t LED General Illumination
Perfect LED solutions for your luminaire
www.dreamlight.kiev.ua
We devote all our energy to your light. Light. Exploring it, understanding it, and creating new lighting concepts – this is Tridonic’s core expertise. For more than 50 years we have been turning your ideas into light. Today, some 2,000 experts all over the world put in all their creativity to develop cutting-edge technologies to be used for the control and operation of innovative lighting systems; and they are doing it with great passion, in cooperation with you.
2,500 Tridonic’s extraordinary power of innovation is documented by a large number of patents and inventions.
1,000 Each year, we devote more than 1,000 training days to the further education of those of our staff members that are vested with functions close to the market.
73 With 30 branch offices and partners at 73 locations all over the world, we are always close to you.
2,000 Some 2,000 staff members all over the world use all their know-how and creativity to ensure that you are provided with the perfect light.
3 There are three things you may rely on when it comes to Tridonic: top-quality products, decades of expertise, and our commitment to flexibly support you.
2 3
h “I know precisely what perfect light
means for me. I just need someone who understands me.� Pierre T., Product Manager in Marseilles
Focus on innovation Efficient t LED solutions
As a sustainable and energy-efficient technology, LEDs have revolutionised modern lighting applications and development work is continuing. Tridonic offers you perfectly matched LED system components – modules, converters, emergency lighting and lighting control systems – for very different sectors.
2
ntr ols Co
erg Em
26
24 en cy
rte nv e co LE D
LE D
mo
du
le
18
r2
0
Ind
us
try
14
Ho sp ita lity 1
0 l1 tai Re
Ed uc ati on 8
co Syst mp em on en ts
Of fic e&
Se
gm
en
ts
Rapid and simple orientation
4 5
A new era has begun The revolution in general illumination has a name – t. t LEDs give lighting designers more freedom than they have ever had before. Freedom of design Successful lighting design is a fusion between the luminaire and its architectural setting. Discreetly concealed but with a powerful effect, light can bring rooms to life, create a unique atmosphere and create specific accents. Excellent economy Compared with a lighting installation equipped with conventional light sources, t LEDs reduce energy consumption by up to 50 percent and with controls even up to 80 percent. Their long life also significantly reduces maintenance and repair costs. With t LEDs the total cost of an installation will be offset in just a short time. A guaranteed future More than 250 people currently work in our research and development departments on the products of the future. Our solutions comply with the electrical, thermal, mechanical and optical standards of the luminaire industry and guarantee mutual compatibility and future-proofing of our LED products. Compatible systems The luminous flux of the Tridonic modules, constant over generations, enables upgrading to t modules of the next generation with higher efficiency, and without the need to replace the converter. In this way Tridonic customers can always take advantage of the latest modules, even with existing systems. Market launching of your products can take place in a very short period of time. When upgrading the complete system to LED, we support our customers with temperature measurements and EMC testing for rapid integration into luminaires. In addition, we provide a 5-year Tridonic system guarantee on modules and converters.
LED system solutions at a glance Tridonic provides you with LED light sources and converters tailored to your individual requirements. f Freedom of design
The different layers can be combined. This means we can meet your own individual requirements. We have reorganised our portfolio so you can see at a glance which solution is the right one for your particular project.
PREMIUM
Tunable White The PREMIUM Tunable White system is available as a set with LED modules and a pre-configured converter. The set enables the sequence of daylight to be simulated in spotlights as well as in linear and planar lighting.
Talk to us about your requirements. We will find perfect concepts for you.
Maximum functionality
Tunable White System
converter
module
Tunable White for spotlights: 2,700 – 6,500 K with a CRI of > 90 Tunable White for linear and planar lighting: 3,000 – 6,000 K with a CRI of > 80
Leader in efficiency and versatility The tconverter ECO series combines superior dimming performance via DALI, DSI and switchDIM with advanced functionalities like life-time compensation and temperature protection of your LED light engine. Using the ECO series enables you to operate your luminaire with maximum efficiency.
ECO
converter
Economic dimming convenience
Best light quality
The tconverter BASIC product series provides dimming convenience for accentuating-, decorative lighting. The converter series also enables the simple upgrading from inefficient low voltage halogen lamps to modern LED modules and retrofit lamps – with the existing infrastructure.
Static White in different colour temperatures with a CRI > 90 and application-optimised special colours
BASIC converter
SELECT module
Reliable and straightforward
Best in economy
The tconverter TOP series represents the smartest fixed output solution: adjustable currents and thermal monitoring of your LED module allow the optimum performance of your LED light engine whilst maintaining the price advantage of a fixed output solution.
