○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
`«~°¯=Ú `«`«fi=Ú ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
„QÆO^èŒHõ~°Î _®II QÀ_ç ™ê"Õ∞ºÅ∞
`«~°¯=Ú `«`«fi=Ú ~°K«#
_®II QÀ_ç ™ê"Õ∞ºÅ∞ ©
GSM - Srikakulam
"≥Ú^Œ\˜ =Ú„^Œ} 2011 HÍÑ‘Å∞ : 1000 Cover Design by: Sam Publications,
Visakhapatnam - 0891-273-6725
"≥Å : ~°∂. 40.00 „ѨK«∞~°}: QÆ∞_£ Ã+Ѩ~ü¤ q∞x¢ã‘ìãπ H˘#flgkè, NH͉õΩà◊O - 532 001 PO„^茄Ѩ^Õâò.
„Ѩ`«∞ʼnõΩ:
_®II QÀ_ç ™ê"Õ∞ºÅ∞
QÆ∞_£ Ã+Ѩ~ü¤ q∞x¢ã‘ìãπ H˘#flgkè, NH͉õΩà◊O - 532 001 PO„^茄Ѩ^Õâò. Phone No: 08942-222534, +91-9440168468.
q+¨Ü«∞ ã¨∂zHõ "≥Ú^Œ\˜ ÉèÏQÆ=Ú – `«~°¯=Ú (ѨijÅ<å~°ú"≥∞ÿ# „Ѩâ◊flÅ∞) 01. #~°∞_»∞ `«##∞ `å#∞ KÕã¨∞H˘#QÆÅ_®? 02. #~°∞_»∞ `«#HÀã¨O ^Õ=Ùà◊§#∞ HõeÊOK«∞H˘#QÆÅ_®? 03. #~°∞_»∞ ^Õ=Ùx x"åiOK«QÆÅ_®? 04. ^ŒÜ«∂ºÅ∞ "Õ∞Å∞ KÕÜ«∞QÆÅ"å? 05. =º~°ú ^Õ=`«Å∞ =~°¬=Ú#∞ ‰õΩiÑ≤OK«QÆÅ"å? 06. ÖËY#=Ú =º~°ú=∞QÆ∞<å? 07. QÆÅ_® ^Õ=Ù_»∞? .... QÆÅ_»∞! 08. P`«‡ "≥∂ã¨áÈ=Ù<å? 09. „QÆ∞_ç¤"å_»∞ „`À= K«∂ѨQÆÅ_®?
ѨÙ@ 09 13 17 19 21 25 29 31 33
Ô~O_»= ÉèÏQÆ=Ú – `«`«fi=Ú (Ü«∞^è•^Õ"å `«^è• ÉèíHÍÎó) 10. J|^•úÅ∞ ^Õ=Ùà◊§‰õΩ P#"åàϧ? 11. PÜ«Ú^è•Å∞ ^Õ=Ùà◊§‰õΩ PÉèí~°}=ÚÖÏ? 12. *Ï~°`«fiO ^Õ=Ùà◊§ g~°`«fi=∂? 13. qˆ~â◊eOQÆO QÍi "å^Œ#, "Õ^Œ# 14. ɡ·aÅ∞ É’^èŒ
39 41 45 49 55 57
ѨiK«Ü«∞ "å‰õΩ¯Å∞
T
Ô~·\ò. Ô~=. _®. ÔH. „ѨâßO`ü ‰õΩ=∂~ü, M.A., M.Div., Ph.D., D.D. (U.S.A)
„|^Œ~°<£ q∞+¨<£, ~å[=∞O„_ç - 533 103. Å∞QÆ∞ ¢ÔH·ã¨Î= ™êÇ≤Ï`«º Ѩ~î°<åâ◊‰õΩÎʼnõΩ â◊√Éèí=ÚÅ∞. ã¨∞"å~°Î ѨiK«~°ºÖ’ J#∞Éèí=A˝Å∞, ™êÇ≤Ï`åºaè+¨‰õΩÎÅ∞, NH͉õΩà◊O Ѩ@ì}Ïxfl ˆHO„^ŒOQÍ KÕã¨∞H˘x Z#fl_»∂ ^Œ∞#flx c_»∞Éèí∂=ÚÅ#∞ ^Œ∞xfl, „ѨÉèí∞x "åHõº ѨiK«~°ºÖ’ XHõ Pf‡Ü«∞ „Ѩ`ÕºHõ`« Hõey, ^≥·"åaè¿+Hõ=Ú QÆÅ ã¨∞"å~°Î ¿ã=‰õΩxQÍ qÅã≤Å∞¡`«∞#fl Ô~=Ô~O_£ _®Hõì~ü QÀ_ç ™ê"Õ∞ºÅ∞QÍi „Ѩã¨∞Î`« ~°K«# ''`«~°¯=Ú `«`«fi=Ú—— „QÆO^èŒ=Ú#‰õΩ Ñ¨iK«Ü«∞"å‰õΩ¯Å∞ „"åÜ«Ú J=HÍâ◊=Ú#∞ |\˜ì <åÔHO`À ã¨O`À+¨=ÚQÍ #∞#flk. ^≥·=[#∞Å∞ _®Hõì~ü QÀ_ç ™ê"Õ∞ºÅ∞QÍ~°∞ "≥#∞Hõ|_ç# NH͉õΩà◊O „áêO`«=ÚÖ’ „ѨÉèí∞x <å=∞=ÚÖ’ J<ÕHõ „â◊=∞Å<ÀiÛ, J<ÕHõ #tOz# P`«‡Å#∞ ã¨∞"å~°Î "≥Å∞QÆ∞`À xOÑ≤, =∂KÕ #_»∞Ѩ|_»∞K«∞#fl 'ã¨∞"åiΉõΩ_»∞— =∂ã¨Ñ¨„uHõ‰õΩ J~°∞^≥·# Pf‡Ü«∞ ã¨O^Õâ◊=ÚÅ#∞ ѨOѨÙK«∂ =∂=O`«∞ ѨiK«~º° Ö’ áêeÉèÏQÆã∞¨ Å÷ Ü«∂º~°∞. gi HõÅ=Ú #∞O_ç J<ÕHõ ¢ÔHã· =Ψ ~°K#« Å∞ "≥Å∞=_ç<å~Ú. „Ѩã¨∞Î`«=Ú giKÕ ~°zOK«|_ç# ''`«~°¯=Ú `«`«fi=Ú—— J<Õ „QÆO^èŒ=Ú „Ѩã¨∞Î`« HÍÅ=ÚÖ’ „H©ã¨∞Î HÍѨ~°∞Å∞, ã¨∞"åiΉõΩÅ∞ =∞iÜ«Ú É’^茉õΩʼnõΩ ¿ã=Ö’ "å_»∞H˘#∞@‰õΩ KåÖÏ LѨܫÚHõÎ=ÚQÍ #∞#flk. D ѨÙã¨ÎHõ=Ú#∞ K«kq#ѨC_»∞ "åi Hõ$+≤, Ѩ@∞ì^ŒÅ J`«ºO`« =∂~°æ^Œ~°≈Hõ=Ú, ÃÇ·ÏO^Œ= q+¨Ü«∞=ÚÅO^Œ∞ "åiH˜ QÆÅ l*Ï˝ã¨ q∞QÆ∞Å âߡѶ¨∞hÜ«∞=Ú. J<ÕHõ =∞Ok "åºMϺ`«Å J#∞Éèí==ÚÅ∞ D ѨÙã¨ÎHõ=ÚÖ’ *’_çOK«∞@ QÆ=∞xOK«`«y#q. ''`«~°¯=Ú `«`«fi=Ú—— J#∞ ѨÙã¨ÎHõ=Ú "≥Ú^Œ\˜ ÉèÏQÆ=Ú 9 JOâ◊=ÚÅ`À#∞, Ô~O_»= ÉèÏQÆ=ÚÖ’ 5 JOâ◊=ÚÅ`À#∞ ‰õÄ_ç "≥Ú`«Î=Ú 14 JOâ◊=ÚÅ∞ D „QÆO^èŒ=ÚÖ’ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#flq. =∂#=Ù_»∞ ^Õ=ÙxKÕ ã¨$lOK«|_ç<å_»x `≥Å∞ѨÙ`«∂ Ö’Hõ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ q^è•#=Ú, =∂#=Ùx Ü≥∞_»Å H˘O^ŒiH˜ L#fl `«Ñ¨C_»∞ Jaè„áêÜ«∞=Ú „`Àã≤ѨÙK«Û_»"≥∞ÿ#k. ÖËY#=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ „áê=ÚYº`«#∞ Z‰õΩ¯=QÍ q=iOKå~°∞. ^≥·"å`«‡Ö’ =∞#=Ú Ñ¨kÅ=ÚQÍ LO_®e. W=xflÜ«Ú "≥Ú^Œ\˜ ÉèÏQÆ=ÚÖ’ „Ѩ™êÎqOK«|_ç<å~Ú. "≥∞@ì "Õ^•O`«=Ú ^Õ=Ùx "åHõº=Ú =ÚO^Œ∞ ã¨iHÍ^Œ∞ J#∞#q WO^Œ∞ K≥ѨÊ|_®¤~Ú. Ô~O_»= ÉèÏQÆ=ÚÖ’ ''`«`«fi=Ú—— J<Õ JOâ◊=Ú q∂^Œ J=¸ÖÏ„QÆ q=∞~°≈ HõÅ^Œ∞.
`≥
4
x[^Õ=Ùx |∞∞A„Ѩ=∂}=Ú =∞#‰õΩ Pf‡Ü«∞ Ü«∂„`«‰õΩ ^ÀǨÏ^Œ=Ú. gˆ~â◊eOQÆO QÍi "å^Œ#, "Õ^Œ# Hõ#∞qѨC. z=~°QÍ Éˇ·aÅ∞ É’^èŒÖ’ ^Õ=Ùx Ѩiâ◊√^Œú q^è•#=Ú q=iOK«|_ç#k. ѨO_ç\ò ã≤. ÃÇÏKü. „á¶êxûãπ QÍi ~°K«#Å #∞O_ç ã¨O„QÆÇ≤ÏOѨÙ, „á⁄ÃѶã¨~ü HõOK« SÅÜ«∞ºQÍ~°∞, _ÀxQÆ~ü F¿Ñ¡Ç¨Ïsì =∞iÜ«Ú _Õq_£ H˜<£¿ã¡, qâßÖò =∞OQÆàò "å_ç QÍ~°¡ ~°K«#Å∞, Jaè„áêÜ«∞=ÚÅ#∞ Ô~=Ô~O_£ _®Hõì~ü QÀ_ç ™ê"Õ∞ºÅ∞QÍ~°∞ D ѨÙã¨ÎHõ=ÚÖ’ KÕ~°∞Û@ áê~î°‰õΩʼnõΩ q+¨Ü«∞O ѨÓiÎ J=QÍǨÏ# HõÅ∞QÆ∞@‰õΩ q=iOK«|_ç#q. ^Õ=Ùx „¿Ñq∞OK«∞ "å~°∞ ^≥·=â◊H˜Îx J~°úO KÕã≤H˘#∞ÖÏQÆ∞, „H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞x qâßfiã¨∞ʼnõΩ, ã¨∞"å~°Î ¿ã=‰õΩʼnõΩ JO^ŒiH˜ J~°ú=∞ÜÕ∞º â‹·eÖ’ Ô~=Ô~O_£ _®Hõì~ü QÀ_ç ™ê"Õ∞ºÅ∞ QÍ~°∞ „áê~°ú<å ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ ''`«~°¯=Ú `«`«fi=Ú—— J<Õ Ñ¨Ùã¨ÎHõ=Ú#∞ „"åã≤<å~°∞. D „QÆO^è•xfl K«kq# "å~°∞ Pf‡Ü«∞ Pj~åfi^•xfl á⁄O^ŒQÆÅ~°x PtOK«∞K«∞ „uÜÕ∞Hõ ^Õ=Ùx „áêiúOK«∞K«∞<åfl#∞. ~å[=∞O„_ç, 27-08-2007
„H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞x áê^Œ ¿ã=‰õΩ_»∞, Ô~=Ô~O_£ _®Hõì~ü ÔH. „ѨâßO`ü ‰õΩ=∂~ü.
5
ѨiK«Ü«∞ ѨÅ∞‰õΩÅ∞
U
Ô~·\ò. Ô~=. _®II ÔH. P~ü. ã≤OQ∑ a+¨Ñπ, (K«~°Ûãπ PѶπ <≥`«<åº) iâ◊√^•ú`«‡ ѨÓ~°∞‚Öˇ·# Ô~=. _®II QÀ_ç ™ê"Õ∞ºÅ∞ QÍi HõÅ=Ú #∞O_ç L^ŒƒùqOz# „QÆO^èŒ=Ú ''`«~°¯=Ú `«`«fi=Ú—— `«Ñ¨Ê‰õΩO_® K«^Œ∞=~°∞ʼnõΩ P^蕺u‡HõOQÍ#∞ =∞iÜ«Ú Pj~åfi^ŒHõ~°OQÍ#∞ LO_»∞#∞. D „QÆO^èŒHõ~°Î _®II QÀ_ç ™ê"Õ∞ºÅ∞ QÍ~°∞ "åHõºÑ¨iK«~°ºÖ’#∞ =∞iÜ«Ú P<ÕHõ ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ „"åÜ«Ú@Ö’ ZO`À J#∞Éèí=A˝Å∞, ^Õ=Ùx U_®`«‡Å∞ Hõey# Q˘Ñ¨Ê ^≥·=[#∞Å∞. gi ѨÙã¨ÎHõ=Ú ''`«~°¯=Ú `«`«fi=Ú—— <Õ#∞ K«kq#ѨC_»∞ XHõ™êi ‰õÄ_® =ke "ÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂#∞. ã¨$+≤ìHõ~°Î J~Ú# ^Õ=^Õ=ÙxH˜ PÜ«∞# ã¨fiǨÏã¨Î=ÚÅ`À ã¨$+≤ìOѨ|_ç# =∂#=ÙxH˜ =∞^茺 LO_»=Åã≤# ã¨O|O^è•xfl "åHͺ#∞™ê~°=ÚQÍ, ã¨∂\˜QÍ `≥eÜ«∞ѨiKå~°∞. =ÚYº=ÚQÍ Ñ¨Å∞=∞`«„ѨÉèÏ"åÅ∞ Hõey# ÉèÏ~°`«^Õâ◊=ÚÖ’ "å\˜ ѨO^ä•, „ѨÉèÏ==Ú „QÆÇ≤ÏOz qâßfiã¨∞Å∞ ÃÑ_»^•ix áȉõΩO_® P^蕺u‡Hõ"≥∞ÿ# Q˘Ñ¨Ê J#∞Éèí==Ú`À "åHͺ#∞™ê~°"≥∞ÿ# ã¨`«º ^Õ=Ùx K«∂Ñ≤OK«QÆey#k D „QÆO^èŒ=Ú. gi ÉèÏ+¨ ™ê=∂#º"≥∞ÿ# ÉèÏ+¨`À ™ê=∂#∞º_»∞ ‰õÄ_® Pã¨H˜Î K«∂Ñ≤Oz, Pj~°fikOѨ|_»\ÏxH˜ ZO`«QÍ<À ^ÀǨÏ^Œ=Ú KÕã¨∞ÎO^Œx J#∞@Ö’ ã¨O^ÕǨÏ=Ú ÖË^Œ∞. D ã¨O^Œ~°ƒù=ÚQÍ =∞# „Ñ≤Ü«∞`«=∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ^≥·=[#∞Å∞ _®II QÀ_ç ™ê"Õ∞ºÅ∞ QÍix Jaè#Okã¨∂Î, qâßfiã¨∞ʼnõΩ, K«^Œ∞=~°∞ʼnõΩ D ѨÙã¨ÎHõ=Ú Pj~åfi^ŒHõ~°OQÍ LO_®Åx „áêiúã¨∂ÎÜ«Ú<åfl#∞.
Ѩ
09-10-2007 qâßYѨ@flO
„ѨÉèí∞=٠ѨiK«~°ºÖ’, a+¨Ñπ _®II ÔH. P~ü. ã≤OQ∑, (K«~°Ûãπ PѶπ <≥`«<åº)
6
"≥Ú^Œ\˜ ÉèÏQÆ=Ú
`«~°¯=Ú
ѨijÅ# H˘~°ÔH·# H˘xfl „Ѩâ◊flÅ∞
=∞# q∞ѨC_»∞ H˘xfl =ÚYº"≥∞ÿ# „Ѩâ◊flÅ#∞ Ѩije^•ÌO:–
#~°∞_»∞ `«##∞ `å#∞ KÕã¨∞H˘#QÆÅ_®?
Can a man be his own Creator?
"Õ^Œ=ÚÖ’x D "åHõº=Ú#∞ QÆ=∞xOK«O_ç:– ''PÜ«∞<Õ =∞#Å#∞ ѨÙ\˜ìOK≥#∞ =∞#=Ú PÜ«∞# "å~°=Ú—— (=∞#Å#∞ =∞#"Õ∞ ã¨$lOK«∞H˘#ÖË^Œ∞). H©~°Î#Å∞ 100:3 D<å_»∞ „Ѩ[ÅÖ’ q^Œº, *Ï˝#O, `≥eq`Õ@Å∞ KåÖÏ Z‰õΩ¯"≥·<å~Ú† WOHÍ Ñ¨Ù@ìÉ’ÜÕ∞ `«~°O, WOHÍ q*Ï˝#=O`«∞Å∞ J=Ù`å~°∞. ZO`« `≥e"≥·<å Jk =∞OzH˜ ѨxH˜=¿ãΠѨ~åfiÖË^Œ∞ QÍx Jk ^Õ=Ùx #∞O_ç, hu #∞O_ç, <åºÜ«∞O #∞O_ç, =∞Oz #∞O_ç ^Œ∂~°O KÕ¿ã^≥·`Õ ^•xx `≥eq J<åÖ’ =∞ˆ~=∞<åÖ’ =∞#"Õ∞ PÖ’zOKåe. #~°∞_»∞ `«#‰õΩ `å<Õ ã¨$+≤ìHõ~°Î HÍQÆÅ_®? D~ÀAÖ’¡ =∞#"åà◊§ *Ï˝#O KåÖÏ ÃÑiyOk Z<Àfl Hõ#∞Q˘O@∞<åfl~°∞, ZO`À KÕã¨∞Î<åfl~°∞, =∞x+≤ XHõ qz„`«"≥∞ÿ# (J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ#) ã¨$+≤ì J~Ú`Õ D =∞x+≤x QÆ∂iÛ ã¨iQÍ J~°úO KÕã¨∞H˘=_»=Ú ÖË^Œ∞† Jáê~°úO KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl_»∞, U^À TÇ≤ÏOK«∞H˘O@∞<åfl_»∞, JO^Œ∞KÕ`« `«##∞ QÆ∂iÛ `«#ˆH J=QÍǨÏ# ÖËHõáÈ`«∞Ok. =∂#= â◊H˜Î, *Ï˝#O Uáê\˜k? =∂#=Ù_»∞ ™êkèOz#k Uáê\˜k? ZO`«KÕã≤<å? ™êkèOz<å D =∞x+≤ Z=~°∞? ZHõ¯_» #∞O_ç =KåÛ_»∞? W`«x LxH˜H˜ =¸Å"Õ∞q∞\˜? W`«x P~°OÉèíO ZHõ¯_»? W`«x _ç*ˇ·<£ KÕã≤Ok Z=~°∞? ~°∂ѨHõÅÊ# KÕã≤Ok Z=~°∞? PHÍ~°O á⁄kyOk Z=~°∞? =Ú„^Œ "Õã≤Ok Z=~°∞? D PHõ$u HõeÊOzOk Z=~°∞? =∞xëê........? U =∞x+≤? tÅ∞ÊÖÏ? Hõ=ÙÖÏ âߢã¨Î"Õ`«ÎÖÏ? =∞#Å#∞ =∞#=Ú KÕã¨∞H˘#ÖË^Œ∞ (=∞#Å#∞ =∞#=Ú ã¨$lOK«∞H˘#ÖË^Œ∞). ##∞fl QÆ∂iÛ <Õ#∞ XHõ Ѩ@=Ú wã¨∞‰õΩ<åfl<å? áê¡<£ "Õã¨∞H˘<åfl<å? PHÍ~°=Ú WÖÏ LO_®Åx k^Œ∞̉õΩ<åfl<å? <å Z`«∞Î <Õ#∞ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl<å? ##∞fl <Õ#∞ KÕã¨∞H˘#ÖË#∞ Jk <å =Å¡#ÜÕ∞ºk HÍ^Œ∞ <å=∞@∞ì‰õΩ <Õ#∞ HõÅ∞QÆÖË^Œ∞. H˘xfl ™ê~°∞¡ Ñ≤Å¡Å#∞ QÆ∂iÛ ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ =∞^茺 KåÖÏ "å^Œ# [~°∞QÆ∞`«∞Ok, "Õ^Œ# 8
`«~°¯=Ú `«`«fi=Ú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok – ɡ·aÖ’¡ P<ÕHõ =∞Ok ¢ã‘ÎÅ∞, "åiH˜ a_»¤Å∞ HõÅ∞QÆHõ áÈ=Ù@ K«∂z Éèí~°ÎÅ#∞ "ÕkèOKå~°∞, ÉÏkèOKå~°∞, xOkOKå~°∞, HÀѨyOKå~°∞. JO^Œ∞‰õΩ F Éèí~°Î – '<Õ<Õq∞ ^Õ=Ù}˜‚ HÍ#∞, h‰õΩ Ñ≤Å¡Å∞ ѨÙ@ì‰õΩO_® KÕã≤Ok ^Õ=Ù_»∞— Jx J<åfl_»∞. =∞x+≤QÍ <Õ<Õq∞ KÕÜ«∞QÆÅ#∞? <Õ<ÕÖÏQÆ∞ a_»¤#∞ ã¨OHõeÊOK«QÆÅ#∞? Jk <å=Å# HÍ^Œ∞ (Pk. 30:2). =∞x+≤x =∞x+≤ KÕÜ«∞ÖË_»∞ =∞x+≤x ^Õ=Ù_»∞ ã¨OHõeÊ™êÎ_»∞. QÆ#∞Hõ „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! q∂~°∞ Z=Ô~·<å 㨈~, q∂~°∞ ZO`«\˜ "åÔ~·<å 㨈~ XHõ q+¨Ü«∞O =∞izáÈ=^Œ∞Ì. q∞=Ú‡#∞ q∂~°∞ KÕã¨∞H˘#ÖË^Œ∞, KÕã¨∞H˘#ÖË~°∞† q∂Ô~=~°∂ =∞~˘Hõix KÕÜ«∞ÖË~°∞. q∂~˘Hõ J^Œ∞ƒù`« ã¨$+≤ì, <Õ#∞ XHõ J^Œ∞ƒù`« ã¨$+≤ì. JO^Œ∞Hõ<Õ H©~°Î<åHÍ~°∞_»∞ `«# ѨÙ@∞ìHõ#∞ QÆ∂iÛ J|∞ƒ~°Ñ¨_çáÈ`«∂ `«##∞ ѨÙ\˜ìOz# ^Õ=Ùx`À H˘xfl =∂@Å∞ ѨeHÍ_»∞, ''<å JO`«iO„kÜ«∞=ÚÅ#∞ h"Õ Ñ¨Ù\˜ìOzuq—— (H©~°Î#. 139:13). JO>Ë ÃÑ·~°∂Ѩ"Õ∞ HÍ^Œ∞ ֒Ѩe ÉèÏQÆO J#QÍ HÍÖËÜ«∞=Ú, QÆ∞O_≥HÍÜ«∞, TÑ≤iu`«∞ÎÅ∞, ~°HõÎ<åàÏÅ∞, Z=ÚHõÅ∞, HõO_»~åÅ∞, J=∞‡ ѨÙ\˜ìOzO^•! <å#fl ѨÙ\˜ìOKå_®! "å\˜x `«∂Kå_®! w™ê_®! á⁄_»=Ù, ÖÏ=Ù, ã¨#flO, ~°O„^è•Å∞ W=hfl Z=~°∞ HõeÊOKå~°∞?How are you made? Who has made you? D ^À=∞Å∞, p=∞Å∞ <å‰õΩ Pâ◊Û~åºxfl Hõey™êÎ~Ú. WO`« JÅÊ"≥∞ÿ#"å\˜Ö’ W=hfl J#QÍ U#∞QÆ∞Ö’ L#fl ÉèÏQÍÅhfl WO`« z#fl p=∞Ö’, ѨÙ~°∞QÆ∞Ö’, ã¨∂Hõ;rqÖ’ ‰õÄ_® ÃÑ@ìQÆey# "å~°∞ Z=~°Ü«∂º? U Ãã·O\˜ã¨∞ì, U *Ï˝x, U "Õ^ŒOu Wk KÕÜ«∞QÆÅ_»∞? H˘xfl ™ê~°∞¡ JO`å =∞#"Õ∞ J#fl@∞ìQÍ, <Õ#∞ `«Ñ¨Ê Ö’HõOÖ’ Z=~°∞ ÖË~°#fl@∞ìQÍ, ^Õ=Ù_»∞ ÖË_»#fl@∞ìQÍ, ^Õ=Ù_»∞ JHõ¯~°ÖË^Œ#fl@∞ìQÍ H˘O^Œ~°∞ ^Õ=Ù}˜fl „ѨHõ¯‰õΩ <≥>Ëìã¨∞Î<åfl~°∞. ''<å JO`«iO„kÜ«∞=ÚÅ#∞ HõÅ∞QÆ*Ëã≤# "å_»=Ù h"Õ, <å `«e¡ QÆ~°ƒù=∞O^Œ∞ ##∞fl xi‡Oz#"å_»=Ù h"Õ—. JQÍ^èŒOÖ’ pHõ\˜ ã¨÷Å=ÚÖ’, =∞~°∞QÆ∞ ã¨÷Å=ÚÖ’ <å‰õΩ ~°∂ѨHõÅÊ# [iyOk. D<å_»∞ U^≥·<å =ã¨∞Î=Ù#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕ¿ãÎ "≥Å∞QÆ∞Ö’ KÕ™êÎ~°∞† QÍx x#∞fl, ##∞fl JQÍ^èŒ ã¨÷Å=ÚÖ’ HõÅ∞QÆ*Ë™ê_»∞ ^Õ=Ù_»∞. 'Éèí∂q∞Ü≥ÚHõ¯ JQÍ^èŒ ã¨÷Å=ÚÅÖ’ qz„`«=ÚQÍ xi‡OK«|_ç#<å_»∞—— (H©~°Î#. 139:15). UHõÅ~ü, U„>Ë_£, UÃÑ~ÚO\ò =∞#‰õΩ "Õã≤Ok? U @∂Öò =∞#‰õΩ "å_®_»∞? ^Õx`À =∞#Å#∞ K≥Hͯ_»∞, á⁄kQÍ_»∞, JuHÍ_»∞? Wk qz„`«OQÍ ÖË^•? ZO`« =∞Ok ѨxKÕÜ«∂e XHõ =∞x+≤x ã¨$+≤ìOKåÅO>Ë? W`«#∞ ^Õ=Ù_»∞ KÕã≤# =∞x+≤. ^Õ=Ù_»∞ KÕã≤# =∞x¿+ WO`« =∞ǨÏ`«∞Î HõÅ"å_»∞ J~Ú`Õ, =∞Ǩ`«∞‡_≥·`Õ, WHõ P ^Õ=Ù_»∞ ZÖÏO\˜"å_À PÖ’zOK«∞. h=Ù <Õ#∞ =∞x+≤x KÕÜ«∞QÆÅ=∂? =∞#=Ú Ñ¨Ù@ìHõ =ÚO^Õ =∞#K«i„`« JO`å PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. =∞# k<åÅ∞ ÖˇH˜¯OK«|_®¤~Ú, =∞# PÜ«Ú+¨µ¬ x~°‚~ÚOK«|_çOk. =∞# PHõ$u PÜ«∞# á⁄kQÍ_»∞, =∞#Å#∞ =∞#=Ú ã¨$lOK«∞H˘#ÖË=Ú, =∞#=Ú ã¨$+≤ìHõ~°ÎÅO HÍÖË=Ú, ZO`«\˜ =∞Ǩ*Ï˝x ‰õÄ_® ã¨$+≤ìx KÕÜ«∞ÖË_»∞. =∞x+≤ "å_»∞H˘O@∞#fl, =∞x+≤ K«∞@∂ì L#fl, =∞x+≤ 9
#~°∞_»∞ `«##∞ `å#∞ KÕã¨∞H˘#QÆÅ_®? WOHÍ K«∂_»ÖËx, "å_»ÖËx, `åHõÖËx, KÕ~°ÖËx Jxfl\˜x („áê}ÏÅ∞, Ѩ^•~åúÅ∞, „QÆǨÅ#∞) ã¨$+≤ìOz# "å_˘Hõ_»∞<åfl_»∞ "å_»∞ #~°∞_»∞ HÍ_»∞, "å#~°∞_»∞ HÍ_»∞.... PÜ«∞# ^Õ=Ù_»∞, Éèíq+¨º`ü *Ï˝x. ''JO^ŒiÜ«∞O^Œ∞ D *Ï˝#=Ú ÖË^Œ∞ W\˜ì `≥eq <å‰õΩ (=∞#‰õΩ) q∞Oz#k Jk JQÀK«~°=Ú Jk <å‰õΩ (=∞#‰õΩ) JO^Œ^Œ∞—— h‰õΩ h=Ù ã¨$+≤ìHõ~°Î=Ù HÍ=Ù. JO^Œ∞KÕ`« ''h ã¨$+≤ìHõ~°Î#∞ h=Ù *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã¨∞H˘#∞=Ú—— („Ѩã¨Oy 12:1).
10
#~°∞_»∞ `«#HÀã¨O ^Õ=Ùà◊§#∞ HõeÊOK«∞H˘#QÆÅ_®? Can a man make his own God?
