www.dreamlight.kiev.ua
Precious Design
Index
186 110 100 018 200 148 068 058 116 172 158 196 208 126 088 166 078 130 044 038 030 052 192 010 182 204
Anastacha Angel Falls Ar gent Atlantis Bobino Bond Calle Etoile Frame Glamour G.r.a Hook Hugo Iceber g I Lucci Ar gentati Magdalena Mizu Or ten’zia Sea Urchin Soscik Stream Tresor Untitled Volver Wabi Zig-Zag
Precious
Drawing from the wealth of knowledge and experience of Terzani craftsmen, Precious Project truly elevates light to an art form. Using a unique combination of precious materials, artisan craftsmanship, respect for tradition and cutting edge technology, Precious Project includes unique, luxurious heritage pieces that def ine a new period of Italian craftsmanship.
Volver, Breath of new Light.
At Terzani, we are fortunate to work with some of the brightest young stars in Italian design. For Volver, designer Diego Bassetti and architect Andrea Panzieri of Studio 14, protegÊs of Bruno Rainaldi, applied their multidisciplinary approach to create Terzani’s first LED suspension light. This geometric design combines thin nickel chains with the latest in LED technology to create a light that is both elegant and modern. A breath of new light, Volver melds technology and art to achieve a new level of luxury. Available in a circular variation. Design Studio 14.
precious 11
precious 13
precious 15
1. 8’ ’ -1 30
120 - 47.2’’
200 - 78.7’’
78 - 30.7’’
132 - 52”
80 - 31.5”
L60S
L61S
L60S
L61S
230V
10X4.5W LED BOARD
10X4.5W LED BOARD
120V
NICKEL
10X4.5W LED BOARD
10X4.5W LED BOARD
BLACK NICKEL
GOLD
BRONZE
precious 17
Atlantis, a Precious Wave.
Seemingly alive, Atlantis shimmering light creates a vibrant source of energy. Its mesmerizing, organic effect is created by hundreds of illuminated lengths of draped, nickel chain. Like water in the ocean, Atlantis chains appear liquid, cascading over its gloss nickel bands and falling down towards the abyss before turning back into itself. Atlantis is composed of almost three miles of chain, meticulously hand-crafted by master Italian artisans. Design Barlas Baylar.
precious 19
precious 21
precious 23
precious 25
precious 27
120 - 47.2”
120 - 47.2” 110 - 43.3” 8. 7”
100 - 39.4”
76 - 29.9”
95 - 37.4”
50
-1
50
9. 7”
-1
9. 7”
73
-2
79 - 31.1”
68 - 26.8”
55 - 21.7”
90 - 35.4”
65 - 25.6”
50 - 19.7”
A15S
A14S
A13S
100 - 39.4” 100 - 39.4” 100 - 39.4” 48 - 18.9” 8”
40 - 15.7”
-1
33 - 13”
30
40 - 15.7”
36
50 - 19.7”
1.
-1
45
4.
-1
2”
7.
7”
60 - 23.6”
250 - 98.4”
200 - 78.7”
150 - 59.1”
A16S
A17S
A18S
120 - 47.2”
120 - 47.2”
70 - 27.6”
”
”
.3
.1
36 - 14.1”
-4 11
90 - 35.4”
51 - 20”
21 - 8.3”
J01S
J06S
J03A
J04A
A14S
A13S
A16S
A17S
GOLD
A18S
BRONZE
J01S
J06S
J03A
J04A
230V
BLACK NICKEL
HALOGEN HALOGEN HALOGEN HALOGEN HALOGEN HALOGEN HALOGEN ES ES ES ES ES ES ES 8X42W E14 8X42W E14 6X42W E14 10X42W E14 10X42W E14 8X42W E14 8X42W E14 (=8x60W) (=8x60W) (=6x60W) (=10x60W) (=10x60W) (=8x60W) (=8x60W)
HALOGEN HALOGEN HALOGEN ES ES ES 8X42W E14 4X28W E14 2X42W E14 (=8x60W) (=4x40W) (=2x60W)
120V
A15S
40 - 15.7”
110 - 43.3”
NICKEL
53 - 20.8”
-5
80
40 - 15.7”
13
70
-3
-2
1.
7.
5”
6”
60 - 27.6”
FLAME FLAME FLAME FLAME FLAME FLAME FLAME CA 10 CA 10 CA 10 CA 10 CA 10 CA 10 CA 10 8X60W E12 8X60W E12 6X60W E12 10X60W E12 10X60W E12 8X60W E12 8X60W E12
FLAME FLAME FLAME CA 10 CA 10 CA 10 8X60W E12 4X40W E12 2X60W E12
precious 29
Stream, Iridescent Light.
