ىف إطــار اإلعــداد للمخيــم الكشــفى العاملــى‪ ،‬ســنقوم بإصــدار ن ـرات لتزويــد الجمعيــات الكشــفية الوطنيــة ووفودهــا باملعلومــات‬ ‫الالزمــة لإلعــداد واالســتعداد املســبق للمخيــم الكشــفى العاملــى الـــ ‪ .23‬ويــأىت توزيــع النـرات مــن خــال الـــ ‪ Scout Pak‬التــى تصدرعــن‬ ‫املكتــب الكشــفى العاملــى للجمعيــات الكشــفية الوطنيــة‪ .‬إضافـ ًة لذلــك ســيكون هنــاك وســائل تواصــل أخــرى لتوفــر املعلومــات وعــى‬ ‫رأســها املوقــع الرســمى للمخيــم ‪23wsj.jp.www :‬‬

‫ورد بالنشرة‪:‬‬ ‫‪1.1‬ترحيب‬ ‫‪2.2‬تسجيل املشاركة ىف املخيم‪.‬‬ ‫‪3.3‬التقدم لطلب تأشرية الدخول‪.‬‬ ‫ •التأمني‪.‬‬ ‫‪4.4‬فريق الخدمة الدوىل (تحديث)‪.‬‬ ‫‪5.5‬اإلنتقاالت‬ ‫‪6.6‬الحامية من األذى (تحديث)‬ ‫‪7.7‬إدارة الطوارئ‪.‬‬ ‫ •الرعاية الطبية بأرض املخيم‪.‬‬ ‫ •الطقس أثناء فعاليات املخيم‪.‬‬

‫‪8.8‬أرض املخيم‪.‬‬ ‫ •الخدمات املتوفرة عىل أرض املخيم أثناء األنشطة‪.‬‬ ‫‪1010‬زائرو اليوم الواحد‪.‬‬ ‫‪1111‬يوم التبادل الثقاىف‪.‬‬ ‫‪1212‬تغذية الوحدة (الوجبات الخاصة بالوحدة)‪.‬‬ ‫ •الوجبات مبطعم فريق العمل‪.‬‬ ‫‪1313‬تجهيزات الطليعة‪ /‬الوحدة‪.‬‬ ‫‪1515‬قامئة املتطلبات‪ /‬الطلبات لكل وفد‪.‬‬ ‫ •لنحاول أن ‪.Origami‬‬

‫تسجيل المشاركة فى المخيم‪:‬‬

‫يتوفــر اآلن نظــام التســجيل اإللكــروين عــى الشــبكة‬ ‫العنكبوتيــة لــكل الوفــود‪ .‬فالوفــود التــي أرســلت ســلفاً اســتامرة‬ ‫املشــاركة رقــم (‪ )2‬والخاصــة بتســجيل مشــاركة وفــد هيئتهــا ىف‬ ‫املخيــم يجــب أن تكــون قــد تلقــت الـــ ‪ID‬وكلمــة الــر (املــرور)‬ ‫الخاصــة بهــا‪ ،‬إضافــة للدليــل الخــاص بعمليــة التســجيل حتــى‬ ‫يتســنى لهــا إنهــاء إج ـراءات تســجيل أعضــاء وفدهــا عــى هــذا‬ ‫النظــام اإللكــروىن‪.‬‬ ‫وىف هــذا يرجــى مالحظــة ‪ -‬كــا ورد ذكــره ىف النــرات‬ ‫الســابقة‪ -‬يجــب أن يتــم األنتهــاء مــن عمليــة التســجيل اإللكــروين‬ ‫ألعضــاء الوفــود ىف موعــد غايتــه نهايــة مــارس ‪ ،2015‬ويشــمل ذلك‬ ‫إفادتهــم بالقيمــة الفعليــة والنهائيــة إلجــاىل قيمــة اإلشــراكات‬ ‫املطلوبــة‪ .‬مــع األخــذ بعــن اإلعتبــار أن رســوم اإلش ـراكات التــي‬ ‫ســيتم تســديدها إبتــداء مــن شــهر أبريــل ‪ 2015‬وحتــى آخــر‬ ‫موعــد للســداد ســيطبق عليهــا غرامــة ‪ %5‬مــن إجــاىل القيمــة‬ ‫كغرامــة تأخــر‪ .‬ملزيــد مــن املعلومــات حــول عمليــة التســجيل‬ ‫والتســديد‪ ،‬يرجــى مراجعــة بنــد الــروط واملتطلبــات ىف النــرة‬ ‫الثانيــة للمخيــم‪.‬‬ ‫ىف حالــة أنــه ال تتوفــر لديــك خدمــة اإلنرتنــت‪ ،‬ميكنــك إرســال‬ ‫قامئــة املشــاركني ىف ورقــة مســتقلة أواســتكامل البيانــات املطلوبــة‬ ‫ىف اســتامرة تســجيل األفــراد لــكل مشــارك ىف وفــدك وإرســالها‬ ‫ملكتــب املخيــم‪ .‬وىف حالــة وجــود أى صعوبــات أو لديــك استفســار‬ ‫بخصــوص عمليــة تســجيل املشــاركني ســيقدم لــك مكتــب املخيــم‬ ‫املســاعدة وكل العــون الــذي تحتاجــه‪.‬‬ ‫وبنــاء عــى قوائــم املشــاركني التــى ســرد إلينــا ســنقوم برتتيــب‬ ‫وتوزيــع املخيــات الفرعيــة واملرافــق املختلفــة باملخيــم‪.‬‬

‫تسجيلالوفود‪:‬‬ ‫مــع الثــاىن مــن فربايــر ‪ 2014‬تلقينــا طلبــات تســجيل‬ ‫مشــاركة مــن إجــاىل ‪ 105‬دول ومقاطعــات بيانهــا كالتــاىل‪:‬‬ ‫أنجــوال‪ /‬األرجنتــن‪ /‬إســراليا‪ /‬النمســا‪ /‬بنجالديــش‪/‬‬ ‫بلجيــكا‪ /‬البوســنة والهرســك‪ /‬بوتســوانا‪ /‬الربازيــل‪ /‬بــروين‬ ‫دار الســام‪ /‬بلغاريــا‪ /‬الكامــرون‪ /‬كنــدا‪ /‬شــييل‪ /‬كولومبيــا‪/‬‬ ‫كوســتاريكا‪ /‬كرواتيــا‪ /‬قــرص‪ /‬التشــيك‪ /‬الدمنــارك‪/‬‬ ‫الدومنيــكان‪ /‬اإلكــوادور‪ /‬مــر‪ /‬الســلفادور‪ /‬إســتونيا‪/‬‬ ‫فنلنــدا‪ /‬فرنســا‪ /‬بلونيــزا الفرنســية‪ /‬جامبيــا‪ /‬جورجيــا‪/‬‬ ‫أملانيــا‪ /‬غانــا‪ /‬اليونــان‪ /‬الهنــدوراس‪ /‬هونــج كونــج‪ /‬املجــر‪/‬‬ ‫ايســلندا‪ /‬الهنــد‪ /‬أندونيســيا‪ /‬ايرلنــدا‪ /‬إرسائيــل‪ /‬ايطاليــا‪/‬‬ ‫لبنــان‪ /‬ليربيــا‪ /‬ليبيــا‪ /‬ليختنشــتك‪ /‬ليتوانيــا‪ /‬لوكســمبورج‪/‬‬ ‫مــاكأو‪ /‬ماليزيــا‪ /‬املالديــف‪ /‬مالطــا‪ /‬املكســيك‪ /‬موناكــو‪/‬‬ ‫منغوليــا‪ /‬مونتينيجــرو‪ /‬املغــرب‪ /‬موزمبيــق‪ /‬نيبــال‪/‬‬ ‫هولنــدا‪ /‬نيوزيالنــد‪ /‬نيكاراجــوا‪ /‬نيجرييــا‪ /‬عــان‪ /‬باكســتان‪/‬‬ ‫بنــا‪ /‬غينيــا الجديــدة‪ /‬بــرو‪ /‬الفلبــن‪ /‬بولنــدا‪ /‬الربتغــال‪/‬‬ ‫قطــر‪ /‬رومانيــا‪ /‬ســان ماريــو‪ /‬اململكــة العربيــة الســعودية‪/‬‬ ‫رصبيــا‪ /‬سيشــيل‪ /‬ســنغافورة‪ /‬ســلوفاكيا‪ /‬ســلوفينيا‪/‬‬ ‫جنــوب أفريقيــا‪ /‬إســبانيا‪ /‬رسيالنــكا‪ /‬الســودان‪ /‬رسونامــى‪/‬‬ ‫ســوازيالندا‪ /‬الســويد‪ /‬ســويرسا‪ /‬تايــوان‪ /‬تايالنــد‪ /‬ترينــداد‬ ‫وتوباجــو‪ /‬تونــس‪ /‬تركيــا‪ /‬أوغنــدا‪ /‬أوكرانيــا‪ /‬اإلمــارات‪/‬‬ ‫اململكــة املتحــدة‪ /‬تنزانيــا‪ /‬الواليــات املتحــدة‪ /‬أوروجــواى‪/‬‬ ‫زامبيــا‪ /‬زمبابــوى‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 2 23‬ياماجوتىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة السادسة‬

‫التقدم لطلب تأشيرة دخول‪:‬‬

‫إبتــداء مــن فربايــر ‪ 2015‬كل الزائريــن مــن ‪ 67‬دولــة ومقاطعة‬ ‫معفيــون مــن التقــدم للحصــول عــى تأشــرة لإلقامــة ملــدة قصــرة‬ ‫ىف اليابــان‪.‬‬ ‫ورغــاً مــن أن الزائريــن مــن هــذه الــدول مــن املمكــن أن‬ ‫يكــون مســموحاً لهــم بالبقــاء ىف اليابــان لفــرة قصــرة دون ســابق‬ ‫الحصــول عــى تأشــرة‪ ،‬إال أنــه هنــاك مجموعــة مــن الضوابــط‬ ‫التــي عليــك‪ /‬عليهــم مراعاتهــا ىف ترتيــب رحلتــك‪.‬‬ ‫ملزيد من املعلومات حول موضوع التأشرية برجاء زيارة الرابط‬ ‫الخاص بوزارة الخارجية اليابانية عىل الرابط اإللكرتوين‪http:// :‬‬ ‫‪www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/short/novisa.html‬‬ ‫أمــا بالنســبة للزائريــن مــن الــدول التــي مل يــرد اســمها ضمــن‬ ‫الــدول املعفــاة مــن الحصــول عــى تأشــرة ســلفا‪ ،‬عليهــم التقــدم‬ ‫لطلــب الحصــول عــى التأشــرة لليابــان‪ ،‬وعليهــم التقــدم بــأرسع ما‬ ‫ميكــن ليكــون لديهــم متســع مــن الوقــت إلنهــاء كافــة اإلجـراءات‬ ‫املطلوبــة‪ .‬وىف هــذا يرجــى اإلطــاع عــى التعليــات التاليــة بــكل‬ ‫دقــة والتأكــد مــن إتخــاذك كافــة اإلجـراءات الالزمــة والصحيحــة‪.‬‬ ‫ •فــور إنتهائــك مــن إختيــار املشــاركني‪ ،‬تأكــد أن الجميــع لديــه‬ ‫جــواز ســفر‪.‬‬ ‫ •اســتكمل كافــة إجـراءات تســجيل املشــاركة ىف املخيــم وأرســل‬ ‫نســخة مــن كل جــوازات ســفر املشــاركني ملكتــب املخيــم عــى‬ ‫أن تتضمــن النســخ الصفحــة املوضــح عليهــا رقــم الجــواز‪.‬‬ ‫ •فــور حصولنــا عــى اســتامرات التســجيل وصــور جــوازات‬ ‫الســفر ســنتواصل مــع وزارة الخارجيــة لالســتفادة مــن‬ ‫مجموعــة اإلجــراءات والتيســرات الخاصــة املقــررة لذلــك‬ ‫ومــن ثــم يتــم إصــدار التأشــرات ىف وقــت وجيــز عــن املعتــاد‪.‬‬ ‫ •اعتبــاراً مــن شــهر أبريــل ‪ 2015‬لــن يتــم التعامــل ىف ضــوء‬ ‫هــذه اإلجــراءات اإلســتثنائية وســيعود العمــل باإلجــراءات‬ ‫الطبيعيــة الخاصــة بالحصــول عــى التأشــرة وهــى إرســال‬ ‫دعــوة مشــاركة رســمية‪ .‬مــع األخــذ بعــن اإلعتبــار‬ ‫أن اإلجــراءات الطبيعيــة والروتينيــة للحصــول عــى تأشــرة‬ ‫تســتغرق وقتــا طويــاً وىف هــذا يرجــى مراجعــة النــرة‬ ‫رقم (‪.)3‬‬

‫أمــا ىف حالــة الوفــد‪ /‬الوفــود التــي مــن دولــة ليــس بهــا متثيــل‬ ‫دبلومــاىس (ســفارة) لليابــان فســيحتاج أوالً لتأشــرة دخــول لدولــة‬ ‫بهــا ســفارة يابانيــة وىف هــذه الحالــة يكــون هــذا األســلوب هــو‬ ‫األرسع للحصــول عــى تأشــرة لليابــان ومــن ثــم فأننــا نــوىص‬ ‫وبشــدة رسعــة اســتكامل إجــراءات تســجيل املشــاركني وإرســال‬ ‫صــور مــن جــوازات ســفرهم ىف موعــد غايتــه نهايــة مــارس ‪.2015‬‬ ‫ •يرجــى أيضــاً األخــذ بعــن االعتبــار رضورة تأكيــد وإرســال‬ ‫مواعيــد وصــول ومغــادرة املشــاركني باملخيــم ملكتــب املخيــم‬ ‫وهــى مطلوبــة وبشــدة بالنســبة للوفــود التــي ســتتقدم‬ ‫للحصــول عــى تأشــرة مــن خــال مجموعــة اإلجــراءات‬ ‫االســتثنائية املذكــورة ســلفاً وســيكون مطلوب ـاً منــك إرســال‬ ‫صــورة كاملــة مــن تذاكــر ســفر املشــاركني املؤكــدة ملكتــب‬ ‫املخيــم‪ ،‬لــذا نؤكــد عــى أن تقــوم بعمــل ترتيبــات الســفر‬ ‫بــكل دقــة‪ .‬ىف حالــة إجــراء أى تعديــات يجــب إخطــار‬ ‫مكتــب املخيــم بهــا فــوراً ‪.‬إذا مــا كان لديــك أى استفســارات‬ ‫حــول موضــوع التأشــرات يرجــى التواصــل مبــارشة مــع‬ ‫مكتــب املخيــم‪.‬‬