Static White with a CRI > 80
TOP
converter
CLASSIC module
Optimum performance The tconverter TEC series offers the best compromise between attractive price and professional performance. While focusing on the core functionalities, the TEC converter series offers superior quality and performance that ensures the reliable operation of your LED module.
TEC
converter
6 7
Office and education Light boosts motivation The requirements of lighting systems within the workplace and educational establishments are extremely high. They vary according to the time of day and the specific tasks that need to be carried out.
Numerous studies have confirmed that high-quality lighting boosts performance and promotes better health. Indirect lighting solutions which provide adequate feelgood illumination are ideal for offices and educational establishments. The main elements of lighting that have a motivating effect are flexibility, automatic adjustment to changes in natural light during the day, and the ability to make individual settings. With a large number of screen based workstations in these sectors, there is a requirement for glare free light. The Tridonic LED portfolio includes modules which comply rigorously with anti-glare guidelines. tmodule STARK DLE for example meets the requirements and offers optimised luminance. The module is the perfect addition to emergency lighting systems with a single battery that allows optimum spacing. Dynamic light – in this case mainly controllable and dimmable white light – has an effect on humans which goes beyond the sense of vision. The Tunable White portfolio and the associated option of dynamically changing the light of the LEDs in the white light range enables the lighting to be adjusted according to the time of day. This in turn creates a feeling of well-being, boosts concentration and enhances performance and therefore ultimately increases effectiveness at work or in a learning environment.
Suggested lighting schemes and components for office and education sectors
Luminaire types Linear
Wide Area
Downlights
Floor | Wall
Free Standing
Emergency EM powerLED
EM powerLED BASIC 80 W
EM converterLED
Controls DALI x/e-touchPANEL 02
smartSWITCH
DALI MSensor 02
basicDIM ILD
STARK LLE
LED converters
LED modules
ECO lp
PREMIUM STARK QLE
SELECT CLASSIC
STARK DLE
ECO TOP TOP lp
TEC
TEC lp
STARK INDI
Significant savings by switching from conventional downlights to tengines STARK DLE Total annual savings are € 1,192. Return on Investment (ROI) is considerably less than 2 years. Equipment
HF 2/26 W TC EVG
DLE 2.000 lm
49
49
Maintenance illuminance
500 lx
500 lx
Connected load, single luminaire
57.5 W
20 W
2,817.5 W
980 W
0.58 1
0.73 2
Energy costs per year 3
€ 1,289
€ 325
Lamp replacement costs per year
€ 228
Number of luminaires
Total connected load Specific maintenance factor
4
€0
0.58: Luminaire cleaning every 3 years, lamp replacement every 3 years, room maintenance after 6 years 0.73: Luminaire cleaning every 2 years, lamp replacement not necessary (LED), room maintenance after 6 years 3 Energy costs: € 0.12 / kilowatt hour, operating time: 11 hours a day, 250 days a year 4 Costs per lamp replacement: € 7 incl. lamp Office with a floor area of 10 x 10 m, required illuminance at work level is 500 lux (height: 0.75 m; distance from edge: 0.5 m). 1 2
8 9
RETAIL Bringing products to life With modern light you can create a sales-boosting atmosphere, display products to their best advantage and direct the attention of your customers to the goods you wish to promote. LEDs are so versatile, they can provide accent lighting, create contrast and produce light to draw the eye to specific areas. Combined with unique technologies from Tridonic they create exceptional lighting solutions: With TUNABLE WHITE you can individually adjust the colour temperatures and spectrums to suit the ambience at the point of sale.
With a colour rendering index CRI of 98, ART full-spectrum technology makes colours appear more vibrant than ever before.
FOOD colours have the unique effect of enhancing the appearance of crusty bakery products or fresh meat.
The modern FASHION LED light, perfect for sparkling fashion wear, highlights the white tones in particular and also produces vibrant colours across the entire spectrum.
Thanks to the high quality of light, the illuminated objects appear in there natural colours. At the same time, t LED solutions are completely sustainable. Operating and maintenance costs are kept to a minimum as a result of energy efficiency and longevity.