A stunning design from Christian Lava, Stream is an impressive presence in any room. Stream’s design exploits the physical characteristics of the materials used to envelop a room in a unique, immersive light. Here, over 7 kilometers of metal chain appear to flow down from the undulating, nickel-plated frame. These cascading tiers project a streaking, yet tranquil, shadow throughout the room. Design Christian Lava.
precious 31
precious 33
precious 35
7. 7” 45
-1
100 - 39.4”
75 - 29.5”
140 - 55”
J52S
120 - 47.2”
145 - 57.1”
140 - 55.1” 115 - 45.3” 60 - 23.6”
Ø110 - 43.3”
Ø80 - 31.5”
Ø60 - 23.6”
J50S
J51S
J70L
13
-5
.1
”
175 - 68.9”
54 - 21.2”
Ø36 - 14.2”
20 - 7.9”
J65P
J60A
NICKEL
230V
J52S
HALOGEN ES 12X33W G9 (=12X40W)
+
J50S
J51S
J70L
+
+
J65P
J60A
+
120V
HALOGEN HALOGEN HALOGEN HALOGEN HALOGEN ES ES ES ES ES HALOGEN 18X28W E14 HALOGEN 8X33W G9 HALOGEN 6X28W E14 2X42W E14 20X28W E14 HALOGEN 3X35W GU10 (=18x40W) 35W GU10 (=8X40W) 35W GU10 (=6x40W) (=2x60W) (=20x40W) 35W GU10
HALOGEN HALOGEN HALOGEN HALOGEN FLAME FLAME HALOGEN FLAME HALOGEN FLAME MR20 CA 10 MR20 JCD MR20 CA 10 CA 10 JCD CA 10 MR20 3X35W GU10 18X40W E12 35W GU10 8X35W G9 35W GU10 6X40W E12 2X60W E12 12X35W G9 20X40W E12 35W GU10
+
+
+
+
precious 37
Soscik, Classic form, Modern look.
Reinventing the classics. With Soscik, Terzani combines traditional, artisan techniques with cutting edge technology to give the traditional chandelier a modern update. Created by interlacing metal chain over a nickel-plated frame, Soscik creates a dramatic and romantic effect, while still being able to compliment today’s modern luxury. Available as a chandelier or a ceiling lamp, soscik proves that modern design does not have to sacrifice luxury. Design Nicolas Terzani.
precious 39
precious 41
120 - 47.2”
125 - 49.2” 100 - 39.4”
180 - 70.9” 125 - 49.2” 90 - 35.4”
Ø145 - 57.1”
Ø100 - 39.4”
Ø72 - 28.3”
G57S
G56S
G55S
60 - 23.6”
45 - 17.7”
Ø145 - 57.1”
Ø100 - 39.4”
Ø72 - 28.3”
G62L
G61L
G60L
230V
NICKEL
120V
35 - 13.8”
BRONZE
G57S
G56S
G55S
G62L
G61L
G60L
HALOGEN ES 14X33W G9 (=14X40W)
HALOGEN ES 12X33W G9 (=12X40W)
HALOGEN ES 8X33W G9 (=8X40W)
HALOGEN ES 12X33W G9 (=12X40W)
HALOGEN ES 10X33W G9 (=10X40W)
HALOGEN ES 8X33W G9 (=8X40W)
HALOGEN JCD 14X35W G9
HALOGEN JCD 12X35W G9
HALOGEN JCD 8X50W G9
HALOGEN JCD 12X35W G9
HALOGEN JCD 10X35W G9
HALOGEN JCD 8X35W G9
precious 43
Sea Urchin, Dress your Light.
Pushing the boundaries of design and artistry; drawing from the haute couture designer’s unique universe, sea urchin features over 1500, translucent crystal “pins” seemingly suspended around the bulb, casting a dynamic shadow around the room. The perfect accessory for your well-curated home, sea urchin is available in different finishes in both round and oblong versions. Design Maurizio Galante.
precious 45
precious 47
precious 49
190 - 74.8’’ MAX
190 - 74.8’’ MAX
Ø60 - 23.6”
Ø40 - 15.7”
P81S
P80S
148 - 58.3’’ MAX
42 - 16.5’’
Ø20 - 7.9”
P85S
NICKEL SILVER WHITE
230V
P81S
NICKEL SILVER SWAROVSKI
GOLD GOLD
P85S
HALOGEN HALOGEN HALOGEN ES ES ES 70W E27 70W E27 42W E14 (=100W) (=100W) (=60W)
120V
P80S
NICKEL SILVER SILVER
HALOGEN HALOGEN ECO A19 ECO A19 72W E26 72W E26 (=100W) (=100W)
KX-2000 T3 40W E12
precious 51
Tresor, a Wealth of Light.