‫التأمين‪:‬‬

‫كــا ورد ذكــره ىف البنــد ‪ 3 – 9‬حــول رشوط وضوابــط املشــاركة‬ ‫ىف املخيــم الكشــفى العاملــى الـــ ‪( 23‬النــرة رقــم‪ )2‬نؤكــد أنــه عىل‬ ‫كل الوفــود املشــاركة الحصــول عــى تأمــن مناســب (والــذى يشــمل‬ ‫تأمين ـاً صحي ـاً)‪ ،‬ىف حالــة أن إحتــاج أى مشــارك ألى فحــص طبــي‬ ‫أو لعــاج مــا ىف اليابــان األمــر ســيكون مكلفـاً للغايــة لــه (تقريبــا‬ ‫‪ 15.000‬يــن يابــاىن للمبيــت ىف املستشــفى لليلــة واحــدة)‪.‬‬ ‫بالنســبة للمشــاركني مــن دول ليــس بهــا مثــل هــذا النــوع‬ ‫مــن تأمــن الســفر هنــاك تأمــن يخــدم هــذا الغــرض ىف اليابــان‪،‬‬ ‫ميكنــك معرفــة املزيــد مــن املعلومــات حــول هــذا املوضــوع مــن‬ ‫خــال اإلنرتنــت‪ :‬فعــى ســبيل املثــال ميكنــك البحــث بـــكلمة "تأمني‬ ‫الســفر ىف اليابــان لألجانــب" وســتجد الكثــر مــن املعلومــات حــول‬ ‫هــذا املوضــوع‪.‬‬

‫مــن جانبنــا أيضــا لدينــا تواصــل مــع رشكات التأمــن اليابانيــة‬ ‫التــي ميكنهــا توفــر التأمــن املناســب ملــدة ســفرك (مــن تاريــخ‬ ‫أنطالقــك مــن بلــدك وحتــى العــودة) ويغطــى هــذا التأمــن‬ ‫ظــروف الوفــاة وحــاالت العجــز الدائــم واملــرض املــؤدى للوفــاة‬ ‫واملرصوفــات الطبيــة الطارئــة والنفقــات الطبيــة للمــرض‬ ‫واملســئولية‪.‬‬ ‫تــراوح تكلفــة هــذا التأمــن مــا بــن ‪ 4.000‬إىل‪ 6.000‬يــن‬ ‫يابــاىن عــى أســاس املــدة وبعــض البنــود اإلختياريــة األخــرى ىف‬ ‫إتفاقيــة التأمــن نفســها‪ .‬ىف حالــة رغبتــك للتســجيل للحصــول عــى‬ ‫هــذا النــوع مــن التأمــن يرجــى التواصــل مــع مكتــب املخيــم‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 03 23‬ياماجوتىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة السادسة‬

‫فريق الخدمة الدولى (تحديث)‪:‬‬

‫نرحــب بــكل الكشــافىن والقــادة مــن الذيــن ال تقــل أعامرهــم‬ ‫عــن ‪ 18‬عام ـاً مــن تاريــخ بــدء املخيــم لاللتحــاق بفريــق الخدمــة‬ ‫الــدوىل (‪ )IST‬وهــم جــزء مــن وفــد الجمعيــة الوطنيــة املشــارك ىف‬ ‫املخيــم‪ .‬وعضــو فريــق الخدمــة الــدوىل ســيكون جــزءا مــن فريــق‬ ‫املتطوعــن الذيــن يعملــون إلنجــاح فعاليــات املخيــم‪ .‬ومــن أجــل‬ ‫تيســر أنشــطة وفعاليــات املخيــم نحتــاج لحــواىل ‪ 6.000‬عضــو ىف‬ ‫هــذا الفريــق‪ .‬أمــا بالنســبة لألنشــطة واملهــام التــي ســيوزع عليهــا‬ ‫أعضــاء هــذا الفريــق فهــى موضحــة فيــا يــى‪:‬‬ ‫‪1.1‬دعم الوفود‬ ‫‪2.2‬املخيامت الفرعية‬ ‫‪3.3‬املوارد البرشية‬ ‫‪4.4‬خدمة الضيوف‬ ‫‪5.5‬التسويق والتواصل‬

‫‪8.8‬أنشطة الربامج خارج أرض املخيم‬ ‫‪9.9‬برنامج هريوشيام للسالم‪.‬‬ ‫‪1010‬االحتفـــــاالت‬ ‫‪1111‬األمن والسالمة‬

‫‪1212‬إدارة املوقع‬ ‫‪( ICT6.6‬فريق اإلتصال الدوىل) ‪1313‬النقـــــل‬ ‫‪7.7‬أنشطة الربامج داخل املخيم ‪1414‬التغذية والتسويق‬

‫األماكن المفضلة ألعضاء فريق الخدمة الدولى‪:‬‬

‫عــى كل فريــق خدمــة دوىل سيشــارك ىف املخيــم أن يختــار‬ ‫‪ 3‬مهــام مفضلــة لــه للقيــام بهــا خــال فــرة املخيــم‪ .‬مزيــد مــن‬ ‫التفاصيــل حــول املهــام وقامئــة اإلختيــارات املتاحــة ىف قامئــة‬ ‫الفــرص املتاحــة لفريــق الخدمــة الــدوىل‪ ،‬ميكــن تحميلــه مــن‬ ‫املوقــع الخــاص باملخيــم عــى اإلنرتنــت‪.‬‬ ‫مــن جانبهــا‪ ،‬ســتقوم إدارة املــوارد البرشيــة باملخيــم بتوزيــع‬ ‫املشــاركني ىف هــذا الفريــق عــى الـــ ‪ 14‬إدارة املذكــورة ســلفا‪ .‬مــع‬ ‫مراعــاة اإلختيــارات التــي ســيتقدم بهــا فريــق الخدمــة الــدوىل‬ ‫قدراملســتطاع لكــن يجــب التنويــه أنــه يتــم تعيــن كل فريــق‬ ‫ىف املــكان‬

‫االنتقاالت‪:‬‬

‫االنتقــال مــن مطــار كنســاى الــدوىل‪ :‬كــا ســلف ذكــره ىف‬ ‫النــرة رقــم (‪ ،)5‬فــأن الحافــات التــي ســتنقل املشــاركني مــن‬ ‫مطــار كنســاى الــدوىل (‪ )KIX‬إىل أرض املخيــم قــد اغلــق الحجــز‬ ‫بهــا منــذ األول مــن أغســطس ‪ 2014‬وينصــح أى وفــد يرغــب ىف‬ ‫ترتيــب رحلتــه لهــذا املطــار أن يســتخدم قطــار ‪Shinkansen‬‬ ‫والــذى يصــل ملحطــة ‪( Shin-Yamaguchi‬خــط ســكة حديــد‬ ‫اليابــان) أو أن يرتــب للوصــول ملطــار ‪ )yamauchi uba (UBJ‬عــن‬ ‫طريــق مطــار ‪ )Haneda (hnd‬أو مطــار ‪ )Fukuoka (FUK‬عــن‬ ‫طريــق أى مطــار دوىل آخــر مثــل مطــار ناريتــا ‪.)Narita (NRT‬‬

‫االنتقال من نقاط الدخول إلى موقع المخيم‪:‬‬

‫ســيتم توفــر حافــات مــن مطــار ‪،Yamaguchi Ubak‬‬ ‫ومطــار ‪ Fukuoka‬ومحطــة ‪ Yamaguchi – Shin‬لنقــل املشــاركني‬ ‫إىل موقــع املخيــم‪ .‬وكــا ســلف ذكــره فــإن الحافــات مــن مطــار‬ ‫‪ kansia‬الــدوىل قــد بلغــت حدهــا األقــى‪.‬‬

‫أو اإلدارة التــي اختارهــا‪ ،‬أمــا بخصــوص التحديــد النهــايئ ألدوار‬ ‫فريــق الخدمــة الــدوىل‪ ،‬فســيتم التواصــل مــع كل جمعيــة وطنيــة‬ ‫للعضــو وليــس الفــرد ذاتــه‪ ،‬عــاوة عــى ذلــك فــأن إدارة املــوارد‬ ‫البرشيــة لــن تتعامــل مــع اإلستفســارات التــي تــرد إلىهــا مــن‬ ‫الفريــق كأف ـراد‪ .‬ولرمبــا جــاء تحديــد دور‪ /‬مهمــة أحــد األعضــاء‬ ‫خالفــا ملــا قــام باختيــاره ســلفا وىف هــذا نقــول بأنــه يتعــن عــى كل‬ ‫أفـراد الفريــق أن يكونــوا مســتعدين لتقديم املســاعدة ىف أى مكان‬ ‫وىف أى مهمــة باملخيــم قــدر اإلمــكان إنطالقــا مــن روح الكشــفية‪.‬‬ ‫وســيتم إخطــار الجمعيــات الكشــفية الوطنيــة املشــاركة ىف‬ ‫املخيــم باملهــام التــي ســيقوم بهــا أف ـراد الخدمــة الــدوىل التابعــن‬ ‫لهــا إبتــداء مــن يونيــو ‪ 2015‬ىف ضــوء موقــف تســجيل املشــاركة‪.‬‬

‫تدريب أعضاء فريق الخدمة الدولى‪:‬‬

‫مــن املفــرض أن يجتــاز كل أعضــاء فريــق الخدمــة الــدوىل‬ ‫الــدورة التدريبيــة للحاميــة مــن األذى (والتدريــب العــام الــذى‬ ‫ينظــم للفريــق) املتوفرعــى اإلنرتنــت قبــل الســفر‪ .‬وفــور الوصــول‬ ‫ألرض املخيــم‪ ،‬ســيتلقى أعضــاء الفريــق برنامجــا تدريبيــا باملخيــم‪.‬‬ ‫وميكــن ملــن مل يتــم برنامــج التدريــب العــام مــن األعضــاء قبــل‬ ‫الســفر‪ ،‬القيــام بــه فــور الوصــول‪.‬‬

‫منطقةمخيمالقادة(الضاحيةالجنوبية)‪:‬‬

‫مــن املفــرض أن يخيــم فريــق الخدمــة الــدوىل وفريــق إدارة‬ ‫الوفــود وأعضــاء الفــرق األخــرى ىف مخيــم القــادة ىف الضاحيــة‬ ‫الجنوبيــة وســيخصص لــكل ‪ 40‬فــرداً ىف الوفــد مســاحة‪20‬م ×‪20‬م‬ ‫مــن مســاحة املخيــم‪ .‬وبالنســبة للتغذيــة الخاصــة باملقيمــن‬ ‫ىف هــذا املخيــم ســتكون ىف املطعــم التابــع لهــذه املنطقــة‪ .‬وىف‬ ‫هــذا يرجــى مالحظــة أنــه ونظـراً ألن الضاحيــة الجنوبيــة للمخيــم‬ ‫ســيكون مثبــت فيهــا مصــارف لألمطــار‪ ،‬فلن يســمح لك باســتخدام‬ ‫أوتــاد أطــول مــن ‪20‬ســم‪ .‬إضاف ـ ًة لعــدم الســاح باســتخدام أى‬ ‫مصــادر للنـران‪ /‬لهــب ولــن يســمح باســتخدام أى مواقــد للطهــى‬ ‫أو مصابيــح إضــاءة تعمــل باللهــب‪.‬‬ ‫إضافــة إىل ذلــك‪ ،‬وىف ضــوء الزيــادة ىف أســعار اإلنتقــال‬ ‫باألتوبيســات‪ /‬الحافــات ىف اليابــان فســنحتاج لعمــل ترتيبــات‬ ‫لتوفــر الحافــات ىف ثــاث نقــاط دخــول أخــرى ىف أبريــل ‪،2015‬‬ ‫وعليــه فعــى الوفــود املشــاركة إخطــار مكتــب املخيــم بتفاصيــل‬ ‫الرحلــة الخاصــة بهــم ىف موعــد غايتــه مــارس ‪ 2015‬باســتيفاء‬ ‫إســتامرة تســجيل املشــاركني‪ .‬فبــدون هــذه املعلومــات الدقيقــة‬ ‫ســتواجه حتــا صعوبــة ىف ترتيــب اإلنتقــاالت مــن نقــاط الدخــول‬ ‫املذكــورة إىل أرض املخيــم‪.‬‬

‫استمارةتسجيلإنتقاالتالمجموعة‪:‬‬

‫كل الوفــود املشــاركة ىف املخيــم مطالبــة بإفادتنــا مبواعيــد‬ ‫الوصــول واملغــادرة مــن خــال اســتيفاء اســتامرة تســجيل انتقــاالت‬ ‫املجموعــة (امللحــق ‪ )26‬واملتوفــر ىف شــكل ملــف ‪ pdf‬وجــدول‬ ‫بالبيانــات‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 4 23‬ياماجوتىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة السادسة‬