WO^Œ∞#∞ QÆ∂iÛ# ^Õ"ÀH˜Îx QÆ=∞xOK«O_ç:– ''#~°∞Å∞ `«=∞‰õΩ ^Õ=`«Å#∞ HõeÊOK«∞H˘O^Œ∞~å? J~Ú##∞ Jq ^≥·==ÚÅ∞ HÍ=Ù—— (~Úi‡Ü«∂ 16:20). #~°∞_»∞ `«##∞ `å#∞ KÕã¨∞H˘#ÖË_»∞ Jx `≥Å∞ã¨∞H˘<åflO. PÖÏO\˜ #~°∞_»∞ `«#HÀã¨O XHõ ™⁄O`« ^Õ=Ù}˜‚ KÕã¨∞H˘#QÆÅ_®? =∞x+≤ =∞x+≤<Õ KÕÜ«∞ÖËHõ áÈ~Ú#ѨC_»∞† =∞x+≤ HõO>Ë Z‰õΩ¯"≥·#"å_»∞ ^Õ=Ù_»∞. ^Õ=Ù_»O>Ë Z=~°∞? ^Õ=Ù_»O>Ë =∞#O K«∂K«∞ XHõ 'á¶È\’— HÍ^Œ∞ XHõ '=Ú^ŒÌ—, XHõ 'Z^Œ∞Ì—, XHõ '"≥Ú^Œ∞Ì— HÍ^Œ∞. ^Õ=Ù_»O>Ë ã¨~°fiã¨$+≤ì ÃÑ·# JkèHÍ~°O Hõey#"å_»∞. PÜ«∞# HõO>Ë Z‰õΩ¯"≥·#k Uk ÖË^Œ∞, JÖÏO\˜"å_»∞ ^Õ=Ù_»∞. =∞#Ö’ KåÖÏ=∞Ok ^Õ=Ù}˜‚ QÆ∂iÛ `«Ñ¨C_»∞ Jaè„áêÜ«∞O Hõey L<åfl~°∞. ^Õ=Ù_»O>Ë Éˇ`≥Î_»x, =¸~°_»x, *Ï#_»x, WOHÍ Z‰õΩ¯"≥·`Õ Z‰õΩ¯=x, "åiH˜+¨ìO =zÛ#@∞¡QÍ PÜ«∞##∞ TÇ≤ÏOK«∞H˘x PÜ«∞##∞ q„QÆǨÏOQÍ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ^Õ=Ù_»∞ ã¨$+≤ìOK«QÆÅ"å_Õ QÍx XHõx KÕ`« ã¨$+≤ìOѨ|_»∞"å_»∞ HÍ_»∞. q∂~°∞ ^Õ=Ù_»x #=Ú‡K«∞#flk, ѨÓlã¨∞Î#flk, P~åkèã¨∞Î#flk KÕã¨∞H˘#fl^•? ÖËHõ =∞~˘Hõ~°∞ KÕã≤#^•? x#∞fl KÕã≤#"å_®? ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ KÕã≤#"å_®? Éèí∂q∞x, PHÍâ◊=Ú#∞, JO^Œ∞Ö’x ã¨HõÅ=Ú#∞ ã¨$+≤ìOz#"å_®? áêeã¨∞Î#fl"å_®? x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl"å_®? PkèѨ`«ºO Hõey#"å_®? PÜ«∞# Z=~°∞? Z\˜ì"å_»∞? Jx PÖ’zOK«∞H˘x =∞#‰õΩ#fl qâßfiã¨O ã¨iÜ≥ÿ∞#^À HÍ^À ѨsH˜∆OK«∞HÀ"åe. „Ѩ[Å∞ Z=_çÅ∞¡ "å_»∞ Hõ@∞ì‰õΩ#fl@∞ìQÍ, Z=_ç Q˘~Úº "å_»∞ „`«=Ùfi‰õΩ#fl@∞ìQÍ, Z=_ç ^Õ=Ù_çfl "å_Õ H˘Ü«∞º, ~åu`À KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ `«Ü«∂Ô~·áÈ`«∞<åfl~°∞, ZO`« Jq"ÕHõO! JO^Œ∞ˆH ^Õ=Ù_»∞ ÃÑ·#∞O_ç #=ÙfiK«∞<åfl_»∞, ѨiǨÏã≤ã¨∞Î<åfl_»∞. #~°∞_®! h=Ù ^Õ=Ù}˜‚ KÕÜ«∞QÆÅ"å? h=Ù KÕã¨∞‰õΩ#flk h‰õΩ ^Õ=Ù_»=Ù`å_®? „Ñ≤Ü«Ú_®! x#∞fl KÕã≤#"å_»∞ ^Õ=Ù_»∞. ^Õ=Ù}˜‚ h=Ù KÕã¨∞HÀÖË=Ù, h=Ù KÕã¨∞‰õΩ#flk h‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ J=fi_»∞, r==Ú ÖËx, TÑ≤iÖËx ^≥·=`«fi=ÚÖËx, KÕ`«HÍx, K«∂_»ÖËx, XHõ =ã¨∞Î"å ^Õ=Ù_»∞? #~°∞x KÕuѨxÜ≥ÿ∞# q„QÆǨÏ=Ú#‰õΩ '^Õ=Ù_»∞— Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ@ì_»O, ^Õ=Ù}˜‚ ZO`« J==∂#Ѩ~°K«_»"≥∂ PÖ’zOK«O_ç. ã¨$+≤ìÖ’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# Ѩ^•~°ú=ÚʼnõΩ, K«zÛ# #~°=∂„`«∞ʼnõΩ, ^Õ=Ù_»x =Ú„^Œ "Õã¨∞Î<åflO, Wk ZO`« ã¨=∞O[ã¨O? ZO`« J<åºÜ«∞O? 11
`«~°¯=Ú `«`«fi=Ú D =∞^茺 ¿ÑѨ~À¡ =∞~˘Hõ\˜ K«k"å#∞ ''Hõã¨ì=∞~ü ^Õ=Ùà◊§‰õΩ—— Jx „"åã¨∞Î<åfl~°∞, JO>Ë Hõã¨ì=∞~üû ‰õÄ_® ^Õ=Ùà◊§~ÚáÈÜ«∂~°∞. ^Õ=Ù_»#_»O ZO`« ã¨∞Å∞"≥·áÈ~ÚO^ŒO_ç. h=Ù XHõ ëêѨىõΩ "≥o§ =KåÛ=O>Ë PëêѨÙH˜ h"˘Hõ ^Õ=Ù_»"Õ. WHõ h‰õΩ ‰õÄ_® XHõ ^ŒO_» "Õã≤, Éèí[#KÕã≤ x#∞fl ѨÓlOKåe "åà◊√§, D q^èŒOQÍ ^Õ=Ù}˜‚ ^Õ=ÙxQÍ HÍHõ, ^Õ=Ù_»∞ HÍx ^•xH˜ ("åxH˜) '^Õ=Ù_»∞— Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ\˜ì P q^èŒOQÍ ^Õ=ÙxH˜ ^Œ∂~°"≥∞ÿáÈ~Ú, ^Õ=ÙxH˜ J==∂#O HõeyOKÕ „Ѩ*ÏhHÍxfl QÆ∞iOz ÃÑ·#∞#fl ^Õ=Ù_»∞ ZO`« ÉÏ^èŒ Ñ¨_»∞K«∞<åfl_À QÆ^•! JO^Œ∞ˆH DÖÏO\˜ „Ѩ[Å#∞ K«∂z 'gÔ~O`« Jq"Õ‰õΩÅ∞— Jx zOuOK«∞ K«∞<åfl_»∞. ã¨$+≤ìx ѨÓlOKÕ *Ï˝#∞Å#∞, ѨO_ç`«∞Å#∞, ã¨HõÅ =∞`«ã¨∞÷Å#∞, ã¨HõÅ ‰õΩÖÏÅ#∞, ã¨HõÅ "Õ^•O`«∞Å#∞ ''JÜ≥∂º q∂Ô~O`« =¸~°∞öÅ∞—— (Ü≥∞+¨Ü«∂ 29:16) Jx ɡ·aÅ∞ JO@∞Ok. H˘xfl™ê~°∞¡ *Ï˝ # ∞Å=∞x K≥ Ñ ¨ C H˘#∞K« ∞ |∞kú Ç ‘ Ï #∞Å"≥ ∞ ÿ á È`« ∞ <åflO. JO^Œ ∞ ˆ H ɡ · a Å∞ JO@∞Ok ''q∂Ô~O`«=¸~°∞öÅ∞—— Jx ZO^Œ∞Hõx WÖÏQÆ<åfl_»∞? JO`« =¸~°∞öѨ٠Ѩx UO KÕã¨∞Î<åflO? KÕã¨∞Î<åflO HÍ|>Ëì =∞#Å#∞ =¸~°∞öÅ∞ JO@∞Ok "Õ^ŒO. ''‰õΩ=∞‡iH˜, ‰õΩO_»‰õΩ ÉË^èŒO ÖË^•?—— (Ü≥∞+¨Ü«∂ 29:16). ''JÜ≥∂º! q∂Ô~O`«=¸~°∞öÅ∞? ‰õΩ=∞‡iH˜x, ‰õΩO_»‰õΩ ÉèË^Œ=Ú ÖË^Œx ZOK«^ŒQÆ∞<å?—— ‰õΩ=∞‡iH˜, ‰õΩO_»‰õΩ `Õ_® ÖË^•? =∞x+≤H˜ ^Õ=ÙxH˜ =∞^茺 `Õ_® ÖË^•? =∞x¿+ ^Õ=Ù_®? ÖËHõ ^Õ=Ù_Õ =∞xëê? "å_»∞ g_»∞ XHõ>Ë<å? ^Õ=Ù_»∞, =∞x+≤ XHõ>Ë<å? ^ŒÜ«∞ºO, ^Õ=Ù_»∞ XHõ>Ë<å? ^Õ=ÙxH˜, ^ŒÜ«∂ºxH˜ `Õ_® ÖË^•? "≥O_çH˜, |OQÍ~åxH˜ `Õ_® ÖË^•? H˘O^Œ~°O\Ï~°∞ – =∞#"Õ∞ ^Õ=Ùà◊§=∞O_ç, ^Õ=Ù_≥Hõ¯_»∞<åfl_»O_ç, <Õ<Õ ^Õ=Ù}˜‚, <åÖ’ ^Õ=Ù_»∞<åfl_»∞, Jx DÖÏQÆ∞ ZO^Œ~À "≥∞@ì "Õ^•O`«O K≥|∞`å~°∞. Z=~À U^À J<åfl~°x ^•xfl JÖÏ zÅ∞Hõ ѨÅ∞‰õΩÖÏ¡ =e¡OKÕÜ«∞_»"Õ∞ QÍx WO^Œ∞Ö’ x[O Uq∞\˜? J=Ù<å? HÍ^•?.... Jx |∞„~°`À PÖ’zOK«_»O ÖË^Œ∞. "≥„i Q˘„Ô~ÖÏ¡QÆ XHõ_»∞ ^Œ∂H˜`Õ JO^Œ~°∂ ^Œ∂ˆHÜ«∞_»"Õ∞, XHõ_»∞ #q∞‡`Õ JO^Œ~°∞ #"Õ∞‡Ü«∞_»"Õ∞ XHõ_»∞ HÍ^ŒO>Ë JO^Œ~°∂ HÍ^Œ<ÕÜ«∞_»"Õ∞, W^Õ<å =∞x+≤‰õΩ#fl |∞kú! JÜ≥∂º ZO`«=¸~°∞öÅ∞! H˘xfl™ê~°∞¡ ^Õ=Ùx QÆ∂iÛ „Ѩ[Å∞ J<Õ =∂@Å∞ qO@∞O>Ë KåÖÏ ~À+¨O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok, ^Õ=Ù_»O>Ë U^À `«#KÕu „H˜O^Œ Ѩx"å_»∞ÖÏQÍ, K≥`«Î|∞@ìÖ’ áêˆ~ã≤# K≥`«ÎHÍy`«OÖÏQÍ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. PÜ«∞# q#_»x, Hõ#_»x, ÖË_»x, J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. H˘O^Œ~°O\Ï~°∞– ''<Õ#∞ ^Õ=Ù_»∞ K≥Ñ≤Ê<å q##O_ç——. Uq∞\Ï QÆ~°fiO, Juâ◊Ü«∞O, ^Õ=Ùx HõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"å_»"å h=Ù, ^Õ=Ùx HõO>Ë =∞Ǩ*Ï˝x"å h=Ù....? 2001 ã¨OII Ö’ QÆ∞[~å`üÖ’ =zÛ# Éèí∂HõOѨO QÆ∂iÛ HÍã¨Î PÖ’zOK«O_ç – QÆ∞[~å`ü KåÖÏ ^èŒxHõ ~åRO "åºáê~°OÖ’ Pi`ÕiOk, _»|ƒO>Ë "åà◊§‰õΩ ÖˇHõ¯ÖË^Œ∞, JÖÏO\˜ "åà◊§#∞ XHõ¯ ~å„u, XHõ¯ Hõ∆}=Ú, XHõ¯ ^≥|ƒ H˘_ç`Õ, H˘OK≥O Éèí∂q∞x WÖÏ HõkÑ≤ =kÖË¿ãÎ, "≥Ú`«ÎO 12
#~°∞_»∞ `«#HÀã¨O ^Õ=Ùà◊§#∞ HõeÊOK«∞H˘#QÆÅ_®? Éèí∂=∞@ìO J~ÚáÈ~ÚOk, "åà◊§O`å x"≥fi~°áÈÜ«∂~°∞, QÍx UOKÕÜ«∞QÆeQÍ~°∞! ''PÜ«∞# Éèí∂q∞x HõOÑ≤OѨQÍ Z=_»∞ ^•xH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»‰õΩO_® LO_»QÆÅ_»∞!—— ''<Õ#∞ <å HÀѨO`À PHÍâßxfl =}˜H˜™êÎ#∞, Éèí∂q∞ `«# ™êú#O `«Ñ¨C`«∞Ok ã¨~°fiâ◊‰õΩÎ_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å `«# HÀѨO „Ѩ^Œi≈Oz# ~ÀA# Jk [~°∞QÆ∞`«∞Ok—— (Ü≥∞+¨Ü«∂ 13:13). Éèí∂q∞x HõOÑ≤OѨ KÕ¿ãk Z=~°∞? =~å¬xfl ~°=∞‡x P*Ï˝Ñ≤OKÕk Z=~°∞? QÍÅ∞Å#∞ PѨQÆeˆQk Z=~°∞? (H©~°Î# 107:25,29). ã¨=Ú„^•Å‰õΩ ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÅ#∞ (U~°Êiz) ^•@=^ŒÌx P*Ï˝Ñ≤OKÕk Z=~°∞? Z=Ô~·<å, UÃã·O\˜ÃãìÂ<å P Ѩx KÕÜ«∞QÆÅ_®? ''ã¨=Ú„^Œ=Ú ^•@ ÖˉõΩO_»∞#@∞¡, ^•x `«~°OQÆ=ÚÅ∞ ZO`«á⁄i¡##∞ Jq „Ѩ|ÅÖËHõÜ«Ú, ZO`«Ñ¶¨∞’+≤Oz##∞ ^•x ^•@ÖËHõÜ«Ú LO_»∞#@∞¡#∞ x`«º x~°‚Ü«∞=Ú KÕ`« ^•xH˜ Wã¨∞Hõ#∞ ã¨iǨÏ^Œ∞ÌQÍ xÜ«∞q∞Oz# <å‰õΩ q∂~°∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»~å.....? <å ã¨xflkèx =}Hõ~å? W^Õ Ü≥∞Ǩϟ"å "å‰õΩ¯—— (~Úi‡Ü«∂ 5:22). JÜ≥∂º! q∂Ô~O`« =¸~°∞öÅ∞† ^Õ=ÙxH˜x, =∞x+≤H˜x `Õ_® ÖË^•, KÕÜ«∞|_ç# =ã¨∞Î=Ù ^•x KÕã≤# "åxx K«∂z, W`«_»∞ ##∞fl KÕÜ«∞ÖË^Œ#=K«∞Û<å? D~ÀAÖ’¡ KåÖÏ=∞Ok ~ÚÖÏ "åkã¨∞Î<åfl~°∞ – ^Õ=Ù_»∞ ÖË_»x, <å‰õΩ <Õ<Õ Ñ¨Ù\Ïì#∞, ^Õ=Ù_»∞ ##∞fl ѨÙ\˜ìOK«ÖË^Œx "≥„iQÍ =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl~°∞. `«#O`«@ `å#∞ ZHõ¯_» #∞O_ç =KåÛ_»∞? ^Õ=Ù_»∞ ÖË_®! ^Õ=Ù_»∞ ÖˉõΩO_® #~°∞x =Å¡ HÍx=xfl ZÖÏ [iQÍ~Ú? [~°∞QÆ∞K«∞<åfl~Ú? ‰õΩ=∞‡ix ‰õΩO_» "≥H˜¯iOK«^ŒQÆ∞<å? Hõ=∞‡ix HõuΠѨÙ\˜ìOK«QÆÅ^•? <Õ`«QÍxx <ÕÜ«∞|_ç# |@ì ã¨$+≤ìOK«QÆÅ^•? JÖψQ ^Õ=Ùxx =∞x+≤ ѨÙ\˜ìOK«QÆÅ_®? ^Õ=ÙxH˜ PHÍ~°O á⁄^ŒQÆQÆÅ_®? PÜ«∞# ZO`« Z`«∞Î LO\Ï_À, ZO`« |~°∞=Ù LO\Ï_À, PÜ«∞# |ÅO ZO`À, =∞x+≤ JO`«∞Ѩ@ìQÆÅ_®? KÕÜ«∞|_ç#q Uq ‰õÄ_® '^Õ=Ù_»∞— HÍÖË=Ù, HÍ*ÏÅ=Ù. KÕÜ«∞|_çOk 'ã¨$+≤ì— J=Ù`«∞Ok, '=ã¨∞Î=Ù— J=Ù`«∞Ok, 'Ѩ^•~°úO— J=Ù`«∞Ok, 'ÉÁ=∞‡— J=Ù`«∞Ok† HÍx '^Õ=Ù_»∞— J=fi^Œ∞. ^Õ=Ùx Z=fi~°∂ KÕÜ«∞ÖË~°∞, ZO^Œ∞HõO>Ë JÖÏ KÕ¿ãÎ =∞#"Õ∞ ^Õ=Ùà◊§=∞=Ù`åO. =∞x+≤ =∞x+≤x KÕÜ«∞QÆÅ_®? ÖË^Œ∞, J^Õ ™ê^茺"≥∞ÿ`Õ =∞# ~°∂áêÅ∞ =∂iáÈÜÕ∞q. D<å_»∞ „Ѩu^•xÖ’ „H˘`«Î^Œ#O HÀã¨O _ç*ˇ·<£ =∂ˆ~Ûã¨∞Î<åfl~°∞, ¿+ѨÙÅ∞ =∂ˆ~Ûã¨∞Î<åfl~°∞, ÃãÊ+¨Öò (Special) Jx, #∂º (New) Jx, ZH±¢ëêì (Extra) Jx, ã¨∞„Ñ≤"£∞ (Supreme) Jx, ZHÍ#q∞ (Economy) Jx, ÃÇÏ~°ƒÖò (Herbal) Jx Z<Àfl =∂@Å∞ KÕiÛ =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ =∂ˆ~Ûã¨∞Î<åfl~°∞. PÖÏQÆ∞<Õ =∞#=Ú ‰õÄ_® XHõ =∞x+≤ KÕuÖ’ LO>Ë Z<≥flxfl J+¨ì=OHõ~°Å∞ ÃÑ\˜ì Zxfl ~°∂áêÅ∞ KÕã≤ LO_Õ"å_À, ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ KÕ™ê_»∞ HÍ|\˜ì =∞# ~°∂áêÅ∞ ZѨÊ\˜H˜ K≥‰õΩ¯K≥^Œ~°‰õΩO_® JÖÏ<Õ L<åfl~Ú, =∞x+≤ =∞x+≤ÖψQ L<åfl_»∞, HÍx =∞x+≤ ‰õΩHõ¯ÖÏQÍ, #Hõ¯ÖÏQÍ, HÀuÖÏQÍ =∂~°_»∞, =∞x+≤ ZѨÊ\˜H˜x =∞x¿+, =∞x+≤ ^Õ=Ùx ã¨$+≤ìOK«QÆÅ_®? ^Õ=Ùx =∂~°ÛQÆÅ_®? ^Õ=ÙxH˜ <Õ~°ÊQÆÅ_®? 13
`«~°¯=Ú `«`«fi=Ú D~ÀAÖ’¡ „Ѩu"å_»∞ 'WÅ— ^Õ=`«, '‰õΩÅ— ^Õ=`«, '„QÍ=∞— ^Õ=`«, Jx Z=iH˜ HÍ=Åã≤#@∞ìQÍ "å~°∞ KÕã¨∞H˘x, WO\’¡ ÃÑ@∞ìH˘x, *Ë|∞Ö’ ^•K«∞H˘x <å ™⁄O`«O JO@∞<åfl_»∞. h ^Õ=Ù_»∞ =∞~˘HõiH˜ ѨxH˜~å_®? h Ti ^Õ=Ù_»∞ =∞~À TiH˜ ѨxH˜ ~å_®? XHõ ‰õΩÅO ^Õ=Ù_»∞ =∞~À ‰õΩÖÏxH˜ ѨxH˜~å_®? ~ÚÖÏQÆ∞ Z=i =∞@∞ìH˜ "å~°∞ ™⁄O`« ^Õ=Ùà◊§#∞ KÕã¨∞‰õΩO>Ë, "åà◊§O^Œ~°∞ Hõe¿ãÎ U=∞=Ù`«∞Ok! "åà◊√§ HõÅ=‰õÄ_»^•? W=hfl PÖ’z¿ãÎ =∞#O ZO`« Jq"Õ‰õΩÅ"≥∂, =¸~°∞öÅ"≥∂, J*Ï˝#∞Å"≥∂, J~°ú=∞=Ù`«∞Ok. Can a man make his own GOD? No, not even a DOG. =∞x+≤ ^Õ=Ùx (GOD) KÕÜ«∞ÖË_»∞ ã¨iHõ^•, Hõhã¨O ‰õΩHõ¯#∞ (DOG) ‰õÄ_® KÕÜ«∞ÖË_»∞, #~°∞x KÕuѨxx („Ѩu=∞#∞) ^Õ=Ù_»∞ ÖËHõ ^Õ=`« J#_»O Jq"ÕHõO, D x[O „QÆÇ≤ÏOK«_»O q"ÕHõO.
14
#~°∞_»∞ ^Õ=Ùx x"åiOK«QÆÅ_®? Can a man Prevent God?
1. #~°∞_»∞ ^Õ=Ùx "≥∂ã¨Ñ¨ÙK«ÛQÆÅ_®? Can God be fooled by man?
WO^Œ∞#∞ QÆ∂iÛ# ^Õ"ÀH˜Î! ''"≥∂ã¨áȉõΩ_ç ^Õ=Ù_»∞ "≥H˜¯iOK«|_»_»∞ (God is not mocked) =∞#∞+¨µº_»∞ Uq∞ q`«∞Î<À P ѨO@<Õ HÀÜ«Ú#∞—— (QÆÅf. 6:7). #~°∞_»∞ =∞~À #~°∞x "≥∂ã¨Ñ¨ÙK«Û_»O ™ê^茺"Õ∞, QÍx #~°∞_»∞ ^Õ=Ùx "≥∂ã¨Ñ¨ÙK«Û@O ™ê^茺O HÍ^Œ∞, J^Õ ™ê^茺"≥∞ÿ`Õ, x["≥∞ÿ`Õ ^Õ=ÙxHõO>ˇ #~°∞_Õ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ HÍQÆÅ_»∞. ^Õ=Ùx Z=~°∂ "≥H˜¯iOK«ÖË~°∞† ^ŒQÍ KÕÜ«∞ÖË~°∞, ^Õ=ÙxHõO\˜H˜ Hõ#|_»‰õΩO_®, K≥qH˜ q#|_»‰õΩO_®, PÜ«∞#‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_® Z=~°∞O_»QÆÅ~°∞? Z=ˆ~q∞KÕÜ«∞QÆÅ~°∞? "≥∂ã¨Ñ¨ÙK«Û_»O, "≥∂ã¨áÈ=_»O #~°∞xH˜ ™ê^茺"Õ∞QÍx J\˜ìq ^Õ=ÙxÃÑ· „ѨÜ≥∂yOK«_»O =\˜ì =∂>Ë. ''XHõ_»∞ #~°∞Å#∞ "≥∂ã¨=Ú KÕÜ«Ú#@∞¡ q∂~°∞ PÜ«∞##∞ (^Õ=Ùx) "≥∂ã¨=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~å?—— (Ü≥∂|∞ 13:9).
2. #~°∞_»∞ ^Õ=Ùx J_»¤yOK«QÆÅ_®? Can a man resist (hinder) God?
''^Õ=Ù_»∞ #~°∞Å â◊H˜ÎH˜ q∞Oz#"å_»∞, h"ÕÅ PÜ«∞#`À áÈ~å_»∞^Œ∞=Ù?—— (Ü≥∂|∞ 33:13). #~°=∂„`«∞_»∞ Ѩ~°=∂`«∞‡_çx† ‰õΩO_» ‰õΩ=∞‡ix† ZÅ∞Hõ U#∞QÆ∞#∞ J_»¤yOKåÅ#∞HÀ=_»O "≥„i`«#O J=Ù`«∞Ok. WO^Œ∞#∞ QÆ∂iÛ# ^Õ"À‰õΩÎÅ#∞ D „H˜O^Œ K«∂_»O_ç:– ''PÜ«∞# (^Õ=Ù_»∞) ã¨OKå~°=Ú KÕÜ«ÚK«∞ XHõx K≥~°Ö’ "Õã≤ "åº[º=∂_» Ñ≤ez#ѨC_»∞ PÜ«∞##_»¤yOK«QÆÅ"å_≥=_»∞? ѨxH˜=∂e# "åÔ~=~À PÜ«∞<Õ Ü≥∞~°∞QÆ∞#∞ QÆ^•! ѨijÅ# KÕÜ«∞HõÜÕ∞ áêѨ=Ú ZHõ¯_» [~°∞QÆ∞K«∞#fl^À PÜ«∞<Õ `≥Å∞ã¨∞H˘#∞#∞ QÆ^•!—— (Ü≥∂|∞ 11:10,11). ''Z=_»∞#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘#ÖËx =∞ǨÏ`«Î~Ú# HÍ~°º=ÚÅ#∞ ÖˇHõ¯ÖË#xfl J^Œ∞ƒù`« „H˜Ü«∞Å#∞ PÜ«∞# (^Õ=Ù_»∞) KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. WkQÀ PÜ«∞# (^Õ=Ù_»∞) <å ã¨g∞Ѩ=Ú# #_»z áÈ=ÙK«∞<åfl_»∞ QÍx <Õ<åÜ«∞##∞ Hõ#∞Q˘#ÖË#∞. <å KÕ~°∞=#∞ áÈ=ÙK«∞<åfl_»∞ QÍx PÜ«∞# (^Õ=Ù_»∞) <å‰õΩ Hõ#|_»_»∞. 15
`«~°¯=Ú `«`«fi=Ú PÜ«∞# (^Õ=Ù_»∞) Ѩ@∞ìH˘xáÈQÍ PÜ«∞##∞ (^Õ=Ùx) J_»¤yOѨQÆÅ"å_≥=_»∞?—— (Ü≥∂|∞ 9:11,12). ''<å (^Õ=Ùx) KÕuÖ’ #∞O_ç q_çÑ≤OK« QÆÅ"å_≥=_»∞#∞ ÖË_»∞. <Õ#∞ (^Õ=Ù_»∞) HÍ~°º=Ú KÕÜ«∞QÍ „uÑ≤Ê"ÕÜ«∞QÆÅ"å_≥=_»∞?—— (Ü≥∞+¨Ü«∂ 43:13).
3. #~°∞_»∞ ^Õ=Ùx „ѨtflOK«QÆÅ_®? Can a man question God?
''PÜ«∞# (^Õ=Ù_»∞) KÕ~ÚѨ@∞ìH˘x h"Õq∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl=x PÜ«∞#`À (^Õ=Ùx`À) K≥ѨC@‰õΩ Z=_»∞#∞ ã¨=∞~°∞ú_»∞ HÍ_»∞—— (^•xÜÕ∞Å∞ 4:35).
4. #~°∞_»∞ ^Õ=Ùx`À áÈ~å_ç ÔQÅ=QÆÅ_®? Can a man win fight against God?
''"å_»∞ (#~°∞_»∞) PÜ«∞#`À (^Õ=Ùx`À) "åº[º=∂_»QÀi# Ü≥∞_»Å "Õ~Ú „Ѩâ◊flÅÖ’ XHõ¯ ^•xÔH·##∞ "å_»∞ (#~°∞_»∞) PÜ«∞#‰õΩ (^Õ=ÙxH˜) L`«Î~°q∞Ü«∞ºÖË_»∞. PÜ«∞# (^Õ=Ù_»∞) =∞Ǩ q"ÕH˜, JkèHõ |Åã¨OѨ#∞fl_»∞. PÜ«∞#`À áÈ~å_» `≥yOz Ǩx <˘O^Œx"å_≥=_»∞—— (Ü≥∂|∞ 9:3,4).
16
^ŒÜ«∂ºÅ∞ "Õ∞Å∞ KÕÜ«∞QÆÅ"å? Can demons do good?
WO^Œ∞#∞ QÆ∂iÛ# ^Õ"ÀH˜Îx QÆ=∞xOK«O_ç:– ''^ŒÜ«∞º=Ú „QÆ∞_ç¤"åx Hõ#∞flÅ∞ `≥~°=QÆÅ^•?—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 10:21). '^ŒÜ«∂ºÅ∞ "Õ^•Å∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡#flk— J<Õ <å#∞_ç JO^ŒiH˜ `≥eã≤O^Õ. <å#∞_ç Ü≥ÚHõ¯ ÉèÏ="Õ∞q∞\˜? ^ŒÜ«∂ºÅ∞ J<Õq K≥_»¤q. "Õ^•Å∞ J<Õq ^˘_»¤q. K≥_»¤"≥·# ^ŒÜ«∂ºÅ<À@ ^˘_»¤"≥·# "Õ^Œ"å‰õΩ¯Å∞ ~å=_»O Ǩ™êºã¨Ê^Œ"≥∞ÿ# ã¨OQÆ`«x K≥ѨÊ_»"Õ∞. K≥_»¤"≥·# ^ŒÜ«∂ºÅ∞, ^˘_»¤ Ѩ#∞ÖËÖÏ KÕÜ«∞QÆÅ=Ù. KÕ^≥·# "ÕѨ K≥@∞ì#∞O_ç uÜ«∞ºx ѨO_»∞ ѨÙ@∞ì<å? ^Õ=ÙxH˜ K≥_»∞ KÕÜ«∞_»O ZO`« ^Œ∞~°¡Éèí"≥∂ ^ŒÜ«∂ºÅ‰õΩ =∞Oz ("Õ∞Å∞) KÕÜ«∞_»O JO`Õ ^Œ∞~°¡ÉèíO. ^ŒÜ«∂ºÅ∞ =∂#=ÙʼnõΩ aè#fl"≥∞ÿ#q† ^Õ=ÙxH˜, „Ѩu =∞OzH˜ q~À^èŒ"≥∞ÿ#q. ^ŒÜ«∂ºÅ∞ ™ê`å#∞ ^Œ∂`«Å∞† ™ê`å#∞, ^ŒÜ«∂ºÅ∞ J<Õq áê_≥·#q, áê_»∞KÕ¿ãq, ÉÏ^èŒ ÃÑ>Ëìq, "≥∂ã¨yOKÕq. g\˜ #∞O_ç Z=~°∂ =∞Ozx PtOK«~°∞. „Ѩu H©_»∞‰õΩ, „Ѩu áê_»∞‰õΩ g~°∞ HÍ~°‰õΩÅ∞. ^ŒÜ«∂ºÅ#∞ ɡ·aÅ∞ ÉèÏ+¨Ö’ ''JѨq„`å`«‡Å∞—— J<åfl~°∞ (=∂~°∞¯ 5:1† Å∂HÍ 7:21† J.HÍ. 19:12). P =∂@Ö’<Õ ^ŒÜ«∂ºÅ <≥·[O K≥ѨÊ|_çOk – H©_»∞H˜ HÍ~°}"≥∞ÿ#=x. (the nature of the devil and demons host). g\˜<Õ ''^Œ∞~å`«‡Å ã¨=¸Ç¨Ï=Ú—— (Spiritual forces of evil) Jx ‰õÄ_» J<åfl~°∞ (ZÃѶã‘. 6:12). H˘O^Œ~°∞ – ^ŒÜ«∂ºÅ∞ ÖË=O\Ï~°∞, =∞i H˘O^Œ~°∞ L<åfl~Ú JO\Ï~°∞. h=Ù HÍ^Œ<åfl, J=Ù#<åfl, ^ŒÜ«∂ºÅ∞ J<Õq L<åfl~Ú† HÍx „Ѩ[Å∞ ^Õ=Ùx HõO>Ë ^ŒÜ«∂ºÅˆH Z‰õΩ¯= ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞K«∞<åfl~°∞. ^ŒÜ«∞ºO JO>Ë ÉèíÜ«∞O ^Õ=Ù_»O>Ë ÉèíÜ«∞O ÖË^Œ∞ ÖˇHõ¯ÖË^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞<åfl_»x h=Ù #=∞‡_»O Q˘¿ÑÊq∞ HÍ^Œ∞† ^ŒÜ«∂ºÅ∞ ‰õÄ_® #=Ú‡`«∞<åfl~Ú. JO`Õ HÍ^Œ∞ #q∞‡ =}∞‰õΩ`«∞<åfl~Ú† QÍx D =∞x¿+"≥∂ =}Hõ_»∞. ^ŒÜ«∂ºÅ‰õΩ =}∞‰õΩK«∞<åfl_»∞ QÍx ^ŒÜ«∂ºÅ∞ =}∞‰õΩK«∞#fl ^Õ=ÙxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»_»∞, ÖˇHõ¯KÕÜ«∞_»∞. ^Õ=Ù_»∞ q#_»#fl@∞ìQÍ, K«∂_»_»#fl@∞ìQÍ, ÖË_»#fl@∞ìQÍ, PÜ«∞# Ѩx ÖË^Œ#fl@∞ìQÍ PÜ«∞##∞ =∞~°z rqã¨∞Î<åfl_»∞. WѨÊ\˜ÔH·<å |Å=O`«∞_≥·# ^Õ=Ù_˘Hõ_»∞<åfl_»∞, K«∂ã¨∞Î<åfl_»x, ÖˇHõ¯ J_»∞QÆ∞`å_»x, _˘Hõ¯ pÅ∞™êÎ_»x `≥Å∞ã¨∞H˘x, PÜ«∞#‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç „|uH˜`Õ =∞Ozk.