An impeccable addition to any space, Tresor’s hand-made design and precious metal “coins” create scintillating halos of light. Recalling discovered treasure, the layers of gold or silver leaf create a rich, luxurious light. Available in a range of sizes, including wall sconces and pendants, tresor has an elegance that is truly priceless. Design Jean François Crochet.
precious 53
precious 55
250 - 98.4” MAX
Ø80 - 31.5”
6,
11
5
-4
-2
.3
.6
”
”
N60S
Ø30 - 11.8”
N63A
N62A
18
-7
.1
”
20
-7
.9
”
Ø45 - 17.7”
Ø60 - 23.6”
Ø45 - 17.7”
N65L
N66L
GOLD LEAF
N62A
N65L
N66L
230V
N63A
HALOGEN HALOGEN HALOGEN HALOGEN HALOGEN ES ES ES ES ES 9X33W G9 2X48W G9 48W G9 6X33W G9 6X33W G9 (=2X60W) (=60W) (=6X40W) (=6X40W) (=9X40W)
120V
N60S
SILVER LEAF
HALOGEN HALOGEN HALOGEN HALOGEN HALOGEN JCD JCD JCD JCD JCD 9X35W G9 2X50W G9 50W G9 6X35W G9 6X35W G9
precious 57
Etoile, Twinkling in an indoor Sky.
Etoile’s intricate network of intersecting nickel lines recalls constellations in a clear night sky. Strategically placed bulbs cast a starry light, twinkling as viewers move around the pendant. Through projecting these complex patterns throughout the room, Etoile casts a heavenly glow in any space. Design Christian Lava.
precious 59
precious 61
precious 63
200 - 78.7” MAX .9 ”
200 - 78.7” MAX
20
-7
250 - 98.4” MAX
25 - 9.8”
20 - 7.9”
130 - 51.2”
Ø12 - 4.7”
P01S
P04S
P05S
13
-5
.1 ”
Ø70 - 27.6”
63 - 24.8”
12 - 4.7”
P03A
NICKEL
230V
P01S HALOGEN 12V 8X10W G4
+
HALOGEN 12V 8X20W G4
+
XENON BI-PIN 12V T3 8X20W G4
120V
XENON BI-PIN 12V T3 8X10W G4
P04S
P05S
P03A
HALOGEN 12V 8X20W G4
HALOGEN 12V 20W G4
HALOGEN 12V 6X10W G4
XENON BI-PIN 12V T3 8X20W G4
XENON BI-PIN 12V T3 20W G4
XENON BI-PIN 12V T3 6X10W G4
precious 65
Design
At Terzani, we are committed to ushering in the next generation of craftsmen. Working with some of the innovative and exciting designers, Design Project is a collection that preser ves the artisan traditions that have def ined the Terzani brand and combines them with cutting edge technological advances. The balance created by this process results in fresh, exciting designs that speak to generations of design af icionados.
Calle, Perennial Elegance.
At Terzani, we spend countless days searching the globe for talented new designers, but sometimes they find us. Such is the case with the young designers Luca Martorano and Mattia Albicini who approached us with the design for Calle, a fantastic a new light we instantly fell in love with. It showcases our skill at crafting crystal to take the material to an exciting, modern place. Luca and Mattia worked with our craftsmen to create a slender inverted flute of 24% lead crystal that, like the calla lily it mimics, can be grouped into stunning bouquets of light. Design Luca Martorano and Mattia Albicini.
design 69
design 71
design 73
design 75
.7 ” -4 12
250 - 98.4”
250 - 98.4”
72 - 28.3”
250 - 98.4”
72 - 28.3”
72 - 28.3”
250 - 98.4”
72 - 28.3”
Ø30 - 11.8”
Ø70 - 27.6”
T01S
T03S
T05S
T35S
.7 -4 12
12
-4
.7
”
Ø25 - 9.8”
”
Ø13 - 5.1”
250 - 74.8”
250 - 74.8”
72 - 28.3”
72 - 28.3”
110 - 43.3”
110 - 43.3”
T03SR
T05SR
120V
230V
WHITE CRYSTAL
T01S
T03S
T05S
T35S
T03SR
T05SR
HALOGEN 12V 20W G4
HALOGEN 12V 3X20W G4
HALOGEN 12V 5X20W G4
HALOGEN 12V 35X10W G4
HALOGEN 12V 3X20W G4
HALOGEN 12V 5X20W G4
XENON BI-PIN 12V T3 20W G4
XENON BI-PIN 12V T3 3X20W G4
XENON BI-PIN 12V T3 5X20W G4
XENON BI-PIN 12V T3 35X10W G4
XENON BI-PIN 12V T3 3X20W G4
XENON BI-PIN 12V T3 5X20W G4
CUSTOM PROJECT ON REQUEST CALLE CAN BE MANUFACTURED TO WORK WITH BI-PIN LED LIGHT SOURCE.
design 77
Mizu, Flowing Light.
Inspired by the tranquil and mesmerizing light refractions created by water, Mizu is customizable pendant light from Terzani. Like water droplets, no two Mizu are alike, each crystal shape is unique and made meticulously by hand. Using only the clearest crystal (24% lead), Mizu perfectly emulates water’s refraction of light, casing amazing patterns around the room, reminiscent of flowing water. Also available in gold leaf. Design Nicolas Terzani.
design 79
design 81
design 83
design 85
250 - 98.4”
250 - 98.4”
10 - 3.9”
250 - 98.4”
10 - 3.9”
10 - 3.9”
250 - 98.4”
10 - 3.9” Ø28 - 11”
Ø31 - 12.2”
R01S
R03S
R05S
R07S
9. -2 76
40
-1
5.