‫الحماية من األذى (تحديث)‪:‬‬

‫كــا ورد ذكــره ســلفا ىف النرشتــن ‪3‬و ‪ 4‬ولضــان تنظيــم‬ ‫مخيــم خــالٍ مــن اإلســاءة فــإن كل قــادة الوحــدات وأعضــاء فريــق‬ ‫الخدمــة الــدوىل وكل أفــراد فريــق العمــل مطالبــون بإجتيــاز‬ ‫التدريــب اإللكــروىن الخــاص بالحاميــة مــن األذى قبــل الســفر‬ ‫إىل اليابــان ويغطــى هــذا التدريــب أنــواع اإلســاءة املختلفــة مثــل‬ ‫البلطجــة‪ ،‬املضايقــة‪ ،‬التجاهــل‪ ،‬االســتغالل ‪...‬إلــخ ومنــع حــدوث‬ ‫هــذا الســلوك‪.‬‬ ‫وســيتم توفــر التدريــب عــى اإلنرتنــت إبتــداء مــن مــارس‬ ‫‪ .2015‬وعليــه فمــن املفــرض أن يُتــم كل مــن سيشــارك ىف املخيــم‬ ‫مــن الفئــات املذكــورة أعــاه هــذا التدريــب ســلفاً قبــل وصولهــم‬ ‫ألرض املخيــم وىف حالــة أنــك مل تجتــز هــذا التدريــب قبــل الســفر‬ ‫ســيكون مطلوبــاً منــك إمتامــه فــور الوصــول‪ .‬لكننــا ننصــح بــل‬ ‫ونــوىص بإجتيــاز هــذا التدريــب قبــل الســفر لتيســر عمليــة‬ ‫تســجيل الدخــول للمخيــم‪.‬‬

‫من الذي يجب عليه إجتياز هذا التدريب؟‬ ‫ •أعضاء فريق الخدمة الدوىل‪.‬‬ ‫ •قادة الوحدات‪.‬‬ ‫ •فريق إدارة الوفود‪.‬‬ ‫ •أى قائد آخر سيشارك ىف املخيم‪.‬‬

‫كيف تشارك فى هذا التدريب؟‬

‫إبتــداء مــن مــارس ‪ 2015‬ســيتم فتــح منصــة ‪/‬صفحــة خاصــة‬ ‫بالتدريــب عــى اإلنرتنــت عــى الصفحــة الخاصــة (املوقــع) باملخيــم‬ ‫الكشــفى العاملــى‪ .‬وسيســتطيع كل مشــارك مــن الفئــات املذكــورة‬ ‫أعــاه مــن إنشــاء حســاب خــاص بــه وبــدء التدريــب مبــارشة‬ ‫عــى اإلنرتنــت‪ .‬ســيضم التدريــب عــدداً مــن الوحــدات املختلفــة‬ ‫كل وحــدة تشــتمل عــى ‪ 3‬عــروض إيضاحيــة تغطــى موضوعــات‬ ‫محــددة‪ .‬ســيتم توفــر التدريــب باللغتــن اإلنجليزيــة والفرنســية‪،‬‬ ‫ويســتغرق األمــر ‪ 90‬دقيقــة فقــط إلمتــام الـــ ‪ 9‬وحــدات تدريبيــة‬ ‫واإلختبــار النهــايئ‪ .‬وبعــد اإلنتهــاء مــن التدريــب‪ ،‬ســيتلقى كل‬ ‫فــرد شــهادة تشــهد بإجتيــازه وإمتامــه لهــذا التدريــب‪ .‬وعــى كل‬ ‫فــرد شــارك ىف التدريــب إحضــار نســخة مطبوعــة مــن الشــهادة‬ ‫التــي ســيتلقاها لتســليمها عنــد عمليــة تســجيل الدخــول للمخيــم‪.‬‬ ‫وىف حالــة تعــذرك ىف إمتــام هــذا التدريــب مبــارشة عــى اإلنرتنــت‬ ‫ســتكون مطالبــاً بإمتامــه فــور الوصــول وتســجيل الدخــول ألرض‬ ‫املخيــم ىف مركــز اإلســتقبال‪.‬‬

‫تابع الرسم البيانى الذى يوضح خطوات عملية التدريب على‬ ‫اإلنترنت‪:‬‬ ‫‪1.1‬ســجل نفســك عــى املوقــع ‪ /‬الصفحــة الخاصــة بالحاميــة‬ ‫مــن األذى‪.‬‬ ‫‪2.2‬إبدأ التدريب من الوحدة األوىل وحتى الوحدة ‪.9‬‬ ‫‪3.3‬إبــدا االختبــار النهــاىئ (عــى املتــدرب إحـراز نســبة مئويــة‬ ‫التقــل عــن ‪ %75‬إلجتيــاز االختبــار)‪.‬‬ ‫‪4.4‬ىف حالــة إجتيــازك للتدريــب‬ ‫واإلختبــار ســتظهر لــك أمامــك‬ ‫شــهادة‪ ،‬إحفظهــا عــى حاســبك‬ ‫وإطبــع نســخة تحرضهــا معــك‬ ‫لتقدميهــا مــع عمليــة تســجيل‬ ‫دخــول املخيــم‪.‬‬

‫‪5.5‬ىف حالــة أنــك مل تتمكــن مــن‬ ‫إجتيــاز اإلختبــار عليــك دخــول‬ ‫اإلختبــار مــرة أخــرى إىل أن‬ ‫تنجــح ىف اإلجتيــاز مــع العلــم‬ ‫أن األســئلة ســتختلف ىف كل‬ ‫مــرة عــن األخــرى‪.‬‬

‫المحتوى‪:‬‬

‫ىف ضــوء املوضــوع الجديــد للتعليــم اإللكــروىن حــول حاميــة‬ ‫الكشــافني مــن األذى‪ ،‬ســتتضمن الــدورة التدريبيــة املوضوعــات‬ ‫التاليــة‪:‬‬ ‫املحتوى‬ ‫الوحدة‬ ‫مقدمـــــــة‬

‫عــن التعليــم اإللكــروين‪ ،‬الــدورة التدريبيــة‪،‬‬ ‫الهــدف‪ ،‬إجــراءات التعلــم‪.‬‬

‫ما املقصود باإلساءة؟‬

‫تعريف اإلساءة‪ ،‬أمثلة عىل اإلساءة‪.‬‬

‫السلـــــوك‬ ‫استيعاب وفهم القضية‬ ‫النشاط اليومى‬

‫اإلختالفات الثقافية‬ ‫عن اليابــــان‬

‫الســلوك والعمــل‪ ،‬دور الحاميــة‪ ،‬القيــم ىف‬ ‫الكشــفية‪.‬‬ ‫كيــف مننــع حــدوث اإلســاءة‪ ،‬وكيــف تتعامل‬ ‫معهــا إذا وقعــت فعلياً‪.‬‬ ‫األنشــطة اليوميــة ىف املخيــم‪ ،‬توفــر الدعــم‪،‬‬ ‫قوانــن وضوابــط تنــاول الكحوليــات‬ ‫والعقاقــر ىف اليابــان‪.‬‬ ‫اإلختالفات الثقافية والقيم‪.‬‬ ‫عن اليابان‪ ،‬السامت الشخصية والثقافية‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 5 23‬ياماجوتىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة السادسة‬

‫إدارة الطوارئ‪:‬‬ ‫ىف إطــار الحــرص عــى تنظيــم مخيــم ىف بيئــة آمنــة لــكل‬ ‫املشــاركني‪ ،‬ســيتم تنفيــذ نظــام إدارة الطــوارئ عــى كل املســتويات‬ ‫ىف املخيــم‪.‬‬ ‫ســيخضع مركــز إدارة الطــوارئ ملســئولية رئيــس املخيــم‬ ‫وســيكون عــى أتــم االســتعداد للتعامــل مــع أى موقــف طــارئ‪،‬‬ ‫فمثــل هــذه املواقــف تحتــاج تقييـاً وتقديـراً فوريـاً من املســئولني‬ ‫باملخيــم والتــي قــد تؤثــر ىف عمليــة تنظيــم املخيــم بالكامــل‬ ‫بالتشــاور والتنســيق مــع املنظمــة العامليــة للحركــة الكشــفية‬ ‫وفريــق إدارة املخيــم‪.‬‬ ‫ســيطلب مــن كل رئيــس وفــد تعيــن شــخص مســئول عــن‬ ‫الطــوارئ ميكــن التواصــل معــه مبــارشة ىف حالــة حــدوث الطــوارئ‪.‬‬ ‫وبالنســبة للوفــود الكبــرة ســيكون الشــخص املســئول عــن الطوارئ‬ ‫هــو رئيــس الوفــد‪ .‬ىف الوقــت الــذي يجــب فيــه تعيــن شــخص آخــر‬ ‫مســئول عــن عمليــة التواصــل ىف حالــة حــدوث أى طــوارئ‪ ،‬ويكون‬ ‫مــن بــن أعضــاء فريــق إدارة الوفــد‪ .‬وبالنســبة للوفــود الصغــرة‪،‬‬ ‫مــن املمكــن أن يقــوم رئيــس الوفــد بالدوريــن إذا لــزم األمــر‪.‬‬

‫كل ‪ 4‬مخيــات فرعيــة تشــكل جناحــاً‪ ،‬ىف كل جنــاح ســيتم‬ ‫إقامــة خيمــة مســاحتها ‪35‬م × ‪80‬م ‪ ،‬ســتكون هــذه الخيمــة مبثابــة‬ ‫مركــز رئيــي لــكل مخيــم فرعــى‪ ،‬وســيتوفر مــكان كبــر لإلسـراحة‬ ‫ومســاحة كافيــة يســتظل بهــا املشــاركون‪ .‬وىف حالــة حــدوث أى‬ ‫موقــف طــارئ مثــل الجــو الســئ ســتكون هــذه الخيمــة امللجــأ‬ ‫للمخيــات الفرعيــة الـــ ‪ 4‬حيــث أنها تتســع لحواىل ‪ 8.000‬مشــارك‪.‬‬ ‫مــن جانبهــا‪ ،‬ســتتعامل إدارة الســامة مــع مشــكالت الصحــة‬ ‫العامــة والســامة بالتعــاون والتشــاور مــع الرشطــة املحليــة‬ ‫ومحطــة اإلطفــاء ومــع املستشــفيات ووكالء األعــال الذيــن يتــم‬ ‫تحديدهــم مــن قبــل فريــق عمــل الخدمــة الــدوىل إلدارة الســامة‪،‬‬ ‫حيــث يقومــون بحراســة موقــع املخيــم ككل مبــا ىف ذلــك املرافــق‬ ‫املختلفــة ليتفقــدوا وقــوع أى حــوادث أو مشــاحنات‪ .‬فمهمتهــم‬ ‫التأكــد مــن أن املخيــم يجــرى ىف بيئــة آمنــة‪.‬‬ ‫لــذا كــن متأكــداً مــن أن املخيــم ‪ -‬هــذا الحــدث العاملــى الهام‪-‬‬ ‫ســيطبق كل املعايــر واملقاييــس املطلوبــة والرضوريــة لضــان‬ ‫تنظيــم آمــن للمخيــم‪ .‬ملزيــد مــن املعلومــات حــول موضــوع إدارة‬ ‫الطــوارئ ىف املخيــم ســتعرض ىف الزيــارة الثانيــة لرؤســاء الوفــود‬ ‫وىف النــرة رقــم (‪.)7‬‬

‫إن الهــدف مــن توفــر الخدمــات الطبيــة ىف املخيــم هــو توفــر‬ ‫الرعايــة الالزمــة لحــاالت اإلصابــة أو املــرض‪.‬‬

‫نقاط اإلسعافات األولية المؤقتة‪:‬‬

‫الرعاية الطبية فى المخيم (تحديث)‪:‬‬ ‫مستشفىالمخيم‪:‬‬

‫ســتوفر مستشــفى املخيــم الرعايــة األكــر شــمولية بــأرض‬ ‫املخيــم‪ .‬وتفتــح املستشــفى أبوابهــا الســتقبال الحــاالت إبتــداء‬ ‫مــن الســاعة ‪12.00‬ظهـراً مــن يــوم ‪ 26‬يوليــو وحتــى متــام الســاعة‬ ‫‪ 12.00‬ظهــراً مــن يــوم ‪ 9‬أغســطس ‪.2015‬‬ ‫ساعات العمل من الساعة ‪ 09.00‬صباحاً وحتى الساعة‪20.00‬‬ ‫(ومن ‪ 09.00 – 20.00‬صباحاً فقط ىف حالة الطوارئ)‪.‬‬ ‫ىف حالــة إحتيــاج الحالــة إلج ـراء جراحــة أو تشــخيص معقــد‪،‬‬ ‫ســيتم تحويــل املريــض إىل مستشــفى خــارج املخيــم‪ ،‬وىف هــذا‬ ‫يرجــى األخــذ بعــن االعتبــار أن أى تعامــات طبيــة ىف مستشــفى‬ ‫خــارج املخيــم ميكــن الحصــول عليهــا مقابــل رســوم ماليــة‪ ،‬عــى أن‬ ‫يرافــق قائــد الوحــدة املريــض للعــاج‪ ،‬إضافــة إىل ذلــك رمبــا كانــت‬ ‫الحالــة أكــر تعقيــداً‪ ،‬لــذا قــد تحتــاج الوفــود لتدبــر أمــر إنتقالهــا‬ ‫إىل ‪ /‬مــن املستشــفى الخارجيــة‪.‬‬

‫نقاط تقديم اإلسعافات‪:‬‬

‫ســيكون هنــاك مــكان لتقديــم اإلســعافات األوليــة ىف كل‬ ‫جنــاح‪ ،‬وســيكون فريــق العمــل القائــم عــى تقديــم هــذه الخدمــة‬ ‫مؤه ـاً فقــط للتعامــل مــع حــاالت اإلصابــات املرضيــة البســيطة‬ ‫التــي ال ميكــن للوحــدة التعامــل معهــا‪.‬‬ ‫وســتعمل الخدمــة إبتــدا ًء مــن متــام الســاعة ‪ 12.00‬ظهــراً‬ ‫مــن يــوم ‪ 28‬يوليــو وحتــى الســاعة ‪ 12.000‬ظهــراً مــن يــوم ‪8‬‬ ‫أغســطس ‪.2015‬‬