^ŒÜ«∂ºÅ∞ „QÆ∞_ç¤"åx Hõ#∞flÅ∞ `≥~°=QÆÅ"å? Can Demons open eyes of the Blind?
„Ѩ[Å∞ ^ŒÜ«∂ºÅ‰õΩ, ^Õ=`«Å‰õΩ Ñ¨_çѨ_ç „"≥Ú‰õΩ¯`«∞<åfl~°∞. [|∞ƒ=¿ãÎ, ÉÏ^èŒ =¿ãÎ ^ŒÜ«∂ºxfl ^Õ=`«#∞ "Õ_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞† Jq g∞^ŒÑ¨_ç<å, Hõ~°∞™êÎ#<åfl, u<Õ™êÎ#<åfl, ZO`« ɡkiOz<å 17
`«~°¯=Ú `«`«fi=Ú ^•xˆH ^ŒO_»O ÃÑ_»`å~°∞. ZO^Œ∞‰õΩ? UO KÕ™êÎÜ«∞x? ZѨC_≥·<å, ZHõ¯_≥·<å, U ѨÙã¨ÎHõѨ٠ѨÙ@ÅÖ’<≥·<å ^ŒÜ«∞º=Ú XHõiH˜ "Õ∞Å∞ KÕã≤#@∞ì q∂~°∞ q<åfl~å? K«k"å~å? ^ŒÜ«∂ºÅ<Õq, ^Õ=`«Å<Õq Z=iH© U "Õ∞Å∞ KÕÜ«∞ÖË=Ù. J~Ú<å "å\˜ˆH „Ѩ[Å∞ Ѩ_çѨ_ç ^ŒO_®Å∞ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. D<å_»∞ ^ÀÑ≤_ç^•~°∞Å∞ (^˘OQÆÅ∞, L„QÆ"å^Œ∞Å∞) =∞#∞+¨µÅ#∞ ɡkiOz#@∞ìQÍ ^ŒÜ«∂ºÅ∞, ^Õ=`«Å∞, Tà◊§ g∞^Œ Ѩ_®¤~Ú† W™êÎ"å, K«™êÎ"å Jx #~°∞Å#∞ Ñ‘‰õΩ¯ uO@∞<åfl~Ú. ^ŒÜ«∞ºO ZѨC_»∂ '"Õ∞Å∞— KÕÜ«∞^Œ∞, KÕÜ«∞*ÏÅ^Œ∞. ^ŒÜ«∞ºO „QÆ∞_ç¤"åx Hõ#∞flÅ∞ `≥~°z#@∞ì q∂~°∞ ZHõ¯_≥·<å q<åfl~å? HÍx Jq „QÆ∞_ç¤"åixQÍ KÕã≤#@∞ì ɡ·aÖ’¡ LOk. ^ŒÜ«∂ºÅ∞ áê_»∞ KÕÜ«∞QÆÅ=Ù QÍx ÉÏQÆ∞ KÕÜ«∞*ÏÅ=Ù, Hõà◊√§ áÈQ˘@ìQÆÅ=Ù QÍx áÈ~Ú# Hõà◊√§ W=fiÖË=Ù, h‰õΩ 'Ǩx— KÕÜ«∞QÆÅ"Õ"≥∂ QÍx '"Õ∞Å∞— KÕÜ«∞*ÏÅ=Ù P =∂@ ‰õÄ_® ɡ·aÖ’¡ LOk. ''"å\˜H˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»‰õΩ_ç Jq Ǩx KÕÜ«∞=Ù, "Õ∞Å∞ KÕÜ«∞=Ù—— (~Úi‡Ü«∂ 10:5). J\˜ì ^ŒÜ«∂ºÅ#∞ ѨÓlOK«_»O, #=∞㨯iOK«_»O, "å\˜H˜ <≥·"Õ^ŒºO ÃÑ@ì_»O ^˘OQƉõΩ ^ŒO_» "Õã≤#@∞ì J=Ù`«∞Ok. áê=Ú‰õΩ áêÅ∞ áÈÜ«∞_»O`À ã¨=∂#O. ^ŒÜ«∞ºO =Å# h‰õΩ U^À LѨHÍ~°O HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx QÍx, x#∞fl H©_»∞ #∞Oz HÍáê_»∞`«∞O^Œx QÍx, LѨ„^Œ=O #∞O_ç ~°H˜∆ã¨∞ÎO^Œx QÍx J#∞HÀ=_»O „Éèí=∞. ~°H˜∆OK«QÆÅ"å_»∞ XHõ¯_Õ, PÜ«∞<Õ ^Õ=Ù_»∞. „áê}O áÈÜ«∞QÆÅ"å_»∞ XHõ¯_Õ, PÜ«∞<Õ ã¨$+≤ìHõ~°Î. PÜ«∞<Õ ^Õ=Ù_»∞, PÜ«∞<Õ Ü≥∞Ǩϟ"å (~Úi‡Ü«∂ 10:10). PÜ«∞<Õ `«# ¿Ñ~°∞ K≥áêÊ_»∞ (x~°æ=∞. 3:14). „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! Dq^èŒOQÍ PÖ’z¿ãΠɡ·aÖ’¡ Z<Àfl „Ѩâ◊flÅ∞ L<åfl~Ú. „Éèí=∞Ö’ „|`«∞Hõ=^Œ∞Ì, ^Õ=Ùxx ^Õ=ÙxQÍ QÆ∞iÎOK«O_ç, P~åkèOK«O_ç, ÉèíÜ«∞Ѩ_»O_ç. ^Õ=ÙxH˜ K≥O^Œ=Åã≤# Ѷ¨∞#`« ^Õ=ÙxˆH K≥O^•e. PÜ«∞# =∞x+≤ KÕuÖ’ ÉÁ=∞‡ HÍ^Œ∞. =∞#H˜+¨ìO =zÛ#@¡ÖÏ¡ "å_»∞HÀ=_®xH˜ PÜ«∞# JOQÆ_çÖ’ 'ã¨~°∞‰õΩ— HÍ^Œ∞. D ~ÀA# ã¨~°fiâ◊‰õΩÎ_≥·# ^Õ=Ùx QÆ∂iÛ h JOK«<å Uq∞\˜? PÜ«∞# Ü≥∞_»Å h‰õΩ#fl ^Œ$HõÊ^èŒO Uq∞\˜? ^Õ=Ùx Ü≥∞_»Å ÉèíÜ«∞O L#fl^•? ÉèíH˜Î L#fl^•? qâßfiã¨O L#fl^•? hu x*Ï~ÚfÅ∞ QÆÅ ^Õ=Ù_»x #=Ú‡`«∞<åfl"å? „Ѩu áêÑ≤x tH˜∆OKÕ"å_»x, áêáêxfl XѨC‰õΩ#fl "åix ~°H˜∆OKÕ"å_»x #=Ú‡`«∞<åfl"å? „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! ã¨~°fiâ◊‰õΩÎ_≥·# P ^Õ=Ù_»∞ =∞#∞+¨µÅ HÀã¨O =∞x+≤QÍ =∂i ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∂ „ѨÉèÏ==ÚÅ∞ Hõ#∞Ѩ~°z, =∂#"åo H˘~°ÔH· `«# „áê}Ïxfl |eQÍ WKåÛ_»∞. PÜ«∞<Õ „H©ã¨∞Î. ^Õ=Ù_»∞ „áê}O ÃÑ>Ëì"å_»∞. ^ŒÜ«∂ºÅ∞, ^Õ=`«Å∞ „áê}O f¿ã"åà◊√§. áêѨ=Ú#∞ áêѨ=ÚQÍ K«∂_»O_ç. ^Õ=Ùxfl ^Õ=ÙxQÍ Ñ¨ÓlOK«O_ç. ^ŒÜ«∂ºxfl â◊„`«∞=ÙQÍ ^Õfi+≤OK«O_ç. ^ŒÜ«∂ºxfl ^Õ=Ù_»#∞HÀ=^Œ∞Ì, „Éèí=∞#∞ x[O J#∞HÀ=^Œ∞Ì. "åã¨Î"åxfl JOwHõiOz "åã¨Î==ÚÖ’ rqOK«_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOK«∞^•O. ^Õ=Ù_»∞ `«y# *Ï˝#=Ú#∞ =∞#‰õΩ ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú#∞ QÍHõ! r==ÚQÆÅ ^Õ=Ùx"≥·Ñ¨Ù uiy *Ï˝<À^ŒÜ«∞O á⁄O^Œ∞^Œ=Ú QÍHõ! 18
=º~°ú ^Õ=`«Å∞ =~°¬=Ú#∞ ‰õΩiÑ≤OK«QÆÅ"å? Can Vain gods bring Rain?
WO^Œ∞#∞ QÆ∂iÛ# ^Õ"ÀH˜Îx QÆ=∞xOK«O_ç:– ''[#=ÚÅ =º~° ú ^Õ = `« Å Ö’ =~° ¬ = Ú ‰õ Ω iÑ≤ O K« Q Æ Å "å~° ∞ <åfl~å? PHÍâ◊ = Ú "å#xÜ«∞ºQÆÅ^•? =∂ ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å, h"ÕQÆ^• ^•x KÕÜ«ÚK«∞<åfl=Ù? h"Õ ~¸ „H˜Ü«∞ÅxflÜ«Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl=Ù† h H˘~°ˆH "Õ∞=Ú HõxÃÑ@∞ì K«∞<åfl=Ú—— (~Úi‡Ü«∂ 14:22). =º~°ú ^Õ=`«Å∞ =~°¬=Ú ‰õΩiÑ≤OK«QÆÅ"å? ^Õ=`«, ^Õ=Ù_»∞ D Ô~O_çO\˜H˜ =º`åºã¨O LOk. ^Õ=`«Å∞ KåÖÏ =∞Ok =Ù<åfl~°∞ QÍx, ''^Õ=Ù_»∞—— XHõ¯_Õ. ^Õ=`«Å∞ JO>Ë Uq∞\˜? ^Õ=`«Å∞ J#QÍ KÕÜ«∞|_ç#q, HõeÊOK«|_ç#q, =∞ÅK«|_ç#q, áÈ`«áÈÜ«∞|_ç#q. '=º~°ú – ^Õ=`«Å∞— JO>Ë ^ÕxH˜ ѨxH˜~åxq, ^≥·=`«fi=Ú ÖËxq. =∞x+≤Ö’ =∂#=`«fiO LOk, Ѩâ◊√=ÙÖ’ Ѩâ◊√`«fiO LOk, ^ŒÜ«∞ºOÖ’ ^ŒÜ«∞ºÑ¨Ù `«`«fiO LOk, =∞i ^Õ=ÙxÖ’ ^≥·=`«fiO (^Õ=Ùx `«`«fiO) LOk. ^Õ=Ùx `«`«fiO ™ê`å#∞ `«`«fiO HõO>Ë aè#fl"≥∞ÿ#k. „Ѩu ^•xH˜ XHõ `«`«fiO LO@∞Ok. P `«`åfixfl |\˜ì Jk Uq∞\’ K≥|∞`åO. Ñ≤e¡x K«∂z |e¡ ZO^Œ∞‰õΩ J#‰õÄ_»^Œ∞? Jq XHõ\˜ HÍ=Ù HÍ|\˜ì. |OQÍ~åxH˜ XHõ QÆ∞}O LOk, "≥O_çH˜ XHõ QÆ∞}O LOk, W#∞=ÚH˜ XHõ QÆ∞}O LOk, =∞\˜ìH˜ XHõ QÆ∞}O LOk. =∞\˜ìx Ѩ@∞ìH˘x "≥O_ç J#=KåÛ? ^Õ=Ùx `«`«fiO Uq∞\˜? – Jhfl K«∂_»QÆÅ"å_»∞, Jhfl KÕÜ«∞QÆÅ"å_»∞, Jhfl q#QÆÅ"å_»∞, Jhfl J~°úO KÕã¨∞H˘#QÆÅ"å_»∞, U^≥·<å KÕÜ«∞QÆÅ"å_»∞, ZO`≥·<å KÕÜ«∞QÆÅ"å_»∞, ZHõ¯_≥·<å LO_»QÆÅ"å_»∞. PÖÏO\˜ `«`«fiO Hõey# ^Õ=ÙxÖ’, J\˜ì QÆ∞}ÏÅ∞ ÖËx XHõ =ã¨∞Î=Ù#∞, XHõ =ºH˜Î`À#∞, XHõ #∞~°∞QÆ∞`À#∞, ÉÁ=∞‡`À#∞ ã¨=∂#O KÕÜ«∞_»O `«QÆ∞<å? "å\˜g∞^Œ '^Õ=Ù_»∞— J<Õ =Ú„^Œ "Õ¿ãÎ Jk ^Õ=Ù_»=Ù`«∞O^•? ^≥·=`«fiO ÖËx, r=O ÖËx, |ÅO ÖËx, `≥eq ÖËx, q„QÆǨÏ^Õ=`«Å∞ =~å¬xfl ‰õΩiÑ≤OK«QÆÅ"å? =~å¬xfl PѨÙKÕÜ«∞QÆÅ"å? =~°¬O Z=i KÕ`«∞Ö’¡ LOk? Z=i =â◊O? =~å¬Å∞ ÖË#ѨC_»ÖÏ¡ =∞#"Õ∞, ÖËHõ =∞# ^Õ=`«ÖË =~å¬Å∞ ‰õΩiÑ≤OK«=K«∞Û QÆ^•! '=º~°ú ^Õ=`«Å∞— =~°¬=Ú#∞ ‰õΩiÑ≤OK«QÆÅ"å? Jq PѨx KÕÜ«∞ÖË=Ù "≥∂ã¨áÈ`«∞<åflO, H˘O^Œ~°∞ „Ѩ[Å#∞ `«Ñ¨C „`À= Ѩ\˜ìã¨∞Î<åfl~°∞. KåÖÏ ™ê~°∞¡ Z=~À K≥a`Õ JѨx KÕã¨∞Î<åfl~°∞. QÍ_ç^ŒÅ‰õΩ ÃÑo§ KÕ¿ãÎ =~°¬O ‰õΩ~°∞ã¨∞ÎO^•? HõѨÊÅ#∞ Tˆ~y¿ãÎ =~°¬O =ã¨∞ÎO^•? hà◊√§ ^˘~°HõHõ áÈ`Õ "å\˜ˆH QÆu ÖË^Œ∞. „`åQÆ\ÏxH˜ Jq hà◊√§ `≥K«∞ÛHÀÖË=Ù† JÖÏO@ѨC_»∞ Jq ZHõ¯_ç#∞O_ç hà◊√§ `≥zÛ W=fiQÆÅ=Ù? =~°¬O HÍ=Åã≤ 19
`«~°¯=Ú `«`«fi=Ú =zÛ#ѨC_»∞ =º~°ú ^Õ=`«Å#∞ HÍ^Œ∞, ^Õ=ÙxH˜ "≥Ú„~°ÃÑ\Ïìe† ^Õ=Ùxx "Õ_»∞HÀ"åe. "Õ∞Ѷ¨∂Å#∞ P*Ï˝Ñ≤OKÕk PÜ«∞<Õ. PQÆ=∞x, ™êQÆ=∞x, WO`«=~°ˆH Jx ǨÏ^Œ∞ÌÅ∞ xÜ«∞q∞OKÕk PÜ«∞<Õ. PÜ«∞# ÃãÅqÜ«∞ºQÍ "Õ∞Ѷ¨∂Å∞ Hõ^Œ∞Å∞K«∞<åfl~Ú, PÜ«∞# P*Ï˝Ñ≤OK«QÍ QÍÅ∞Å∞ QÆO`«∞Å∞ "ÕÜ«Ú#∞, PÜ«∞# âßã≤OK«QÍ ã¨=Ú„^•Å∞ ZQÆã≤ =™êÎ~Ú. Jk =∞Ǩϟ#fl`«∞_≥·# ^Õ=Ùx |ÅO. JO`Õ HÍx "å@xfl\˜H˜ (ѨOK«Éèí∂`åʼnõΩ) ^Õ=Ù_»∞ Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ\˜ì XHõix "≥∂ã¨Ñ¨ÙK«Û =^Œ∞Ì.
''"å##∞—— QÆ∂iÛ H˘xfl q=~åÅ∞: 1. =~°¬O Z=i ã¨$+≤ì? WO^Œ∞#∞ QÆ∂iÛ "Õ^Œ"å‰õΩ¯Å∞ qKåi^•ÌO:– ''PÜ«∞# (ã¨~°fiâ◊H˜Î=∞O`«∞_≥·# ^Õ=Ù_»∞) PHÍâ◊=Ú#∞ "Õ∞Ѷ¨∞=ÚÅ`À HõѨC"å_»∞. Éèí∂q∞ H˘~°‰õΩ =~°¬=Ú ã≤^ŒúѨ~°K«∞"å_»∞—— (H©~°Î# 147:8). ''~°O_ç =∞# ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å Ü«∞O^Œ∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ Hõey Ü«ÚO^Œ=Ú PÜ«∞<Õ `˘ÅHõi =~°¬=Ú#∞ Hõ_»=i =~°¬=Ú#∞ ^•x^•x HÍÅ=Ú# ‰õΩiÑ≤OK«∞"å_»∞ QÆ^•!—— (~Úi‡Ü«∂ 5:24). D ^Õ"À‰õΩÎÅ#∞ |\˜ì =~°¬=Ú ã≤^ŒúѨ~°K«∞"å_»∞, ‰õΩiÑ≤OK«∞"å_»∞ PÜ«∞<Õ. PÜ«∞# J#QÍ ^Õ=Ù_»∞. Jk (Jq) J#QÍ „Ѩu=∞Å∞ QÍx, [O`«∞=ÙÅ∞ QÍx, [ÅK«~°=ÚÅ∞ QÍx, =~°¬=Ú#∞ ‰õΩiÑ≤OK«ÖË=Ù. JÖÏ J~Ú`Õ =~å¬xH˜ <å^èŒ∞_≥=_»∞? `«O„_ç Z=_»∞? =¸Å=Ú P^è•~°=Ú Z=_»∞? "Õ^ŒO WÖÏ „Ѩtflã¨∞ÎOk – ''=~°¬=Ú#‰õΩ `«O„_ç L<åfl_®? =∞OK«∞ aO^Œ∞=ÙÅ#∞ ѨÙ\˜ìOK«∞"å_≥=_»∞? =∞OK«∞QÆ_»¤ Z=x QÆ~°ƒù=ÚÖ’#∞O_ç =K«∞Û#∞? PHÍâ◊=Ú #∞O_ç kQÆ∞ =∞OK«∞#∞ Z=_»∞ ѨÙ\˜ìOK«∞#∞?—— (Ü≥∂|∞ 38:28,29). =~°¬=Ú#∞ ã≤^ŒúѨ~°K«QÆÅ"å_»∞, ‰õΩiÑ≤OK«∞"å_»∞ ^Õ=Ù_ÕQÍx ^ŒÜ«∂ºÅ∞, ^Õ=`«Å∞ HÍ=Ù. D x[O Ziy J|^•úxfl P„â◊~ÚOK«Hõ =~°¬=Ú#∞ |∞∞`«∞=ÙÅ#∞ "å\˜"å\˜ HÍÅ=ÚÅÖ’ ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú ^Õ=Ùx `«@∞ì u~°QÍe. Hõ~°∞}˜OK«=∞x PÜ«∞##∞ "Õ_»∞HÀ"åe. JO`ÕHÍHõ =∞# áêáêÅ#∞ =∂#∞HÀ"åe.
2. =~å¬xfl âßã≤OKÕk Z=~°∞? WO^Œ∞#∞ QÆ∂iÛ# ^Õ"À‰õΩÎÅ#∞ QÆ=∞xOK«O_ç:– ''h=Ù Éèí∂q∞g∞^Œ Ѩ_»∞=∞x Ç≤Ï=∞=Ú`À#∞ =~°¬=Ú`À#∞ =∞Ǩ =~°¬=Ú`À#∞ PÜ«∞# (^Õ=Ù_»∞) P[˝ ~ÚK«∞ÛK«∞<åfl_»∞——. ''PÜ«∞# (^Õ=Ù_»∞) L^ŒHõ aO^Œ∞=ÙÅ#∞ ÃÑ·#∞O_ç ‰õΩiÑ≤OK«∞#∞ =∞OK«∞`À ‰õÄ_ç# =~°¬=Ú=Öˇ Jq Ѩ_»∞#∞ "Õ∞Ѷ¨∞=ÚÅ∞ "å\˜x ‰õΩ=∞‡iOK«∞#∞.... PÜ«∞# `«# K«∞@∂ì `«# "≥∞~°∞ѨÙÅ#∞ "åºÑ≤OѨKÕÜ«Ú#∞.... QÆ∞iH˜ `«QÆÅ=Öˇ#x PÜ«∞# ^•xH˜ P*Ï˝Ñ≤OK«∞#∞—— (Ü≥∂|∞ 37:6† 36:27–37). =~å¬xfl JO^Œ~°∂ Pt™êÎ~°∞ QÍx =~å¬xfl Z=~°∞ âßã≤OK«ÖË~°∞. =~å¬Å∞ ‰õΩ~°=Hõ, ѨO@Å∞ ѨO_»Hõ, Q˘O`«∞Å∞ ZO_ç áÈ`«∞#fl D `«~°∞}=ÚÖ’ =~å¬xfl âßã≤Oz, ™êkèOK«QÆÅ 20
=º~°ú ^Õ=`«Å∞ =~°¬=Ú#∞ ‰õΩiÑ≤OK«QÆÅ"å? =∞Ǩ#∞ÉèÏ=ÙÖˇ=fi~°∂ ÖË~°∞. =∞OK«∞‰õΩ, =~å¬xH˜ P^ÕâßÅ∞ *ÏiKÕ¿ãk ^Õ=Ù_˘Hõ¯_Õ† „ѨÉèí∞`åfiÅ∞, „Ѩ}ÏoHõÅ∞ =~å¬xfl ~°Ñ≤ÊOK«ÖË=Ù. Z=x =â◊=ÚÖ’ =~°¬=Ú LO^À PÜ«∞#ˆH „Ѩ[Å∞ "≥Ú„~°ÃÑ@∞ìHÀ"åe. ^Õ=Ùx HÍà◊√§ Ѩ@∞ìHÀ"åe. =~å¬Å∞ Ѩ_»Hõ áÈ=_®xH˜ HÍ~°}ÏÅ∞ Hõ#∞Q˘<åe. „Ѩ[ÅÖ’ K≥_»∞`«#O ÃÑiyáÈ`«∞#flѨC_»∞, ^Õ=Ùx =∂@#∞ ÃÑ_»K≥qx ÃÑ\˜ì PÜ«∞#‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»Hõ, HõeÊ`« ^Õ=`«Å#∞ „"≥Ú‰õΩ¯`«∞#flѨC_»∞ D q^èŒ"≥∞ÿ# Hõ~°∞=Ù`À ^Õ=Ù_»∞ tH˜∆™êÎ_»∞. #~°∞ʼnõΩ `≥eã≤ ~å"åe. ^Õ=Ùx `«@∞ì uiy`Õ K≥_»∞ #_»=_ç =∂~°∞ÛH˘O>Ë, ÉÁ=∞‡Å#∞ ѨÓlOK«_»O =∂#∞H˘O>Ë, hux [iyOK«_®xH˜ ѨÓ#∞H˘O>Ë ^Õ=Ù_»∞ Hõ~°∞}˜™êÎ_»∞, =~°¬O ‰õΩiÑ≤™êÎ_»∞. =~°¬O ‰õΩ~°=Hõ áÈ`Õ, ‰õΩiÑ≤OK«_®xH˜ QÍx, =~°¬O ‰õΩi¿ãÎ J_»∞¤HÀ=_®xH˜ QÍx Z=iH˜ ã¨`åÎ LOk?
3. =~å¬xH˜ ǨÏ^Œ∞ÌÅ∞ U~°Ê~°KÕ^≥=fi~°∞? XHõ KÀ@ ‰õΩiã≤, =∞~ÀKÀ@ ‰õΩ~°=Hõ áÈ=_®xH˜ HÍ~°}ÏÖËq∞\˜? WÖÏ [~°QÆ_®xH˜ HÍ~°‰õΩÖˇ=~°∞? WO^Œ∞#∞ QÆ∂iÛ# ^Õ"À‰õΩÎÖË=∞O@∞<åfl~Ú? ''q∂ Ѩ@ì}=ÚÅxfl\˜Ö’#∞ <Õ#∞ q∂‰õΩ ^ŒO`«â◊√kú HõÅ∞QÆ*Ëã≤##∞, q∂~°∞#fl ã¨úÅ=ÚÅxfl\˜Ö’#∞ q∂‰õΩ PǨ~°=Ú ÖˉõΩO_» KÕã≤##∞, q∂~°∞ <å`«@∞ì uiy# "å~°∞ HÍ~°∞† W^Õ Ü≥∞Ǩϟ"å "å‰õΩ¯. =∞iÜ«Ú HÀ`« HÍÅ=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞ =¸_»∞<≥ÅÅ∞ "å#ÖˉõΩO_» KÕã≤ux† XHõ Ѩ@ì}=Ú g∞^Œ ‰õΩiÑ≤Oz =∞iÜ≥ÚHõ Ѩ@ì}=Ú g∞^Œ ‰õΩiÑ≤OѨHõáÈux† XHõ KÀ@ =~°¬=Ú ‰õΩiÃã#∞, =~°¬=Ú ÖËxKÀ@ ZO_çáÈÜ≥∞#∞. Ô~O_»∞ =¸_»∞ Ѩ@ì}=ÚÅ"å~°∞ hà◊√§ „`åQÆ∞@‰õΩ XHõ Ѩ@ì}=Ú#ˆH áÈQÍ, JK«Û@ h~°∞ "åiH˜ KåÅHõáÈÜ≥∞#∞† J~Ú##∞ q∂~°∞ <å`«@∞ì uiy#"å~°∞ HÍ~°∞† W^Õ Ü≥∞Ǩϟ"å "å‰õΩ¯—— (P"≥∂ã¨∞ 4:6–8). D "Õ^Œ "å‰õΩ¯ÅÖ’x q+¨Ü«∂Å#∞ QÆ=∞xOKåe, „QÆÇ≤ÏOKåe. „Ѩ[Å∞ `«Ñ¨CQÍ =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~°∞. WÖÏ [~°QÆ_®xH˜ HÍ~°}O ^Õ=Ù_»x JOwHõiOK«_»O ÖË^Œ∞. '„ѨHõ$u— ѨQÆѨ\˜ìO^ŒO@∞<åfl~°∞. ѨQÆѨ@ì_®xH˜, aQÆ|@ì_®xH˜, „ѨHõ$uH˜ =∞#ã¨∞ ÖË^Œ∞. ^•#O`«@Jk '=∞Oz— QÍx 'K≥_»∞— QÍx KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. „ѨHõ$u ^Õ=Ùx ã¨$+≤ì. Jk ^Õ=Ùx =â◊=Ú. ^Õ=Ù_»∞ ^•xH˜ xÜ«∞q∞Oz# Ѩxx Jk KÕã¨∞‰õΩáÈ`«∞Ok. "å# ^Õ=Ù_»∞ HÍ^Œ∞. =~°∞}∞_»∞ Hõ~°∞}˜OK«_®xH˜ ^•xH˜ =∞#ã¨∞û, ~ÚK«Û ÖË=Ù Hõ^•! ^Õ=Ù_»∞ g@xfl\˜x [iyã¨∞Î<åfl_»x QÆ∞iÎOKåe. <Õ#∞ Wxflq^è•Å∞QÍ `«=∞ ^ÀëêÅ#∞, ^•x Ѷ¨e`åÅ#∞ "åiH˜ K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl „Ѩ[Å∞ <å `«@∞ì u~°QÆ_»O ÖË^Œx ^Õ=Ù_»O@∞<åfl_»∞. `«=∞#∞ H˘\˜ì#"åx `«@∞ì „Ñ¨[Å∞ u~°QÆ_»O ÖË^Œ∞. D ~ÀAÖ’¡ W^Õ á⁄~°áê@∞ „Ѩ[Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. Z=x =â◊=Ú# =~°¬O LO^À P ^Õ=Ùx â◊~°}∞ "Õ_»_»O ÖË^Œ∞. =~°¬O ‰õΩiÑ≤OK«_»O, Hõ~°∞=Ù#∞ x"åiOK«_»O 21
`«~°¯=Ú `«`«fi=Ú `«=∞KÕ`«∞Ö’¡ L#fl@∞ìQÍ „Ѩ[Å∞ J~°úOÖËx H˘xfl =º~°ú Ѩ#∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.
4. "å# ‰õΩiÑ≤OK«_®xH˜ =º~°ú „Ѩܫ∞`åflÅ∞:– „Éèí=∞Ö’ HÍHõ "åã¨Î==ÚÖ’ rqOK«_®xH˜ JO^Œ~°∂ ѨÓ#∞HÀ"åe.