9”
Ø22 - 8.7”
7”
Ø11 - 4.3”
250 - 98.4”
250 - 98.4”
Ø66 - 26”
76 - 29.9”
Ø80 - 31.5”
R15SR *WHITE
R15ST *WHITE
R26SQ *WHITE
R26ST *WHITE
CIRCULAR CANOPY
BRUSHED NICKEL /*WHITE CRYSTAL
230V
250 - 98.4”
68 - 26.8”
RECTANGULAR CANOPY
120V
250 - 98.4”
SQUARE CANOPY
CIRCULAR CANOPY
WHITE GOLD CRYSTAL
R01S
R03S
R05S
R07S
R15SR
R15ST
R26SQ
R26ST
HALOGEN 12V 10W G4
HALOGEN 12V 3X10W G4
HALOGEN 12V 5X10W G4
HALOGEN 12V 7X10W G4
HALOGEN 12V 15X10W G4
HALOGEN 12V 15X10W G4
HALOGEN 12V 26X10W G4
HALOGEN 12V 26X10W G4
XENON BI-PIN 12V T3 10W G4
XENON BI-PIN 12V T3 3X10W G4
XENON BI-PIN 12V T3 5X10W G4
XENON BI-PIN 12V T3 7X10W G4
XENON BI-PIN 12V T3 15X10W G4
XENON BI-PIN 12V T3 15X10W G4
XENON BI-PIN 12V T3 26X10W G4
XENON BI-PIN 12V T3 26X10W G4
CUSTOM PROJECT ON REQUEST MIZU CAN BE MANUFACTURED TO WORK WITH BI-PIN LED LIGHT SOURCE.
design 87
I Lucci Argentati, School of Light.
I Lucci Argentati draws from nature to create a whimsical, yet modern light. Recalling a school of fish darting through freshwater, it creates a mesmerizing luminescence. Sets of sleek lights combine to form a stunning pendant with thin incisions along the bottom creating an understated, tranquil beauty. Thanks to its modular system, I Lucci Argentati is customizable and can be combined in many different configurations: from small to extra large; as a pendant or sconce; and finished either in brushed nickel or white. Design Dodo Arslan.
design 89
design 91
design 93
design 95
design 97
14
-5
.5 ”
200 - 78.7”MAX
37 - 14.6”
265 - 104”
N80S OR N80SL
200 - 78.7”MAX
14
-5
14
.5
”
-5
.5
”
200 - 78.7”MAX
33 - 13”
30 - 11.8”
220 - 87”
180 - 71”
N81S OR N81SL
N83S OR N83SL
-5
.5
”
14
-5
.5
”
200 - 78.7”MAX
14
33 - 13”
14 - 5.5”
145 - 57”
87 - 34”
N82S OR N82SL
N85A OR N85AL
BRUSHED NICKEL
N83S
N82S
N85A
N80SL
N81SL
N83SL
N82SL
N85AL
230V
HALOGEN HALOGEN ES ES 10X48W R7S 7X48W R7S (=10X60W) (=7X60W)
HALOGEN ES 6X48W R7S (=6X60W)
HALOGEN ES 5X48W R7S (=5X60W)
HALOGEN ES 2X48W R7S (=2X60W)
10X4.5W LED BOARD
10X4.5W LED BOARD
8X4.5W LED BOARD
7X4.5W LED BOARD
2X4.5W LED BOARD
120V
N80S
N81S
WHITE
HALOGEN HALOGEN J-SHORT J-SHORT 10X50W R7S 7X50W R7S
HALOGEN J-SHORT 6X50W R7S
HALOGEN J-SHORT 5X50W R7S
HALOGEN J-SHORT 2X50W R7S
10X4.5W LED BOARD
10X4.5W LED BOARD
8X4.5W LED BOARD
7X4.5W LED BOARD
2X4.5W LED BOARD
OR
design 99
Argent, a Silver Cloud.
With this new suspension light, designer Dodo Arslan creates a shimmering, silver cloud. Argent consists of metal discs that have been meticulously joined by hand by Terzani craftsmen into clusters. Once lit, the multiple, angled surfaces of the discs emanate a soft, shimmering, white glow. Design Dodo Arslan.
design 101
design 103
design 105
design 107
190 - 74.8” MAX
60 - 23.6”
35
-1
3. 8”
190 - 74.8” MAX
30 - 11.8”
40 - 15.7”
Ø76 - 29.9”
N91S
N90S
WHITE CIRCULAR CANOPY
NICKEL CIRCULAR CANOPY
35
-1
3.
8”
190 - 74.8” MAX
30 - 11.8”
125 - 49.2”
N92S WHITE RECTANGULAR CANOPY
WHITE STAINLESS STEEL
120V
230V
N91S
N90S
N92S
HALOGEN HALOGEN 12V 12V 12X20W G4 3X20W G4
HALOGEN 12V 12X20W G4
XENON XENON BI-PIN 12V BI-PIN 12V T3 T3 12X20W G4 3X20W G4
XENON BI-PIN 12V T3 12X20W G4
CUSTOM PROJECT ON REQUEST ARGENT CAN BE MANUFACTURED TO WORK WITH BI-PIN LED LIGHT SOURCE.
design 109
Angel Falls, Cast down Earth.