Suggested lighting schemes and components for the retail sectors
Luminaire types Spotlights
Downlights
Emergency EM powerLED
EM powerLED BASIC 50 W
EM converterLED
EM powerLED BASIC 50 W SR
Controls DALI x/e-touchPANEL 02
SWITCH Sensor HF
ECO C
LED converters
LED modules
STARK SLE
PREMIUM SELECT STARK CLE
CLASSIC
ECO
ECO flat
TOP TEC TOP SR
STARK DLE STARK DLE Integrated
TEC C
Significant savings by switching from conventional spotlights to tengines STARK SLE Total annual savings are € 382.60. Return on Investment (ROI) is considerably less than 2 years. Equipment
35 W HID
SLE G3 LES 23 3.000 lm
40
40
43 W
35 W
1,720 W
1,400 W
Specific maintenance factor
0.62
0.76 2
Energy costs per year 3
€ 681
€ 554.40
Lamp replacement costs per year
€ 253 4
€0
Number of luminaires Connected load, single luminaire Total connected load
1
0.62: Luminaire cleaning every 3 years, lamp replacement every 3 years, room maintenance after 5 years 0.76: Luminaire cleaning every 2 years, lamp replacement not necessary (LED), room maintenance after 5 years 3 Energy costs: € 0.12 / kilowatt hour, operating time: 11 hours a day, 300 days a year 4 Costs per lamp replacement: € 11 incl. lamp 1 2
10 11
Hospitality Comfortable lighting through colour and dynamic control Lighting plays an important role in hotels, restaurants and leisure facilities. It contributes enormously to creating an atmosphere in which guests feel at home and want to return. For guests and customers, light here demonstrates its emotional qualities, for example by offering a warm and relaxing atmosphere. Lighting requirements may also include guiding guests along corridors, up and down stairwells or showing them the way in underground car parks. These complex requirements are perfectly met by high-power Tridonic LED systems. Lighting that can be controlled and dimmed is very important in the hospitality sector. The ability to be able to change lighting to suit the time or day or evening is now a real necessit. This is where the combination of Tridonic‘s switchDIM or phase dimmer and LEDs has proved to be successful. Warm light colours (2,700 K) underline a comfortable atmosphere and encourage guests to relax Individual surfaces are highlighted with saturated colours – as a proven means of conveying feelings or defining the appearance of rooms. Other important LED qualities include: small and discreet, the ability to highlight specific areas such as architectural detail and reduced maintenance costs thanks to a life-time of 50,000 plus hours.
Suggested lighting schemes and components for the hospitality sector
Luminaire types Spotlights
Downlights
Emergency EM powerLED
Floor | Wall
EM powerLED BASIC 50 W
EM converterLED
EM powerLED BASIC 50 W SR
Controls DALI MSensor 02
DALI x/e-touchPANEL 02
ECO flat
LED converters
LED modules
STARK SLE
PREMIUM SELECT
STARK SLE Mini
CLASSIC
LCBI BASIC
ECO BASIC TOP
LCBU BASIC
TEC TEC C
STARK CLE STARK CLE Integrated
LCI stepDIM
Significant savings by switching from conventional downlights to tengines STARK CLE Total annual savings are € 460. Return on Investment (ROI) is considerably less than 2 years. Equipment
DD lamp 28 W
CLE LES 220 1.300 lm
Number of luminaires
100
100
Connected load, single luminaire
29 W
15 W
2,900 W
1,500 W
0.71
0.78 2
Total connected load Specific maintenance factor Energy costs per year 3
1
€ 1,905
€ 985
0.71: Luminaire cleaning every 3 years, lamp replacement every 3 years, room maintenance after 6 years 0.78: Luminaire cleaning every 2 years, lamp replacement not necessary (LED), room maintenance after 6 years 3 Energy costs: € 0.12 / kilowatt hour, operating time 15 hours a day, 365 days a year 1 2
12 13
Industry Longer life and better performance LED solutions have the edge over conventional lighting in industrial settings because of their extreme reliability – even if operated round the clock – combined with high luminous flux. The long life of LEDs is an important consideration in factories and warehouses for several reasons. Luminaires are often installed in locations that are difficult to access. Simple maintenance or relamping becomes a major exercise which may even halt production. LEDs are shock-resistant and provide the basis for high-quality lighting even in harsh surroundings or hazardous areas. Tridonic LED solutions for industrial applications are also insensitive to vibrations, fluctuations in the mains voltage and high temperatures.
