DESIGN LIGHTING
www.dreamlight.kiev.ua CLASSIC LIGHTING
I TA L I A N L I G H T I N G
DESIGN LIGHTING
I TA L I A N L I G H T I N G
CLASSIC LIGHTING
DESIGN LIGHTING
Ad ispirare il nuovo Design Contemporanea sono valori dinamici, giovani e vitali: l'energia, intesa come insieme di forme e colori che interpretano un ritmo contemporaneo e danno vitalità e allegria ai luoghi dell'abitare; il dinamismo, tipico di un modo di pensare pronto alla sorpresa e al cambiamento; lo stile, che si ritrova nel culto dei dettagli e negli abbinamenti innovativi tra materiali e colori; la creatività, ovvero la voglia di osare, sorprendere, divertirsi.
To inspire the new design of Contemporanea are dynamic, young and vital values: the energy, understood as a set of shapes and colors that interpret a contemporary rhythm and give vitality and joy to places of living; the dynamism, typical of a way of thinking ready to the surprise and to the change; the style, which is found in the worship of the details and in the innovative combinations of materials and colors; the creativity, or the desire to dare, surprise, having fun.
A inspirar el nuevo diseño de Contemporanea son valores dinámicos, jovenes y vitales: la energía, entendida como un conjunto de formas y colores que interpretan un ritmo contemporáneo y dan vitalidad y alegría a los lugares de la vida; el dinamismo, típico de una forma de pensar listo a la sorpresa y al cambio; el estilo, que se encuentra en el culto de los detalles y las combinaciones innovadoras de materiales y colores; la creatividad o el deseo de osar, sorprender, divertirse.
A inspirer les nouvelles design «Contemporanea» sont des valeurs dynamiques, jeunes et vitales: l’énergie, entendue que un ensemble de formes et de couleurs qui interprètent un rythme contemporain et donnent vitalité et joie aux lieux de vie; le dynamisme, typique d’un mode de penser prêt à surprendre et changer; le style, qui se trouve dans le culte des détails et des combinaisons innovantes entre les matériaux et les couleurs, de créativité, ou le désir d’être audacieux, surprenant, amusant.
E ancora l'innovazione, che per Contemporanea significa spostare l'orizzonte sempre più in là, alla ricerca di forme e materiali nuovi; il nostro design, risultato di una ricerca appassionata
And more, the innovation, that for Contemporanea means moving the horizon always farther, searching for new forms and materials; our design, the result of a passionate research.
Y sin embargo, la innovación, que para Contemporanea significa mover el horizonte siempre más lejos, en búsqueda de nuevas formas y materiales; nuestro diseño, resultado de una búsqueda apasionada.
Et pourtant, l’innovation, que pour «Contemporanea» signifie déplacer l’horizon toujours plus loin, à la recherche de nouvelles formes et matériaux ; notre design, le résultat d’une recherche passionnée.
designer A. CECCONATO I. PAVLON J. COLLINS
2 CONTEMPORANEA
LUI
3
INDICE DESIGN LIGHTING
AILAMI ALIDA AMALIA AMAZING ANASTASIA FILOMENA KAREMA KIMANI MAYSAA ZAFFIRA
pag 34 / 35 pag 30 / 31 pag 28 / 29 pag 6 / 9 pag 10 / 13 pag 24 / 27
AMAZING
pag 6 / 9
ANASTASIA
pag 10 / 13
ZAFFIRA
pag 20 / 23
FILOMENA
pag 24 / 27
pag 14 / 17
MAYSAA
pag 18 / 19
pag 32/ 33 pag 36 / 37 pag 18 / 19 pag 20 / 23
ZAIRA
pag 14 / 17
CONTRACT
pag 274
KAREMA
4 CONTEMPORANEA
ZAIRA
pag 32 / 33
AILAMI
pag 34 / 35
AMALIA
KIMANI
pag 28 / 29
ALIDA
pag 30 / 31
pag 36 / 37
LUI
5
AMAZING Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
6 CONTEMPORANEA
LUI
7
AMAZING / RGB LAMPADA DA TERRA LEGNO WOOD STANDING LAMP h 180 cm – Ø 63 x cm Strip Led RGB – 86 W RGB Led Strip – 86 W
AMAZING LAMPADA DA TERRA LEGNO WOOD STANDING LAMP h 180 cm – Ø 63 x cm Strip Led – 86 W Led Strip – 86 W
8 CONTEMPORANEA
LUI
9
ANASTASIA Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
10 CONTEMPORANEA
LUI
11
ANASTASIA SOSPENSIONE METALLO BIANCO WHITE METAL HANGING LAMP h 48 cm – Ø 79 cm 1 x E27 / max 100 W – 220 V
12 CONTEMPORANEA
LUI
13
ZAIRA Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
14 CONTEMPORANEA
LUI
15
ZAIRA LAMPADA DA PARETE METALLO BIANCO WHITE METAL WALL LAMP h 180 cm – Ø 69 cm Strip Led – 60 W Led Strip – 60 W
ZAIRA / RGB LAMPADA DA PARETE METALLO BIANCO WHITE METAL WALL LAMP h 180 cm – Ø 69 cm Strip Led RGB – 60 W RGB Led Strip – 60 W 16 CONTEMPORANEA
LUI
17
MAYSAA Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
MAYSAA SOSPENSIONE METALLO BIANCO WHITE METAL HANGING LAMP h 43 cm – Ø 80 cm 1 x E27 / max 100 W – 220 V
18 CONTEMPORANEA
LUI
19
ZAFFIRA Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
ZAFFIRA / T LAMPADA DA TERRA METALLO BIANCO E ACRILICO WHITE METAL AND ACRYLIC STANDING LAMP h 160 cm – Ø 42 cm 4 Led x 1 W + 3 Led 2 W + Strip Led 18 W RGB + telecomando / + remote control
ZAFFIRA / LT LAMPADA DA TAVOLO METALLO BIANCO E ACRILICO WHITE METAL AND ACRYLIC TABLE LAMP h 72 cm – Ø 42 cm 4 led x 1 W + 3 Led 2 W + Strip Led 18 W RGB + telecomando / + remote control
20 CONTEMPORANEA
LUI
21
22 CONTEMPORANEA
LUI
23
FILOMENA Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
24 CONTEMPORANEA
LUI
25
FILOMENA LAMPADA DA TERRA METALLO BIANCO WHITE METAL STANDING LAMP h 205 cm – p. 90 cm 1 x E27 / max 100 W – 220 V + 3 Led x 1 W
26 CONTEMPORANEA
LUI
27
AMALIA / BIANCO SOSPENSIONE METALLO METAL HANGING LAMP AMALIA / WHITE h 58 cm – Ø 54 cm 1 x E27 / max 100 W – 220 V
AMALIA / NERO SOSPENSIONE METALLO METAL HANGING LAMP AMALIA / BLACK h 58 cm – Ø 54 cm 1 x E27 / max 100 W – 220 V
AMALIA / ROSSO SOSPENSIONE METALLO METAL HANGING LAMP AMALIA / RED h 58 cm – Ø 54 cm 1 x E27 / max 100 W – 220 V
AMALIA Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
AMALIA / TORTORA SOSPENSIONE METALLO METAL HANGING LAMP AMALIA / DOVE h 58 cm – Ø 54 cm 1 x E27 / max 100 W – 220 V
28 CONTEMPORANEA
LUI
29
ALIDA SOSPENSIONE LEGNO WOOD HANGING LAMP H 40 cm – Ø 80 cm 1 x E27 x 100 W Energy Saving – 220 V
ALIDA Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
30 CONTEMPORANEA
LUI
31
KAREMA KAREMA / A
Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
PLAFONIERA FOGLIA ARGENTO, ACRILICO E CRISTALLI ASFUR SILVER FOIL, ACRYLIC AND ASFUR CRYSTALS CEILING LAMP L 100x47 cm 25 Led x 1 W
KAREMA / O PLAFONIERA FOGLIA ORO, ACRILICO E CRISTALLI ASFUR GOLD FOIL, ACRYLIC AND ASFUR CRYSTALS CEILIN LAMP L 100x47 cm 25 Led x 1 W
32 CONTEMPORANEA
LUI
33
AILAMI SOSPENSIONE METACRILATO METHACRYLATE HANGING LAMP h 30 cm – Ø 82 cm 8 x E14 / max 40 W – 220 V
AILAMI Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
34 CONTEMPORANEA
LUI
35
KIMANI Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
KIMANI LAMPADA DA TAVOLO FOGLIA ARGENTO E CRISTALLO SILVER FOIL AND CRYSTAL TABLE LAMP h 64 cm – Ø 24 cm 1 + 1 Led 3 W
36 CONTEMPORANEA
LUI
37
CLASSIC LIGHTING
Creatività, innovazione tecnologica, cultura del design. Sono le parole chiave per comprendere la filosofia di Contempranea, oggi in piena accelerazione, che propone prodotti di illuminazione pensati per condividere le emozioni di tutti giorni. Contemporanea non mette limiti alle possibilità espressive di ognuno: ora il suo design, interpretato come vera e propria esperienza sensoriale, nasce dall’ispirazione di luoghi, culture e stili di vita diversi. Lo spirito cosmopolita si esprime così nel proporre oggetti che appartengono alla vita quotidiana di chiunque e ovunque egli si trovi. Senza confini, il mondo di Contemporanea si muove da Barcellona a New York, da Londra a Tokyo, da Berlino a Venezia.