‫أثنــاء حفــل اإلفتتــاح (‪29‬يوليــو) و حفــل الســاحة العامــة‬ ‫( يــوم ‪ 2‬أغســطس ‪ )2015‬وحفــل الختــام (‪ 7‬أغســطس‪)2015‬‬ ‫ســيتم إقامــة نقطــة إســعافات أوليــة مؤقتــة عــى جانــب الطريــق‬ ‫بالقــرب مــن هــذه املنطقــة‪.‬‬

‫األذنالمنصتة‪:‬‬

‫وهــو توفــر مــكان هــادئ ميكنــك التحــدث فيــه لشــخص مــا‬ ‫أو اإلســرخاء‪ ،‬تقــدم هــذه الخدمــة (خدمــة األذن املنصتــة)‪ .‬حيــث‬ ‫يكــون هنــاك فريــق عمــل متخصــص لالســتامع إليــك وإىل شــكواك‬ ‫إذا كان لديــك شــكوى‪ ،‬وســيبذلون قصــارى جهدهــم ملســاعدتك‬ ‫قــدر املســتطاع‪.‬‬

‫مسئوليةالوفدوالوحدة‪:‬‬

‫برجــاء األخــذ بعــن اإلعتبــار‪ ،‬أن كل الوحــدات عليهــا إحضــار‬ ‫حقيبــة اإلســعافات األوليــة الخاصــة بهــا والتــي يكــون بهــا مــواد‬ ‫وأدوات تكفــى للتعامــل مــع الحــاالت املرضية أو الجروح البســيطة‬ ‫لــكل أعضــاء الوفــد‪ ،‬ىف الوقــت الــذى يجــب أن تتأكــد الوفــود مــن‬ ‫أن أعضــاء فريــق الخدمــة الــدوىل التابــع لهــا وأعضــاء فريــق إدارة‬ ‫الوفــد ميكنهــم الوصــول لإلمــدادات الطبيــة ســواء التــي احرضوهــا‬ ‫معهــم أو التــي يوفرهــا الوفــد‪.‬‬

‫التأمين‪:‬‬

‫كــا جــاء ذكــره ىف النــرة رقــم (‪( )2‬البنــد ‪ )2 – 9‬حــول‬ ‫موضــوع الــروط والضوابــط‪ ،‬فإنــه يتوجــب عــى كل فــرد‬ ‫سيشــارك ىف املخيــم الحصــول عــى تأمــن مناســب ليغطــي أى‬ ‫مرصوفــات طبيــة غــر متوقعــة‪ ،‬والوفــود مســئولة عــن ضــان أن‬ ‫كل أعضائهــا قــد حصلــوا عــى تأمــن صحــى‪ /‬طبــى مناســب لهــذا‬ ‫النشــاط‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 6 23‬ياماجوتىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة السادسة‬

‫الطقسأثناءالمخيم‪:‬‬ ‫فيام يىل عراضاً لتسجيالت الطقس ىف مدينة ‪ Ube‬وهي املدينة الواقعة جوار مدينة ‪ Yamaguchi‬مقر املخيم‪.‬‬ ‫‪Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug‬‬

‫‪Jul‬‬

‫‪Jul‬‬

‫‪Jul‬‬

‫‪Jul‬‬

‫‪Jul‬‬

‫‪Jul‬‬

‫‪31‬‬

‫‪30‬‬

‫‪29‬‬

‫‪28‬‬

‫‪27‬‬

‫‪26‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪34.6‬‬ ‫‪25.4‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪34.0‬‬ ‫‪26.0‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪33.8‬‬ ‫‪25.2‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪30.9‬‬ ‫‪26.1‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪29.8‬‬ ‫‪25.9‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪30.0‬‬ ‫‪26.4‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪30.1‬‬ ‫‪26.4‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪30.7‬‬ ‫‪25.6‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪30.2‬‬ ‫‪26.0‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪29.6‬‬ ‫‪24.3‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪28.5‬‬ ‫‪23.7‬‬ ‫‪1.0‬‬

‫‪28.5‬‬ ‫‪24.7‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪27.2‬‬ ‫‪24.1‬‬ ‫‪8.0‬‬

‫‪26.4‬‬ ‫‪24.7‬‬ ‫‪52.0‬‬

‫‪35.1‬‬ ‫‪24.8‬‬ ‫‪4.0‬‬

‫‪29.5‬‬ ‫‪26.0‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪29.7‬‬ ‫‪24.0‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪29.9‬‬ ‫‪22.6‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪30.9‬‬ ‫‪23.8‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪29.7‬‬ ‫‪25.9‬‬ ‫‪2.0‬‬

‫‪28.1‬‬ ‫‪25.5‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪29.8‬‬ ‫‪25.4‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪29.8‬‬ ‫‪25.9‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪30.2‬‬ ‫‪25.1‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪29.9‬‬ ‫‪25.4‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪30.0‬‬ ‫‪25.2‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪28.9‬‬ ‫‪26.0‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪28.4‬‬ ‫‪25.1‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪28.3‬‬ ‫‪23.3‬‬ ‫‪35.0‬‬

‫‪29.5‬‬ ‫‪25.2‬‬ ‫‪15.0‬‬

‫‪32.7‬‬ ‫‪24.9‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪29.0‬‬ ‫‪24.2‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪28.4‬‬ ‫‪23.3‬‬ ‫‪1.0‬‬

‫‪31.8‬‬ ‫‪26.1‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪33.4‬‬ ‫‪25.6‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪31.3‬‬ ‫‪25.6‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪30.5‬‬ ‫‪25.9‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪30.4‬‬ ‫‪25.4‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪31.2‬‬ ‫‪25.1‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪31.1‬‬ ‫‪26.2‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪29.8‬‬ ‫‪26.2‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪29.6‬‬ ‫‪24.1‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪33.0‬‬ ‫‪24.7‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪31.5‬‬ ‫‪26.1‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪32.1‬‬ ‫‪25.0‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪33.6‬‬ ‫‪25.3‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪31.1‬‬ ‫‪25.7‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪29.7‬‬ ‫‪25.1‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪29.0‬‬ ‫‪25.3‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪29.1‬‬ ‫‪25.0‬‬ ‫‪1.0‬‬

‫‪29.3‬‬ ‫‪24.7‬‬ ‫‪3.0‬‬

‫‪28.0‬‬ ‫‪24.0‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪28.0‬‬ ‫‪24.1‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪29.2‬‬ ‫‪23.9‬‬ ‫‪17.0‬‬

‫‪30.8‬‬ ‫‪23.9‬‬ ‫‪89.0‬‬

‫‪29.3‬‬ ‫‪23.0‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪29.0‬‬ ‫‪20.6‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪30.0‬‬ ‫‪22.8‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪31.7‬‬ ‫‪25.0‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪32.2‬‬ ‫‪26.5‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪31.4‬‬ ‫‪26.5‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪31.3‬‬ ‫‪25.5‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪30.0‬‬ ‫‪25.3‬‬ ‫‪12.5‬‬

‫‪31.6‬‬ ‫‪26.3‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪31.6‬‬ ‫‪24.3‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪33.3‬‬ ‫‪25.8‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪33.4‬‬ ‫‪26.7‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪32.9‬‬ ‫‪27.1‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪31.9‬‬ ‫‪27.6‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪34.6‬‬ ‫‪26.1‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪33.8‬‬ ‫‪27.1‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪34.6‬‬ ‫‪28.0‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪34.8‬‬ ‫‪27.5‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪34.7‬‬ ‫‪26.6‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪31.5‬‬ ‫‪27.3‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪28.8‬‬ ‫‪24.7‬‬ ‫‪5.5‬‬

‫‪31.5‬‬ ‫‪26.3‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪31.2‬‬ ‫‪26.8‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪30.3‬‬ ‫‪26.2‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪29.8‬‬ ‫‪23.5‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪31.8‬‬ ‫‪24.3‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪29.2‬‬ ‫‪23.7‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪29.3‬‬ ‫‪23.3‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪28.6‬‬ ‫‪23.2‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪28.7‬‬ ‫‪23.4‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪29.9‬‬ ‫‪22.5‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪27.4‬‬ ‫‪22.8‬‬ ‫‪5.5‬‬

‫‪27.2‬‬ ‫‪23.0‬‬ ‫‪2.5‬‬

‫‪29.6‬‬ ‫‪22.1‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪25.2‬‬ ‫‪22.4‬‬ ‫‪97.5‬‬

‫‪31.0‬‬ ‫‪25.6‬‬ ‫‪6.0‬‬

‫‪31.8‬‬ ‫‪26.2‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪31.5‬‬ ‫‪26.3‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪32.0‬‬ ‫‪26.5‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪31.9‬‬ ‫‪27.4‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪31.9‬‬ ‫‪27.4‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪31.9‬‬ ‫‪27.0‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪31.9‬‬ ‫‪26.0‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪33.8‬‬ ‫‪26.5‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪34.0‬‬ ‫‪25.6‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪30.2‬‬ ‫‪25.7‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪29.3‬‬ ‫‪24.6‬‬ ‫‪1.0‬‬

‫‪27.1‬‬ ‫‪25.2‬‬ ‫‪1.5‬‬

‫‪30.4‬‬ ‫‪25.3‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪30.4‬‬ ‫‪25.3‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪30.1‬‬ ‫‪25.7‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪25.5‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪29.5‬‬ ‫‪26.1‬‬ ‫‪0.5‬‬

‫‪28.4‬‬ ‫‪25.3‬‬ ‫‪11.5‬‬

‫‪31‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪31.7‬‬ ‫‪25.8‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪31‬‬ ‫‪25.7‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪30.3‬‬ ‫‪26.1‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪29.7‬‬ ‫‪24.3‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪32.3‬‬ ‫‪25.4‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪32.3‬‬ ‫‪26.4‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪33.7‬‬ ‫‪23.9‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪24.6‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪28.8‬‬ ‫‪25.3‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪29.5‬‬ ‫‪24.9‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪31.6‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪31.8‬‬ ‫‪26.3‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪33.1‬‬ ‫‪26.1‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪32.5‬‬ ‫‪26.6‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪31.9‬‬ ‫‪26.7‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪31.4‬‬ ‫‪24.8‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪31.7‬‬ ‫‪26.3‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪31.5‬‬ ‫‪26.2‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪32.7‬‬ ‫‪24.9‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪31.5‬‬ ‫‪26.7‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪31.4‬‬ ‫‪26.8‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪33.8‬‬ ‫‪26.2‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪34.8‬‬ ‫‪27.6‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪30.7‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪30.5‬‬ ‫‪25.6‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪36.3‬‬ ‫‪26.1‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪34.0‬‬ ‫‪28.3‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪34.7‬‬ ‫‪26.1‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪34.2‬‬ ‫‪26.6‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪32.1‬‬ ‫‪25.3‬‬ ‫‪1.0‬‬

‫‪30.7‬‬ ‫‪25.6‬‬ ‫‪9.5‬‬

‫‪33.0‬‬ ‫‪25.5‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪33.0‬‬ ‫‪27.6‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪33.6‬‬ ‫‪27.5‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪31.7‬‬ ‫‪27.0‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪32.5‬‬ ‫‪26.8‬‬ ‫‪1.0‬‬

‫‪30.3‬‬ ‫‪24.6‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪28.3‬‬ ‫‪24.7‬‬ ‫‪13.5‬‬

‫‪32.4‬‬ ‫‪25.7‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪30.5‬‬ ‫‪25.7‬‬ ‫‪14.5‬‬

‫‪30.5‬‬ ‫‪24.0‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪29.4‬‬ ‫‪23.7‬‬ ‫‪2.5‬‬

‫‪29.7‬‬ ‫‪25.2‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪29.4‬‬ ‫‪24.3‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪26.3‬‬ ‫‪24.8‬‬ ‫‪34.5‬‬

‫‪29.5‬‬ ‫‪24.5‬‬ ‫‪24.0‬‬

‫‪26.7‬‬ ‫‪24.7‬‬ ‫‪9.0‬‬

‫‪27.8‬‬ ‫‪23.9‬‬ ‫‪6.0‬‬

‫‪28.9‬‬ ‫‪25.4‬‬ ‫‪11.5‬‬

‫‪29.5‬‬ ‫‪25.4‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪30.9‬‬ ‫‪26.0‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪29.5‬‬ ‫‪22.7‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪28.3‬‬ ‫‪21.2‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪30.1‬‬ ‫‪22.9‬‬ ‫‪19.0‬‬

‫‪32.2‬‬ ‫‪26.3‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪Maximum temperature in Celsius‬‬ ‫‪Minimum temperature in Celsius‬‬ ‫)‪Rainfall (mm/day‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 7 23‬ياماجوتىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة السادسة‬

‫‪2004‬‬

‫‪2005‬‬

‫‪2006‬‬

‫‪2007‬‬

‫‪2008‬‬

‫‪2009‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪2013‬‬

‫‪2014‬‬

‫أرض المخيم‪:‬‬

‫األجنحة والمخيمات الفرعية‪:‬‬

‫الحلبة ‪ /‬امليدان العام‬

‫مــن املقــرر تقســيم املخيــم إىل ‪ 12‬مخي ـاً فرعي ـاً‪ ،‬كل أربعــة‬ ‫مخيــات فرعيــة تشــكل جناح ـاً‪ .‬يطلــق عــى املخيــات الفرعيــة‬ ‫أســاء أشــهر الجبــال ىف اليابــان ليكــون اإلجــاىل ‪ 4‬أجنحــة‪.‬‬

