Info
Level 1 Niveau 1 Arrivées et retrait des bagages
Info
1 2
5
4
3
Info
6 7
8 $
$
10
3
2
1
Gate Port e
Gate Port e
Gate Porte
2
1
4
4
3
5
11 12 13 14 15
N
9
Gate Port e
5 Gate Port e
6 Gate Port e
11 Gate e Port
12
13
Gate Gate ee Port
Gate Gate Port Porte
14 Gate Gate Port Porte
1
Ottawa Police Service Service de police d’Ottawa
5
Ice Currency Exchange Bureau de change Ice
2
Canada Border Services Agency – Information Counter Agence des services frontaliers du Canada Comptoir d’information
6
Tim Horton’s
7
Bytown Marché
3
Connection Correspondance
8
Alterna ATM Guichet automatique Alterna
4
Royal Bank ATM Guichet automatique de la Banque Royale
9
Canada Border Services Agency and Immigration Canada Agence des services frontaliers du Canada et Immigration Canada
15
16
17
18
Gate Port Porte
Gate Port Porte
Gate Port Porte
Gate Port Porte
ABM Guichet automatique
10 11 12
Canadian North Baggage Services Service de bagages Canadian North
13
Baggage Delivery Service Service de livraison de bagages
14
Porter Baggage Service Service de bagages Porter
Airport Lost and Found and Baggage Storage Objets perdus et entreposage des bagages de l’aéroport
15
Air Canada Baggage Claim Service de bagages Air Canada
Elevator Ascenseur
Chapel Chapelle
Escalator Escalier mécanique
Hotel Directory Répertoire des hôtels
Washrooms Toilettes Wheelchair Accessible Washroom Toilette d’accès facile Nursing Room Salle d’allaitement TTY ATS
Info
Info Phone Téléphone - information Transportation Transport au sol Information Renseignements Pay Station
$ Poste de péage