38 CONTEMPORANEA
Creativity, technological innovation, design culture. Are the keywords to understand the philosophy of Contemporanea, now in full acceleration, which offers lighting products designed to share the emotions of all days. Contemporanea places no limits on the expressive possibilities of each one: now its design, interpreted as a real sensorial experience, born from the inspiration of places, cultures and different life styles. The cosmopolitan spirit expresses itself in offering objects that belong to the everyday life of anyone and wherever he is. Without borders, the world of Contemporanea moves from Barcelona to New York,from London to Tokyo, from Berlin to Venice.
La creatividad, la innovación tecnológica , la cultura del diseño. Son las palabras claves para entender la filosofía de Contemporanea, ahora en plena aceleración, que ofrece productos de iluminación diseñados para compartir las emociones de todos los días. Contemporanea no pone límites a las posibilidades expresivas de cada uno: ahora su diseño, interpretado como una real experiencia sensorial, nace da la inspiración de lugares, culturas y estilos de vida diferentes. El espíritu cosmopolita se expresa en proponer objetos que pertenecen a la vida diaria de cualquier persona y en cualquier lugar. Sin fronteras, el mundo de Contemporanea se mueve de Barcelona a Nueva York, de Londres a Tokio, de Berlín a Venecia.
La créativité, l’innovation et la culture du design sont les mots clés pour comprendre la philosophie de «Contempranea», maintenant en pleine accélération, qui offre des produits d’éclairage conçu pour partager l’émotion de tous les jours. «Contemporanea» ne fixe aucune limite aux possibilités expressives de chacun: maintenant sa design, interprétée comme une expérience sensorielle réelle, née de l’inspiration des lieux, des cultures et des styles de vie. L’esprit cosmopolite s’exprime donc en offrant des articles qui appartiennent à la vie quotidienne de tout le monde et partout où ils sont. Sans frontières, le monde de «Contemporanea» se déplace de Barcelone à New York, de Londres à Tokyo, de Berlin à Venise.
Contemporanea ... italian lighting
LEI
39
indice AISHA AKITA ALISSA ALTEA ARMONIA ASAMI BOUQUET BUTTERFLY CLOE DALIA DAMASCO DENISE DESY DIADEMA DIAMANTE ELISABETH EMILY ENEA ERICA FABERGÈ GIOIA GOCCIA GRACE GRETA INCANTO LADY LIBERTY MELISSA NANCY NELLY OXA ROSA SALLY SISSI SOFIA TRILOGY VANITY VENTAGLIO VERTIGO
40 CONTEMPORANEA
pag 74/77 pag 122/125 pag 98/109 pag 162/167 pag 268/275 pag 150/153
FABERGÈ
pag 42/45
INCANTO
pag 46/53
BOUQUET
pag 54/61
TRILOGY
pag 62/67
ELISABETH
pag 68/73
AISHA
pag 74/77
DENISE
AKITA
pag 122/125
SALLY
pag 126/131
NELLY
DESY
pag 158/161
ALTEA
pag 162/167
ENEA
pag 78/85
EMILY
pag 86/89
pag 54/61 pag 146/149 pag 142/145 Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
pag 236/241 pag 198/207 pag 78/85 pag 158/161 pag 232/235
SISSI
GRETA
pag 90/93
pag 94/97
ALISSA
pag 98/109
LADY
pag 110/117
GRACE
pag 118/121
pag 132/135
pag 242/247 pag 68/73 pag 86/89 pag 168/173 pag 214/219 pag 42/45 pag 220/225
NANCY
pag 136/141
CLOE
pag 142/145
BUTTERFLY
pag 146/149
ASAMI
pag 150/153
SOFIA
pag 154/157
pag 168/173
pag 226/231 pag 118/121 pag 94/97 pag 46/53 pag 110/117 pag 254/261 pag 248/253 pag 136/141
VENTAGLIO
pag 174/179
VANITY
pag 180/185
VERTIGO
pag 186/197
DAMASCO
pag 198/207
OXA
pag 208/213
ERICA pag
214/219
GIOIA
pag 220/225
GOCCIA
pag 226/231
pag 132/135 pag 208/213 pag 262/267 pag 126/131 pag 90/93 pag 154/157 pag 62/67 pag 180/185
DIADEMA
pag 232/235
DALIA
pag 236/241
DIAMANTE
pag 242/247
MELISSA
pag 248/253
LIBERTY
pag 254/261
ROSA
pag 262/267
ARMONIA
pag 268/275
pag 174/179 pag 186/197
LEI
41
Fabergè Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
42 CONTEMPORANEA
LEI
43
Fabergè FINITURE / FINISHING
Montatura cromo e cristalli Asfur Chrome mounting and Asfur crystal
Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to
FABERGÈ
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 50 cm - l. 72 cm - sp. 25 cm 5 x G9 / 40 W - 220 V
44 CONTEMPORANEA
LEI
45
Incanto Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
46 CONTEMPORANEA
LEI
47
INCANTO / A
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 35 cm - Ø 34 cm - sp. 18 cm 3 x G9 / max 40 W - 220 V
INCANTO / L
LAMPADA DA TAVOLO / TABLE LAMP h. 34 cm - Ø 18 cm 1 x E14 / max 40 W - 220 V
INCANTO / S N
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 90 cm - Ø 70 cm 10 x G9 / max 40 W - 220 V
48 CONTEMPORANEA
LEI
49
INCANTO / PLG
PLAFONIERA / CEILING LAMP h. 50 cm - Ø 70 cm 10 x G9 / max 40 W - 220 V
INCANTO / PLP
PLAFONIERA / CEILING LAMP h. 35 cm - Ø 51 cm 8 x G9 / max 40 W - 220 V
INCANTO / S B
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 90 cm - Ø 70 cm 10 x G9 / max 40 W - 220 V
50 CONTEMPORANEA
LEI
51
Incanto FINITURE / FINISHING
Paralume tessuto nero con cristalli Black cloth lampshade with crystals
Paralume tessuto bianco con cristalli White cloth lampshade with crystals
Montatura vetro Murano nero Black Murano glass mounting
Montatura vetro Murano bianco White Murano glass mounting
Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to
52 CONTEMPORANEA
LEI
53
Bouquet Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
54 CONTEMPORANEA
LEI
55
BOUQUET / S10
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 35 cm - Ø 60 cm 10 x E14 / max 40 W - 220 V
BOUQUET / S12
SOSPENSIONE /HANGING LAMP h. 58 cm - Ø 65 cm 12 x E14 / max 40 W - 220 V
BOUQUET / PL10
PLAFONIERA / CEILING LAMP h. 44 cm - Ø 64 cm 10 x E14 / max 40 W - 220 V
56 CONTEMPORANEA
LEI
57
BOUQUET / S18
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 32 cm - Ø 115 cm 18 x E14 / max 40 W - 220 V
BOUQUET / S16
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 38 cm - Ø 115 cm 16 x E14 / max 40 W - 220 V
58 CONTEMPORANEA
LEI
59
Bouquet FINITURE / FINISHING
BOUQUET / A
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 36 cm - l. 13 cm - sp. 14 cm 1 x E14 / max 60 W - 220 V
Montatura cromo e pendaglio cristallo 24% PBO Chrome mounting 24% PBO crystal pendant
B Vetro bianco White glass
N Vetro nero Black glass
R Vetro rosso Red glass
BOUQUET / L
LAMPADA DA TAVOLO / TABLE LAMP h. 30 cm - Ă˜ 12 cm 1 x G4 / max 20 W - 12 V
Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to
60 CONTEMPORANEA
LEI
61
Trilogy Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
62 Contemporanea
Lei
63
TRILOGY / S
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 33 cm - Ø 63 cm 6 x G9 / max 40 W - 220 V
TRILOGY / PLG
PLAFONIERA / CEILING LAMP h. 28 cm - Ø 63 cm 6 x G9 / max 40 W - 220 V
TRILOGY / PLP
PLAFONIERA / CEILING LAMP h. 24 cm - Ø 45 cm 4 x G9 / max 40 W - 220 V
64 CONTEMPORANEA
LEI
65
Trilogy FINITURE / FINISHING
TRILOGY / A