For his latest work for Terzani, Nigel Coates, well known for his unorthodox approach to design, has created an engaging, unique light. Customizable groups of crystal (24% lead) “angels” are illuminated by halogen lamps. What caused these angels to fall from the heavens? It’s up to the viewers to decide. Either way, angel falls is sure to garner attention, and generate conversation, in any setting. Design Nigel Coates.
design 111
design 113
2. 6” 32
-1
1. 6” 55
-2
1. 6” -2
1. 6” -2 55
55
190 - 74.8”
190 - 74.8”
55 - 21.6”
55 - 21.6”
190 - 74.8”
55 - 21.6”
190 - 74.8”
32 - 12.6”
Q11S
Q12S
Q07S
(18 ANGELS)
(12 ANGELS)
(7 ANGELS)
60
-2
3.
6”
Q10S (24 ANGELS)
190 - 74.8”
120 - 47.2”
Q13S (36 ANGELS)
Q10S
Q11S
Q12S
Q07S
230V
HALOGEN 3X50W GZ10
HALOGEN 3X50W GZ10
HALOGEN 3X50W GZ10
HALOGEN HALOGEN 50W GZ10 9X35W GZ10
120V
BRUSHED NICKEL / WHITE ON Q13S CRYSTAL
HALOGEN MR16 3X50W GU10
HALOGEN MR16 3X50W GU10
HALOGEN MR16 3X50W GU10
HALOGEN MR16 50W GU10
Q13S
HALOGEN MR16 9X35W GU10
design 115
Frame, Nature’s Imprint.
Capturing a moment in time, Frame features a metal coral leaf, enclosed inside a borosilicate glass preserving a delicate imprint of nature. Hidden inside is a single bulb which glows from within. Creating a stirring light that projects a dynamic shadow due to the permeable coral. Frame is available in white, red, gold plated or silver plated. Design Terzani Lab.
design 117
design 119
design 121
design 123
190 - 74.8’’ MAX
190 - 74.8’’ MAX
190 - 74.8’’ MAX
45 - 17.7”
45 - 17.7”
45 - 17.7”
Ø10 - 3.9”
Ø7 - 2.7”
Ø17 - 6.7”
Q02S
Q01S
Q03S
WHITE
Q01S
SILVER
GOLD
Q03S
230V
Q02S
HALOGEN ES 28W E14 (=40W)
HALOGEN ES 28W E14 (=40W)
HALOGEN ES 42W E14 (=60W)
120V
CORAL
FLAME CA 10 40W E12
FLAME CA 10 40W E12
FLAME CA 10 60W E12
design 125
Iceberg, Pure Light.
Inspired by the natural beauty of ice crystals, this new suspension light creates a spectacular, luminous piece through the use of over 3,600 plexyglass tubes. Similar to light refracting through water, the illumination created by Iceberg is both brilliant and natural, meticulously handcrafted, each light is a unique sculpture; sparkling, multifaceted and powerful. Design Dodo Arslan.
design 127
250 - 98.4”
115 - 45.3”
Ø74 - 29.1”
P60S
CLEAR PLEXIGLAS
230V
P60S COMPACT FLUO. 6X14W E14
+
GLOBE COMPACT FLUO. 23W E27
+
GLOBE COMPACT FLUO. 23W E26
120V
COMPACT FLUO. 6X12W E12
design 129
Orten’zia, Petals of Light.
Recalling the natural beauty of a flower, Orten’zia hand-soldered “petals” emanate a unique glow, immersing the entire room in a glimmering light. An organic radiance is created through light and shadow, planting a garden within the room. Available in either nickel or gold plated, the orten’zia’s elegant form complements its dramatic light. Design Bruno Rainaldi.
