o d n o m Il di Milly Il grande viaggio Primo episodio
L’Orchestra del bosco deve andare in Germania per esibirsi in un favoloso concerto. I bagagli sono già al loro posto e il treno sta per partire.
Muoviti Billy o rimarrai a terra! Arrivo!
Mandami una cartolina! Il grande viaggio Primo episodio
Ăˆ bello viaggiare, conoscere posti mai visti e stringere nuove amicizie.
Evviva, si parte!
Non vedo l’ora di arrivare in Germania!
Il nostro sarĂ un concerto bellissimo!
Primo episodio Il grande viaggio
Il viaggio è lungo, dopo un po‘ Milly e Billy hanno fame.
È ora di merenda, mangiamo qualcosa?
Ottima idea!
Il grande viaggio Primo episodio
Prendi un Crostino!
Grazie, dev’essere squisito.
Buono... sta’ buono! Durante il viaggio Billy si addormenta e sogna di andare in America.
Che bello! Guarda…
Sì, i pellerossa... i cowboy... sono proprio belli!
Primo episodio Il grande viaggio
Quello è un cowboy... e quell‘altro è un indiano!
Il treno è giunto a destinazione ed è ora di scendere.
Ehi guarda…, siamo arrivati in America!
Ma no…, siamo in Germania!
Il grande viaggio Primo episodio
Ma cosa dici…? Non vedi che sono due artisti del circo?
Ad accogliere l‘Orchestra del bosco è arrivato persino il Sindaco della città.
Benvenuti tra di noi! Questa sera ci sarà una grande festa in onore degli amici del Circo Americano che stanno per tornare negli Stati Uniti.
Allora suoneremo per loro! Primo episodio Il grande viaggio
Che meraviglia! Il circo è uno spettacolo fatto di mille sorprese.
Guarda lassù, quella dev’essere Polly, la piccola acrobata!
Brava! Brava!
Il grande viaggio Primo episodio
Il ballo di Milly, il ballo tra-la-la saltella sui piedi e girati di lĂ .
Dai, canta con noi!
Pim pim pum, piri piri pum! Pim pim pum, piri piri pa!
Primo episodio Il grande viaggio
La festa è finita e, dopo una bella dormita, il circo sta per tornare in America. Tutti sono già in volo, solo Ezechiele non è ancora partito.
Sapete dov’è la mia Polly? Non posso andarmene senza di lei!
Ieri sera l’ho vista assieme a un cane… Andiamo a cercarla!
Il grande viaggio Primo episodio
Ciao, hai visto Polly? Suo nonno la sta cercando!
L’ho appena portata al mercatino delle pulci.
Ecco Fido!
Andiamo!
Primo episodio Il grande viaggio
Milly trova Polly al mercato delle pulci.
Che belli quei cappelli, ne voglio uno!
Ti piace il mio vestito nuovo?
Ăˆ bellissimo! Ma adesso vieni, tuo nonno ti sta aspettando per tornare a casa. Il grande viaggio Primo episodio
Un momento, voglio mangiarmi una Brezel!
Me ne fai assaggiare una?
Certo, prendi… Anch‘io! Mhmm, che buone le mie Brezeln!
Adesso però andiamo! Primo episodio Il grande viaggio
Veloci, veloci, via‌
Nonno, aspettami!
Eccoti finalmente! Salta a bordo che gli altri sono ormai lontani.
Venite anche voi? Noi?
Il grande viaggio Primo episodio
Sì, venite con noi…, ho bisogno di aiuto per manovrare la mongolfiera.
È un viaggio molto lungo, però…
America aspettami…, arrivo!!!
Dai Milly, andiamo…
Vedrai che ci divertiremo! Io abito in un parco bellissimo pieno di fiumi, laghetti e cascate.
D’accordo, partiamo!
Primo episodio Il grande viaggio
Ciao, ciao!
Fate buon viaggio! Arrivederci!
Il grande viaggio Primo episodio
Vi aspettiamo a casa!
Grafica: info@raffeiner.bz.it | Storia: Luisa Pachera | Illustrazione: Robert Weikmann
Anche gli amici dell‘orchestra vorrebbero partire per l‘America, ma sulla mongolfiera non c‘è posto!