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 30 cm - l. 34 cm - sp. 18 cm 2 x G9 / max 40 W - 220 V
Montatura cromo e cristalli Asfur Chrome mounting and Asfur crystals
Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to
TRILOGY / L
LAMPADA DA TAVOLO / TABLE LAMP h. 16 cm - Ø 24 cm 1 x G9 / max 40 W - 220 V
66 CONTEMPORANEA
LEI
67
Elisabeth Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
68 CONTEMPORANEA
LEI
69
ELISABETH / S
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 70 cm - Ø 60 cm 5 x E14 / max 40 W - 220 V
70 CONTEMPORANEA
ELISABETH / A
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 45 cm - l. 35 cm - sp. 17 cm 2 x E14 / max 40 W - 220 V
LEI
71
Elisabeth FINITURE / FINISHING
ELISABETH / L
Paralume stoffa e cristalli Asfur Cloth lampshade and Asfur crystals
Montatura vetro Murano bianco White Murano glass mounting
LAMPADA DA TAVOLO / TABLE LAMP h. 33 cm - Ă˜ 18 cm 1 x E14 / max 40 W - 220 V
Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to
72 CONTEMPORANEA
LEI
73
Aisha Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
74 CONTEMPORANEA
LEI
75
AISHA / S
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 60 cm - Ø 80 cm 6 x E14 / max 40 W - 220 V
AISHA / A
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 42 cm - l. 16 cm - p. 21 cm 1 x E14 / max 40 W - 220 V
Aisha FINITURE / FINISHING
Paralume tessuto bianco White cloth lampshade
Montatura metallo bianco White metal mounting
AISHA / L
LAMPADA DA TAVOLO / TABLE LAMP h. 54 cm - Ø 16 cm 1 x E14 / max 40 W - 220 V
76 CONTEMPORANEA
Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to LEI
77
Denise
Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
78 CONTEMPORANEA
LEI
79
DENISE / S
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 26 cm - Ø 60 cm 5 x E14 / max 40 W - 220 V
80 CONTEMPORANEA
DENISE / S1
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 60 cm - Ø 60 cm 5 x E14 / max 40 W - 220 V
LEI
81
DENISE / A1
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 35 cm - l. 35 cm - sp. 18 cm 2 x G9 / max 40 W - 220 V
DENISE / PLG
PLAFONIERA / CEILING LAMP h. 22 cm - Ø 61 cm 5 x E14 / max 40 W - 220 V
DENISE / PLP
PLAFONIERA / CEILING LAMP h. 20 cm - Ø 45 cm 3 x E14 / max 40 W - 220 V
DENISE / A
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 18 cm - l. 35 cm - sp. 18 cm 2 x G9 / max 40 W - 220 V
82 CONTEMPORANEA
DENISE / L
LAMPADA DA TAVOLO / TABLE LAMP h. 36 cm - Ø 20 cm 1 x G9 / max 40 W - 220 V
LEI
83
Denise FINITURE / FINISHING
DENISE / P
LAMPADA DA TERRA / STANDING LAMP h. 170 cm - Ă˜ 41 cm 3 x E14 / max 40 W - 220 V
Montatura bianco anticato con cristalli Asfur e paralume in tessuto Antiqued white mounting with Asfur crystals and cloth lampshade
Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to
84 CONTEMPORANEA
LEI
85
Emily Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
86 CONTEMPORANEA
LEI
87
EMILY / S
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 60 cm - Ø 80 cm 6 x E14 / max 40 W - 220 V
EMILY / A
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 20 cm - Ø 39 cm - sp. 20 cm 2 x E14 / max 40 W - 220 V
Emily FINITURE / FINISHING
EMILY / L
LAMPADA DA TAVOLO / TABLE LAMP h. 42 cm - Ø 18 cm 1 x E14 / max 40 W - 220 V
Montatura metallo bianco opaco con pendagli vetro bianco e paralume tessuto Matt white metal mounting with white glass crystals and cloth lampshade
88 CONTEMPORANEA
Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to
LEI
89
Sissi Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
90 CONTEMPORANEA
LEI
91
SISSI / S
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 46 cm - Ø 55 cm 5 x E27 / max 40 W - 220 V
SISSI / A
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 28 cm - l. 33 cm - sp. 11 cm 2 x G9 / max 40 W - 220 V
Sissi
FINITURE / FINISHING
Vetro bianco White glass
SISSI / L
LAMPADA DA TAVOLO / TABLE LAMP h. 37 cm - Ø 19 cm 1 x E14 / max 40 W - 220 V
92 CONTEMPORANEA
Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to
LEI
93
Greta Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
94 CONTEMPORANEA
LEI
95
Greta
FINITURE / FINISHING
GRETA / S5
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 23 cm - Ø 70 cm 1 x E27 / max 100 W - 220 V
GRETA / S3
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 23 cm - Ø 64 cm 1 x E27 / max 100 W - 220 V Vetro satinato bianco White satiny glass
Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to
GRETA / A
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 8,5 cm - l. 25,5 cm 1 x R7S / max 150 W - 230 V
96 CONTEMPORANEA
LEI
97
Alissa Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
98 CONTEMPORANEA
LEI
99
Composizione: ALISSA/S MONT. + ALISSA DECORO 1
Composizione: ALISSA/S MONT. + ALISSA DECORO 2
Composizione: ALISSA/S MONT. + ALISSA DECORO 3
Composizione: ALISSA/S MONT. + ALISSA DECORO 4
Composition: ALISSA/S MONT. + ALISSA DECORATION 1
Composition: ALISSA/S MONT. + ALISSA DECORATION 2
Composition: ALISSA/S MONT. + ALISSA DECORATION 3
Composition: ALISSA/S MONT. + ALISSA DECORATION 4
Composizione: ALISSA/S MONT. + ALISSA DECORO 5
Composizione: ALISSA/S MONT. + ALISSA DECORO 6
Composizione: ALISSA/S MONT. + ALISSA DECORO 7
Composizione: ALISSA/S MONT. + ALISSA DECORO 8
Composition: ALISSA/S MONT. + ALISSA DECORATION 5
Composition: ALISSA/S MONT. + ALISSA DECORATION 6
Composition: ALISSA/S MONT. + ALISSA DECORATION 7
Composition: ALISSA/S MONT. + ALISSA DECORATION 8
ALISSA / S
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 50 cm - l. 50 cm - sp. 15 cm 1 x E27 / max 60 W + 2 x E14 max 40 W - 220 V Composizione: ALISSA/S MONT. + ALISSA DECORO 6 Composition: ALISSA/S MONT. + ALISSA DECORATION 6
100 CONTEMPORANEA
LEI
101
Composizione: ALISSA/S MONT. + ALISSA DECORO 1
Composizione: ALISSA/S MONT. + ALISSA DECORO 2
Composizione: ALISSA/S MONT. + ALISSA DECORO 3
Composizione: ALISSA/S MONT. + ALISSA DECORO 4
Composition: ALISSA/S MONT. + ALISSA DECORATION 1
Composition: ALISSA/S MONT. + ALISSA DECORATION 2
Composition: ALISSA/S MONT. + ALISSA DECORATION 3
Composition: ALISSA/S MONT. + ALISSA DECORATION 4
Composizione: ALISSA/S MONT. + ALISSA DECORO 5
Composizione: ALISSA/S MONT. + ALISSA DECORO 6
Composizione: ALISSA/S MONT. + ALISSA DECORO 7
Composizione: ALISSA/S MONT. + ALISSA DECORO 8
Composition: ALISSA/S MONT. + ALISSA DECORATION 5
Composition: ALISSA/S MONT. + ALISSA DECORATION 6
Composition: ALISSA/S MONT. + ALISSA DECORATION 7
Composition: ALISSA/S MONT. + ALISSA DECORATION 8
ALISSA / SL
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 25 cm - l. 100 cm - sp. 15 cm 4 x E27 / max 60 W - 220 V
102 CONTEMPORANEA
LEI
103
ALISSA / A
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 20 cm - l. 31 cm - sp. 10 cm 2 x E14 / max 40 W - 220 V Composizione: ALISSA/A MONT. + ALISSA DECORO 5 Composition: ALISSA/A MONT. + ALISSA DECORATION 5