Suggested lighting schemes and components for the industrial sector
Luminaire types High Bay
Linear
Emergency EM converterLED
EM powerLED BASIC 50 W
DALI x/e-touchPANEL 02
DALI MSensor 02
EM powerLED BASIC 80 W
LED converters Industry
LED modules Industry
Controls
STARK FLE
CLASSIC
STARK LLE high robust
ECO 100 W
ECO ECO INDUSTRY 100 W
TOP
240 W
Significant savings by switching from conventional reflector luminaires to tengines STARK FLE Total annual savings are € 3,778. Return on Investment (ROI) is considerably less than 2 years. Equipment Number of luminaires Connected load, single luminaire Total connected load Energy costs per year 1
1
HID 400 W
FLE LES 40
25
25
425 W
195 W
10,625 W
4,875 W
€ 6,981
€ 3,203
Energy costs: € 0.12 / kilowatt hour, operating time 15 hours a day, 365 days a year
14 15
Sophisticated light With technology rapidly evolving, we are always looking at new solutions for our existing products and also to create new lighting systems for the future. Our components make sure you can fully exploit the light’s potential. Keeping the details in mind and the system in sight Perfect solutions are based on reliable components, each of which work with high precision and efficiency. From LED modules and LED converters to emergency lighting and lighting control systems: Tridonic offers you a comprehensive, diverse range of products on a one-stop shop basis – to be individually combined, including complete solution packages for any application. We keep all your requirements – down to the smallest detail – in mind and the entire system in sight.
Our research & development division continuously produces new LED modules, LED converter, controls and emergency lighting kits. They all serve one purpose: to achieve the perfect light.
LED modules
LED converters
Information from page 18
Emergency lighting units
Information from page 24
Information from page 20
Controls
Information from page 26
16 17
ttechnology in detail LED light is not always the same. Tridonic modules guarantee excellent colour rendering and imperceptible colour tolerances. They produce white light that truly deserves the description. vmodule STARK
STARK DLE
STARK FLE
STARK LLE
STARK CLE
STARK SLE
STARK QLE
STARK INDI
Colour rendering index CRI Tridonic LED modules offer a high colour rendering index of CRI 80 or CRI 90 and are available with different qualities of light. Our unique full-spectrum technology combines perfect colour recognition with a colour rendering index in which every individual CRI value is greater than 90. The SLE ART LED module for example achieves a colour rendering index of up to CRI 98, ensuring that objects appear in their best light. Unique quality of light from SLE ART in figures Ri01
Ri02
Ri03
Ri04
Ri05
Ri06
Ri07
Ri08
Ri09
Ri10
Ri11
Ri12
Ri13
Ri14
Ri15
Ri16
97
99
96
96
97
97
100
98
98
99
93
92
97
97
97
96
Light colour FOOD LED modules specifically for FOOD applications display foods in the very best light – white elements remain white, colours are more true-to-life and are perceived more intensively. Stronger brown tones for example make baked goods appear more crispy, and the red of meats is emphasised to greater effect.
Light colour ART The new LED module provides the quality of light needed for the display of high-quality exponents, and the unique Tridonic full spectrum technology enables outstanding colour rendering. The nominal value of all types in the STARK SLE ART series achieves an impressive CRI of 98. In addition, you can depend on maximum colour constancy (Mac Adam 2) for your application.
Reliability All Tridonic modules are subject to strict quality tests which go well beyond the requirements of the relevant standards and regulations. Among other things, LM 80 test reports are provided for the LED modules. In addition, Tridonic runs long-term tests on its products so that incredibly long lifecycles of L90 Warmweiß Neutralweiß Tageslichtweiß and F10 can be guaranteed. This means a life-time of 50,000 hours with only a 10 percent reduction in luminous flux and a failure rate of only 10 percent.
2,700 K
3,000 K
3,400 K
4,000 K
Tunable White
2,700 K
4,900 K
3,400 K
4,000 K
4,900 K
Perfect quality of light for years The technology used in the t products enables LEDs to offer optimum white light quality and colour location consistency in special light colours or colour temperatures which are reproducible year upon year. In this way they achieve the smallest colour and luminous flux tolerances. Colour deviations in repeat orders are a thing of the past.
6,500 K
2,700 – 6,500 K
3,000 K
Light colour FASHION The modern FASHION LED light is ideal for the sparkling display of fashion. The technology is the culmination of several years of intensive research targeted specifically for lighting in the retail sector. SLE FASHION generates brilliant colours with pleasant warm tones and high saturation, and completely without UV light, as well as intensive and friendly white tones thanks to the specific blue light component, for the display of goods in perfect, colour-true light.
6,500 K
Tunable White With Tunable White you can dynamically adapt the light of the t LEDs in the white light range and set any colour temperature between 2,700 K and 6,500 K. t LEDs guarantee high colour rendering of up to CRI 90 with no colour shifts. Colour regulation can be controlled and dimmed with standard lighting management systems such as DALI.