design 131
design 133
design 135
design 137
design 139
design 141
design 143
design 145
190 - 74.8” MAX 190 - 74.8” MAX
190 - 74.8” MAX
13 - 5.1”
Ø70 - 27.6”
Ø50 - 19.7”
Ø20 - 7.9”
Ø70 - 27.6”
Ø50 - 19.7”
Ø20 - 7.87”
Ø11 - 4.3”
M51S
M46S
M40S
M49P
M48P
M41B
M50B
190 - 74.8” MAX 190 - 74.8” MAX 29 - 11.4”
26 - 10.2”
16 - 6.3”
14 - 5.5”
Ø70 - 27.6”
Ø50 - 19.7”
Ø20 - 7.9”
Ø75 - 29.5”
Ø60 - 23.6”
Ø45 - 17.7”
Ø11 - 4.3”
M80S
M81S
M85L
M42L
M43L
M44L
M57L
190 - 74.8” MAX
36 - 14.2”
190 - 74.8” MAX
42 - 16.5”
15
-5
.9
”
14 - 5.5”
17 -
6.7” 14 - 5.5”
Ø30 - 11.8”
Ø11 - 4.3”
30 - 11.8”
M59S
M47S
M58A
M80S
M81S
M85L
M59S
HALOGEN ES 33W G9 (=40W)
HALOGEN HALOGEN HALOGEN ES ES ES 60W G9 48W G9 5X33W G9 (=75W) (=60W) (=5X40)
GLOBE HALOGEN G40 JCD 100W E26 35W G9
HALOGEN HALOGEN HALOGEN JCD JCD JCD 50W G9 50W G9 5X35W G9
HALOGEN HALOGEN HALOGEN GLOBE GLOBE ES ES ES COMPACT COMPACT 42W E14 FLUO. 140W E27 140W E27 FLUO. (=200W) (=200W) (=60W) 23W E27 23W E27
CLEAR CLEAR STANDARD STANDARD KX-2000 A23 A23 T3 200W E26 200W E26 40W E12
GLOBE G40 150W E26
M47S
M58A
M49P
M48P
GOLD
M41B
M50B M42L
M43L
M44L
M57L
M56A
230V
M40S
230V
M46S
NICKEL
120V
M51S
GOLD
HALOGEN HALOGEN HALOGEN ES ES ES 140W E27 105W E27 42W E14 (=200W) (=150W) (=60W)
0,3W LED
HALOGEN HALOGEN ES ES 140W E27 105W E27 (=200W) (=150W)
HALOGEN HALOGEN HALOGEN ES ES ES 120W R7S 33W G9 48W G9 (=40W) (=60W) (=150W)
120V
NICKEL
M56A
CLEAR CLEAR STANDARD STANDARD KX-2000 A23 A21 T3 200W E26 150W E26 40W E12
0,3W LED
CLEAR CLEAR STANDARD STANDARD A23 A23 200W E26 200W E26
HALOGEN HALOGEN HALOGEN J-SHORT JCD JCD 150W R7S 50W G9 50W G9
Bond, brands of Racing Light.
Bond’s bands of light expose a deceptively luxurious interior. Under the glass exterior, lays a core of gold leaf that creates a deep, complex radiance. The overall glow is intensified by incisions that emit focused, dramatic lines of light. Extremely versatile, Bond is available in three sizes; as either a pendant or a table/floor light; and with a black or white exterior. Whether alone or grouped together, Bond’s light creates a dynamic atmosphere. Design Bruno Rainaldi.
design 149
design 151
design 153
design 155
190 - 74.8’’ MAX
190 - 74.8’’ MAX
190 - 74.8’’ MAX
Ø40 - 15.7”
Ø20 - 7.9”
Ø12 - 4.7”
L22S
L21S
L20S
45 - 17.7” 24 - 9.4” 14 - 5.5”
Ø40 - 15.7”
Ø20 - 7.9”
Ø12 - 4.7”
L25B
L24B
L23B
CLEAR GLASS WHITE WITH GOLD LEAF
L20S
L25B
L24B
L23B
230V
L21S
HALOGEN HALOGEN ES ES 70W E27 42W E14 (=100W) (=60W)
HALOGEN HALOGEN HALOGEN HALOGEN ES ES ES ES 20W G9 70W E27 20W G9 42W E14 (=25W) (=100W) (=25W) (=60W)
120V
L22S
CLEAR GLASS BLACK WITH GOLD LEAF
HALOGEN ECO A19 HALOGEN JCD 72W E26 (=100W) 35W G9
HALOGEN CLEAR HALOGEN ECO A19 GLOBE G16 1/2 JCD 72W E26 20W G9 (=100W) 60W E12
HALOGEN JCD 20W G9
design 157
G.r.a, gyrating Romantic rings of Light.
This clean, precise form is the result of hours of labor by our artisans, who meticulously weld each ring together. G.r.a. is a delicate, refined pendant whose intricate shape belies its romantic glow. Available as an oval or a sphere, and finished in nickel or gold, G.r.a. serves as an elegant, unobtrusive complement to any room. Design Bruno Rainaldi.
design 159
design 161
design 163
230 - 90.5” MAX
215 - 84.6” MAX
200 - 78.7” MAX
Ø90 - 35.4”
Ø70 - 27.6”
Ø54 - 21.6”
N40S
N42S
N43S
170 - 67” MAX
23 - 9.1”
Ø50 - 19.7”
N41S
NICKEL
N43S
N41S
230V
N42S
HPAR111 HPAR111 HPAR111 HPAR111 HALOGEN HALOGEN HALOGEN HALOGEN 100W GZ10 100W GZ10 100W GZ10 100W GZ10
120V
N40S
GOLD LEAF
HALOGEN HALOGEN HALOGEN HALOGEN R111 R111 R111 R111 100W GU10 100W GU10 100W GU10 100W GU10
design 165
Magdalena, Cutting edge Beauty.