ALISSA / SL
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 25 cm - l. 100 cm - sp. 15 cm 4 x E27 / max 60 W - 220 V Composizione: ALISSA/SL MONT. + ALISSA DECORO 4 Composition: ALISSA/SL MONT. + ALISSA DECORATION 4
ALISSA / A
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 20 cm - l. 31 cm - sp. 10 cm 2 x E14 / max 40 W - 220 V Composizione: ALISSA/A MONT. + ALISSA DECORO 7 Composition: ALISSA/A MONT. + ALISSA DECORATION 7
104 CONTEMPORANEA
LEI
105
ALISSA / AG
PLAFONIERA / CEILING LAMP l. 45 cm x l. 45 cm - sp. 10 cm 2 x E27 / max 60 W - 220 V
Composizione: ALISSA/AG MONT. + ALISSA DECORO 2 Composition: ALISSA/AG MONT. + ALISSA DECORATION 2
Composizione: ALISSA/PL45 MONT. + ALISSA DECORO 3 Composition: ALISSA/PL45 MONT. + ALISSA DECORATION 3
ALISSA / AG
106 CONTEMPORANEA
ALISSA / PL45
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 25 cm - l. 100 cm - sp. 8 cm 5 x E14 / max 40 W - 220 V
ALISSA / PL45
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 25 cm - l. 100 cm - sp. 8 cm 5 x E14 / max 40 W - 220 V
PLAFONIERA / CEILING LAMP l. 45 cm x l. 45 cm - sp. 10 cm 2 x E27 / max 60 W - 220 V
Composizione: ALISSA/A MONT. + ALISSA DECORO 6 Composition: ALISSA/A MONT. + ALISSA DECORATION 6
Composizione: ALISSA/PL45 MONT. + ALISSA DECORO 8 Composition: ALISSA/PL45 MONT. + ALISSA DECORATION 8
LEI
107
Alissa FINITURE / FINISHING
ALISSA / PL60
PLAFONIERA / CEILING LAMP l. 60 cm x l. 60 cm - sp. 11 cm 4 x E27 / max 60 W - 220 V
Montatura metallo bianco, vetro extrabianco White metal mounting and extra white glass
1 Vetro con decoro in tessuto Glass with cloth decoration
2 Vetro con decoro in tessuto Glass with cloth decoration
3 Vetro con decoro in tessuto Glass with cloth decoration
4 Vetro con decoro in tessuto Glass with cloth decoration
5 Vetro con decoro in tessuto Glass with cloth decoration
6 Vetro con decoro in tessuto Glass with cloth decoration
7 Vetro con decoro in tessuto Glass with cloth decoration
8 Vetro con decoro in tessuto Glass with cloth decoration
Composizione: ALISSA/PL60 MONT. + ALISSA DECORO 1 Composition: ALISSA/PL60 MONT. + ALISSA DECORATION 1
Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to
108 CONTEMPORANEA
LEI
109
Lady Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
110 CONTEMPORANEA
LEI
111
Composizione: LADY/PL + LADY DECORO 1
Composizione: LADY/PL + LADY DECORO 2
Composizione: LADY/PL + LADY DECORO 3
Composizione: LADY/PL + LADY DECORO 4
Composition: LADY/PL + LADY DECORATION 1
Composition: LADY/PL + LADY DECORATION 2
Composition: LADY/PL + LADY DECORATION 3
Composition: LADY/PL + LADY DECORATION 4
Composizione: LADY/PL + LADY DECORO 5
Composizione: LADY/PL + LADY DECORO 6
Composizione: LADY/PL + LADY DECORO 7
Composizione: LADY/PL + LADY DECORO 8
Composition: LADY/PL + LADY DECORATION 5
Composition: LADY/PL + LADY DECORATION 6
Composition: LADY/PL + LADY DECORATION 7
Composition: LADY/PL + LADY DECORATION 8
LADY / PL
PLAFONIERA / CEILING LAMP h. 6 cm - l. 50 cm x l. 50 cm 8 x G4 / max 20 W - 220 V Composizione: LADY/PL + LADY DECORO 3 Composition: LADY/PL + LADY DECORATION 3
112 CONTEMPORANEA
LEI
113
Composizione: LADY/A + LADY DECORO 1 Composition: LADY/A + LADY DECORATION 1
Composizione: LADY/A + LADY DECORO 2 Composition: LADY/A + LADY DECORATION 2
Composizione: LADY/A + LADY DECORO 3 Composition: LADY/A + LADY DECORATION 3
Composizione: LADY/A + LADY DECORO 4 Composition: LADY/A + LADY DECORATION 4
Composizione: LADY/A + LADY DECORO 5 Composition: LADY/A + LADY DECORATION 5
Composizione: LADY/A + LADY DECORO 6 Composition: LADY/A + LADY DECORATION 6
Composizione: LADY/A + LADY DECORO 7 Composition: LADY/A + LADY DECORATION 7
Composizione: LADY/A + LADY DECORO 8 Composition: LADY/A + LADY DECORATION 8
LADY / A
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 17 cm - l. 8,5 cm - sp. 8 cm 1 x G4 / max 20 W - 220 V
114 CONTEMPORANEA
LEI
115
Lady FINITURE / FINISHING
LADY / PL
PLAFONIERA / CEILING LAMP h. 6 cm - l. 50 cm x l. 50 cm 8 x G4 / max 20 W - 220 V
Montatura metallo bianco White metal mounting
1 Vetro con decoro in tessuto Glass with cloth decoration
2 Vetro con decoro in tessuto Glass with cloth decoration
3 Vetro con decoro in tessuto Glass with cloth decoration
4 Vetro con decoro in tessuto Glass with cloth decoration
5 Vetro con decoro in tessuto Glass with cloth decoration
6 Vetro con decoro in tessuto Glass with cloth decoration
7 Vetro con decoro in tessuto Glass with cloth decoration
8 Vetro con decoro in tessuto Glass with cloth decoration
Composizione: LADY/PL + LADY DECORO 1 Composition: LADY/PL + LADY DECORATION 1
Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to
116 CONTEMPORANEA
LEI
117
Grace Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
118 CONTEMPORANEA
LEI
119
Grace
FINITURE / FINISHING
GRACE / 40 O
A Metallo foglia argento e vetro satinato bianco Silver foil metal and white satiny glass
O Metallo foglia oro e vetro satinato bianco Gold foil metal and white satiny glass
1 Vetro con decoro in tessuto Glass with cloth decoration
2 Vetro con decoro in tessuto Glass with cloth decoration
3 Vetro con decoro in tessuto Glass with cloth decoration
4 Vetro con decoro in tessuto Glass with cloth decoration
5 Vetro con decoro in tessuto Glass with cloth decoration
6 Vetro con decoro in tessuto Glass with cloth decoration
7 Vetro con decoro in tessuto Glass with cloth decoration
8 Vetro con decoro in tessuto Glass with cloth decoration
PLAFONIERA / CEILING LAMP h. 6 cm - Ø 52 cm 1 x T8 32 W + 1 x T8 40W - 220 V Composizione: GRACE/40 O + GRACE DECORO 4 Composition: GRACE/40 O + GRACE DECORO 4
GRACE / 32 A
PLAFONIERA / CEILING LAMP h. 6 cm - Ø 40 cm 1 x T8 32 W - 220 V Composizione: GRACE/32 A + GRACE DECORO 2 Composition: GRACE/32 A + GRACE DECORATION 2
Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to
120 CONTEMPORANEA
LEI
121
Akita
Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
122 CONTEMPORANEA
LEI
123
AKITA / A28 O
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 17 cm x l. 28 cm - sp. 9 cm 2 x E14 / max 60 W - 220 V
AKITA / PL48
PLAFONIERA / CEILING LAMP l. 48 cm x l. 45 cm - sp. 11 cm 3 x E27 / max 60 W - 220 V
AKITA / PL35
PLAFONIERA / CEILING LAMP l. 35 cm x l. 22 cm - sp. 10 cm 2 x E14 / max 60 W - 220 V
Akita FINITURE / FINISHING
A Montatura verniciato bianco e vetro satinato con foglia argento White varnished mounting and satiny glass with silver foil
O Montatura verniciato bianco e vetro satinato con foglia oro White varnished mounting and satiny glass with gold foil
AKITA / A28 A
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 17 cm x l. 28 cm - sp. 9 cm 2 x E14 / max 60 W - 220 V
124 CONTEMPORANEA
Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to
LEI
125
Sally Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
126 CONTEMPORANEA
LEI
127
SALLY / PLG
PLAFONIERA / CEILING LAMP l. 54 cm x l. 70 cm - h. 12 cm 6 x E27 / max 60 W - 220 V
SALLY / AV O
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 54 cm - l. 32 cm - sp. 8 cm 4x E27 / max 60 W - 220 V
SALLY / PLP
PLAFONIERA / CEILING LAMP l. 32 cm x l. 54 cm - h. 8 cm 4 x E27 / max 60 W - 220 V
128 CONTEMPORANEA
LEI
129
Sally FINITURE / FINISHING
Montatura metallo bianco White metal mounting
SALLY / AP O
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 18 cm - l. 32 cm - sp. 7 cm 1 x E27 / max 60 W - 220 V
A Vetro serigrafato bianco decorazione argento White serigraphed glass with silver decoration
SALLY / AG A
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 18 cm - l. 70 cm - sp. 12 cm 3 x E27 / max 60 W - 220 V
O Vetro serigrafato bianco decorazione oro White serigraphed glass with gold decoration
Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to
130 CONTEMPORANEA
LEI
131
Nelly Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
132 CONTEMPORANEA
LEI
133
Nelly FINITURE / FINISHING
NELLY / PL50
PLAFONIERA / CEILING LAMP l. 50 cm x l. 50 cm - h. 15 cm 3 x E27 / max 60 W - 220 V
NELLY / PL40
PLAFONIERA / CEILING LAMP l. 40 cm x l. 40 cm - h. 15 cm 2 x E27 / max 60 W - 220 V
NELLY / PL30
Vetro serigrafato Serigraphed glass
PLAFONIERA / CEILING LAMP l. 30 cm x l. 30 cm - h. 15 cm 1 x E27 / max 60 W - 220 V
Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to
134 CONTEMPORANEA
LEI
135
Nancy Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
136 CONTEMPORANEA
LEI
137
NANCY / SO
SOSPENSIONE / HANGING LAMP Ø 60 cm - h. 26 cm 3 x E27 / max 60 W
NANCY / A
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 20 cm - l. 32 cm - sp. 12 cm 2 x E14 / max 40 W - 220 V
138 CONTEMPORANEA
NANCY / SB
SOSPENSIONE / HANGING LAMP Ø 60 cm - h. 26 cm 3 x E27 / max 60 W
NANCY / L
LAMPADA DA TAVOLO / TABLE LAMP Ø 12 cm - h 22 cm 1 x G9 / max 40 W - 220 V LEI
139
Nancy FINITURE / FINISHING
Montatura bianco laccato Laquered white mounting
O Vetro foglia oro Gold foil glass
A Vetro foglia argento Silver foil glass
B Vetro Bianco White glass
NANCY / SA
SOSPENSIONE / HANGING LAMP Ă˜ 60 cm - h. 26 cm 3 x E27 / max 60 W
Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to
140 CONTEMPORANEA
LEI
141
Cloe
Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
142 CONTEMPORANEA
LEI
143
Cloe / S
Sospensione / Hanging lamp h. 70 cm - Ø 62 cm 8 x G9 / max 40 W - 220 V
Cloe / PLG
Plafoniera / Ceiling lamp h. 33 cm - Ø 80 cm 4 x G9 / max 40 W - 220 V
Cloe / PLP
Plafoniera / Ceiling lamp h. 30 cm - Ø 60 cm 3 x G9 / max 40 W - 220 V
Cloe
Finiture / Finishing
Cloe / A
Lampada da parete / Wall lamp h. 25 cm - Ø 27 cm - sp. 15 cm 2 x G9 / max 40 W - 220 V
Cloe / L
Lampada da tavolo / Table lamp h. 27 cm - Ø 15 cm 1 x G9 / max 40 W - 220 V
Montatura metallo bianco opaco con pendagli vetro bianco Matt white metal mounting with white glass pendants
Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to
144 Contemporanea
Lei
145
Butterfly Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
146 CONTEMPORANEA
LEI
147
Butterf ly FINITURE / FINISHING
Montatura metallo bianco White metal mounting
BUTTERFLY / S
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 30 cm - Ă˜ 74 cm 6 x E14 / max 40 W - 220 V
148 CONTEMPORANEA
Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to
LEI
149
Asami Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
150 CONTEMPORANEA
LEI
151
ASAMI / S
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. min 30 max 120 cm - Ø 70x42 cm 4 x G9 / max 75 W - 220 V
ASAMI / A
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 21 cm - l. 39 cm - sp. 20 cm 2 x E14 / max 40 W - 220 Va
Asami FINITURE / FINISHING
ASAMI / L
LAMPADA DA TAVOLO / TABLE LAMP h. 34 cm - Ø 18 cm 1 x E14 / max 40 W - 220 V
Paralume tessuto bianco con cristalli Asfur White cloth lampshade with Asfur crystals
Montatura cromo Chrome mounting
Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to
152 CONTEMPORANEA
LEI
153
Sofia Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
154 CONTEMPORANEA
LEI
155
SOFIA / S
SOFIA / L + ACC
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 36 cm - Ø 75 cm 6 x E14 / max 40 W - 220 V
SOFIA / A
LAMPADA DA TAVOLO / TABLE LAMP h. 50 cm - Ø 15 cm 1 x E14 / max 40 W - 220 V
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 21 cm - l. 38 cm - sp. 13 cm 2 x E14 / max 40 W - 220 V
Sofia FINITURE / FINISHING
Montatura argento antico Antiqued silver mounting
SOFIA / A + ACC
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 32 cm - l. 40 cm - sp. 18 cm 2 x E14 / max 40 W - 220 V
156 CONTEMPORANEA
SOFIA / ACC Collezione disponibile con o senza accessorio paralume tessuto Collection available with or without cloth lampshade accessory
SOFIA / L
LAMPADA DA TAVOLO / TABLE LAMP h. 43 cm - Ø 15 cm 1 x E14 / max 40 W - 220 V
Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to LEI
157
Desy Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
158 CONTEMPORANEA
LEI
159
DESY / S
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 36 cm - Ø 90 cm 6 x E14 / max 40 W – 220 V
DESY / L
LAMPADA DA TAVOLO / TABLE LAMP h. 32 cm - Ø 15 cm 1 x E14 / max 40 W - 220 V
Desy FINITURE / FINISHING
Montatura argento con perline vetro Silver mounting with glass beads
Paralume tessuto Cloth lampshade
DESY / A
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 23 cm - Ø 35 cm - sp. 18 cm 2 x E14 / max 40 W - 220 V Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to
160 CONTEMPORANEA
LEI
161
Altea
Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
162 CONTEMPORANEA
LEI
163
ALTEA / S
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 60 cm - Ø 75 cm 10 x G9 / max 40 W - 220 V
ALTEA / PL85
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 37 cm - Ø 85 cm 9 x G9 / max 40 W - 220 V
ALTEA / PL65
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 37 cm - Ø 65 cm 8 x G9 / max 40 W - 220 V
ALTEA / PL40
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 30 cm - Ø 40 cm 5 x G9 / max 40 W - 220 V
164 CONTEMPORANEA
LEI
165
Altea
FINITURE / FINISHING
ALTEA / A
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 40 cm - l. 26 cm - sp. 19 cm 2 x G9 / max 40 W - 220 V
ALTEA / L
O Montatura oro con sfere di cristallo Gold mounting with crystal spheres
C Montatura cromo con sfere di cristallo Chrome mounting with crystal spheres
LAMPADA DA TAVOLO / TABLE LAMP h. 38 cm - Ă˜ 17 cm 1 x G9 / max 40 W - 220 V
Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to
166 CONTEMPORANEA
LEI
167
Enea Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
168 CONTEMPORANEA