‫التخلص من مياه الصرف الصحي‪:‬‬

‫ســيتم توفــر نقــاط لتوزيــع ميــاه الــرب ىف كل جنــاح مــن‬ ‫األجنحــة األربعــة للمخيــم وســيتم مــد ‪ 12‬صنبــوراً للميــاه بــكل‬ ‫مخيــم فرعــى‪ .‬وكل ‪ 8‬وحــدات كشــفية تتشــارك ىف صنبــور للميــاه‬ ‫الصالحــة للــرب‪ .‬ميــاه الصنبور مبدينــة ياماجوتــى ‪Yamaguchi‬‬ ‫آمنــة وصالحــة للــرب‪ .‬وعليــه ســيحتاج املشــاركون أخــذ األوعيــة‬ ‫الخاصــة بهــم للحصــول عــى امليــاه املطلوبــة التــي يحتاجونهــا ىف‬ ‫مخيمهــم الفرعــى‪ .‬ىف الوقــت الــذي ســيتم تثبيــت نقــاط للتخلــص‬ ‫مــن ميــاه الــرف الصحــي عــى مقربــة مــن املراحيــض‪.‬‬

‫المراحيض‪ /‬الحمامات‪:‬‬

‫ســيتم توفــر املراحيــض‪ /‬الحاممــات لــكل مخيمــن فرعيــن‬ ‫بأماكــن خاصــة بالذكــور وأخــرى لإلنــاث‪.‬‬

‫األدشاش‪:‬‬

‫ســيتم تخصيــص أدشــاش خاصــة تخــدم كل مخيمــن فرعيــن‪،‬‬ ‫مــع مراعــاة وجــود أماكــن خاصــة للذكــور وأخــرى لإلنــاث وأخــرى‬ ‫مخصصــة للكشــافني وقــادة الوحــدات‪ .‬ســيكون هنــاك أيضــا‬ ‫أدشــاش منفصلــة للميــاه الســاخنة وأخــرى للميــاه العاديــة‪.‬‬

‫الخدمات المشتركة‪:‬‬

‫ســيكون هنــاك خدمــات مشــركة لــكل املخيــات الفرعيــة‬ ‫داخــل كل جنــاح مــن األجنحــة مثــل املتجــر ونقطــة اإلســعافات‬ ‫األوليــة‪.‬‬

‫الخدماتالمتوفرةبالمخيم‪:‬‬

‫خدمة الغسيل‪:‬‬

‫البنك‪ /‬المصرف‪:‬‬

‫ســيتم توفــر مــرف‪ /‬بنــك ىف الســاحة العامــة الـــ (‪،)Plaza‬‬ ‫وســيضم ذلــك مكانـاً لتغيــر العملــة وعــدد محــدود مــن ماكينــات‬ ‫الـراف اآلىل (‪ .)ATM‬العمــات التــى ميكــن اســتبدالها مــن خــال‬ ‫هــذه الخدمــة ســيتم اإلعــان عنهــا ىف النــرة رقــم ‪ ، 7‬وىف حالــة‬ ‫أنــك ستســتخدم خدمــة الـراف اآلىل (‪ )ATM‬برجــاء التأكــد مــن‬ ‫أن البطاقــة ســتعمل وتكــون مقبولــة عــى نظــام الــرف اآلىل‬ ‫اليابــاىن مــع رضورة األخــذ بعــن اإلعتبــار أن التعامــل مــع ماكينــة‬ ‫ال ـراف اإلىل قــد يســتلزم ســداد رســوم إضافيــة الســتخدام هــذه‬ ‫الخدمــة والحصــول عــى املبلــغ املطلــوب نقــداً‪.‬‬ ‫التعامــل بالعملــة النقديــة هــو اإلســلوب املتبــع ىف حالــة رشاء‬ ‫أى خدمــات أو أغــراض داخــل املخيــم وســيكون هنــاك كذلــك‬ ‫إمكانيــة اســتخدام بطاقــة اإلئتــان ىف املتجــر الكشــفى داخــل‬ ‫الســاحة الكــرى‪.‬‬

‫السوبر ماركت‪:‬‬

‫ســيتم توفــر ســوبر ماركــت عــى مقربــة مــن مستشــفى‬ ‫املخيــم وىف منطقــة الســاحة الكــرى ومواعيــد العمــل ســتكون‬ ‫مــن الســاعة ‪09.00‬صباح ـاً وحتــى ‪09.00‬مســا ًء‪ ،‬يوفــر الوجبــات‬ ‫الخفيفــة واملرشوبــات واإلحتياجــات واملســتلزمات اليوميــة‬ ‫واألدوات الطبيــة ومســتلزمات اإلســعافات األوليــة‪.‬‬

‫خدمــة غســيل املالبــس واألغــراض الشــخصية متوفــرة مــدة‬ ‫املخيــم ألعضــاء فريــق إدارة الوفــود‪ ،‬وفريــق الخدمــة الــدوىل‬ ‫وفريــق إدارة املخيــم وباقــى أعضــاء فريــق العمــل اآلخريــن ىف‬ ‫الســوبر ماركــت‪.‬‬

‫خدمة البريد وتوصيل الطرد‪:‬‬

‫ســيتم توفىــر خدمــة الربيــد ىف منطقة الســاحة العامــة‪ ،‬لتمكني‬ ‫املشــاركني ممــن يرغبــون ىف إرســال طــرود صغــرة وخطابــات‬ ‫وكــروت بريديــة لذويهــم وأصدقائهــم‪ ،‬باإلضافــة إلمكانيــة رشاء‬ ‫الطوابــع الربيديــة التذكاريــة الخاصــة باملخيــم منهــا‪.‬‬ ‫ومــن جانبنــا‪ ،‬نخطــط لتوفــر خدمــة توصيــل الطــرود ىف نفــس‬ ‫املــكان‪ .‬ىف حالــة الرغبــة إلرســال أشــياء كبــرة الحجــم ألماكــن‬ ‫مختلفــة داخــل اليابــان‪.‬‬ ‫وبخصــوص موضــوع التعامــل مــع الطــرود والخطابــات التــي‬ ‫ترســل للمخيــم‪ ،‬فاألمــر الزال تحــت البحــث والدراســة وســيتم‬ ‫اإلعــان عــن تفاصيلــه ىف النــرة (‪.)7‬‬

‫خدمة اإلنترنت‪:‬‬

‫ســيتم توفــر خدمــة اإلنرتنــت الالســلىك ىف األماكــن التــاىل‬ ‫بيانهــا‪ ،‬باإلضافــة ألنــه ســيكون هنــاك خيمــة ىف كل جنــاح بهــا‬ ‫أجهــزة حاســوب متاحــة للمشــاركني لالســتخدام املجــاىن ىف وقــت‬ ‫فراغهــم (وقــت الراحــة)‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 8 23‬ياماجوتىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة السادسة‬

‫منطقةالعلوم‬

‫قرية التنمية العاملية‬ ‫منطقة‬ ‫الثقافات‬

‫ز الكشفى‬ ‫املرك العاملى‬ ‫رئيىس‬ ‫ال‬ ‫املكت لبمخيم‬ ‫ل‬

‫ميـــاة‬

‫مكان‬

‫اإلستقبال‬

‫ •املكتب الرئيىس‪ /‬القيادة العامة للمخيم‬ ‫ •مركز اإلستقبال‬ ‫ •املركز الكشفى العاملى‬ ‫ •منطقة مخيم القادة (ليس ىف كل أنحاء املخيم الفرعى)‪.‬‬ ‫ •‪Jamtel‬‬ ‫ •أماكن األجنحة‪.‬‬

‫خدمة شحن األجهزة االلكترونية المختلفة‪:‬‬

‫ســيتوفر ىف كل جنــاح و املخيــم الفرعــى للقــادة خدمــات‬ ‫شــحن األجهــزة اإللكرتونيــة املختلفــة‪ .‬وىف هــذا يرجــى األخــذ بعــن‬ ‫اإلعتبــار أن مصــادر الكهربــاء تعمــل بنظــام ‪ 100‬فولــت وذات‬ ‫فتحتــن‪ .‬ومــن ثــم فعــى هــؤالء الذيــن ســيحتاجون هــذه الخدمــة‬ ‫التأكــد مــن أن لديهــم األدوات والوصــات املناســبة ومحــول طاقــة‬ ‫دولــة إذا مــا لــزم األمــر‪.‬‬

‫ونظـراً ألن عــدد األجهــزة التــي ميكــن شــحنها ىف املــرة الواحــدة‬ ‫محــدود‪ ،‬ومراعــاة لضوابــط الســامة فإننــا نشــجع ونحــث كل فــرد‬ ‫أن يقلــل مــن عــدد األجهــزة الكهربائيــة التــي ســيحرضها معــه‬ ‫للمخيــم والتــي تحتــاج للشــحن مــن آن آلخــر وســيتم اإلعــان عــن‬ ‫تكلفــة الشــحن لــكل جهــاز ىف النــرة الســابعة‪.‬‬

‫الدراجات‪:‬‬

‫ســيكون هنــاك عــدد محــدود مــن الدراجــات التــي ســيتم‬ ‫توفريهــا لإليجار‪/‬الــراء ألعضــاء فريــق الخدمــة الــدوىل وفريــق‬ ‫إدارة املخيــم مقابــل رســوم محــددة أثنــاء فــرة املخيــم‪ ،‬وىف حالــة‬ ‫إذا رغــب وفــدك ىف تأجــر‪/‬رشاء دراجــات يرجى اســتيفاء اإلســتامرة‬ ‫الخاصــة بذلــك وإعــادة إرســالها ملكتــب املخيــم ىف موعــد غايتــه‬ ‫نهايــة مايــو ‪( 2015‬امللحــق رقــم ‪ ،)27‬ويرجــى مالحظــة أن كل مــن‬ ‫ســيقوم باســتخدام دراجــة عليــه إرتــداء الخــوذة الخاصــة بذلــك‬ ‫إلتزامــا بإج ـراءات الســامة‪ ،‬لــذا عليــك إحضــار الخــوذة الخاصــة‬ ‫بــك أو أن تقــوم ب ـراء واحــدة مــن املخيــم‪.‬‬

‫خدمة االتصاالت‪ /‬الهواتف‪:‬‬

‫ســيتم توفــر خدمــة هاتــف العملــة ىف كل جنــاح لإلســتخدام‬ ‫مقابــل دفــع رســوم مــن خــال بطاقــة اإلتصــال املدفوعــة ســلفاً‬ ‫والتــي ميكــن رشاؤهــا مــن منطقــة الســاحة العامــة أو مــن الجنــاح‬ ‫التابــع لــه مخيمــك الفرعــى‪ ،‬وســيوضح كيفيــة اســتخدام الهاتــف‬ ‫ىف لوحــة جانبيــة‪.‬‬ ‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 0 9 23‬ياماجوتىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة السادسة‬

‫زائرو اليوم الواحد‪:‬‬

‫يفتــح املخيــم الكشــفى العاملــى أبوابــه أمــام زائــرى اليــوم‬ ‫الواحــد لزيارتــه وخــوض تجربــة روح الكشــفية عــى مــدار ‪ 7‬أيــام‬ ‫مميــزة إبتــداء مــن الســاعة ‪ 09.00‬صباح ـاً وحتــى الســاعة ‪17.00‬‬ ‫مــن األيــام التاليــة‪:‬‬ ‫ •الخميس املوافق ‪ 30‬يوليو‪2015‬‬ ‫ •الجمعة املوافق ‪ 31‬يوليو‪2015‬‬ ‫ •السبت املوافق األول من أغسطس ‪2015‬‬ ‫ •األحد املوافق ‪ 2‬أغسطس ‪2015‬‬ ‫ •االثنني املوافق ‪ 3‬أغسطس ‪2015‬‬ ‫ •الثالثاء املوافق ‪ 4‬أغسطس ‪2015‬‬ ‫ •األربعاء املوافق ‪ 5‬أغسطس ‪2015‬‬ ‫ •الخميس املوافق ‪ 6‬أغسطس ‪2015‬‬ ‫ســيتم توفــر برنامــج زائــرى اليــوم الواحــد فقــط ىف أيــام‬ ‫الربنامــج الفعــى للمخيــم‪.‬‬

‫العددالمسموحبهفىاليومالواحدوقيمةرسوماإلشتراك‪/‬‬ ‫الدخول‪:‬‬

‫الحــد األقــى للعــدد املســموح بــه لزائــرى اليــوم الواحــد‬ ‫‪ 5.000‬فــرد وعــى مــن يرغــب ىف اإلش ـراك ىف هــذا الربنامــج رشاء‬ ‫تذاكــر الدخــول ســلفاً‪ .‬وســيتم توفريالتذاكــر عــى املوقــع الرســمى‬ ‫الخــاص باملخيــم ‪23wsj.jp.www‬‬ ‫تقــدر تكلفــة البطاقــة‪ /‬التذكــرة بـــ ‪ 2.000‬يــن يابــاىن للفــرد‬ ‫البالــغ (‪ 14‬ســنة فيــا فــوق)‪ ،‬و ‪ 1.000‬يــن يابــاىن للطفــل‬ ‫(‪7‬ســنوات وحتــى ‪ 13‬ســنة) أمــا األطفــال مــا دون الســابعة فهــم‬ ‫معفيــون مــن رســوم الدخــول‪.‬‬

‫أماكن الدخول‪:‬‬

‫سيتم توفري حافلة (يتم الحجز فيها سلفاً) لنقل الزائرين من‬ ‫محطة قطار ‪ Yamaguchi – Shin‬ومطار ‪Yamaguchi- Ube‬‬

