portfolio by dreamer19941219

Fine Arts & Installation Art Graphic Design Photography Film

PORTFOLIO

江卉湘 JIANG,HUEI-SHIANG

Fine Arts & Installation Art

唇系列──每天都要吃的

唇系列──一點也不安全

唇系列/2017/宣紙、複合媒材/60cmx60cmx5張《唇系列》要表達的是，女性在面對「性」與「愛」的矛盾。分別以「避孕藥」、「保險套」、「衛生棉」、「子宮」、「子宮頸癌」之形象表現在唇部上，傳達女性為了愛，身體受到的傷害──生理的傷害淺而易見，但心理的傷害卻誰也看不見，常被冠上性暗示的嘴唇，實為表現女性為愛吞淚的委屈。當女性願意為愛人犧牲，漸漸不再光鮮亮麗，是否會因此被拋棄？此作於畢業展時獲選第三名。

唇系列──每個月唇系列─

色恐怖月的白色恐怖

唇系列──該死的愛

唇系列──你還愛我嗎？

安全感/2017/宣紙、水墨/80cmx80cmx3張「安全感」中以「哺乳」、「十指緊扣」、「卵巢」之形象表現「安全感」。說起「觸覺」，一般會想到的是「性」，但在此作中，我想透過「觸覺」傳達「溫度」、「信任」與「安全感」。此作打破一般國畫中的「白描」形式，特別將線條留白，並純粹以色彩進行撞色，展現女性獨有的溫柔。

初探/2016/絹本、水墨/60cmx90cm

錄李清照《一剪梅》2017/宣紙、墨/70cmx140cmx4張

紅藕香殘玉簞秋輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。

自由/2016/美柔汀/四開

垃圾桶/2015/膠彩/50F

古厝大門/2015/膠彩/50F

創作者如何與展覽空間建立關係？創作者是否應該與展覽空間建立關係？關係程度的界定，可深可淺，都是發生關係，那創作者應該與展覽空間建立多緊密的關係呢？

，通常在正常的情況下便會結束。空間和創作者為了各自的需求：創作者需要展覽空間，展覽空間需要創作者，我們將在極短的時間內產生親密的連結，而這連結就如同我們對約炮關係的想像一般，稍縱即逝。

我們對於這裡看似了解，但卻又似乎一無所知。「在哪約炮？」這項行動，我們以此來比喻即將在寶藏巖展出的自己，同時也自我嘲諷身為創作者的我們與展覽空間的關係。

從歷史的角度切入，我們是正在書寫，甚至尚未被書寫的歷史；寶藏巖是已成為歷史，但還能繼續書寫下去的歷史。當我們越深入探究，空虛的迴響就越巨大，陌生的關係在我們之間消散不去。我們真的瞭解他嗎？空蕩的白盒子或許能容忍任何藝術的進入，但對於擁有濃厚歷史與文化脈絡的寶藏巖來說，這樣的進入，就像打了一炮！

「約炮」是指找尋炮友的過程，陌生的雙方或多人在不需要建立情感的條件下，快速發生親密之後，便結束這段短暫且不穩定的關係

在哪約炮？/2017/複合媒材、立體裝置/50cm(直徑)x100cm(高)x250cm(總長) 「在哪約炮？」為我與其他四位好友針對寶藏巖進行的共同創作。創作形式為製作一巨大男性生殖器官，於展覽前一天，我們一行人從師大遊行至寶藏巖。

Graphic Design

TAIPEI ARTIST VILLAGE

TREASURE HILL

師大美術106國畫組校外展「絕對值」主視覺/2017 「絕對值」代表的是數線上的距離，並以此作為展覽日期的發揮。酷卡的材質特別選用了霧面透明片，呈現出塑膠尺的質感。主視覺中纏繞的符號，遠看像是藤蔓植物，近看分別為「絕」、「對」、「值」之字樣，除了表現向外出走的展覽企圖（展場在寶藏巖，擺脫一般的白盒子），也表現出「點」、「線」、「面」，純粹的藝術語言。