Reaching inside traditional forms, Magdalena’s lasercut, horizontal openings allow for its light to expand its range to the entire room. Creating an alluring pattern of light and shadow, Magdalena highlights the shape of the room itself. This unique exchange creates a pendant that impacts every space, regardless of size. Design Bruno Rainaldi.
design 167
design 169
190 - 74.8” MAX
190 - 74.8” MAX
Ø70 - 27.6”
Ø50 - 19.7”
M62S
M61S
190 - 74.8” MAX
190 - 74.8” MAX
Ø70 - 27.6”
Ø50 - 19.7”
M66S
M65S
Ø70 - 27.6”
Ø50 - 19.7”
M64P
M63P
WHITE
M66S
M65S
M64P
M63P
230V
M61S
GOLD LEAF
HALOGEN HALOGEN GLOBE GLOBE HALOGEN HALOGEN ES ES COMPACT COMPACT ES ES 140W E27 140W E27 FLUO. FLUO. 140W E27 105W E27 23W E27 23W E27 (=200W) (=200W) (=200W) (=150W)
120V
M62S
NICKEL
CLEAR CLEAR CLEAR CLEAR STANDARD STANDARD GLOBE GLOBE STANDARD STANDARD A23 A23 G40 A23 A23 G40 200W E26 200W E26 150W E26 150W E26 200W E26 200W E26
design 171
Glamour, Modern Seduction.
Glamour’s randomly interspersed rings imbue this design with a seductiveness rarely applied to geometric shapes. Whether finished in gold, nickel or white, the diffused light emanating behind Glamour’s rings bathes the surrounding area in a soft, sensuous glow. Available as a wall sconce, table lamp or pendant, glamour can provide subtle accents or act as the focal point of a room. Design Dodo Arslan.
design 173
design 175
design 177
design 179
190 - 74.8” MAX 18 - 7.1”
18 - 7.1”
45 - 17.7”
Ø45 - 17.7”
Ø45 - 17.7”
N15B
N16S
-6
.3 ”
18 - 7.1”
18 - 7.1”
16
10 - 3.9”
Ø45 - 17.7”
40 - 15.7”
N17L
N18A
WHITE
N17L
GOLD
N18A
230V
N16S
HALOGEN HALOGEN HALOGEN HALOGEN ES ES ES ES 3X28W E14 3X28W E14 3X28W E14 48W R7S (=60W) (=3X40W) (=3X40W) (=3X40W)
120V
N15B
NICKEL
CLEAR CLEAR CLEAR GLOBE GLOBE GLOBE HALOGEN J-SHORT G12 G12 G12 3X40W E12 3X40W E12 3X40W E12 75W R7S
design 181
Wabi, Understated Elegance.
Influenced by the rustic simplicity of the mulberry tree, Nicolas Terzani set out to create a piece that delivered the same quiet, harmonious elegance. thus, wabi, available in white, gold-plated or silver-plated finish, which recalls the serenity and balance of its natural inspiration. the texture of wabi harnesses the anomalies of a cortex, resulting in a unique and classic light. Design Nicolas Terzani.
design 183
.9 ” -3 10
11 - 4.3”
24 - 9.4”
N74A
WHITE
NICKEL
GOLD
230V
HALOGEN ES 48W R7S (=60W)
120V
N74A
HALOGEN J-SHORT 75W R7S
design 185
Anastacha, a Classic shape for the Modern home.
Providing an understated elegance to any room, Anastacha’s rendering of this lavish form in lasercut plexiglas adds traditional beauty without overpowering modern elements. Through its unique construction, light not only focuses downwards, but also emanates throughout the room, allowing Anastacha to serve as the main source of light or as a design accent. Available in black or transparent plexiglas. Design Bruno Rainaldi.
design 187
design 189
190 - 74.8” MAX
65 - 25.6”
36
-1
4. 2”
65 - 25.6”
Ø70 - 27.6”
70 - 27.6”
M70S
M71A
Ø6 - 2.4”
M70E ADDITIONAL LIGHT SOURCE FOR M70S
BRUSHED NICKEL BLACK DIFFUSER
M70E
230V
M71A
COMPACT COMPACT FLUO. FLUO. 4 PIN BASE 4 PIN BASE HALOGEN 26W G24Q3 26W G24Q3 50W GU10
120V
M70S
BRUSHED NICKEL CLEAR DIFFUSER
COMPACT FLUO. QUAD 4-PIN T4 26W G24Q3
COMPACT FLUO. QUAD 4-PIN HALOGEN T4 MR16 26W G24Q3 50W GU10
design 191
Untitled, Beauty is in the eye of the Beholder.
A powerful work of art has a unique meaning for each viewer. With Untitled, laser-cut stainless steel frames create a depth and complexity that changes at every angle, providing a dynamic element to any space. This unique design elicits a range of responses and provides an intriguing element that stands the test of time. Design Bruno Rainaldi.
design 193
50
-1
9. 7”
190 - 74.8” MAX
54 - 21.3”
48 - 18.9”
27
-1
0. 6”
N30S
51 - 20.1”
52 - 20.5”
N32A
WHITE / INOX
N32A
230V
N30S
HALOGEN HALOGEN ES ES 5X33W G9 4X33W G9 (=5X40W) (=4X40W)
120V
HALOGEN HALOGEN JCD JCD 5X35W G9 4X35W G9
design 195
Hook, an Alluring Design.