Y
0,9
Zero binning and MacAdam 2 SCDM Our LED module production process has been continually improved in past years and still requires no binning (grouping into fine gradations of colour tolerance classes). As a result of this, we are able to manufacture white LEDs with normal distribution in the MacAdam ellipse 2 range and along the Planckian curve. Observers are no longer able to perceive disturbing colour differences.
0,8
0,7
0,6
0,5 Warm white 3.000 K
0,4
Neutral white 4.200 K
Bread & Pasta & Pastries Cheese (Gold 2.700K)
Daylight white 6.500 K
0,3
Fresh Meat Packed Meat
Cool Meat
We automatically measure each module as a part of our LED end control process to ensure that all despatched products lie within stipulated specifications. This in turn guarantees us perfect reproducibility for white LEDs.
Planckian Curve
0,2
0,1
0 0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
X
0,8
18 19
LED converters for every need Tridonic LED converters are versatile, extremely energy-efficient and practically maintenance-free.
Dimming Portfolio
Dimming
ECO
Leader in efficiency and versatility
Dimming method
Amplitude & PWM
PWM frequency
500 Hz
Dimming range
1 – 100 %
DALI DT6 / DSI
yes
switchDIM / corridorFUNCTION
yes
Phase-cut dimming
DC operation
Output current
Functions & Performance
yes yes
yes yes
yes
Adjustable
yes
yes
Via resistor or plug (I-Select)
yes
yes
Via DALI
yes
Current resolution
1/25/50 mA1)
Current tolerances
± 3 %
Constant light output over lifetime
yes
Intelligent Temperature Guard
yes
Intelligent Temperature Management
yes
Standby losses
TEC
Reliable and straightforward
10 – 100 %
DC level adjustable
25/50 mA1) ± 7.5 % yes
± 5 %
± 7.5 %
yes
yes
yes 2)
< 0.2 W
Input voltage range
220 – 240 V
220 – 240 V
220 – 240 V
220 – 240 V
Lifetime up to
100,000 h
50,000 h
100,000 h
50,000 h
Operating temperature range Warranty
0.1 % / 1,000 h
0.2 % / 1,000 h
0.1 % / 1,000 h
0.2 % / 1,000 h
–25 °C up to +65 °C 3)
–25 °C up to +50 °C
–25 °C up to +65 °C 3)
–20 °C up to +50 °C
5 years
5 years
5 years
5 years
Depending on the output current range and setting method (I-Select or DALI) For control gears with 35 W and more 3) Varies with the selected output power, detailed values can be found in datasheet 2)
TOP
Optimum performance and high flexibility
Amplitude only
DC level fixed
Failure rate
1)
BASIC
Economic dimming convenience
yes
1 – 10 V analog Supporting EN 50172
Fixed Output
A clever move
The situation is perfect. Whatever strategy you are following, the new series of t LED converters will give you a significant advantage. Tridonic offers the right LED converters for any application and any requirement. And the best thing is that despite the rapid pace of development in LED modules you will be ideally prepared for the future with t LED converters. With Tridonic you are making the right move.
vconverter ECO The tconverter ECO series combines superior dimming performance via DALI, DSI and switchDIM with advanced functionalities such as life-time compensation and temperature protection of your LED light engine. Using the ECO series enables you to operate your luminaire on maximum efficiency.
vconverter BASIC The tconverter BASIC product series provides dimming convenience for accentuating, decorative lighting. The converter series also enables the simple upgrading from inefficient low voltage halogen lamps to modern LED modules and retrofit lamps â&#x20AC;&#x201C; with the existing infrastructure as well.
vconverter TOP The tconverter TOP series represents the smartest fixed output solution: adjustable currents and thermal monitoring of your LED module allow the optimum performance of your LED light engine whilst maintaining the price advantage of a fixed output solution.
vconverter TEC The tconverter TEC series offers the best compromise between attractive price and professional performance. While focusing on the core functionalities, the TEC converter series offers superior quality and performance ensuring a reliable operation of your LED module.
20 21
Brilliant dimming and reliable energy savings Dimmable luminaires are the most responsible way to reduce costs. They always provide the optimum amount of light, appropriate to the presence or absence of people and the amount of available daylight. Energy savings of up to 80 percent can be made. Dimming without flickering or colour shifts Depending on the application, dimming is a very good way to save energy and also create individual lighting moods. Dimming is not always the same â&#x20AC;&#x201C; as the converter has a major effect on the quality of the dimmed light. Unstable colours and flickering light are the most common problems. For the best possible quality of light from 1 to 100 percent Tridonic uses a combination of pulse width modulation and analogue dimming. At all dimming levels above 35 percent amplitude dimming ensures flickerfree operation at optimum efficiency. At low dimming levels pulse width modulation guarantees high colour stability.