LEI
169
ENEA / S
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 20 cm - l. 75 - sp. 11 cm 4 x E14 / max 60 W - 220 V
ENEA / PL50
PLAFONIERA / CEILING LAMP l. 50 cm - l. 50 - h. 8 cm 3 x E27 / max 60 W - 220 V
ENEA / PL40
PLAFONIERA / CEILING LAMP l. 40 cm - l. 40 - h. 8 cm 2 x E27 / max 60 W - 220 V
ENEA / PL30
PLAFONIERA / CEILING LAMP l. 30 cm - l. 30 - h. 8 cm 1 x E27 / max 60 W - 220 V
170 CONTEMPORANEA
LEI
171
Enea
FINITURE / FINISHING
ENEA / A
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 18 cm - l. 32 - sp. 8 cm 1 x E27 / max 60 W - 220 V
Montatura in metallo bianco e vetro serigrafato bianco con cristalli White metal mounting and white serigraphed glass with crystals
Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to
172 CONTEMPORANEA
LEI
173
Ventaglio Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
174 CONTEMPORANEA
LEI
175
VENTAGLIO / S
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 34 cm - Ø 60 cm 6 x E14 / max 40 W - 220 V
176 CONTEMPORANEA
VENTAGLIO / S3
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 34 cm - Ø 50 cm 1 x E27 / max 60 W - 230 V
LEI
177
VENTAGLIO / PL55 PLAFONIERA / CEILING LAMP l. 58 cm x l. 52 - h. 10 4 x E27 / max 60 W - 220 V
VENTAGLIO / A
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 17 cm - l. 28 cm - sp. 9,5 cm 2 x E14 / max 40 W - 220 V
VENTAGLIO / PL48 PLAFONIERA / CEILING LAMP l. 48 cm x l. 45 - h. 11 3 x E27 / max 60 W - 220 V
VENTAGLIO / PL35 PLAFONIERA / CEILING LAMP l. 35 cm x l. 28 - h. 11 2 x E14 / max 60 W - 220 V
Ventaglio FINITURE / FINISHING
Montatura bianco laccato Laquered white mounting
Vetro bianco satinato White satiny glass
VENTAGLIO / L
LAMPADA DA TAVOLO / TABLE LAMP h. 25 cm - Ø 12 cm 1 x E14 / max 40 W - 220 V
178 CONTEMPORANEA
Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to LEI
179
Vanity Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
180 CONTEMPORANEA
LEI
181
VANITY / S
SOSPENSIONE / HANGING LAMP Ø 64 cm 14 x E14 / max 40 W - 220 V
182 CONTEMPORANEA
VANITY / PLG
PLAFONIERA / CEILING LAMP h. 40 cm - Ø 60 cm 8 x E14 / max 40 W - 220 V
LEI
183
Vanity FINITURE / FINISHING
VANITY / PLP
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 26 cm - l. 36 cm - sp. 32 cm 2 x E14 / max 40 W - 220 V
Vetro bianco Montatura metallo bianco White glass White metal mounting
Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to
VANITY / L
LAMPADA DA TAVOLO / TABLE LAMP h. 18 cm - Ă˜ 15 cm 1 x E14 / max 40 W - 220 V
184 CONTEMPORANEA
LEI
185
Vertigo Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
186 CONTEMPORANEA
LEI
187
VERTIGO / S80
SOSPENSIONE / HANGING LAMP Ø 80 cm 12 x G9 / max 40 W - 220 V / 102 Vetri / 102 Glasses
VERTIGO / S100
SOSPENSIONE / HANGING LAMP Ø 100 cm 15 x G9 / max 40 W - 220 V / 165 Vetri / 165 Glasses
VERTIGO / S
SOSPENSIONE / HANGING LAMP Ø 66 cm 6 x G9 / max 40 W - 220 V / 48 Vetri / 48 Glasses
Composizione: VERTIGO/S MONT. C + 32 MANIA VETRO C + 16 MANIA VETRO B Composition: VERTIGO/S MONT. C + 32 MANIA VETRO C + 16 MANIA GLASS B
VERTIGO / S150
SOSPENSIONE / HANGING LAMP Ø 150 cm 36 x G9 / max 40 W - 220 V / 396 Vetri / 396 Glasses
Composizione: VERTIGO/S100 MONT. O + VERTIGO VETRO O Composition: VERTIGO/S100 MONT. O + GLASS VERTIGO O
188 CONTEMPORANEA
LEI
189
VERTIGO / SA
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. min 30 cm - max 120 cm - Ø 60 cm 5 x G9 max 40 W - 220 V 16 vetri / 16 glasses
Composizione: VERTIGO/SA MONT.C + VERTIGO VETRO AR Composition: VERTIGO/SA MONT.C + GLASS VERTIGO AR
VERTIGO / SV
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 38 cm - Ø 80 - sp. 25 cm 8 x G9 / max 40 W - 220 V / 26 Vetri / 26 Glasses
Composizione: VERTIGO/SV MONT. O + MANIA VETRO R Composition: VERTIGO/SV MONT. O + MANIA GLASS R
Montatura disponibile solo in cromo Mounting available only in chrome
190 CONTEMPORANEA
LEI
191
VERTIGO / PLP
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 40 cm - Ø 58 cm 6 x G9 / max 40 W - 220 V / 30 Vetri / 30 Glasses
Composizione: VERTIGO/PLP MONT. O + 10 MANIA VETRO A + 10 MANIA VETRO B Composition: VERTIGO/PLP MONT. O + 10 MANIA VETRO A + 10 MANIA GLASS B
Composizione: VERTIGO/PLG MONT. C + 15 VERTIGO VETRO VL + 15 VERTIGO VETRO B Composition: VERTIGO/PLG MONT. C + 15 VERTIGO VETRO VL + 15 GLASS VERTIGO B
VERTIGO / A
192 CONTEMPORANEA
VERTIGO / PLG
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 24 cm - Ø 40 cm 3 x G9 / max 40 W - 220 V / 20 Vetri / 20 Glasses
MANIA / L
VERTIGO / L
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 40 cm - l. 33 cm - sp. 25 cm 2 x G9 / max 40 W - 220 V / 6 Vetri / 6 Glasses
LAMPADA DA TAVOLO / TABLE LAMP h. 24 cm - Ø 20 cm 1 x G9 / max 40 W - 220 V / 3 Vetri / 3 Glasses
LAMPADA DA TAVOLO / TABLE LAMP h. 26 cm - Ø 12 cm 1 x G9 / max 40 W - 220 V / 1 Vetri / 1 Glass
Composizione: VERTIGO / A MONT. O + VERTIGO VETRO AG Composition: VERTIGO / A MONT. O + GLASS VERTIGO AG
Composizione: MANIA / L MONT. C + 3 MANIA VETRO N Composition: MANIA / L MONT. C + 3 MANIA GLASS N
Composizione: VERTIGO / L MONT. C + VERTIGO VETRO B Composition: VERTIGO / L MONT. C + GLASS VERTIGO B LEI
193
VERTIGO / S64
194 CONTEMPORANEA
VERTIGO / S95
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. min 70 cm - max 130 cm - Ø 64 cm 8 x E14 max 40 W - 220 V 48 vetri / 48 glasses
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. min 55 cm - max 120 cm - Ø 95 cm 9 x E14 max 40 W - 220 V 74 vetri / 74 glasses
Composizione: VERTIGO/S64 MONT. C + VERTIGO VETRO R
Composizione: VERTIGO/S95 MONT. C + VERTIGO VETRO B
Composition: VERTIGO/S64 MONT. C + GLASS VERTIGO R
Composition: VERTIGO/S95 MONT. C + GLASS VERTIGO B
Montatura disponibile solo in cromo Mounting available only in chrome
Montatura disponibile solo in cromo Mounting available only in chrome
LEI
195
C Montatura cromo Chrome mounting
Vertigo
Vertigo
FINITURE / FINISHING
FINITURE / FINISHING
MONTATURA / MOUNTING
VETRI / GLASSES
O Montatura oro Gold mounting
A Vetro ambra Amber glass
AG Vetro foglia argento Silver Foil glass
AR Vetro arancio Orange glass
B Vetro bianco White glass
BL Vetro blu Blue glass
C Vetro cristallo Crystal glass
G Vetro giallo Yellow glass
N Vetro nero Black glass
O Vetro foglia oro Gold Foil glass
R Vetro rosso Red glass
V Vetro verde Green glass
VL Vetro viola Violet glass
VETRI MANIA / MANIA GLASSES
A Vetro ambra Amber glass
B Vetro bianco White glass
C Vetro cristallo Crystal glass
N Vetro nero Black glass
R Vetro rosso Red glass
Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to
196 CONTEMPORANEA
LEI
197
Damasco Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
198 CONTEMPORANEA
LEI
199
DAMASCO / 2A
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 36 cm - l. 39 cm - sp. 20 cm 2 x E14 / max 40 W - 220 V