Hook, comprised of a series of arched arms, creates an enticing light that draws people towards it. Bathing the room in a soft glow, viewers are easily captured by Hook’s inviting elegance. Its clean design lends well in a variety of settings, casting a light that is equally suitable in commercial or residential environments. Design Jean François Crochet.
design 197
90 - 35.4”
42 - 16.5”
Ø90 - 35.4”
M36S
NICKEL CLEAR GLASS
230V
M36S HALOGEN ES 12V 12X14W G4 (=12X20W)
120V
XENON BI-PIN 12V T3 12X20W G4
design 199
Bobino, a Hidden Illumination.
The wire-wrapped frame of Bobino encases a simple, clean spotlight, perfect for showcasing a special object or area. Created with over 16 meters of metal wire, this compact design belies an elegant complexity. While perfect in a commercial setting, Bobino’s design is equally effective in residential applications. Also available in clear glass. Design Jean François Crochet.
design 201
250 - 98.4” MAX
6,4 - 2.5”
Ø14 - 5.5”
G21S
G83S
250 - 98.4” MAX
4,5 - 1.8” Ø9 - 3.5”
G20S
12 - 4.7”
10
0
-3
9.
4”
150 - 59.1”
Ø9 - 3.5”
G22S
CHROME FINISH METAL
G20S
G22S
230V
G83S
HALOGEN HALOGEN HALOGEN ES 12V 12V 48W G9 HALOGEN 35MM 35MM 50W GZ10 (=60W) 35W GU4 3X35W GU 5,3
120V
G21S
CHROME FINISH CLEAR GLASS
HALOGEN MR16 50W GU10
HALOGEN BI-PIN HALOGEN 12V JCD MR11 35W G9 35W GU4
HALOGEN BI-PIN 12V MR11 3X35W GU4
design 203
Zig-Zag, Easy Sophistication.
Either alone or a group, Zig-Zag is a truly unique way to add light to any space. Intended to lean nonchalantly against a wall, the soft glow from the notched, Zig-Zag openings creates a comfortable ambience while adding a distinctly progressive design element. Zig-Zag complements rooms with high ceilings while opening up smaller spaces. Design Jean Franรงois Crochet.
design 205
.4 ”
.8 ”
200 - 78.7”
4, 5
3, 5
-1
-1
200 - 78.7”
3,5 - 1.4”
4,5 - 1.8”
H20A
H21A
120V
230V
SATIN NICKEL
H20A
H21A
HALOGEN 12V 9x5W
HALOGEN 12V 6x10W
XENON BI-PIN 12V T3 9x5W G4
XENON BI-PIN 12V T3 6x10W G4
design 207
Hugo, a Welcome Guest.
Some designs are strong enough to stand alone. These are the pieces that transform spaces and inspire viewers. Hugo, a unique sculpture created by Terzani’s master craftsmen, is composed of hand-forged metal stems, encasing a single light. With a graceful, delicate form, Hugo is a welcome guest in any space, intriguing and powerful. Design Jean François Crochet.
design 209
192 - 75.6”
Ø70 - 27.6”
D20P
SATIN NICKEL
230V
HALOGEN ES 105W E27 (=150W)
120V
D20P
HALOGEN ECO A19 72W E26 (=100W)
design 211
ArtandCrafts
Terzani has a tradition deeply rooted in Italian craftsmanship. From shaping precious metals to painstakingly constructing ever y piece, our master craftsmen give attention to ever y design, resulting in unparalleled quality and a distinct aesthetic.
All products In Terzani collections are Inspired by a return to nobel artisan traditions. Every object is carefully created using craft techniques and for this reason certain details may vary from product to product. These variations are not Imperfections but characteristic peculiarities of the production process. Terzani reserves the right to modify its products In order to improve its features. The reproduction on paper of products may result In a misrepresentation of some colors. Measurements are in cm and Inches. Wattage and light bulbs are suggested. For updated technical data please refer to our current price list or our website. For updates on etl please visit our website or call our customer service. All products are certified. For etl listed products please refer to our technical specs. etl certification may be available on request when not listed.
Terzani srl
Via Castelpulci Int.9 - 50018 Scandicci (Firenze) Italy T +39 055 722021 F +39 055 7311161 N.Verde 800-018575 terzani@terzani.com
Terzani Usa, Inc.
11470 Interchange Circle North Miramar, Fl 33025 T 954-438 7779 F 954-438 7566 Toll free1 (866) 380-5412 terzaniusa@terzani.com Creative direction Terzani Photos Leonardo Beglieri Art direction Camilla Cordella Artwork Terzani Digital imaging Art And Pixel Eu (Italy) 2014
terzani.com Š terzani 2014
terzani.com