‫‪Main‬‬ ‫‪Gate‬‬

‫‪South‬‬ ‫‪Gate‬‬

‫‪Welcome‬‬ ‫‪Centre‬‬ ‫‪World‬‬ ‫‪Scout‬‬ ‫‪Centre‬‬

‫‪Plaza‬‬

‫‪Food‬‬ ‫‪House‬‬

‫‪Activities‬‬

‫ســيتم اإلعــان عــن أســعار الحجــز بالحافلــة عــى املوقــع‬ ‫الرســمى للمخيــم خــال شــهر مايــو ‪ ، 2015‬وتجــدر اإلشــارة أنــه‬ ‫ســيتم أيضــا توفــر مــكان لإلنتظــار مجــاىن داخــل املخيــم ومــن‬ ‫ثــم ففــى حالــة رغبتــك ىف تــرك ســيارتك أو حافلتــك‪ /‬أتوبيســك ىف‬ ‫مــكان اإلنتظــار املخصــص لذلــك يرجــى إخطارنــا ســلفا عــن العــدد‬ ‫مــن خــال التســجيل عــى املوقــع‪.‬‬

‫التسجيل‪:‬‬

‫ميكــن رشاء تذاكــر‪ /‬بطاقــات زائــري اليــوم الواحــد مبــارشة‬ ‫مــن عــى املوقــع الرســمي للمخيــم باســتخدام بطاقــة اإلئتــان‪.‬‬ ‫(وىف حالــة الــراء مــن داخــل اليابــان‪ ،‬ميكــن الدفــع أيضــا مــن‬ ‫خــال املتاجــر التــي تتوفــر بهــا الخدمــة أو عــن طريــق ماكينــات‬ ‫الـراف اآلىل الــــ (‪ ،)ATM‬أمــا ىف حالــة رغبتــك ىف زيــارة املخيــم‬ ‫ألكــر مــن يــوم عليــك بـراء بطاقــة‪ /‬تذكــرة عــن كل يــوم ترغــب‬ ‫فيــه الزيــارة‪ .‬مــع مراعــاة أنــه ىف حالــة نفــاذ الكميــة أو بيــع كل‬ ‫البطاقــات‪ /‬التذاكــر لــن تبــاع أى بطاقات‪/‬تذاكــر لهــذا إليــوم‪.‬‬ ‫ونظــراً ألن العــدد محــدود فإننــا ننصــح زائــرى اليــوم الواحــد‬ ‫بالتســجيل قبــل الوصــول‪.‬‬ ‫ىف حالــة تخطــى عــدد زائــرى اليــوم الواحــد اإلمكانيــة املتاحــة‬ ‫الســتخدام ســاحة اإلنتظــار ومنطقــة الـــ ‪ Arena‬ىف يــوم التســجيل‬ ‫املطلــوب ســيتم تعليــق الحجــز‪.‬‬

‫خبرة زائرى اليوم الواحد‪:‬‬

‫ســيتم إســتقبال والرتحيــب بضيــوف زائــرى اليــوم الواحــد ىف‬ ‫مركــز االســتقبال لتســجيل الدخــول‪ .‬ويتــم إصطحابهــم ىف جولــة‬ ‫إرشــادية داخــل املخيــم‪ .‬وميكــن لزائــرى اليــوم الواحــد زيــارة‬ ‫األماكــن العامــة للزيــارة مثــل‪ :‬املركــز الكشــفى العاملــى‪ ،‬والســاحة‬ ‫العامــة‪.‬‬ ‫حيــث ميكنهــم اإلســتمتاع بوجبــات خفيفــة مــن شــتى بقــاع‬ ‫العــامل ىف منطقــة الســاحة العامــة‪ ،‬وميكنهــم أيضــا رشاء تــذكارات‬ ‫املخيــم مــن املتجــر الكشــفى وســيتم تنظيــم مهرجــان مخيــم‬ ‫ياماجوتــى عــى مــدار أيــام املخيــم حيــث تقــام العديــد مــن‬ ‫املعــارض التــى تســتعرض ســات ومظاهــر املــدن التابعــة ملقاطعــة‬ ‫ياماجوتــى‪ ،‬وكذلــك عــرض أنشــطة مختلفــة تقدمهــا مجموعــات‬ ‫مــن املدينــة نفســها عــى املــرح املخصــص لذلــك ليســتمتع بهــا‬ ‫الجميــع‪.‬‬ ‫وىف هــذا يرجــى األخــذ ىف االعتبــار أنــه قــد تكــون درجــة‬ ‫الحـرارة مرتفعــة بــأرض املخيــم أثنــاء الفعاليــات ورمبــا كان هنــاك‬ ‫أيضــا أمطــار موســمية‪ .‬ومــن ثــم فعــى زائــرى اليــوم الواحــد أن‬ ‫يكونــوا مســتعدين لذلــك‪.‬‬

‫‪Activities‬‬ ‫‪Activities‬‬

‫‪Main‬‬ ‫‪Gate‬‬

‫‪South‬‬ ‫‪Gate‬‬

‫‪Welcome‬‬ ‫‪Centre‬‬ ‫‪World‬‬ ‫‪Scout‬‬ ‫‪Centre‬‬

‫‪Plaza‬‬

‫‪Food‬‬ ‫‪House‬‬

‫‪Activities‬‬

‫‪Activities‬‬ ‫‪Activities‬‬

‫منطقة محظور دخولها عىل زائرى اليوم الواحد‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 10 23‬ياماجوتىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة السادسة‬

‫يوم التبادل الثقافى‪:‬‬

‫ســيضم يــوم التبــادل الثقــاىف واملقــرر تنظيمــه يوم ‪ 2‬أغســطس‬ ‫‪ ،2015‬تنظيــم مجموعــة مــن األحــداث الكــرى والتــي تنظــم عــى‬ ‫أرض املخيــم و تجعــل مــن املخيــم مهرجانـاً كبـراً تغمره املوســيقى‬ ‫والعــروض املختلفــة واأللعــاب وتتنــوع فيــه املأكــوالت واألطبــاق‬ ‫التقليديــة التــى جــاءت مــن جميــع أنحــاء العــامل ‪...‬الــخ‪ ،‬وعليــه‬ ‫فــإن كل الوفــود التــى ستشــارك ىف املخيــم مطالبــة باإلســتعداد مبــا‬ ‫ســيقدمونه ىف هــذه اإلحتفاليــة التــي تســتمر ليــوم واحــد فقــط‪.‬‬

‫إحتفال األديان‪:‬‬

‫مــع إرشاقــة صبــاح يــوم ‪ 2‬أغســطس ‪ 2015‬تقــام إحتفاليــة‬ ‫أديــان كــرى ىف منطقــة الـــ ‪ Arena‬وســتكون فرصــة لكل الكشــافني‬ ‫ملشــاركة معتقداتهــم الدينيــة املختلفــة واإلســتمتاع باملعنــى‬ ‫الحقيقــى للوحــدة بــن الكشــافىن‪.‬‬

‫مهرجان األكل العالمى‪:‬‬

‫ىف فــرة بعــد الظهــرة مــن يــوم ‪ 2‬أغســطس ‪ ،2015‬ســينظم‬ ‫مهرجــان لــأكالت واألطبــاق التقليديــة مــن جميــع أنحــاء العــامل‬ ‫وســيكون فرصــة عظيمــة لــكل الوفــود املشــاركة لتقديــم ومشــاركة‬ ‫ثقافتهــم مــع اآلخريــن باملخيــم‪ .‬وىف هــذا فــإن كل وحــدة كشــفية‬ ‫مطلــوب منهــا إقامــة ركــن خــاص بذلــك ىف املســاحة الخاصــة‬ ‫بوحدتهــم‪ .‬حيــث يقدمــون أطباقهــم الوطنيــة التــى تعكــس‬ ‫ثقافتهــم وهويتهــم الوطنيــة الخاصــة‪ ،‬وعــى كل ركــن مــن هــذه‬ ‫األركان تقديــم مجــرد كميــات بســيطة ذات مــذاق مميــز عــن‬ ‫كونهــا وجبــات كاملــة‪.‬‬ ‫ومــن ثــم ميكــن للكشــافني التحــرك والتنقــل مــن مــكان آلخــر‬ ‫مقدمــن هــذه العينــات البســيطة والصغــرة مــن املأكــوالت‪.‬‬ ‫والهــدف ىف النهايــة‪ ،‬هــو تقديــم هــذه الوجبــات الصغــرة لحــواىل‬ ‫‪ 500‬فــرد خــال هــذا اإلحتفــال‪ .‬إضافــة إىل ذلــك فــإن كل الوحدات‬ ‫مطلــوب منهــا بــل ونشــجعها إلعــداد عــروض أو ألعــاب تقدمهــا‬ ‫وتشــارك فيهــا الكشــافني اآلخريــن‪.‬‬

‫أمــا ىف ضــوء التعليــات والقواعــد الصارمــة الخاصــة باســترياد‬ ‫وإدخــال املكونــات املختلفــة للطعــام إىل اليابــان ســتتلقى إدارة‬ ‫املخيــم طلبــات الــراء ملكونــات األطعمــة واألكالت التــى‬ ‫ســتحتاجها الوفــود لهــذا الغــرض مــن القامئــن عــى إدارة الوفــود‪،‬‬ ‫باإلضافــة إىل املكونــات األساســية التــي ســيتم تزويــد كل الوحــدات‬ ‫بهــا ومــن جانبنــا ســنقوم بتوزيــع قامئــة املــواد واملــؤن األساســية‬ ‫التــي ميكننــا إعدادهــا‪.‬‬ ‫وعــى الوفــود اإلختيــار مــن بــن مــا هــو معــروض و مذكــور ىف‬ ‫هــذه القامئــة‪ ،‬وســيتم توزيــع هــذه املــواد عــى كل مخيــم فرعــى‬ ‫صبــاح يــوم ‪ 2‬أغســطس ‪ .2015‬ملزيــد مــن املعلومــات حــول‬ ‫الطلبــات الخاصــة بــاألكالت واألطبــاق التقليديــة ســيتم عرضهــا ىف‬ ‫النــرة رقــم ‪ -7‬ابريــل ‪.2015‬‬ ‫وىف هــذا يرجــى‪ ،‬مالحظــة أن كل املرصوفــات والنفقــات‬ ‫الخاصــة بالعــروض واألطبــاق واملأكــوالت التــي ســتقدمها الوفــود‬ ‫تغطــى تكلفتهــا الوفــود نفســها ضمــن ميزانيــة الوفــد‪ .‬وإذا ماكنــت‬ ‫تعتــزم إلرســال‪ /‬شــحن أى مــواد ذات عالقــة إىل اليابــان فإنهــا‬ ‫مســئولية القامئــن عــى إدارة الوفــد لعمــل اإلعــدادات الالزمــة‬ ‫والرضوريــة فيــا يخــص الجــارك والتصاريــح‪.‬‬

‫الحدث واالحتفالية الخاصة التي ستقام بمنطقة الــ‬ ‫‪:Arena‬‬

‫مســاء يــوم ‪ 2‬أغســطس ‪ 2015‬ســتكون هنــاك منصــة خاصــة‬ ‫ىف منطقــة الـــــ ‪ Arena‬فكرتهــا مســتوحاة مــن فكــرة "التجديــد"‬ ‫وســتكون هــى الســمة الختاميــة ليــوم التبــادل الثقــاىف‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 11 23‬ياماجوتىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة السادسة‬

‫تغذيةالوحدةالكشفية‪:‬‬

‫ســيتم توفــر الوجبــات الخاصــة بــكل وحــدة كشــفية مشــاركة‬ ‫ىف نقــاط التوزيــع املوجــودة ىف كل جنــاح ىف شــكل مكونــات نيئــة‪.‬‬ ‫وعــى كل وحــدة أن تقــوم بإحضــار مــؤن اإلفطــار والغــداء صباحـاً‬ ‫وىف املســاء إحضــار مــؤن العشــاء يوميـاً‪.‬‬ ‫تتلقــى كل طليعــة نســخة مــن "كتــاب الطهــي الخــاص‬ ‫باملخيــم" والــذي ســيرشح وبإيضــاح املكونــات الغذائيــة التــي‬ ‫ســيتم توفريهــا‪ ،‬واإلختيــارات املتاحــة لــكل وجبــة و مقرتحــات‬ ‫حــول كيــف تقــوم بإعــداد وطهــى املكونــات معـاً‪ .‬وســيتم توزيــع‬ ‫كميــة مناســبة للتخزيــن مــن امللــح والفلفــل والكاتشــب مــع أول‬ ‫مــرة لتوزيــع املــؤن لــكل وحــدة‪ .‬وىف هــذا يرجــى األخــذ بعــن‬ ‫اإلعتبــار‪ ،‬أنــه باســتثناء املــؤن األساســية ممنــوع منعــا تامــا تــرك‬ ‫املكونــات جانب ـاً أو توفريهــا لتســتخدمها ىف وجبــات أخــرى‪ .‬فــأى‬ ‫مكونــات مل تســتخدم يجــب التخلــص منهــا بالطريقــة الســليمة‬ ‫لتجنــب تســمم الغــذاء‪.‬‬

‫اإلفطــار‪:‬‬

‫ســتكون وجبــة اإلفطــار أســهل وجبــة للطهــي واإلعــداد‪،‬‬ ‫فمكوناتهــا تحتــاج لطهــى بســيط (فإمــا الطهــى أوالســلق)‬ ‫أو تقدميهــا كــا هــى وىف يــوم مغــادرة املخيــم ســيتم توزيــع‬ ‫وجبة جاهزة‬

‫الغــداء‪:‬‬

‫ســيكون الغــداء معبــأ وجاهــزاً عــى االســتخدام مبــارشة‬ ‫واليحتــاج لطهــى ومــن ثــم ميكــن للمشــارك حملــه معــه ىف أى‬ ‫مــكان وتناولــه وقــت الغــداء‪.‬‬

‫العشاء‪:‬‬

‫ميكــن للوحــدات طهــى مكونــات العشــاء الخاصــة بهــم‬ ‫بالطريقــة التــي تحلــو لهــم‪ .‬ويضــم كتــاب الطهــى الخــاص باملخيــم‬ ‫بعــض الوصفــات املقرتحــة‪.‬‬