Z. =º~°ú ^Õ=`«Å∞ =~°¬=Ú#∞ ‰õΩiÑ≤OK«QÆÅ"å? ''[#=ÚÅ =º~°ú ^Õ=`«ÅÖ’ =~°¬¨=Ú ‰õΩiÑ≤OѨQÆÅ"å~°∞ L<åfl~å?—— (~Úi‡Ü«∂ 14:22). '=º~°ú ^Õ=`«Å∞— JO>Ë HõeÊ`«"≥∞ÿ#q, ÉÁ=∞‡ (q„QÆǨÏ) ^Õ=Ùà◊√§, „Ѩu=∞Å∞ =~°¬=Ú#∞ ‰õΩiÑ≤OѨÖË=Ù. J^Õ x["≥∞ÿ`Õ HÀ@¡ H˘ÅkQÍ =∞# ^Õâ◊=ÚÖ’ L#fl q„QÆÇ¨Ï ^Õ=Ùà◊√§ =~å¬xfl ‰õΩiÑ≤Oz ^Õâßxfl Hõ~°∞=Ù #∞O_ç HÍáê_»QÆeˆQq.
a. PHÍâ◊=Ú "å# xÜ«∞ºQÆÅ^•? ''PHÍâ◊=Ú "å# xÜ«∞ºQÆÅ^•?—— (~Úi‡Ü«∂ 14:22). ÃÑ·#∞#fl PHÍâ◊=Ú #∞O_ç "å# ‰õΩ~°∞ã¨∞ÎOk. PÖÏQÆx =~å¬xfl ‰õΩiÑ≤OKÕk PHÍâ◊"Õ∞ Jx J#∞‰õΩO>Ë Jk á⁄~°áê@∞. PHÍâ◊=Ú ^•#O`«@ Jk "å#x=fiÖË^Œ∞, "å##∞ PѨÖË^Œ∞. PHÍâ◊=Ú ‰õÄ_® ^Õ=Ùx ã¨$¿+ì, =~°¬=Ú ^Õ=Ùx ã¨$¿+ì QÆ#∞Hõ „Ѩ[Å∞ =~°¬=Ú H˘~°‰õΩ PHÍâ◊=Ú#∞ #=Ú‡H˘#‰õÄ_»^Œ∞. PHÍâ◊=Ú #∞O_ç ^Õ=Ù_»∞ "å##∞ ‰õΩiÑ≤ã¨∞Î<åfl_»∞ QÍx PHÍâ◊=Ú "å##∞ W=fi_»=Ú ÖË^Œ∞.
ã≤. HõѨÊÅ#∞ Tˆ~yOK«∞@ =Å# "å# ‰õΩ~°∞ã¨∞ÎO^•? =∞# ^Õâ◊=ÚÖ’ H˘O^Œ~°∞ nxx #=Ú‡`«∞<åfl~°∞. =~°¬=Ú ÖËx ~ÀAÖ’¡ H˘O^Œ~°∞ HõѨÊÅ#∞ Tˆ~yã¨∞Î<åfl~°∞. JÖÏ KÕ¿ãÎ =~°¬O =ã¨∞ÎO^Œx "åi #=∞‡HõO. Wk ˆH=ÅO „Éèí=∞, =¸_è»#=∞‡HõO. HõѨÊÅ#∞ =∞#O Q˘Ñ¨Ê KÕ¿ãÎ JO^Œ∞Hõq ã¨O`À+≤Oz PyáÈ~Ú# "å#Å#∞ Éèí∂q∞ÃÑ· ‰õΩiÑ≤OKÕ â◊H˜ÎÜ«Ú‰õΩÎÅ∞ HõѨÊʼnõΩ<åflÜ«∂? PÖ’zOK«O_ç.
_ç. QÍ_ç^ŒÅ‰õΩ ÃÑo§à◊√§ KÕ¿ãÎ =~°¬O ‰õΩ~°∞ã¨∞ÎO^•? Hõ~å‚@Hõ ~å¢+¨ìOÖ’ =~å¬Å∞ ‰õΩ~°"åÅx QÍ_ç^ŒÅ‰õΩ ÃÑo§à◊√§ KÕÜ«∞_»O Ѩiáê\˜ Jx Ѩ„uHõÅÖ’ K«k"å#∞. D ѨxÖ’ ¿ÇÏ`«∞|^Œú`« ZO`«? QÍ_ç^ŒÅ∞ [O`«∞=ÙÅ∞. #~°∞Å∞ [O`«∞=ÙʼnõΩ ÃÑo§à◊√§ KÕÜ«∞_»"Õ∞q∞\˜? "å\˜ ÃÑo§H˜, "å#H˜ eOˆHq∞\˜? =~å¬Å∞ ÖËHõáÈ`ÕQÍx QÍ_ç^ŒÅ‰õΩ ÃÑo§à◊√§ HÍ"å? #~°∞Å∞ "å\˜H˜ ÃÑo§à◊√§ KÕ¿ã =~°‰õΩ "å\˜H˜ ÉèÏ~°º Éèí~°ÎÅ |O^èŒO LO_»^•? LO_»‰õÄ_»^•? W\˜ì PKå~åÅ∞ =\˜ìq HÍ"å?
22
ÖËY#=Ú =º~°ú=∞QÆ∞<å? Can the Scripture be(come) Vain?
WO^Œ∞#∞ QÆ∂iÛ# ^Õ"ÀH˜Îx D „H˜O^Œ K«∂_»O_ç:– ''......ÖËY#=Ú K≥ѨC#k =º~°ú=∞x J#∞H˘#∞K«∞<åfl~å?—— (Ü«∂HÀ|∞ 4:5).
1. ÖËY#=Ú =$^è• HÍ^Œ∞:– Scripture cannot be(come) Vain
ÖËY#=Ú J#QÍ ^Õ"ÀH˜Î† ^Õ=Ù_»∞ K≥Ñ≤Ê#kQÍ JOwHõiOK«|_ç# „áê=∂}˜Hõ "åHõº=Ú. nx<Õ '"Õ^Œ"å‰õΩ¯— Jx ‰õÄ_® JO\Ï~°∞. 'ÖËY#=Ú— ÖËHõ '"Õ^Œ"å‰õΩ¯— JO>Ë u~°∞QÆ∞ÖËx^Œx J~°úO† P~°∞ #∂Ô~·<å, #∂~°∞ PÔ~·<å Jx K≥ѨÊ|_ç#@∞¡ [iy f~°∞`«∞Ok. ^Õ=Ù_»∞ `≥eÑ≤#^Õ ÖËY#=Ú. K≥Ñ≤Ê# ^Õ=Ù_»∞ J|^Œú=∂_»<Õ~°_»∞. =∂@ =∂~°∞Û@‰õΩ PÜ«∞# =∞x+≤ HÍ_»∞. JO^Œ∞KÕ`« 'ÖËY#=Ú— J#|_Õ Éˇ·aÅ∞ =∂@Å∞ h\˜ÃÑ· „"å`«Å∞ HÍ=Ù QÍx H˘O^Œ~°∞ J<Õ@@∞¡ '`«Å~å`«— =O\˜q. ÖËY#=ÚÅ∞ 'á⁄Å∞¡— áÈ=Ù. Jq K≥Å∞¡ÉÏ@∞ JÜÕ∞º =∂@Å∞. ÜÕ∞ã¨∞ WÖÏ J<åfl_» ∞ – ''PHÍâ◊= Ú#∞, Éèí∂ q∞Ü«Ú QÆu OK«∞#∞ QÍx ^è Œ ~° ‡âߢ㨠Π=∞O`« Ü« Ú (ÖËY#=ÚÅxflÜ«Ú) <≥~°"Õ~°∞ =~°‰õΩ ^•x #∞O_ç XHõ á⁄Å¡~Ú##∞ XHõ ã¨∞#fl~Ú##∞ `«Ñ≤ÊáÈ^Œ∞—— (=∞`«Î~Ú 5:18). XHõ suQÍ [~°QÍÅx ÖËY#=ÚÅÖ’ „"åÜ«∞|_çÜ«ÚO>Ë JÖÏHÍHõ =∞~ÀsuQÍ [~°QÆ_»O J™ê^茺O. „H©ã¨∞Î rq`«OÖ’ J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å D =∂@Å∞ <≥~°"Õ~å~Ú. PÜ«∞# q+¨Ü«∞=ÚÖ’ JO`å ÖËY#=ÚÅÖ’ K≥ѨÊ|_ç#>Ë¡ [iyOk. ZO^Œ∞HõÖÏ [iyOk? ÖËY#=ÚÖ’ JÖÏ [~°QÍÅx „"åã≤ LOk HÍ|\˜ì. ''ÖËY#=ÚÅ „ѨHÍ~°=Ú „H©ã¨∞Î.... =∞$uá⁄O^≥#∞, ã¨=∂kè KÕÜ«∞|_≥#∞, ÖËY#=Ú „ѨHÍ~°=Ú =¸_»= k#=Ú# ÖËѨ|_≥#∞—— (1 H˘iOnè. 15:3,4). „H©ã¨∞Î q+¨Ü«∞=ÚÖ’<Õ HÍ^Œ∞ JO^Œi q+¨Ü«∂ÅÖ’#∞ Jxfl\˜ q+¨Ü«∂ÅÖ’#∞ ÖËY#=Ú K≥Ñ≤Ê#>Ë¡ [iQÍ~Ú, [~°∞QÆ∞K«∞#flq, [~°∞QÆÉ’`«q‰ õÄ_®. ÖËY#=ÚÅ∞ ^Õ=Ùx x~°‚Ü«∂Å∞, „Ѩ}ÏoHõÅ∞, ^Õ=Ùx W+¨ì=Ú#∞ (z`«Î=Ú#∞) "≥Å¡_ç KÕ¿ã"Õ ÖËY<åÅ∞. ÖËY<åÅÖ’ ^Õ=Ùx =∞#ã¨∞ qѨÊ|_çOk. PÜ«∞# z`«Î=Ú K≥ѨÊ|_çOk. JO^Œ∞ˆH „Ѩ[Å∞ ÖËY<åÅ#∞ Q“~°qOKåe, =∞#㨯iOKåe† ÖËY<åÅ∞ ÔQ·H˘#x "å_»∞ ^Õ=Ùx Q“~°qOK«x"å_»∞, Ö’|_»x"å_»∞. 23
`«~°¯=Ú `«`«fi=Ú
2. ÖËY<åʼnõΩ |^Œ∞Å∞ ÖË=Ù:– Scriptures have no Substitution
WO^Œ∞#∞ QÆ∂iÛ# ^Õ"À‰õΩÎÅ∞ D „H˜O^Œ K«∂_»O_ç:– ''......."å~°∞ (=∂#=ÙÅ∞) HõeÊOz# Ѩ^Œú`«∞Å∞ ^Õ"ÀѨ^Õâ◊=ÚÅx É’kèOK«∞K«∞<åfl~°∞.... Jx „"åÜ«∞|_ç#@∞¡....—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ K≥áêÊ_»∞. =∞iÜ«Ú ''q∂~°∞ ^Õ=Ùx P[˝#∞ q_çzÃÑ\˜ì, =∞#∞+¨µºÅ áê~°OѨ~åºKå~°=Ú#∞ÔQ·H˘#∞K«∞<åfl~°∞. =∞iÜ«Ú - g∞~°∞ g∞ áê~°OѨ~åºKå~°=Ú#∞ ÔQ·H˘#∞@‰õΩ ^Õ=Ùx P[˝#∞ ÉÁuÎQÍ x~åHõiOK«∞^Œ∞~°∞—— (=∂~°∞¯ 7:6–9). H˘xfl KÀ@¡ ‰õΩÅ Hõ@ì_»Å∞ K«\ÏìÅ HõO>Ë Ñ¶¨∞’~°OQÍ L<åfl~Ú. H˘xfl `≥QÆÅ "å~°∞ ^Õâ◊ K«\ÏìÅ#∞ ÖˇHõ¯KÕÜ«∞~°∞ QÍx "åi `≥QÆ ÖËHõ ‰õΩÅO Ü≥ÚHõ¯ Hõ@ì_»Å∞ =∂„`«O [=^•@~°∞. K«\ÏìÅ<≥·<å kèHõ¯i™êÎ~°∞ QÍx "åi `≥QÆ Ü≥ÚHõ¯ Hõ@∞ìÉÏ@¡#∞ =∂„`«O Q“~°q™êÎ~°∞. J^Õ suQÍ H˘O^Œ~°∞ `«=∞ ÃÑ^ŒÌÅ <å@#∞O_ç =Oâ◊áê~°OѨ~°º=ÚQÍ =ã¨∞Î#fl H˘xfl xÜ«∞=∂Å#∞ ÖËHõ PKå~°=ÚÅ#∞ ^Õ=Ùx Hõ@ì_»Å HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ ZOK«∞K«∞<åfl~°∞. =∂#= HõeÊ`«=ÚÖˇ·# Ѩ^Œú`«∞Å#∞ J#QÍ PKå~°=ÚÅ#∞ (P#"å~ÚfÅ#∞) áê\˜OK«_»OÖ’ J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ ÖËY<åÅ#∞ (^Õ=Ùx xÜ«∞=∂Å#∞) ‰õÄ_» kèHõ¯iOK«_®xH˜ "≥#∞HÍ_»~°∞. 'ÃÑ^ŒÌŠѨ^Œú`«∞Å∞— QÍx 'Ñ≤`«$ áê~°OѨ~åºKå~°=ÚÅ∞— QÍx, ‰õΩÅ ÃÑ^ŒÌÅ Hõ@∞ìÉÏ@∞¡ QÍx, ÖËY#=ÚÅ HõO>Ë JkèHõO HÍ^Œ∞. Hõhã¨O ã¨=∂#O ‰õÄ_» HÍ^Œ∞. =Oâ◊ áê~°OѨ~åºÜ«∞=ÚQÍ =ã¨∞Î#fl PKå~°=Ú#∞ ÔQ·H˘#_»O, ÖËY#=ÚÅ#∞ (^Õ=Ùx xÜ«∞=∂Å#∞) kèHõ¯iOK«_»O ^Õ=Ùx "≥H˜¯iOK«_»"Õ∞ J=Ù`«∞Ok. P*Ï˝u„Hõ=∞"Õ∞ áêѨO. áêѨO ^Õ=ÙxH˜ HÀѨHÍ~°}O J=Ù`«∞Ok. =\˜ì PKå~åÅ∞ Ѩ@∞ìH˘x „"ÕÖÏ_»_»O Jq"ÕHõO, ^Õ=Ùx =∂@#∞ (^Õ"ÀH˜Îx) Ѩ@∞ìH˘x „"ÕÖÏ_»_»O q"ÕHõO.
3. ÖËY#=Ú ã¨=iOK«~åxk :– Scripture has no Alteration
ÖËY#=Ú k^ŒÌ_®xH˜, ã¨=iOK«_®xH˜ gÅ∞ HÍxk. „Ѩu K«\ÏìxH˜ ã¨=iOѨÙÅ∞ LO\Ï~Ú. ~å*ϺOQÆO ã¨~Ú`«O ã¨=iOK«|_»∞`«∞Ok QÍx ^Õ=Ùx ÖËY<åÅ∞ – PÜ«∞# hu, xÜ«∞=∂Å∞, K«\ÏìÅ∞ =∂~°=Ù. 'ã¨=∞Ü«∂#∞‰õÄÅOQÍ ã¨=iOK«|_»∞#∞— J<Õ ã¨∂„`«O ^Õ= ÖËY<åʼnõΩ =iÎOK«^Œ∞. J\˜ì Ѩx KÕÜ«∞_®xH˜ Z=~°∞ `≥yOK«~å^Œ∞. ɡ·aÅ∞ #O^Œe ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯Å‰õΩ Z=~°∞ Uk HõÅ∞Ѩ‰õÄ_»^Œx, fã≤"ÕÜ«∞‰õÄ_»^Œx P*Ï˝Ñ≤OK«|_çuq∞.
24
ÖËY#=Ú =º~°ú=∞QÆ∞<å? WO^Œ∞#∞ QÆ∂iÛ# ^Õ"ÀH˜Î:– ''q∂ ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å ~ÚzÛ# P[˝Å#∞ q∂ HÍ*Ï˝Ñ≤OK«∞ K«∞<åfl#∞. "å\˜x ÔQ·H˘#∞@ Ü«∞O^Œ∞ <Õ#∞ q∂ HÍ*Ï˝Ñ≤Oz# =∂@Å`À (ÖËY#=ÚÅ`À) ^Õxx HõÅ∞Ѩ~å^Œ∞. ^•xÖ’ #∞O_ç ^Õxx fã≤"ÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞—— (kfif. 4:2). ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯Å‰õΩ #~°∞Å∞ `«=∞ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ QÍx (Ü≥∂|∞ 23:12) =∞~˘Hõi PÖ’K«#Å#∞ HõÅ∞Ѩ‰õÄ_»^Œ∞ J<Õk ^Õ=Ùx P[˝. JO`Õ HÍHõ XHõ "Õà◊ Z=Ô~·<å `≥yOz ^Õ=Ùx =∂@Å∞ `˘ÅyOz# QÍx HõeÑ≤# QÍx, =KÕÛ Ñ¨~°º=™ê#=Ú#∞ QÆ∂iÛ =ÚO^Õ ÃÇÏK«ÛiOK«|_çuq∞. ''D „QÆO^èŒ=∞O^Œ∞#fl „Ѩ=K«# "åHõº=ÚÅ#∞ q#∞ „Ѩu"åxH˜ <Õ#∞ ™êHõ∆ºq∞K«∞Û#k U=∞#QÍ Z=_≥·##∞ g\˜`À (ÖËY#=ÚÅ`À) =∞i U^≥·##∞ HõeÑ≤# Ü≥∞_»Å, D „QÆO^èŒ=∞O^Œ∞ „"åÜ«∞|_ç# `≥QÆ∞à◊√§ ^Õ=Ù_»∞ "åxH˜ HõÅ∞QÆ *ËÜ«Ú#∞† Z=_≥·##∞ D „Ѩ=K«# „QÆO^èŒ=∞O^Œ∞#fl "åHõº=ÚÅÖ’ U^≥·##∞ fã≤ "Õã≤# Ü≥∞_»Å, ^Õ=Ù_»∞ D „QÆO^èŒ=ÚÖ’ „"åÜ«∞|_ç# r==$Hõ∆=ÚÖ’#∞ Ѩiâ◊√^Œú Ѩ@ì}=ÚÖ’#∞ áêÅ∞ ÖˉõΩO_® KÕÜ«Ú#∞—— („ѨHõ@# 22:18,19). ^Õ=Ùx <À@#∞O_ç =K«∞Û (=zÛ#) U =∂@Ü≥ÿ∞##∞ (ÖËY#"≥∞ÿ##∞) =$^è• HÍ^Œ∞. Jk K≥ѨÊ|_ç#>Ë¡ ÖËHõ „"åÜ«∞|_ç#>Ë¡ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ÖËY#=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ „"åÜ«∞|_ç# "å\˜x #=∞‡#O^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ `«# t+¨µºÅ#∞ QÆkÌOKå_»∞.
4. ÖËY#=ÚÅ∞ #=∞‡x =∞O^Œ=∞`«∞Å∞:– Slow of heart to believe Scriptures
''JO^Œ∞HÍÜ«∞# – Jq"Õ‰õΩÖÏ~å! „Ѩ=HõÎÅ∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞ (ÖËY#=ÚÅ∞) JxflÜ«Ú #=∞‡x =∞O^Œ=∞`«∞ÖÏ~å, „H©ã¨∞Î DÖÏQÆ∞ „â◊=∞Ѩ_ç `«# =∞Ç≤Ï=∞Ö’ „Ѩ"ÕtOK«∞@ JQÆ`«º=Ú HÍ^•!—— Jx "åi`À K≥Ñ≤Ê "≥∂¿+Ü«Ú ã¨=∞ã¨Î „Ѩ=HõÎÅ∞ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x ÖËY#=ÚÅxfl\˜Ö’#∞ `«#∞flQÆ∂iÛ# =K«#=ÚÅ ÉèÏ==Ú "åiH˜ `≥eÃÑ#∞. ''JO`«@ JÜ«∞# – "≥∂¿+ ^èŒ~°‡âߢã¨Î=ÚÖ’#∞, „Ѩ=HõÎÅ „QÆO^èŒ=ÚÖ’#∞, H©~°Î#ÖÖ’#∞ ##∞flQÆ∂iÛ „"åÜ«∞|_ç#=xflÜ«Ú (ÖËY#=ÚÅ∞) <≥~°"Õ~°=Öˇ#x <Õ#∞ q∂ Ü≥Ú^ŒÌ L#flѨC_»∞ q∂`À K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞ (ÖËY#=ÚÅ∞) <≥~°"Õi#=x "åi`À K≥ÃÑÊ#∞. JѨC_»∞ "å~°∞ ÖËY#=ÚÅ#∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞#@∞¡QÍ PÜ«∞# "åi =∞#ã¨∞û#∞ `≥iK≥#∞—— (Å∂HÍ 24:25–27,44,45). QÆ#∞Hõ g@xfl\˜x |\˜ì =∞#O „QÆÇ≤ÏOK« =Åã≤#k U=∞O>Ë ÖËY#=ÚÅ∞ (^Õ=Ù_»∞ ÃãÅqzÛ# =∂@Å∞) =º~°úO, =$^è•, x¢+¨ÊùÜ≥∂[#O HÍ=Ù. ZѨÊ\˜ÔH·<å Jq `«Ñ¨ÊHõ <≥~°"Õ~°∞#∞. ÖËY#=ÚÅÖ’ K≥ѨÊ|_ç#@∞¡QÍ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. JO^Œ∞ˆH ÖËY#=ÚÅ#∞ ^Õ=Ùx =∂@Å∞QÍ „Ѩ[Å∞ =¸@ QÆ@∞ìHÀ"åe, Jq =\˜ì =∂@Å∞ HÍ=x QÆ\˜ìQÍ #=∂‡e. 25
....QÆÅ_® ^Õ=Ù_»∞? ....QÆÅ_»∞! Can God? Yes He can!
WO^Œ∞#∞ QÆ∂iÛ# ^Õ"ÀH˜Îx D „H˜O^Œ K«∂_»O_ç:– ''J~°}º=ÚÖ’ ^Õ=Ù_»∞ Éè’[#=Ú ã≤^ŒúѨ~°K«QÆÅ_®?—— (H©~°Î# 78:19). QÆÖ_® ^Õ=Ù_»∞? J#_»O `«Ñ¨C. =∞i X¿ÑÊq∞\˜? QÆÅ_»∞ ^Õ=Ù_»∞ 'God Can' W=fiQÆÅ_»∞ ^Õ=Ù_»∞† KÕÜ«∞QÆÅ_»∞ ^Õ=Ù_»∞† ^Õ=Ù_»∞ ã¨=∞~°∞ú_»∞ 'our God is able' (^•xÜÕ∞Å∞ 3:17). ^Õ=Ù_»∞ ã¨~°fiã¨=∞~°∞ú_»∞, ^Õ=Ù_»∞ Jã¨=∞~°∞ú_»∞ HÍ_»∞.
1. J~°}º=ÚÖ’ ^Õ=Ù_»∞ Éè’[#=Ú ã≤^ŒúѨ~°K«QÆÅ_®? Can God furnish a table in the wilderness?
ǨÏ^Œ∞ÌÅ∞, ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÅ∞ ^Õ=ÙxH˜ LO_»=Ù. Ѩiq∞`«∞Å∞ HõÅ"å_»∞ ^Õ=Ù_»∞ HÍ_»∞. ''J~°}º=ÚÖ’ ^Õ=Ù_»∞ Éè’[#=Ú ã≤^ŒúѨ~°K«QÆÅ_® (Can God furnish (provide, prepare) a table (food) in the wilderness?) Ü«∞#∞K«∞ "å~°∞ ^Õ=ÙxH˜ q~À^èŒ=ÚQÍ =∂\Ï¡_çi—— (H©~°Î# 78:19). ^Õ=Ù_»∞ J<Õ Ñ¨^Œ=Ú`À QÆÅ_® J<Õ Ñ¨^ŒO KÕ~°Û_»O =Å# ^Õ=Ùx ã¨=∞~°ú`«#∞ „ѨtflOK«_»O J=Ù`«∞Ok. PÜ«∞# qâßfi㨺`«#∞ J#∞=∂xOK«_»O J=Ù`«∞Ok. ^Õ=Ù_»∞ Éè’[#O ÃÑ@ìQÆÅ_®? J~°}º=ÚÖ’ ã¨=∞‰õÄ~°ÛQÆÅ_®? Jx „ѨtflOK«_»O ^Õ=Ùx â◊H˜Îx â◊OH˜OK«_»"Õ∞ QÆ^•! ѨÅ∞™ê~°∞¡ „Ѩ[Å∞ D q^èŒ"≥∞ÿ# „Ѩâ◊flÖË J_»∞QÆ∞K«∞<åfl~°∞. ^Õ=Ùx `«‰õΩ¯= KÕã≤ =∂\Ï¡_»_»O ^Õ=ÙxH˜ q~À^èŒ=ÚQÍ =∂\Ï¡_»"Õ∞. J~°}º=ÚÖ’<≥·<å 㨈~ ^Õ=Ù_Õ â◊~°}ºO Jx „Ѩ[Å∞ =∞~°záÈ~å^Œ∞. PÜ«∞#, Éè’[#O ÃÑ@ìÖËx "å_≥@¡=Ù`å_»∞. `«# „Ѩ[ʼnõΩ J#flO ÃÑ@ì_®xH˜ J~°}ºO J<Õk PÜ«∞#‰õΩ J_»∞¤ P@OHõO J=Ù`«∞O^•? JHõ¯_», WHõ¯_», J#Hõ† JѨC_»∞, WѨC_»∞ J#Hõ† ZHõ¯_≥·<å ZO`≥·<å KÕÜ«∞QÆÅ"å_Õ ^Õ=Ù_»∞.
2. Q˘„_®à◊§‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ a_»¤Å xÜ«∞ºQÆÅ_®? Can God cause the barren to bear children?
=$^•úѨº=ÚÖ’ L#fl âß~å, `å#∞ QÆ~°ƒù=uÜ≥ÿ∞ ‰õΩ=∂~°∞x HõO@∞Ok Jx ^Õ=Ùx ^Œ∂`« K≥Ñ≤Ê#O^Œ∞‰õΩ âß~å #qfiOk. JO^Œ∞‰õΩ ^Œ∂`« ''....âß~å #=fi<ÕÅ? Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ (^Õ=ÙxH˜) J™ê^茺"≥∞ÿ#k U^≥·<å #∞#fl^•?—— Jx K≥ÃÑÊ#∞ (Pk. 18:13,14). ''^Õ=ÙxH˜ ã¨=∞ã¨Î=Ú ™ê^茺"Õ∞—— (=∂~°∞¯ 10:27). "With God all things are possible'' (Luke 1:37). J™ê^茺=Ú (Impossible) J<Õ Ñ¨^Œ=Ú ^Õ=Ùx xѶ¨∞O@∞=ÙÖ’ ÖË^Œ∞. 26
`«~°¯=Ú `«`«fi=Ú ''`«=∞ ^Õ=Ù<≥~°∞QÆ∞ "å~°∞ |Å=ÚQÍ LO\Ï~°∞——. `å=Ú #q∞‡# ^Õ=Ù_»∞ Z\˜ì"å_À, Uq∞ KÕÜ«∞QÆÅ_À Ziy Ü«ÚO_»_»O, "å~°∞ QÆ\˜ìQÆ xÅ=_®xH˜ HÍ~°}=∞=Ù`«∞Ok. =∞#"≥∞O`« #q∞‡`Õ JO`« J=Ù`å_»∞ ^Õ=Ù_»∞. J~°}º=ÚÖ’ Éè’[#O ã≤^ŒúѨ~°K«QÆÅ_®? J=Ù#∞! =∞~À =∂~°æO ÖË#ѨC_»∞, [#∞Å∞ ^Õ=Ùx "Õ_»∞‰õΩ#flѨC_»∞ ^Õ=Ù_»∞ J\˜ì Ѩx KÕÜ«∞QÆÅ_»∞.
3. Hõ~°∞=Ù HÍÅOÖ’ ^Õ=Ù_»∞ áÈ+≤OK« QÆÅ_®? Can God Sustain in Famine?
UeÜ«∂ k<åÅÖ’ (=¸_»∞#flˆ~O_»∞¡) Hõ~°∞"˘zÛOk. D k<åÅ=Öˇ U~°∞Å∞ ‰õÄ_» Ѷ¨∞’~°OQÍ ZO_çáÈÜ«∂~Ú. J~Ú`Õ J\˜ì k<åÅÖ’ ^Õ=Ù_»∞ UeÜ«∂‰õΩ H͉õΩÅ∞ ^•fi~å „Ñ¨u k#O ~˘>ˇì, =∂O™êxfl ѨOÑ≤Oz „Ѩ=HõÎ „áê}Ïxfl HÍáê_®_»∞. ¿Ñ^Œ q^èŒ=~åe WO\˜H˜ KÕiÛ, P"≥∞ r=<å^è•~°=Ú#∞ J^Œ∞ƒù`«O ^•fi~å ÃÑOz, JHõ¯_»#∂ P „Ѩ=HõÎ#∞ ^Õ=Ù_»∞ áÈ+≤OKå_»∞. „Ñ≤Ü«∞ K«^Œ∞=s! h=Ù#∞ JѨC_»Ñ¨C_»∞ D q^èŒ"≥∞ÿ# Jqâßfiã¨=Ú`À ‰õÄ_ç# „Ѩâ◊flÅ∞ QÆÅ_® ^Õ=Ù_»∞? Jx „ѨtflOK«∞@ HõO>Ë – <å ^Õ=Ù_»∞ QÆÅ_»∞, KÕÜ«∞QÆÅ_»∞, Éè’[#O ÃÑ@ìQÆÅ_»∞, ÉÏQÆ∞KÕÜ«∞QÆÅ_»∞, ÉÏ^èŒÅ∞ f~°ÛQÆÅ_»∞ Jx J#_»O <Õ~°∞ÛHÀ"åe.
27
P`«‡ "≥∂ã¨áÈ=Ù<å? Can the Spirit be Deceived?
'P`«‡— J#QÍ 'Ѩiâ◊√^•ú`«‡— ^Õ=Ùx P`«‡. P`«‡ J#QÍ 'JO`«ó~°OQÆ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞—. PÜ«∞# Hõ#|_»x =ºH˜Î, =ºH˜ÎÖ’ 'JO`«~åƒùQÆ"≥∞ÿ# =ºH˜Î— P`«‡. =∞#∞+¨º P`«‡, "Õ~°∞ ^Õ=Ùx P`«‡ "Õ~°∞. ^Õ=Ùx P`«‡, P`«‡ ã¨fi~°∂Ñ≤. =ºH˜ÎH˜ L#fl ÅHõ∆}ÏÅhfl P`«‡‰õΩ ‰õÄ_® LO\q. ^Õ=Ù_≥\˜ì"å_À ^Õ=Ùx 'P`«‡— ÖËHõ 'Ѩiâ◊√^•ú`«‡Ü«Ú— J\˜ì"å_Õ. ^Õ=Ù_»∞ XHõ ~°Hõ=ÚQÍ#∞ ^Õ=Ùx P`«‡ "Õ~˘Hõ suQÍ#∞ LO_»^Œ∞.