Constant Lumen Output (CLO) An LED loses brightness over the course of its life. CLO compensates for this loss and therefore provides a constant luminous flux. This is also an intelligent way of saving energy. Over dimensioning is no longer necessary â&#x20AC;&#x201C; right from the start there is precisely the amount of light available that is actually needed.
So versatile, so effective t LED converters from Tridonic are suitable for general use and offer impressive functionality
More flexibility Current in in 1 mA steps, CLO, DALI parameters or the unique corridorFUNCTION: with the DALI USB these variables can be easily programmed on the ECO and TOP tconverters. You can therefore make use of the full potential of flexible parameter programming.
Light value
Presence time
Fade time
Intelligent Temperature Guard and Management Intelligent Temperature Guard provides effective protection against thermal overloads by slowly reducing the output if a defined ASIC temperature is exceeded. The reduction takes place in small stages every two minutes and is repeated successively every 10 minutes as soon as the temperature falls again. If the desired result cannot be achieved in this way the luminaire is switched off. An external temperature sensor is also used for precise monitoring of the LED module.
Switch-off delay
Daylight control
NEVER OFF Time
Light value
The corridorFUNCTION as the intelligent option Presence time Fade time Switch-off delay Light is only The principle of the corridorFUNCTION is simple. produced when it is needed. This function combines high leDaylight control vels of convenience with safety and energy efficiency. With its predefined profiles it is an appropriate solution in all areas. In 1 min. 30 min. profiles can addition to the default „Never off“ profile additional Time be programmed via DALI.
For constant current The resistance plug I-SELECT available for typical LED module currents is assembled onto ECO or TOP converters to simplify current setting. Plug replacement enables the simple upgrading to newer module generations.
22 23
Systematic emergency lighting – by Tridonic The right answer to any requirement A system is only as good as the weakest link of its chain. This is why we consider emergency lighting as a functional unity – from power supply to battery, from optimal use of the light source to easy integration into the lighting management and building management systems. In emergency lighting, LEDs are increasingly gaining in importance. They are just made for impressively efficient and, at the same time simple, emergency lighting solutions. Future-oriented solutions with perfectly matched components are generated from the combination of Tridonic’s many years of experience in the field of ballasts and the company’s innovative LED light sources.
Universal solution for all LED modules EM converterLED emergency lighting control gear + LED modules for general lighting In the universal system, the LED modules that are also used for general lighting are switched by means of the emergency lighting control gear in case of an emergency. This solution offers maximum flexibility: it is compatible with all LED modules and all LED gear components by Tridonic and other manufacturers.
LED control gear for general lighting
e.g. tconverter LCAI
LED module for general lighting
e.g. STARK QLE
LED emergency lighting control gear
EM converterLED
Combined solution for normal and emergency lighting operation EM powerLED 4-channel emergency lighting control unit + LED modules for general lighting The EM powerLED 4-channel LED emergency lighting control unit is the ideal solution for a cost-optimised structure of the emergency lighting installation. It integrates the LED control unit for mains operation (four channels) and the emergency lighting function (one channel) in one assembly.
Combined control unit (four channels)
LED modules for general lighting
EM powerLED 4-channel
e.g. STARK QLE or STARK LLE
24 25
Light at the right place, at the right time We supply lighting management that provides a perfect combination of control system, sensors, control units and lamps. A complete Tridonic lighting solution system from a one-stop supplier, from the light source right through to the lighting management system.
SMART Sensor 5D 19f
1 luminaire
Switch sensors that automatically switch lighting depending on the presence of users and ambient light offer greater efficiency and more convenience. These sensors really come into their own when used in combination with the Tridonic corridor FUNCTION.
smartSWITCH
basicDIM Light for every mood An intelligent system solution like basicDIM features lighting control that takes into account the presence of users and ambient light. Besides being suitable for master/slave luminaires, this efficient system wins out in particular thanks to softwarefree installation. Complex spatial solutions can be implemented quickly and straightforwardly.
Approx. 20 luminaires
basicDIM ILD
DALI MSensor 02
120 luminaires
SMART Controlling light intelligently The digital SMART interface is a compact in-built solution for smart luminaires. It provides maximum convenience and outstanding energy efficiency without the need for any additional control unit. The basic light setting for the individually controlled luminaires is made directly on the sensor.