‫التغذية فى مطعم فريق العمل‪:‬‬

‫ســيقدم املطعــم الخــاص بفريــق العمــل وجبتــى اإلفطــار‬ ‫والعشــاء للقــادة مشــتمالً ىف ذلــك فريــق عمــل الخدمــة الــدوىل‬ ‫وفريــق إدارة الوفــود و ضيــوف الكشــافة‪ .‬أمــا الغــداء فســيكون‬ ‫مغلف ـاً وجاه ـزاً وســيتم توزيعــه مــع اإلفطــار لــذا عليــك بإحضــار‬ ‫حقيبــة خاصــة لتحتفــظ فيهــا بغدائــك‪.‬‬

‫البدائل‪:‬‬

‫ســيتم توزيــع قامئــة منفصلــة باملكونــات واملــؤن الخاصــة‬ ‫بالنباتيــن والذيــن يأكلــون األكل الحــال واليهــودى ‪.Kosher‬‬ ‫مزيــد مــن املعلومــات حــول ذلــك املوضــع ســيتم تضمينهــا ىف‬ ‫كتيــب الطهــى الخــاص باملخيــم ويتــم التنويــه عنهــا والتأكيــد‬ ‫عليهــا ىف نقــاط توزيــع الوجبــات‪ .‬وفيــا يــى اســتعراض الوجبــات‬ ‫التــي تقــدم‪:‬‬

‫نموذج لقائمة التغذية ‪:‬‬

‫عيــش‪ /‬بيــض أومليــت‪ /‬ســلطة خــراء‪ /‬لــن‪/‬‬ ‫اإلفطـــار شــاى‪Yakult /‬‬ ‫بطاطــس شــيبىس‪ /‬مــوزة‪ /‬عصــر برتقــال‪ /‬ســمن‪/‬‬ ‫الغداء وجبــات ســهلة الطهــى‪.‬‬ ‫باســطا‪ /‬باذنجــان‪ /‬ســلطة‪ /‬أنانــاس‪ /‬عصــر‬ ‫العشاء برتقــال‪ /‬شــاى‪Pineapple, Orange Juice, Tea.‬‬ ‫وســتكون املــدة املخصصــة لتقديــم الخدمــة ىف املطعــم طويلــة‬ ‫بشــكل كاف إلتاحــة الفرصــة للجميــع لتنــاول وجبتــه باملطعــم‬ ‫وىف نفــس الوقــت ســيكون هنــاك مــؤن إضافيــة للعاملــن بالفــرة‬ ‫الليليــة‪ .‬وفيــا يــي إســتعراضاً لعينــات الوجبــات التــي ســيتم‬ ‫تقدميهــا ىف املطعــم‪.‬‬ ‫هــوت دوج‪ /‬ســلطة‪ /‬لــن‪ /‬ياكولــت ‪/Yakult‬‬ ‫اإلفطـــار بقوليــات‬ ‫بطاطــس شــيبىس‪ /‬برتقــال‪ /‬عصــر أنانــاس‪/‬‬ ‫الغداء ســمن‪ /‬وجبــات ســهلة الطهــى‪.‬‬ ‫العشاء أرز‪ /‬فراخ‪ /‬سلطة‪ /‬رشبة‪ /‬فاكهة مشكلة‪.‬‬ ‫ •ســيكون هنــاك إمكانيــة ىف إختيــار املرشوبــات التــي تفضلهــا‬ ‫أثنــاء وجبتــى اإلفطــار والغــداء‪.‬‬ ‫ •ســيتم توفــر قوائــم ألطبــاق مختلفــة للنباتيــن وللذيــن‬ ‫يأكلــون األكل الحــال واألكل اليهــودى ‪Kosher‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 12 23‬ياماجوتىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة السادسة‬

‫التجهيزاتالخاصةبالطليعة‪/‬الوحدة‪:‬‬

‫ســيتم تزويــد الطليعــة‪ /‬الوحــدة مبجموعــة مــن األدوات‬ ‫واملعــدات إلعــداد وطهــى الوجبــات الخاصــة بهــا ىف مخيامتهــا‬ ‫الفرعيــة‪ .‬ملزيــد مــن املعلومــات التفصيليــة مبــا ىف ذلــك صــور‬ ‫لهــذه األدوات بامللحــق (رقــم ‪" )28‬قامئــة أدوات ومعــدات‬ ‫الطليعــة‪ /‬الوحــدة"‪ .‬وىف هــذا يرجــى األخــذ بعــن اإلعتبــار أنــه‬ ‫لــن يتــم توفــر هــذه األدوات واملعــدات ىف الخيــام لكــن ســيتم‬ ‫توفريهــا إمــا للــراء أو للتأجــر‪.‬‬ ‫سيتم توفير ما يلي لكل وحدة‪:‬‬

‫ •‪ 14‬عصــاة مصنوعــة مــن البامبــو (بطــول ‪ 4‬أمتــار وقطرهــا مــن‬ ‫‪ 40‬إىل ‪ 60‬ملــى)‪.‬‬ ‫ •‪ 4‬أماكن خاصة لتناول الطعام‪.‬‬ ‫ •طرابيزات ومقاعد لعدد ‪ 40‬فرداً‬ ‫ •‪ 8‬مواقد غاز‬ ‫ •‪ 4‬مجموعات من أدوات الطهى‬ ‫ •‪ 4‬مجموعــات للتنظيــف (وتشــمل ســائل التنظيــف وفــرش‬ ‫وقــاش التنظيــف)‪.‬‬

‫سيتم توفير ما يلي لكل طليعة‪:‬‬

‫ •موقدان للطهى‪.‬‬ ‫ •إناءان للطهى سعة ‪ 5‬لرتات‪.‬‬ ‫ •غالية مياه سعة ‪ 3‬لرتات‪.‬‬ ‫ •مقالة بقطر ‪ 26‬سم‪.‬‬ ‫ •مصفاة بقطر ‪25‬سم‪.‬‬ ‫ •عدد ‪2‬سكني مطبخ‪.‬‬ ‫ •عدد ‪ 2‬لوح للتقطيع‪.‬‬ ‫ •عدد واحد مقص مطبخ‬ ‫ •عدد واحد مقرشة بطاطس‪.‬‬ ‫ •عدد ‪ 2‬مغرفة‬ ‫ •عدد واحد مخرطة‬ ‫ •عدد واحد ملعقة بالستيك مسطحة‪.‬‬ ‫ •عدد ‪ 2‬ملقاط طويل‬ ‫ •عدد واحد كأس معايري‬ ‫ •عدد ‪ 2‬دلو بالستيىك‬ ‫ •عدد ‪ 2‬جالون للمياه سعة ‪ 10‬لرتات‪.‬‬ ‫ •عدد واحد إناء للغسيل‬

‫األدوات التي عليك إحضارها معك للمخيم‪:‬‬

‫وهــى األدوات الشــخصية التــاىل بيانهــا‪ ،‬والتــى لــن تتوفــر‬ ‫باملخيــم وعــى كل املشــاركني بإختــاف فئاتهــم اإلهتــام‬ ‫بأغراضهــم الشــخصية والتأمــن عليهــا‪.‬‬ ‫ •كيس نوم وفرش للنوم‬ ‫ •أطباق‪ /‬فناجني‪ /‬أدوات املائدة‬ ‫ •مصدر إضاءة (بطارية)‪.‬‬ ‫ •غطاء ضد املطر‬ ‫ •مالبس سباحة‬ ‫ •غطاء للرأس للوقاية من الشمس (قبعة)‪.‬‬ ‫ •أدوات‪ /‬مكونات للتبادل الثقاىف‪.‬‬ ‫ •أدوات طبية‪ /‬أدوية (كافية ألى ظرف طارئ باملخيم)‪.‬‬ ‫ •حقيبة إسعافات أولية‪.‬‬

‫بناءالبوابات‪:‬‬

‫ســيتم توفــر ‪14‬‬ ‫ســارية مــن خشــب‬ ‫البامبــو (بطــول ‪4‬‬ ‫امتــار) لــكل وحــدة‬ ‫كشــفية لبنــاء البوابــات‬ ‫والفواصــل الخاصــة‬ ‫باملســاحة املخصصــة‬ ‫لهــا للتخييــم‪ .‬واألدوات‬ ‫املتاحــة واألحبــال‬ ‫ســيتم توفريهــا لــكل‬ ‫مخيــم فرعــى‪ .‬ومــن‬ ‫ثــم تنتهــى إىل كل‬ ‫وحــدة‪.‬‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 13 23‬ياماجوتىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة السادسة‬

‫الرئيسية‪:‬‬ ‫األعالم فى‬ ‫حاملو‬ ‫املشــاركة باملخيــم‬ ‫اإلحتفاالتالوفــود‬ ‫لكشــافني مــن كل‬ ‫نحتــاج‬ ‫ملســاعدتنا ىف حفــى اإلفتتــاح والختــام‪ ،‬لحمــل أعالمهــم الوطنية‬ ‫وال يحتــاج األمــر للتســجيل مســبقاً‪ ،‬ولكــن وىف الوقــت ذاتــه‬ ‫فــإن كل الوفــود مطالبــة بإرســال ممثلــن عنهــا ىف مــكان العــرض‬ ‫لعمــل بروفــة الحفــل الــذى ســيقام ىف منطقــة الــــ ‪( Arena‬وىف‬ ‫حالــة الجــو الســئ ســيتم تنظيــم الحفــل تحــت مظلــة)‪.‬‬ ‫ال يشــرط اإللتـزام بــزى أو لبــس معــن ىف الربوفــات‪ ،‬ولكــن‬ ‫ىف الحفــل الرســمى يجــب عــى حامــى األعــام اإللت ـزام بالــزى‬ ‫الكشــفى الكامــل‪ .‬ويجــب أن يرافــق الكشــاف ىف كل الربوفــات‬ ‫وىف حفــل اإلفتتــاح نفســه أحــد القــادة الذيــن ميكنهــم التواصــل‬ ‫باللغــة اإلنجليزيــة‪ ،‬حيــث يســاعدونه عــى فهــم مــا عليــه‪/‬‬ ‫عليهــا القيــام بــه‪ .‬وســيتم إعــداد األعــام الوطنيــة لــكل‬ ‫الجمعيــات املشــاركة بواســطة هيئــة تنظيــم املخيــم نفســها‪.‬‬ ‫رفع وإنزال األعالم الوطنية‪:‬‬

‫ىف الفــرة مــا بــن حفلتــى اإلفتتــاح يــوم ‪ 29‬يوليــو والختــام‬ ‫‪ 7‬أغســطس ســيجرى رفــع األعــام الوطنيــة يومي ـاً ىف الصبــاح‬ ‫وإنزالهــا ىف املســاء‪ .‬وعليــه فــكل الوفــود مطالبــة بإرســال عــدد‬ ‫‪ 2‬مــن الكشــافني ىف العمليتــن (الرفــع واإلنــزال)‪ .‬ســتوجد‬ ‫ســوارى األعــام عــى طــول الشــارع املركــزى‪ /‬األوســط باملخيــم‪،‬‬ ‫عــى مقربــة مــن املركــز الكشــفى العاملــى‪ ،‬ىف حالــة عــدم قيــام‬ ‫أحــد الكشــافني بهــذه املهمــة ســيقوم أحــد افـراد فريــق عمــل‬ ‫إدارة املراســم واإلحتفــاالت بهــذه املهمــة‪.‬‬

‫حفلاالفتتاح‪:‬‬

‫الربوفــة‪ :‬ىف فــرة بعــد الظهــر مــن يــوم األربعــاء املوافــق‬ ‫‪ 29‬يوليــو ‪.2015‬‬ ‫حفــل االفتتــاح‪ :‬مســاء يــوم األربعــاء املوافــق ‪ 29‬يوليــو‬ ‫‪.2015‬‬ ‫حفلالختام‪:‬‬

‫الربوفــة‪ :‬ىف فــرة بعــد الظهــر مــن يــوم الجمعــة املوافــق‬ ‫‪ 7‬أغســطس ‪.2015‬‬ ‫حفــل الختــام‪ :‬مســاء يــوم الجمعــة املوافــق ‪ 7‬أغســطس‬ ‫‪2015‬‬ ‫مزيــد مــن املعلومــات التوقيتــات املحــددة للربوفــات‬ ‫والحفــات ىف النــرة (‪)7‬‬

‫فى الصباح‪:‬‬ ‫تمام االستعداد‪ :‬الساعة ‪ 08.00‬صباحاً (التعليامت والربوفة)‪.‬‬ ‫الرفع‪ :‬متام الساعة ‪ 08.30‬صباحاً‬ ‫فى المساء‪:‬‬ ‫تمام االستعداد‪ :‬الساعة ‪( 18.00‬التعليامت والربوفة)‪.‬‬ ‫اإلنزال‪ :‬متام الساعة ‪ 18.30‬مسا ًء‬

‫ممثلو الوفود من الكشافين فى برنامج السالم‪:‬‬

‫كل الوفــود التــى ستشــارك ىف املخيــم الكشــفى العاملــى‬ ‫عليهــا إختيــار كشــاف واحــد للمشــاركة ىف حفــل الســام‬ ‫لتأبــن مدينــة هريوشــيام‪ ،‬وآخــر لنــدوة الســام بناجــازاىك‪ .‬لــذا‬ ‫يرجــى تســجيل أســاء ممثــى الوفــود وإرســالها لنــا باســتيفاء‬ ‫االســتامرة ذات العالقــة‪.‬‬ ‫حفل السالم لتأبين مدينة هيروشيما‪:‬‬

‫سيشــارك الكشــافون ىف هــذا الحفــل‪ ،‬والــذى ينظــم ىف‬ ‫مدينــة هريوشــيام يــوم ‪ 6‬أغســطس ‪ 2015‬وتكــون املغــادرة‬ ‫مــن أرض املخيــم يــوم ‪ 5‬أغســطس والعــودة يــوم ‪ 6‬أغســطس‬ ‫‪.2015‬‬ ‫ندوة نجازاكى للسالم‪:‬‬