1. P`«‡ "≥∂ã¨áÈ=Ù<å? Can the Spirit be deceived?
WO^Œ∞#∞ QÆ∂iÛ# ^Õ"À‰õΩÎÅ#∞ D „H˜O^Œ K«∂_»O_ç:– ''JѨC_»∞ ¿Ñ`«∞~°∞ – J#hÜ«∂, h Éèí∂q∞ "≥ÅÖ’ H˘O`« ^•K«∞H˘x Ѩiâ◊√^•ú`«‡#∞ "≥∂ã¨Ñ¨ÙK«∞Û@‰õΩ ™ê`å#∞ ZO^Œ∞‰õΩ g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ#∞ „¿Ñˆ~Ñ≤OK≥#∞?—— (J.HÍ. 5:3). ''JO^Œ∞‰õΩ ¿Ñ`«∞~°∞ – „ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ P`«‡#∞ â’kèOK«@‰õΩ g∞Ô~O^Œ∞‰õΩ UH©ÉèíqOzi?—— (J.HÍ. 5:9). J#hÜ«∂, ã¨Ñ‘Ê~å J<Õ ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞ `«=∞ Pã≤÷x Jq∞‡ ^Õ=ÙxH˜"åfiÅx „"≥Ú‰õΩ¯‰õΩ<åfl~°∞. "å~°∞ á⁄Å=Ú J"Õ∞‡™ê~°∞. J~Ú`Õ J=∞‡QÍ =zÛ# "≥Ú`«Î=ÚÖ’ H˘O`« ^•K«∞H˘x q∞ye#k ^≥·=[#∞_≥·# ¿Ñ`«∞~°∞ =^ŒÌ‰õΩ `≥zÛ WzÛ, J=∞‡QÍ =zÛ#^ŒO`å ~ÚO`Õ J#fl@∞ìQÍ ã¨=∞iÊOKå~°∞. Jã¨Å∞ q+¨Ü«∞O ¿Ñ`«∞~°∞ ^≥·"å`«‡ ^•fi~å „QÆÇ≤ÏOz "åi#_çQÍ_»∞ – q∂~°∞ q∂ Éèí∂q∞x WO`«ˆH Jq∞‡u~å? ÉèÏ~°º Éèí~°Îe~°∞=Ù~°∞ ‰õÄ_»Ñ¨Å∞¯‰õΩ<Õ D Ѩx KÕ™ê~°∞ QÆ#∞Hõ "åi^ŒÌ~°∞ 'WO`«ˆH— Jx ["å|∞ K≥áêÊ~°∞. JO^Œ∞‰õΩ ¿Ñ`«∞~°∞ – 'Ѩiâ◊√^•Ì`«‡#∞ "≥∂ã¨yOK«∞@‰õΩ— g∞Ô~O^Œ∞‰õΩ D Ѩx KÕ™ê~°∞ Jx =∞O^ŒeOKå_»∞. #~°∞Å∞ ^Õ=Ùx J`«‡#∞ "≥∂ã¨yOK«ÖË~°∞, P`«‡ "≥∂ã¨áÈ_»∞. x[O ^•K«_»O, J|^•úxfl K≥ѨÊ_»O – =∞~À #~°∞x "≥∂ã¨yOK«_»"Õ∞ HÍ^Œ∞, ^Õ=Ùx P`«‡#∞ ‰õÄ_» "≥∂ã¨yOKÕ „Ѩܫ∞`«flO Jx „QÆÇ≤ÏOKåe. P`«‡‰õΩ JO`«~å`«‡Ö’x ã¨OQÆ`«∞Å∞ `≥Å∞ã¨∞. Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡_»∞ ‰õÄ_® ã¨~°fi*Ï˝x. ^Õ"å`«‡‰õΩ =∞# PÖ’K«#Å∞, „Ѩ}ÏoHõÅ∞ `≥eÜ«∞=#∞HÀ=_»O `«# P`«‡#∞ =OzOK«∞H˘=_»"Õ∞ J=Ù`«∞Ok. 28
`«~°¯=Ú `«`«fi=Ú
2. ^èŒ#=Ú#‰õΩ ^≥·"å`«‡ ^˘~°‰õΩ<å? Can the Spirit be Obtained by money?
Éèí‰õΩÎÅ∞ (Jaè+≤‰õΩÎÅ∞) n"≥#Å∞ „ѨHõ\˜OK«QÆÅ~°∞, ÉÏÑ≤Î㨇=ÚÅ∞ W=fiQÆÅ~°∞, ÃÑo§à◊√§ KÕÜ«∞QÆÅ~°∞, ¿Ñ~°∞¡ ÃÑ@ìQÆÅ~°∞, QÍx 'P`å‡aè¿+Hõ=Ú— W=fiÖË~°∞. Jk "åi =â◊=ÚÖ’ ÖË^Œ∞. 'P`å‡aè¿+Hõ=Ú ÃÑ·#∞O_ç =K«∞Û#k—, '„H©ã¨∞ΠѨOѨÙ`å##flk—. WO^Œ∞Ö’ =∂#= „Ѩ"Õ∞Ü«∞=Ú ÖË^Œ∞. ™⁄=Ú‡‰õΩ J=Ú‡_»∞ HÍxk P`«‡. nxx QÆ∂iÛ J.HÍ. Ö’ XHõ ^Œ$ëêìO`«=Ú K≥ѨÊ|_çOk. WO^Œ∞#∞ QÆ∂iÛ# ^Õ"À‰õΩÎÅ#∞ D „H˜O^Œ K«∂_»O_ç:– ''JáÈã¨∞ÎÅ∞ KÕ`«∞Å∞OK«∞@ =Å# Ѩiâ◊√^•ú`«‡ J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ|_≥#x ã‘"≥∂#∞ K«∂z "åi Ü≥∞^Œ∞@ „^Œ=º=Ú ÃÑ\˜ì – <Õ<≥=x q∂^Œ KÕ`«∞Å∞OK«∞^Œ∞<À "å_»∞ Ѩiâ◊√^•ú`«‡#∞ á⁄O^Œ∞#@∞¡ D JkèHÍ~°=Ú <åH˜Ü«Úº_»x J_çÔQ#∞. JO^Œ∞‰õΩ ¿Ñ`«∞~°∞ – h=Ù „^Œ=ºq∞zÛ ^Õ=Ùx =~°=Ú ã¨OáêkOK«∞H˘O^Œ∞#x `«ÅOK«∞H˘x#O^Œ∞# h "≥O_ç h`À ‰õÄ_® #t~ÚOK«∞#∞ QÍHõ! hǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ ã¨iÜ≥ÿ∞#k HÍ^Œ∞ QÆ#∞Hõ D HÍ~°º=∞O^Œ∞ h‰õΩ áêÅ∞ѨOѨÙÅ∞ ÖË=Ù. HÍ|\˜ì h K≥_»∞`«#=Ú =∂#∞H˘x =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok „ѨÉèí∞=Ù#∞ "Õ_»∞H˘#∞=Ú XHõ "Õà◊ h ǨÏ$^ŒÜ«∂Ö’K«# Hõ∆q∞OK«|_»=K«∞Û#∞† h=٠Ѷ¨∞’~° ^Œ∞+¨ì`«fi=ÚÖ’ L#fl@∞ì <å‰õΩ Hõ#|_»∞K«∞#fl^Œx K≥ÃÑÊ#∞—— (J.HÍ. 8:18–23). QÍ~°_ç"å_≥·# ã‘"≥∂#∞ – Ѩiâ◊√^•ú`«‡ J<Õ =~°=Ú#∞ „^Œ=º=Ú`À H˘#^ŒÅKå_»∞. Ѩiâ◊√^•ú`«‡ '^Õ=Ùx P`«‡—, ^Õ=Ù_»∞ #~°∞ʼnõΩ Lz`«=ÚQÍ ~ÚKÕÛ Hõ$áê=~°O. XHõ~°∞ P`«‡#∞ J=∞‡_®xH˜ QÍx, =∞~˘Hõ~°∞ H˘#_®xH˜ QÍx, ^˘~°Hõx =~°O. ^Õ=Ù_»∞ =∂„`«=Ú WKÕÛ 'Ѩiâ◊√^•ú`«‡— J#∞ =~°=Ú#∞ PÜ«∞# #∞O_ç =∂„`«"Õ∞ á⁄O^ŒQÆÅ~°∞. XHõ~°∞ Ѩiâ◊√^•ú`«‡#∞ á⁄Ok "å~°∞ =∞~˘HõiH˜ JO^ŒKÕÜ«∞ ÖË~°∞. qâ◊fiã≤Oz# "åiH˜, q#Ü«ÚÖˇ·# "åiH˜, J_çy# "åiH˜ =∂„`«O D =~°O ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. ^Õ=Ùx =~åÅ∞ _»|∞ƒ‰õΩ ^˘~°Hõ=Ù (Ü≥∂Ǩ#∞ 6= J^蕺ܫ∞O† Å∂HÍ 11:13). _»|∞ƒ`À =~åÅ<Õ HÍ^Œ∞, ^Õ=Ù}˜‚ ^ŒH˜¯OK«∞HÀ=K«Ûx Z=Ô~·<å `«Å¿ãÎ Jk '„Éèí=∞— J=Ù`«∞Ok. ^Õ=Ù_»∞ =∂„`«O W=fiQÆeˆQ '=∞#âß≈Ou—, 'áêѨHõ∆=∂Ѩ}—, 'Ѩ~°Ö’Hõ „áêÑ≤Η, ^èŒ#=Ú =Å# QÍx, |Å=Ú =Å# QÍx Z=iH˜ ^˘~°Hõ=Ù. ''Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞#fl q∂ `«O„_ç `«#∞fl J_»∞QÆ∞"åiH˜ Ѩiâ◊√^•ú`«‡#∞ ZO`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#<≥#∞—— (Å∂HÍ 11:13). ^èŒ#=Ú =Å# QÍHõ ^Õ=Ùx ^ŒÜ«∞=Å<Õ 'Ѩiâ◊√^•ú`«‡— J#∞ =~°=Ú#∞ á⁄Ok â◊H˜Î Hõey „H©ã¨∞Î ™ê‰õ∆ΩÅ=ÚQÍ rqOK«∞^Œ=Ú. 29
„Q∞Æ _ç" ¤ å_»∞ „`À= K«∂ѨQÅ Æ _®? Can The Blind Show The Way?
ѨO_ç`«∞Å∞ áê=∞~°∞ʼnõΩ <Õ~°Ê#QÆ∞#∞, |Å=O`«∞Å∞ |ÅÇ‘Ï#∞Å#∞ ~°H˜∆OѨ#QÆ∞#∞, ^èŒ#=O`«∞Å∞ ^Œi„^Œ∞ʼnõΩ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«∞gÅQÆ∞#∞† J~Ú`Õ „QÆ∞_ç¤"å_»∞ =∞~À „QÆ∞_ç¤"åxH˜ „`À= K«∂Ѩ_»O ™ê^茺=∞QÆ∞<å? WO^Œ∞#∞ QÆ∂iÛ ^Õ"ÀH˜Î:– ''„QÆ∞_ç¤"å_»∞ „QÆ∞_ç¤"åxH˜ ^•i K«∂ѨQÆÅ_®? "åi^ŒÌ~°∞ QÆ∞O@Ö’ Ѩ_»∞^Œ∞~°∞ QÆ^•—— (Å∂HÍ 6:39). =∞Ǩ ѨO_ç`«∞Å=Ú, =∞`«ã¨∞÷Å=Ú J#∞H˘<Õ H˘O^Œix QÆ∂iÛ ÜÕ∞ã¨∞ D =∂@Å∞ K≥áêÊ_»∞. Ü«¸^• =∞`«=ÚÖ’ ã¨<å`«# PKå~åʼnõΩ Hõ@∞ì|_ç W`«~°∞Å#∞ `«$}©HõiOKÕ g~°∞, ^Õ=Ùx P[˝Å#∞ hu <åºÜ«∂Å#∞ LÅ¡OѶ≤∞ã¨∂Î J<Õ‰õΩʼnõΩ <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ#∞, QÆ∞~°∞=ÙÅ∞QÍ#∞ LO_»QÀii. ^èŒ~°‡O, <åºÜ«∞O, „¿Ñ=∞, qâßfiã¨O J<Õ q+¨Ü«∞OÖ’ "åˆ~ „QÆ∞_ç¤"å~°∞QÍ LO_ç W`«~°∞ʼnõΩ =∞Oz =∂~°æ=Ú K«∂Ñ≤OK«QÆÅ=∞x „Éèíq∞OKå~°∞.
„QÆ∞_ç¤ É’^茉õΩÅ∞:– É’^茉õΩÅ∞ HÍQÀ~°∞"å~°∞ "Õ^Œ=Ú#∞ ѨiîOK«_»"Õ∞ H͉õΩO_®, áê\˜OKåe ‰õÄ_®. ˆH=ÅO PKå~å^Œ∞Å#∞ J#∞ã¨iOK«_»"Õ∞ HÍHõ, hu <åºÜ«∂^Œ∞ʼnõΩ Hõ@∞ì|_ç LO_»_»O J=ã¨~°O. XHõ É’^èŒKÕÜ«∞_»"Õ∞ HÍHõ É’^茉õΩ „|`«∞‰õΩ#∞ *’_çOK«=Åã≤# J=ã¨~°=ÚOk.
1. g∞i É’kèOK«_»O:– ''HÍ|\˜ì (^èŒ~°‡âߢã¨Î =∞O^Œe) D P[˝ÅÖ’ q∞QÆ∞Å JÅÊ"≥∞ÿ# Ü≥ÚHõ ^•x<≥·##∞ g∞i, =∞#∞+¨µºÅ‰õΩ PÖÏQÆ∞# KÕÜ«∞ É’kèOK«∞"å_≥=_À "å_»∞ Ѩ~°Ö’Hõ=ÚÖ’ q∞QÆ∞Å JÅ∞Ê_»#|_»∞#∞—— (=∞`«Î~Ú 5:19). ^èŒ~°‡ q^èŒ∞Å#∞ g∞i âߢã¨Î"≥∞~°QÆx "åiH˜ ^èŒ~°‡ âߢã¨Î=Ú#∞ É’kèOK«_»O „QÆ∞_ç¤"åxH˜ „`À= K«∂Ѩ_»O =O\˜^Õ. =∞#"≥∞ÿ##∞, =∞# Ñ≤`«~°∞Öˇ·##∞ <≥~°"Õ~°ÛÖËx xÜ«∞=∂Å#∞ W`«~°∞Å∞ "å\˜x áê\˜OK«=∞x Ѷ¨∂@∞QÍ Kå\˜OK«_»O, J^Õ É’kèOK«_»O, „QÆ∞_ç¤"å_»∞ „`À= K«∂Ѩ_»O =O\˜^Õ QÆ^•!
30
`«~°¯=Ú `«`«fi=Ú
2. JO^èŒ∞Å =∂~°æ^Œi≈"å? D „H˜O^Œ ^Õ"À‰õΩÎÅ#∞ QÆ=∞xOK«O_ç:– ''h=Ù Ü«¸^Œ∞_»=x (=∞`«ã¨∞ú_»=x) K≥ѨCH˘O@∂.... (h=Ù Ü«¸^Œ∞_»=x ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ìH˘x ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú#∞ P„â◊~ÚOz ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ Juâ◊~ÚOK«∞K«∞<åfl=Ù HÍ"å? PÜ«∞# z`«Î"≥∞iy ^èŒ~°‡âߢã¨Î=∞O^Œ∞ LѨ^Õâ◊=Ú á⁄Ok#"å_»"≥· „âı+¨ª"≥∞ÿ# "å\˜x "≥∞K«∞ÛH˘#∞K«∞<åfl=Ù HÍ"å? *Ï˝#ã¨`«ºã¨fi~°∂Ѩ "≥∞ÿ# ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú QÆÅ"å_»"≥·Ü«ÚO_ç – <Õ#∞ „QÆ∞_ç¤"åiH˜ „`À= K«∂ѨÙ"å_»#∞, pHõ\˜Ö’ LO_»∞"åiH˜ "≥Å∞QÆ∞#∞, |∞kúÇ‘Ï#∞ʼnõΩ tHõ∆‰õΩ_»#∞, ÉÏÅ∞~°‰õΩ Láê^蕺ܫÚ_»<≥· Ü«Ú<åfl#x hÜ«∞O`«@ h"Õ ^è≥·~°º=Ú =Ç≤ÏOK«∞H˘#∞K«∞<åfl=Ù HÍ"å? Z^Œ∞\˜"åxH˜ É’kèOK«∞ h=Ù h‰õΩ h"Õ É’kèOK«∞H˘#"å? ^˘OyÅ=^ŒÌx „ѨHõ\˜OK«∞ h=Ù ^˘OyÖˇ^Œ"å? =ºaèK«iOѨ=^ŒÌx K≥ѨC h=Ù =ºaèK«iOK≥^Œ"å? q„QÆǨÏ=ÚÅ#∞ Jã¨Ç≤ϺOK«∞H˘#∞ h=Ù QÆ∞à◊§#∞ ^ÀK≥^Œ"å? ^èŒ~°‡âߢã¨Î=∞O^Œ∞ Juâ◊~ÚOK«∞ h=Ù ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú g∞~°∞@ =Å# ^Õ=Ùx J==∂#Ѩ~°K≥^Œ"å?—— (~À=∂ 2:17–23). ^èŒ~°‡âߢ™êÎxfl (`«=∞ =∞`« „QÆO^è•xfl) Hõey LO_»_»O ^•xfl #=Ú‡HÀ=_»O, ^•xÜ«∞O^Œ∞ tHõ∆} (`«sÊù^Œ∞) á⁄O^Œ_»O, ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú#∞ |\˜ì QÆifiOK«_»O =∞Oz q+¨Ü«∞"Õ∞ – ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú#∞ Z~°∞QÆ∞@ =Å# =∞Ozx <ÕiÊOK«QÆÅ=Ù† D HÍ~°}=ÚÅ KÕ`« „QÆ∞_ç¤"åiH˜ „`À= K«∂ѨÙ"å_»#x, pHõ\˜Ö’ L#fl"åiH˜ "≥Å∞QÆ∞ =O\˜"å_»#x J#∞H˘#=K«∞Û. J~Ú`Õ J\˜ì"å_Õ ^èŒ~å‡xfl, <åºÜ«∂xfl g∞i K«\Ïìxfl Ju„Hõq∞¿ãÎ J`«_≥\˜ì"å_»∞? `å<Õ „QÆ∞_ç¤"å_≥·Ü«ÚO_ç ^èŒ~å‡xfl g∞i #_»K«∞H˘#∞ "åiH˜ UÖÏQÆ∞ =∂~°æO K«∂ѨQÆÅ_»∞?
3. HõO\˜Ö’ ^Œ∂Å=ÚOK«∞H˘x:– WO^Œ∞#∞ QÆ∂iÛ# ^Õ"ÀH˜Îx K«∂^•ÌO:– ''q∂~°∞ q∂ ™È^Œ~°∞x HõO\’¡ L#fl #Å∞ã¨∞#∞ QÆ=∞x™êÎ~°∞† HÍx q∂ HõO\’¡ L#fl ^Œ∂ÖÏxfl QÆ=∞xOK«Ô~O^Œ∞‰õΩ? q∂ HõO\’¡ ^Œ∂ÅO ÃÑ@∞ìH˘x 'h HõO\’¡ L#fl #Å∞ã¨∞#∞ ##∞fl fÜ«∞x=Ùfi— Jx h ™È^Œ~°∞x`À Z\Ï¡ J#QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl=Ù! HÍ|\˜ì "≥Ú^Œ@ h HõO\’¡ ^Œ∂ÖÏxfl ##∞fl fã≤ "ÕÜ«∞x=Ùfi! JѨC_»∞ h=Ù ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ K«∂_»QÆey, h ™È^Œ~°∞x HõO\’¡ L#fl #Å∞ã¨∞#∞ fÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`å=Ù—— (=∞`«Î~Ú 7:3–5). XHõ_»∞ `«# HõO\’¡ ^Œ∂ÅO LOK«∞H˘x Z^Œ∞\˜"åx HõO\’¡ L#fl #Å∞ã¨∞#∞ fã≤"ÕÜ«∞x=∞‡x J_»QÆ_»O, „Ѩܫ∞uflOK«_»O – „QÆ∞_ç¤"å_»∞ „`À=K«∂ѨQÆÅ#x K≥ѨÊ_»O`À ã¨=∂#O. =∞#‰õΩ ÖËx hu, <åºÜ«∂Å∞ =∞~˘HõiH˜ <ÕiÊOKåÅx J#∞HÀ=_»O ÖËHõ J^Õ q+¨Ü«∂ÅÖ’ "Õ~˘Hõix ^ŒO_çOK«_»O Ǩϙêºã¨Ê^ŒO. 31
QÆ∞„_ç¤"å_»∞ `À„= K«∂ѨQÆÅ_®?
4. "Õ∞=Ú „QÆ∞_ç¤"å~°=∂? D „Ѩâ◊fl#∞ Ü«¸^• =∞`«<åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ P"Õâ◊OQÍ J_çQÍ~°∞. WO^Œ∞#∞ QÆ∂iÛ# ^Õ"À‰õΩÎÅ∞ Ѩije^•ÌO:– ''JѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ – K«∂_»x"å~°∞ K«∂_»=Öˇ#∞, K«∂K«∞"å~°∞ „QÆ∞_ç¤"å~°∞ HÍ=Öˇ#∞, J#∞ f~°∞Ê xq∞`«Î=Ú <Õ hÖ’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛu#x K≥ÃÑÊ#∞. PÜ«∞# Ü≥Ú^ŒÌ#∞#fl Ѩiã¨Ü«ÚºÅÖ’ H˘O^Œ~°∞ D =∂@ qx – "Õ∞=Ú#∞ „QÆ∞_ç¤"å~°=∂ Jx J_çyi. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞– q∂~°∞ „QÆ∞_ç¤"åÔ~·`Õ g∞‰õΩ áêѨ=Ú ÖËHõ áÈ=Ù#∞ QÍx – K«∂K«∞K«∞<åfl=∞x g∞iѨC_»∞ K≥ѨCH˘#∞K«∞<åfl~°∞ QÆ#∞Hõ g∞ áêѨ=Ú xezÜ«Ú#fl^Œx K≥ÃÑÊ#∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 9:39–41). g∞‰õΩ XHõ ã¨O^Œ~°ƒù=Ú K≥|∞`å– ÜÕ∞ã¨∞ ѨÙ@∞ìHõ`À „QÆ∞_ç¤"å_≥·# XHõ`«xx ÉÏQÆ∞ KÕ™ê_»∞. ''JO^Œ∞#∞ QÆ∂iÛ „Ѩ[ÅO^Œ~°∞ Pâ◊Û~°ºÑ¨_ç PÜ«∞#‰õΩ #=∞㨯iOKå~°∞——. J~Ú`Õ JHõ¯_»∞#fl Ü«¸^• =∞`« ÃÑ^ŒÌÅ∞† W^ŒO`å =\˜ìk, „QÆ∞_ç¤"å_»∞ ÉÏQÆ∞Ѩ_»#∂ÖË^Œ∞, „H©ã¨∞Î PѨx KÕÜ«∞_»O Jã¨OÉèí==∞x "≥ÚO_çQÍ "å~°∞ "åkOKå~°∞. ѨÙ@∞ìHõ`À „QÆ∞_ç¤"å_≥·# XHõ_»∞ K«∂ѨÙá⁄Ok "åi Hõà◊§=ÚO^Œ∞ Hõ#|_»∞`«∞<åfl `å#∞, `«# `«O„_ç, `«# K«∞@∂ì L#fl"å~°O`å [iy# x*Ïxfl K≥|∞`«∞<åfl† P Ü«¸^• =∞`«<åÜ«∞‰õΩÅ∞, "Õ^Œ ѨO_ç`«∞Å∞ 㨿ãq∞~å Jx P x*Ïxfl #=∞‡ÖËHõ áÈ`«∞<åfl~°∞. JѨC_»∞ "åi`À D =∂@Å∞ J<åfl_»∞ – ''Hõà◊√§O_ç K«∂_»ÖËHõáÈ=_»O, *Ï˝#=ÚO_ç „QÆÇ≤ÏOK«ÖËHõáÈ=_»O, ™êH∆ͺÅ∞<åfl XѨCHÀHõ áÈ=_»O „QÆ∞_ç¤`«#O QÍHõ =∞ˆ~=∞=Ù`«∞Ok?—— ÜÕ∞ã¨Ü«∞º "åi`À J<åfl_»∞ – ''q∂~°∞ „QÆ∞_ç¤"åÔ~·`Õ q∂‰õΩ áêѨO ÖËHõáÈÜÕ∞k† QÍx q∂~°∞ K«∂K«∞K«∞<åfl=∞x (=∂‰õΩ Hõà◊√§<åflÜ«∞x, JO`å =∂‰õΩ `≥Å∞ã¨∞) Jx K≥ѨCH˘O@∞<åfl~°∞. JO^Œ∞ˆH q∂ áêѨ=Ú xezÜ«Ú#flk——. D<å\˜ „Ѩ[ÅÖ’ Jkè‰õΩÅ∞ giÖψQ L<åfl~°∞. *Ï˝#∞Å=∞x K≥ѨCH˘O@∂ |∞kúÇ‘Ï#"≥∞ÿ# Ѩ#∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. JO`å `≥Å∞ã¨∞#x ZQÆã≤ ZO`À `≥eÜ«∞x "åiQÍ L<åfl~°∞. J|^Œú=∞x `≥eã≤<å J^Õ x[=∞#∞H˘O@∞<åfl~°∞. DÖÏ\˜ „QÆ∞_ç¤ QÆ∞~°∞=ÙÅ#∞ „QÆ∞_ç¤QÍ J#∞ã¨iOK«~å^Œ∞. „QÆ∞_ç¤"å_»∞ „QÆ∞_ç¤"åxH˜ „`À=K«∂ѨÖË_»∞, HÍx ^•xx J=Ù##fl@∞¡QÍ #=∞‡_»=¸ „QÆ∞_ç¤`«#"Õ∞.
32
Ô~O_»= ÉèÏQÆ=Ú
`«~°¯=Ú
33
Ü«∞^è• ^Õ"å `«^è• ÉèíHÍÎó As the DEITY so the DEVOTEE
K≥\ÁìHõ>ˇÿ`Õ q`«∞Î =∞~˘Hõ@=fi^Œ∞. ''Ü«∞^è• ~å[ `«^è• „Ѩ[—— J<Õ ™ê"≥∞`« =∞#O `«~°K«∞ qO@∞O\ÏO. WO^Œ∞Ö’x x*Ïxfl „QÆÇ≤ÏOKåe. P~°∞ =∂™êÅ∞ ¿ãflǨÏO KÕ¿ãÎ "åˆ~ g~°∞, gˆ~ "å~°∞ J=Ù`å~°∞ J<Õ Ö’HÀH˜Îx =∞#O qO@∞O\ÏO. P~°∞ =∂™êÅ∞ ã¨Ç¨Ï"åã¨OÖ’<Õ (ÖËHõ HõÅã≤ rq¿ãÎ<Õ) XHõix áÈe =∞~˘Hõ~°∞ =∂iáÈ`Õ, =∞i Uà◊§ `«~°|_ç ѨÓlã¨∂Î, ¿ãqã¨∂Î, [Ñ≤ã¨∂Î, qO@∂ L#fl „Ѩ[Å∞, P ^Õ=Ù_»∞ (ÖËHõ ^Õ=`«) =O\˜ "å~°∞ H͉õΩO_® LO\Ï~å? 'Ü«∞^è• ^≥·=O `«^è• ÉèíHÍÎó— J<Õk ‰õÄ_® x["Õ∞ QÆ^•! XHõ_≥\˜ì"å_À `≥Å∞ã¨∞HÀ_®xH˜ "åx ¿ãflÇ≤Ï`«∞Öˇ=~°x J_çy`Õ KåÅ∞ JO\Ï~°∞ QÆ^•! J^Õ suQÍ Éèí‰õΩÎÅ∞ Z\˜ì"å~À Jx `≥Å∞ã¨∞HÀ_®xH˜ "å~°∞ H˘eKÕ ^Õ=Ùà◊√§ Z=~À `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O J=ã¨~°O. "å~åΠѨ„uHõÅ∞, H˘xfl ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ K«^Œ∞=Ù`«∞#flѨC_»∞ zO`« HõeyOKÕ qO`«, qâıëêÅ∞ U=∞O>Ë [#∞Å∞ `«=∞ K≥_»∞`«<åxfl ã¨=∞iúOK«∞HÀ=_®xH˜ "åi ^Õ=`«Å (^Õ=Ùà◊§) áê_»∞ Ѩ#∞Å∞ JO^Œ∞‰õΩ L^•Ç¨Ï~°}QÍ "å_»∞H˘O@∞<åfl~°∞. ^Õ=Ùà◊§‰õΩ (^Õ=`«Å‰õΩ) H˘xfl áê_»∞ Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«∞_»O `«Ñ¨Ê#ѨC_»∞† Jq "åiH˜ '`«Ñ¨C— HÍ#ѨC_»∞ =∞#"Õ∞áê\˜? =∞#O KÕ¿ãÎ `«ÃÑÊÖÏ J=Ù`«∞Ok Jx "åkã¨∞Î<åfl~°∞.
34
J|^•úÅ∞ – ^Õ=Ùà◊§‰õΩ P#"åàϧ? Are the LIES, the SIGNS of gods?
<åºÜ«∞™êú<åÅÖ’x É’#∞Ö’ xÅ|_ç ™êHõ∆º=Ú WKÕÛ =ÚO^Œ∞ "åk`À WÖÏ „Ѩ=∂}O KÕ~Úã¨∞Î<åfl~°∞ QÆ^•! '^Õ=Ùx g∞^Œ „Ѩ=∂}O KÕã≤ JO`å x["Õ∞ K≥ѨC`å#∞ J|^ŒúO K≥ѨÊ#∞— (^Õ=Ùx `À_»∞ J|^ŒúO K≥ѨÊ#∞) Jx ^Õ=Ù}Ë‚ JO^Œ∞‰õΩ ["å|∞ ^•iQÍ KÕã¨∞Î#flѨC_»∞† P ^Õ=Ù_Õ J|^Œú=∂_ç`Õ WHõ P^è•~°"Õ∞k? <åºÜ«∞O H˘~°‰õΩ Z=ix #=Ú‡HÀ"åe? ''|∞+π x[O – ã¨^•ÌO J|^ŒúO—— J<Õ ji¬Hõ#∞ XHõ "åºã¨O D<å_»∞ k#Ѩ„uHõ (08–04–2003# ¿Ñr 4)Ö’ „ѨK«∞iOK«_»"≥∞ÿ#k. JO^Œ∞Ö’ H˘O^Œi ^Õ=Ùà◊§ q+¨Ü«∞O „Ѩ™êÎqOK«|_çOk. D "åºã¨OÖ’ – ''ÉÁO‰õΩ@ WѨC_»∞ ѨÙ\˜ìO^•..... J#QÍ Jã¨`«º"Õ∞ ã¨`«º"≥∞ÿ =iúe¡O^Œx QÀɡÖòû =∞Ǩâ◊Ü«Ú_»∞ K≥ѨÊÖË^•?—— JxÜ«Ú ''JO`å ã¨`«ºã¨O|O^èŒ∞ÖË J~Ú`Õ Ç¨Ïiâ◊ÛO„^Œ∞_ç Q˘¿ÑÊ=ÚO@∞Ok—— JxÜ«Ú ÃãÅqKåÛ~°∞. ã¨OQÆu JO`«\˜`À ã¨iÃÑ@ìHõ =∞~ÀQ˘Ñ¨Ê ^Œ$ëêìO`åxfl ‰õΩO_» |^ŒÌÅ∞ Q˘\˜ì#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. J^Õq∞\’ "å~°#fl=∂@Ö’¡<Õ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O – ''JO`≥O^Œ∞‰õΩ, J|^ŒúO ÖˉõΩO_® ÉèÏ~°`« Ü«Ú^ŒúO =Úy¿ã^•, J_»¤^•~°∞Å∞ `˘Hõ¯‰õΩO_® Jaè=∞#∞º_»∞ K«KÕÛ"å_®.... J~°∞˚#∞_»∞ =∂„`«O `«‰õΩ¯= u<åfl_®.... ^èŒ~°‡~åA J|^Œú=∂_Õ Hõ^• „^À}∞xfl Ѩ_»Q˘\˜ìOk – J^Õ =∂@ *Ïi˚ ExÜ«∞~ü |∞+π K≥a`Õ<Õ `«á⁄ÊzÛO^•.... c+¨µ‡xfl <ÕÅ ‰õÄeÛOk 㨄Hõ=∞ Ѩ^ŒÌ`å—— – D=∂@Å∞ „"åã≤Ok Ç≤ÏO^Œ∞ ^Õfi+≤ HÍ^Œ∞, Ç≤ÏO^Œ∂ "åk („j^èŒ~ü). „Ѩ[Å∞– ^≥·==ÚÅx `«ÅOz# "åi K«i„`Õ J|^•úʼnõΩ xÅÜ«∞OQÍ#∞, "≥∂ã¨O, ^ŒQÍʼnõΩ #Hõà◊√§QÍ xe¿ãÎ, "åix #=Ú‡‰õΩ#fl #~°∞Å∞ "åà◊§ '=O\˜— "å~°∞HÍHõ, "åà◊§ 'HõO>Ë— =∞OKÀà◊√§ (ã¨`«º=O`«∞Å∞) ZÖÏ HÍQÆÅ~°∞? "åi ^Õ=Ùà◊§‰õΩ ÖËx hu, <åºÜ«∂Å∞ `«=∞ÔHO^Œ∞‰õΩ J#∞H˘#~°∂?