DAMASCO / 2 S80
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 40 cm - Ø 80 cm 8 x E14 / max 40 W - 220 V
DAMASCO / 2 S60
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 40 cm - Ø 60 cm 5 x E14 / max 40 W - 220 V
DAMASCO / 2L
LAMPADA DA TAVOLO / TABLE LAMP h. 34 cm - Ø 18 cm 1 x E14 / max 40 W - 220 V
200 CONTEMPORANEA
LEI
201
DAMASCO / 1
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 50 cm - Ø 68 cm 6 x E14 / max 40 W - 220 V
DAMASCO / 1A
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 31 cm - l. 39 cm - sp. 20 cm 2 x E14 / max 40 W - 220 V
DAMASCO / 1L
LAMPADA DA TAVOLO / TABLE LAMP h. 34 cm - Ø 18 cm 1 x E14 / max 40 W - 220 V
202 CONTEMPORANEA
LEI
203
DAMASCO / 3A
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 29 cm - l. 39 cm - sp. 20 cm 2 x E14 / max 40 W - 220 V
DAMASCO / 3 S80
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 55 cm - Ø 80 cm 8 x E14 / max 40 W - 220 V
DAMASCO / 3 S60
DAMASCO / 3L
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 52 cm - Ø 60 cm 5 x E14 / max 40 W - 220 V
LAMPADA DA TAVOLO / TABLE LAMP h. 34 cm - Ø 18 cm 1 x E14 / max 40 W - 220 V
204 CONTEMPORANEA
LEI
205
Damasco FINITURE / FINISHING
Montatura cromo con cristalli e paralume in pvc Chrome mounting with crystals and pvc lampshade
Montatura vetro bianco e paralume in pvc White glass mounting and pvc lampshade
Montatura vetro con cristalli e paralume stoffa Glass mounting with crystals and cloth lampshade
Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to
206 CONTEMPORANEA
LEI
207
Oxa Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
208 CONTEMPORANEA
LEI
209
OXA / S V
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 51 cm - Ø 65 cm 5 x E14 / max 40 W - 220 V
210 CONTEMPORANEA
OXA / S B
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 51 cm - Ø 65 cm 5 x E14 / max 40 W - 220 V
LEI
211
OXA / A V
OXA / A B
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 38 cm - l. 35 cm - sp. 22 cm 2 x E14 / max 40 W - 220 V
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 38 cm - l. 35 cm - sp. 22 cm 2 x E14 / max 40 W - 220 V
Oxa
FINITURE / FINISHING
B Paralume tessuto bianco White cloth lampshade
OXA / L
LAMPADA DA TAVOLO / TABLE LAMP h. 38 cm - Ă˜ 20 cm 1 x E14 / max 40 W - 220 V
212 CONTEMPORANEA
V Paralume tessuto viola prugna Violet plum cloth lampshade
Montatura cromo Chrome mounting
Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to
LEI
213
Erica
Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
214 CONTEMPORANEA
LEI
215
ERICA / S
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 35 cm - Ø 61 cm 10 x G9 / max 40 W - 220 V
ERICA / PLG
PLAFONIERA / CEILING LAMP h. 28 cm - Ø 61 cm 8 x G9 / max 40 W - 220 V
ERICA / PLP
PLAFONIERA / CEILING LAMP h. 28 cm - Ø 46 cm 6 x G9 / max 40 W - 220 V
216 CONTEMPORANEA
LEI
217
Erica
ERICA / A
FINITURE / FINISHING
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 28 cm - l. 25 cm - sp. 12 cm 2 x G9 / max 40 W - 220 V
Montatura cromo Chrome mounting
Vetro Cristallo Crystal glass
Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to
ERICA / L
LAMPADA DA TAVOLO / TABLE LAMP h. 30 cm - Ø 26 cm 1 x G9 / max 40 W - 220 V
218 CONTEMPORANEA
LEI
219
Gioia Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
220 CONTEMPORANEA
LEI
221
GIOIA / S
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 67 cm - Ø 60 cm 9 x G9 / max 40 W - 220 V
222 CONTEMPORANEA
GIOIA / PL
PLAFONIERA / CEILING LAMP h. 65 cm - Ø 15 cm 8 x G9 / max 40 W - 220 V
LEI
223
Gioia FINITURE / FINISHING
Montatura cromo Chrome mounting
GIOIA / A
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 40 cm - l. 27 - sp. 21 cm 2 x G9 / max 40 W - 220 V
GIOIA / L
B Vetro bianco White glass
LAMPADA DA TAVOLO / TABLE LAMP h. 34 cm - Ă˜ 15 cm 1 x G9 / max 40 W - 220 V
C Vetro cristallo Crystal glass
Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to
224 CONTEMPORANEA
LEI
225
Goccia Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
226 CONTEMPORANEA
LEI
227
GOCCIA / S N
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 29 cm - Ø 70 cm 8 x G9 / max 40 W - 220 V
228 CONTEMPORANEA
GOCCIA / PLG R
PLAFONIERA / CEILING LAMP h. 42 cm - Ø 80 cm 12 x G9 / max 40 W - 220 V
LEI
229
Goccia FINITURE / FINISHING
GOCCIA / PLP A
PLAFONIERA / CEILING LAMP h. 33 cm - Ø 50 cm 6 x G9 / max 40 W - 220 V
Montatura cromo Chrome mounting
A Vetro ambra e cristallo Amber e crystal glass
N Vetro nero e cristallo Black and crystal glass
R Vetro rosso e cristallo Red e crystal glass
Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to
GOCCIA / L R
LAMPADA DA TAVOLO / TABLE LAMP h. 35 cm - Ø 16 cm 1 x G9 / max 40 W - 220 V
230 CONTEMPORANEA
GOCCIA / A R
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 32 cm - l. 28 - sp. 18 cm 2 x G9 / max 40 W - 220 V
LEI
231
Diadema Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
232 CONTEMPORANEA
LEI
233
DIADEMA / A
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 29 cm - l. 24 cm - sp. 8 cm 2 x G9 / max 40 W - 220 V
DIADEMA / PL
PLAFONIERA / CEILING LAMP h. 25 cm - Ø 78 cm 8 x G9 / max 40 W - 220 V
Diadema FINITURE / FINISHING
DIADEMA / L
LAMPADA DA TAVOLO / TABLE LAMP h. 30 cm - Ø 19 cm 1 x G9 / max 40 W - 220 V
Montatura argento antico Antiqued silver mounting
Vetro Murano graniglia Grit Murano glass
Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to
234 CONTEMPORANEA
LEI
235
Dalia
Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
236 CONTEMPORANEA
LEI
237
DALIA / S1
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 58 cm - Ø 54 cm 1 x E27 / max 75 W - 220 V
238 CONTEMPORANEA
DALIA / S
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 57 cm - Ø 66 cm 5 x E14 / max 40 W - 220 V
LEI
239
Dalia
FINITURE / FINISHING
DALIA / A
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 46 cm - l. 44 cm - sp. 15 cm 2 x E14 / max 40 W - 220 V
Montatura argento antico Antiqued silver mounting
Paralume tessuto bianco e rose porcellana avorio White cloth lampshade and ivory porcelain rose
Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to
DALIA / L
LAMPADA DA TAVOLO / TABLE LAMP h. 47 cm - Ă˜ 15 cm 1 x E14 / max 40 W - 220 V
240 CONTEMPORANEA
LEI
241
Diamante Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
242 CONTEMPORANEA
LEI
243
DIAMANTE / S
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 78 cm - Ø 88 cm 12 x G9 / max 40 W - 220 V
DIAMANTE / PL12
PLAFONIERA / CEILING LAMP h. 55 cm - l. 96 x 110 cm 12 x G9 / max 40 W - 220 V
DIAMANTE / PL8
PLAFONIERA / CEILING LAMP h. 36 cm - l. 86 x 62 cm 8 x G9 / max 40 W - 220 V
DIAMANTE / PL4
PLAFONIERA / CEILING LAMP h. 28 cm - l. 43 x 48 cm 4 x G9 / max 40 W - 220 V
244 CONTEMPORANEA
LEI
245
Diamante FINITURE / FINISHING
DIAMANTE / A