海報

酷卡

立牌/60cmX150cm

DM/ 內包頁內包頁 TREASURE HILL

封底

TREASURE HILL VILLAGE TAIPEI ARTIST

封面

TAIPEI ARTIST VILLAGE

封面

帆布條/帆

m/5mX1m

m 99mm

m 97mm

/中空三折頁/A4 折頁/A4

TREASURE TAIPEI ARTIST VILLAGE TAIPEI ARTIST VILLAGEHILLTREASURE HILL

明倫美術獎邀請卡/2017/13cmx13cm 明倫美術獎為明倫美術班之師生聯展。設計概念為幾何圖象，以明倫制服中的淺藍以及淺粉紅為主色調，遠看像是由幾何構成的抽象符號，細看為「明倫美術」之字樣。

正面

Invitation 2017 明倫美術獎時間｜2017.11.01-11.19 9 a.m.- 5 p.m . 茶會｜2017.11.03 2 p.m. 地點｜臺北市青少年發展處 5F 青少年藝文沙龍

臺北市中正區仁愛路一段17號

背面

明倫文創愛閱memo便條紙封面/2017/電腦繪圖/10.5cmx15cm 以「Knowledge is power(知識就是力量)」為概念，透過閱讀，明倫因你而發光發熱！共設計兩款，深夜款與晨曦款。延續幾何設計風格，將「明倫」二字轉化為燈管形象，呈現一種不管是在黑夜或是白日中，都能因閱讀而產生能量的夢幻意境！

深夜款

晨曦款

學

中

學

級

中

級

School

立永春高級中

級

HI G 中 SHC 學 SHCOH OO L OL

School

gh Hi

Yon

i NN 立 N 立 ISCIe n 南港高 NI CI G H 南港高 GH I GH CI PIAP GH CI PIAP GN GN A A L LN N L LN N AN AN A NG AGNA A NG AGNA

gchun

School

臺

AIIPP TA

p ni al

ci gchun

市臺北EEII MMUU

Yon

AIIPP TA

市

市臺北EEII MMUU

Taipei Mu

學

北

級

立永春高級中

市

學

北

學

臺

School

gh Hi

市

成淵高

中

臺北

TA I P

立

Nn i o立 N 立高 IG 南港高 IG H o n g c h u n S e I C I P 南港 I CH G I PA L G AL NAN GAN NAN GAN

級

市

e ngchun S

臺北

成淵高

級

立

p o nai l Y

市

TA I P

n Taipei Mu

學

立永春高級中立永春高級中市市北北

級

臺北

成淵高

學

級立市

中

臺北

成淵高

學

臺北

立

中

市

第五屆捷運盃高中校際小論文暨專題發表會主視覺捷運盃小論文暨發表會，為捷運沿線之8所高中共同舉辦的活動，今年的主辦單位為明倫高中，協辦單位為實踐大學。主視覺則由我擔任設計主編。小論文的比賽項目相當多元，因此設計概念則以每一比賽項目的特色為概念，將今年有入圍的 15項比賽項目，分別設計於主視覺中。

WANG TA RICE CAKE

SINCE 1949

PANTONE 7685C

WANG TA RICE CAKE

SINCE 1949

定位品牌利基：挑戰成為台中在地美食首選，想到台中美食不再只是太陽餅，而是清水王塔米糕。目標消費群：自由行觀光客、上班族、學生、家庭。

WANG TA RICE CAKE

品牌定位：在地80年老店，深受饕客們的喜愛，口味老少咸宜、家常美味，試圖在傳統中尋求新滋味。商品簡單俐落，人均消費60至100元，直營店面，同時提供網路銷售宅配服務。