1. „j Hõ$+¨µ‚x LѨ^Õâ◊O:– '„áê}, =∂#, q`«Î ÉèíOQÆ=∞O^Œ∞ ÉÁOHõ=K«∞Û— Jx â◊√„‰õΩ_»∞ ÃãÅqKåÛ_»O\Ï~°∞. H˘xfl Ѩiã≤ú`«∞ÖÖ’ J#QÍ =∞ǨÉèÏ~°`« Ü«Ú^Œú ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^èŒ~°‡~åA KÕ`« J|^Œú=Ú K≥Ñ≤ÊOz#k Hõ$+¨µ‚_Õ QÆ^•! J^Õ x["≥∞ÿ`Õ „j Hõ$+¨µ‚_çx ^Õ=Ù_»x (#q∞‡) ѨÓlOKÕ D ^Õâ◊ <åºÜ«∞™êú<åÅÖ’ D ã¨∂„`«=Ú#∞ JOwHõi™êÎ~å? áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ `«Ñ¨C_»∞ ã¨=∂Kå~°O WzÛ ã¨Éèí#∞ `«Ñ¨C „`À=Ѩ\˜ìã¨∞Î<åfl~°x H˘O^ŒiÃÑ·# ã¨ÉèíÖ’ ^èŒfi["≥∞`«Î_»O ÖË^•? `«Ñ¨C_»∞ ã¨=∂Kå~°O W=fi_»"Õ∞ <Õ~°"≥∞ÿ`Õ, <À~°∞O_ç J|^ŒúO K≥ѨÊ_»O, K≥ѨÊ=K«∞Û Jx ã¨=∞iúOK«∞ HÀ=_»O '<Õ~°O— J=fi^•? 35
`«~°¯=Ú `«`«fi=Ú
2. ǨÏiâ◊ÛO„^Œ∞x áê„`«:– =∞~˘Hõ q+¨Ü«∞O U=∞O>Ë – „áê}O áÈ~Ú<å, Pã≤Î áÈ~Ú<å, Pe áÈ~Ú<å x["Õ∞ K≥áêÊe, =∂@ `«Ñ¨Ê‰õÄ_»^Œ∞ J<Õ ã¨∂„`åxH˜ #HõÅ∞QÍ 'ã¨`«º ǨÏiâ◊ÛO„^Œ∞x— áê„`«#∞ ã¨$+≤ìOKå~°∞. XHõ~°∞ PÖÏQÆ∞#, =∞~˘Hõ~°∞ DÖÏQÆ∞#, gi^ŒÌiÖ’ Z=ix „Ѩ[Å∞ J#∞ã¨iOKåe? gÅ∞#flѨC_»∞ ǨÏiâ◊ÛO„^Œ∞x =Öˇ#∞, gÅ∞ HÍ#ѨC_»∞ „j Hõ$+¨µ‚x =Öˇ #_»∞K«∞HÀ=K«∞Û<å? UÖÏÔQ·<å Ѩ~°"åÖË^Œ∞ J<Õ ã¨OˆH`«O „Ѩ[ʼnõΩ JOkOK«_»=∂? =∞#O PÖ’zOKåe. ''h á⁄~°∞QÆ∞"åx g∞^Œ J|^Œú ™êHõ∆º=Ú Ñ¨Å∞Hõ ‰õÄ_»^Œ∞—— J<Õ ^Õ=Ùx P[˝‰õΩ ÃÑ· xÜ«∞=∞=Ú aè#fl"≥∞ÿ#k HÍ^•? „Ѩ[Å∞ J#∞ã¨iOKÕ ^Õ=Ùà◊√§ (^Õ=`«Å∞) =∞`«„QÆO^è•Å∞ J|^•úʼnõΩ #Hõà◊√§QÍ LO>Ë, "åi Éèí‰õΩÎÅ∞ =∂„`«O `«kƒù#flOQÍ ZÖÏ #_»∞K«∞HÀQÆÅ~°∞? ^≥·= ~å[ºO (ã¨fi~°æO)Ö’ J|^ŒúO x+≤^ŒúO. WO^Œ∞#∞ QÆ∂iÛ# D kQÆ∞= ɡ·aÅ∞ ÉèÏQÍÅ∞ QÆ=∞xOK«O_ç:– ''........ x+≤^Œú"≥∞ÿ#^Õ^≥·##∞, Jã¨Ç¨Ïº"≥∞ÿ# ^•xx, J|^Œú"≥∞ÿ# ^•xx [iyOK«∞ "å_≥·##∞ ^•x Ö’xH˜ (ã¨fi~°æ ~å[º=ÚÖ’xH˜) „Ѩ"ÕtOѨ<Õ „Ѩ"ÕtOѨ~°∞—— („ѨHõ@# 21:27). ''#~°Ç¨ÏO`«‰õΩÅ∞#∞, =ºaèKå~°∞Å∞#∞, =∂O„u‰õΩÅ∞#∞, q„QÆǨÏ~åkè‰õΩÅ∞#∞, J|kú‰õΩÅO^Œ~°∞#∞ QÆO^èŒHõ=ÚÖ`À =∞O_»∞ (#~°Hõ) QÆ∞O_»=ÚÖ’ áêÅ∞á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞—— Jx K≥ѨÊ|_çOk („ѨHõ@# 21:8). J|^Œú=∂_ç#O^Œ∞# J#hÜ«∞, ã¨Ñ‘Ê~åÅ∞ J<Õ 'ÉèÏ~å º Éèí~°ÎÅ∞— `«=∞ „áê}ÏÅ∞ áÈQ˘@∞ì‰õΩ<åfl~°∞ (J.HÍ. 5:1–10). 'HÍx =∂@— ѨeH˜ #O^Œ∞‰õΩ "≥∂¿+ "åQÍú# Éèí∂q∞Ö’xH˜ J_»∞QÆ∞ ÃÑ@ìÖËHõ áÈÜ«∂_»∞ (H©~°Î# 106:33). „|Ǩχ J|^Œú=∂_ç #O^Œ∞‰õΩ â◊Ñ≤OK« |_®¤_»∞. ѨO_ç\ò „á¶êxûãππ QÍ~°∞ ~°zOz# 'ÉÏÉÏÅ∞— J<Õ Ñ¨Ùã¨ÎHõO #∞O_ç:– ''„|Ǩχ ǨÏOã¨"åǨÏ#"≥∞H˜¯ ÃÑ·H˜ "≥àϧ_»∞. q+¨µ‚ ‰õÄ~å‡=`å~°"≥∞uÎ hà◊§Ö’H˜ áÈÜ«∂_»∞. q+¨µ‚ eOQÆO Ü≥ÚHõ¯ Pk JO`åÅ∞ `≥Å∞ã¨∞H˘# ÖËHõ uiy =KåÛ_»∞. =∂~°æOÖ’ HõxÑ≤Oz# P=Ù#∞, ˆH`«H© =$H∆Íxfl `«#‰õΩ ™ê‰õ∆ΩÅ∞QÍ `≥zÛ <Õ#∞ eOQÆO Ü≥ÚHõ¯ ÃÑ·ÉèÏQÍxfl K«∂™ê#∞, JO^Œ∞‰õΩ D P=Ù, ˆH`«H© =$Hõ∆O ™ê‰õ∆ΩÅ<åfl_»∞ „|Ǩχ. JѨC_»∞ eOQÆO #∞O_ç t=Ù_»∞ „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ – „|Ǩχ! h=Ù J|^ŒúO K≥áêÊ=Ù QÆ#∞Hõ D Éèí∂Ö’HõOÖ’ x#∞fl Z=fi~°∂ ѨÓlOѨ~°x â◊Ñ≤OKå_»∞. J|^ŒúO K≥Ñ≤Ê#O^Œ∞ʼnõΩ P=Ù#∞, ˆH`«H© =$H∆Íxfl ‰õÄ_® â◊Ñ≤OKå_»∞.....—— (75,76 ¿ÑrÅ∞).
J|^Œú =∂_»_»O ^Õ=ÙxH˜ J™ê^茺O:– ''^Õ=Ù_»∞ J|^Œú=∂_»∞@‰õΩ PÜ«∞# =∂#=Ù_»∞ HÍ_»∞—— (ã¨OMϺ. 23:19). J|^Œú=∂_»_»O 36
J|^•úÅ∞ – ^Õ=Ùà◊§‰õΩ P#"åàϧ? ^Õ=Ùx <≥·[O HÍ^Œ∞. J|kú‰õΩÅ∞ ^Õ=Ùà◊√§ HÍ~°∞. 'ÉÁOHõ =K«∞Û— Jx É’kèOKÕ"åà◊√§ ^Õ=Ùà◊√§ HÍ~°∞, HÍÖË~°∞ Jx [O‰õΩ ÖˉõΩO_® K≥ѨÊ=K«∞Û. `«Ñ¨C XѨCHÀ=K«∞Û, J~Ú`Õ J|^•úxfl ã¨=∞iúOK«∞HÀ=_»O =∂„`«O XÑ≤Ê^ŒO HÍ^Œ∞.
37
PÜ«Ú^è•Å∞ – ^Õ=Ùà◊§‰õΩ PÉèí~°}=ÚÖÏ? Are the ARMS, The ORNAMENTS of gods?
=∞# ^Õâ◊OÖ’ Öˇ·Ãã#∞ûÅ∞ ÖˉõΩO_® =∂~°}ÏÜ«Ú^è•Å#∞ HõeyÜ«ÚO_»_»O <Õ~°O. D =∞^茺<Õ (U„Ñ≤Öò 2003) ~å[™êú<£Ö’ „uâ◊¥Å=ÚÅ#∞ ѨOÑ≤}˜ KÕã≤#O^Œ∞‰õΩ, x¿+^è•[˝Å#∞ kèHõ¯iOz #O^Œ∞‰õΩ qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`ü „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ J~Ú# „j „Ѩg}ü ÉèÏÜü∞ `˘QÍ_çÜ«∂#∞ ~å[™êú<£ „ѨÉèí∞`«fiO JÔ~ã¨∞ì KÕã≤Ok. P `«~°∞"å`« q_»∞^ŒÅÜ«∂º~°∞. JѨC_»∞ "å~°<åfl~°∞ QÆ^•! ''^Õ"åÅÜ«∂Ö’¡x ^Õ=`«Å∞, ^Õ=Ùà◊√§ PÜ«Ú^èŒ^è•~°∞ÖË Hõ^•! =∞i gix „ѨÉèí∞`«fiO x¿+kèã¨∞ÎO^•?—— (Jx „ѨtflOKå~°∞). „áÈÃѶã¨~ü HõOK« SÅÜ«∞º QÍ~°∞ ~°zOz# ''<Õ#∞ Ç≤ÏO^Œ∞=Ù <≥@¡~Ú`«?—— J<Õ Ñ¨Ùã¨ÎHõO (¿Ñr 91)Ö’ WÖÏ J<åfl~°∞ – ''W`«~° =∞`åÅxfl ^Õ=Ùà◊§‰õΩ aè#flOQÍ Ç≤ÏO^Œ∂ ^Õ=Ùà◊√§ PÜ«Ú^èŒ ^è•~°∞Öˇ· LO_»_®xH˜ HÍ~°}O W^Õ. „|Ǩχ h <åÅ∞QÆ∞ KÕ`«∞ÅÖ’x PÜ«Ú^è•Å∞ Z=i g∞kH˜ Z‰õΩ¯ÃÑ\˜ì<å~Ú? =∂ g∞kH˜ HÍ^•?—— (Jx HõOK« SÅÜ«∞º QÍ~°∞ „Ѩtflã¨∞Î<åfl~°∞. ¿Ñr 93). =∞iÜ«Ú ÉˇOQÍe ã¨O㨯$uÖ’ HÍoHÍ^Õq ÉèíÜ«∂#HõOQÍ, LkfiQÆflOQÍ =ÙO_ç, "≥∞_»Ö’ ѨلÔ~Å∞ (HõáêÖÏÅ∞) ^ŒO_» "Õã¨∞H˘x â◊"åÅ g∞^Œ qÅÜ«∞ #$`«ºO KÕã¨∞ÎOk—— Jx „"åâß~°∞. qâßÖò =∞OQÆàò "å_çç ~°zOz# ''q∞+¨#i HÍxûÑ≤~°ã‘ – Öˇ@~üû @∞ k áÈã¨∞ì "≥∂_»~°<£ Ç≤ÏO^Œ∂—— J<Õ „QÆO^èŒO (¿Ñr 122)Ö’ WÖÏ „"åÜ«∞|_çOk. ''=∞# ^Õâ◊ (*Ïu) jÅ=Ú Ç‘Ï#OQÍ, ÅOKåÅ <Õ~°„QÆã¨Î=∞~ÚOk? K«`«∞~° (Saturn), â◊x (Mars) =O\˜ ^Õ=Ùà◊√§, Éèí"åx =O\˜ ^Õ=`«Å∞ `å=Ú HÀi# ÅOKåÅ∞ (|Å∞Å∞, <≥·"Õ^•ºÅ∞) `«=∞‰õΩ WzÛ, ã¨O`«$Ñ≤ΠѨ~°KÕO`« =~°‰õΩ #~°∞Å#∞ ÉÏkèOKå~°∞. PÖÏÔQ·`Õ WѨÊ\˜ =∞# =∂#= UeHõʼnõΩ (JkèHÍ~°∞ʼnõΩ) `å=Ú J_çy# ÅOKåÅ∞ WzÛ, `«=∞ HÀiHõÅ#∞ fˆ~Û Ñ¨~°ºO`«=Ú „Ѩ[Å#∞ ZO^Œ∞‰õΩ Ñ‘_çOK«~å^Œ∞?—— x~°^£ KÒ^Œi QÍ~°∞ D ^Õâ◊ Ѩiã≤úux `≥Å∞ѨÙ`«∂ – ''Ç≤ÏO^Œ∂ ^Õ"åÅÜ«∂ŠѨiã≤úu ÉèÏ~°`« ^Õâ◊=ÚÖ’x áÈbã¨∞ ¿ãì+¨#¡#∞ áÈeÜ«Ú#flk—— Jx J<åfl~°∞. #~°∞Å HõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"åà◊√§ =∞Ǩ`«∞ÎQÆÅ"å~°∞QÍ ZOK«|_»∞K«∞#fl ^Õ=Ùà◊√§, `«=∞#∞ ~°H˜∆OK«∞=∞x #~°∞Å∞ P„â◊~ÚOz# ^Õ=Ùà◊√§, #~°∞Å#∞ tH˜∆OK«_®xH˜ ÉÏ}O, K«„HõO, â◊¥ÅO =O\˜ 38
`«~°¯=Ú `«`«fi=Ú PÜ«Ú^è•Å∞ "åiH˜ J=ã¨~°=∂? Jq ÖËHõáÈ`Õ #~°∞Å#∞ ^Õ=Ùà◊√§ ÔQÅ=ÖË~å? #~°∞Å KÕuÖ’ |Å"≥∞ÿ# PÜ«Ú^è•Å∞ QÆ#∞Hõ LO>Ë "åà◊§ KÕuÖ’ ^Õ=Ùà◊√§ F_çáÈ`å~å? ^Õ=Ùà◊√§ J#|_ç# "åà◊√§, „Ѩ[ÅKÕ ^Õ=Ùà◊§x #=∞‡|_ç#"åà◊√§, =∂~°}ÏÜ«Ú^è•Å∞ KÕ`«Ñ¨@∞ìH˘x =∂~°}HÍO_» ã¨$+≤ì¿ãÎ, "åà◊§#∞ H˘eKÕ Éèí‰õΩÎÅ∞ `«‰õΩ¯= uO\Ï~å? ^Õ=Ùà◊√§ Ü«Ú^ŒúÑ≤áêã¨∞Öˇ·`Õ, "åi Éèí‰õΩÎÅ∞ ™ê^èŒ∞=ÙÅ=Ù`å~å? W\˜ì ^Õ=Ùà◊√§ `«=∞ Éèí‰õΩÎʼnõΩ Z\˜ì ^èŒ~å‡xfl, <åºÜ«∂xfl, JÇ≤ÏOã¨#∞, É’kèOK«QÆÅ~°∞? „á⁄ÃѶã¨~ü HõOK« SÅÜ«∞º QÍ~°∞ WO^Œ∞#∞ QÆ∂iÛ WÖÏ „"å™ê~°∞:– ''Ç≤ÏO^Œ∂ ^Õ=Ùà◊√§ „Ѩ^è•#OQÍ Ü«Ú^•úÅ∞ KÕã≤ Hõ^ä•<åÜ«∞‰õΩÅÜ«∂º~°∞. J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ Ç≤ÏO™ê „ѨÜ≥∂QÆ=Ú`À.... J}˜z"Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ Ü«Ú^•úÅ∞ KÕã≤#"åˆ~ ^Õ=Ùà◊√§QÍ J=`å~°"≥∞`åÎ~°∞—— (<Õ#∞ Ç≤ÏO^Œ∞=Ù <≥@¡~Ú`«? ¿Ñr 118). qâßÖò =∞OQÆàò "å_ç QÍ~°∞ ~°zOz# ''q∞+¨#i HÍxûÑ≤~°ã‘ – Öˇ@~üû @∞ k áÈã¨∞ì "≥∂_»~°<£ Ç≤ÏO^Œ∂—— J<Õ Ñ¨Ùã¨ÎHõO (¿ÑrÅ∞ 125,126)Ö’x q+¨Ü«∂Å∞– ''_ÀxQÆ~ü F ¿Ñ¶¡Ç¨Ïsì =∞iÜ«Ú _Õq_£ H˜<£ ¿ã¡ =O\˜ Ö∫H˜Hõ ѨO_ç`«∞Å "å^ŒO U^Œ#QÍ – Ç≤ÏO^Œ∂ ѨÙ~å}ÏÅ##∞ã¨iOz '^≥·==ÚʼnõΩ— '^ŒÜ«∂ºÅ‰õΩ— =∞^茺 ÃÑ^ŒÌ `Õ_® ÖË^Œ∞. L<åfl `Õ_® XHõ¯>ˆ ÔQez# "å~°∞ ^≥·==ÚÅ∞ (^Õ=Ùà◊√§ ^Õ=`«Å∞), F_ç# "å~°∞ ^ŒÜ«∂ºÅ∞. Z=~°∞ ^Õ=Ù_»∞ (ÖËHõ ^ŒÜ«∞º=Ú)? Jx ~°∞A=ÙKÕ¿ãk '|Å"Õ∞— QÍx 'hu— HÍ^Œ∞. =∞~À =∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë – |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ# ^Õ=Ùàı§ ^ŒÜ«∂ºÅ∞, |Å"≥∞ÿ# ^ŒÜ«∂ºÖË '^Õ=Ùà◊√§— (¿Ñr 126). There is scarcely any distinction between gods and demons ^Õ=`«Å‰õΩ, ^ŒÜ«∂ºÅ‰õΩ =∞^茺 =º`åºã¨=Ú |Ǩï ã¨fiÅÊO. (Oxford dictionary).
^Õ=Ùà◊√§ Ñ‘‰õΩ¯u<Õ ^ŒÜ«∂ºÖÏ? ''WO_çÜ«∂Ö’x ^Õ=Ùà◊√§ (^Õ=`«Å∞) – H˘O^Œ~°∞ Ñ≤Å¡Å#∞ JѨǨÏiOz `«=∞‰õΩ |e WÜ«∞º=∞x ZO^Œ∞‰õΩ _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åfl~°∞? H˘O^Œ~°∞ gix '^Õ=Ùà◊√§— (^Õ=`«Å∞) J#flO^Œ∞=Å# g~°∞ ^≥·==ÚÅÜ«∂º~å? ÖËHõ "åi Éèí‰õΩÎÅ∞ gix '^ŒÜ«∂ºÅ∞— J#flO^Œ∞=Å# ^ŒÜ«∂ºÅÜ«∂º~å? |Ǩïâß "å~°∞ x[=ÚQÍ<Õ ^ŒÜ«∞º=ÚÅ∞ HÍ=K«∞Û——. D q+¨Ü«∞=ÚÖ’ ÉèíHõÎ áœÅ∞ Ü«ÚHõÎ=ÚQÍ K≥Ñ≤Ê# =∂@– ''J#º [#∞Å∞ JiÊOK«∞ |Å∞Å∞ ^Õ=ÙxH˜ HÍ^Œ∞ ^ŒÜ«∂ºxˆH JiÊOK«∞K«∞<åfl~°∞—— (1H˘iOnè 10:20). ^Õ=Ùà◊§#|_ç# "åi =∞^茺 ‰õÄ_® Ǩϟ~å ǨϟsQÍ áÈ~°∞ [~°QÆ_»O qO`« Q˘Å∞ѨÙ`«∞Ok. JO^Œ∞‰õΩ L^•Ç¨Ï~°}QÍ H˘xfl ã¨OQÆ`«∞Å#∞ Ѩije^•ÌO:– 39
PÜ«Ú^è•Å∞ – ^Õ=Ùà◊§‰õΩ PÉèí~°}=ÚÖÏ? ѨO_ç\ò „á¶êxûãπ QÍ~°∞ ~°zOz# 'ÉÏÉÏÅ∞— J<Õ Ñ¨Ùã¨ÎHõOÖ’x H˘xfl ÉèÏQÍÅ#∞ WHõ¯_» „Ѩ™êÎq™êÎ#∞. ''ã¨HõÅ ^Õ=`«Å∞ (^ÕgÅ∞) P UHÀ<å~åÜ«∞}∞x „Ѩu~°∂áêÅ∞, PÜ«∞# =Oâ◊=∞O^Õ [x‡OKå~°x ÉèÏ~°fÜ«∞ ѨO_ç`«∞Å∞, "Õ^•O`«∞Å∞ K≥|∞`å~°∞. PÖψQ "å~°O^Œ~°∞ HõÅã≤ „j ѨÙ@ìѨiÎ ã¨`«º™ê~ÚÉÏÉÏQÍ D Éèí∂Ö’HõOÖ’ J=`«iOKå~°x ã¨`«º™ê~Ú Éèí‰õΩÎÅ∞ ÃãÅqKåÛ~°∞. PÖÏÔQ·`Õ "å~°O^Œ~°∞ `«=∞Ö’`å=Ú HõÅÇ≤ÏOK«∞H˘x XHõix XHõ~°∞ K«OѨÙH˘O@∂ =ÙO_ç#@∞ì PÜ«∂ Ç≤ÏO^Œ∂=∞`« „QÆO^è•ÅÖ’ K≥ѨÊ|_çOk——. 1. t=ѨÓ~å}OÖ’ – ''ã¨$+≤ìx Z=~°∞ KÕÜ«∂e? J<Õ q+¨Ü«∞OÖ’ „|Ǩχ q+¨µ‚=ÙʼnõΩ ã¨=∞‡u ÖË#O^Œ∞# "å~åѨx =∂x† h=Ù <å‰õΩ Ñ¨Ù\˜ìuq, h=Ù <å‰õΩ Ñ¨Ù\Ïì=x "Õ~Ú k=º ã¨O=`åû~åÅ∞ h\˜g∞^Œ<Õ Ü«Ú^ŒúO KÕ™ê~°∞——. 2. eOQÆѨÙ~å}OÖ’ – ''q+¨µ‚=Ù #~°ã≤OÇ¨Ï J=`å~°"≥∞uÎ Ç≤Ï~°}ºHõtѨÙx K«OÑ≤# `«~°∞"å`« t=Ù_»∞ g~°Éèí„^Œ∞x ѨOÑ≤, =∞O_»∞K«∞#fl ã¨$ã≤OǨyflx âßO`«Ñ¨~°K«=∞x K≥áêÊ_»∞. HÍx P #~°ã≤OǨï_»∞ XѨCH˘#Hõ HÀÑ≤Oz g~°Éèí„^Œ∞xÃÑ· ^Œ∂HÍ_»∞. W^Õ ã¨=∞Ü«∞=∞x =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞_»∞ â◊~°Éèí ѨH˜∆~°∂áêxfl ^èŒiOz, #~°ã≤OǨϙêfiq∞x Ѩ@∞ìH˘x, PHÍâ◊=ÚÖ’H˜ Zyi, XHõ Ѩ~°fi`«O g∞^Œ Ѩ_»"Õã≤ K«OÑ≤ J`«x K«~å‡xfl `«# "≥ÚÅ K«∂@∂ì ^èŒiOKå_»∞. QÆ#∞Hõ J`«xH˜ Hõ$uÎ"åã¨∞_»x ¿Ñ~°∞ ™ê~°úHõ=∞~ÚOk. #~°ã≤OǨïx `«Å#∞ t=Ù_»∞ `«ÅHÍÜ«∞Å ^ŒO_»Ö’ KÕiÛ `«# "≥∞_»Ö’ "Õã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. `«# Éèí‰õΩÎÅQÆ∞ Ç≤Ï~°}Ϻ‰õ∆Ωx =~°Ç¨=`å~°"≥∞uÎ K«OÑ≤ #O^Œ∞ʼnõΩ#∞, Ç≤Ï~°}ºHõtѨÙx #~°ã≤OǨÏ"≥∞ÿ q+¨µ‚=Ù K«OÑ≤#O^Œ∞ÅÔH· HÀÑ≤Oz =∞ǨÏ^Õ=Ù_»∞ PÖÏQÆ∞ K«Oáê_»x „"åÜ«∞|_çOk—— (¿Ñr 76). 3. ÉèÏQÆ=`«OÖ’ – ''t=Ù_»∞, q+¨µ‚=Ù `«=∞Ö’ `å=Ú Ü«Ú^ŒúO KÕ™ê~°x (10= 㨯O^èŒOÖ’ L`«Î~°ÉèÏQÆO #O^Œ∞) „"åÜ«∞|_çOk. P áÈ~å@OÖ’ "åi^ŒÌ~°∞ „|Ǩχ¢ã¨ÎO, áêâ◊√Ѩ`å¢ã¨ÎO, K«„HÍÜ«Ú^èŒO, „uâ◊¥ÖÏÅ`À áÈ~å_®~°∞. JѨC_»∞ q+¨µ‚=Ù ã¨"≥∂‡Ç¨Ï<å¢ã¨Î=Ú#∞ t=ÙxÃÑ· "Õ¿ãÎ, J`«_»∞ Ѩ~°=â◊√_≥· H˘O`«¿ãѨ٠`«# "åǨÏ#"≥∞ÿ# Z^Œ∞ÌÃÑ· |_ç `«~°∞"å`« `≥ѨÊie¡ ÖËz t=[fi~åxfl q+¨µ‚=ÙÃÑ· „ѨÜ≥∂yOKå_»∞. ˆHâ◊=Ù_»∞ ^•xÃÑ·H˜ q+¨µ‚[fi~åxfl =kÖÏ_»∞. P [fi~åÅ∞ áÈ~å_ç# Ñ≤^ŒÑ¨ t=[fi~°O F_çáÈ~Ú q+¨µ‚=Ù â◊~°}∞*ÁzÛ#@∞¡ „"åÜ«∞|_çOk——. áê~î°‰õΩÖÏ~å! ''^Õ=`«Å∞ XˆH ^Õ=Ùx J=`å~°=∞~Ú`Õ „u=¸~°∞ÎÅQÆ∞ – „|Ǩχ, q+¨µ‚, =∞¿ÇÏâ◊fi~å^Œ∞Å∞ `«=∞Ö’ `å=Ú HõÅÇ≤ÏOK«∞H˘x, XHõi<˘Hõ~°∞ K«OѨÙH˘#=Åã≤# J=ã¨~°"Õ∞q∞?—— (¿Ñr 77). ÃÑ· ^Œ$ëêìO`«=ÚÅ ^•fi~å =∞#O „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ "åã¨Î= "Õ∞q∞\˜? ^Õ=ÙO_»¡#|_ç#"å~°∞ `«=∞ PkèѨ`«ºO xÅ∞Ѩ٠HÀ=_®xH˜ ѨÅ∞~°HÍÖˇ·# PÜ«Ú^è•Å∞ (J¢™êÎÅ∞)`À XHõiÃÑ· =∞~˘Hõ~°∞ 40
`«~°¯=Ú `«`«fi=Ú ^ŒO_≥uÎ HõÅÇ≤ÏOK«∞H˘O@∂, Ü«Ú^•úÅ∞ KÕÜ«ÚK«∂, K«OѨÙH˘O@∂ „|uHÍ~°x ѨÙ~å}ÏÖË K≥ѨCK«∞<åfl~Ú QÆ^•! ^≥·=`«fiO PáêkOK«|_ç# D ^Õ=`«Å∞ (^Õ=Ùà◊√§) Hõhã¨O =∂#=`«fiO ‰õÄ_® ÖˉõΩO_®, gkè ~“_ôÅ=Öˇ *’~°∞QÍ áÈ~°∞ ã¨ÅѨ_»O† Hõ™ê~Ú "åx=Öˇ `«=∞`À\˜ ^Õ=Ùà◊§ `«ÅÅ∞ #iH˜ `«=∞ "≥∞_»Ö’ '"≥∞_»Öòû— =Öˇ ^èŒiOK«_»O ^≥·=`«fi=∂? J"Õ Ñ¨#∞Å∞ D<å\˜ #~°∞Å∞ J#∞ã¨i¿ãÎ "åix „Ѩ[Å∞ ^Õ=Ùà◊√§QÍ Ñ¨Ól™êÎ~å? "å\˜x ^≥·=HÍ~åºÅ∞QÍ Ñ¨iQÆ}˜™êÎ~å? áêʼnõΩÅ∞ J\˜ì"åix tH˜∆OK«Hõ =kÖË™êÎ~å? ^Õ=Ùà◊§ˆH ÖËx ^ŒÜ«∞, ^èŒ~°‡O, Éèí‰õΩÎʼnõΩ Z\Ï¡ ã¨O„Hõq∞™êÎ~Ú? D q+¨Ü«∂Å∞ „Ѩ[Å∞ PÖ’zOz =ÚO^Œ∞‰õΩ J_»∞QÆ∞ "ÕÜ«∞=Åã≤# J=ã¨~°O ZO`À LOk. Ü«Ú^•úÅ∞KÕã≤, „áê}ÏÅ∞ fã≤, `«ÅÅ∞ #iH˜, "≥∞_»Ö’ "Õã¨∞‰õΩ#fl "åà◊§O`å ^Õ=Ùà◊§~Ú`Õ D<å_»∞ JÖÏO\˜ Ѩ#∞ÖË KÕã#≤ Ѷ∞¨ #∞Å∞ J^Õ gkè ~“_ôÅ∞, =Ú~îå <åÜ«∞‰õΩÅ∞, #HõûÖòû, L„QÆ"å^Œ∞Å∞, H˜~å~Ú Ç¨ÏO`«‰õΩÅ∞ gà◊§O^ŒiH˜ QÆ∞à◊√§ Hõ\˜ì, ^ŒO_»"Õã≤, ^ŒO_»O ÃÑ\˜ì ^Õ=Ùà◊√§ (^Õ=`«Å∞)QÍ Ñ¨ÓlOKåe QÆ^•! ZO^Œ∞HõO>Ë „Ѩã¨∞Î`«O gà◊√§ ѨÙ~å}ÏÅÖ’ K≥ѨÊ|_ç# "åà◊§‰õΩ (^Õ=Ùà◊√§, ^Õ=`«Å∞) Uq∂ fã≤áÈ~°∞ QÆ#∞Hõ.