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 45 cm - l. 40 cm - sp. 32 cm 5 x G9 / max 40 W - 220 V
Montatura foglia argento Silver foil mounting
Cristallo Asfur Asfur Crystal
Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to
DIAMANTE / L
LAMPADA DA TAVOLO / TABLE LAMP h. 40 cm - Ø 20 cm 2 x G9 / max 40 W - 220 V
246 CONTEMPORANEA
LEI
247
Melissa Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
248 CONTEMPORANEA
LEI
249
MELISSA / PLG
PLAFONIERA / CEILING LAMP h. 35 cm - Ø 80 cm 8 x G9 / max 40 W - 220 V
MELISSA / S1
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 50 cm - Ø 32 cm 5 x G9 / max 40 W - 220 V
MELISSA / PLP
PLAFONIERA / CEILING LAMP h. 30 cm - Ø 50 cm 5 x G9 / max 40 W - 220 V
250 CONTEMPORANEA
MELISSA LEI
251
Melissa FINITURE / FINISHING
MELISSA / S
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 30 cm - Ă˜ 50 cm 5 x G9 / max 40 W - 220 V
Montatura argento antico Antiqued silver mounting
Paralume filo grigio e vetro soffiato Grey string lampshade and blowed glass
Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to
MELISSA / A
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 30 cm - l. 30 cm - sp. 16 cm 2 x G9 / max 40 W - 220 V
252 CONTEMPORANEA
LEI
253
Liberty Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
254 CONTEMPORANEA
LEI
255
LIBERTY / P
LAMPADA DA TERRA / STANDING LAMP h. 170 cm - Ø 50 cm 2 x E27 / max 40 W - 220 V + 6 x G4 max 10 W - 12V
LIBERTY / 6
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 90 cm - Ø 85 cm 6 x E14 / max 40 W - 220 V + 12 x G4 max 10W - 12 V
LIBERTY / 5
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 80 cm - Ø 78 cm 5 x E14 / max 40 W - 220 V + 10 x G4 max 10W - 12 V
LIBERTY / 3
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 70 cm - Ø 60 cm 3 x E14 / max 40 W - 220 V + 6 x G4 max 10W - 12 V
256 CONTEMPORANEA
LEI
257
LIBERTY / PL10
PLAFONIERA / CEILING LAMP h. 32 cm - Ø 78 cm 10 x G9 / max 40 W - 220 V
LIBERTY / A
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 38 cm - l. 22 - sp. 14 cm 2 x E14 / max 40 W - 220 V + 2 x G4 max 10 W - 12 V
LIBERTY / PL6
PLAFONIERA / CEILING LAMP h. 22 cm - Ø 54 cm 6 x G9 / max 40 W - 220 V
258 CONTEMPORANEA
LEI
259
Liberty FINITURE / FINISHING
LIBERTY / LG
LAMPADA DA TAVOLO / TABLE LAMP h. 60 cm - Ø 30 cm 1 x E27 / max 40 W - 220 V + 2 x G4 max 10 W - 12 V
Montatura foglia argento Silver foil mounting
Paralume stoffa grigia e vetro Murano graniglia Grey cloth lampshade and grit Murano glass
Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to
LIBERTY / L
LAMPADA DA TAVOLO / TABLE LAMP h. 33 cm - Ø 15 cm 1 x E14 / max 40 W - 220 V + 1 x G4 max 10 W - 12 V
260 CONTEMPORANEA
LEI
261
Rosa Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
262 CONTEMPORANEA
LEI
263
Rosa / S
Sospensione / Hanging lamp h. 28 cm - Ø 70 cm - sp. 50 cm 4 x E14 / max 40 W - 220 V + 25 x G4 max 10 W - 12 V
Rosa / PLG
Plafoniera / Ceiling lamp h. 31 cm - Ø 80 cm 5 x E14 / max 40 W - 220 V + 10 x G4 max 10 W - 12 V
Rosa / PLP
Plafoniera / Ceiling lamp h. 22 cm - Ø 58 cm 3 x E14 / max 40 W - 220 V + 6 x G4 max 10 W - 12 V
264 Contemporanea
Lei
265
Rosa FINITURE / FINISHING
ROSA / A
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 35 cm - l. 45 cm - sp. 20 cm 2 x G9 / max 40 W - 220 V + 3 x G4 max 10 W - 12 V
Montatura argento antico Antiqued silver mounting
Rosa porcellana bianca White porcelain rose
Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to
ROSA / L
LAMPADA DA TAVOLO / TABLE LAMP h. 30 cm - Ă˜ 25 cm 1 x G4 / max 10 W - 12 V
266 CONTEMPORANEA
LEI
267
Armonia Modelli depositati Contemporanea / Contemporanea patented models
268 CONTEMPORANEA
LEI
269
ARMONIA / S
SOSPENSIONE / HANGING LAMP h. 55 cm - Ø 85 cm 8 x G9 / max 40 W - 220 V
ARMONIA / PL105 PLAFONIERA / CEILING LAMP h. 24 cm - Ø 105 cm 8 x G9 / max 40 W - 220 V
ARMONIA / PL70 PLAFONIERA / CEILING LAMP h. 24 cm - Ø 70 cm 4 x G9 / max 40 W - 220 V
270 CONTEMPORANEA
LEI
271
ARMONIA / P
LAMPADA DA TERRA / STANDING LAMP h. 168 cm - Ø 50 cm 5 x G9 / max 40 W - 220 V
ARMONIA / A3
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 52 cm - Ø 62 cm 3 x G9 / max 40 W - 220 V
ARMONIA / A2
LAMPADA DA PARETE / WALL LAMP h. 28 cm - sp. 16 cm - Ø 36 cm 2 x G9 / max 40 W - 220 V
272 CONTEMPORANEA
LEI
273
ARMONIA / PL3
PLAFONIERA / CEILING LAMP h. 14 cm - Ø 39 cm 3 x G9 / max 40 W - 220 V
Armonia FINITURE / FINISHING
ARMONIA / PL1
PLAFONIERA / CEILING LAMP h. 14 cm - Ø 24 cm 1 x G9 / max 40 W - 220 V
Montatura marrone antico oro Antiqued brown gold mounting
Vetro Murano Murano glass
Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to
ARMONIA / L
LAMPADA DA TAVOLO / TABLE LAMP h. 40 cm - Ø 27 cm 1 x G9 / max 40 W - 220 V
274 CONTEMPORANEA
LEI
275
Contract
Contemporanea fornisce un servizio un servizio di produzione su misura che permette ai nostri clienti da dare forma alle proprie idee. Grazie alla decennale esperienza dello studio tecnico e dei nostri lighting designer, sarete seguiti e consigliati passo dopo passo durante tutta la fase di sviluppo del progetto.
276 CONTEMPORANEA
Contemporanea supply a production service on measure that allows our customers to give shape to their ideas. Thanks to decades experience of the technical study and of our lighting designer, you will be followed and advised step by step throughout the development phase of the project.
Contemporanea offre un service de production personnalisé que permet aux nos clients de donner forme à leurs idées. Grâce à la décennal expérience des études techniques et de nos lighting designer, vous serez suivi et recommandé pas à pas long la phase de développement du projet.
CONTRACT
277
Contract
278 CONTEMPORANEA
CONTRACT
279
I TA L I A N L I G H T I N G
Le descrizioni e le illustrazioni contenute nel
Descriptions and pictures contained in the
catalogo Contemporanea tendono a dare un’im-
Contemporanea catalogue are aimed to
magine della produzione in quanto più possibile
show our production in the closest way
corrispondente alla realtà. La Contemporanea
possible to reality. Contemporanea Srl re-
Srl si riserva il diritto di apportare alla propria
serves the right to modify, at any time and
collezione, in ogni momento e senza preavviso,
without prior notice, parts, details, acces-
eventuali modifiche inerenti a parti, dettagli, ac-
sories or shades of colour its collection as
cessori e tonalità dei colori che essa ritenesse
deemed suitable, without however chan-
opportune, senza comunque variare le caratte-
ging the essential characteristics of indivi-
ristiche essenziali dei singoli modelli.
dual models.
CONTEMPORANEA I TA L I A N L I G H T I N G Via Sile - 31040 Volpago del Montello (TV) - Italy Tel. +39 0423 622067 - Fax +39 0423 878189 info@contemporaneasrl.eu contemporaneasrl.eu