BEFORE

品牌故事

SINCE 1933

AFTER

「米糕是台灣人生活的態度」夕陽下的蚵架，依靠著台灣海峽打拼的討海人，這滿滿滋味的米糕充滿海的鮮美。生活在早期台灣貧窮社會，能吃到熱騰騰的一碗白米飯，是多麼寶貴珍惜。帶著這一股拚勁，王塔米糕就是秉著台灣人對米飯的珍惜以及想要分享對這個土地的愛，做出這包滿清水海線的熱情，讓嘗的每一口都是最實在的幸福。「米糕是回敬給土地最美的頌歌」創始人王塔先生於民國22年一手創辦王塔米糕，王塔先生原為木匠出身，靠著自身對米糕的熱情加上匠人般的毅力，做出堅持道地傳統好滋味，八十年如一日，願意為米糕奉獻一生。如今已傳承至第三代，仍繼續守著最初的熱情和初衷，期望打造舌尖上的傳奇藝術味道。

創作理念以米粒為創作發想，使用長短不一的米粒形狀構成王塔米糕的文字結構，比喻每一顆米飯都吃的到王塔對米糕的真誠，同時也回應米食對人民的珍貴。由於清水靠海，其用料尤以「蚵干」圍棋特色，因此特殊色選用彩度較低的藍色，一方面引用海水的意象，彩度低給人有較內斂沉穩的氛圍，期許「每口都是海的滋味」，美意口都吃的到美味與感動。

訂購查詢

WANG TA RICE CAKE

SINCE 1933

活動公告

米糕傳奇

新鮮宅配

合作夥伴

門市資訊

品牌故事 STORY OF WANG TA

米糕是台灣人生活的態度夕陽下的蚵架，依靠著台灣海峽打拼的討海人，這滿滿滋味的米糕充滿海的鮮美。生活在早期台灣貧窮社會，能吃到熱騰騰的一碗白米飯，是多麼寶貴珍惜。帶著這一股拚勁，王塔米糕就是秉著台灣人對米飯的珍惜以及想要分享對這個土地的愛，做出這包滿清水海線的熱情，讓嘗的每一口都是最實在的幸福。

米糕是回敬給土地最美的頌歌

外帶外內用內

創始人王塔先生於民國22年一手創辦王塔米糕，王塔先生原為木匠出身，靠著自身對米糕的熱情加上匠人般的毅力，做出堅持道地傳統好滋味，八十年如一日，願意為米糕奉獻一生。如今已傳承至第三代，仍繼續守著最初的熱情和初衷，期望打造舌尖上的傳奇藝術味道。

經典商品 CLASSIC PRODUCTS

米糕緣由

主食主食

早期米糕僅作為一種點心，多數米糕都是簡單的在糯米上鋪層普通龍眼乾而已，對此，王塔先生開始將糯米做成鹹的口味，並且研發為正餐飲食，與老婆娘家的陶器家業合作，使用傳統窯燒的陶罐。糯米與陶罐相遇的這80餘年，燒出好評不斷的王塔米糕。

小菜小菜

每口都是海的滋味-米糕傳奇訂購查詢

SINCE 1933

活動公告

米糕傳奇

新鮮宅配

蚵干

糯米

WANG TA RICE CAKE

合作夥伴

門市資訊

品牌故事 STORY OF WANG TA

糯米是米糕的靈魂，水分一旦過多，米糕便失去魂魄，毫無筋骨。糯米的風骨，是台灣人不輕易妥協的性格，對生活的尊重。

醬汁

一顆小小的蚵仔，是台灣養殖業的命脈，漁村重要的經濟來源，干曬成蚵干後，每一顆蚵干都封存著台灣人打拼的故事，還有滿滿海水的記憶。

以糯米磨製成的米漿為基底，添加米辣椒、祖傳滷汁，每口醬汁富含三種口感層次，風味奇佳、齒頰生香。

湯品湯品

陶罐陶器是人文精神的延續，在溫潤的火侯烹煮下，將大海的溫度也一併加熱，鎖住肉的香味和蚵干的鮮甜，更是糥米Q軟綿密的美味秘訣。

米糕是回敬給土地最美的頌歌創始人王塔先生於民國22年一手創辦王塔米糕，王塔先生原為木匠出身，靠著自身對米糕的熱情加上匠人般的毅力，做出堅持道地傳統好滋味，八十年如一日，願意為米糕奉獻一生。如今已傳承至第三代，仍繼續守著最初的熱情和初衷，期望打造舌尖上的傳奇藝術味道。

