Obsah

Předmluva

August Kowalczyk

Přátelství lze navázat dvěma způsoby.

Šťastný je ten, kdo se spřátelí s PRAVDOU.

Šťastný proto, že nad vírou, nadějí a láskou se nachází ještě jedna OPRÁVNĚNÁ hodnotová kategorie – a tou je PRAVDA. Ta lidem nezřídka připadá jako směs naivity a hlouposti – ale pro nás se stává hnací silou našeho ‚nového‘ myšlení a nutnosti jednat.

Ve vesmíru lidskosti se pak objeví někdo či někteří, kteří si tuhle souvislosti uvědomují.

Ve skutečnosti si to skutečně uvědomují, anebo tak jen dělají. Jsou-li naše životy a naše světy naplněny historií, historií psané našimi životy, naší existencí, pak existuje možnost, že snadno poznáme ty, kteří o tom jen mluví.

Jednak snadno rozpoznáme hlasy, které jsme zaslechli teprve nedávno, hlasy těch, kteří se PRAVDĚ zpronevěřili. Kteří lhali, podváděli a vykládali po svém. Někdy jsou to hlasy samotných vrahů, někdy jen těch, kteří dávali jen rozkazy – zabíjejte! A po úspěšném maskování zločinu vzpínají ruce k nebi a volají – „nezabiješ!“

A někdy zpoza opony, za níž je nápis ‚Evropská komise‘, se objevují tváře, které znám osobně, ne ale jmenovitě.

August Kowalczyk Koncentrační tábor Osvětim, vězeň číslo 6804 Je to lavice obžalovaných a odsouzených v procesech s válečnými zločinci v Norimberku. Jsou to ředitelé, právní poradci a inženýři ze stavby poblíž koncentračního tábora Osvětim – pobočky chemičky IG Farben Osvětim. Ti všichni byli očitými svědky smrti a agonie umírajících, a přesto odvrátili svůj zrak k dalekému obzoru. Slyšeli pronikavé výkřiky sadistických kápů, jejich klení a mlácení, končící nezřídka fatálně; podivné je, že k zoufalému volání o pomoc a smilování byli hluší. V pohodě bilancovali korporační výsledky a hlídali si své zisky. Jejich jedinou starostí bylo, aby továrna na zlo a zhoubu plnila plán.

14. června 2003 – v den 63. výročí prvního transportu Poláků, tetovaných čísly 31 – 728, do koncentračního tábora v Osvětimi, v Hágu, hlavním městě Holandska, jsem zaslechl prostá a hluboce pravdivá slova právě kvůli jejich jednoduchosti a historické nezpochybnitelnosti.

Tato slova pronesl Dr. Matthias Rath, ředitel stejnojmenné zdravotní nadace. Na tomto shromáždění v Haagu se sešli lidé z celého světa, aby se stali živoucím svědectvím jeho slov. Toto shromáždění skončilo stížností, podanou u Mezinárodního trestního soudu v Haagu. Tato stížnost, jako každá jiná, obsahovala nejen mnoho argumentů, ale i poučení. Pak se zdálo, že opona, zahalující PRAVDU, spadla; nebo že snad ještě nespadla, ale jen poodhalila skutečnosti o penězích, kartelech, farmaceutickém průmyslu a o mém osobním dlužníkovi, IG Farben. Dodnes jsem nedostal ani haléř odškodnění za otrockou práci od dubna 1941 do května 1942 při stavbě chemičky IG Farben Osvětim, na které mám nárok.

Struktury, které jsou zpravidla pravým opakem svobody, se opět zastávají viníků, ne obětí.

Podpořil jsem stížnost u Mezinárodního soudního tribunálu v Haagu a podepsal ji svým jménem - August Kowalczyk, bývalý vězeň číslo 6804 nacistického koncentračního tábora v Osvětimi.

Od roku 2003 naše společná úsilí vyústila v program‚ Evropa pro lid a Evropa s lidem‘, který tvoří základ lidového projektu ‚Evropské ústavy‘.

Tato kniha je líčením toho, jak se pravda s realitou, jejím chápáním a především její znalostí a vírou v ní –navzájem hledají.

A jak z osobních zkušeností, dokonce i těch nejsubjektivnějších, pomocí ‚předávky vzpomínky a zdraví‘ můžeme dosáhnout sociální otevřenosti, podniknout politické kroky a upustit od rétoriky, zpravidla politické rétoriky, a rozvinout se jménem PRAVDY.

Jen tak lze v PRAVDĚ najít přítele.

August Kowalczyk

August Kowakczyk shrnul své zkušenosti z Osvětimi v knize ‚Refrén zpoza ostnatého drátu‘.

IG Osvětim byla stoprocentní pobočka kartelu IG Farben (BAYER, BASF, HOECHST). Byl to největší průmyslový podnik 2. světové války, postavený za účelem výroby syntetického benzinu a pryže pro německou armádu, Wehrmacht, jejímž cílem bylo podmanit si Evropu jménem petrochemického a farmaceutického Kartelu.

Tento 24 km čtverečních kilometrů velký průmyslový komplex stavěli k otrocké práci odsouzení zajatci koncentračního tábora Osvětim. August Kowalczyk byl jedním z nich. Je očitým svědkem Evropy pod brutálním jhem Kartelu a opatrovníkem vzpomínky.

8