41
*Ï~°`«fiO – ^Õ=Ùà◊§ g~°`«fi=∂? Is LEWDNESS, the GREATNESS of gods?
*Ï~°`«fiO, =ºaèKå~°O D Ô~O_»∞ Ѩ^•Å∞ XˆH `≥QƉõΩ K≥Ok#q. XˆH J~åúxfl W™êÎ~Ú. WO^Œ∞Ö’ ã¨fiÅÊ `Õ_® LOk† '*Ï~°`«fiO— J#QÍ ÃÑOo§HÍx ¢ã‘Î, ѨÙ~°∞+¨µÅ =∞^茺 [iÔQ_ç Öˇ·OyHõ <Õ~°O. '=ºaèKå~°O— J#QÍ ÃÑO_≥¡Â# ¢ã‘Î, ѨÙ~°∞+¨µÅ =∞^茺 [iˆQ Öˇ·OyHõ <Õ~°=∞x JO\Ï~°∞. ^Õ=Ùx ~å[ºO (ã¨fi~°æO)Ö’ KÕ~°x"åi *Ïa`åÖ’ *Ï~°∞Å∞, =ºaèKå~°∞Å∞ L<åfl~°∞. ''J<åºÜ«∞ã¨∞úÅ∞, ^Õ=Ùx ~å[º=Ú#‰õΩ "å~°ã¨∞Å∞ HÍ<Õ~°~°x g∞‰õΩ `≥eÜ«∞^•? "≥∂ã¨áȉõΩ_ç† *Ï~°∞Öˇ·##∞, q„QÆǨ~åkè‰õΩÖˇ·##∞, =ºaèKå~°∞Öˇ·##∞, P_»Oy`«#=Ú QÆÅ"åÔ~·##∞, ѨÙ~°∞+¨ ã¨OÜ≥∂QÆ∞Öˇ·##∞, „`åQÆ∞É’`«∞Öˇ·##∞, ^Œ∂+¨‰õΩÖˇ·##∞, ^ÀK«∞H˘#∞"åÔ~·##∞ ^Õ=Ùx ~å[º=Ú#‰õΩ "å~°ã¨∞Å∞ HÍ<Õ~°~°∞—— (1 H˘iOnè. 6:10). ѨÙ}ºO HÀã¨O, ã¨fi~°æO HÀã¨O, =∞Oz HÀã¨O, „Ѩ[Å∞ – ^Õ=Ùà◊¡#∞ (^Õ=`«Å#∞) H˘Å∞™êÎ~°∞. ^Õ=Ùà◊§ #∞O_ç Jq "åiH˜ ^˘~°∞‰õΩ#x #=Ú‡`å~°∞. J~Ú`Õ J\˜ì ÅHõ∆}ÏÅ∞, "å~°∞H˘eKÕ ^Õ=Ùà◊¡Ö’ =∞K«∞ÛÔH·<å ÖËHõáÈ`Õ =KÕÛ ÖÏÉèí"Õ∞q∞\˜? Éèí‰õΩÎÅÖ’ ã¨~Ú`«O LO_»‰õÄ_»x `«∞K«Ûù"≥∞ÿ# QÆ∞}ÏÅ∞, =ºã¨<åÅ∞, áÈH˜i Ѩ#∞Å∞ ÉèíQÆ"å#∞Ö’¡ (^Õ=Ùà◊§Ö’) HÀH˘Å¡Å∞QÍ Hõ#|_ç`Õ "åi Éèí‰õΩÎÅ =∞u, QÆu, Uq∞ HÍ"åe? H˘O^Œ~°∞ ¢ã‘ÎÅ∞, `«=∞ Éèí~°ÎÅ∞ Ѩ~°¢ã‘Î Ö’Å∞Öˇ·<å "åix ã¨=∞iúOK«_»O (ÖËHõ HÍáê_»_»"Õ∞) `«=∞ Hõ~°Î=ºOQÍ ÉèÏqOKÕ ÉèÏ~°ºÅ=Öˇ† H˘O^Œ~°∞ Éèí‰õΩÎÅ∞ `å=Ú Ñ¨ÓlOKÕ ^Õ=Ùà◊√§ ZO`« Ѷ¨∞’~°<Õ~åÅ∞ KÕã≤<å Jq "åi HõO\˜H˜ Hõ#|_»=Ù† ÃÑ·ÃÑK«∞Û "åi ^Õ=Ùà◊√§ KÕ¿ã áê_»∞Ѩ#∞ʼnõΩ *’_»∞QÍ `å=¸ P ^•iÖ’<Õ #_»=_®xH˜ ã¨~°^• Ѩ_»`å~°∞. ѨO_ç\ò „á¶êxûãπ QÍ~°∞ ~°zOz# ''ÉÏÉÏÅ∞—— J<Õ Ñ¨Ùã¨ÎHõ=Ú #∞O_ç H˘xfl ÉèÏQÍÅ#∞ Ѩije^•ÌO. ^Õ=`«Å#∞ QÆ∂iÛ Ç≤ÏO^Œ∂ =∞`« „QÆO^è•ÅÖ’ U=∞x „"åÜ«∞|_ç LO^À `≥Å∞ã¨∞H˘O^•O.... 1. „|Ǩ‡O_» ѨÙ~å}O, „j~°OQÆ =∞ǨÏ`«ºO, (7= J^蕺ܫ∞O)Ö’ ''HÍ=∞ „HÀ^èŒ=âß㨺sfi, ^Õ=+≤<£ Ñ≤`«$=∂#"å—— Jx HõÅ^Œ∞. J#QÍ ã¨=∞ã¨Î ^Õ=`«Å∞#∞, =Ú#∞Å#∞ ÖËHõ |∞∞+¨µÅ∞#∞, Ñ≤`«$ ^Õ=`«Å∞ – HÍ=∞, „HÀ^è•k Ji+¨_»fi~°æ=ÚʼnõΩ =â◊√Öˇ·#"åˆ~ (¿Ñr 69). 2. ™ê¯O^èŒ Ñ¨Ù~å}O ѨH˜∆f~°ú =∞ǨÏ`«ºO, (8= J^蕺ܫ∞O)Ö’ „u=¸~°∞ÎÅÖ’ <˘Hõ_»∞ („|Ǩχ) `«# ^À+¨=Ú <˘Ñ¨CH˘#∞@#∞ QÆ∂iÛ „"åÜ«∞|_çOk. (¿Ñr 70). 42
`«~°¯=Ú `«`«fi=Ú IIâ’¡II
Wu ^ŒfiK«#O „â◊`åº, „Ѩ*ÏѨu `«^ä•„|g`ü J*Ï˝<å^Œ==∂<Õ#, ™êq„`« ‰õΩÑ≤`åQÆ`å J^äŒ<å~åÜ«∞}ó Ѩل`«O qx^茺 =∞u =~°˚`«"£∞ J#QÍ! <å~åÜ«∞}∞x =∂@qx „|Ǩχ J*Ï˝#=ÚKÕ ™êq„u (ã¨~°ã¨fiu)x J==∂xOz, P"≥∞ HÀѨ=Ú#‰õΩ QÆ∞iÜ≥ÿ∞u#x K≥Ñ≤Ê#O`« <å~åÜ«∞}∞_»∞ `«# Ѩل`«∞_»QÆ∞ „|Ǩχ#∞ xOkOK≥#∞. ÉèÏQÆ=`«=Ú #O^Œe, `«$fÜ«∞ 㨯O^èŒ=ÚÖ’ „|Ǩχ `«# ‰õÄ`«∞~°QÆ∞ ã¨~°ã¨fiu`À ‰õÄ_ç#O`«, J`«x `«#Ü«ÚÅQÆ∞ – =∞sq, <å~°^Œ∞Å∞ `«=∞ `«O„_çÜ«∞QÆ∞ „|Ǩχ‰õΩ W@∞Å |∞kú K≥áêÊ~°∞. IILII KåÅ∞#Ǩϟ ã¨~À[ Éèí=ã¨`åfikè „=ÙuÎ ^À~°Oy ‰õΩ`«∞x \Ï¡i "Õº~°q∞OѨ ǨÏ$^ŒÜ«∞O|∞# QÀ~°∞@ ^èŒ~°‡suÜÕ∞? ÉËÅi"≥·uh `«QÆ=Ù ÃÑ^ŒÌ`«#O|∞#∞ =∞O\˜áêÅ∞QÍ, jÅ=Ú "À= ^Œ>ˇì~Ú@∞ KÕã≤# "å~°Å∞ =Ú#∞fl QÆeæˆ~? IIHõII áêѨ=Ú ^ŒÅѨHõ xq∞+¨=Ú Ö’Ñ¨Å K≥_»∞ ™œYº=ÚʼnõΩ Ö’<≥·ux ~ÚO `ÕáÈ ^•~°∞}˜ ''HÍ=∞O ^ÀÑ≤#=â◊ºu—— Ü«∞#OQÆ^ÀeÜ«∂ q#"Õ∞ J#QÍ! HÍ=∞=Ú KÕ`« „QÆ∞_ç¤ "å_»QÆ∞#x ѨÓ~°fiO K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ, h=Ù áêѨ=∞x `«ÅOѨHõ xq∞+¨O ֒ѨŠK≥_»∞ ™œMϺxH˜ Ö’<≥·uq. D„|Ǩχ ^Õ=Ù_»∞ `«# =¢™êÎxfl P=Å áê~°"Õã≤ ''ǨϿãÎ eOQÆO q^èŒ~°Ü«∞<£—— J#QÍ! `«# =∞~å‡=Ü«∞==Ú#∞ KÕ`«Ñ¨@∞ìH˘x "≥o§ Éèí‰õΩÎÅ ÉèÏ~°ºÅ#∞ K≥~°K≥#x – t=ѨÙ~å}O, HÀ\˜ ~°∞„^èŒ =∞ǨÏ`«ºO, (4= 㨯O^èŒO, 12= J^蕺ܫ∞O)Ö’ „"åÜ«∞|_çOk (¿ÑrÅ∞ 70,71). 3. ѨO_ç\ò „á¶êxûãπ QÍ~°∞ D q+¨Ü«∂xfl „HÀ_ôHõiã¨∂Î ''ÉÏÉÏÅ∞—— J<Õ `«# ѨÙã¨ÎHõO (¿ÑrÅ∞ 73,74)Ö’ ~ÚÖÏ „"å™ê~°∞– Z. ''WO„^Œ∞_»∞—— (ã¨fi~åækèѨu) Q“`«=∞ |∞∞+≤ ѨuflÜ«∞QÆ∞ JǨÏź`À =ºaèK«iOKå_»x, ~å=∂Ü«∞}O ÉÏÅHÍO_»O (46= ã¨~°æ)Ö’#∞† q+¨µ‚ѨÙ~å}O (6= J^蕺ܫ∞O)Ö’ „"åÜ«∞|_çOk. a. ''|$ǨÏã¨Êu—— (^Õ=`«Å QÆ∞~°∞=Ù) `«# ™È^Œ~°∞x ÉèÏ~°ºÜ«∞QÆ∞ =∞=∞`« QÆ~°ƒù=uQÍ #∞O_»QÍ<Õ P"≥∞`À =ºaèK«iOKå_»x – ÉèÏQÆ=`«=Ú (9= 㨯O^èŒ=Ú)Ö’ „"åÜ«∞|_çOk. ã≤. ''ã¨∂~°∞º_»∞—— H“â◊º „Ѩ*ÏѨuH˜ Jukè Ü«∞O^Œ∞ [x‡Oz#@∞¡ q+¨µ‚ѨÙ~å}O (5= J^蕺ܫ∞O)Ö’ „"åÜ«∞|_çOk. P ã¨∂~°∞º_˘Hõ<å_»∞ áêO_»∞~åA ѨuflÜ≥ÿ∞# ‰õΩOu^Õq`À ã¨OѨ~°¯=Ú 43
*Ï~°`«fiO ^Õ=Ùà◊§ g~°`«fi=∂? KÕ¿ãÎ, Hõ~°∞‚_»∞ ѨÙ\˜ì#@∞¡ =∞ǨÉèÏ~°`«=Ú PkѨ~°fi=Ú (5= Jâ◊fiã¨=Ú)Ö’ ~°zOK«|_çOk. _ç. ''K«O^„ ∞Œ _»∞—— q^Œº <Õ~°∞ÛH˘#∞@ÔH· |$ǨÏã¨Êu Ü≥Ú^ŒÌˆHy, J`«x ÉèÏ~°ºÜ«∞QÆ∞ `å~°`À HÍ=∞„H©_»ÅO^Œ∞ `ÕÖˇ#x – q+¨µ‚ѨÙ~å}=Ú (6= J^蕺ܫ∞=Ú)Ö’ HõÅ^Œ∞. W. ''^Õ"ÕO„^Œ∞_»∞—— `«# ѨلuHõÜ≥ÿ∞# [Ü«∞Oux ~åHõ∆㨠QÆ∞~°∞=QÆ∞ â◊√„‰õΩx `«Ñ¨ã¨∞û#∞ ÉèíOQÆ=Ú KÕÜ«∞|OѨQÍ, J`«_® ã¨∞O^Œi`À â◊`«=`«û~°=ÚÅ∞ ã¨O™ê~° ã¨∞YO|∞#∞ „QÀÖˇ#x ^ÕqÉèÏQÆ=`«=ÚÖ’ edOK«|_çOk.
ZѶπ. ''q+¨µ‚=Ù ZO`«\˜ áêÑ≤+≤ì ^Õ=Ù_»=∂‡!—— P~°º =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂[=Ú#‰õΩ J^茺‰õ∆Ω~åeQÍ L#fl „j=∞u *Ïã≤Î `«∞Åã¨=∞‡ QÍiKÕ ~°zOK«|_ç# ''ÅѶ¨Ú „QÆO^äŒ=ÚÅ∞—— J<Õ Ñ¨Ùã¨ÎHõ=Ú (¿Ñr 19)Ö’ ~ÚÖÏ „"å™ê~°∞– ''........ q+¨µ‚"≥O`«\˜ áêÑ≤+≤ì ^Õ=Ù_»=∂‡! `«# Éèí‰õΩÎ~åe<Õ K≥~°z<å_®? =$O^Œ "åxH˜ âßѨO ÃÑ\˜ì =∞OzѨ<Õ KÕã≤Ok. HÍx JHͯ! ^Õ=Ù_ç\˜ì Ѩx KÕ™êÎ_»=∂‡? =∞i ^Õ=ÙxH˜ âßѨO `«QÆ∞Å∞`«∞O^• JHͯ? ^Õ=Ù_Õ ~åÜ≥ÿ∞áÈ`Õ Ö’HõO Z\Ï¡ #_»∞ã¨∞ÎO^Œ=∂‡? ^Õ=Ù_»∞ KÕÜ«∞‰õÄ_»x Ѩx KÕã≤ =$O^Œ#∞ K≥@∞ìQÍ KÕÜ«∞_»O UO <åºÜ«∞=∞=∂‡! K≥_çáÈ~Ú, q^èŒ=Ü≥ÿ∞, K≥@∞ìQÍ Ñ¨Ù\˜ì# `«∞Åã¨=∞‡#∞ ѨÓl¿ãÎ =∞#‰õΩ ™œÉèÏQƺO Z@∞¡ ^Œ‰õΩ¯`«∞O^Œ=∂‡? JHͯ D Hõ^äŒO`å |∂`«∞QÍ ÖË^Œ∂?—— áêÑ≤+≤ì "å_»∞ ^Õ=Ù_≥@¡=Ù`å_»∞? `«# Éèí‰õΩÎ~åe<Õ K≥~°z#"å_»∞ ÉèíQÆ=O`«∞ _≥@¡=Ù`å_»∞? XHõ ¢ã‘Î âßѨ=Ú#‰õΩ Ö’#~Ú# "å_»∞ 㨈~fiâ◊fi~°∞_≥ÖÏ J=Ù`å_»∞? KÕÜ«∞‰õÄ_»x Ѩx KÕã≤#"å_»∞ Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_≥\¡=Ù`å_»∞? K≥_çáÈ~Ú, q^èŒ=Ü≥ÿ∞, K≥@ì~Ú Ñ¨Ù\˜ì# `«∞Åã¨=∞‡#∞ ѨÓl¿ãÎ ¢ã‘ÎʼnõΩ ™œÉèÏQƺO Z@∞¡ ^Œ‰õΩ¯`«∞O^À H˘OK≥O Ö’`«∞QÍ PÖ’z¿ãÎ D Hõ^äŒO`å F |∂`«∞QÍ `ÀK«_»O ÖË^Œ∂! ÃÑ·# L^ŒÇ¨ÏiOK«|_ç# ã¨O^Œ~åƒùÅ∞, ^Õ=Ùà◊§#|_ç# "åiÖ’ ã¨HõÅ q^èŒ=ÚÅQÆ∞ áêáêÅ∞, Öˇ·OyHõ <Õ~åÅ∞, ™êOѶ≤∞Hõ <Õ~åÅ∞ ZÖÏ ¿Ñ~°∞‰õΩ áÈÜ«∂Ü≥∂ `≥eÜ«∞KÕã¨∞Î<åfl~Ú. Éèí‰õΩÎÅ∞ KÕÜ«∞‰õÄ_»x áêáêÅ∞, <Õ~åÅ∞ 'ÉèíQÆ"å#∞¡— J#|_ç# "åiÖ’ |O_≥Å∞QÍ =∞O_çáÈ`«∞O>Ë "åi #∞O_ç Ö’‰õΩÅ∞ U =∞Ozx PtOK«QÆÅ~°∞? ÉèíHõÎ áœÅ∞ („H©ã¨∞Î Éèí‰õΩÎ_»∞) É’^èŒ KÕã¨∂Î WÖÏ „"å™ê_»∞ – ''q∂Ö’ *Ï~°`«fi"Õ∞QÍx, ÜÕ∞q^èŒ"≥∞ÿ# JѨq„`«`«ÜÕ∞QÍx, Ö’Éèí`«fi"Õ∞QÍx, g\˜ ¿ÑÔ~·##∞ Z`«Î‰õÄ_»^Œ∞, W^Õ Ñ¨iâ◊√^Œ∞úʼnõΩ `«y#k. Hõ$`«[˝`å =K«#"Õ∞ q∂~°∞ LK«ÛiOѨ=Öˇ#∞ QÍx q∂~°∞ |∂`«∞Öˇ·##∞, áÈH˜i=∂@Öˇ·##∞, ã¨~°™È‰õΩÎÖˇ·##∞ LK«ÛiOѨ‰õÄ_»^Œ∞† Wq q∂‰õΩ `«QÆ=Ù—— (ZÃѶã‘. 5:3,4). 44
`«~°¯=Ú `«`«fi=Ú *Ï~°`«fiO, JѨq„`«`«, |∂`«∞Å∞, áÈH˜i KÕ+¨ìÅ∞ =O\˜q, =∂#= Éèí‰õΩÎňH `«QÆx"≥·`Õ, ^≥·= ã¨OÉèí∂`«∞Å#|_ç# ^Õ=`«Å‰õΩ, J=`å~åʼnõΩ, JѨq„`«"≥∞ÿ#q `«QÆ∞<å? #~°∞Å∞ `«=∞ =OHõ~° =∂~åæÅ#∞, ã¨OHõ~° „H˜Ü«∞Å#∞ ã¨=∞iúOK«∞H˘#_®xH˜ `å=Ú H˘Å∞ã¨∞Î#fl ^Õ=Ùà◊§ rq`åÖË ™êH∆ͺÅ∞QÍ xÅ∞=_»O â’K«hÜ«∞O. „Ѩ=ÚY k# Ѩ„uHõ D<å_»∞ (06–04–2003 ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O)Ö’ q"åǨÏ=Ú#∞ QÆ∂iÛ q=iã¨∂Î D „H˜Ok q+¨Ü«∂Å#∞ „Ѩ™êÎqOKå~°∞. ''....... q"åÇ¨Ï =∞O„`åÖ’¡ „j ~å=Ú}˜‚ 㨇iOz<å ÃÑà◊§Ü«∂ºHõ „j Hõ$+¨µ‚}˜‚ J#∞ã¨iOK«_»O Z‰õΩ¯=QÍ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Hõ$+¨‚ Ѩ~°=∂`«∞‡xH˜ Z#=∞O_»∞QÆ∞~°∞ ÉèÏ~°ºÅ∞<åfl =∞Ô~O^Œ~À QÀÑ≤HõÅ`À zxflà◊§ ã¨~°ã¨ â◊$OQÍ~åÅ∞ "≥eyOK«_»O ѨÙ~å} ã¨`«º"Õ∞. ''„j Hõ$+¨µ‚_ç "Õà◊ [eHÍO„_» QÆ∂_»∞H˜ â◊$OQÍ~°=xH˜ „jHõ~°=ÚQÆ—— JO@∂ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜ì ''ǨÏiOK«∞@‰õΩ [x q_çkH˜ ~å_»Ü≥∞º <Õ<≥@∞b ˆ~~Ú x^Œ∞~°áÈ^Œ∞— Jx PѨ™ÈáêÅ∞ Ѩ_»@O J+¨ì ÉèÏ~°ºÅ‰õÄ `«Ñ¨ÊÖË^Œ∞—— (Jx „"å™ê~°∞). á„ ⁄¶ . HõOK« SÅÜ«∞º QÍ~°∞ „"åã≤# ''<Õ#∞ Ç≤ÏO^Œ∞ <≥@¡~Ú`«?—— J<Õ „QÆO^èŒ=ÚÖ’ (¿ÑrÅ∞ 101,103) WÖÏ „"å™ê~°∞. ''...... Hõ$+¨µ‚_»∞ Z=~°∞? ..... Hõ$+¨µ‚_»∞ ÉÏźOÖ’ KÕã≤# JÅ¡i, ~å^èŒ`À#∞ W`«~° Ü«∂^Œ= ¢ã‘ÎÅ`À#∞ J`«x ã¨O|O^è•Å∞, Jxfl\˜x ^≥·qHõ"≥∞ÿ# "å\˜QÍ<Õ K«∂Ñ≤OKå~°∞—— (¿Ñr 101). ''..... J`«#∞ ~å^èŒ, W`«~° QÀÑ≤HõÅ∞ Ü«∂^Œ= ¢ã‘ÎÅ`À Öˇ·OyHõ ã¨O|O^èŒO ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl "åi „ѨÉèÏ=O "åxÃÑ· HõxÑ≤OK«^Œ∞. ™⁄O`« ‰õΩÖÏxH˜ K≥Ok# "åix ÃÑo§ KÕã¨∞HÀ=_»O, ^Œo`«|Ǩï[# ¢ã‘ÎÅ`À q"å¿ÇÏ`«~° Öˇ·OyHõ ã¨O|O^è•Å∞ ÃÑ@∞ìHÀ=_»O, |Ǩï ÉèÏ~°º`«fiO =∞#‰õΩ XHõ¯ Hõ$ëê‚=`å~°OÖ’<Õ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk—— (¿Ñr 103). „j Hõ$+¨µ‚_»∞ `«#‰õΩ#fl (ÖËHõ KÕã¨∞‰õΩ#fl) J+¨ìÉèÏ~°ºÅ∞ KåÅHõ, `«#‰õΩ W+¨ì"≥ÚzÛ#@∞¡ Ѩ~°¢ã‘ÎÅ`À zxflà◊§ã¨~°ã¨ â◊$OQÍ~åÅ∞ "≥ÅQÆɡ@ì_»O Ѩ~°=∂`«∞‡x ÅHõ∆}=∂? ÃÑ·# K≥ѨÊ|_ç# H˘O^Œi ^Õ=Ùà◊§ Ü≥ÚHõ¯ ''<Õ~åÅ∞–Ѷ¨∞’~åÅ∞—— „"åã≤Ok L@OH˜OzOk W`«~°∞Å∞ HÍ^Œ∞ ã¨∞=∂! Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÖË. P^Õ=Ùà◊§#∞ ѨÓlOz, P^ŒiOKÕ"åˆ~ Jx =∞~°záÈ~å^Œ∞. D<å\˜ ã¨=∂*ÏxH˜ ѨÙ~å} ^Õ=Ùà◊§ rq`åÅ∞ P^Œ~°≈„áêÜ«∂ÖÏ? J=~À^è•ÖÏ? D<å_»∞ Ô~O_À ÃÑo§ KÕã¨∞H˘O@∞O>Ë<Õ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤, Hõ@Hõ\ÏÅ "≥#H˜¯ <≥\˜ì, AÖχ<åÅ`À ã¨`«¯iã¨∞Î<åfl~°∞ Hõ^•! Ѩ~°¢ã‘ÎÅ`À zeÑ≤ KÕ+¨ìÅ∞ KÕã¨∂Î, zxflà◊§ â◊$OQÍ~°O |OQÍ~°O J#∞H˘x „|uˆH ÉèíQÆ"å#∞ʼnõΩ D<å\˜ Ö’HõO ZÖÏ\˜ tHõ∆ qkèã¨∞ÎO^À, ÖËHõ J^Õ q<À^ŒO J#∞H˘x L^•~°OQÍ =º=iã¨∞ÎO^À Ö’Hõ"Õ∞ K≥áêÊe. 45
*Ï~°`«fiO ^Õ=Ùà◊§ g~°`«fi=∂? qâßÖò =∞OQÆàò "å_ç QÍ~°∞ ~°zOz# ''q∞+¨#i HÍxûÑ≤~°ã‘ – Öˇ@~üû @∞ áÈãπì "≥∂_»~°<£ Ç≤ÏO^Œ∂—— J<Õ Ñ¨Ùã¨ÎHõOÖ’ ~À=∂ ^Õ=`«Å#∞ QÆ∂iÛ ~À=∂ ã¨=∂[OÖ’ P ^Õâ◊Ѩ٠^≥·==ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ „"åã≤# H˘xfl =∂@Å#∞ WHõ¯_» L@OH˜™êÎ#∞– ''~À"£∞ `«# ^Õ=Ùà◊√§ (^Õ=`«Å∞) HÍ~°}OQÍ<Õ Ñ¨`«#"≥∞ÿ#k. D „H˜O^Œ L^ŒÇ¨ÏiOz# H˘xfl ÉèÏQÍÅ∞ JO^Œ∞‰õΩ x^Œ~°≈#O† ~À=∞<£ ^Õ=`«Å∞ `«=∞ Q“~°"å~°úO Jã¨Éèíº`«#∞ (Indecent plays) „Ѩ^Œi≈OK«=∞x P^ÕtOKÕq. Pq^èŒOQÍ Jq ã¨Éèíº`«#∞ (hux) ã¨O~°H˜∆OK«_»OÖ’ qѶ¨Å=∞Ü«∂º~Ú. ™ê=∂#º =∂#=Ùx`À ‰õÄ_® áÈÅÛ_®xH˜ gÅ∞ HÍ#O`« Ç‘Ï#OQÍ ~À=∞<£ Hõ=ÙÅ∞ "åi ^Õ=`«Å#∞ QÆ∂iÛ „"å™ê~°∞. XHõix ^˘OQÆQÍ#∞, =∞~˘Hõix =ºaèKåiQÍ#∞, =∞~ÀsuQÍ K≥áêÊÅO>Ë hK«∞Å=Öˇ, =¸~°∞öÅ=Öˇ =∂\Ï¡_ç, „Ѩ=iÎOz#@∞¡ q=iOKå~°∞. JO^Œ∞‰õΩ L^•Ç¨Ï~°}QÍ, JO^ŒOÖ’ (|Ǩï=∂#O (Prize) H˘~°‰Ωõ ) =ÚO^≥=~°∞ J<Õ ^•xÃÑ· „u=¸~°∞ÅÎ ∞ "åiÖ’ "å~°∞ áÈ\Ï¡_∞» HÀ=_»O, PHÍ~°}=ÚQÍ „\’Üü∞ (Troy) Ѩ@ì}O <åâ◊#O HÍ=_»O† PÜ«Ú^è•Å#∞ "≥∂ã¨∞‰õΩ áÈ=_®xH˜ WO„^Œ∞_»∞ 'Z^Œ∞Ì— ~°∂ѨOÖ’xH˜, 'ǨÏO㨗 ~°∂ѨOÖ’xH˜ =∂iáÈ=_»O, ^Õ=`« =∞x+≤x ÃÑàϧ_»@O, K«`∞« ~° (Saturn) `«# Ñ≤ÅÅ¡ #∞ „q∞Oy"ÕÜ∞« _»O, ^≥=· `«fiO`À U ã¨O|O^è=Œ Ú ÖËx K≥_∞» QÆ∞}ÏÅ#∞ HõeÊOz TÇ≤ÏOK«ÖË#O`«QÍ giH˜ *’_çOz K≥ѨÊ|_çOk—— (¿Ñr 122).
46
qˆ~â◊eOQÆO QÍi "å^Œ#, "Õ^Œ# Reasoning And Remorse of Kandukuri Veeresa Lingam
HõO^Œ∞‰õÄi gˆ~â◊eOQÆO ѨO`«∞Å∞QÍ~°∞ ''q„QÆǨ~å^èŒ#=Ú—— J<Õ „QÆO^èŒ=ÚÖ’ =∞`«=Ú (ÉèíH˜Î) ¿Ñ~°@ [iˆQ ã≤QÆ∞æ=∂e# Ѩ#∞Å#∞ QÆ∂iÛ "å~°∞ "≥Å¡_çOz# KÕ^Œ∞ x*ÏÅ#∞ D kQÆ∞= L^ŒÇ¨Ïiã¨∞Î<åfl#∞.
1. q"Õ‰Ωõ Å∞ ã≤Q∞Æ K æ `Õ « `«Å=OK«∞HÀ"åe:– ''„j Hõ$+¨‚ q„QÆǨÏ=Ú#∞ Q˘Å∞K«∞"å~°∞ Hõ$+¨‚bÅÅ∞ Jx áê_Õ áê@Å∞ q#fl ѨHõ∆=Ú# q"Õ‰õΩÅ∞ ã≤QÆ∞æKÕ`« `«ÅÅ∞ =OK«∞H˘#=Åã≤ Ü«ÚO_»∞#∞——.
2. =∂#= *Ïu WO`« hu=∂e# ^ŒQÆ∞<å? ''"≥·+¨‚=ÙÖÖ’ <åK«iOѨ|_»∞ HõOK«∞HÀ`«û==Ú, ~å㨄H©_», =Å¡Éèí =∞`« ™êO„Ѩ^•Ü«∞=Ú `«ÅOK«∞H˘#flO`« =∂„`«=Ú KÕ`«, =∂#= *Ïu WO`« hu=∂e# ^ŒQÆ∞<å Ü«∞x â◊s~°=Ú Ñ¨ÙÅH˜OK«∞K«∞#flk. =∞QÆ<åO„_» ~°qH˜Å <≥Å¡#∞ pHõ\˜ QÆkÖ’ "Õã≤ ÜÕ∞ ѨÙ~°∞+¨µ# ÔH=u iqHõ ^˘~°∞‰õΩ<À "å_»∞ ^•x`À "åq=~°∞ã¨Å∞ ÖËHõ Ѩ~°HÍO`« Ü«∞#Hõ ã¨OÉè’yOK«∞@ Ѩâ◊√`«fi=Ú——.