DALI XC
DALI x/e-touchPANEL 02
The three most important criteria that modern lighting management systems have to meet are visual comfort, suitability to the tasks being performed and energy efficiency â&#x20AC;&#x201C; compact DIM supports all these. With just a small addition you can turn your luminaire into an intelligent system. Compact and with low stand-by losses, it will then save you energy.
comfortDIM Convenient light Simple, uncomplicated and flexible; these are the attributes needed to ensure maximum convenience on every floor of a building, and they are also the characteristics exemplified by comfortDIM. This DALI-based lighting management system concentrates on straightforward design, easy installation and flexible configuring. Our comfortDIM lighting management system is based on the twin principles of comfort and independence. Your projects benefit from simplicity and maximum flexibility from start to finish.
26 27
Close light We attach great importance to a strong international presence – this allows us to stay sufficiently close to our customers AUSTRALIA Tridonic Australia Pty Ltd P.O. Box 120 Unit F1 Palm Grove Business Park 13-15 Forrester Street Kingsgrove 2208 Australia T +61 2 9503 0800 F +61 2 9503 0888 www.tridonic.com enquiries@tridonic.com Tridonic Australia Pty Ltd Private Bag No. 9 130 Melrose Drive, 3043 Tullamarine, Victoria Australia T +61 3 9339 0200 F +61 3 9330 3595 www.tridonic.com enquiries@tridonic.com AUSTRIA Tridonic GmbH & Co KG ( Headquarters ) Färbergasse 15 6851 Dornbirn, Österreich T +43 5572 395-0 F +43 5572 20176 www.tridonic.com sales@tridonic.com Tridonic GmbH & Co KG Sales Austria Archenweg 58 6022 Innsbruck, Österreich T +43 512 3321554 F +43 512 3321-995554 www.tridonic.com vertrieb.austria@tridonic.com CHINA Tridonic ( Shanghai ) Co., Ltd. Beijing Branch Rm 516, West Wing, North Hall Junefield Plaza No.6 Xuanwumenwai Street Beijing, 100052, China T +86 10 65226163 F +86 10 65227003 www.tridonic.com china@tridonic.com Tridonic ( Shanghai ) Co., Ltd. Guangzhou Branch 505, R & F Profit Plaza, 76 Huangpu Xi Road, Tianhe District Guangzhou, 510623, China T +86 20 38392483 F +86 20 38392482 www.tridonic.com china@tridonic.com
f Details
Tridonic ( Shanghai ) Co., Ltd. ( Headquarters ) Building 3, 799 West Tianshan Road Shanghai, 200335, China T +86 21 52400599 F +86 21 52400230 www.tridonic.com china@tridonic.com FRANCE Tridonic France 34 Rue de l’Expansion 67150 Erstein Gare, France T +33 3 88 59 62 70 F +33 3 88 59 62 75 www.tridonic.fr info@tridonic.fr GERMANY Tridonic Deutschland GmbH Edisonallee 1 89231 Neu-Ulm, Deutschland T +49 731 176629-0 F +49 731 176629-15 www.tridonic.com vertrieb.deutschland@tridonic.com INDIA Atco Controls ( India ) Pvt. Ltd. 38B Nariman Bhavan, Nariman Point Mumbai, 400 021, India T +91 22 2202 5528 F +91 22 2203 2304 www.tridonic.com sales@atcocontrols.com ITALY Tridonic Italia srl Viale della Navigazione Interna, 115 35027 Noventa Padovana Italy T +39 049 89 45 127 F +39 049 87 04 715 www.tridonic.it vendite.italia@tridonic.com MIDDLE EAST Tridonic Middle East (FZE) P. O. Box 17972 Jebel Ali Free Zone Dubai, United Arab Emirates T +971 4 8833664 F +971 4 8833665 www.tridonic.com sales.middleeast@tridonic.com
For further information, data sheets, product catalogues and ordering details, please go to www.tridonic.com
NEW ZEALAND Tridonic NZ Ltd. Airport Oaks Mangere PO Box 107044 9 Aintree Ave Auckland, New Zealand T +649 256 2310 F +649 256 0109 www.tridonic.com sales@tridonic.co.nz
Tridonic Iberia, S.L. OFICINA CENTRAL – MADRID Calle Carpinteros nº 8, 2a Poligono Industrial Pinares Llanos 28670 Villaviciosa de Odón (Madrid) Spanien T +34 916 162 095 F +34 916 165 695 www.tridonic.es ventas@tridonic.com
POLAND Tridonic Rep. Office Poland Poland T +48 67 222 60 07 www.tridonic.com marek.michalski@tridonic.com
SWITZERLAND Tridonic Schweiz AG Obere Allmeind 2 8755 Ennenda, Schweiz T +41 55 6454747 F +41 55 6454700 www.tridonic.ch vertrieb.schweiz@tridonic.com