經典商品 CLASSIC PRODUCTS

米糕緣由早期米糕僅作為一種點心，多數米糕都是簡單的在糯米上鋪層普通龍眼乾而已，對此，王塔先生開始將糯米做成鹹的口味，並且研發為正餐飲食，與老婆娘家的陶器家業合作，使用傳統窯燒的陶罐。糯米與陶罐相遇的這 80餘年，燒出好評不斷的王塔米糕。

聯絡我們 CONTACT US

*必填

手機手遊版

歡迎蒞臨王塔米糕，若您有任何問題或建議請讓我們知道，我們會盡快處理

* 您的稱呼 Name...

人員服務 Service...

* 您的電話 Phone...

* 您的主旨 Purpose...

We appreciate your interest in Wang Ta Rice Cake. And welcome to leave us your comments or suggestions here.

* 您的E-mail

* 您的建議 Suggestion...

您的住址 Address ...

每口都是海的滋味-米糕傳奇糯米

糯米是米糕的靈魂，水分一旦過多，米糕便失去魂魄，毫無筋骨。糯米的風骨，是台灣人不輕易妥協的性格，對生活的尊重。

蚵干

一顆小小的蚵仔，是台灣養殖業的命脈，漁村重要的經濟來源，干曬成蚵干後，每一顆蚵干都封存著台灣人打拼的故事，還有滿滿海水的記憶。

醬汁

以糯米磨製成的米漿為基底，添加米辣椒、祖傳滷汁，每口醬汁富含三種口感層次，風味奇佳、齒頰生香。

→送出 Send...

陶罐

陶器是人文精神的延續，在溫潤的火侯烹煮下，將大海的溫度也一併加熱，鎖住肉的香味和蚵干的鮮甜，更是糥米Q軟綿密的美味秘訣。

台中市清水區中興街30之1號 04-26223299

2D作品

用桌桌

35 Rice cake 糕米糕 Rice cake 35 Dry noodles 麵乾麵 Dry noodles 35 Noodle soup 麵湯麵 Noodle soup 60 Wonton&noodles 飩麵餛飩麵 Wonton&noodles 60 Thickened soup meat soup noddle meat noddle 羹麵肉羹麵 Thickened

Stewed Eggs 蛋滷蛋 Stewed Eggs 手炒手 Wonton Wonton Vegetable Vegetable 青菜燙青菜 ScaldingScalding Oily Bean Oily Curd Bean Curd 工油豆腐手工油豆腐

35 Pork Soup Thick Soup 羹湯肉羹湯 Pork Thick 35 Wonton Soup 飩湯餛飩湯 Wonton Soup 35 Soup Ball Soup 丸湯貢丸湯 Meat BallMeat 35 Fish BallFish Soup Ball Soup 魚丸湯鮮魚丸湯 40 Day Lily Day Spareribs Lily Spareribs Soup Soup 針排骨湯金針排骨湯 Bitter Gourd BitterSpareribs Gourd Spareribs Soup Soup40 瓜排骨湯苦瓜排骨湯

35 35 60 60

35 35 35 40 40

每口都是海每口都是海。的滋味。的滋味台中市清水區中興街30之1號台中市清水區中興街30之1號

WANG TA RICE CAKE WANG TA RICE CAKE

04-2622-329904-2622-3299

SINCE 1933

Photo graphy

「在哪約炮？」個人宣傳照「在哪約炮？」為我與其他四位好友針對寶藏巖進行的畢業創作，展於2017年 5/20-5/26的106級師大美術系國畫組校外畢業展「絕對值 ABSOLUTE VALUE」，創作理念的部分，我們藉「約炮」中擁有性需求的人發生關係後，衍生出一種若即若離的心理與生理狀態，暗喻藝術家與展場間的關係。

「在哪約炮？」個人大頭貼此一系列的宣傳照為配合畢業展覽而設計的頭貼。背景為我設計的「絕對值」主視覺，標準色調成螢光粉色後，架設投影機，將畫面投影至螢幕，我們五人則分別站在螢幕前，裸上身，與背景融合為一。