3. W\˜ìk =∞`«=∞x K≥ѨCH˘#∞@ ã≤QÆ∞æ KÕ@∞ HÍ^•? ''F =∞`«=∂! h ¿Ñ~°∞#ÔHO`« Ü«∞==∂#=Ú =zÛ#k! W\˜ìk =∞`«=∞x K≥ѨCH˘#∞@ ã≤QÆ∞æKÕ@∞ HÍ^•? ѨtÛ=∞ Ç≤ÏO^Œ∂™êú#=Ú =Å¡Éèí =∞`åKå~°∞ºx „j Hõ$+¨‚=¸iÎQÍ ÉèÏqOz, =∂<åaè=∂<åÅ∞ q_çz, `«Å∞¡Å∞ `«=∞ ‰õÄ`«∞à◊§#∞, J#flÅ∞ K≥Öˇ¡O„_»#∞, J`«ÎÅ∞ HÀ_»O„_»∞#∞, Éèí~°ÎÅ∞ ÉèÏ~°ºÅ#∞ "≥O@ ɡ@∞ìH˘x áÈ~Ú, Ѩ@ìѨQÆÅ∞ ѨÅ∞=Ù~°∞ K«∂K«∞K«∞O_»QÍ ^ŒH˜∆}ezÛ ã¨OÉè’QÍ~°ú=∞iÊOz ѨÙ}º=Ú ¿Ñ~°∞ K≥Ñ≤Ê "åix huH˜x „áêu„=`«º=Ú#‰õΩ#∞, =∞$`«∞º ^Õ=`«Ü≥ÿ∞# ~¸ QÆ∞~°∞=Ù â◊Ü«∞# QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ |OѨÙ@ =∞`«=∞QÆ∞<å? Ѩâ◊√Hõ$`«º=∞QÆ∞<å?——
4. Ü«∞^è• ^Õ= `«^è• ÉèíHÍÎó :– ''Ü«∞^è• ^Õ= `«^è• ÉèíHÍÎó—— J#fl <åºÜ«∞O =∞#"≥∞~°∞QÆxk HÍ^Œ∞. =∞#=Ú H˘Å∞K«∞ ^Õ=`«Å hu Ü≥∞@∞¡O_»∞<À, =∞# huÜ«Ú #>Ë¡ Ü«ÚO_»∞#∞——. [#∞Å∞ =∞#∞+¨º ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ =∞~°z „Ѩ`«ºHõ∆ ~åHõ∆ã¨∞Å∞ HÍQÆÅ∞QÆ∞@ q„QÆǨ~å^èŒ# „ѨÉèÏ==Ú KÕ`«<Õ QÆ^•! „Ѩu=∂~°Û#=Ú =Å# x@∞¡ =∞#∞+¨º ã¨fiÉèÏ==Ú K≥_ç#ѨC_»∞, hu K≥_»∞@ Ü≥ÚHõ qO`« HÍ^Œ∞——. (HõO^Œ∞‰õÄi). WO^Œ∞#∞ QÆ∂iÛ# ɡ·aÅ∞ =K«#O QÆ=∞xOK«O_ç:– ''"å\˜x (q„QÆǨÏ=ÚÅ#∞) KÕÜ«Ú"å~°∞#∞ "å\˜Ü«∞O^Œ∞ #q∞‡HõÜ«ÚOK«∞ "å~°O^Œ~°∞#∞, "å\˜ (q„QÆǨÏ=ÚÅ) =O\˜"åÔ~· Ü«Ú<åfl~°∞—— (H©~°Î# 115:8). 47
`«~°¯=Ú `«`«fi=Ú
ɡ·aÅ∞ É’^èŒ The Bible Says
''Ü«∞^è• ^Õ= `«^è• ÉèíHÍÎó—— J<Õ q+¨Ü«∞OÖ’ ɡ·aÅ∞ É’^èŒ#∞ Ѩije^•ÌO:– 1. ^Õ=Ù_»∞ Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞:– ''<Õ#∞ Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»#∞ QÆ#∞Hõ q∂~°∞#∞ Ѩiâ◊√^Œ∞úÖˇ· Ü«ÚO_»∞_ç—— (1¿Ñ`«∞~°∞ 1:14). ^Õ=Ù_»∞ Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞, áêѨ~°Ç≤Ï`«∞_»∞. ''K≥_»∞`«#=Ú#‰õΩ PÜ«∞# Ü≥Ú^ŒÌ KÀ@∞ ÖË^Œ∞—— (H©~°Î# 5:4). ''Ѩ~°=∞O^Œ∞#fl ^Œ∂`«QÆ}ÏÅ∞ ^Õ=Ùx „Ѩã¨∞Îuã¨∂ΠѨiâ◊√^Œ∞ú_»∞, Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞, Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞ ã¨~°fiÖ’Hõ=Ú PÜ«∞# =∞Ç≤Ï=∞`À xO_çÜ«Ú#flk Jx Q˘Ñ¨Ê ã¨fi~°=Ú`À QÍ# „ѨuQÍ#=ÚÅ∞ KÕÜ«ÚK«∞O_çi—— Jx (Ü≥∞+¨Ü«∂ 6:3) ^Õ=Ùxx QÆ∂iÛ K≥ѨÊ|_çOk.
2. Ѩiâ◊√^Œú`Õ ^Õ"åÅÜ«∂xH˜ JÅOHÍ~°O:– ''Ѩiâ◊√^Œú`Õ PÜ«∞# =∞Ok~°=Ú#‰õΩ J#∞‰õÄÅ=Ú—— Jx K≥ѨÊ|_çOk (H©~°Î# 95:3). Ѩiâ◊√^Œú`« J<Õ PÉèí~°}=ÚÅ#∞ ^èŒiOK«∞H˘x PÜ«∞# (^Õ=Ùx) Ü≥∞^Œ∞@ ™êyÅѨ_»∞_ç—— Jx (H©~°Î# 29:3) LѨ^ÕtOK«|_çOk.
3. Ѩiâ◊√^Œú`« ÖˉõΩO_» Z=_»∞#∞ ^Õ=Ùx K«∂_»_»∞:– Ѩiâ◊√^Œú`« ÖˉõΩO_» Z=_»∞#∞ „ѨÉèí∞=Ùx (^Õ=Ùx) K«∂_»_»∞—— JxÜ«Ú (ÃÇÏ„c. 12:14), ''ǨÏ$^ŒÜ«∞â◊√kú QÆÅ"å~°∞ ^Õ=Ùx K«∂K≥^Œ~°∞—— Jx (=∞`«Î~Ú 5:8) K≥ѨÊ|_çOk.
4. Éèí‰õΩÎÅ∞#∞ Ѩiâ◊√^Œ∞úÖˇ· Ü«ÚO_®e:– ^Õ=Ù_»∞ Ѩiâ◊√^Œ∞ú_≥· Ü«ÚO_»_»O =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞ ^Õ=Ùx H˘eKÕ Éèí‰õΩÎÅ∞#∞ Ѩiâ◊√^Œ∞úÖˇ· Ü«ÚO_®Å<Õk ^Õ=Ùx Ѷ¨∞’+¨, J~Ú`Õ Éèí‰õΩÎÅÖ’ ^Õ=Ùx ÉèíÜ«∞O ÉÁuÎQÍ ÖËHõáÈ`«∞Ok. `åq∞KÕÛ Ñ¨O_»∞ – Ѷ¨ÅǨ~°O† QÆ∞O_»∞ – Ѷ¨O_»∞† nѨO – ^èŒ∂ѨO† <≥·"Õ^ŒºO – |e, ã¨O|~°O – ÃÑo§ =O\˜"Õ ^Õ=Ù_»∞ HÀ~°∞‰õΩO\Ï_»xÜ«Ú† `å"≥∞ÖÏ „|uH˜<å, ZO`« K≥_»∞ Ѩ#∞Å∞ KÕã≤<å, Ѩ~°∞Å#∞ ZO`« áê_»∞KÕã≤<å, PÜ«∞# Ѩ\˜ìOK«∞HÀ_»xÜ«Ú Jq PÜ«∞#‰õΩ J#=ã¨~°O J#fl@∞ì ÉèÏqã¨∞Î<åflˆ~"≥∂ JxÑ≤ã¨∞ÎOk.
5. ÅOK«O „QÆ∞_ç¤`«#O HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú#∞:– ɡ·aÅ∞ "Õ^Œ"Õ∞=∞O@∞O^À D „H˜O^Œ K«∂_»O_ç:– ''... ÅOK«=Ú Ñ¨ÙK«∞ÛH˘#‰õÄ_»^Œ∞. UÅÜ«∞#QÍ ÅOK«=Ú *Ï˝#∞Å Hõ#∞flʼnõΩ „QÆ∞_ç¤`«#=Ú HõÅ∞QÆ *ËÜ«Ú#∞. hu=∞O`«∞Å =∂@ʼnõΩ Jáê~°ú=Ú Ñ¨Ù\˜ìOK«∞#∞—— (kfif. 16:19). 48
`«=∞ K≥_»∞`«#O ^Õ=ÙxH˜ Hõ#|_»‰õΩO_»∞#@∞¡ ÅOK«q∞zÛ PÜ«∞##∞ „QÆ∞_ç¤"åxQÍ KÕÜÚ≥ K«∞Û Jx `«Åã¨∞<Î åfl~å? ÅOK«O Hõà√◊ § Hõ#|_»‰Ωõ O_® á⁄~°Å∞ HõÑÊ≤ #@∞¡, x[O K«∂_»‰Ωõ O_»∞#@∞¡, J|^ŒúO Hõ#|_»‰õΩO_»∞#@∞¡ KÕã¨∞ÎOk. ÅOK«O Éè’OKÕã≤# "åà◊§ Hõà◊§‰õΩ ÖËxq HõxÑ≤™êÎ~Ú, L#flq =∂Ü«∞"≥∞ÿáÈ`å~Ú. ^Õ=Ùx ^Œ$+≤ì ‰õÄ_® JÖÏ =∂~åÅx HÍÉ’Å∞ Éèí‰õΩÎÅ∞ ^Õ=ÙxˆH"À ~ÚK«∞ÛHÀ"åÅx `åѨ„`«Ü«∞O "åiÖ’ Hõ#|_»∞`«∞Ok.
6. ^Õ=Ù_»∞ ÅOK«O ѨÙK«∞ÛH˘#_»∞:– WO^Œ∞#∞ QÆ∂iÛ# ^Õ"À‰õΩÎÅ∞ QÆ=∞xOK«O_ç– ''h ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å Ѩ~°=∞ ^Õ=Ù_»∞#∞ (God of gods), Ѩ~°=∞ „ѨÉèí∞=Ù (Lord of lords) <≥·Ü«Ú<åfl_»∞. PÜ«∞<Õ =∞Ǩ^Õ=Ù_»∞ (Great God), Ѩ~å„Hõ=∞=O`«∞_»∞ (Mighty God), ÉèíÜ«∞OHõ~°∞_≥·# ^Õ=Ù_»∞ (Awesome God), PÜ«∞# #~°∞Å =ÚY=Ú#∞ ÅHõ∆ºÃÑ@ìx"å_»∞, ÅOK«=Ú Ñ¨ÙK«∞ÛH˘#x"å_»∞—— (kfif. 10:17).
7. =OK«‰õΩÅ∞ ^Õ=Ùx ѨOK«# „|`«HõÖË~°∞:– ''K≥_»∞`«#=Ú#‰õΩ PÜ«∞# (^Õ=Ùx) =^ŒÌ KÀ@∞ ÖË^Œ∞—— (H©~°Î# 5:4). ''^Õ=Ù_»∞ hux „¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl_»∞, ^Œ∞s‚ux ^Õfi+≤OK«∞K«∞<åfl_»∞—— (ÃÇÏ„c. 1:9). „Ѩ[Å∞ `À\˜ „Ѩ[Å<Õ HÍHõ Ѩq„`«∞_≥·# ^Õ=Ùxx ‰õÄ_» =OzOK«_®xH˜ JÅ"å@∞ Ѩ_çáÈÜ«∂~°∞. hu <åºÜ«∂ʼnõΩ xÅÜ«∞"≥∞ÿ# ^Õ=Ùx ѨOK«#, ɡOQÆ ÖˉõΩO_® ÉÏQÍ „|uˆHÜ«∞=K«Û<Õ „Éèí=∞Ö’ L<åfl~°∞. J\˜ì „Éèí=∞ „â◊=∞ˆH HÍ~°}=∞=Ù`«∞O^Œx "å~°∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞.
8. „|+¨µìÖˇ·# Éèí‰õΩÎÅѨ@¡ ^Õ=Ùx ÉÏ^èŒ (É’^èŒ):– ^Õ=Ùx ÉÏ^èŒ#∞ =ºHõÎѨ~°KÕ D É’^èŒ#∞ QÆ=∞xOK«O_ç:– Ü≥∞Ǩϟ"å (^Õ=Ùx) ÃãÅqzÛ# =∂@ W^Õ – ''q™êÎ~°"≥∞ÿ# q∂ |Å∞Å∞ <åˆHÖ.... HÀ_≥Å ~°HõÎ=∞O^≥·##∞ Q˘„Ô~Å ~°HõÎ=∞O^≥·##∞ "Õ∞Hõ áÈ`«∞Å ~°HõÎ=∞O^≥·##∞ <åH˜+¨ì=Ú ÖË^Œ∞.... q∂ <≥·"Õ^Œº=Ú =º~°ú=Ú, Jk <å‰õΩ Jã¨Ç¨Ïº=Ú Ñ¨Ù\˜ìOK«∞ ^Œ∂áê~°Ê}=Ú.... áêѨÙÅ QÆ∞OѨ٠‰õÄ_ç# L`«û= ã¨=∂[=Ú#∞ <Õ<À~°Û*ÏÅ#∞. q∂ J=∂"å㨺 L`«û==ÚÅ∞, xÜ«∂=∞Hõ HÍÅ=ÚÅ#∞ <å‰õΩ ¿ÇÏÜ«∞=ÚÅ∞† Jq <å‰õΩ ÉÏ^è•Hõ~°=ÚÅ∞. (ZO^Œ∞Hõx?) q∂ KÕ`«∞Å∞ ~°HõÎ=Ú`À xO_çÜ«Ú#flq q∞=Ú‡#∞ Hõ_»∞QÆ∞H˘#∞_ç, â◊√kú KÕã¨∞H˘#∞_ç, q∂ ^Œ∞¢+≤¯Ü«∞Å∞ Hõ#|_»‰õΩO_» "å\˜x `˘ÅyOK«∞H˘#∞_ç. H©_»∞KÕÜ«∞ =∂#∞_ç, "Õ∞Å∞KÕÜ«∞ <Õ~°∞ÛH˘#∞_ç, <åºÜ«∞=Ú *Ï„QÆ`«ÎQÍ qKåiOK«∞_ç, `«O„_çÖËx "åxH˜ <åºÜ«∞O f~°∞Û_ç, q^èŒ=~åe ѨHõ∆=ÚQÍ "åkOK«∞_ç—— (Ü≥∞+¨Ü«∂ 1:11–17). ÃÑ·# K≥ѨÊ|_ç# "Õ^Œ =K«<åÅÖ’x ™ê~°"Õ∞q∞\˜? `«#‰õΩ Ñ¨Ó[ KÕã≤, |Å∞ÅiÊOKÕ Éèí‰õΩÎÅ#∞ QÆ∂iÛ ^Õ=Ùx ‰õΩ#fl ''ÉÏ^茗— Uq∞\˜? 49
`«~°¯=Ú `«`«fi=Ú ^Õ=ÙxH˜ JHõ¯~°ÖËx |Å∞Å∞, <≥·"Õ^•ºÅ∞, L`«û"åÅ∞ (ã¨O|~åÅ∞) J^ÕѨxQÍ ~Úã¨∞Î<åfl~°∞, KÕã¨∞Î<åfl~°∞. J~Ú`Õ "åi KÕ`«∞Å∞ ~°HõÎã≤HõÎ=ÚÅ∞. J#QÍ "åi „H˜Ü«∞Å∞ <Õ~°„QÆã¨Î"≥∞ÿ#q. JO`ÕHÍHõ "åi#∞O_ç ^Õ=Ù_»∞ PtOKÕ ^èŒ~°‡O, <åºÜ«∞O, „¿Ñ=∞, HõxHõ~°O "åiÖ’ Hõ#|_»_»O ÖË^Œ∞. JO^Œ∞ˆH hu =∂e# ÉèíH˜Îx, (Éèí‰õΩÎÅ#∞) ^Õ=Ù_»∞ ^Õfi+≤ã¨∞Î<åfl_»∞. "Õ^ŒOÖ’ =∞~À ÉèÏQÍxfl K«∂^•ÌO:– ''ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#∞Å∞`À ^Õ=Ù_ç@¡#∞K«∞<åfl_»∞ <åHõ@ì_»Å∞ q=iOK«∞@‰õΩ (=e¡OK«∞@‰õΩ) h ˆHq∞ Ѩx? <å x|O^èŒ# (âߢ™ÈΉõΩÎÅ∞) h <À@ =zOK≥^Œ"Õq∞? k^Œ∞ÌÉÏ@∞ h‰õΩ Jã¨Ç¨Ïº=Ú QÆ^•! h=Ù <å =∂@Å#∞ h "≥#∞Hõ‰õΩ „`Àã≤"ÕÃã^Œ=Ù h=Ù ^˘OQÆ#∞ K«∂z#ѨC_»∞ "åx`À UH©ÉèíqOK≥^Œ=Ù =ºaèKå~°∞Å`À h=Ù ™êOQÆ`«º=Ú KÕÃã^Œ=Ù H©_»∞ KÕÜ«∞=Öˇ#x h=Ù <À~°∞ `≥~°K«∞K«∞<åfl=Ù h <åÅ∞Hõ HõѨ@=Ú HõeÊOK«∞K«∞#flk h=Ù ‰õÄ~°∞ÛO_ç h ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞x g∞^Œ H˘O_≥=ÚÅ∞ K≥ѨCK«∞<åfl=Ù h `«e¡ ‰õΩ=∂~°∞x g∞^Œ JѨxO^ŒÅ∞ "≥∂ѨÙK«∞<åfl=Ù..... ..... ^Õ=Ùx =∞~°K«∞"å~°ÖÏ~å, nx Ü≥∂zOK«∞H˘#∞_ç ÖËx Ü≥∞_»Å <Õ#∞ q∞=Ú‡#∞ peÛ"ÕÜ«Ú^Œ∞#∞ `«Ñ≤ÊOK«∞"å_≥=_»∞#∞ ÖËHõáÈ=Ù#∞—— (H©~°Î# 50:16–22). Éèí‰õΩÎÅÖ’ ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#`«#∞ ^Õ=Ù_»∞ K«∂z K«∂_»#@∞¡O_»_»∞. J\˜ì "å~°∞ ^Õ=Ùx Hõ@ì_»Å∞ J#QÍ PÜ«∞# hu É’^èŒÅ∞ q=iOK«=K«∞Û, „Ѩ[ʼnõΩ É’kèOK«=K«∞Û, âߢ™ÈΉõΩÎÅ∞ =e¡OK«=K«∞Û† J~Ú<å JO^Œ∞‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ "åix "≥∞K«Û_»∞. "å~°∞ ^˘OQÆÅ`À UH©Éèíq™êÎ~°∞, =ºaèKå~°∞Å`À ™êOQÆ`«º=Ú KÕ™êÎ~°∞, H˘O_≥=ÚÅ∞ K≥áêÎ~°∞, <åÅ∞Hõ`À H©_»∞ HõeÊ™êÎ~°∞, W`«~°∞ÅÃÑ· x~å^è•~°"≥∞ÿ# JѨxO^ŒÅ∞ "Õ™êÎ~°∞. W\˜ì "å~°O^Œ~°∞ ^Õ=Ùx tHõ∆‰õΩ áê„`«∞Å=Ù^Œ∞~°∞. huQÆÅ ^Õ=Ù_»∞ ^Õfi+≤OKÕq, Éèí‰õΩÎÅÖ’ LO_»`«QÆx W\˜ì J=ÅHõ∆}ÏÅ∞, hu=∂e# Ѩ#∞Å∞, H˘O^Œ~°∞ (H˘O^Œi) ^Õ=Ùà◊§Ö’ H˘@ì=zÛ#@∞¡ Hõ#|_»∞`«∞O>Ë J\˜ì "åix Z\˜ì H˘Å|^ŒÌ`À ^Õ=Ùà◊√§QÍ [=∞ Hõ@ìQÆÅ~°∞? QÆ#∞Hõ ^Õ=Ùx ™êú~Úx kQÆ*Ï~°Û=^Œ∞Ì. ^Õ=Ùxq HÍx, ^≥·==Ú#‰õΩ ÖËx (=∂#=, ~åHõ∆ã¨, 50
ɡ·aÅ∞ É’^èŒ ^ŒÜ«∂ºÅ) QÆ∞}ÏÅ#∞ PÜ«∞#‰õΩ JO@QÆ@ìHõ, ^Õ=Ùxx Ѩq„`«∞_»∞QÍ#∞, ^Œ∞s‚ux ^Õfi+≤OKÕ"åxQÍ#∞ QÆ∞iÎOKåe. hu <åºÜ«∂Å∞, Hõ~°∞}Ï "å`«ûÖϺÅ∞ PÜ«∞#‰õΩ „Ñ‘uHõ~°=∞x „QÆÇ≤ÏOKåe. ''"ÕÅH˘Åk á⁄>Ëìà◊√§#∞ "ÕÖÏk #^Œ∞ÅO`« q™êÎ~°"≥∞ÿ# `≥·Å=Ú#∞ PÜ«∞#‰õΩ ã¨O`À+¨=Ú HõÅ∞QÆ *ËÜÚ« <å? ..... =∞#∞+¨µº_®, Uk L`«=Î ∞"≥∂ Jk h‰õΩ `≥eÜ«∞KÕÜ∞« |_çÜÚ« #flk† <åºÜ«∞=ÚQÍ #_»∞K«∞H˘#∞@Ü«Ú, HõxHõ~°=Ú#∞ „¿Ñq∞OK«∞@Ü«Ú, n#=∞#ã¨∞û Hõey h ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ „Ѩ=iÎOK«∞@Ü«Ú, WO`ÕQÆ^• Ü≥∞Ǩϟ"å x#fl_»∞QÆ∞K«∞<åfl_»∞—— (q∂HÍ 6:7,8). ''h ¿ãflÇ≤Ï`«∞Öˇ=~À K≥ѨC #∞"≥fiÖÏO\˜ ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ K«^Œ∞=Ù`å"À K≥ѨC, #∞"≥fiÖÏO\˜ "å_»"À K≥|∞`å#∞—— J<åfl~À POQÆ¡ ~°K«~Ú`«. (D<å_»∞ 01.06.2003 ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O). W^Õ =~°ã¨Ö’ =∞~À ã¨∂H˜Î ‰õÄ_® K≥ѨÊ=K«∞Û. J^Õ=∞O>Ë ''#∞"≥fiÖÏO\˜ ^Õ=Ùà◊§#∞ ѨÓlã¨∞Î<åfl"À K≥ѨC h"≥ÖÏO\˜"å_»"À <Õ#∞ K≥|∞`å#∞——. =∞#O =∞Oz "åà◊§O HÍ"åÅO>Ë =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å#∞ ZOK«∞HÀ"åe† =∞Oz ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ K«^Œ"åe, =∞i =ÚYº=ÚQÍ =OK«# Öˇ~°∞QÆx, jÅ=Ú K≥_»x, K≥~°Ñ¨x ^Õ=Ùxx #=Ú‡HÀ=_»O, ѨÓlOK«_»O, J#∞ã¨iOK«_»O J=ã¨~°O. Ü«∞^è• ^Õ"å `«^è• ÉèíHÍÎó.
[„Ѩâ◊fl: <å=∞ ÉèË^Œ"Õ∞QÍx ^Õ=Ù_»∞ XHõ¯_Õ QÆ^•!
["å|∞: ^Õ=Ù_»#QÍ – "≥Å∞QÆ∞ (ÖËHõ) „ѨHÍâ◊O Jx J~°úO. P^蕺u‡HõOQÍ PÜ«∞<Õ "≥Å∞ÔQ· Ü«Ú<åfl_»∞. Ü≥∂Ǩ#∞ `«# Ѩ„uHõÖ’ WÖÏ „"å™ê_»∞ – ''"Õ∞=Ú PÜ«∞# (^Õ=Ùx) ^•fi~å qx q∂‰õΩ `≥eÜ«∞*Ëã≤# =~°Î=∂#"Õ∞=∞#QÍ ^Õ=Ù_»∞ "≥Å∞ÔQ·Ü«Ú<åfl_»∞, PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ pHõ\˜ ZO`« =∂„`«=Ú#∞ ÖË^Œ∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 1:5). ã¨O㨯$`«OÖ’ ''k=ºu Wu ^Õ=ó—— J#QÍ „ѨHÍtOK«∞K«∞#fl"å_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù ''<Õ#∞ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥Å∞ÔQ·Ü«Ú<åfl#∞† ##∞fl "≥O|_çOK«∞"å_»∞ pHõ\˜Ö’ #_»∞=Hõ r=Ѩ٠"≥Å∞QÆ∞ QÆÅ"å_≥·Ü«ÚO_»∞#∞—— Jx K≥áêÊ_»∞. ɡ·aÅ∞Ö’ =∂„`«"Õ∞ ^Õ=Ù_»∞ „Ѩ=HõÎÜ≥ÿ∞# "≥∂¿+‰õΩ `«# ¿Ñ~°∞ K≥áêÊ_»∞– Z@¡#QÍ ''<Õ#∞ L#fl"å_»#∞ J#∞"å_»<≥· Ü«Ú<åfl#∞——. ÃÇÏ„c ÉèÏ+¨Ö’ Ü≥∞Ǩϟ"å J#QÍ ''L#fl"å_»x—— J~°úO. =∞iÜ«Ú PÜ«∞# "≥∂¿+`À K≥Ñ≤Ê# ^Õ=∞#QÍ ''<Õ<Õ Ü≥∞Ǩϟ"å#∞† <Õ#∞ ã¨~°fiâ◊H˜ÎQÆÅ ^Õ=Ù_»#∞ ¿Ñ~°∞# J„|Ǩ=Ú, W™êû‰õΩ, Ü«∂HÀ|∞ʼnõΩ „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿux HÍx Ü≥∞Ǩϟ"å J#∞ <å <å=∞=Ú# <Õ#∞ "åiH˜ `≥eÜ«∞ |_»ÖË^Œ∞—— (x~°æ=∞.6:3). PÜ«∂ =∞`«„QÆO^è•ÅÖ’ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞|_ç# ^Õ=Ùà◊√§ J#|_ç# "å~°O^Œ~°∞ áêѨO KÕ™ê~°∞ HÍx Ü≥∞Ǩϟ"å U áêѨO KÕÜ«∞ÖË^Œ∞, QÆ#∞Hõ ''Ü≥∞Ǩϟ"å Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞, Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞, Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞† 51
`«~°¯=Ú `«`«fi=Ú ã¨~°fiÖ’Hõ=Ú PÜ«∞# =∞Ç≤Ï=∞`À xO_ç Ü«Ú#fl^Œx ^Õ=Ùx =∞Ǩ^Œ∂`«Å∞ Q˘Ñ¨Ê ã¨fi~°=Ú`À QÍ# „ѨuQÍ#=ÚÅ∞ KÕÜ«ÚK«∞O_çi—— (Ü≥∞+¨Ü«∂ 6:3). W`«~° =∞`« „QÆO^è•ÅÖ’ =∞#∞AÖË ^Õ=ÙxQÍ ÉèÏqOz# "åiH˜ QÆÅ ¿Ñ~°∞Å Ü≥ÚHõ¯ J~°úO P ¿Ñ~°∞‰õΩ `«y#@∞¡QÍ ÖË^Œ∞. '¿Ñ~°∞ Q˘Ñ¨Ê T~°∞ k|ƒ— J#∞ ™ê"≥∞`« „ѨHÍ~°O "åi rq`åÅ∞#flq. UÖÏQÆ#QÍ '<Õu— c~°HÍÜ«∞Ö’ '<≥~Úº— ÖË^Œ∞† 'ÃÑ~°∞QÆ∞— `À@‰õÄ~°Ö’ 'ÃÑ~°∞QÆ∞— ÖË^Œ∞. J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ J#QÍ – ~°Hõ∆‰õΩ_»∞† „H©ã¨∞Î J#QÍ – Jaè+≤‰õΩÎ_»x J~°úO. ''PÜ«∞# ã¨~åfikèHÍiÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞—— (~À=∂. 9:5). ''=∞Ǩ^Õ=Ù_»∞—— (f`«∞. 2:13). HÍ=Ù# ''Ö’Hõ~°Hõ∆‰õΩ_»∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 4:42). ''DÜ«∞# =Å#<Õ ~°Hõ∆}, =∞i Z=x =Å##∞ ~°Hõ∆} ÖË^Œ∞—— (J.HÍ. 4:12).
(– ѨO_ç\ò „á¶êxûãπ)]
52
ɡ·aÅ∞ É’^èŒ
53
_®II QÀ_ç QÍi W`«~° ~°K«#Å∞ HõÅ=~°Ñ¨_»‰õΩ_ç #=Ú‡"åx ™⁄=Ú‡ 119 H©~°Î#Ö’x H©iÎ =∂ki =∞#∞+¨µÅ∞ `«ÑÊ≤ áÈ~Ú# `«#Ü«Ú_»∞ ã¨∞Îu w`«=ÚÅ∞ ^Õ=Ù_»∞ U=∞#∞‰õΩO@∞<åfl_∞» ? q"åǨÏ=Ú - q_®‰õΩÅ∞ Ü«Ú^• É’^èŒ HõxÑ≤OKÕ ^Õ=Ù_»∞ JOÉË^Œ¯~ü „ѨuXHõ¯_»∞ „ѨÜ≥∂[‰õΩ_Õ *Ï~°∞Å∞<åfl~∞° *Ï„Q`Æ Î« á⁄QÆ`„ åQÆ∞@ á⁄~°áê\Ï? HÍx áêѨ=ÚÅ∞ QÆ∞~°∞=Ù#∞ Jq∞‡# t+¨µº_»∞ #~°HõO Z~°∞HÍ? ™ê‰õ∆ΩÅ∞ =∞iÜ«Ú |Ç≤Ï~°OQÆ ÖËY
"å~°ÎÅÃÑ· =~°Î=∂<åÅ∞ ¿Ñ~°∞Ö’ L#fl ÃÑxflkè g∞~°∞ K«^Œ=ÖË^•? Sermons on ABCD
^Õ=Ù_»∞ ^Õ=Ùà◊√¡ None is Nothing Knit together Increaseth God & gods Fast food for Pastors (2002 Sermon Outlines)
„Ѩã(2002 ¨OQÍŠѨÙ@ì „Ñ¨ã¨OQÍÅ∞) Z=_»∞? "å_≥=_»∞? q"åǨÅ∞ qO`«Å∞ #∂ºãπ ɡ·aÖò =Óºãπ ~åà◊Ö¡ ’ ~°`åflÅ∞ ã¨O^Œ~åƒÅ‰õΩ ã¨O^ÕâßÅ∞
54
QÀ_ç QÍi W`«~° ~°K«#Å∞
55
56