RUSSIA Tridonic Rep. Office Russia Russia T +7 916 210 9156 www.tridonic.com michael.ekassov@tridonic.com SINGAPORE Tridonic South East Asia Pte Ltd 10 Tannery Lane #03-01 347773 Singapore Singapur T +65 62928148 F +65 62933700 www.tridonic.com asean@tridonic.com SOUTH AFRICA Tridonic SA ( Pty ) Ltd 53-57 Yaldwyn Road, Hughes Extension, Jet Park, 1459 P. O. Box 30542, Jet Park, 1459 South Africa T +27 11 923-9686 F +27 11 923-9684 www.tridonic.com info@tridonic.co.za SPAIN Tridonic Iberia, S.L. Delegación – Barcelona Calle Pau Vila nº 13-15, 3ª Polígono IV del Plan Especial de Ordenación San Mamet 08173 Sant Cugat del Valles (Barcelona) Spain T +34 935 878 628 F +34 935 903 297 www.tridonic.es ventas@tridonic.com
TURKEY Tridonic Aydınlatma TİC.LTD. ŞTİ. Kemankeş Mah., Necatibey cad. Akçe Sok., Akçe Han 10 TR-34420 Karaköy / Beyoğlu Istanbul, Turkey T +90 212 244 78 05 F +90 212 244 78 06 www.tridonic.com satis@tridonic.com UNITED KINGDOM Tridonic UK Limited Unit 7 Lindenwood Chineham Business Park Crockford Lane Chineham Basingstoke RG24 8QY Hampshire United Kingdom T +44 1256 374300 F +44 1256 374200 www.tridonic.com enquiries.uk@tridonic.com USA TRIDONIC Inc. 1305 Lakes Parkway Suite 101 Lawrenceville, GA 30043, USA Toll-free: 1-866-TRIDONIC T +1 678 382 6320 F +1 678 382 6322 www.tridonic.com guido.walther@tridonic.us
The natural light ecolution – the ecologically solution for our customers
Tridonic pursues an integral sustainability concept and takes its responsibility seriously – with regard to staff members and customers as well as in terms of the environment and society. Within the scope of this integral sustainability concept, our ecolution initiative provides added value in terms of the sustainability and energy efficiency which we offer our customers: __ Tridonic’s technological innovations help our customers save energy and resources __ Maximum quality and safety levels ensure that Tridonic customers are always on the safe side __ Excellent customer service and premium advisory skills ensure perfect system solutions
Energy savings through technological innovation Our innovative energy-efficient products and lighting management solutions help to save resources – for the benefit of both the environment and your business success. We provide you with component solutions that have been sustainably developed and manufactured and form the basis for state-ofthe-art lighting systems which help to save a lot of energy and, accordingly, of CO2. Naturally, without any sacrifice in perfect convenience and lighting quality.
Maximum quality and safety Tridonic stands for uncompromising quality, impeccable products and flawless processes. For us it is a matter of course that all applicable provisions and regulations are observed. As a response to your questions regarding our products’ environmental data, we have made certified environmental product declarations available.
Excellent customer service and advisory skills Good advice requires professional product know-how and lots of experience. We provide further education to our staff on a regular basis – a must in times of new technologies and ever-shorter development cycles. Supported by numerous tools, we provide you with designs, visualisation, advice and inspiration. This enables us to find the best solutions for your requirements and demands – with regards to both economic and environmental aspects.
28 29
Light. Exploring it, understanding it, and creating new lighting concepts – this is Tridonic’s core expertise. For more than 50 years we have been turning your ideas into light. Today, some 2,000 experts all over the world put in all their creativity to develop cutting-edge technologies to be used for the control and operation of innovative lighting systems; and they are doing it with great passion, in cooperation with you. We devote all our energy to your light.
Further information and ordering data:
LED-Katalog Ausgabe Oktober 2013
+ Beispiele Systemlösungen + LED-Betriebsgeräte + LED-Module + luxCONTROL-Lichtsteuerungen
t-LED product catalogue
t LED Leaflet Collection
Data sheets available at www.tridonic.com, „Technical data“ menu
Headquarters Tridonic GmbH & Co KG Färbergasse 15 | 6851 Dornbirn, Austria T +43 5572 395-0 | F +43 5572 20176 www.tridonic.com | sales@tridonic.com
Order no. 89003159 03/14 Subject to change without notice. Errors and omission excepted.
PEFC certified This product is from sustainably managed forests, recycled and controlled sources. PEFC/06-38-214
www.pefc.de
MF 30