‫عــى أن يغــادر الكشــافون املرشــحون للمشــاركة يــوم ‪5‬‬ ‫أغســطس والعــودة يــوم ‪ 6‬أغســطس ‪ ،2015‬وسيشــارك هــؤالء‬ ‫الكشــافون ىف مناقشــات هامــة حــول كيفيــة العمــل إلحــال‬ ‫الســام ىف هــذا العــامل‪.‬‬ ‫وىف هــذا يرجــى األخــذ بعــن اإلعتبــار أنــه نظــراً ألن‬ ‫الربامــج ســتنظم خــارج أرض املخيــم فســوف يتخلــف‬ ‫املرشــحون عــن جــزء مــن برنامــج األنشــطة الخاصــة بربنامــج‬ ‫األنشــطة اليومــى ىف كل مخيــم فرعــى‪.‬‬

‫يشــارك الكشــافون ىف نــدوة نجــازاىك للســام واملقــرر‬ ‫تنظيمهــا يومــي ‪5‬و ‪ 6‬أغســطس مبدينــة ناجــازاىك‬ ‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 14 23‬ياماجوتىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة السادسة‬

‫قائمة مراجعة خاصة بالوفود‪:‬‬ ‫الشخص المسئول عن المهام اإلعالمية بالوفد (فى ضوء‬ ‫ما ورد وحتى آخر ديسمبر ‪:)2014‬‬

‫إذا مل يقــم وفــدك بتحديــد الشــخص املســئول عــن املهــام‬ ‫اإلعالميــة بالوفــد حتــى اآلن‪ ،‬عليــك القيــام بذلــك أعجــل مــا‬ ‫أمكــن‪ .‬ففــى مــارس ‪ ،2015‬ســنقوم بإرســال مــواد إعالميــة وأخبــار‬ ‫خاصــة باملخيــم سرتســل مبــارشة لهــذا الشــخص املســئول للتعميــم‬ ‫داخــل دولتــه‪ .‬عليــك أيضــا أن تالحــظ أن آخــر موعــد لتســجيل‬ ‫املراســلني الشــباب آخــر مــارس ‪.2015‬‬ ‫الخيام (آخر موعد مارس ‪:)2015‬‬

‫كــا ورد ذكــره ىف النــرة رقــم (‪ )5‬فقــد قمنــا بتجهيــز خيمــة‬ ‫خاصــة للوفــود جاهــزة ســواء للـراء أو لإليجــار‪ .‬وىف حالــة رغبتــك‬ ‫ىف رشاء خيــام يرجــى إســتيفاء االســتامرة الخاصــة بذلــك "اســتامرة‬ ‫طلــب خيمــة‪ /‬خيــام" امللحــق رقــم (‪ )31‬و إعــادة إرســاله ملكتــب‬ ‫املخيــم ىف موعــد غايتــه نهايــة مــارس ‪. 2015‬‬ ‫بالنســبة للوفــود التــي ســجلت رغبتهــا ىف ذلــك ســلفاً‪ ،‬ميكنهــا‬ ‫التأكــد مــن تنفيــذ الطلــب مــن مكتــب املخيــم وكذلــك طلــب‬ ‫القيمــة اإلجامليــة املطلوبــة مــع األخــذ بعــن اإلعتبــار أنــه لــن يتــم‬ ‫تأكيــد الحجــز النهــاىئ قبــل تســديد الرســوم املطلوبــة ىف موعــد‬ ‫غايتــه مــارس ‪.2015‬‬ ‫خدمة الــ ‪( Jamtell‬آخر موعد مارس ‪:)2015‬‬

‫كــا ورد ذكــره ىف النــرة رقــم (‪ ،)5‬ســيتم توفــر خيمــة‬ ‫داخــل املخيــم الســتضافة وإقامــة أفـراد فريــق عمــل إدارة الوفــود‬ ‫والخدمــة الــدوىل ‪ ،‬وإدارة املخيــم‪JDT، JMT، JCT ،‬‬

‫ففــى حالــة رغبــة وفــدك ىف االســتفادة مــن هــذه الخدمــة‬ ‫يرجــى اســتيفاء االســتامرة الخاصــة بذلــك "اســتامرة حجــز خدمــة‬ ‫الــــ "‪ Jamtell‬امللحــق رقــم (‪ )32‬ىف موعــد غايتــه مــارس ‪،2015‬‬ ‫وإعادتــه ملكتــب املخيــم‪ ،‬وســتتلقى الوفــود التــي ســتبدى رغبتهــا‬ ‫ىف ذلــك تأكيــد حجــز ولكــن لــن يتــم التســجيل النهــاىئ بــدون‬ ‫اســتامرة التســجيل‪ .‬وىف هــذا يرجــى مالحظــة أن العــدد محــدود‬ ‫جــداً ىف هــذه الخدمــة وســيتم االســتفادة منهــا وفق ـاً للقاعــدة ‪-‬‬ ‫مــن يــأىت أوال يخــدم أوال‪.‬‬ ‫حفل االستقبال (آخر موعد مارس ‪:)2015‬‬

‫كــا ورد ذكــره ىف النــرة رقــم (‪ )5‬إذا مــا كان وفــد يعتــزم‬ ‫تنظيــم حفــل إســتقبال ىف املخيــم‪ ،‬يرجــى إســتيفاء االســتامرة‬ ‫الخاصــة بذلــك وإعادتهــا أعجــل مــا أمكــن ملكتــب املخيــم‪.‬‬ ‫وىف هــذا تجــدر اإلشــارة إىل أن األماكــن يجــرى شــغلها برسعــة‬ ‫كبــرة فــإذا كان لديــك أى استفســارات حــول هــذا املوضــوع‬ ‫ميكنــك التواصــل مبــارشة مــع مكتــب املخيــم‪.‬‬ ‫ضيوف الكشافة والضيوف الخاصة (آخر موعد مارس‬ ‫‪:)2015‬‬

‫كــا ورد ذكــره ىف املخيــم رقــم (‪ ، )5‬فــإن آخــر موعــد لتســجيل‬ ‫مشــاركة ضيــوف الكشــافة والضيــوف الخاصــة هــو مــارس ‪، 2015‬‬ ‫ىف حالــة رغبــة وفــدك دعــوة أحــد ضيــوف الكشــافة أوالضيــوف‬ ‫الخاصــة للمشــاركة ىف املخيــم يجــب إســتيفاء االســتامرة الخاصــة‬ ‫بذلــك وإعــادة إرســالها ملكتــب املخيــم ىف املوعــد املحــدد‪.‬‬

‫لنجرب مع ًا الــ "أوريجامى"‪:‬‬ ‫خوذة الساموراى‬

‫لنجــرب معـاً طريقــة عمــل خــوذة الســاموراى‪ :‬إحــر فــرخ ورق مربــع الشــكل ويفضــل أن تكــون‬ ‫الورقــة ىف حجــم فــرخ الجريــدة‪.‬‬

‫‪4.4‬تابع الشكل‬ ‫املوضح‬

‫‪8.8‬أنتهى‬

‫‪3.3‬تابع الشكل‬ ‫املوضح‬

‫‪7.7‬إطوى الجوانب لتكون‬ ‫(جيب)‬

‫‪2.2‬قم بطيها‬ ‫نصفني نتساويني‬

‫‪6.6‬تابع الشكل‬

‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 15 23‬ياماجوتىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة السادسة‬

‫‪1.1‬قم بطيها‬ ‫نصفني‬

‫‪5.5‬تابع الشكل‬ ‫املوضح‬

‫فى النشرة القادمة‪:‬‬

‫برنامجالمخيم‪:‬‬ ‫السبت املوافق ‪ 25‬يوليو‬ ‫األحد املوافق ‪ 26‬يوليو‬ ‫االثنني املوافق ‪ 27‬يوليو‬ ‫الثالثاء املوافق ‪ 28‬يوليو‬

‫وصول فريق العمل‬ ‫وصول وتدريب فريق عمل الخدمة الدوىل‬ ‫تدريب فريق الخدمة الدوىل‬ ‫وصول املشاركني‬

‫األربعاء املوافق ‪ 29‬يوليو‬

‫وصول املشاركني (فرتة صباحية) حفل اإلفتتاح‪.‬‬

‫الخميس املوافق ‪ 30‬يوليو‬ ‫الجمعة املوافق ‪ 31‬يوليو‬

‫برنامج وأنشطة‬

‫السبت املوافق ‪ 1‬أغسطس‬ ‫األحد املوافق ‪ 2‬أغسطس‬

‫برنامج وأنشطة‬ ‫الربنامج وأنشطة‬ ‫يوم التبادل الثقاىف‪ /‬أحداث منطقة الــ ‪Arena‬‬ ‫حفل األديان‬

‫االثنني املوافق ‪ 3‬أغسطس‬

‫برنامج وأنشطة‬

‫الثالثاء املوافق ‪ 4‬أغسطس‬

‫برنامج وأنشطة‬

‫األربعاء املوافق ‪ 5‬أغسطس‬

‫برنامج وأنشطة وندوة نجازاىك للسالم‬

‫سيتم إرسال النرشة القادمة ىف مايو ‪ 2015‬وستضم‪:‬‬ ‫ •فريق الخدمة الدوىل (تحديث)‬ ‫ •الوصول واملغادرة‪.‬‬ ‫ •تسجيل الدخول مبركز االستقبال‬ ‫ •برنامج املخيم (تحديث)‬ ‫ •اإلنتقاالت‪ /‬النقل‬ ‫ •تذكارات املخيم‬ ‫ •الحامية من األذى‬ ‫ •إدارة الطوارئ‬ ‫ •الخدمات املتوفرة بأرض املخيم (تحديث)‪.‬‬ ‫ •يوم التبادل الثقاىف (تحديث)‬

‫المالحـــق‪:‬‬

‫برنامج وأنشطة وحفل السالم لتأبني مدينة‬ ‫الخميس املوافق ‪ 6‬أغسطس‬ ‫هريوشيام وندوة ناجازاىك للسالم‪.‬‬ ‫الجمعة املوافق ‪ 7‬أغسطس‬

‫برنامج وأنشطة‪ /‬حفل الختام‬

‫السبت املوافق ‪ 8‬أغسطس‬ ‫األحد املوافق ‪ 9‬أغسطس‬

‫مغادرة املشاركني‬ ‫مغادرة املشاركني وفريق العمل‪.‬‬

‫عملية كيرارا ‪:Kirara‬‬

‫ىف إطــار محاولــة تقديــم الدعــم للكشــافني الذيــن يجــدون‬ ‫صعوبــة ىف املشــاركة ىف املخيــم نظـراً لظــروف ماليــة‪ ،‬فإننــا ننظــم‬ ‫عمليــة تضامنيــة تحــت اســم عمليــة كـرارا وتعتــر هــذه العمليــة‬ ‫مبثابــة دعــوة مــن املخيــم الكشــفى العاملــى الـــ‪ 23‬كشــافاً مــن‬ ‫الــدول األكــر إحتياجــا للمشــاركة‪ .‬وقــد قامــت الهيئــة التنظيميــة‬ ‫للمخيــم بالفعــل بإرســال الدعــوات الخاصــة بذلــك للمكاتــب‬ ‫اإلقليميــة لدعــوة‪:‬‬ ‫ •عدد (‪ )5‬كشافني ‪ +‬قائد من الدول الفئة (أ)‬ ‫ •عدد (‪ )4‬كشافني ‪ +‬قائد من الدول فئة (ب)‬ ‫ومــن ثــم يكــون إجــاىل املســتفيدين مــن هــذه العمليــة ‪500‬‬ ‫كشــاف وقائــد مــن ‪ 90‬دولــة حــول العــامل‪.‬‬

‫‪1.1‬استامرة سفر مجموعة (امللحق رقم ‪.)26‬‬ ‫‪2.2‬استامرة طلب توفري دراجات (امللحق رقم ‪)27‬‬ ‫‪3.3‬قامئــة أدوات وتجهيــزات ومعــدات الطليعــة‪ /‬الوحــدة‬ ‫(امللحــق رقــم ‪.)28‬‬ ‫‪4.4‬اســتامرة تســجيل ممثــى الوفــود ىف برنامــج هريوشــيام‬ ‫للســام (امللحــق رقــم ‪)29‬‬ ‫‪5.5‬استامرة طلب حجز خيمة (امللحق رقم ‪)31‬‬ ‫‪6.6‬اســتامرة تســجيل ممثــى الوفــود ىف برنامــج ناجــازاىك‬ ‫للســام (امللحــق رقــم ‪.)30‬‬ ‫‪7.7‬اســتامرة طلــب املشــاركة ىف الــــ ‪( Jamtell‬امللحــق رقــم‬ ‫‪.)32‬‬

‫لإلتصال بنا‪:‬‬

‫‪23rd World Scout Jamboree Office‬‬ ‫‪Scout Association of Japan‬‬ ‫‪Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 1-34-3‬‬ ‫‪Japan ,113-0033‬‬ ‫‪TEL : (+81) 03-5805-2569‬‬ ‫‪FAX : (+81)03-5805-2908‬‬ ‫‪E-mail: 23wsj@scout.or.jp‬‬

‫تواريخ هامة‪:‬‬

‫مارس ‪ :2015‬الزيارة الثانية لرؤساء الوفود وآخر موعد لتسجيل الوفود‪.‬‬ ‫أبريل ‪ :2015‬النرشة الدورية رقم (‪)4‬‬ ‫مايو ‪ :2015‬النرشة رقم (‪)7‬‬ ‫املخيم الكشفى العاملى الـ‪ 16 23‬ياماجوتىش ‪ -‬كريارا هاما ‪ /‬النرشة السادسة‬