師大藝術節活動倒數照/2016 師大藝術節為師大美術系與師大設計系合作為期一週的活動，以我們的藝術專長製作文創商品，擺攤於文創市集，另有人體彩繪、人像速寫等相關藝文活動。活動倒數照的概念，以人像跳躍的瞬間象徵散步的愉悅，營造歡樂的氣氛，喚醒人們對陽光、戶外、以及藝術的渴望。

Film

回家I/2016/錄像、黑白/4分41秒「回家」是一部描述被香菸燒掉的家庭之短片。30年的信任，卻被燒的體無完膚。父親總是將自己的痛苦藉由香菸煙消雲散，母親對尼古丁的痛恨卻總是隱瞞的非常完美，而當我意識到我其實沒有如我想像中的了解我的家庭時，想要挽回卻已經來不及了。家人之間看似很親密，卻總是有些祕密互相隱瞞，這些祕密累積到一個程度時，就算是一根香菸，燃起一場大火的能力還是存在的。

回家II/2017/錄像、彩色/2分56秒回家II/2017/錄像、彩色/2分56秒延續「回家I」，同樣以黑白色調為主，「回家II」加入了濾色的效果，增加視覺衝擊。延續「回家I」，同樣以黑白色調為主，「回家II」加入了濾色的效果，增加視覺衝擊。菸蒂通常會出沒在草叢裡、水溝裡，或是大樓的頂樓，並且越接近頂樓的樓梯，菸蒂堆積得越多菸蒂通常會出沒在草叢裡、水溝裡，或是大樓的頂樓，並且越接近頂樓的樓梯，菸蒂堆積得越多。這些菸蒂，無辜地躺在這些空曠、冰冷的野外，我想這些抽菸的人，心裡大概也是冰冷、寂寞且哀。這些菸蒂，無辜地躺在這些空曠、冰冷的野外，我想這些抽菸的人，心裡大概也是冰冷、寂寞且哀傷的。我不相信那些藉口，隱瞞自己抽菸或是合理化抽菸的說詞，其實都只是想掩飾自己內心的悲傷傷的。我不相信那些藉口，隱瞞自己抽菸或是合理化抽菸的說詞，其實都只是想掩飾自己內心的悲傷罷了。罷了。我不會抽菸，但影片的第一顆鏡頭是我將菸含在嘴裡，影片結束前，我的嘴裡塞滿了香菸，並且我不會抽菸，但影片的第一顆鏡頭是我將菸含在嘴裡，影片結束前，我的嘴裡塞滿了香菸，並且嘗試點燃它們，它們燒得很慢，緩慢地、一步步吞噬了我的家庭。我想訴說，對菸本來不痛不癢的人嘗試點燃它們，它們燒得很慢，緩慢地、一步步吞噬了我的家庭。我想訴說，對菸本來不痛不癢的人來說，因為這場悲劇，我同情這些悲慘的生命，摧毀香菸這種事情太過不理智，所以如果我能代替這來說，因為這場悲劇，我同情這些悲慘的生命，摧毀香菸這種事情太過不理智，所以如果我能代替這些菸槍們吞噬你們的悲傷，這些悲劇是不是可以少一點呢？留下的淚水是不是可以少一點？些菸槍們吞噬你們的悲傷，這些悲劇是不是可以少一點呢？留下的淚水是不是可以少一點？

【65 屆師大美術系學會】超級卡拉魚霸之制服誘惑-系卡預告影片網址：https://youtu.be/PXrnCCoE1QA

【65 屆師大美術系學會】食尚魚玩任務之媽！我在宜蘭！-系遊宣傳片影片網址：https://youtu.be/LqazIXqRvGs

【65 屆師大美術系學會】鮮魚肉辦桌///FOR FREE - 送舊影片網址：https://youtu.be/xPFosOXqyx0

【2015 美術系 X 設計系】師大藝術節(ARTS FESTIVAL NTNU)宣傳片-散個步！咩~ 影片網址：https://youtu.be/GonsVTPwc6I

紫錐花運動反毒親紫操影片網址：https://youtu.be/roTE7SwBw8c

Thank You